SV Europeiska Unionens Off Iciella Tidning 4.6.2021
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
L 197/76 SV Europeiska unionens off iciella tidning 4.6.2021 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/902 av den 3 juni 2021 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2021/605 om särskilda åtgärder för bekämpning av afrikansk svinpest (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artikel 71.3, och av följande skäl: (1) Afrikansk svinpest är en infektiös virussjukdom som drabbar hållna och vilda svin och kan ha allvarliga konsekvenser för den berörda djurpopulationen och för lönsamheten inom uppfödningen. Den kan även leda till störningar vid förflyttning av sändningar av dessa djur och av produkter av dem inom unionen och vid export till tredjeländer. (2) I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/605 (2), som har antagits inom ramen för förordning (EU) 2016/429, fastställs särskilda åtgärder för sjukdomsbekämpning av afrikansk svinpest som de medlemsstater som förtecknas i bilaga I till den förordningen (de berörda medlemsstaterna) ska tillämpa under en begränsad tid i restriktionszonerna I, II och III som förtecknas i den bilagan. (3) I genomförandeförordning (EU) 2021/605 fastställs bland annat vissa skyldigheter för aktörer när det gäller förflyttning av sändningar av köttprodukter (inbegripet tarm) som härrör från svin från restriktionszonerna I, II och II. I artikel 19.4 a i den förordningen föreskrivs särskilt att aktörerna endast får flytta sändningar av bearbetade köttprodukter (inbegripet tarm) som härrör från svin som hållits i områden utanför restriktionszonerna I, II och III och bearbetats i restriktionszonen I, II eller III ut ur dessa zoner, om dessa produkter av animaliskt ursprung har genomgått relevant riskreducerande behandling enligt bilaga VII till kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 (3). Förflyttningar av sådana sändningar ut ur restriktionszonerna I, II och III utgör dock en mycket lägre risk för spridning av afrikansk svinpest än förflyttningar av sändningar av bearbetade köttprodukter som härrör från svin som hållits i restriktionszonerna I, II och III. Därför bör inte någon av de relevanta riskreducerande behandlingar som anges i bilaga VII till delegerad förordning (EU) 2020/687 krävas för förflyttning ut ur restriktionszonerna I, II och III av sändningar av köttprodukter (inbegripet tarm) som härrör från svin som har hållits i områden utanför dessa restriktionszoner, eftersom det inte står i proportion till de berörda djurhälso riskerna. Artikel 19.4 i förordning (EU) 2021/605 bör därför ändras i enlighet med detta. (4) De områden som förtecknas som restriktionszoner I, II och III i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/605 baseras dessutom på den epidemiologiska situationen vad gäller afrikansk svinpest i unionen. Bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/605 ändrades senast genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/811 (4) till följd av förändringar i den epidemiologiska situationen vad gäller den sjukdomen i Polen och Slovakien. (5) Alla ändringar av restriktionszonerna I, II och III i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/605 bör grundas på den epidemiologiska situationen vad gäller afrikansk svinpest i de områden som drabbats av sjukdomen och den allmänna epidemiologiska situationen vad gäller afrikansk svinpest i den berörda medlemsstaten, risknivån för ytterligare spridning av sjukdomen, vetenskapligt baserade principer och kriterier för geografisk avgränsning på grund av afrikansk svinpest och unionens riktlinjer som överenskommits med medlemsstaterna i ständiga (1) EUT L 84, 31.3.2016, s. 1. (2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/605 av den 7 april 2021 om särskilda åtgärder för bekämpning av afrikansk svinpest (EUT L 129, 15.4.2021, s. 1). (3) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om förebyggande och bekämpning av förtecknade sjukdomar (EUT L 174, 3.6.2020, s. 64). (4) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/811 av den 20 maj 2021 om ändring av bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/605 om särskilda åtgärder för bekämpning av afrikansk svinpest (EUT L 180, 21.5.2021, s. 114). 4.6.2021 SV Europeiska unionens off iciella tidning L 197/77 kommittén för växter, djur, livsmedel och foder och som finns tillgängliga för allmänheten på kommissionens webbplats (5). Sådana ändringar bör också ta hänsyn till internationella standarder, såsom OIE:s (Världsorgani sationen för djurhälsa) Terrestrial Animal Health Code (6) och de motiveringar för zonindelningen som lämnats av de behöriga myndigheterna i de berörda medlemsstaterna. (6) Det har konstaterats nya utbrott av afrikansk svinpest hos vilda svin i Polen och Slovakien. (7) I maj 2021 konstaterades flera utbrott av afrikansk svinpest hos vilda svin i distrikten kaliski och gryfiński i Polen i områden som för närvarande förtecknas som en restriktionszon I i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/605. Dessa nya utbrott av afrikansk svinpest hos vilda svin utgör en ökning av risknivån som bör återspeglas i den bilagan. De områden i Polen som för närvarande förtecknas som en restriktionszon I i den bilagan och som drabbats av de senaste utbrotten av afrikansk svinpest bör därför nu förtecknas som en restriktionszon II i den bilagan i stället för som en restriktionszon I. (8) I maj 2021 konstaterades ett utbrott av afrikansk svinpest hos ett vilt svin i distriktet żagański i Polen i ett område som förtecknas som en restriktionszon II i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/605 och som ligger i närheten av ett område som för närvarande förtecknas som en restriktionszon I. Detta nya utbrott av afrikansk svinpest hos ett vilt svin utgör en ökad risknivå, vilket bör återspeglas i den bilagan. Det område i Polen som för närvarande förtecknas som en restriktionszon I i den bilagan, dvs. i närheten av det område som förtecknas som en restriktionszon II och som drabbats av detta nyligen inträffade utbrott av afrikansk svinpest, bör därför nu förtecknas som en restriktionszon II i den bilagan i stället för som en restriktionszon I, och de nuvarande gränserna för restriktionszon I måste också omdefinieras och utvidgas för att ta hänsyn till detta nyligen inträffade fall. (9) I april och maj 2021 konstaterades flera utbrott av afrikansk svinpest hos vilda svin i distrikten detva, velký krtíš, revúca och michalovce i Slovakien i områden som förtecknas som en restriktionszon II i bilaga I till genomförande förordning (EU) 2021/605 och som ligger i närheten av områden som för närvarande förtecknas som en restriktionszon I. Dessa nya utbrott av afrikansk svinpest hos vilda svin utgör en ökad risknivå, vilket bör återspeglas i den bilagan. De områden i Slovakien som för närvarande förtecknas som en restriktionszon I i den bilagan, och som är i närheten av de områden som förtecknas som en restriktionszon II och som drabbats av dessa nyligen inträffade utbrott av afrikansk svinpest, bör därför nu förtecknas som restriktionszoner II i den bilagan i stället för som restriktionszoner I, och de nuvarande gränserna för restriktionszoner I måste också omdefinieras och utvidgas för att ta hänsyn till dessa nyligen inträffade fall. (10) Efter dessa nyligen inträffade utbrott av afrikansk svinpest hos vilda svin i Polen och Slovakien har zonindelningen i dessa medlemsstater omprövats och uppdaterats med beaktande av den aktuella epidemiologiska situationen vad gäller afrikansk svinpest i unionen. Gällande riskhanteringsåtgärder har också omprövats och uppdaterats. Dessa ändringar bör återspeglas i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/605. (11) För att beakta den senaste utvecklingen av den epidemiologiska situationen vad gäller afrikansk svinpest i unionen och för att proaktivt bekämpa riskerna kopplade till spridningen av sjukdomen, bör nya tillräckligt stora restriktionszoner avgränsas i Polen och Slovakien och upptas som restriktionszoner I och II i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/605. Eftersom situationen när det gäller afrikansk svinpest är mycket dynamisk i unionen har hänsyn tagits till situationen i de omgivande områdena när dessa nya restriktionszoner avgränsas. (12) Med tanke på den allvarliga epidemiologiska situationen i unionen vad gäller spridningen av afrikansk svinpest och för att undvika onödiga störningar vid förflyttningar av vissa produkter av animaliskt ursprung från restriktionszonerna I, II och III är det viktigt att de ändringar av genomförandeförordning (EU) 2021/605 som ska göras genom den här genomförandeförordningen träder i kraft så snart som möjligt. (13) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. (5) Arbetsdokument SANTE/7112/2015/Rev. 3 ”Principles and criteria for geographically defining ASF regionalisation” (https://ec.europa. eu/food/animals/animal-diseases/control-measures/asf_en). (6) OIE Terrestrial Animal Health Code, 28:e upplagan, 2019. ISBN för volym I: 978-92-95108-85-1; ISBN för volym II: 978-92-95108-86-8 (https://www.oie.int/standard-setting/terrestrial-code/access-online/). L 197/78 SV Europeiska unionens off iciella tidning 4.6.2021 HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.