vom europäischen Motorradverband Blick über die Ebene 470 883.0 UEM unter www.uem-moto.eu (Rubrik von Obanos Die Tourenvorschläge Tourism). Informationen zu geeig- ADACmotorradtouren neten Unterkünften in den Pyrenäen MR 15 des ADAC bekommen Sie bei den jeweiligen regi- Zubringerrouten des Jakobswegs auch onalen Tourismusstellen. Eine hilf- in Deutschland. Die ADAC Tourenkarten für Motor- Rückreise nach Südfrankreich bzw. reiche Internetadresse für Frankreich rad- und Oldtimerfahrer führen Spanien die Autozugangebote der sind die unter www.logis-de-france.fr Die französischen Zubringer Deutschen Bahn. Gerade für diese Re- zusammengeschlossenen Hotelbe- auf sorgfältig ausgewählten und gion ist die Zugreise über Nacht eine triebe, die unterwegs am gelb-grünen Interessant werden diese allerdings in grün markierten Streckenvor- sinnvolle Alternative, da eine Anfahrt Logo mit dem Kamin zu erkennen erst im Süden Frankreichs, dort wur- schlägen über die interessantesten zum Beispiel von Frankfurt nach Nar- sind. Für Spanien bieten zum Beispiel den vier Zubringer ebenfalls unter den Straßen zu sehenswerten Orten bonne schon mit 1.100 km und 12 Katalonien Tourismus (Tel. 069/74 22 Schutz des Weltkulturerbes gestellt. und Landschaften in ausgesuchten Stunden reiner Fahrzeit zu Buche 48 73 bzw. www.catalunyaturisme.com Dass man sich auf einem Teilstück des schlägt. Mit dem DB Autozug-Termi- oder Turespana (Tel. 0 61 23/9 91 34 Jakobswegs befindet, erkennt man an Tourengebieten. Die hier vorge- nal in Narbonne hat man einen ausge- bzw. www.spain.info) Informationen. den Symbolen der gelben Jakobsmu- Pyrenäen stellten Touren durch die franzö- zeichneten Ausgangspunkt für eine schel (teilweise werden auch gelbe sischen und spanischen Pyrenäen Pyrenäendurchquerung. Durch die Zusätzliches Kartenmaterial Pfeile verwendet), die den Weg weisen. haben eine Gesamtlänge von 2.500 Zeit ersparnis bei der An- und Rück- Im Kartengebiet am empfehlens- Kilometern. reise wird das Zielgebiet der Pyrenäen Da diese Karte ganz speziell als Vor- wertesten ist die Verbindung von Les- für viele Tourenfahrer mit Motorrad, schlag zur Tourenplanung entwickelt car (bei Pau) über Lacommande nach Cabrio oder Oldtimer überhaupt erst wurde, haben wir auf manche Detail- Oloron-Ste-Marie und weiter über das Für die ausgewählten Routen, die aus- interessant. Von Hamburg, Berlin, informationen verzichtet. Daher ist die Vallée d‘Aspe zum Puerto de Somport. nahmslos asphaltiert sind, aber teil- Hildesheim, Düsseldorf und Neu-Isen- Verwendung einer zusätzlichen Stra- Ein zweiter Zubringer verläuft von Na- weise über engere Straßen und längere burg bietet die Deutsche Bahn die Ver- ßenkarte in einem geeigneten Maßstab varrenx über Charre nach St-Palais Kurvenpassagen führen, sollte man al- bindung nach Narbonne an. Weitere unverzichtbar. Weitere touristische In- und dort auf der D 933 nach St-Jean- lerdings genügend Zeit einplanen. Für Informationen zu den An- und Rück- formationen zum Zielgebiet erhalten Auf den Spuren des Pied-de-Port und zum Ibaneta-Pass. eine zweifache Pyrenäendurchque- reisemöglichkeiten sowie über Ermäs- ADAC-Mitglieder kostenlos in den ent- rung Narbonne - San Sebastian - Nar- sigungen für ADAC-Mitglieder erhal- sprechenden Reisekarten und Regio- Vom Somport nach Pamplona bonne, wie in dieser Karte vorgeschla- ten Sie unter Tel. 0180 5 15 15 55 (0,14 nalführern des ADAC-TourSets, das in Jakobswegs gen, sind abhängig von Ausdauer, €/Min. aus dem Festnetz der Dt. Tele- den ADAC-Geschäftsstellen, unter Tel. Einige Pyrenäenstationen des spa- Wetter und sonstigen Unwägbarkeiten kom, Mobilfunk ggf. abweichend) oder 0180 5 10 11 12 (0,14€/Min. aus dem Kann man auch als Tourenfahrer pil- Grab und zur Kathedrale Jakobs, der nischen Jakobswegs kann man auch mindestens acht Tage einzuplanen. www.dbautozug.de/adac. Festnetz der Dt.Telekom) oder im Inter- gern? Vermutlich nicht, aber man kann auf spanisch Santiago heißt, finden entlang unserer Routenempfehlungen Alle empfohlenen Routen verfügen net unter www.adac.de erhältlich ist. einige wichtige Stationen des Jakobs- sich in den Pyrenäen. abfahren. Hierzu eignet sich am besten über eine Kilometrierung (blaue Pfei- Besonderheiten im Hochgebirge wegs besichtigen und tatsächlich sogar der Streckenabschnitt ab dem Puerto le), ebenso sind Pässe hervorgehoben einige Streckenabschnitte abfahren, da Der Camino Francés de Somport. Spuren der Jakobspilger und mit Höhenangaben versehen. Obwohl es sich bei unseren Routen- Wichtige die Fernwanderroute stellenweise di- findet man besonders in Jaca sowie in Empfehlenswerte Abstecher bzw. vorschlägen um durchgehend asphal- rekt entlang des Straßennetzes verläuft. Vor rund 1000 Jahren verband der Weg dem in der Nähe gelegenen Kloster Stichstraßen sind in hellgrün gekenn- tierte Straßen handelt, kann für den Telefonnummern: die Königsstädte Jaca, Pamplona, Es- San Juan de la Pena, am Stausee zeichnet. aktuellen Fahrbahnzustand keine Ga- Frankreich Die Jakobslegende tella, Burgos und León miteinander. Embalse de Yesa (Leyre-Kloster) sowie rantie übernommen werden. Gerade ADAC-Noturfstation Lyon: Seit 1993 gehört der Camino Francés, in Sangüesa und Pamplona. Mit dem Zug nach Frankreich auf den in Hochgebirgslagen befind- Die eindrucksvolle identisch mit der französich-spa- (08) 25 80 08 22 Fast aus ganz Europa machten sich die wie der klassische Jakobsweg auch ge- Station dabei ist Roncesvalles, direkt Der historische lichen Passstraßen muss aufgrund von Schlucht von Arbyûn nischen Grenze ist) zu entfernen und Polizei / Unfallrettung: 112 Pilger im Mittelalter auf den langen nannt wird, zum Weltkulturerbe der Am Puerto de Ibaneta nach der Passhöhe, danach geht es Marktplatz von Immer mehr Genussfahrer auf zwei extremeren Witterungsbedingungen (bei Domeno in der eine Route in angenehmeren Gefilden Weg nach Santiago di Compostela im UNESCO. Auf 900 stattliche Kilometer weiter über Burguete und über die bei- Olite (südlich von und vier Rädern nutzen für eine be- mit Beeinträchtigungen gerechnet Nähe von Pamplona) zu wählen. Spanien äußersten Nordwesten Spaniens. Dort kommt dieser ursprüngliche Strecken- Der landschaftlich schönste Pyrenäen- den Pässe Puerto de Mezkiritz und Pamplona) queme und zeitsparende An- und werden. Auch Mai und Juni bzw. der ADAC-Notrufstation Barcelona: befinden sich der Legende nach die abschnitt zur Grabstätte in Santiago di teil eines zweiten spanischen Jakobs- Puerto de Erro in die Ebene. Die bei- www.adac.de/motorrad www.adac.de/oldtimer späte September haben keine garan- Fall von schlechterem Wetter und sehr Übernachtungsmöglichkeiten (9) 35 08 28 28 sterblichen Überreste des Apostels Ja- Compostela. weg-Zubringers führt über den Haupt- den Pyrenäenzweige treffen zusam- durchqueren anschließend die © ADAC e.V., Motorrad- und Oldtimerkoordination tierte Schneefreiheit. Andererseits ent- kühlen Temperaturen kann es durch- Polizei: 112 kobus, die per Schiff an der spanischen Da sich die Pilgerbewegung im frühen kamm am Puerto de Ibaneta auf der men mit diversen anderen spanischen nordspanische Küstenregion bis Kontakt: [email protected] geht man zu diesen Zeiten natürlich aus sinnvoll sein, sich weiter vom Pyre- Hotelempfehlungen für die An- und Unfallrettung: 061 Atlantikküste angespült wurden. Teile Mittelalter über weite Teile Europas er- N135 durch ein Teilgebiet des Basken- Nebenwegen erst nach Pamplona im zum Wallfahrtsort Santiago di Ausgabe 2009. Alle Angaben ohne Gewähr Motorrad- und Oldtimertouren dem klassischen Urlaubsverkehr. Im näenhauptkamm (der im wesentlichen Rückreise nach Südfrankreich gibt es des berühmten Wallfahrtswegs zum streckte, starten die entsprechenden lands nach Pamplona. Die wichtigste Ort Puente La Reina aufeinander und Compostela in Galizien.
zwischen Frankreich, Andorra Bordeaux Pau Salies-de-Barn Orthez Bayonne Auch Auch Toulouse und Spanien vom Mittelmeer Toulouse Soumoulou Villeneuve- k Sauveterre- Mourenx Lescar Tarbes Anglet Bayonne de-Barn Tournay de-Riv.
bis zum Atlantischen Ozean Urt Montfort Pau St-Gaudens i Arraute- Monein Artiguelouve La Bastide- Soumoulou Franque- e t Charritte ronn Biarritz Briscous Clairence Tarbes- Tarbes-Est vielle a Bayonne- Juranon Ouest Lalou- A Tournay Lannemezan G n Sud d Navarrenx Assat bre o G G u a Charre a Pontacq r Biarritz Hasparren a Lacommande ve Mauvezin ADAC Grottes dÕIsturitz v Cardesse d Ossun Montrjeau l Guthary e Gan e Cieutat Ustaritz et dÕOxocelhaya dÕO P loron a t u Capvern A St-Jean- Gurs St-Goin Montgaillard Grottes de Lus- de-Luz St-Palais Nay Coarraze La Barthe Gargas can St-Jean- Cambo- St-Esteben Lasseube Ciboure de-Luz- St-Pe- les-Bains s.-Nivelle Espelette Uhart-Mixe Oloron- Lestelle- FRANKREICHSt-Bertrand- Nord LÕHpital- Btharram de-Comminges 16 Louhossoa St-Blaise Ste-Marie Rbnacq Bagnres- Hondarriba/ Maulon- Hches Licharre Lourdes Grotte de de-Bigorre Fuenterraba Hendaye 23 Barcus Bruges Mdous Ascain Herrre St-P- Campan Maulon- Ainhoa Irissarry de-Bigorre Beaudan Barousse 25 Larceveau- Fas Arudy Grottes de Arthez- Btharram 1349 Ste-Marie- Sare Arros-Cibits Gotein- dÕAsson de-Campan Bidarray Libarrenx Asasp Pic de Pibeste Col dÕAspin Cierp-Gaud
Donostia- San Sebastin Irn Bera/Vera Lezo Musculdy (1489) N de Bidasoa Eyharce Aramits Col de Marie- 26 e Jaxu Louvie-Juzon s
Irn 20 Issor Argels- t Tardets- Lanne Blanque (1035) 2872 e 1090 Chteau Gazost Chiroulet Errenteria/ Sorholus 5 Pic Du Midi Espiadet 13% Cier- P. de Otxondo St-Jean- Elicabia de Bigorre Renertia P. Gorramakil 32 25 Escot Bielle Col dÕ Col du 6 Pierrefitte- Arreau Bordres- de-Luchon 8 (602) le-Vieux Alay Arette 29 Hernani Lesaka Aubisque Soulour Nestalas Louron Mendive Gorges de Sarrance 35 St-tienne- St-Jean- (1709) 13% (1474) Gorge La Mongie 13 Autozug-Spezial. Ereotzu de-Baigorry Lourdios Aucun Bagnres- Col de Pied-de-Port Licq-Athrey Lourdios- Laruns de Luz Barges Tolosa e B i d a s o a Arizkun 13% Col du Tourmalet de-Luchon d Ispguy Ichre V Vielle- s 14 Arrens- 12 Vielha t e V (2115) 10% n 7 a l e o Oronoz- (672) Bedous Eaux- 48 Marsous u v i l Aure Über Nacht günstig 38 M Arnguy Col Bagargui a l o Estar- Andoain Sunbilla Mugairi Elizondo Ste- l Bonnes Gourette 18 N vielle 20 (1327) l Cauterets d e Engrce l Accous Arano Goizueta 46 e Luz- i f Col de s 36 Irurita Aldudes St-Sauveur s St-Lary- d 2724 Peyresourde durch Europa. e Cette-Eygun a Soulan Zubieta C. de la Pierre Õ Moun N M 14 San Sebastin Doneztebe/ Gorges de (1569) St-Martin O 2988 Santesteban Kakuetta Etsaut Gabas 2018 P. d. Larrau (1760) s Pont dÕEspagne Pragnres Le Plan Urepel P. d. Ibaeta s Pic dÕArdiden Fabian (1573) Lescun d Ihr Motorrad (1057) Pic dÕOrhi 33 a 11 dÕAragnouet Tramezaygues 33 Irati Õ u 27 Parc National des Pyrnes Ezkurra A Berastegi Orreaga/ Gdre C. d. Urkiaga d i P. de Lazar s Urdos 2884 P. de Belate Roncesvalles d e A b o 3146 Maut (890) r r a (1129) p Balaitous fährt mit. Tolosa e Pic du Midi Cirque de (847) i e Puerto de Urto Auritz/Burguete S 3298 15 Troumouse Leitza Pto. d. dÕOssau Vignemale 22 V (695) 22 10 La Mina a 3371 Aribe Alto de Zuriza Pto. d. Pourtalet (1794) Gavarnie l Arraitz Somport 2322 l 32 Remendia 14 Balneario de Pic de e Posets Garralda Ochagava (1650) Sallent Cirque de Jauntsarats 16 Urtasun (1040) de Gllego Panticosa Tentes d Garaioa Isaba Gavarnie Monte Perdido e Erro Ezcroz Candanch 3355 B Betelu 2670 32 Abaur- 18 i
Larraintzar Olague P. de Erro (801) Jaurrieta a e V Tunnel Lekunberri r Monte Perdido l
regaina V c Escarrilla San Juan Oroz- Visaurin Panticosa e s a du Somport de Plan
n a Zubiri Betelu a e Bielsa Latasa l d Parque Nacional 8,6 km a n Ordesa Roncal l l e r 2886 T El Pont de Suert Garde l e de Ordesa y f r r a Ostiz e S i e Salinas 18 Canfranc n Pea Collarada Monte Perdido Castejn Irurtzun Gesa Ans de Sin Embalse Hecho a Lins Torla de Sos de Itoiz d C 23 de Broto Fanlo e d Broto Congosto Gulina P. de las e Asa Villana Biescas 2912 A 22 de Ventamillo Coronas H n e Lafortunada Cotiella e Puerto de Seira Aoiz (951) s d Motorrad-Route route moto c Sarvis Egs Cotofabio
mit Entf. in km 16 avec distance en km Urroz Burgui h e 22
Castiello l (1423) S i e r r a F motorcycle route ruta con distancia en km Villaveta 40 o l 12 e r 24 de Jaca R r e
with dist. in km a r Escalona i Pamplona Navascus 31 o a
Alto de Iso Salvatierra V SPANIEN C empfehlenswerte liaison recommande Embn 30
de Esc i Tourverbindung/Abstecher 13 des tours/crochet Irua (670) Jaca n Samper Hoz de r e 16 Seneg 40 c recommended conexin recomendable e y Binis a Noain Domeo Arbyn L Fiscal Boltaa Campo link route/excursion Monreal d e Berdn Santa Sabinigo Ripodas a Sigs 17 Coll. de Pass, pass Col dÕAspin col, paso r Cilia Navasa Ainsa Lecun e r 1928 Ligerre Foradada i o de Ara Morillo S 25 Tiermas Arag g Yebra Arro Cam- n e Cancas (1020) de Liena Pass abseits der Route col lÕcart de la route Lumbier l de Basa P. d. Larrau Puerto de Oroel l pass aside of the route paso exterior de la ruta panas S Puente Santa Cruz a i G e r de la Sers (1080) Embalse de r la Reina o Laguarta Morillo Yesa i Santa Liestra Autobahn, autoroute, a d de Jaca Mediano e I z c o 6 Lidena Embalse R de Tou y San Qulez motorway autopista de Yesa Monasterio de Bailo San Juan de Arto P. del Sarrablo Schnellstra§e chausse du type autoroutier Aibar b l o (1291) Palo Sangesa la Pea Bernus Lanave r r a dual carriageway autovia S a Congosto S Alto de Santa 41 e i d Samitier del Entremont Perarra Durchgangsstra§e, route de transit, Barsoain e Barbara (864) 25 e Arcusa Mitfahrer reisen zum Festpreis: Lerga r a l l through road calle de trnsito r V 60 Euro. Navardn a Verbindungsstra§e, route de liaison d Anznigo Coll. de Eripol Das Angebot gilt für eine Person, Einzelplatz im connecting road (carretera de) eclace Sos e Santa Caldearenas Abizanda Tafalla- Cseda S Mara Rodellar (860) P. del Pino Capella Liegewagen, inklusive Fahrzeugmitnahme. Nord del Rey Catlico a Salinas P. de Monrepos (857) n de Jaca Buchbar bis 7 Tage vor Abfahrt, solange der Autozug-Terminal Autozug-Terminal t o Rasal (1280) Graus Tafalla San Martin Puerto de Sos D 2077 Brcabo Vorrat reicht. Kein Umtausch, keine Erstattung. (856) o m de Unx Biel i n g o Embalse Puntn de Guara Embalse de Infos und Buchung überall, wo es Fahrkarten de la Pea El Grado Ma§stab, scale, chelle, scala 1 : 400 000 San Isidro Arguis Naval gibt, über 0180 5241224 (14 ct/Min. aus dem del Pinar Luesia Murillo Festnetz, Tarif bei Mobilfunk ggf. abweichend) Olite de Gllego 0 5 10 15 20 25 km Nueno oder unter www.bahn.de/autozug. El Grado Die Bahn macht mobil. Zaragoza Huesca Huesca Barbastro/Lleida Mittelmeerküste hin. Das Verkehrsauf- Absolute Highlights unserer Route stigen Königreich ist nicht mehr viel France bekannt. Die eindrucksvollste stark frequentiert, nach Trou- kommen ist im spanischen Teil deut- durch Katalonien sind das Städtchen erhalten, allerdings kann man im Ort Hochgebirgspassage befindet sich süd- mouse wird eine Mautgebühr lich geringer. Die höchste Erhebung Besalú und die einsamen Straßen rund Ainsa am Zusammenfluss von Rio Ara lich von Lourdes. Von Westen kom- verlangt. Nach dem Col de der Pyrenäen bildet der 3.404 m hohe um die Sierra del Cadi. Auf stattlicher und Rio Cinca die Ruinen der früheren mend überquert man in kurzen Ab- Peyresourde und einem letzten Pico de Aneto bei Vielha - ebenfalls auf Höhe geht es über den Collada de Festungsanlage der antiken Haupt- ständen die Pässeklassiker Aubisque, kurzen Schlenker durch Spani- spanischer Seite. Leicht zu übersehen Toses hoch zum Pyrenäenhauptkamm stadt bewundern. Soulour, Tourmalet, Aspin und en folgt unsere Route auf über aber dafür mittendrin befindet sich das und auf französischen Terrain in Rich- Peyresourde, wobei der 2.115 m hohe 100 Kilometer dem Verlauf der seit 1993 unabhängige Andorra. tung Andorra. Die Steueroase, deren Nationalpark Ordesa Tourmalet seit seiner Tourpremiere D 618, einer herrlichen Kur- Schnäppchen vor allem wochenends im Jahre 1910 als Königspass der venstraße, die in die Region Ausgangspunkt Narbonne und im August zu starkem Verkehrsauf- Bereits von hier gibt es herrliche Aus- Pyrenäen gilt. Languedoc überleitet. Mit dem kommen führen, besitzt den höchsten blicke auf den Nationalpark Ordesa y Port de Pailhères ist ein letzter Ausgehend von Narbonne starten un- asphaltierten Pyrenäenpass (2.408 m). Monte Perdido, dem man sich über die Mehr Berg geht nicht 2000‘er Pass zu bewältigen und sere Routenvorschläge durch die Pyre- Stichstraßen zu den namensgebenden durch die eher sanften Hügel näen im Uhrzeigersinn zunächst in Pyrenäenstaat Andorra Orten nähern kann. Der Nationalpark Es gibt unzählige Stichstraßen in den der Corbières erreicht man südlicher Richtung an der Mittelmeer- gehört zu den schönsten Europas. Wei- Pyrenäen, vermutlich bieten die mei- wieder die Mittelmeerküste. küste. Besonders der Streckenabschnitt Richtig schön ist Andorra allerdings tere Pflichtstopps auf dem Weg zum sten davon herrliche zwischen Port-Vendres und El Port de nur abseits der Hauptdurchgangsrou- Atlantik sind das Kloster San Juan de la Aussichten und la Selva gehört zu den schönsten te. In südlicher Richtung wartet mit Pena (südlich von Jaca) sowie die hi- Landschaftserleb- Küstenkilometern des Mittelmeer- dem Streckenabschnitt zwischen den storischen Innenstädte von Pamplona nisse. Ein Muss sind raums. Nach Figueres (dort befindet Orten La Seu und Sort aber schon die und San Sebastian. aber die beiden Fel- Vom französischen Narbonne sind es einem Drittel in Frankreich und zu sich das sehenswerte Dali-Museum) nächste Traumstraße, die zum Natio- senkessel Cirque de Luftlinie knapp 450 Kilometer nach zwei Dritteln in Spanien. Der franzö- trifft man auf die N260, eine Straße, die nalpark Aigüestortes führt. Zurück über Frankreich Gavernie und Cirque Traumtouren in der San Sebastian an der spanischen At- sische Teil mit den Regionen Langue- sich mehrere Hundert Kilometer durch Kurz vor dem Passgiganten Port de la de Troumouse, die lantikküste, dazwischen dominieren doc-Roussillion am Mittelmeer, Midi- den spanischen Teil der Pyrenäen win- Bonaigua führt eine Stichstraße nach Zwischen San Sebastian und St-Jean- südlich vom Col du Hochgebirgslandschaft schroffe Gebirgswelten und tief einge- Pyrénées und Aquitaine im Westen ist det und insbesondere außerhalb des Espot zum Eingang in den National- de-Luz folgt der Routenvorschlag für Tourmalet eine na- schnittene Täler die Szene. Ein gut ver- von vielen Flüssen durchzogen und Hochsommers für eine Durchquerung park, dem auch auf kürzeren Wande- 40 km der Atlantikküste, bevor es türliche Barriere zwi- Von Küste zu Küste – dieses reizende Landschaftsversprechen zweigtes Straßennetz schafft beidseits entsprechend grün und bewaldet. Die empfehlenswert ist. Die Passhöhen auf rungen ein Besuch abgestattet werden durch das Hinterland und über schen Frankreich gibt es nicht nur in den USA. Die Pyrenäen, eindrucksvoll zwischen der französisch-spanischen Grenze ein Pyrenäensüdseite teilen sich die spa- den südlicheren Straßen alternativen kann. kleinere Pässe wie den Otxondo auf die und Spanien bilden. echtes Tourenparadies. nischen Regionen Katalonien, Arago- liegen zwischen 1.000 und 1.500 m und Mehrere schön zu fahrende Pässe füh- Rückfahrt geht. Der französische Teil Beide sind empfeh- Mittelmeer und Atlantik gelegen, bieten gleich mehrere attraktive Der zwischen 50 und 140 Kilometer nien und Navarra auf. Die Gegend ist sind daher auch bei niedrigeren Tem- ren aus Katalonien in die westliche der Pyrenäen ist vor allem durch die lenswert, Gavernie Durchquerungsalternativen an. breite Pyrenäengebirgszug liegt zu eher trocken und kahl, besonders zur peraturen ratsam. Nachbarregion Aragonien. Vom ein- berüchtigten Bergetappen der Tour de ist im August recht
Auch Toulouse Toulouse Toulouse Toulouse Toulouse Toulouse Castres Bziers Bziers Montpellier/Nmes Cassagnabre- Bram Cazres e Rieux n St-Ybars i Tournas n Mazres Aurignac o Bram Trbes id Villedaigne ar M Puichric Galan Martres G Saverdun Carcassonne anal du Montmaurin Gaja- C Cazres Montesquieu- Belpech la-Selve Capendu Moux Lzignan- Narbonne Monlong Volvestre Fanjeaux Boussens Montral Carc.-Ouest Corbires St-Pierre-la-Mer Martres- Carc.- Narb.-Est Tolosane Le Vernet Est St-Plancard Le Fossat Lzignan Narb.-Sud Narbonne-Plage Latoue St-Martory St-Martin- Plaigne Prat dÕOydes Belvze- Preixan Monze Fabrezan 24 de Cest tang de Tarbes/Pau Villeneuve- Mau- Lannemezan de-Rivire St-Gaudens du-Razs Bages et vezin Franque- St-Martory Daumazan- Abbaye de de Sigean vielle Ste-Croix- sur Arize Pamiers Thzan- Fontfroide Gruissan Montsauns Volvestre FRANKREICH Lagrasse St-Laurent- de-la-Cabr. les-Corb. 20 ronne Sabarat Pailhs Les Pujols Mirepoix e Capvern a Salies- ud St-Hilaire G St-Jean- Lauraguel A Portel- St-Gaudens du-Salat Mrigon Grotte du Peyrefitte- 19 des-Corb. Mas-dÕAzil du-Falga du-Razs Rieux- La Barthe Montrjeau Figarol Talairan r m m i n g e Le Mas- Limoux Clermont- en-Val Montplaisir o s dÕAzil Varilhes La Bastide- sur-Lauquet Sigean Grottes de C ) Soueich Salat de-Bousignac Sigean Gargas Ajac e La Bastide- Camon Villerouge- Port- de-Srou Dun St-Benot n Hches C. d. Ares Termens 9 la-Nouvelle St-Bertrand- Luscan Prat- St-Jean- Alet- Durban- Aspet o de-Comminges (797) Bonrepaux Rimont de-Verges les-Bains Villeneuve- La Palme e Arbas St-Lizier Chalabre Corbires Juzet Castelnau- Lieurac Laroque- Col de les-Corbires i C. d. Portet- St-Girons dÕOlmes Paradis Laroque- St-Jean- Col dÕAspin Durban Bourige de-Fa Col de dÕAspet Moulis (622) de-Barrou L (1489) Maulon- (1069) Bedos (485) m Portet- Engomer M a Roquefort- Couiza Leucate e Barousse s s i f Burret Foix t Col de Ment dÕAspet Illartein Lacourt d e les-Cascades Arques s s 14% 13 Lavelanet Auriac e 18 Leucate l e (1349) Col de Port Puivert Espraza r u Espiadet N l e Col du Tourmalet 35 Castillon- (1250) Õ A Rennes- r b i tang de Leucate-Plage Cierp-Gaud St- St-Lary en-Couserans 45 r i C o d Arreau Bat 20 Couledoux z e Nalzen Nbias les-Bains Leucate Chteau Tuchan e Blesta Col de la Soulatg ou de Bordres- Arlos Castet- Rieu- Mercus- Montsgur Cubires- 31 Padern 23 Louron Oust dÕAleu Babourade sur-Cinoble Salses Fos Sentein Massat prgon Garrabet (655) Port-Leucate e Cier- Bethmale Quillan Bugarach Vingrau t Saurat 13 de-Luchon Arnave Montsgur Gorges de Paziols f Vielle- 21 Seix Erc Coudons Dfil de Galamus Col de Tarascon- Pierre-Lys l Col de la Core 10 Salses- t Aure Peyresourde Port de Lers sur-Ariege 2348 Espzel Caudis- Grau de Estar- Eylie (1395) 39 Belcaire Lapradelle de-Fenouilldes Maury Maury (432) Perpignan- le-Chteau Port-Barcars vielle (1569) Bagnres- Ustou (1517) Grotte de Niaux P.d. St-Barthlemy Joucou Nord o de-Luchon Les 2838 Suc-et- Cases- Le Barcars i St-Lary- 2880 Axiat Axat 23 St-Paul- de-Pne Rive- G 10% Sentenac Soulan 20 Mont Valier Gorges du 21 Gorges de de-Fenouillet saltes Ainsa 18 Pic de Mauberm Couflens Capoulet- Arig Caussou Prades Rebenty Fenouillet Estagel ( 14 Bossst Aulus- Les e St-Georges St-Laurent- et-Junac de de-le-Salanque M Super- V a l les-Bains Auzat Cabannes Col de Chioula Au Baixas bagnres l d Vicdessos Usson- Bompas Port del Õ A Luzenac (1431) les-Bains Ste-Marie-Plage Portilln 16 r a Salau 9 13% Mijans Montfort- Sournia Tramezaygues Aubrt n sur-Boulzane Blesta St-Estve Canet 19 (1320) Beret Es Brdes Salard Als 2858 Ax-les- 29 Port de Pzilla Canet-Plage dÕIsil Thermes Ascou Col de Jau (1506) Tt Baqueira Mont Rouch Marc Pailhres Ille- Vielha (2001) Montalba- sur-Tt Qurigut le-Ch teau Millas Perpignan M Arties 2305 Le Soler a l a 46 3145 3371 d e Tnel 9% Mrens- 2469 Mosset Molitg- Perp.- t 2903 Tute de lÕOurs les-Bains a de Vielha Sorpe Tavascan Pic dÕEstats les-Vals Puyvalador Sud Posets Port de la Bonaigua Madrs Bouleternre St-Cyprien-Plage e 5,2 km Pic du Port Vina Pollestres u 3404 (2072) Esterri s Thuir q 2810 Formigures Col de la t n s Pico de Aneto dÕAneu El Serrat LÕHospitalet- Quillane e St-Cyprien Benasque a 3033 d Prades l San Juan n Pic Peric Villefranche- f r prs-lÕAndorre (1713) Bages de Plan e de-Conflent n Col Fourtou Fourques Elne B P.d. Comaloforno a 20 ANDORRA o 21 34 Parc Nacional La Guingueta Ëreu Col de Les Angles Ayguatbia-Talau Taurinya (646) Sahun e C Arinsal C d Soldeu Puymorens 2921 St-Andr e Caldes dÕAigestortes Olette Argels-Plage l e 21% l i Estany de Espot 18 Ordino (1920) Pic Carlit Vernet- Llauro St-Genis a de Bo d Ribera Tt Valmanya Collioure V Sant Maurici de Cards Canillo les-Bains Abbaye
l La Massana 37 Thus- Le Boulou 13% Port-Puymorens St-Martin Argels-
Bono a Font-Romeu- Entre-Valls Taulis Port-Vendres
Castejn Escal Mont- Sahorre Sorde sur-Mer V 8 2912 de Sos Encamp Port dÕEnvalira Odeillo-Via Urmella Porta Louis 2784 Ras del Prat Le Boulou Banyuls- Tall (2408) Angou- Cabrera (1739) Cotiella Congosto Collado Trvia Les Escaldes Pic de 1256 sur-Mer de Ventamillo 2883 Carol strine Cret Tour Madeloc 32 de Espina Barruera 27 Col de la Perche Canigou Llavorsi Andorra Pic Neulos Bisaurri (1407) Vilaller Montsent Ur (1579) 2112 Amlie- Cadbella de Pallars la Vella Llvia Mantet Col de Le Perthus l b e r a 22 Sant Juli Croix de la les-Bains- e l Õ A Cerbre Seira Laspales 2676 Saillagouse Mantet Corsavy a d 34 de Lria Meranges Enveitg Lipodre Arles- Palalda e r r Cap Cerbre Samper Llesp 14 3 (1761) S Pico de Llena Llessui 20 Gorges du Sgre sur-Tech 1450 Aduana Portbou Rialp Puigcerd Prats-de-Moll- La Jonquera Juberri Bourg- Err La Preste Roc de France El Pont 2439 La Farga Ger Vallter 2000 la Preste Bonansa Sort Lles 5 Madame La Jonquera Colera Ainsa Ballabriga de Suert de Moles de Cerdanya Nria Le Tech Espolla Coll. de Campo Torreta de lÕOrri 2910 Sant Climent Sescebes Foradada Viu Vilamur El Pont Prullans Urtx Puigmal Coll dÕAres(1513) St-Laurent- Darnius Llana de Llevata Rubi de Bar Alp Setcases de-Cerdans Maanet (1020) Sarroca 47 de Cabrenys Morillo Pant de Bellera El Port Pallerols Coustouges Pant de Boadella de la Selva Cap de de Liena dÕEscales 47 La Pobleta 6 Bellver Queralbs Moll 20 de Bellve Baro Coll dell Canto Segre Martinet de Cerdanya La Molina 47 Creus Villacarli Coll de Creu (1725) La Seu 28 Planoles Pardines 1373 Monestir de de Perves (1350) Guils dÕUrgell El Beget Fig.- Vilajuiga Sant Pere de Santa Liestra Sopeira C a d Collada de Toses Ter Serraduy Senterada a Gerri e P.de Bassegoda Nord Rodes y San Qulez es Castells Adrall d Camprodon Albany r de la Sal Espan a (1800) Ribes Llers 1839 a r l 17 La Puebla l Congost r 2647 de Freser Cadaqus Serra de Sant Gervs a e Sant Pau 14 de Roda P de Collegats S Figueres
a Coll de Merolla Oix uer a Cristal de Seguires Llad Perarra Arn n og Els Hostalets (1090) Vila- Roses a N S Gombrn Sant Joan Fig.- e 15 Tortell Sacra Castell r r r Baga de las Abadesses Castellfollit Mai Navata S. dÕEmpries Canyelles o La Pobla a Fornols g d Tuixn Saldes de la Roca de Montcal a de Segur e l del Cad La Pobla 8 b B o u r t i Sals m o de Lillet La Canya R Guardiola 21 de Pallars Pant de Gsol Campdevnol 11 23 Borrass a de Bergued Golf r Coll de Bixols Sant Jaume Graus e 15 Sant Antoni Organy 2378 de Roses Laguarres u (1383) de Llierca Besal Toroella Sant Pere g Talarn Coll Aliny Ripoll Vallfogona Coll de Esponella de Fluvi Capella o Tossa Pelada SPANIEN de Ripolls Olot Pescador N Bixols de Narg Coubet Seriny Tremp 41 Les Llosses Bscara Ruines Luzs Coll de Faidella Coll de Jou (1010) 12 dÕEmpries Vilamitjana Sant Lloren 32 (1250) (1480) de Morunys Cercs Vilada Borred LÕEscala Torres Llinars 42 Les Preses Santa Pau Porqueres LÕEscala del Obispo Figols Palau 17 Valldarques 13 Puente Isona Ntra. Sra. Viladamat de Montaana de Noguera 41 de Queralt 45 Montesquiu Mieres Camallera Figuerola Pant Odn Guixers Alpens Bas Banyoles Cornell dÕOrcau dÕOliana Sant Quirze del Terri Benabarre Tolva 10 Sant Feliu Cervi Berga de Besora de Pallerols de Ter Verges Cap S Capolat Sant Agust Torroella e Benavent de Lluans de la Barra Lleida/Barbastro Purroy r r Cellers de al Conca Oliana Sant Boi Sant Pere Palol de Montgr de la Solana a Sant Salvador Sant Mart de Revardit Fla d e de Tol de Llmena El LÕEstartit l M Perafita Torell Ter o n t s Castellar LÕEspunyola Les Planes Girona N. e c Lladurs dÕHostoles Coll de de la Ribera Gironella Santa Maria Celr Corniols de Corc Ager Santa Sant Hipolit Amer Peralta (1350) Llcia Casserres Prats de Voltrg Manlleu Sant Gregori Cor de la Sal Solsona de Lluans Girona Pals Lleida Lleida Lleida Manresa/Barcelona Vic/Barcelona Barcelona La Bisbal dÕEmpord