AIRBUS A380 : EN FINALE En Sports BRETAGNE LA DÉLIVRANCE 1987 : UNE NUIT INFERNALE

BREST NAUTIC Médicaments. La bonne santé des génériques. Page 41 0,75 ¤

Votre concessionnaire exclusif JEANNEAU

HONDA BR948818 FOUNTAINE PAJOT Port du Moulin-Blanc 29200 BREST Tél. 02 98 41 43 70 www.brest-nautic.com Directeur de la publication : Edouard Coudurier. Tél. 02.98.62.11.33 Siège social : 7 voie d'Accès au Port, BP 67243; 29672 Morlaix Cedex N˚ LECTEURS : 08 20 04 08 29 e.mail : [email protected] N˚ 19.378 LUNDI 15 OCTOBRE 2007

MONDIAL 2007 LES SPRINGBOKS AIRBUS A380 : EN FINALE En sports BRETAGNE LA DÉLIVRANCE 1987 : UNE NUIT INFERNALE

Photo Le Télégramme Voici vingt ans, le 15 octobre 1987, un ouragan dévastait la Bretagne, en particulier ses bois et forêts. L’ancien garde de la forêt de l’Hermitage-Lorge (22), Aymard de Gésincourt, se souvient de cette nuit infernale. Dernière page, l’article d’Hervé Queillé BREST AGRESSION D’UN RESTAURATEUR Page 8 SOCIAL JEUDI NOIR POUR SARKOZY Nicolas Sarkozy et le gouvernement Fil- lon vont devoir faire face, jeudi, au premier conflit social de grande ampleur avec

la grève contre la Photo AFP réforme des régimes Robert Ting et B.K Chin (ci-dessus), pilotes de la compagnie Singapore Airlines, prendront enfin livraison, spéciaux des retrai- aujourd’hui à Toulouse, du premier exemplaire commercial de l’A380. Avec 18 mois de retard, il s’agit d’une

Photo François Destoc tes. Page 4 délivrance, dans tous les sens du terme, pour Airbus qui connaît encore des turbulences. Page 3 ETATS-UNIS ATHÈNES HILLARY TIENT BON LA CORDE LES PANATHÉNÉES Barack Obama sé- DÉMÉNAGENT duit beaucoup mais, dans les sondages, Un bas-relief de 2,3 tonnes de marbre, représen- Hillary Clinton devan- tant une partie de la procession des Panathénées ce nettement le can- (fête religieuse en l’honneur de la déesse Athéna), didat noir à l’investi- a été transféré hier vers un nouveau musée d’Athè- ture des Démocrates nes, en contrebas de l’Acropole. L’opération, qui pour la présidentiel- concernera au total 300 statues et des centaines le de 2008. de vestiges, était suivie de près par le ministre Page 6, l’article de

Photo AFP Page 2 François Clemenceau grec de la Culture, Michalis Liapis (ci-contre). Photo AFP MONDE Italie. Walter Veltroni leader du nouveau parti de centre gauche Iran. L’UE envisagerait lors des primaires organisées dimanche, selon les premières projections des organisateurs. Dans la journée, le candidat des sanctions déclarait déjà: « C’est une jour- née fantastique pour la démocra- tie italienne. Nous avons choisi Malgré les réserves de l’Alle- de faire naître un parti à travers magne et de l’Italie, les Euro- des primaires, un choix absolu- péens devraient aujourd’hui ment original et unique dans entrouvrir la porte à des l’histoire de la politique euro- sanctions européennes auto- péenne». nomes contre l’Iran, à la demande de la France. Réduire l’émiettement des forces Selon un projet de texte qui sera Les sympathisants de gauche, soumis aujourd’hui, à Luxembourg, l Walter Veltroni, maire de Rome, qui ont versé un euro symboli- à l’approbation des ministres euro- est favori pour diriger le nouveau que et avaient le choix entre péens des Affaires étrangères, les Parti Démocrate. (Photo AFP) cinq candidats, devaient égale- 27 pays membres se disent «d’ac- ment élire les 2.400 membres de cord pour que l’Union européenne Sans surprise, c’est le grand favo- l’assemblée constituante du nou- examine quelles mesures supplé- ri, Walter Veltroni, qui a été élu veau parti, né de la fusion des mentaires elle pourrait éventuelle- chef du nouveau Parti démocra- Démocrates de gauche (DS), issu ment prendre pour soutenir le pro- te, en Italie, hier. Les sympa- du Parti communiste, et de la cessus à l’Onu et les objectifs parta- thisants de la gauche ita- Marguerite (catholiques de gau- gés de la communauté internationa- lienne ont voté massive- che). le». ment, hier, pour désigner Alors que le gouvernement de le leader de ce parti réu- Romano Prodi s’appuie sur une Une petite victoire nissant les forces de cen- coalition de douze partis, l’objec- pour la France tre-gauche. tif de cette fusion est de réduire Même si cette formulation reste très l’émiettement des forces du cen- prudente, un diplomate européen a Le maire de Rome, Walter Veltro- tre-gauche. Le PD vise un objec- jugé qu’elle «entrouvrait la porte» ni, 52 ans, a été élu chef du nou- tif d’environ 35% des voix en à des sanctions européennes autono- veau Parti démocrate (PD), avec cas d’élection. Le score définitif mes, ce qui représente une petite 74,6% des suffrages exprimés sera connu aujourd’hui. victoire pour la France «vu les pré- ventions de certains Etats membres comme l’Italie contre toute sanction l Début octobre, le ministre français des Affaires étrangères, Bernard Kouchner, avait irrité certains partenaires EN BREF économique» contre l’Iran. européens en les appelant, dans une lettre, à discuter d’un durcissement des sanctions contre l’Iran. (Photo AFP) Le durcissement est à mettre au cré- CUBA. CASTRO AU TÉLÉPHONE EN dit du chef de la diplomatie françai- visa. tées à l’Onu pour sanctionner le nium. DIRECT AVEC CHAVEZ. Fidel Castro se, Bernard Kouchner, qui a appelé Deux résolutions assorties de mesu- refus de Téhéran de suspendre ses L’Onu, avec le soutien des Euro- est apparu, hier, sur une vidéo enregis- la semaine dernière ses homologues res restrictives ont déjà été adop- activités d’enrichissement d’ura- péens, a prévu d’examiner, fin trée samedi en compagnie du prési- européens à étudier de nouvelles novembre, la possibilité de les ren- dent vénézuélien Hugo Chavez que ce sanctions afin de faire monter la forcer à nouveau. Mais les discus- dernier a diffusée dans son émission pression sur Téhéran pour suspen- Poutine informé d'une possible tentative sions au Conseil de sécurité pour- «Allô président » transmise depuis dre l’enrichissement d’uranium. d'assassinat à Téhéran demain raient tourner court, vu l’hostilité de Santa Clara. Le dirigeant cubain a aus- Dans une lettre, Bernard Kouchner a Le Kremlin a indiqué, hier, que le président russe, Vladimir Poutine, avait la Russie - réitérée cette semaine si parlé, hier, par téléphone avec le pré- évoqué des sanctions contre de nou- été informé d’une possible tentative d’assassinat contre sa personne à Téhé- par le président Vladimir Poutine - à sident vénézuélien au cours de l’émis- velles entités, notamment dans le ran, où il doit se rendre demain. Un groupe de kamikazes se serait préparé de nouvelles mesures punitives. sion. C’est la première fois que les secteur bancaire, ou visant d’autres à tuer le président russe lors de sa visite. Une information que le ministère Le président russe devait, juste- Cubains pouvaient entendre, en direct, personnes que celles dont les avoirs des Affaires étrangères iranien a jugé « sans fondements ». Vladimir Pouti- ment, rencontrer, hier soir, la chan- la voix de Fidel Castro depuis son gra- ont déjà été gelés ou qui se sont ne se rend en Iran pour renforcer son contact personnel avec Mahmoud celière allemande Angela Merkel. ve accident de santé. (Photo AFP) vues frappées d’interdictions de Ahmadinejad et cultiver les relations particulières avec ce pays. Au programme, l’Iran et le Kosovo.

PROCHE-ORIENT. RICE NE S’ATTEND À AUCUNE «PERCÉE» DANS LES POURPARLERS. Condoleezza Rice a entamé, hier, par Jérusalem une nouvelle tournée de quatre jours au Proche-Orient, destinée à préparer la conférence de paix que les Américains organisent fin novembre. Mais elle reste prudente: Grèce. Les vestiges «Je n’attends pas de ces entretiens qu’il y ait un résultat particulier dans le sens d’une percée» sur le document conjoint qu’Israéliens et Palestiniens ten- tent actuellement de mettre au point pour le présenter à cette conférence. de l’Acropole déménagent Le coup d’envoi pour le ISRAËL. LA JUSTICE ORDONNE déménagement des statues UNE NOUVELLE ENQUÊTE et blocs sculptés provenant CONTRE OLMERT. La justice israé- de l’Acropole d’Athènes a lienne a ordonné, hier, l’ouverture été donné hier. Leur destina- d’une troisième «enquête criminel- tion: un nouveau musée le» contre le Premier ministre israé- ultra-moderne situé en lien, Ehud Olmert, pour trafic d’in- contrebas du rocher. fluence concernant un scandale financier. La décision a été prise C’est la première fois, depuis «suite aux soupçons qui pèsent sur 2.500 ans, que les vestiges de l’Acro- Ehud Olmert, dans ses fonctions pole vont quitter la célèbre colline, passées de ministre de l’Industrie pour rejoindre un musée tout en et du commerce », d’avoir favorisé transparence, conçu par l’architecte des investisseurs et nommé des suisse Bernard Tschumi. Une opéra- amis politiques. (Photo AFP) tion «très compliquée et délicate», selon ingénieurs et archéologues. GRANDE-BRETAGNE. LE LABOUR S’ENFONCE DANS LES SONDAGES. Empaquetés dans des caisses métalli- Le parti travailliste du Premier ministre britannique Gordon Brown vient de ques, plus de 300 statues ainsi que connaître un nouveau revers, dans un sondage publié par le journal The Sun- des centaines de vestiges qui se trou- day Telegraph, les conservateurs devançant de sept points le parti de Gor- vaient jusqu’ici dans les entrepôts du don Brown. Ce résultat est particulièrement étonnant puisque les travaillistes vieux musée doivent ainsi être trans- avaient une avance de onze points il y a seulement quelques semaines. Dans férés à raison de quatre transports le sondage, les Tories sont à 43% et le Labour à 36% des intentions de vote. par jour.

INDE. UNE EXPLOSION DANS UN CINÉMA FAIT AU MOINS SIX En direct à la télévision MORTS. Au moins six personnes ont été tuées et des dizaines blessées Le coup de l’opération s’élève à dans une explosion d’origine indéterminée, survenue hier, dans un cinéma 1,6 million d’euros et elle est assu- où se trouvaient de nombreux spectateurs, dans le nord de l’Inde. L’explo- rée pour 400 millions d’euros. l Trois grues géantes se sont relayées pour transférer un bas-relief représentant une partie de la procession des sion a eu lieu dans la ville industrielle de Ludhibnia dans l’Etat du Pendjab. « Tout est bien passé, comme prévu, Panathénées depuis l’actuel musée vers le nouveau, à 300 mètres en contrebas. (Photo AFP) Selon certaines informations, il s’agirait probablement d’un attentat mais malgré le vent », a indiqué Kostas le ministère de l’Intérieur indien a indiqué qu’il était «trop tôt » pour dire Zambas, l’ingénieur à la tête de cette de la Culture, Michèle Liapis, qui a prêt pour les jeux Olympiques de non, œuvre monumentale qui se trou- s’il s’agit d’une attaque terroriste. opération, qui a duré près d’une heu- suivi de près cette opération. 2004, ce musée a connu une série ve actuellement au British Museum re et demie et a été diffusée en direct d’avanies bureaucratiques et techni- de Londres et dont la Grèce réclame TUNISIE. AU MOINS TREIZE MORTS DANS LES INONDATIONS. Au par la télévision. Un étage réservé à la frise ques avant la signature du contrat de en vain le retour à la Grande-Breta- moins treize personnes ont trouvé la mort dans les inondations survenues « C’est un moment émouvant, il orientale du Parthénon construction, pour près de 129 mil- gne depuis des années. samedi en Tunisie. La plupart des victimes sont des automobilistes emportés s’agit d’un événement mondial qui Le nouveau musée est un grand bâti- lions d’euros. Selon le calendrier prévu, le transfert par les eaux des oueds en crue sur la route reliant Tunis à Bizerte. Les recher- permettra prochainement l’ouverture ment posé sur pilotis au milieu de L’édifice comporte trois niveaux, de l’ensemble des vestiges doit ches se poursuivaient hier pour dégager des corps ou retrouver d’éventuels du nouveau musée, où les milliers de vestiges archéologiques, où le verre dont une salle située au dernier éta- s’achever d’ici six semaines, sauf survivants. Des pluies diluviennes sont tombées samedi en un laps de temps touristes pourront admirer ces vesti- domine. ge, où une place a été réservée pour retards éventuels en cas de mauvai- très court sur Tunis et certaines localités du nord, provoquant des crues. ges précieux », a déclaré le ministre Alors qu’il devait, au départ, être accueillir la frise orientale du Parthé- ses conditions climatiques.

2 Le Télégramme • Lundi 15 octobre 2007 • TOUTES LE FAIT DU JOUR Airbus. Le premier A380 enfin livré

Airbus livre, aujourd’hui, à Toulouse le premier exemplaire L’Airbus A380, qui avait été pré- de son A380 - plus gros avion de ligne de l’histoire - à la senté en janvier 2005, sera livré compagnie Singapore Airlines, avec 18 mois de retard. Cet aujourd’hui devant un parterre événement marque la fin des déboires industriels du pro- composé essentiellement de sala- gramme, mais il intervient en plein milieu d’une affaire de riés d’Airbus, de Singapore Airli- délits d’initié chez EADS, maison mère d’Airbus, liée préci- nes et d’autres partenaires. L’avi- sément aux problèmes de fabrication de l’avion géant. on roulera, mais ne volera pas. Il partira demain pour Singapour, d’où il effectuera son premier vol LE REGARD DE NONO commercial, le 25 octobre, en ralliant Sydney. Cette livraison avait été repoussée en raison de problèmes d’industrialisation, en particulier dans l’assemblage des câblages électriques. Destiné à défier le 747 de l’améri- cain Boeing, seul super-jumbo dans les airs depuis 1970, L’avion totalise à ce jour 189 commandes fermes et engagements d’achat émanant de 16 clients, principalement de la région du Golfe, d’Asie et d’Europe.

Son prix : 319,2 millions de dollars En raison des retards et des sur- coûts, Airbus doit vendre 420 A380 à prix catalogue - 319,2 millions de dollars - pour rentrer dans ses frais, contre les 270 qu’il avait prévus Singapore Airlines : au lancement du programme. Les espoirs commerciaux de un testeur impitoyable l’A380 sont fondés sur le déve- l Le premier vol commercial de l’Airbus A380 aura lieu le 25 octobre entre Singapour et Sydney. Mis aux enchères Singapore Airlines (SIA), la 2000, elle est devenue membre de loppement des liaisons de hub sur internet, ce vol a rapporté 1,3 million de dollars de recettes, entièrement reversées à des œuvres caritatives. compagnie de lancement la première alliance de compa- - grande plate-forme de corres- de l’A380, fait partie des gnies aériennes, Star Alliance. pondance - à hub, qui ont besoin Boeing, de lui acheter douze Enders qui dirige Airbus depuis 10.000 emplois, dont la moitié groupes aériens les plus Attachant une importance particu- de très gros porteurs. Ces der- A380 avec des options sur sept fin août. chez les sous-traitants. rentables du monde. lière au service à bord, elle se van- niers devraient représenter 7 % autres. Les charges liées au retard de te d’être la «compagnie aérienne des livraisons d’avions Mais cette bonne nouvelle a été Un plan de redressement l’A380 ont pesé pour 2,5 mil- Créée il y a 60 ans, la compagnie la plus récompensée au monde ». entre 2006 et 2025, selon les occultée, une semaine plus tard, en œuvre liards d’euros dans l’exercice dessert 98 destinations dans Singapore Airlines devrait être un prévisions d’Airbus. par les résurgences de soupçons Un nouveau coup dur pour l’avi- 2006 d’Airbus, en perte de 40 pays. Numéro un sur l’Asie-Paci- testeur impitoyable pour l’A380. Il y a un peu plus de deux semai- de délits d’initié au sein d’EADS, onneur au moment où il met en 572 millions d’euros. La facture fique, elle est l’une des principales En 1991, la compagnie avait renon- nes, l’Européen a remporté un impliquant les principaux action- œuvre son plan de redressement totale de la crise devrait dépas- compagnies à rallier les grandes vil- cé à des triréacteurs MD11 de joli succès en convaincant Bri- naires privés et dirigeants du Power8, qui prévoit la suppres- ser six milliards d’euros d’ici à les européennes à l’Océanie, via la l’américain McDonnell-Douglas, tish Airways, fidèle cliente de groupe, dont l’Allemand Thomas sion, d’ici à 2010 de 2010. «route kangourou », et est aussi qui s’étaient avérés incapables de très présente dans les vols transpa- réaliser à pleine charge certaines cifiques vers les Etats-Unis. En étapes prévues. Le plus gros avion de ligne A380 : déjà 13 ans d’histoire de l’histoire de l’aviation Juin 1994 Début du projet L’A380 est le plus gros avion Mai 1998 Essai d'une maquette dans une de ligne de l’histoire de soufflerie l’aviation. La première ver- Juin 2000 Toulouse désignée comme lieu sion de l’appareil pourra d'assemblage final transporter 525 passagers en Juillet 2000 Emirates est la première compagnie aménagement standard à commander des A380 (trois classes) et jusqu’à 853 Juillet 2001 Singapore Airlines, première compagnie en charter. à passer des commandes fermes. Premières livraisons prévues pour Le Boeing 747-400, seul super-jum- le 1er trimestre 2006 bo dans les airs depuis 1970, peut Mai 2004 Inauguration de l'usine d'assemblage emmener 416 personnes dans la à Toulouse même configuration. L’avionneur américain a lancé, fin 2005, une ver- Janvier 2005 Présentation officielle de l'A380 au public sion allongée de son gros porteur, le 747-8, à 450 places, qui n’atteindra 27 avril 2005 Premier vol de l'A380 depuis Toulouse toutefois pas les proportions du Mai-juin 2005 Un retard de livraison de 2 à 6 mois géant d’Airbus. est annoncé L’A380, un quadriréacteur à deux Fin 2005 L'A380 en tournée en Asie et en ponts sur toute sa longueur, aura Océanie une envergure de 80 mètres Juin 2006 Un deuxième retard de livraison (70,6 m pour le B747-400) pour une de 6 à 7 mois est annoncé longueur de 73 m (64,4 m pour le Boeing) et une hauteur de 24 mètres 4 septembre 2006 Premier vol avec des passagers avec un rayon d’action pouvant Septembre 2006 Troisième retard de livraison annoncé : atteindre 15.200 km. 18 mois Novembre 2006 Tournée mondiale. Dernière phase « L’avion le plus rentable de certification au monde » 12 décembre 2006 L'appareil obtient son certificat de Il pourra être équipé de réacteurs navigabilité en Europe et aux États-Unis soit de type Trent 900 du britanni- 15 octobre 2007 Première livraison d'un appareil que Rolls-Royce, soit de type l Le chef pilote d’essais d’Airbus, Jacques Rosay, dans le cockpit de l’Airbus A380, en novembre 2005. Il est le à Singapore Airlines GP 7200 de Engine Alliance, les premier à avoir piloté le plus gros avion de ligne du monde. (Photos AFP) 25 octobre 2007 Premier vol commercial (Singapour- deux motoristes américains General Sydney) Electric et Pratt et Whitney s’étant 1er mars 2007 faute de clients, pour- une autonomie de 10.400 km. ble au monde» avec un coût d’ex- associés pour l’occasion. rait transporter, sur trois étages, Airbus affirme que son futur géant ploitation par siège inférieur de Printemps 2009 Mise en ligne par Air France La version cargo, mise en sommeil le de 149,4 à 157,4 tonnes de fret avec des airs sera «l’avion le plus renta- 15% à 20% au B747.

TOUTES • Lundi 15 octobre 2007 • Le Télégramme 3 FRANCE Tests ADN. Les contraires s’allient au Zénith Régimes spéciaux. L’épreuve de force

Ce sera le premier test de l’ère Sarkozy. La grève de jeudi prochain contre la réforme des régimes spé- ciaux de retraites s’annonce déjà très suivie dans beaucoup de secteurs. Mais Nico- las Sarkozy semble décidé à ne rien lâcher.

Le gouvernement fera face, jeudi, à son premier conflit social de gran- l François Goulard était à la tribune avec la gauche et François Bayrou. de ampleur avec la grève contre la Une présence remarquée. (Photo AFP) réforme des régimes spéciaux. L’ensemble des fédérations syndicales La gauche, le centriste François Bay- amendement instaure une discrimi- de cheminots, des industries gaziè- rou et François Goulard se sont nation entre étrangers et Français res et électriques, ainsi que sept retrouvés côte à côte, hier, pour et met la génétique là où elle n’a syndicats de la RATP sur huit appel- opposer les « principes » de la pas sa place », a-t-il protesté. Très lent à cesser le travail. République et des « droits de l’Hom- applaudi, François Bayrou a égale- me » aux tests ADN, lors d’un mee- ment invoqué la France et son his- Une forte unité syndicale ting-concert au Zénith à l’appel de toire pour fustiger un amendement À la RATP et à la SNCF - où une tel- SOS Racisme. même « édulcoré ». le unité syndicale ne s’était pas vue Co-organisé par les journaux Char- Quant à François Goulard, il a expli- depuis 1995 -, la grève provoquera lie Hebdo et Libération, ce meeting qué qu’« il y a des choses qui nous de très importantes perturbations. l Les syndicats des réseaux de transports ont déposé de nombreux préavis de grève dans plusieurs villes comme avait pour unique mot d’ordre, le dépassent, qui appartiennent à tous Les directions des deux entreprises Lorient et Rennes. (Photo archives Tangi Leprohon) « retrait » de l’amendement Maria- les Français, à tous les hommes et donneront des informations ni. femmes de cette planète : ça s’ap- demain. mais sur le terrain, des divisions persuadés que la France ne revivra côté les régimes spéciaux. Résul- pelle les droits de l’Homme ». Si la majorité des syndicats ont sont déjà apparues au sein de la pas 1995, même si Xavier Bertrand tat : les personnels de la SNCF, de Hollande en porte-parole Alternant moments musicaux et dis- appelé à une grève de 24 heures, CGT, avec des syndicats locaux qui s’attend à une « grève très forte ». la RATP, de GDF ou d’EDF sont Devant quelque 6.000 personnes, cours, de nombreux ténors politi- trois fédérations de cheminots (FO, ont déposé des préavis de grève De fait, les grévistes risquent de se aujourd’hui les seuls concernés, et selon les organisateurs, François ques et chanteurs se sont succédé Sud et FGAAC) représentant ensem- reconductible. Des préavis de grève retrouver isolés. Il y a douze ans, l’exécutif pense pouvoir tabler sur Hollande a résumé les principaux sur scène comme Laurent Fabius ble plus de 58 % des conducteurs de 24 heures ont également été toutes les retraites de la fonction le soutien d’une majorité de Fran- griefs de tous les orateurs. « Cet (PS) ou Tiken Jah Fakoly. de train, et deux syndicats de la déposés dans d’autres secteurs, publique étaient visées. Les chemi- çais. RATP (Unsa, deuxième organisa- dans la Fonction publique et les nots avaient donc pu se prévaloir Nicolas Sarkozy est donc détermi- tion représentative, et Sud) appel- réseaux de transports urbains d’un réel soutien populaire. né : lors d’une visite dans une cen- EN BREF lent à un mouvement reconductible d’une vingtaine de villes. Mais lorsqu’il a entrepris, en 2003, trale nucléaire et un site de stocka- en assemblée générale à compter la réforme des retraites de la fonc- ge de gaz, vendredi dernier, il a été EADS. VILLEPIN RECONNAÎT UNE « INFORMATION PRÉALABLE ». du 18 octobre. Le mouvement Sarkozy prêt au bras de fer tion publique et leur alignement très clair : « J’ai un boulot à faire, Dominique de Villepin a reconnu, hier, que Bercy et Matignon avaient été pourrait donc déborder. Nicolas Sarkozy et François Fillon sur le régime du privé, François je le ferai », a prévenu le chef de informés à l’avance par Arnaud Lagardère de son intention de céder des titres Les autres syndicats sont prudents affichent, eux, leur détermination, Fillon a soigneusement laissé de l’État. EADS. Mais, selon lui, il ne s’agissait que d’une « information préalable ». « C’est vrai que les services d’Arnaud Lagardère sont venus voir Bercy puis Matignon, pour leur dire : "Nous avons l’intention de céder ces titres et nous voudrions savoir si l’État est disposé à en faire de même "», a-t-il expliqué. Villepin - Sarkozy : jusqu’où ? DATI. LA GARDE DES SCEAUX CANDIDATE À PARIS EN 2008 ? Fran- retourne. Cécilia revient, le projet çoise de Panafieu, candidate UMP à la mairie de Paris, a évoqué, hier, la POINT DE VUE Villepin du CPE, comme celui de la possible présence de la garde des Sceaux, Rachida Dati, sur les listes UMP fusion Suez-Gaz de France, s’enga- de la capitale aux municipales de 2008, citant le VIIe ou le XIIe arrondisse- gent mal, les députés UMP gro- ment. « Je suis en contact avec elle, c’est une femme qui est pleine de gnent, la cote du Premier ministre talent, elle est bienvenue à Paris », a ajouté Françoise de Panafieu. s’effrite… quand éclate l’affaire PAR Clearstream. CHRISTINE SONDAGE. SARKOZY ET FILLON EN FORTE BAISSE. Nicolas Sarkozy CLERC et François Fillon sont en chute respectivement de cinq et huit points par Chef de l’opposition rapport au mois dernier, selon un sondage LH2 paru aujourd’hui dans Libé- « Jamais son soutien ne m’a fait Dès lors, acculé à la défensive, Ville- ration. Le président de la République recueille 61 % d’opinions positives défaut, depuis qu’il a organisé, en pin voit fondre ses grandes espéran- (66 % les 20 et 21 septembre) contre 35 % d’opinions négatives (30 % pré- septembre 1997, les conditions de ces. Sarkozy entré à l’Élysée se mon- cédemment). Le nombre de ceux qui ne se prononcent pas est stable à 4 %. ma réconciliation avec le prési- trera-t-il au moins clément ? En dent … ». C’est Nicolas Sarkozy qui souvenir du rôle de Villepin, dix ans WOERTH. STOCK-OPTIONS: UNE écrivait cela dans son livre « Libre » plus tôt, lui accordera-t-il une gran- TAXE PLUTÔT QUE LEUR SUP- paru en 2001, à propos - qui l’eut de ambassade ? Sa désignation PRESSION. Une suppression des cru ? - de Dominique de Villepin. comme candidat à la mairie de stock-options serait « ridicule », a Le maire de Neuilly, qui achevait Paris ? Ou tout simplement la tran- estimé, hier, le ministre du Budget alors une brève traversée du désert, quillité ? Eric Woerth, répétant qu’il était couvrait de compliments son interlo- Mais Sarkozy n’est pas Chirac : il ne « favorable » à l’idée d’une taxa- cuteur au « château ». « Ce compor- l Dominique de Villepin vit une période difficile depuis la bataille politique pardonnera pas. Au seul mot de tion, mais restait « ouvert » sur le tement à mon endroit est d’autant perdue face à Nicolas Sarkozy. (Photo AFP) Clearstream, son visage se durcit. Il niveau. « Supprimer les stock- plus méritoire, insistait-il, qu’il fut répète que son honneur a été sali et options, ce serait ridicule, parce que absolument le seul à l’Élysée à être ministre des Affaires étrangères, ou des mots « racaille » et « kar- l’on se souvient alors que, dans un c’est une manière aussi de dire à un animé de cette volonté de rassem- prononce à l’Onu son discours gaul- cher », pour lesquels il ne cache moment de fureur, il alla jusqu’à salarié : "Je te donne des actions de blement ». Suivait ce portrait, liste très applaudi. Naissance d’une pas sa désapprobation. jurer de pendre les coupables « à l’entreprise et si elle réussit, tu en savoureux à relire aujourd’hui : « Le ambition présidentielle. Sarkozy la un croc de boucher » ! porteras les fruits" », a déclaré quotidien l’assomme, la médiocrité perçoit d’autant plus vivement que, Grandes espérances déçues Villepin le sait. Faute de pouvoir Eric Woerth sur Radio J. (Photo AFP) le déprime, l’adversité le requin- cette année-là, dans sa montée en Derrière la querelle sémantique une espérer, il tente donc de détruire ce que ! » puissance - et en insolence - à guerre impitoyable a commencé. « Napoléon le Petit » auquel il pré- CARTE JUDICIAIRE. LA « BRUTALITÉ » DE RACHIDA DATI PASSE MAL. Le l’égard du chef de l’État, il ne ren- On en a eu les prémices, sous for- dit une chute exemplaire. Et pour bureau de la conférence des bâtonniers (qui regroupe tous les avocats, sauf ceux Dix ans de duels contre sur sa route… que Villepin, me d’images « glamour » du Pre- l’accélérer, cette chute, il prend la de Paris) a déploré, hier, que « la concertation promise soit abandonnée » par En ce temps-là, pour mieux servir serviteur et inspirateur de Chirac. mier ministre exhibant sa haute sil- tête de toutes les oppositions : Rachida Dati, « qui annonce avec brutalité une nouvelle carte judiciaire avant un Chirac en difficulté depuis la dis- Villepin qui trouve le mot rimbal- houette sur la plage de La Baule en contre l’amendement sur l’ADN, même la réunion du comité consultatif ». Une assemblée générale extraordinaire solution et l’installation du gouver- dien « abracadabrantesque », mais septembre 2005, tandis que le pré- contre la visite chez Bush, contre le des quelque 180 bâtonniers est prévue mercredi, afin de décider des actions à nement Jospin, Villepin œuvrait à aussi la formule cinglante du sident de l’UMP, « Le Petit », com- discours sur l’État en faillite… engager pour « exiger la mise en œuvre d’une véritable concertation ». l’ouverture… jusqu’au centre de 14 juillet 2004. « Je décide et il exé- me Villepin le désigne, l’attend sur Mais voilà que, par un ami de Sarko- Bayrou et jusqu’aux amis de Balla- cute ». À dater de là, et surtout à une terrasse, regard furieux voilé zy, Arnaud Lagardère, un nouveau PERSONNES ÂGÉES. LA « SEMAINE BLEUE 2007 » DÉMARRE. La dur, en tête desquels Sarkozy. Deux dater de la nomination de Villepin à par ses lunettes noires, mâchoires coup lui est porté hier : l’actionnai- Semaine Bleue des personnes âgées, du 15 au 21 octobre, va donner lieu hommes brillants, ambitieux, de la Matignon - un poste que Sarkozy serrées. re d’EADS affirme en effet avoir ven- à des actions pour illustrer la solidarité entre les générations et le slogan même génération (Villepin le scor- briguait depuis dix ans ! -, pas un À ce moment-là, Villepin se voit can- du ses actions en 2006 au vu et au « jeunes et vieux… ensemble ! » Parmi les 161 projets destinés à renfor- pion aura 54 ans le 14 novembre terrain où les deux hommes ne s’af- didat à l’Élysée. Le destin ne multi- su du Premier ministre de l’épo- cer le lien entre générations, cinq seront primés le 29 novembre. prochain, Sarkozy le verseau 52 ans frontent, qu’il s’agisse de politique plie-t-il pas les signes ? Le Prési- que ! Hier soir, Villepin balayait cet- le 28 janvier). étrangère avec le non de Sarkozy à dent hospitalisé, c’est le Pre- te accusation avec hauteur. Et atta- CANTAT. LE CHANTEUR ATTEND UNE LIBÉRATION CONDITIONNELLE. « Deux crocodiles dans le même la Turquie et ses déclarations sur mier ministre qui préside le conseil. quait le Président de la République Bertrand Cantat, condamné à huit ans de prison pour avoir porté en 2003 des marigot », aurait dit François Mit- l’arrogance française à l’égard des Quant à Sarkozy, déjà affaibli par le sur deux nouveaux fronts : le chan- coups mortels à sa compagne, Marie Trintignant, saura aujourd’hui s’il bénéfi- terrand, ça ne pouvait pas durer. Le États-Unis, du modèle social fran- départ de Cécilia, il doit encore gement de régime qui risque de pro- cie d’une remise en liberté conditionnelle. Celle-ci devrait être soumise à plu- duel engagé en coulisses lors de la çais que Villepin défend comme affronter, en novembre 2005, les voquer une crise. Et surtout, la sieurs obligations comme « s’abstenir de diffuser tout ouvrage ou œuvre qui présidentielle de 1995 reprend sur Chirac, de la laïcité, de la discrimi- émeutes de banlieue. « confusion » dans les réformes porterait en tout ou partie sur l’infraction commise », selon le procureur. scène en 2003. En février, Villepin, nation positive que Villepin récuse Mais en janvier 2006, le sort se engagées « tous azimuts ».

4 Le Télégramme • Lundi 15 octobre 2007 • TOUTES FRANCE Disparition. Bob Denard un mercenaire en Afrique Art. La collection Delon son dont trois avec sursis pour « association de malfaiteurs en vue de la pré- paration d’un crime », pour l’arresta- tion et la séquestration de Saïd Moha- aux enchères med Djohar, président de l’ex-républi- que fédérale islamique des Comores.

Une collusion avec les services secrets français Né le 7 avril 1929 à Bordeaux, Bob Denard, né Gilbert Bourgeaud, entre dans le monde trouble des mer- cenaires, en 1961, en partant pour l’ex-Congo Belge, où il se met au service des rebelles du Katanga. Dans les années 70, il forme des mer- cenaires pour des opérations en Ango- l Bob Denard avait été condamné la, au Cabinda, en Rhodésie, au à mort au Bénin pour un coup d’Etat Yémen, au Congo, au Biafra, au Bénin manqué (Photo AFP) et aux Comores. Dans son autobiogra- phie, intitulée « Le corsaire de la Répu- Bob Dénard, un mercenaire blique », il assure avoir opéré la plu- français, qui sévissait en Afri- part du temps en collusion avec les que, s’est éteint, samedi, à services secrets français. l’âge de 78 ans. Il était impli- Bob Denard était intervenu pour la qué dans plusieurs coups première fois en 1975 aux Comores d’Etats africains. pour chasser Ahmed Abdallah du pouvoir. Trois ans plus tard, il l’avait réins- Le mercenaire français Bob Denard, tallé au sommet de l’État. Il était deve- est mort samedi à l’âge de 78 ans. nu alors commandant en chef des for- Atteint de la maladie d’Alzheimer, il ces armées comoriennes, et chef de la avait été dispensé de comparaître aux garde présidentielle de 1978 à 1989. procès au cours desquels, en 2006 et Peu après, il s’était réfugié en Afrique en 2007, avaient été examinées les cir- du sud, et n’était rentré en France constances de la tentative de coup qu’en 1993, peu avant sa condamna- d’État aux Comores du 27 septembre tion pour un coup d’État manqué au au 4 octobre 1995. Bénin en 1977. Il avait été condamné Il avait été condamné en juillet der- à mort par contumace au Bénin pour nier à une peine de quatre ans de pri- ces faits.

l Alain Delon a exposé une partie de sa collection, jeudi dernier, lors d’une présentation privée à Drouot-Montaigne. Toutes ces œuvres devraient Cinéma. Décès de Raymond s’arracher aux enchères, ce soir. (Photo AFP)

Pellegrin, la voix de Fantômas Alain Delon se séparera ce mises en vente. L’ensemble est esti- contempler ces toiles. événements de la rentrée du mar- mond Pellegrin avait débuté sa car- soir, d’une partie de sa col- mé entre 4,6 et 6,2 millions La vedette a commencé à acheter ché de l’art », dit le galériste rière en 1942 dans sa ville natale, lection privée de tableaux, d’euros. des dessins du XVIe et du XVIIe Franck Prazan, expert de la vente. au Palais de la Méditerranée. Inter- lors d’une vente aux enchè- L’acteur, âgé de 71 ans, avait expli- dans les années 1960. Il est passé Il y a la qualité des tableaux, le prète de théâtre, de cinéma et de res. L’ensemble de ces qué dans des interviews à la pres- ensuite à l’achat de peintures d’ar- phénomène de collection, de son télévision, il avait ensuite mené œuvres est estimé entre 4,6 se qu’il dispersait sa collection tistes du XIXe, Géricault, sa grande entité et évidemment la provenan- une carrière internationale. et 6,2 millions d’euros et « parce qu’ (il) préfère régler cela passion, Delacroix, Millet et Corot, ce ». devrait provoquer une bel- maintenant » et qu’il « déteste les puis à l’abstraction des années « Il devrait y avoir des records, car De Pagnol à Fantômas le bataille. ventes posthumes ». 1950. cette vente, au-delà de la renom- Il avait tourné plus de 80 films, Il « ne voulait pas vendre », a dit mée du vendeur, présente beau- notamment sous la direction de Alain Delon vendra ce soir une par- Pierre Cornette de Saint-Cyr, un Batailles d’enchères en vue coup d’oeuvres admirables », Marcel Pagnol (Topaze en 1951 et tie de sa collection de peinture ami de longue date, « et puis il La vente de ces tableaux, pour la confirme le critique d’art Patrick- Manon des sources en 1953), dédiée à l’École de Paris et au mou- s’est décidé en cinq minutes. Il m’a plupart abstraits et de grand for- Gilles Persin qui avait organisé au André Cayatte (Nous sommes tous vement Cobra. L’acteur a jeté un dit, "la vente succession Delon, je mat, très colorés, devrait donner musée du Luxembourg l’exposition des assassins, 1952), Nicholas Ray dernier regard, jeudi soir, sur ses ne veux pas imaginer cela". Alain lieu à des batailles d’enchères. « L’Abstraction lyrique », exposant l Raymond Pellegrin a mené une (Amère Victoire, 1957), Sydney tableaux à Drouot-Montaigne. Delon est exigeant aussi bien dans Des collectionneurs du monde les mêmes peintres. carrière internationale. (Photo AFP) Lumet (Vu du Pont, 1962) Claude son art que pour constituer sa col- entier, dont des Russes et des Les amateurs pourront également Lelouch (Les uns et les autres en Quarante toiles en vente lection. Il est d’une volonté abso- Chinois, ont déjà fait connaître acquérir des œuvres de Maurice L’acteur Raymond Pellegrin, inter- 1981 et Viva la vie en 1984) et Pas moins de quarante toiles des lue. Il achète, même s’il n’a pas leur intérêt. Le clou de la vente Estève, Calder, Bazaine, Olivier prète de Pagnol et Guitry et Sacha Guitry dont il interpréta le années 1950, dont des œuvres d’argent ». sera un Riopelle, « La vallée de Debré, Jean Degottex ou André « voix » du célèbre Fantômas, est Napoléon (1955). Il avait égale- importantes signées Manessier, Jusqu’à présent, à part lors d’une l’oiseau », estimé entre 700.000 et Lanskoy, aujourd’hui à Drouot- décédé, hier, à Garons (Gard), à ment prêté sa voix au Fantômas Hartung, de Staël, Soulages, Ale- exposition partielle en mai dernier 900.000 euros. Montaigne à partir de 20 h 30. l’âge de 82 ans. interprété par Jean Marais dans les chinsky, Riopelle, Dubuffet, Zao dans une galerie parisienne, seuls « Tous les ingrédients sont réunis Une exposition publique a lieu Né le 1er janvier 1925 à Nice, Ray- trois films d’André Hunebelle. Wou-Ki ou Vieira da Silva, seront les proches de l’acteur avaient pu pour faire de cette vente un des aujourd’hui de 11 h à 16 h.

Groupama présente LES ATOUTS ASSURANCE AUTO Mieux vous conduisez, plus vous collectionnez d’atouts pour votre assurance Auto ! , “J y gagne , a bien conduire !” Moins de 10 000 km Profitez du par an, Bonus en Or c’est -10%* et faites sur votre le plein de Document et visuel non contractuels - Crédit photo : Cerise/Stéphane d’Allens - Octobre 2007 - Conception Création : Groupama Loire Bretagne - 23Caisse régionale bd d‘Assurances Solférino Mutuelles - Agricoles CS Groupama 51209 - - Entreprise 35012 régie Rennes par le cedex Code des Assurances assurance ! réductions !

… et bien d’autres avantages encore ! www.groupama.fr

Comme 800 000 automobilistes assurés par Groupama Loire Bretagne, profitez vous aussi de nos avantages !

Contactez sans plus attendre votre Conseiller Groupama ou appelez au:0825034033(0,15 € TTC la minute). * Offres soumises à conditions, valables pour les véhicules immatriculés dans les départements 22, 29, 35, 44, 49, 56.

TOUTES • Lundi 15 octobre 2007 • Le Télégramme 5 REPÈRES Etats-Unis. Une première pour des primaires

d’avance. Victoire moins facile mais Pour la très probable également en Caroli- ne du Sud et dans le Nevada. Il suf- première fois firait cependant qu’Obama rattrape son léger retard dans l’Iowa et livre dans l’histoire une bataille décisive en Caroline du Sud, dont la moitié de l’électorat des Etats-Unis, démocrate est noire, pour que l’élan d’Hillary soit fragilisé ou une femme et remis en question. un Noir Courage politique ou ivresse du pouvoir dominent la D’autant que l’histoire des primaires démocrates montre que le favo- compétition ri n’est pas toujours au rendez- vous. Gary Hart en 1984, Bill Bra- interne pour dley en 2000 et Howard Dean en 2004 étaient partis loin devant désigner le avant de s’effondrer. Et les conseillers d’Obama ne manquent candidat du pas de rappeler cruellement qu’Hillary disposait de 67% d’opi- Parti démocrate nions positives lorsqu’elle est devenue Première dame des Etats-Unis à l’élection et que ce taux est tombé aujourd’hui à 47%. Avec autant présidentielle d’Américains qui l’adorent « pour son courage politique » que de l’an d’autres qui la détestent « pour son ivresse du pouvoir ». prochain. Après Le reste fait la joie des amateurs de cette campagne interminable où neuf mois de l’on guette autant l’épuisement de l’adversaire que ses faux pas et ses campagne bourdes. Et jusqu’à présent dans le camp de « BillHarry » comme dans incessante, celui du « Kennedy noir », personne n’y a échappé. Les renforts poin- Hillary Clinton tent déjà le bout de leur nez. D’un côté, Michelle Obama, la belle devance épouse et « executive woman » qui a son franc-parler. De l’autre, une nettement dans charmante jeune femme restée à l’écart des flashes et du brouhaha, les sondages Chelsea Clinton, fille unique d’un couple tourmenté devenu pour cet- son rival Barack te étape cruciale de son existence inséparable. Obama. Mais François Clemenceau rien n’est gagné POINTS DE REPÈRES Principe des primaires : l’ob- d’avance dans jectif est de choisir le candidat des partis politiques à cette bataille la présidentielle. À noter l Au printemps dernier, mais surtout au cours de l’été, Barack Obama et Hillary Clinton ont misé une partie de leur stratégie sur la récolte de fonds. Les deux qu’il peut y avoir des primai- qui peut candidats sont désormais à la tête, chacun, d’un trésor de guerre qui oscille entre 70 et 80 millions de dollars. (Photo AFP) res pour d’autres élections. Organisation des primaires : réserver bien me, comme un Noir, peuvent part des cas, c’est le plus riche qui deux fois plus de bureaux de coordi- per au sommet. Non seulement à chaque État des États-Unis gagner l’investiture du Parti démo- dispose des meilleures armes nation et surtout un réseau de jeu- cause du bilan très positif sur sa a sa propre loi électorale, et des surprises. crate et sans doute même, si l’on médiatiques face à ses rivaux. nes bénévoles très en pointe pour présidence dont beaucoup ont n’est donc pas tenu d’orga- en croit les sondages du moment, Après neuf mois de « fund raising » militer en sa faveur sur internet. oublié, voire pardonné, les erre- niser des primaires. En fait, Correspondance de Washing- conquérir la Maison Blanche. En à travers tout le pays, Hillary et Cette dynamique l’a d’ailleurs ments (notamment le scandale la majorité des États choisis- ton. Qui se rappelle que le fameux 1969, lorsque Hillary Clinton empo- Obama sont à la tête chacun d’un conduit à faire une erreur de taille, Monica Lewinsky) mais parce que sent cette option, qui peut révérend noir Jesse Jackson, disci- cha son diplôme de l’Université trésor de guerre qui oscille entre 70 le mois dernier. « Candidat de la l’immense chantier humanitaire prendre trois formes : tous ple de Martin Luther King, avait fini prestigieuse de Wellesley, 53% seu- et 80 millions de dollars. A l’éviden- jeunesse » - il a fêté en août der- qu’il a bâti ces dernières années les électeurs qui le souhai- deuxième à la Convention démocra- lement des Américains se décla- ce, John Edwards, l’ancien colistier nier ses 46 ans -, Barack Obama a grâce à sa Fondation a fait de lui tent participent au choix te de 1988 derrière Michael Duka- raient prêts à envoyer une femme à de John Kerry en 2004, a du souci à annulé un débat avec les adhérents un héros visionnaire respecté par des délégués de chacun des kis ? Qui se souvient de Carol Mos- la Maison Blanche, « si elle était se faire avec « seulement » 30 mil- de l’Iowa du premier syndicat de ses anciens ennemis et adulé par partis ou du parti de leur ley Brown, la première femme noire vraiment qualifiée ». Aujourd’hui: lions de dollars récoltés au cours retraités des Etats-Unis. Alors que ses anciens électeurs, singulière- choix; tous les électeurs qui élue au Sénat des Etats-Unis et qui 88%. Même question pour un vote des trois derniers trimestres. Idem 64% des électeurs démocrates qui ment au sein de la communauté le désirent choisissent les tenta vainement sa chance, il y a « noir » ? 92% des personnes pour Bill Richardson, le gouverneur ont voté lors des primaires dans cet noire… délégués du parti de leur quatre ans ? Et d’Al Sharpton, le interrogées par Newsweek, l’été du Nouveau-Mexique qui est parti Etat, en 2004, étaient âgés de plus choix; seuls les membres remuant pasteur « black » de Broo- dernier, se disaient « pourquoi plus tard que les autres et qui, mal- de 50 ans. Quatre Etats décisifs d’un parti participent à la klyn qui figurait également sur les pas ? », même si 59% estiment, gré une campagne de proximité Avec aujourd’hui plus de vingt primaire de leur formation. bulletins des primaires de 2004 après réflexion, que le pays n’était modeste mais talentueuse, ne par- Un joker nommé Bill points d’avance sur Obama dans le À noter que, dans certains face à John Kerry ? Et de Geraldine pas encore mûr. viendra pas à combler ce fossé. Malgré tout, face à cette machine, cœur des démocrates, Hillary Clin- cas, le vote peut se faire Ferraro, qui fut la première femme Hillary Clinton est arrivée en sep- ton n’est pourtant pas assurée à ouvertement, à main levée à figurer sur un ticket présidentiel Course de fonds « Candidat de la jeunesse » tembre dans l’Iowa avec un joker. 100% de l’emporter au début de par exemple comme dans démocrate ? C’était en 1984 avec Mais si, de mois en mois, l’opinion Mais il n’y a pas que l’argent, bien Rien d’autre que son mari Bill. Cet- l’année prochaine. La plupart des les « caucus ». Walter Mondale et ils avaient per- s’habitue au fait qu’Hillary Clinton entendu. Si la campagne d’Obama te carte maîtresse dont elle avait sondeurs et des stratèges estiment Calendrier: les primaires du. Elle est aujourd’hui en retraite ou Barack Obama pourrait être le a montré qu’il disposait de bien voulu se passer pendant ses pre- qu’il lui faudrait rafler les quatre commencent un an avant la de la politique mais n’a pas man- nominé des démocrates, il est clair plus de donateurs que celle d’Hilla- miers mois de campagne est deve- premières primaires pour avoir l’ho- présidentielle (en jan- qué de faire savoir cette année que, dans les deux camps, tous les ry, le sénateur de l’Illinois avance nue aujourd’hui indispensable. Bill rizon dégagé. Dans l’Iowa, elle est vier 2008). L’été suivant, qu’elle soutenait ardemment pour moyens ont été mis en œuvre pour également dans l’Iowa et le New lui apporte aujourd’hui nettement aujourd’hui passée en tête devant les délégués issus des pri- 2008 une certaine Hillary Clinton. ancrer cette réalité dans l’opinion. Hampshire (les deux Etats histori- plus que le soutien dont il avait fait ses concurrents mais avec entre maires désignent le candi- Au printemps dernier, mais surtout quement stratégiques pour effec- preuve lors de sa campagne pour deux et six points d’avance et il res- dat de leur parti à la prési- « Pourquoi pas ? » au cours de l’été, les deux candi- tuer une percée au début des pri- devenir sénatrice de l’Etat de New te encore, à deux mois et demi du dentielle au cours d’une Ce bref rappel montre qu’après des dats en tête ont misé une partie de maires) avec davantage de moyens York à la fin de son double mandat scrutin, un tiers d’indécis. Dans le « Convention ». Le scrutin décennies de candidature-témoigna- leur stratégie sur la récolte de logistiques pour marquer le terrain. de président. Car huit ans après, New Hamsphire, c’est le triomphe présidentiel a lieu en novem- ge, le temps est venu où une fem- fonds. En sachant que, dans la plu- Des centaines de volontaires payés, Bill Clinton a vu sa popularité grim- assuré avec au moins quinze points bre.

6 Le Télégramme • Lundi 15 octobre 2007 • TOUTES BRETAGNE Carhaix. Partie de Poher menteur ?

Carhaix, ses vestiges gallo-romains, son festival de musique, sa vie politique… S’il fallait établir une carte de visite de la capitale du Poher, la politique figurerait assuré- ment parmi les spécialités locales. Depuis des lustres, la ville est située sur une zone de fracture entre grands courants politiques, au point d’avoir été un bastion communiste au centre d’une région pourtant très conservatrice. Comme un nez rouge au milieu de la figure. La Bretagne a bien sûr changé mais la ville a conservé de ce particularis- me, un goût très prononcé pour la vie politique avec ses coups de gueule, ses coups bas ou ses coups de théâtre, tel celui qui se profile entre les deux ennemis jurés de la gauche locale, le maire Christian Troadec et le conseiller général Richard Ferrand. Rapprochement sincère ou partie de poker menteur ? MUNICIPALES 2008

Jusqu’à la propagation du commu- nisme, en plein cœur de la Breta- gne agricole, quand le conservatis- CÔTES-D'ARMOR me et les convictions religieuses Carhaix tenaient encore solidement les cam- FINISTÈRE pagnes, à quelques sillons de là. MORBIHAN Jeudy-Rohou: duel de légende… Symbole de ce grand écart, le duel Le passé de la ville s’écrit avec des farouche qui opposa, pendant près pierres. Celles des vestiges de de deux décennies, Jean-Pierre Jeu- l’aqueduc qui alimentait Vorgium dy et Jean Rohou, le communiste (Carhaix) à l’époque antique, cou- d’un côté, le notable de droite de rent sur plus de vingt kilomètres. l’autre, tous deux successivement Nulle part en Bretagne, on ne trou- maires et conseillers généraux de ve trace d’un tel équipement, preu- Carhaix, le second trouvant à la pré- ve que la cité était bien une capita- sidence du Stade Rennais de la le au cœur de la lointaine Armori- grande époque de quoi assouvir que. d’autres passions. Peut-être faut-il voir dans ce glo- Deux caractères bien trempés que rieux passé la propension de certai- tout opposait et dont le bras de fer nes élites locales à se croire encore marqua durablement la vie carhai- le centre du monde, voire le nom- sienne jusqu’à ce que la population bril de l’univers. Sic transit gloria locale, lassée des duels droite-gau- mundi, soupirerait la vigie du che puis des bisbilles à droite et bateau de pirates, version Astérix. des bisbilles à gauche, s’offre un En clair, on est bien peu de chose. intermède bien plus paisible avec Mais peut-être faut-il aussi recher- André Leroux, pharmacien, homme Un rapprochement est-il possible entre les deux hommes forts de la vie carhaisienne (respectivement en partant de la gauche), Christian Troadec (divers cher dans le passé gallo-romain, ce du centre et du consensus, maire gauche) et Richard Ferrand (PS) ? Henri Seznec qui devrait mener la liste de droite, suit tout cela avec intérêt. (Photo archives Claude Prigent, Dominique syndrome du village gaulois qui agi- de Carhaix de 1995 à 2001. Une Perrot et Le Télégramme) te parfois la vie carhaisienne, avec sorte d’exception qui confirme la quelques châtaignes et des odeurs règle dans le panorama agité de la ge de mettre un terme à sa longue pour une histoire assez brumeuse À plusieurs reprises, les deux hom- die l’offre (une rencontre a eu lieu de poisson pas frais. Cela relève vie politique carhaisienne. carrière politique, son soutien ira de domiciliation électorale. La Justi- mes ont eu l’occasion de se trouver récemment à Quimper), tout en s’in- généralement du folklore mais il sans nul doute à l’autre homme ce rejeta le dossier d’un revers aga- face à face, l’un emportant la mai- terrogeant sur la sincérité de cette arrive que les bornes soient allègre- Problèmes de couple fort de la place, le conseiller géné- cé mais l’affaire mit en évidence de rie, l’autre le conseil général mais main tendue. ment dépassées. Depuis, c’est Christian Troadec qui ral socialiste Richard Ferrand. très fortes tensions, voire même tous deux s’inclinant dans la course Après les tensions, les dissensions tient les rênes de la mairie. Ex-jour- quelques relents de haine sortis aux législatives face au député sor- et même les altercations, les deux L’esprit contestataire naliste et cofondateur des Tracts incendiaires d’un autre âge. La population tant UMP, Christian Ménard, réélu hommes pourraient-ils faire cause Sur ce terreau de la prospérité anti- Vieilles Charrues, il se revendique Arrivé en Centre-Bretagne dans le carhaisienne, d’ordinaire friande de de justesse en recueillant les divi- commune en faisant passer l’intérêt que, le temps a laissé d’autres stra- « divers gauche », ce qui assure le sillage de Kofi Yamgnane, alors politique, s’interrogea sur le scéna- dendes de la lutte sans merci que du Poher avant les éraflures de leur tes moins flamboyantes, à mesure confort de la liberté de parole. Et il ministre, dont il était collaborateur rio de cette drôle de pièce, entre s’étaient livré ses deux challengers rivalité ? À gauche, les militants se que Carhaix perdait son rôle straté- ne s’en prive pas. Avec l’ex-maire à Paris, Richard Ferrand n’aura pas personnages avançant masqués et de gauche. pincent pour y croire. À droite, on gique au cœur de l’Armorique, au communiste Jean-Pierre Jeudy (éloi- mis longtemps à émerger au sein intermédiaires douteux. suit avec intérêt cette singulière ten- profit d’autres voies empruntant gné du PC depuis belle lurette), il a du PS local. Et à entrer en concur- Recoller les morceaux tative de rapprochement. Quelle des zones plus littorales. C’est constitué un couple inattendu, en rence frontale avec Christian Troa- 65% pour la gauche Un nouveau duel semblait se profi- qu’en soit l’issue, la liste de droite même la misère et la révolte (com- 2001, ce dernier prenant la prési- dec dont l’orgueil démesuré a trou- Les deux leaders de la gauche sont ler pour les futures municipales que compte mener Henri Seznec, me celle des Bonnets rouges) qui dence de la communauté de com- vé face à lui la fierté ombrageuse. ici en terre d’élection : Ségolè- quand le maire, Christian Troadec, conseiller d’opposition, aura une furent la marque des temps agités, munes après un accord de soutien Tout cela ne pouvait faire que des ne Royal a fait 63% des voix à a surpris son monde en tendant la stratégie toute tracée: enfoncer le forgeant cette propension à l’esprit réciproque. étincelles et même beaucoup plus Carhaix au second tour de la prési- main pour une union de la gauche clou entre les deux hommes. contestataire et cette perméabilité Six ans et quelques coups de gueu- quand Carhaix fut agitée, l’an der- dentielle, et la gauche est même aux municipales. Ce n’est certes René Perez aux idées nouvelles qui tracèrent ici le plus tard, rien ne va plus dans le nier, par des tracts anonymes et montée à 65%, au premier tour de pas la première fois qu’il entonne le un chemin inattendu. duo et si Jean-Pierre Jeudy envisa- incendiaires visant Richard Ferrand la législative du printemps dernier. couplet mais du côté du PS, on étu- À SUIVRE : QUIMPER

Municipales 1995 Municipales 2001 Législatives 2007

Premier tour Second tour Premier tour Second tour Premier tour Second tour Christian Menard (UMP) 56,92 % élu à 50,19 % 35,62 % 31,21 % 34,10 % 29,48 % 30,28 % 25,62 % 43,08 % 28,57 % 27,75 % 40,24 % 25,72 % 35,14 % 17,99 %

18,40 %

6,20 % 4,61 % 3,47 % 1,56 % 1,29 % 0,29 % 0,61 % 0,46 % 1,12 % 0,27 %

Laporte Jeudy Mahé Le Roux Jeudy Le Roux Troadec Jeudy Ferrand Pennec Troadec Ferrand Pennec Guillou-Piro Guillemot Nicole Troadec Ferrand Lemoine Queinnec Le Moan Menard Donnardieu Hass Milliau PC Div. Div. Div. Div. Div. Div. Div. PS Div. Div. PS Div. Lutte LCR PCF Div. PS Génération La France UDF- UMP MPF FN MNR Gauche Gauche Droite Gauche Droite Gauche Gauche Droite Gauche Droite Ouvrière Gauche Écologie en action Modem

Le Télégramme .

TOUTES • Lundi 15 octobre 2007 • Le Télégramme 7 BRETAGNE Brest. Un restaurateur agressé devant son établissement Justice. Un innocent en Un restaurateur bien connu le ménage. Il était environ 1 h 30 sur la place de Brest, Jean- du matin. Fourbus, tous trois sor- Michel Tonnard, 48 ans, taient de l’établissement avec gérant de « La Pensée Sau- l’idée de prendre un dernier verre. quête de réhabilitation vage », a été agressé Jean-Michel Tonnard marchait un devant son établissement, peu devant les autres. Son chemin samedi soir, à la fermetu- a croisé deux jeunes hommes, Dans la nuit du 6 août 1954, à Finistère, en 1955. Sa réhabilitation re. dont l’un portait une capuche. Brest, Jean Cam, 26 ans, est signifiait qu’il était innocenté dès sa Quelques mots, inaudibles aux tué d’un coup de couteau. Au libération. Il était temps pour lui de « La Pensée Sauvage », situé rue oreilles des deux employés, ont motif d’une « querelle stupi- tourner cette page douloureuse. Mais d’Abboville, dans le centre-ville de été échangés, puis l’homme por- de », relatée dans la presse pas à Brest (où il ne reviendra que Brest, est une adresse renommée tant la capuche a porté un violent en ces termes, le meurtrier 25 ans plus tard), puisqu’il y avait pour ses plats du Sud-Ouest. Same- coup de tête au restaurateur. est « arrêté après une enquê- tout perdu. Son travail, ses amis, il di soir, Jean-Michel Tonnard et ses Blessé, ce dernier a été transporté te difficile ». François Baudry, n’était pas question pour lui d’affron- deux serveurs venaient d’achever à l’hôpital de la Cavale-Blanche. inculpé pour homicide, est ter les suspicions à son égard. incarcéré à la maison d’arrêt de Brest. Ne cessant de cla- Obtenir réparation Incendie. Les détecteurs mer son innocence, l’accusé En 2001, lorsque la famille du vérita- du meurtre de Jean Cam est ble meurtrier lui livre la vérité, elle en de fumée réveillent la famille acquitté, et libéré en juillet a aussi informé les services judiciaires. Dans la nuit de samedi à diman- famille a été réveillé en sursaut 1955. En 2001, l’histoire refait Découvrant le passé de son père et la che, des détecteurs de fumée, ins- par l’alarme des détecteurs de surface… torture morale que lui inflige ce rebon- tallés dans le pavillon d’une fumée qu’il avait eu la bonne idée dissement, Alain son fils cadet, le famille brestoise, ont permis de d’installer. Lui et son épouse ont C’est par une lettre adressée le pousse à entamer une procédure. Une réveiller parents et enfants alors réveillé leurs deux enfants, traver- 17 novembre 2001 au garde des requête est déposée auprès du minis- qu’un important incendie se pro- sé le rez-de-chaussée en flammes Sceaux, que l’innocence de Fran- tre de la Justice, à qui François Baudry pageait au rez-de-chaussée. et se sont réfugiés dans leur jar- çois Baudry est enfin confirmée. La décrit son injuste incarcération. Il L’habitation située 12, rue Geor- din. Bien que légèrement incom- famille du criminel, qui souhaite gar- réclame un dédommagement pour pré- ges-Melou, dans le quartier bres- modés par les fumées, tous sont der l’anonymat, transmet à Marylise judice moral, et réparation. Mais en tois du Guelmeur, a subi de gros indemnes. Lebranchu, en place à cette date, raison du principe constitutionnel de dommages. Le rez-de-chaussée a Les pompiers qu’ils avaient avertis « ses préoccupations concernant la séparation des pouvoirs, il n’appar- été entièrement ravagé par les sont arrivés peu après. Deux lan- commission d’un meurtre survenu tient pas à un ministre d’intervenir flammes, qui se sont partielle- ces, deux fourgons pompe-tonne avant 1960, et pour lequel un inno- l « J’ai tenté de poursuivre l’assassin, sans jamais le rattraper. C’est ce qui dans une procédure judiciaire en ment propagées au premier éta- et la grande échelle ont été mis cent aurait été condamné ». m’a perdu », déclare François Baudry, injustement emprisonné en 1954 à la cours. Portée au tribunal, l’affaire a ge. Les pompiers ont pu empêcher en œuvre pour maîtriser le bra- maison d’arrêt de Pontaniou, pour un crime qu’il n’a pas commis. (Ph : T. D.) été rejetée par la cour d’appel de Ren- que le second niveau ne soit sier, dont l’origine, probablement « Le coupable nes. Irrecevable, la requête devait être atteint. accidentelle, restait, hier, indéter- c’est mon oncle » crime dans les égouts du carrefour de monde et de témoignages conver- déposée dans les six mois suivant la Il était 4 h 15 lorsque le père de minée. Cet épisode, François Baudry avait la rue Yves-Collet et de la rue Saint- geaient à l’encontre de François Bau- décision définitive d’acquittement. presque réussi à l’enfouir dans ses sou- Marc, à Brest. Le couteau, preuve irré- dry. Emprisonné par des souvenirs encore venirs. C’est seulement en 2001 qu’il futable du délit, avait été jeté dans la Au réquisitoire, deux thèses étaient tout frais, en 1955, il ne l’a effective- Fusillade devant la discothèque. reçoit un énigmatique coup de télé- Penfeld. La nièce du criminel, avec qui énoncées : celle de l’accusation qui ment pas fait. La décision de la cour phone du commissariat central de François Baudry partage désormais prétend que c’est Baudry (soutenant d’appel est définitive et applique ici, Le deuxième suspect se rend Brest. « Quelqu’un souhaite vous par- une certaine affinité, a « voulu recti- une défense confuse) qui a porté le le code de procédure pénale qui n’exis- Le second et principal secondes plus tard, huit salves ler », lui dit-on. Aujourd’hui âgé de fier l’histoire ». coup à Cam, puis l’autre, celle de Bau- te que depuis…1959. C’est-à-dire auteur de la fusillade surve- retentissaient dans l’entrée. Le 77 ans, François Baudry avoue que dry, affirmant avoir vu un autre hom- qu’on lui reproche de ne pas y avoir nue dans la nuit de vendre- plus jeune, armé d’un fusil à pom- son « palpitant s’est soudainement « Il fallait un coupable » me porter le coup fatal et s’enfuir. eu recours en 1955, alors qu’il n’exis- di à samedi, à l’entrée de pe, ouvrait le feu. Les plombs, emballé. Que se passait-il ? ». Ce que François Baudry n’a jamais « J’ai tenté de le poursuivre de lon- tait pas ! Découragé, manquant de la discothèque Le Manoir d’un calibre prévu pour la chasse Prenant son courage à deux mains, il digéré, c’est que le groupe de cinq per- gues minutes sans le rattraper, racon- moyens pour poursuivre l’affaire, et du Curru, à Milizac (Le Télé- au chevreuil, ont transpercé les décroche le combiné. À l’autre bout sonnes (parmi lesquelles figurait Jean te-t-il. C’est ce qui m’a perdu. Il leur surtout affaibli par une maladie respi- gramme d’hier), s’est ren- portes et les cloisons. Le directeur du fil, une voix lui lance sans Cam), avec qui il sortait cette nuit-là, fallait un coupable de toute façon ». ratoire causée par des années d’expo- du, hier, aux gendarmes. et son portier, respectivement détour : « Le coupable c’est mon s’est retourné contre lui. « Chacun sition à l’amiante, François Baudry ne cachés derrière une poutre et sous oncle, c’était mon parrain ». Il a tout cherchait à sauver sa peau. L’ombre Dans le doute, innocenté peut attendre qu’une implication per- Prenant peut-être conscience de le comptoir du vestiaire, n’ont avoué à sa nièce sur son lit de mort. de la guillotine planait toujours à cet- François Baudry a toujours déclaré sonnelle du garde des Sceaux : afin de son coup de folie et se sachant reçu que des éclats de pierre et de L’assassin libérait ainsi un secret de te époque ». Quand Jean Cam est tom- « être innocent dans cette affaire ». pousser la Justice à reconnaître son recherché, le jeune homme qui plâtre. famille, vieux d’un demi-siècle. On bé, il y avait foule dans la rue. Sur Au bénéfice du doute, il a d’ailleurs erreur, et l’assumer. avait ouvert le feu au fusil à pom- pouvait chercher longtemps l’arme du fond de bagarre et d’ivresse, trop de été acquitté par la cour d’assises du Thomas Dao pe, samedi, vers 3 h 40 du matin, Transporté devant le sas d’entrée de la boîte à l’hôpital de nuit, s’est présenté à la brigade L’autre complice, pistolet automa- de gendarmerie de Saint-Renan tique 9 mm au poing, aurait lui vers 17 h, hier. Rappelons que son aussi tiré, peut-être à deux repri- Sécurité routière. complice avait été interpellé same- ses. Ils ont ensuite fui à tombeau di, en début d’après-midi. ouvert vers Milizac. Au rond-point de Beg-Avel, ils ont perdu le Un meilleur partage de la route Huit salves contrôle de leur R 25, qui a roulé Actions de sensibilisation Saint-Evarzec, ils aborderont des de fusil à pompe dans un fossé, avant de rebondir et débats publics figurent thèmes aussi divers que la vitesse Dans la nuit de vendredi à samedi, de l’autre côté de la route pour au programme, cette et la distance d’arrêt, le contrôle ces deux hommes s’étaient présen- finir sa course dans un champ. Les semaine, de la déclinaison sanction, la conduite à vélo, le sur- tés au Manoir du Curru, situé à la deux hommes, sérieusement bles- finistérienne de la huitiè- risque d’accident lié à la consom- lisière de Saint-Renan et Milizac. sés, ont fui clopin-clopant avant me Semaine de la sécurité mation d’alcool, etc. Vers 3 h, l’aîné avait été mis à la l’arrivée des gendarmes, abandon- routière. Au cœur du porte pour avoir importuné des nant le pistolet 9 mm. sujet: le « partage de l’es- Seniors et nounous clients de la discothèque. Le plus L’aîné, un Guilérien âgé de 48 ans, pace de circulation », si D’autres actions viseront les jeune l’avait rejoint. Après avoir a donc été arrêté samedi en début défavorable aux usagers seniors (ceux de l’office des retrai- fait du rodéo sur le parking au d’après-midi. Il présentait une bles- dits vulnérables (piétons, tés de Brest, à Penfeld, jeudi) ou volant d’une Renault 25, ils sure importante au front. Son com- cyclistes, cyclomotoris- les assistantes maternelles (celles étaient partis en trombe vers Gui- plice, âgé de 28 ans et originaire tes…). de la commune de Kersaint-Pla- lers, vraisemblablement afin de de l’Est de la France, était dans un bennec, vendredi). D’autres enco- récupérer des armes au domicile piteux état lorsqu’il s’est rendu, « Cent trente-cinq tués et re s’adresseront à tous les du plus âgé. hier, en fin d’après-midi. 863 blessés hospitalisés lors d’ac- publics: « L’ABC du poids lourd » À 3 h 40, le directeur de l’établisse- Il a été transporté, sous bonne gar- cidents de la circulation dans le dans les quartiers de Penvillers et ment et son portier les avaient vus de, à l’hôpital de la Cavale-Blan- Finistère, entre 2002 et 2006. de Ty Nay à Quimper, « sensibili- revenir grâce à leur système de sur- che. Il devait ensuite être audition- Autrement dit 37 % du total des sation aux risques routiers » sur le veillance. Tous deux avaient eu un né. tués et 50% du total des blessés parking du Leclerc à Plougastel- mauvais pressentiment. Du vesti- Le fusil à pompe n’avait pas enco- graves sur la chaussée durant cet- Daoulas, ateliers divers à Kersaint- bule d’entrée et des fenêtres, ils re été retrouvé hier soir. Une infor- te période ». Ces données, rappor- Plabennec samedi. avaient fait dégager la cinquantai- mation judiciaire devrait être tées par le responsable du pôle Quant aux enseignants, chefs ne de clients restants. Quelques ouverte aujourd’hui. départemental de sécurité routiè- l Certains des ateliers et débats de la semaine de la sécurité routière, qui d’entreprise, associatifs, élus ou re, Yves Le Guellec, illustrent le débute aujourd’hui, seront consacrés, dans le Finistère, à un meilleur animateurs d’auto-écoles, ils sont lourd tribut de l’insécurité routière partage de la route. (Photo B. S.) invités à participer à deux tables EN BREF payé par les piétons, cyclistes et rondes, vendredi, à l’Isuga (Quim- cyclomotoristes. per), à l’occasion du forum des ini- HOËDIC. UN SQUELETTE RETROUVÉ SUR LA PLAGE. Hier matin, qua- Comment réduire les risques ? À Accidents et victimes de la route: tiatives locales 2007 de la sécurité tre gendarmes, de Lorient, Quiberon et Vannes, dont un technicien de compter d’aujourd’hui et jusqu’au tendances à la baisse en 2007 dans le Finistère routière. Au programme: « Une l’identification criminelle, se sont rendus sur l’île d’Hoëdic (56). Un Hoëdi- lundi 22 octobre, les services de Après une mauvaise année 2006, la tendance en 2007 est plutôt à la voirie pour tous, comment la rou- cais a, en effet, trouvé, sur la plage de la pointe du Vieux château, un sque- l’État et du conseil général propo- baisse du nombre d’accidents, de blessés et de tués sur les routes du te et ses usages structurent l’espa- lette. Apparemment, il y a une quinzaine de jours, un crâne avait déjà été seront à des centaines d’écoliers, Finistère. « Fin septembre, nous étions à 42 morts, contre 53 à la même ce »; « Apprendre à se comporter découvert, ainsi que des ossements, en dehors de zones de fouilles. Les pre- collégiens et lycéens, une série période de l’année dernière », indique Yves Le Guellec, du pôle Sécurité dans un environnement de condui- mières constatations laissent penser que ce squelette est assez ancien, d’ateliers de sensibilisation au par- routière du département. S’y ajoutent 569 blessés, pour un total provi- te complexe ». mais il est impossible de dire s’il s’agit de 50 ou 500 ans. Dès ce matin, une tage de l’espace de circulation, et soire de 474 accidents, en baisse de 8%. « On revient aux chiffres les équipe de gendarmerie doit, à nouveau, se rendre sur place avec du maté- aux comportements sur la route. plus bas de 2005 », assure-t-il, tout en confirmant que « très souvent la Plus d’informations sur le site riel supplémentaire pour extraire le squelette afin de pouvoir l’analyser. De Brest à Quimper, de Morlaix à vitesse et l’alcool sont en cause dans l’accidentologie mortelle ». www.finistere.pref.gouv.fr

8 Le Télégramme • Lundi 15 octobre 2007 • SUD BRETAGNE France Bleu Breiz Izel. 25 bougies à souffler en musique Rachats de cliniques. Vitalia vise Keraudren

Le groupe Vitalia créé en avril 2006 poursuit son mar- ché en Bretagne. Après avoir acheté la clinique du Ter à Lorient, en septembre, et Océane à Vannes, au début de ce mois, le groupe est actuellement en contact avec la polyclinique de l L’équipe de France Bleu Breiz Izel, dont Emmanuel Yvon est le directeur Keraudren à Brest et et Frédérick Colas le rédacteur en chef, a réuni tous ses partenaires dans les d’autres établissements bre- nouveaux locaux de l’association des Vieilles Charrues pour dévoiler le tons. programme des trois jours de fête. (Photo Philippe Euzen) En un an et demi, Vitalia a racheté À l’occasion de son 25e anni- tion récente de la langue bretonne, 45 cliniques ou maisons de conva- versaire, France Bleu Breiz seront ainsi débattus à partir du lescence en France. Le groupe est Izel s’offre un plateau de 23octobre. associé au fonds de pension améri- stars locales, qu’elle fera cain Blackstone qui a investi près jouer à Brest, Carhaix et Trois lieux, trois fêtes de 32 milliards de dollars au cours Quimper, dans le souci d’al- À la suite de ce détour dans le pas- des vingt dernières années aux ler à la rencontre de ses sé, des émissions spéciales en États-Unis, en Europe, en Chine ou auditeurs. direct et en public mettront sur scè- en Inde. ne des dizaines d’artistes de toutes Le temps de RBO, « la radio des générations. Samedi 27octobre, à Deux groupes privés bigorneaux », est bel et bien révo- Brest, seront, entre autres, en scè- La polyclinique de Keraudren, mais lu. Et Emmanuel Yvon, directeur de ne : Les Goristes, Dan ar Braz, aussi celle du Grand Large, sont l’antenne, espère bien montrer au Gilles Servat et des spectacles de dans le viseur de Vitalia. La ville de travers des événements program- rue. Vendredi 2 novembre, à Brest ne compte plus que deux grou- més à cette occasion, que « la Bre- Carhaix : Matmatah, Maïon et pes privés sur quatre sites. Les tagne bouge en s’appuyant sur les Wenn (lauréates des Jeunes Char- regroupements sont intervenus forces du passé, comme l’a fait rues) ou encore Gweltaz Adeux et dans les années 1994-1995 avec la Breiz Izel tout au long de ces vingt- Jimme O’Neill. Samedi 3 novembre, fermeture des petites cliniques du l La polyclinique de Keraudren, à Brest, qui achève des travaux d’extension de 8 M¤, est en contact avec le cinq années ». à Quimper : le Bagad Kemper, Red centre-ville. La Sogesta est la hol- groupe Vitalia. En un an et demi, ce dernier a acheté 45 cliniques en France. (Photo Vincent Durupt) Cardell, Didier Squiban et SheerK. ding qui regroupe Keraudren et le « Rembobinage » Grand Large, tandis que le groupe nique neuve ouverte en 2004) et du vances qui pourraient leur être un fort souci de rentabilité si l’on Un retour historique sur l’évolution Les places gratuites seront accessi- rennais Cliniques privées asso- Ter (clinique en cours d’extension demandées. s’en tient aux déclarations de Jean- de la Bretagne durant cette période bles dès aujourd’hui par téléphone ciées (CPA) a repris les cliniques d’ici 2010). Baptiste Mortier, vice-président de fera l’objet d’un « rembobinage » au 02.98.55.90.75 (de 14 h à 16 h), Pasteur et Lanroze. La moyenne d’âge des médecins de Un projet de carte Vitalia Blackstone group, en mars 2006, à diffusé sur leurs ondes. Des événe- par internet sur www.bleubreizi- La polyclinique de Keraudren a Keraudren et du Grand Large - envi- Sur son site internet, Vitalia expose l’hebdomadaire BusinessIm- ments clés qui ont amené la Breta- zel.com ou directement à France ouvert ses portes en 1995 dans un ron 150, tous actionnaires - est éle- son projet ambitieux de créer « un mo: « The Blackstone Group est un gne d’un siècle à l’autre, tels que Bleu Breiz Izel au 12, rue Falkirk à bâtiment tout neuf, en bordure de vée. Beaucoup sont proches de la réseau d’établissements de soins gestionnaire de fonds d’investisse- l’ouragan de 87 ou la réappropria- Quimper. la voie express Brest-Morlaix et retraite et éventuellement désireux pour proposer une offre originale et ments opportunistes, dont la durée achève des travaux d’extension: un de vendre leurs actions au meilleur novatrice au service des patients ». moyenne de détention de ses actifs investissement de 8 M¤. La clini- prix. Et Vitalia a su mettre beau- Le groupe parle de pôles d’excellen- est de cinq ans ». MUNICIPALES 2008 que du Grand Large est installée à coup d’argent sur la table lors de ce et annonce la mise en place Pour l’instant les contacts entre un kilomètre de là dans un autre précédentes acquisitions. Tandis « d’une carte Vitalia qui apportera Vitalia et la polyclinique de Kerau- CONCARNEAU. TROIS CANDIDATS À L’INVESTITURE DU PS. Après bâtiment datant d’une dizaine d’an- que les plus jeunes praticiens peu- à ses titulaires des conditions de pri- dren n’ont pas encore abouti et Jean-Paul Le Roux, premier adjoint en charge des finances et des travaux, et nées également. Le profil immobi- vent s’interroger sur l’avenir de cer- se en charge personnalisées dans d’autres acteurs sont aussi entrés Olivier Castric, conseiller municipal délégué au tourisme et au nautisme, une lier de ces cliniques brestoises se taines spécialités pouvant être tous les établissements Vitalia ». dans le jeu. troisième élue concarnoise, la déléguée au commerce Christine Tréguier, s’est rapproche de ceux de l’Océane (cli- jugées non rentables et sur les rede- Une affiche alléchante, avec aussi Catherine Le Guen porté candidate à l’investiture du PS pour mener la liste de la majorité sortan- te concarnoise en mars prochain. Le dépôt des candidatures est maintenant clos. Les militants locaux désigneront leur tête de liste le 23 mars prochain.

DOUARNENEZ. PHILIPPE PAUL ’ CHOISI PAR LES MILITANTS UMP. j étais Les militants de l’UMP douarneniste je donnerais du FONDS À FORMULE Si banquier À CAPITAL GARANTI ont tranché, en accordant 46 voix à Philippe Paul, contre 25 à Jocelyne Poi- tevin et un bulletin blanc. Sauf avis STEREO contraire du comité départemental, DU 1ER AU 27 OCTOBRE 2007 c’est le conseiller général qui mènera volume à l’épargne sur la liste d’opposition aux élections 3 ans*

municipales de mars prochain. Quant jusqu’à 30 % à Jocelyne Poitevin, elle a annoncé de mes clients son « retrait progressif » de la vie politique. (Photo Yvon Floc’hlay) Vous pensez que la Bourse c’est trop compliqué, trop risqué ou que ça ne concerne que les spécialistes ? Pas toujours ! En effet, certains FRONT NATIONAL. RELANCER LA RECONQUÊTE ÉLECTORALE. À placements comme les fonds à capital garanti vous permettent l’approche des prochaines élections, Marine Le Pen, qui est venue hier à facilement d’investir en Bourse. C’est le cas du nouveau fonds à Rennes à la rencontre de militants du Front National, souhaite « relancer capital garanti STEREO. Attractif, STEREO se fixe pour la reconquête électorale ». L’objectif du parti est de présenter 400 listes VIQLJ[PM KL ]V\Z MHPYL ItUtÄJPLY n OVYPaVU KL HUZ K»\UL sur l’ensemble de la France lors des prochaines élections municipales, * contre 150 en 2001. En Bretagne, région où le FN rencontre peu d’écho, performance de 30% . 0S]V\ZWLYTL[tNHSLTLU[KLWYVÄ[LY Marine Le Pen souhaite voir, comme ailleurs, la constitution de quatre K»\ULNHYHU[PLn K\JHWP[HSnS»tJOtHUJLL[WL\[v[YLZV\ZJYP[ listes par département pour les élections municipales. Aujourd’hui seules KHUZSLJHKYLÄZJHSH]HU[HNL\_K\7,(V\KLS»HZZ\YHUJL]PL deux listes sont arrêtées en Ille-et-Vilaine l’une à Saint-Malo, l’autre à Rennes, une troisième devrait se constituer à Cancale et l’éventualité (SVYZWV\YWS\ZKLWYtJPZPVUZYLUJVU[YLa]P[L d’une quatrième pourrait être envisagée à Dinard. un conseiller Crédit Mutuel de Bretagne V\YLUKLa]V\ZZ\YSLZP[Lwww.cmb.fr ! Du samedi 20 au PORTES OUVERTES dimanche 28 octobre 2007 9 JOURS POUR DÉCOUVRIR EN SITUATION RÉELLE NOTRE GAMME D’ABRIS PISCINES : ABRIS HAUTS, ABRIS BAS, LES DERNIÈRES INNOVATIONS

ET BÉNÉFICIER DE NOS OFFRES “PORTES OUVERTES” 947313-IM NOUVEAU En avant première, présentation du dernier né des abris télescopiques Eureka. Soyez les premiers… à le découvrir ! *Les modalités de garantie, de calcul de la performance et de fonctionnement du fonds commun de placement STEREO sont détaillées dans le prospectus simpliﬁé visé par l’AMF disponible C O E N L N Pour 2008, il est “temps” de se mettre à l’abri T R Ô L É PA R dans les agences CMB, sur le site internet ou sur simple demande auprès de Federal Finance. Toute décision d’investissement sur le FCP doit se faire sur le fondement du prospectus. Sous réserve d’acceptation de votre dossier. Informations et conditions présentées ou visées sous réserve de l’ensemble des dispositions légales, contractuelles et tarifaires applicables EUREKA BRETAGNE - Kergrenn - QUEVEN au produit concerné, limitations et exclusions comprises, en vigueur au 01/09/2007 et susceptibles d’évolution. Voir conditions en agence. Caisse Interfédérale de Crédit Mutuel. Société Près de Lorient, Sortie Leroy Merlin - BAN Lann-Bihoué anonyme coopérative de crédit à capital variable et de courtage d’assurances – n° Orias 07 025 585 – 1, rue Louis Lichou – 29480 Le Relecq Kerhuon – Siren 775 577 018 – RCS Brest. Créateur de bien être Tél. 02 97 05 34 34 - [email protected] www.cmb.fr

SUD • Lundi 15 octobre 2007 • Le Télégramme 9 FINISTÈRE

SAINT-RIVOAL ET LOPÉREC. 2.000 CURIEUX DE BIODIVERSITÉ. Hier, près de 2.000 personnes, venues de tout le département, étaient au rendez- vous champêtre, culturel et gourmand de la fête de la pomme, du miel et des e Yoga. Des mamans champignons, placée, pour cette 15 édition, sous le signe de la biodiversité. et des bébés zen

L’école de yoga de l’Odet, à Quimper, propose des cours pour les femmes enceintes, mais aussi pour les mamans et leurs bébés. Un moyen tout en douceur de vivre pleinement ce moment exceptionnel et de donner toutes ses chances de réussi- te à la relation mère-enfant.

« On a eu vent qu’au Kazakhstan, ce programme de cours de yoga a été développé et a donné des résul- tats plus qu’intéressants. C’est une population qui vit dans des conditions très difficiles et l’idée était de fortifier la mère pour renforcer l’en- La pomme était à découvrir dans le bourg admirablement préservé de Saint- fant », commente Nicole Galletti, Rivoal, où se trouve un verger conservatoire de plus de 150 variétés, et le miel responsable de l’école de yoga de et les champignons étaient à l’honneur dans le cadre tout aussi enchanteur du l’Odet. lycée agricole du Nivot, à Lopérec, où siège le rucher-école du Finistère. Décou- verte, échanges, dégustations… Les organisateurs voulaient montrer, « sans Être à l’écoute de son corps l L’école de yoga de l’Odet, à Quimper, propose des cours pour les femmes enceintes, dans un environnement prétention, dans la convivialité, toute la biodiversité qui existe encore dans Durant les neuf mois de la grosses- calme et agréable. C’est pendant la grossesse que se forgent les liens mère-enfant. (Photo DR) nos campagnes ». Le public, diversifié lui aussi, a eu là l’occasion très concrète se, le corps de la femme subit de de prendre conscience de la richesse de ce patrimoine, mais aussi de sa fragili- nombreuses transformations. Grâce riser la confiance dans la relation Des adolescents sont venus sponta- élèves, déjà sensible dès les pre- té, voire des menaces qui pèsent sur certaines espèces ou productions, comme à des techniques de respiration, de avec la mère. Par des stimulations nément demander des cours de miers cours. c’est le cas pour les abeilles et le miel. (Photo Marie-Line Quéau) relaxation mais aussi des pratiques douces, ce yoga traditionnel favori- yoga. Aujourd’hui, l’association est Et quand on sait qu’une grande par- et des postures qui vont stimuler sa se également le développement du appelée à intervenir dans les éco- tie du potentiel et du caractère de SAPEURS-POMPIERS. L’UNION DÉPARTEMENTALE EN BONNE FORME. force, le yoga peut lui permettre de nouveau-né en tonifiant son corps les, que ce soit en primaire ou l’enfant se met en place de sa Après Landerneau en 2006, le centre de secours de Rosporden qui fêtait son cen- retrouver confiance en elle et d’être et en éveillant aussi beaucoup même en maternelle, où les difficul- conception aux cinq ou six premiè- tenaire et la ville de Rosporden accueillaient, hier, le 49e congrès de l’union dépar- encore davantage à l’écoute de son d’autres choses. tés d’attention, de concentration res années de sa vie, on comprend tementale des sapeurs-pompiers (UDSP) du Finistère, présidé par le lieutenant corps. sont de plus en plus mises en avant mieux l’intérêt de fournir des condi- Robert Le Roux. L’association dégage un chiffre d’affaires de près de 260.000 ¤, « Il ne s’agit pas de se substituer À tous les âges de la vie par les enseignants mais aussi tions favorables à son épanouisse- dont les recettes sont principalement générées par les formations au secourisme. aux préparations paramédicales « Ce n’est pas pour s’inscrire dans auprès des personnes âgées. ment. Quelques réformes concernent le secourisme, avec notamment l’obligation de for- mais de prendre les choses plus en un phénomène de mode, cela Au Likès, à Quimper, c’est avec des Delphine Tanguy mation continue pour les moniteurs. La section des anciens, quant à elle, compte amont et de les poursuivre après », répond à un besoin de la société élèves de Segpa que l’école démar- 448 cotisants, ce qui la place en dizième position au niveau national. L’œuvre précise-t-elle. C’est aussi après la d’aujourd’hui, de mieux-être, d’équi- re un cycle de formation, de la 6e à École de yoga de l’Odet, 186, avenue sociale, de son côté, dont l’œuvre des pupilles (ODP), demande aux politiques de naissance que se forge la relation libre», poursuit cette dernière, qui la 3e. Quatre années qui vont per- de Ty-Bos, à Quimper. Renseigne- favoriser l’emploi dans les familles où l’on déplore le décès d’un sapeur-pompier. mère-enfant. Et le yoga permet, au donne des cours à tous les âges de mettre de mesurer, au jour le jour, ment au 02.98.59.71.47 ou au Coté sport, championnat de France de cross à Carhaix, le 22 mars 2008. cours de la première année, de favo- la vie. l’évolution du comportement des 06.72.06.42.08. BR946590

10 Le Télégramme • Lundi 15 octobre 2007 • SUD MX923761 OPÉRATION CUIRS ET COSTUMES LUNDI 15 OCTOBRE 2007

% OPÉRATION PROMOTIONNELLE -20 JUSQU’AU 31 OCTOBRE IL Y A 20 ANS 11, place de Viarmes MORLAIX Tél. 02.98.63.43.80 L’OURAGAN PLOUGONVEN. MUNICIPALES : ROBERT MOREAU NE REPART PAS Page 18 SAINT-VOUGAY. 65 ANS APRÈS LE CRASH, IL REVIENT

Le 21 octobre 1942, un bombardier américain B17 était abattu par la chasse allemande au-dessus de Saint-Vougay. Sur les dix hommes formant l’équi- page, seuls deux survécurent au crash après avoir sauté en parachute. L’un d’entre eux, le lieutenant Robert Jackson, sera présent à Saint-Vougay, les 20 et 21 octobre, pour commémorer le 65e anniversaire de la tragédie. Page 25 ST-POL. LE CENTRE DES CONGRÈS SUR LES RAILS Page 22 Météo. Pays de Morlaix MATIN APRÈS-MIDI

LUNDI 15 OCTOBRE. Brume se dissipant en fin de matinée, puis ensoleillé. Vent de sud-ouest faible. Maximales : 17 degrés.

Sommaire des communes Bodilis ...... 20 Plouezoc'h ...... 16 Carantec ...... 19 Plougasnou ...... 17 Cléder ...... 25 Plougonven ...... 18 Commana ...... 20 Plouigneau ...... 18 Guiclan ...... 19 Plourin-lès-Morlaix ...... 17 La Feuillée ...... 18 Plouvorn ...... 25 La Roche-Maurice ...... 20 Plouzévédé ...... 25 Lampaul-Guimiliau ...... 20 Roscoff ...... 23 Landivisiau ...... 21 Saint-Martin-des-Champs ...... 16 Saint-Pol-de-Léon ...... 22, 23 Le Ponthou ...... 18 Saint-Sauveur ...... 20 Locmélar ...... 20 Saint-Thégonnec ...... 19 Locquirec ...... 17 Saint-Vougay ...... 25 Mespaul ...... 24 Santec ...... 24 Morlaix ...... 12, 14, 15, 16 Sibiril ...... 24 Dans la nuit du 15 au 16octobre 1987, un terrible ouragan s’était abattu sur la Bretagne. Le pays de Morlaix Plestin-les-Grèves ...... 17 Sizun - Saint-Cadou ...... 20 Pleyber-Christ ...... 19 Taulé ...... 19 avait également beaucoup souffert comme à Kérozar, en Ploujean, où les 8.000 m² de serres de la famille Pen- Plouénan ...... 24 Tréflaouénan ...... 25 Plouescat ...... 25 Trémel ...... 17 nors avaient volé en éclats (photo du haut). De nombreux arbres étaient aussi tombés sur des voitures. Page 12 MORLAIX La nuit de l’ouragan

C’était il y a 20 ans. Dans la nuit du 15 au 16octobre 1987, Des pointes à 173km/h. À 1h50 un ouragan balaie la Bretagne. Le pays de Morlaix n’est pas du matin, le 16octobre 1987, le épargné par des rafales de plus de 170km/h (210 km/h à la sémaphore de l’île de Batz avait Pointe du Raz) : serres dévastées, champs saccagés, toitures enregistré des pointes à 172km/h. arrachées, arbres déracinés… Retour en arrière sur cette tra- Durant toute la nuit, des grains gique nuit gravée dans la mémoire de ceux qui l’ont vécue. s’étaient succédé sur la région de Jacques Chanteau Morlaix avec des pointes à 173km/h. Le 16octobre, à 9h30 du matin, la vitesse du vent était redes- Jean-Pierre Pennors: cendue à 86km/h du côté de l’île de Batz. « On a tout perdu » 140 appels chez les pompiers. C’est à 21h45, ce 15octobre, que les pompiers ont reçu le premier appel pour un arbre tombé sur la route de Garlan. Tout au long de la nuit, les 21 pompiers morlaisiens sont sans cesse intervenus (lire ci-dessous). Un blessé grave. À Mespaul, un agriculteur de 41 ans, qui avait grim- pé sur le toit d’une dépendance pour réparer les dégâts, avait perdu l’équi- libre et chuté de plusieurs mètres. Blessé grièvement, il avait été trans- porté à l’hôpital Morvan, à Brest. l Dans la région de Morlaix, les champs de maïs avaient été particulièrement touchés. À Plougonven, un autre agriculteur avait été blessé à la tête par une Vieille-Roche, à Plourin, et celle de des fruits et légumes) dans la zone là. Les communes les plus touchées tôle de hangar agricole qui s’était Coatserho) endommagées, deux pon- de Kerivin où 15 tonnes de bananes avaient été : Le Cloître-Saint-Thégon- détachée. À Plouigneau, des bovins tons du port de plaisance ayant lar- avaient été détruites. nec, Plourin, Guimaëc, Locquirec, avaient été tués par des boxes en gué leurs amarres… À la station-ser- Appartenant à un groupe financier Plougasnou et Saint-Jean-du-Doigt. tôle soulevés par le vent. vice d’Euromarché (aujourd’hui, hollandais, deux avions, stationnés Le courant avait été rétabli au bout « D’impressionnants dégâts ». Géant), une pompe à essence avait sur l’aéroport, avaient également de trois jours. « D’impressionnants dégâts », titrait été projetée au sol sur plusieurs été endommagés, ainsi que trois avi- Galère à la gare. Le train Paris- Le Télégramme en page locale de mètres. ons de Brit Air. Estimation des Brest, qui devait arriver à 23h12 à Morlaix, dans son édition du 17octo- Autour de Morlaix, des champs de dégâts effectuée par la compagnie Morlaix, n’était entré en gare qu’à bre 1987. maïs avaient également été sacca- morlaisienne, au lendemain du pas- 2h40 du matin et il n’était reparti En ville, on pouvait ainsi voir des gés. sage de l’ouragan : entre 2 et 10mil- qu’à… 6h26. caravanes sur le côté, des toitures 15 tonnes de bananes détrui- lions de francs. 526 abonnés sans téléphone. menaçant de s’effondrer, des chemi- tes. Les dégâts les plus importants 50.000 foyers dans le noir. Pri- Sur les 52.000 abonnés du secteur, nées mal en point, des câbles haute avaient été constatés dans les serres vés d’électricité, 50.000 foyers de 526 avaient été privés de téléphone. tension à terre, des panneaux publici- de la famille Pennors (lire ci-contre) l’arrondissement de Morlaix avaient Le village de Saint-Cadou, en Sizun, taires tordus, deux chapelles (la et à la Socofel (Société commerciale été plongés dans le noir cette nuit- avait même été coupé du monde.

Deux pompiers: « On ne savait plus où donner de la tête» Pompiers, le major Joël Qué- « Une femme qui l Jean-Pierre Pennors, au milieu des serres dévastées par l’ouragan: ré et le sergent-chef Jean- nous a cassé les pieds » « Nous avons ramassé 50 tonnes de verre à la main. Nous avons mis neuf Jacques Flejou, avaient res- « Les habitants n’étaient pas pani- ans pour reconstruire notre outil de travail ». pectivement 29 et 30 ans, qués. Il y avait une sorte de fatalité. cette année-là. Ils se sou- Il y avait cependant cette femme du L’ouragan a totalement gar partaient aussitôt en tas ». viennent de cette nuit du quartier des Ursulines, qui nous a dévasté les 8.000 m² de ser- 15 au 16octobre 1987. Ils cassé les pieds tout au long de la res de la famille Pennors, « Il valait mieux racontent. nuit. Elle n’arrêtait pas de nous situées dans le secteur de sauver ma peau » appeler pour une tôle arrachée sur Kérozar. « Ce soir-là, on a « Au bout d’un certain temps de lut- « C’était bizarre. Il y avait une forte son cabanon de jardin ». tout perdu. Pour notre te, il était évident qu’il n’y avait rien chaleur en fin de journée. Il faisait « Après l’ouragan, on a passé des famille, une page de notre à faire, et qu’il valait mieux sauver 20º, une température inhabituelle journées à déblayer les routes, à éla- vie s’arrêtait là, tout net... », ma peau, poursuit le Morlaisien. À pour cette période de l’année. On guer les arbres… Nous avons aussi se souvient le fils, Jean-Pier- cet instant précis où j’ai pris la déci- avait même des bouffées de cha- été appelés en renfort pour nettoyer re, qui avait 26 ans en 1987. sion de me mettre à l’abri, le vent leur. C’était étrange ». des rivières dans le Sud-Finistère ». rentrait en rafales dans les serres. « Nous sommes d’abord intervenus En cette fin d’après-midi du 15octo- J’avais l’impression (ma lampe tor- pour des bateaux ayant rompu leurs « Coupé du monde » bre 1987, Jean-Pierre Pennors che ne fonctionnait presque plus à amarres dans le port de Morlaix. « L’un des aspects les plus surpre- revient d’Angers où il a pris livrai- cet instant) que les serres criaient Puis ce fut une succession ininter- l Le major Joël Quéré et le sergent-chef Jean-Jacques Flejou: « Le plus nants de cet ouragan fut cette sou- son des plantes de la Toussaint. de douleur ». rompue d’appels. Et ce tout au long impressionnant, c’était d’entendre le bruit des arbres qui tombaient un par daineté. Personne n’était prévenu. À « En descendant du camion, une Le jeune horticulteur décide donc de de la nuit. Ce fut vraiment une nuit un. On les entendait, mais on ne les voyait pas tomber, car il faisait nuit l’époque, il n’y avait pas d’alerte fois arrivé à Morlaix, j’ai eu une regagner sa demeure. « Je suis ren- blanche ». noire et il n’y avait pas de lumière, étant donné qu’il n’y avait plus de météo, contrairement à aujourd’hui. impression de chaleur, de transpira- tré avec difficulté à la maison, des courant ». On n’avait pas, non plus, de télépho- tion excessive… Il y avait une plaques d’isolant volaient dans la « Le bruit des arbres » ne portable. Sur les lieux d’interven- ambiance surréaliste. Le ciel était cour… Je me suis assis à l’intérieur « On est ainsi sorti pour des arbres été appelé pour d’autres types d’in- tombaient un par un. On les enten- tion, on était coupé du monde. Cet jaune-rose, on n’entendait plus les de la maison, contre la porte, et me couchés sur la route, des toits arra- terventions tels un incendie, un acci- dait, mais on ne les voyait pas tom- ouragan reste gravé dans nos oiseaux… C’était apocalyptique ». suis réveillé le lendemain matin en chés… On ne savait plus où donner dent de la circulation… ». ber, car il faisait nuit noire et il n’y mémoires, comme les inondations plein cauchemar…». de la tête. Heureusement qu’il n’y a « Le plus impressionnant, c’était avait pas de lumière, étant donné de 1974 peuvent l’être pour Le casque de moto pas eu de blessés et qu’on n’a pas d’entendre le bruit des arbres qui qu’il n’y avait plus de courant ». d’autres pompiers ». pour se protéger « Neuf ans Vers 20h30, il se rend dans les ser- pour reconstruire » MX951796 res. « Le temps était irréel et il y Le 16octobre, au matin, c’est la avait une chaleur dingue. Le vent consternation chez les Pennors. commençait à monter en puissance, « Nous avons ramassé 50 tonnes de 4, place Cornic et déjà quelques carreaux de serre verre à la main. Nous avons mis faisaient des bruits sinistres… ». neuf ans pour reconstruire notre MORLAIX Les rafales de vent deviennent de outil de travail. Le montant des AIDES AUDITIVES (au pied du viaduc) plus en plus violentes. « J’entrepris dégâts s’est élevé à deux millions alors d’aller chercher mon casque de francs et nous n’étions pas assu- ESSAIS de moto dans la maison attenante rés, car les serres n’étaient pas assu- et de revenir dans la serre pour rables ». essayer de récupérer les plantes de Il y a trois ans, Jean-Pierre Pennors, JOURNÉES Toussaint… Plus le temps passait, qui avait repris l’affaire familiale, a GRATUITS plus le vent s’engouffrait dans les mis un terme à son activité hortico- serres et le hangar. À ce moment, le. Il dirige aujourd’hui un commer- EXCEPTIONNELLES Jusqu'au 31 OCTOBRE toutes les plantes que je sortais à ce de textiles et de produits régio- . . . . grand-peine de la serre vers le han- naux. Prenez rendez-vous, 02 98 30 75 75

12 Le Télégramme • Lundi 15 octobre 2007 • MORLAIX MORLAIX

AUJOURD’HUI Foire-haute: LE TÉLÉGRAMME RÉDACTION : 38, quai de Léon, tél. 02.98.63.88.13. FAX RÉDACTION : 02.98.63.23.99. la fête a commencé ! COURRIER DES LECTEURS : pour réagir à un article ou nous écrire par Internet, C’est parti ! La traditionnel- [email protected] le fête foraine vient de s’ins- PUBLICITÉ COMMERCIALE : 39, quai de Léon, tél. 02.98.63.88.18. taller dans la Cité du via- PETITES ANNONCES PROFESSIONNELLES : 39, quai de Léon, tél. 02.98.63.88.08. duc. Pendant quinze jours, PETITES ANNONCES DES PARTICULIERS : tél. 0.810.512.512 (coût d’un appel une trentaine d’animations local). vont illuminer les places du FAX VIAMÉDIA : 02.98.63.88.16. Pouliet et René-Cassin. PORTAGE À DOMICILE : tél. 0.820.040.829 (nº indigo). Incontournable ! AVIS D’OBSÈQUES : tél. 0.810.811.046 (coût d’un appel local), de 13 h 30 à 20 h 30; fax : 0.820.200.538 (0,118 ¤ TTC la minute). « La foire-haute est, avant tout, PRATIQUE une fête conviviale et familiale. Elle AÉRODROME DE PLOUJEAN : tél. 02.98.62.16.09. fait partie intégrante de la vie d’une GARE MARITIME DE ROSCOFF (Brittany Ferries) : tél. 0.825.828.828. ville », explique Yvon Hoffmann, LOISIRS gérant d’une animation d’auto-tam- MÉDIATHÈQUE « LES AILES DU TEMPS », 5, rue Gambetta, tél. 02.98.15.20.60 : ponneuses et forain de père en fils fermée. depuis quatre générations. BIBLIOTHÈQUE, La Boissière, tél. 02.98.62.09.14 : fermée. BIBLIOTHÈQUE DU PATRIMOINE ÉCRIT « LES AMOURS JAUNES », hôtel de ville, Une nouvelle attraction tél. 02.98.63.10.13 : fermée. Le Train fantôme, le Magic dance, PISCINE : fermée. le New dream… Les amateurs de MUSÉE, place des Jacobins : de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h, exposition Gérard sensations fortes ne seront pas Altmann. déçus ! D’autant qu’une nouvelle MAISON À PONDALEZ, 9, Grand-Rue : de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. attraction, le Shaker (les voitures se BOULANGERIES OUVERTES retournent complètement !) vient Canté, 11, rue Gambetta; Thomas, 19, rue de Brest; La Fournée Saint-Nicolas, de faire son apparition. l La fête foraine s’est installée place du Pouliet pour quinze jours. Les amateurs de sensations fortes vont être 19, rampe Saint-Nicolas; La Reine Anne, rue du Mur; Le Maguet, 45, rue de Mais la fête foraine ne se résume comblés ! Paris; Les Blés d’or, place Saint-Martin; Aux délices d’Alicia, centre commercial pas qu’aux manèges. Barbes à Bretagnia; Sorre, 3, allée des Violettes, Saint-Martin-des-Champs; centres com- papa, pommes d’amour, chichis, la place du Pouliet. « Ces journées La fête foraine se déroulera jus- à 20 h ; les lundis, mardis, mercredis merciaux Géant, Intermarché, Leclerc et Marché Plus. nougats… les odeurs sucrées si par- sont l’occasion de faire une petite qu’au dimanche 28 octobre. et jeudis, de 14 h à 20 h. Promotion ticulières n’appartiennent qu’à ce balade en famille. L’ambiance ici les vendredis, de 21 h à minuit, et URGENCES genre de manifestation. reste vraiment bon enfant », indi- Les horaires : vendredi et samedi, de demi-tarif les mercredis 17 et Ce week-end déjà, la foule a envahi que Yvon Hoffmann. 14 h à 1 h; les dimanches, de 14 h 24 octobre. POMPIERS : tél. 18. SAMU-SMUR, urgences médicales : tél. 15. CENTRE HOSPITALIER : tél. 02.98.62.61.60. MÉDECIN : en l’absence du médecin habituel, après 19 h, tél. 15. AMBULANCE : tél. 15. Club Coatélan: 350 personnes PHARMACIE DE GARDE : Kerbastard-Le Mével, centre commercial Bretagnia, Saint-Martin-des-Champs, tél. 02.98.88.23.35 (après 22 h, s’adresser au commissariat de police, tél. 02.98.88.17.17). pour une soirée délirante Complet. La saison musica- ches hilarants. Les deux princes- le au Club Coatélan s’est ses du dancefloor ont fait souf- Nous sommes ouverte samedi soir, fler un vent de folie dans le Club. Nous sommes devant 350 personnes. La Leur conférence sur «l’amour chanson française était à avec du poil autour» est une sor- l’honneur avec le causti- te de description réaliste du senti- que M. Roux et les désopi- ment amoureux: parfois cruel, OUVERTSle lundi lantes Maïon et Wenn. parfois heureux. MX940557 Renversant ! Chez elle, pas de chichis et pas de complexes. Lorsqu’elles veu- Annette, Sylvie et Manon vous accueillent dans un cadre reposant Les réjouissances musicales ont lent rapper, les deux complices Annette Coiffure du lundi matin au samedi Spécialité débuté vers 23 h avec l’arrivée, font appel au fameux Dj Blunt. Mixte (fermé le mercredi) mèches sur scène, de Monsieur Roux. Le Sur des instrumentales hip-hop, 02.98.72.00.27 - PLOUJEAN-MORLAIX Parking gratuit - Jardin pour enfants trio rennais a très vite communié Maïon et Wenn se lâchent et libè- avec le public plougonvenois. rent des rimes complètement lou- QUINCAILLERIE - OUTILLAGE Avec beaucoup d’humour et de foques. justesse, la formation aborde des Les récentes lauréates du Trem- VÊTEMENTS DE TRAVAIL - COUTELLERIE orvez sujets de société politiquement plin des Vieilles Charrues 2007 C FRERES L'outillage du professionnel au service du bricoleur ZA de la Boissière - MORLAIX incorrects: racisme, religion… l Maïon et Wenn en superstars du rap, samedi soir, sur la scène du Club n’ont pas fini de surprendre. Du lundi au samedi, 8 h/12 h - 13 h 30/19 h 02 98 88 24 08 M. Roux dézingue tout ce qui Coatélan. Le duo a lâché ses rimes musicales déjantées sur les Elles entament une série de passe, ne respecte rien et rit de 350 spectateurs. concerts jusqu’au mois décem- FABIO SALSA % tout, à commencer de lui. Et le bre (Caen, Rennes, Lorient, TOTALE TENDANCE -20 public a largement adhéré. Il révélation de la scène bretonne. 350 spectateurs attendaient Paris…).

SALSA faut lui reconnaître à ce n’étaient d’autres que le duo tous les lundis, sur la gamme et Centre Commercial Centre Cial BRETAGNIA - Saint-Martin-des-Champs - Sans rendez-vous M. Roux un certain talent à pein- Maïon et Wenn déjanté Maïon et Wenn. Au pro- dre des personnages avec beau- princesses du dancefloor gramme: chansons à texte tou- coup de tendresse. Une belle Mais les stars locales que les chantes, danses débiles et sket- e NOUVEAUX Ouvert le lundi de 9 h à 12 h aëtan HORAIRES et de 14 h à 17 h 30 G et en continu du mardi au samedi ure BR947003 Coiff BOURG DE PLOURIN-LÈS-MORLAIX - 02.98.72.52.68 Rugby: les supporteurs étaient pourtant mobilisés… T SOLEIL ILO coiffure mixte Une idée ' C/cial Intermarché - SAINT-FIACRE - PLOURIN-LÈS-MORLAIX L Ouvert du lundi matin au samedi en “non-stop” NOUVEAUoriginale, Tél. : 02 98 63 19 32 un souvenir MOBALPA inoubliable… CUISINES, BAINS & RANGEMENTS CLÉ TEL. 02 98 63 18 23 - LA CROIX-ROUGE MORLAIX EN MAIN OPTIQUE DENIS OUVERT L'opticien en direct LE LUNDI 13, Grand'Rue - MORLAIX de 14 h à 18 h 30 C’est avec infiniment de bonheur que Lacoste - TBS - Aigle - Levi's - Quiksilver - Dorotennis - Roxy nous vous annonçons la naissance de Marie. OUVERT le lundi de 14 h 30 à 18 h 30 Paul et Virginie. journée continue le mardi et le jeudi 14, rue d'Aiguillon - MORLAIX l FRANCE-ANGLETERRE: 9-14. 23 h, samedi soir, au bar Le Taylor: grosse déception parmi les supporteurs des Cette rubrique vous intéresse : Bleus au coup de sifflet final lors de l’opposition « rugbalistique » entre la France et l’Angleterre. Formidables face Renseignements au aux Blacks la semaine dernière, les Tricolores n’ont pas réussi à réitérer l’exploit. La soirée fut pourtant chaude à Pour paraître dans cette rubrique l’intérieur du bistrot morlaisien, mais les vigoureuses Marseillaises et autres sifflets retentissants n’auront pas eu 0810 512 512 téléphoner au 02.98.63.88.18 raison de la muraille anglaise. Reste le match de la troisième place qui se déroulera vendredi soir… Une bien maigre (Coût d’un appel local) consolation pour tous les amoureux de l’ovalie. Offre réservée aux particuliers

14 Le Télégramme • Lundi 15 octobre 2007 • MORLAIX MORLAIX

FAITS DIVERS Soins palliatifs: journée BLESSÉ AU VISAGE un Morlaisien de 26 ans à l’hôpi- Dimanche, vers 1h 30 du matin, tal. Blessé au visage, le jeune hom- les pompiers sont intervenus place me aurait reçu des coups au cours de sensibilisation samedi Émile-Souvestre pour transporter d’une bagarre. L’association Présence-Écoute auxquelles il convient d’apporter œuvre dans le domaine des soins des réponses précises. palliatifs. Elle propose, avec l’aval C’est dans ce but que les associa- >> HUELGOAT - SALLE CORENTIN-TYMEN des familles et du personnel médi- tions de soins palliatifs des Pays de cal, d’apporter aux personnes en Morlaix (Présence-Écoute), du Tré- fin de vie une présence, en tout gor (Lannion) et du Léon (Lesne- premier lieu, et une écoute selon le ven) organisent une journée de désir du malade ou de ses proches. sensibilisation à l’accompagne- de 10 h à 19 h ment en soins palliatifs, samedi, Une formation dès 9 h, à l’Institut de soins infir- très pointue miers de Morlaix (par la rue du L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération. MX951865 Dimanche midi : repas asiatique sur réservation au 02.98.99.94.36 Cette présence et cette écoute Docteur-Lefebvre). sont dispensés par les bénévoles Durant toute la journée, sera expo- de l’association qui ont, au préala- sé tout ce qui concerne l’accompa- ble, suivi une formation très poin- gnement en soins palliatifs. Ensui- tue. Avant de se lancer dans la te, la personne disposera d’un démarche, il faut avoir souscrit à temps de réflexion pour se détermi- Au cinéma une journée de sensibilisation qui l Marie-Paule Daniel et Jean-Claude Le Scour, deux bénévoles de ner en parfaite connaissance de Films et interprètes Cinéma et heures a pour but d’entamer, avec les per- Présence-Écoute qui témoigneront, samedi, lors de la journée de cause. sonnes qui voudraient soit s’infor- sensibilisation. Sa majesté Minor Morlaix. Rialto, aujourd’hui, à 14 h, 18 h 50 et Comédie fantastique de Jean-Jacques Annaud, 21 h; demain, à 18 h 50 et 21 h. mer, soit s’engager, une réflexion Contacts : Marie-Paule Daniel, avec José Garcia et Vincent Cassel (1 h 41). sur ce que requiert cet engage- tifs ? Qui les dispense ? Qui sont Quelle est leur place dans l’accom- tél. 02.98.29.53.38; Jean-Claude ment. Que sont les soins pallia- les bénévoles accompagnateurs ? pagnement ? Autant de questions Le Scour, tél. 02.98.88.70.84. Un jour sur Terre Morlaix. Rialto, aujourd’hui, à 14 h et 19 h; Documentaire animalier de Alastair Fothergill et demain, à 19 h. Mark Linfield (1 h 30). Le mariage de Tuya Morlaix. La Salamandre, aujourd’hui, à Drame de Wang Quan’an (1 h 32). 21 h 30. Accompagnement scolaire : La vérité ou presque Roscoff. Sainte-Barbe, aujourd’hui, à 20 h 45. Comédie dramatique de Sam Karmann, avec Karin Viard et André Dussollier (1 h 35). un « Coup de pouce » et ça repart En cloque, mode d’emploi Morlaix. Rialto, aujourd’hui et demain, à Comédie de Judd Apatow, avec Seth Rogen et 18 h 30. L’une des activités majeures de Katherine Heigl (2 h 10). Landivisiau. Les Studios, aujourd’hui et Carré d’As s’est remise en action. Il demain, à 20 h 45. s’agit de « Coup de pouce », qui Un cœur invaincu Saint-Pol-de-Léon. Majestic, aujourd’hui, propose aux enfants scolarisés à Drame de Michael Winterbottom, avec Angeli- à 20 h 45. Jean-Piaget, Corentin-Caër, Jean- na Jolie et Archie Panjabi (1 h 40). Jaurès, La Vierge Noire et Gambet- Caramel Plouescat. Le Dauphin, aujourd’hui, à ta, un accompagnement scolaire. Il Comédie dramatique de, et avec, Nadine Laba- 20 h 45. ne s’agit pas bien entendu de se ki. Avec également Yasmine Elmasri (1 h 36). substituer à leur enseignement, L’invité Landivisiau. Les Studios, aujourd’hui, à mais de proposer, à ceux qui en Comédie de Laurent Bouhnik, avec Daniel 20 h 45. expriment le souhait, de les aider Auteuil et Valérie Lemercier (1 h 22). à, par exemple, faire leurs devoirs. Un secret Morlaix. La Salamandre, aujourd’hui, à Cette prestation s’adresse aux Drame de Claude Miller, avec Cécile de France 14 h 30 et 19 h 15; demain, à 19 h 15 et 21 h 30. enfants qui ne sont pas forcément et Patrick Bruel (1 h 40). en retard sur le plan général, mais Resident evil : extinction Morlaix. Rialto, aujourd’hui et demain, à 21 h. qui peuvent éprouver des difficul- Film d’horreur de Russell Mulcahy, avec Milla Landivisiau. Les Studios, demain, à 20 h 45. tés dans des matières spécifiques. Jovovich (1 h 30). Int. aux moins de douze ans. L’ennemi intime Morlaix. Rialto, aujourd’hui, à 14 h et 21 h et Redonner confiance Drame de Florent Emilio Siri, avec Benoît Magi- demain, à 21 h. Cet accompagnement est dispensé mel et Albert Dupontel (1 h 48). par des bénévoles qui ne sont pas, Rialto : tél. 02.98.88.05.05. Le Dauphin : tél. 02.98.69.66.82. Les Studios : non plus, obligatoirement issus tél. 02.98.68.42.87. Accès handicapés. La Salamandre : tél. 02.98.62.15.14. d’une profession éducative. Pour Le Majestic : tél. 02.98.69.01.86. Accès handicapés. Sainte-Barbe : tél. 02.98.61.19.23. Jean-Yvon Prigent, l’un des plus Etoile : tél. 02.98.78.30.49. Accès handicapés. anciens du groupe (« Coup de pouce » a été lancé en 1993), le but de la manœuvre est bien entendu Pour passer dans ce tableau, d’aider l’enfant à comprendre, adressez-vous à la rédaction dont vous dépendez 48 heu- mais aussi à lui redonner une res avant la date d’insertion. confiance que d’éventuelles diffi- l Les bénévoles de « Coup de pouce » apportent aux enfants un accompagnement scolaire qui leur est très JEUX Tarif : forfait 20 mots (mots cultés scolaires ont pu écorner. précieux. supplémentaires nous consulter) 15,50 € TTC par date de parution, pour les éditions du Un appel aux bénévoles fant se sente à l’aise pour que de nombreux bénévoles. Elle lance Corentin-Caër, La Vierge-Noire; les Nord-Finistère ou 23 € TTC « Le fait de communiquer un peu nous puissions lui apporter ce qu’il un appel à tous ceux qui vou- lundis et jeudis, aux mêmes heu- PETANQUE pour toutes les éditions du Finistère. de notre savoir à ces jeunes est attend de nous », s’est-il plu à draient se joindre à eux. L’accom- res, à l’école Gambetta. Lundi 15 octobre Les annonces de bals, thés dan- pour nous une expérience égale- dire. pagnement a lieu les mardis et les sants, spectacles, ne sont pas ment très enrichissante. L’ambian- Pour pouvoir dispenser cet accom- jeudis, de 16 h 30 à 17 h 45, Renseignements au 02.98.63.83.90. concernés par cette rubrique. LA ROCHE-MAURICE, bar des Sports, Elles peuvent paraître dans la ce est conviviale. Il faut que l’en- pagnement, l’association a besoin alternativement à Carré d’As, Maj, Mail : [email protected] rubrique « Sortir » (renseigne- tél. 02.98.20.45.36, à 14 h, en doublettes, à ments : Brest, 02.98.33.74.59). la mêlée, en quatre parties. Réservé aux Aucune de ces annonces ne sera prise par téléphone. 50 ans et plus. Mises + 20 %. Les Genêts d’or récompensent la vigilance routière MX916800 CES COMMERCES METTENT Afin de réduire son taux de sinistra- Genêts d’or ont organisé, en 2006, lité automobile, l’association Les le « Challenge de la bonne condui- LE TÉLÉGRAMME À LA DISPOSITION Genêts d’or a mis en œuvre un te ». DE LEUR CLIENTÈLE plan de prévention auprès de ses La remise des prix s’est déroulée 1.200 salariés. « Nous avions jeudi dernier : 1er prix (2.000 ¤) à Restaurant “LES BAINS DOUCHES” constaté un trop grand nombre de l’Ehpad de Brest et Plouzané, 45, allée du Poan-Ben - MORLAIX petits sinistres sur des véhicules de 2e prix (1.000 ¤) à l’Esat/Foyer de Réservation : 02.98.63.83.83 plus de cinq places », a expliqué vie de Landivisiau et 3e prix “LA CABANE” - Pub Jean-Pierre Phélippeau, le direc- (500 ¤) à l’IME Plabennec. teur général de l’association dont Les sommes gagnées devront être 52, rue Haute - MORLAIX - 02.98.88.12.90 7 j./7 le parc auto compte 300 véhicules. utilisées au profit direct des person- Ces efforts de sensibilisation ont nes déficientes et des personnes HÔTEL DU PORT** porté leurs fruits puisque le nom- dépendantes accueillies au sein de 3, quai de Léon - 29600 MORLAIX bre annuel de sinistres a baissé de l’association. Ceci dans le cadre Ouvert 7 j./7 - Réservation : 02.98.88.07.54 et www.lhotelduport.com 27% en trois ans. l Jean-Pierre Phélippeau, le directeur général de l’association Les Genêts d’un projet porté par les salariés HÔTEL-RESTAURANT DE LA GARE Afin de récompenser les établisse- d’or, a récompensé les lauréats du « Challenge de la bonne conduite », en primés et destiné au développe- 2, rue Parmentier - PLEYBER-CHRIST - 02.98.78.43.76 ments les plus performants, Les compagnie de Jean-Paul Le Bihan, de Groupama. ment d’un axe de prévention. Ouvert tous les jours midi et soir, samedi midi et dimanche sur réservation pour groupes LA TERRASSE - Café, restaurant 31, place des Otages - MORLAIX - 02.98.88.20.25 Ouvert du lundi au samedi, restauration midi et soir CREEZ VOTRE BLOG sur blogs.letelegramme.com

MORLAIX • Lundi 15 octobre 2007 • Le Télégramme 15 MORLAIX

GALERIE DE PORTRAITS Quentin : Porsmeur : le BEP vente prend « Avoir un jour mon magasin » une dimension européenne l Pour Quentin (terminale), cette Le BEP vente action mar- classe coulait de source pour chande, enseigné au lycée l’accomplissement de ses projets : professionnel du Porsmeur, « Il y a le fait que la vente permet a franchi un cap très impor- d’avoir un contact direct avec les tant. En effet, cette presta- gens, ce qui correspond à mon tion se prévaut désormais tempérament. d’un label européen qui lui J’aimerais bien suivre les traces de ouvre des horizons plus vas- mon père qui est directeur de tes et adapté aux exigences magasin, voire d’ouvrir ma propre internationales du commer- enseigne un jour. Mais pour y ce. parvenir, il faut disposer d’un solide bagage dans la vente et connaître Pour obtenir cette nouvelle dimen- parfaitement l’anglais. Après ce sion, deux professeurs, Mmes Gwé- BEP, je compte passer le Bac pro ». naëlle Blondeau et Mireille Janeiro ont suivi, à Guingamp, pendant deux ans (elle est toujours en Tatiana : cours), une formation dispensée par l’UCO (Université catholique de « Un anglais plus concret » l’Ouest), et ciblée sur un accroisse- l Pour Tatiana (terminale), cette ment de la maîtrise de l’anglais. option est venue presque À l’issue de la première année, les naturellement : « Il faut d’abord deux enseignants ont satisfait à un l Une partie des élèves du BEP vente action commerciale du Porsmeur, avec Gwénaëlle Blondeau, professeur de aimer le contact avec le public. Pour examen de passage, devant un ins- vente et Mme Le Bris-Garcia, responsable des actions internationales. ma part, je suis fille de commerçant pecteur de l’Éducation nationale, et je voulais aussi m’engager dans spécialisé dans la langue anglaise, (discipline non linguistique), notamment faire connaissance ainsi qu’un stage dans les commer- cette voie. J’aimerais bien me lancer à l’issue duquel le BEP vente et c’est-à-dire dissociée de l’enseigne- avec les grands magasins de la ces morlaisiens aux environs du dans l’immobilier. C’est pourquoi il action marchande du lycée du Pors- ment classique des langues. capitale britannique. mois de juin. fallait trouver une filière qui offre la meur est entré dans le cercle fermé Ce surcroît se traduit pour les élè- Il y aura ensuite, toujours pour les Il va sans dire que les déplace- possibilité de se familiariser avec la des enseignements à vocation euro- ves par des jeux de rôle, la compré- terminales, quatre semaines de sta- ments ont un coût. Si un dossier a vente et, qui plus est, d’apprendre péenne. hension de la langue par l’intermé- ge en magasin à Morlaix, du 10 au été déposé auprès des instances du l’anglais de façon très concrète. diaire de la BBC, une mise en situa- 22 décembre et du 7 au 19 jan- « projet Karta », qui pourrait C’est le cas avec ce BEP et j’ai bien Davantage d’anglais tion de vente en langue anglaise. vier. Suite à une enquête, il est déboucher sur une aide du conseil entendu l’intention de pousser Pour les élèves qui ont choisi cette apparu, en effet, que les commer- général, c’est avant tout sur eux- jusqu’au Bac pro afin d’envisager un option (30 première année et Sur le terrain çants de la Cité du viaduc étaient mêmes que les élèves devront cursus professionnel intéressant ». 29 terminales, dont la très grande Cette formation théorique trouve très favorables à cette initiative, compter pour trouver un autofinan- majorité poursuivra ensuite en Bac son prolongement sur le terrain. Il car elle leur permettra d’avoir des cement. Pour ce faire, ils vont pro- pro, voire en BTS puis manage- y a, en premier lieu, les voyages « vendeurs » susceptibles d’ac- poser des chocolats, des gâteaux, Adelaïde : « Une vocation » ment), cela se traduit par un sur- pour les terminales qui vont se ren- cueillir la clientèle anglaise. Pour des tee-shirts, de la viennoiserie croît d’enseignement de l’anglais, dre à Londres, du 3 au 7 décem- les première année, un voyage en ainsi qu’une action de prospection l Pour Adélaïde (première année), entrant dans le cadre de la DNL bre. Durant leur séjour, ils vont Angleterre est également prévu, avec un salon de coiffure. ce BEP n’est pas seulement qu’un choix d’études : « Depuis que je suis MX951796 toute jeune, j’ai toujours été attirée par les métiers de la vente. C’est pour moi une véritable vocation. De 4, place Cornic plus, cette classe correspond à mes capacités scolaires. Elle m’offre MORLAIX l’opportunité de réussir dans cette AIDES AUDITIVES (au pied du viaduc) branche qui propose, ensuite, un large éventail de possibilités ESSAIS professionnelles. Et, bien entendu, il faut avoir de solides connaissances en anglais. Je ne pouvais donc JOURNÉES espérer mieux que ce BEP qui ne GRATUITS sera pas une fin en soi, car je poursuivrai jusqu’au Bac pro». EXCEPTIONNELLES Jusqu'au 31 OCTOBRE Prenez rendez-vous, 02.98.30.75.75 INFOS-SERVICE

CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIA- Brest, le vendredi, de 9 h à 12 h. LES, PERMANENCE D’ÉCRIVAIN DÉPISTAGE DE L’INSUFFISANCE SAINT-MARTIN-DES-CHAMPS PUBLIC. Un écrivain public est à dis- RÉNALE. Il aura bien lieu jeudi position à l’espace Caf, 16, rampe 18 octobre, de 9 h à 13 h, dans les Saint-Nicolas, tous les lundis, de locaux de l’Ifsi de Morlaix, à l’initiati- 13 h 30 à 16 h 30. Il convient de pren- ve de l’Association des insuffisants Kumo : le club de judo dre rendez-vous au 06.29.60.45.42, rénaux (Air) du Léon, avec l’aide des au siège de la Caf, 1, rue Portzmoguer étudiants en soins infirmiers qui propo- à Brest, le mardi et le vendredi, de seront des prises de tension en plus en pleine ascension 13 h 30 à 16 h 30, et au centre social du test de la bandelette urinaire. Air Les cours de judo ont repris au de l’Escale à Pontanézen, rue Sisley, à du Léon, tél. 02.98.05.25.47. Kumo (Association saint-martinoise de judo). Depuis mi-septembre, les jeunes judokas se retrouvent tous les samedis après-midi, sous la hou- PLOUEZOC'H lette de Serwan des Cognets et David Bizouarn. Les cours ont lieu CLASSES 62 À 67. La réunion des bre, à 19 h30, à l’auberge de Saint- à la salle du collège Tanguy-Pri- 40-45 ans, nés ou résidant dans la Antoine. Les inscriptions sont à pren- gent, de 15h30 à 16h30, pour les commune, se tiendra jeudi, à 20h30, dre pour le lundi 22octobre auprès de 5 à 7 ans ; de 16h30 à 17h30, à la salle polyvalente. Gérard Quillévéré au 02.98.67.28.43, pour les 8 à 11 ans et de 17h30 à SOCIÉTÉ DE CHASSE. La société aux heures de repas. Suite aux déci- 19h, pour les cadets et catégories convie les propriétaires et locataires, sions prises en assemblée générale, supérieures. loueurs de droits de chasse, à un une participation sera demandée aux Un cours spécial kata est proposé repas qui sera servi samedi 27 octo- non-propriétaires ou locataires. aux mêmes horaires que le cours des 8 à 11 ans. Ces entraînements ont permis au club de se distin- guer, puisqu’il termine à la quatriè- me place au niveau départemental. Ce classement tient compte des L’emploi résultats sportifs obtenus aux championnats du Finistère toutes catégo- ries d’âge et de poids confondues. l Les judokas du Kumo saint-martinois, avec leur professeur, Serwan des Cognets (au troisième rang, à droite). Le président, Olivier Vincent, peut en Bretagne être fier de ce palmarès et espère née, ils ont bénéficié de différentes sortie d’« Arthur et les Minimoys », Les inscriptions sont possibles tout que le club continuera, cette année animations au sein du club : une des interclubs et diverses autres au long de l’année, à la salle, et le encore, à obtenir de bons résultats. chasse aux œufs à Pâques, une sor- activités dédiées à tout âge (gala club met à disposition des kimonos sur http://emploi.letelegramme.com Il précise aussi que les plus jeunes tie à la Récré-des Trois-Curés, une d’art martial, sortie escalade, sta- lors des deux séances d’essais gratui- ne sont pas oubliés. Durant l’an- séance cinéma à l’occasion de la ges). tes.

16 Le Télégramme • Lundi 15 octobre 2007 • MORLAIX LOCQUIREC PLOURIN-LÈS-MORLAIX Théâtre de rue : examen réussi pour Gilles et Valérie Ti-an-Oll : le travail au cœur du débat Ti-an-Oll - Centre social proposait, vous heureux au travail ? À cette le jeudi 4octobre, une soirée film première question, les premiers à documentaire-débat sur le thème répondre « oui » furent un musi- du travail. « Le travail dans tous cien qui a choisi de vivre de sa ses états », projet collectif organi- musique, avec peut-être moins sé sur le territoire de Morlaix-com- d’argent, en faisant ce qu’il aimait, munauté, s’est déroulé du 12 au mais, précise-t-il, « c’est aussi grâ- 16mars. ce à mon épouse qui a un travail À cette occasion, des débats, spec- et des revenus réguliers ». tacles, interviews, conférences ont Le second fut une personne en été proposés dans les lycées, les invalidité qui déclara, non sans centres sociaux, les salles de spec- humour, « qu’il était heureux au tacle et les cinémas du territoire. travail puisqu’il n’avait jamais tra- vaillé... ». D’autres questions Nombreux témoignages furent abordées, comme celles qui l Une présentation interactive de ce qui pourrait devenir un spectacle De nombreux témoignages ont été regrettaient qu’une majorité de tra- phare de la prochaine saison. recueillis et mis en images. Ces vailleurs soit absente du film. La paroles restituées constituent la l Lors du débat qui a suivi la projection du film « Le travail dans tous ses raison est la suivante: les person- À la requête de Joël Cudennec et nombre de leurs amis. Il s’agissait base d’un documentaire au titre états », les échanges ont été nombreux et intéressants. nes interrogées dans les entrepri- avec l’accord de François Hameu- donc d’un test en un lieu jugé éponyme, qui était présenté pour ses ne voulaient pas s’exprimer ry, responsable de la programma- intéressant de par sa sobriété, la première fois au public à cette mentaire, qui ne manque pas d’in- « Le Pavé ». devant la caméra par crainte de la tion à l’Ère du large, se produi- par un duo soucieux qu’aucun occasion. terpeller et de faire réfléchir. La réaction de leur employeur. saient, vendredi soir, deux jeunes artifice ne vienne distraire de sa Y a-t-il du bonheur dans le travail? projection de ce film-documentai- Un débat animé Le débat s’est achevé sur un artistes, dans un contexte un peu prestation. À quoi ça sert le travail ? Le travail re, réalisé par Nico Média, d’une Le débat qui a suivi cette projec- constat chiffré : en 1964, 66 % des particulier toutefois, puisqu’il ne Joël Cudennec plaidera pour que a-t-il évolué au cours des dernières durée de 45 minutes, était suivie tion s’est déroulé dans une ambian- salariés se disaient heureux au tra- s’agissait pas d’un spectacle ce spectacle, à mi-chemin entre décennies?... sont autant de ques- d’un débat animé par la coopérati- ce décontractée, où ceux qui vou- vail ; en 2007, ils ne sont plus que grand public. cirque et théâtre de rue, trouve tions qui sont au cœur de ce docu- ve d’éducation populaire laient s’exprimer l’ont pu. Êtes- 44 % à le dire. Gilles et Valérie font dans le spec- sa place dans la programmation tacle de rue. Ils viennent de met- estivale locquirécoise : « Si cela tre la dernière main à leur pro- se concrétisait, je vois bien, com- chain spectacle et souhaitaient me décor, le jardin du presbytère, avoir là dessus le sentiment des aux allures à la fois désuètes et Les 45 ans font la fête invités du jour, parmi lesquels pleines de charme ». Ce qu’il y a de bien avec les classes d’âge, c’est que tous les ans il y en a une qui fête ses 45 ans. C’était encore le cas cette année PLOUGASNOU et si, très souvent, elle a lieu en fin d’année, cette fois les quadra- CONSEIL MUNICIPAL. Réunion d’aujourd’hui, jusqu’à vendredi. À génaires et demie étaient plus aujourd’hui, à 19h, à la mairie. cette occasion, les parents d’élèves impatients et ont profité de l’été Ordre du Jour : restauration de sont invités à venir goûter la cuisi- pour se retrouver. l’église, demande de subventions. ne du chef, vendredi, à partir de Même s’il n’a pas fait très beau, FOYER RURAL. La séance d’histoi- 12h30. Mercredi 24octobre aura c’est quand même par une belle re de l’art aura lieu samedi, à lieu une opération petit déjeuner à journée ensoleillée que les qua- 14h30, au foyer rural. Le thème 8h35, pour les 6e. rante « quadras » de Plourin se est : Montmartre, ses peintres. TROUVÉ. Un petit chien beige sont retrouvés à Ti-an-Oll, autour Pour tout renseignement complé- bâtard dans le bourg. Il porte un d’un barbecue. Après ce repas mentaire, appeler Sylvaine Le Quer- collier tissé jaune-vert qu’il semble champêtre où les souvenirs rec, au 02.98.67.80.24. avoir cassé. Pour tout renseigne- côtoyaient la musique et les dan- COLLÈGE. Le collège participe à ment, contacter la mairie, au ses, il fallait bien une petite pro- la Semaine du goût à partir 02.98.67.30.06. menade pédestre pour digérer et se sentir un peu plus léger pour disputer les parties de pétanque qui allaient suivre et clore cette l Les 45 ans de Plourin-lès-Morlaix ont apprécié l’ombre des arbres de Ti-an-Oll pour disputer une partie de PLESTIN-LES-GRÈVES journée. pétanque. Théâtre d’improvisation: belle résistance face au rugby TRÉMEL La salle ar Gouéliou témoigne du nouvel essor de la commune De nombreuses personnalités, dont Stéphan de Ribou, sous-pré- fet, Marie-Renée Oget, députée, et Félix Leizour, vice-président du conseil général, honoraient de leur présence l’inauguration de la nouvelle salle des fêtes, baptisée salle Ar Gouéliou, alors que la seconde salle prendra le nom d’Ar Bleu- niou. En présence de nombreux Trémé- lois, dont une forte délégation de l Un spectacle théâtral qui fait la part belle à l’improvisation. représentants associatifs, Jean Touarin, le maire, s’est appliqué à L’office de tourisme intercommunal pareille circonstance. brosser le portrait de sa commune de La Lieue de Grève affirme, de En fait, on n’était pas bien loin de la en commençant par rappeler l’évo- plus en plus, sa vocation à animer le pratique sportive, et même d’une lution vécue au cours du demi-siè- territoire, non seulement en pleine coupe, puisque les thèmes à inter- cle dernier. saison, mais encore lorsque les préter se voyaient tirés au sort, vacanciers ont déserté les lieux. Cet- après avoir été rangés par catégo- Zone artisanale : l De nombreux élus et représentants associatifs ont assisté à l’inauguration de la nouvelle salle des fêtes. te mission va grandissante, parallèle- ries. On parlait encore de joueurs au une évolution à suivre ment à celle vouée à l’information moment d’évoquer ceux que d’ordi- La courbe du déclin démographi- et de terrassement de la future l’a qualifié d’outil pratique et com- attractive. et à la promotion du pays. naire on nomme acteurs : c’est dire que vécu jusqu’aux années zone artisanale communautaire plet. Dernier fait d’importance, le stade si la notion de performance était à 90 s’est inversée. On voit vient témoigner de ce regain de de football, sans dénomination par- Une centaine l’ordre du jour alors que, sur scène, aujourd’hui de nombreux jeunes vigueur. Le maire a annoncé l’ins- Le stade prendra ticulière depuis sa création, de spectateurs les équipes se faisaient concurrence, couples s’intéresser à la commune, tallation de deux entreprises de trale nom de Guy-Rivoalan devient stade Guy-Rivoalan, du Samedi soir, au cinéma Le Douron, en terme d’improvisation. située à moins de 25 minutes de vaux publics, d’un maçon, d’un Félix Leizour, pour sa part, a mis nom de l’ancien secrétaire de mai- en dépit de la sévère concurrence L’office de tourisme avait bien fait Guingamp, Lannion et Morlaix, couvreur, d’un plâtrier, d’un chauf- l’accent sur le rôle essentiel du tis- rie, fortement impliqué dans représentée par une demi-finale de les choses dans la mesure où cidre, capable d’offrir du terrain à bâtir à fagiste et même d’un bureau d’in- su associatif, grand bénéficiaire de tous les volets de la vie locale, pré- Coupe du monde de rugby, la com- jus de fruits et toasts, préparés par prix raisonnable, en offrant, de génierie en informatique. Au total, cette nouvelle salle et acteur essen- maturément disparu. Ce choix, pro- pagnie La Lillan a attiré un public Marie-France, Jeanine et Eric, atten- plus, une réelle proximité avec le le nouveau complexe aura coûté tiel de la relance de la commune, noncé plusieurs années après d’une centaine de spectateurs : un daient le public à la fin de la repré- littoral. 465.000 ¤ HT, dont 130.128 ¤ de dans la mesure où il contri- sa disparition, a recueilli l’unanimi- score tout à fait respectable en sentation. Le démarrage des travaux de voirie subventions : le premier magistrat bue grandement à rendre la cité té.

MORLAIX • Lundi 15 octobre 2007 • Le Télégramme 17 PLOUGONVEN Municipales : le maire Robert Moreau ne se représentera pas DDEN : « J’ai fait ma route, j’aurais 72 conseiller général du canton de ans en février prochain, je pense Plouigneau de 1982 à 2001 et qu’il faut laisser la place aux plus conseiller régional de 1986 à Jean Lécuyer démissionne jeunes »: Robert Moreau, maire 1998. Il est également président Les délégués départemen- DDEN appuieront la demande. A de Plougonven ne briguera pas un du syndicat des eaux de Pen-ar- taux de l’éducation nationa- Plouigneau, au groupe scolaire de nouveau mandat en mars pro- stang. le se sont réunis mardi à Lannelvoëz, il y a 134 élèves en pri- chain. l’école de Saint-Eutrope où maire et 108 en maternelle où de « Heureux de travailler ils ont été accueillis par la nouveaux locaux spacieux ont été Maire de la commune à Plougonven » directrice, Annie Boscher. mis en service. Stabilité à La Cha- depuis 11 ans « Mon plus grand regret » nous pelle-du-Mur avec 118 élèves et à Militant dans des partis de gau- a-t-il confié sera de ne plus être Les directrices des écoles de Botso- Lanleya (30 élèves) où la demande che depuis 1954, biochimiste de au service des Plougonvenois; j’ai rhel et de Plouégat-Moysan d’ouverture d’une garderie a été formation, Robert Moreau est arri- été très heureux de travailler à étaient également présentes, ainsi acceptée et financée par la munici- vé à Plougonven en 1978; il a été Plougonven et sur le canton; je qu’Anne-Marie Cloarec, adjointe palité. A Plougonven, on compte élu au conseil municipal en 1989 regretterai aussi l’ambiance très aux affaires sociales, qui représen- 195 élèves au groupe scolaire et a occupé le poste de premier agréable qui régnait avec les élus tait Robert Moreau, maire de la Albert-Larher ; à Guerlesquin, l’éco- adjoint sous le mandat d’Yves Le et le personnel... Je vais pouvoir commune. Avant de passer à l’or- l De gauche à droite, Maryvonne Moguen, trésorière; Gérard Mahé, le du Roudour accueille 150 élèves Cam. Réélu en 1995, il est devenu m’occuper de ma bibliothèque, dre du jour, le président Jean délégué; Jonas Plusquellec, secrétaire; Jean Faour, président et Martine répartis en sept classes ; ils sont maire en 1996, à la suite de la suivre des conférences scientifi- Faour a informé les délégués de la Cueff, vice-présidente. 62 élèves à Plouégat-Moysan et démission d’Yves Le Cam. Premier ques, herboriser, voyager et me démission de Jean Lécuyer (Plou- 52 à Botsorhel, répartis en trois magistrat de la commune depuis consacrer à ma famille et à mes gonven). Chacun le remercie vive- scolaire dans sa commune. Le can- sens comme dans l’autre. A Saint- classes puisqu’un demi-poste a été onze ans, il a également été petits-enfants ». ment pour le travail qu’il a effec- ton de Plouigneau accueille 937 Eutrope, on est passé de 74 à obtenu. C’est sur une note de satis- tué depuis son élection en 1994 et élèves dans les écoles publiques 88 élèves, ce qui s’est traduit par faction et d’optimisme que les pour son assiduité à toutes les réu- primaires et maternelles. La derniè- l’obtention d’un demi-poste ; une DDEN ont clos leur réunion après nions. re rentrée a été marquée par une demande va être adressée à la mai- avoir reconduit le bureau comme LA FEUILLÉE stabilité ou une hausse des effec- rie pour une aide-maternelle sup- suit : président, Jean Faour ; vice- 937 élèves dans le canton tifs; on constate aussi que les plémentaire et à l’inspection d’aca- présidente, Martine Cueff; secrétai- Parents d'élèves : élections Chaque délégué a ensuite fait une familles sont mobiles et que les démie pour une auxiliaire de vie re, Jonas Plusquellec et trésorière, des délégués au conseil d'école présentation de la dernière rentrée effectifs peuvent évoluer dans un scolaire. Dans les deux cas, les Maryvonne Moguen.

MX951796 4, place Cornic MORLAIX AIDES AUDITIVES (au pied du viaduc) ESSAIS JOURNÉES GRATUITS EXCEPTIONNELLES Jusqu'au 31 OCTOBRE Prenez rendez-vous, 02.98.30.75.75 l Le dépouillement par les deux directeurs, Laurent Toquin et Mathieu Louchard, ainsi que Régis Le Goff et Annie Salmas, parents d’élèves et des délégués de l’éducation nationale. LE PONTHOU

Les élections des délégués des tins blancs ou nuls ont été réperto- parents d’élèves au conseil d’école riés, ce qui donne 35 suffrages expri- se sont déroulées, vendredi, comme més, pour trois postes à pourvoir, Yvonne Éon a fêté ses 100 ans dans tous les établissements scolai- soit 11,7 % de quotient électoral. Depuis vendredi, Le Ponthou res. Les trois sièges sont pourvus, les compte une centenaire dans sa Dans le cadre du RPI La Feuillée-Bot- délégués des parents d’élèves sont : population. C’est la première fois meur, il n’y avait cette année Régis Le Goff, Fabien Sonzogno, Fio- qu’un tel événement se produit qu’une seule liste de candidats, pré- na Harwood. dans la commune. Yvonne Éon, senté par Régis Le Goff avec cinq Les suppléants sont : Annie Salmas, née Loussouarn, a vu le jour au colistiers. Il y a eu 45 votants sur Sandrine Mahé, et Nelly Poupon. Ils Ponthou le 12 octobre 1907. Elle 62 inscrits soit 72,6% de participa- participeront aux trois conseils a grandi au Ponthou avant de fai- tion. d’école, en compagnie des ensei- re carrière dans les Postes et Télé- Lors du dépouillement, en présence gnants, des délégués DDEN, et des communications à Paris, puis à de Joseph Scouarnec et de Janine représentants des deux municipali- Morlaix. Elle a eu trois enfants, Manant, délégués DDEN, dix bulle- tés de Botmeur et de La Feuillée. Joëlle, Gilbert et Maryse, et a aujourd’hui huit petits-enfants et huit arrière-petits-enfants. LES MENUS DE LA CANTINE. région de Quimper seront prises, Aujourd’hui : betteraves rouges, mercredi, dernier délai. Toujours de l’humour spaghettis bolognaise, fromage, Le départ se fera à 8 h 30 de la Restée étonnamment jeune pour fruit. Demain : tomates, escalo- salle polyvalente, le programme son âge, elle a été accueillie pes à la crème, gratin de courget- de la journée conduira les partici- samedi en fin de matinée, avec tes jaunes et vertes, jus d’oran- pants à la faïencerie Henriot, sa famille, à la mairie, par le mai- ge, crème dessert praliné. Jeudi : puis à la biscuiterie de Locmaria, re, Jean-Paul Minec, et le conseil l La centenaire, Yvonne Éon, a été accueillie, samedi, en fin de matinée avec sa famille à la mairie par le maire, grève. Vendredi : friand, poisson, avant le déjeuner à Ergué-Gabé- municipal. Jean-Paul Minec a féli- Jean-Paul Minec, et le conseil municipal. ratatouille-blé, fromage, fruit. ric. Une visite aux établisse- cité la nouvelle centenaire pour CLUB DES AÎNÉS. Les derniè- ments Armor-Lux est prévue sa lucidité, sa mémoire et son bavarder avec elle; à chaque visi- début du siècle dernier ». Après sa longévité, les élus lui ont res inscriptions pour la sortie du avant le retour dans les monts humour : « Je lui rends régulière- te, j’apprends énormément de que l’assistance lui ait souhaité remis cadeaux et composition flo- mercredi 24 octobre, dans la d’Arrée. ment visite et c’est un plaisir de choses sur la vie au Ponthou au de poursuivre encore longtemps rale.

PLOUIGNEAU

MX951796 AUJOURD’HUI tél. 02.98.88.85.26 ou Médecin et ambulance : en cas 06.68.37.61.39; e-mail, d’urgence, tél. 15. [email protected] 4, place Cornic Mairie : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, MORLAIX tél. 02.98.67.70.09. AIDES AUDITIVES (au pied du viaduc) Bibliothèque municipale : de 16 h Atelier public à 17 h de Plouigneau ESSAIS Piscine : de 17 h 30 à 19 h 30, tél. 02.98.79.86.30. DISTILLATION Ecomusée : de 10 h à 12 h et de le 18 octobre MX952838 JOURNÉES 14 h à 18 h, tél. 02.98.79.85.80 GRATUITS Inscription à l’atelier Boulangerie : Potier, place des Frè- à partir de 10 h 30 EXCEPTIONNELLES Jusqu'au 31 OCTOBRE res-Boulch. DISTILLATION JÉZÉQUEL Correspondance locale, publicités 06.08.27.80.66 . . . . et avis d’obsèques : Prenez rendez-vous, 02 98 30 75 75

18 Le Télégramme • Lundi 15 octobre 2007 • MORLAIX CARANTEC GUICLAN Maria et Robert Ohlmann ont fêté leurs noces de diamant 140 participants au repas du CCAS Les responsables du CCAS ont invité les personnes âgées de 70 ans et plus de la commune à partager un repas au restaurant l’Adven- tura, samedi midi.

Les convives ont été accueillis par Raymond Mercier, maire, et Marie- Ange Rolland adjointe aux affaires sociales. Le doyen de la commune, Yves Combot, était présent et se trouvait donc aussi être le doyen de l’assem- blée : né en 1911, il porte gaillarde- ment ses 96 ans. La doyenne de Guiclan, Marie Gestin, 97 ans, n’ayant pu se déplacer, c’est José- phine Kergoat, 93 ans, qui se retrouvait doyenne de l’assemblée. Com- l Près du maire et de l’adjointe aux affaires sociales, à gauche, le doyen de la commune, Yves Combot, et la me d’habitude, ces retrouvailles doyenne de l’assemblée, Joséphine Kergoat, accompagnés des convives âgés de 70 ans. l Maria et Robert Ohlmann ont fêté, en famille, leurs 60 ans de mariage, annuelles se sont faites dans une hier, à Carantec. grande convivialité et les anciens l’attitude optimiste et positive de création de la zone d’activités de également saisi cette occasion pour étaient enchantés de cet après-midi beaucoup d’entre vous... » Il a don- Kermat et l’installation progressive annoncer : « Nous serons sûrement C’est hier matin, entourés de leur joie d’être grands-parents, avec festif. né, « comme le veut la tradition » des entreprises » : une dynamique un certain nombre de l’équipe et du famille, que Maria et Robert Ohl- trois petites-filles et un petit-fils. une information de la vie communa- dont on commence à voir les effets conseil actuel à solliciter votre mann ont fêté, rue des Aigrettes, Leurs enfants résident en Breta- Une vie communale le en mettant en particulier l’accent au niveau des effectifs des écoles, confiance dans quelques mois ». Il leurs noces de diamant. Le cou- gne et à Paris. M. Ohlmann a dynamique sur l’urbanisation, à savoir « la mais aussi des associations. a ajouté qu’il serait « sans doute ple, pourtant, n’est pas d’origine œuvré, pendant 40 ans, comme Le maire s’est adressé aux convi- construction ou la réhabilitation des Raymond Mercier, en rappelant les aussi candidat aux élections au carantécoise puisque c’est à Elsen- rédacteur à la mairie de Colmar, ves : « Je suis toujours admiratif de maisons individuelles, mais aussi la dates des prochaines élections, a conseil général ». heim (67) que Maria Ohlmann, son épouse s’occupant essentielle- née Utard et Robert Ohlmann, res- ment du foyer. Au début de cette pectivement 82 et 85 ans, se sont année, ils ont décidé de quitter AUJOURD’HUI salle de sports à 14 h. 06.10.76.29.33; courriel leberrexa- 28 octobre et 4 novembre, ainsi mariés voici soixante ans. Aussi- l’Alsace pour s’installer en Breta- Mairie : de 9 h à 12 h et de Step à 20 h 30. vier @aol. com que la messe et la célébration du tôt après leur mariage, ils se sont gne près de leur fille et de leurs 13 h 30 à 17 h 30. Agence posta- Permanence ADMR : de 13 h 30 à EQUIPE LITURGIQUE. 1er novembre, fête de la Toussaint. établis à Colmar (68) jusqu’en petits-enfants, leur santé leur perle communale : de 9 h à 11 h 30. 17 h. Aujourd’hui à 20 h 30, au presby- SCRABBLE. À partir de jeudi pro- avril 2007. Ils ont donné naissan- mettant de conserver leur indé- Bibliothèque : de 14 h à 16 h 30. Correspondance locale : tél/fax tère, réunion de l’équipe liturgique chain la séance de Scrabble débute- ce à Marylène, en 1949, puis a pendance et de gérer au mieux Gymnastique douce : à l’étage de la 02.98.72.24.24; portable pour préparer les dimanches ra à 20 h (au lieu de 20 h 30). Joseph en 1950 et ont eu aussi la leur quotidien.

« Biblia » : débat sur la mort TAULÉ aujourd’hui à 18 h MX951796 Animées par Roselyne Le Gall, les n’est exigée. La réflexion de la soi- « Rencontres Biblia » se présentent rée s’appuiera sur un texte de Saint- 4, place Cornic comme des soirées de découverte Jean qui sera distribué et un film et d’approfondissement de la Bible proposé par « Le jour du Sei- MORLAIX à partir des textes et en s’appuyant gneur ». Le thème de l’échange por- sur des supports divers comme des tera sur la mort. Le film « Vivre la AIDES AUDITIVES (au pied du viaduc) extraits de films. La troisième ren- mort », qui sera diffusé par séquen- ESSAIS contre se déroulera aujourd’hui, de ces, est un dialogue autour des tex- 18 h à 19 h, au presbytère de tes avec des témoins qui, confron- Carantec. La même rencontre sera tés à la mort, confient ce qu’ils ont JOURNÉES proposée ce soir dans la chapelle appris de la vie. GRATUITS du lycée du Kreisker, à Saint-Pol-de- Léon, de 20 h 30 à 21 h 30. L’en- Renseignements : Roselyne Le Gall, EXCEPTIONNELLES Jusqu'au 31 OCTOBRE trée est libre; aucune compétence tél. 02.98.67.01.46. Prenez rendez-vous, 02.98.30.75.75

CYCLOS RANDONNEURS. La 27 octobre. Le rendez-vous est nécessaire. 06.10.76.29.33; courriel : prochaine matinée de nettoyage prévu devant le local cyclo à CORRESPONDANCE LOCALE. [email protected]_ (mailto : Le bricolage des sentiers pédestres aura lieu le 8 h 30. Se munir de l’outillage Tél/fax. 02.98.72.24.24 ou [email protected]) Dans Le Télégramme SAINT-THÉGONNEC

MX951796 du mardi 4, place Cornic MORLAIX AUJOURD’HUI Pharmacie de garde : à partir de Passage à Callot : de 12 h 55 à 19 h, pharmacie Quéméner, Ros- AIDES AUDITIVES (au pied du viaduc) 17 h 20. coff, tél. 02.98.69.70.39. ESSAIS Mairie de 8 h 30 à 12 h et de Correspondance : Philippe Abjean, 13 h 30 à 18 h. tél. 02.98.69.16.53 ou Office de tourisme : de 10 h à 06.60.23.89.30; courriel : philippe. JOURNÉES 12 h et de 14 h à 17 h 30. [email protected] GRATUITS EXCEPTIONNELLES Jusqu'au 31 OCTOBRE PLEYBER-CHRIST Prenez rendez-vous, 02.98.30.75.75 PUPILLES DE LA NATION. L’as- Dubarry, saucisses, lentilles, far ; sociation nationale des pupilles de mercredi : salade de la Manche, RESTAURANT SCOLAIRE. pé caramel, cocktail de fruits. Mardi, concombres vinaigrette à la vanille, chantilly, fromage blanc et dosette la nation et des orphelins de guer- jambon confit, chicon braisé (endi- Aujourd’hui, chou rouge vinaigrette, friand au fromage ; tortis de la mer ; salade verte aux croûtons, lentilles de miel. Vendredi, œuf mayonnaise, re et du devoir tiendra une perma- ve), pommes de terre, tarte nor- céleri rémoulade, sardines et citron ; crème dessert vanille, fruit. Mercre- vinaigrette ; aiguillettes de volaille carottes râpées ; cubes de poissons nence le jeudi 18 octobre, à Pley- mande ; jeudi : salade strasbour- sauté de porc à l’ancienne, pommes di, terrine forestière cornichon ; piz- sauce surprenante, purée « sésame safranés, blé, ratatouille ; fruit, petit ber-Christ, à partir de 15 h, à la geoise, daube provençale, pom- smiles ; yaourt aromatisé, flan nap- za, salade verte ; fruit. Jeudi, ouvre toi » ; kirigolo, gaufre à la suisse, crêpe au chocolat. salle de Pors Ruz. Les personnes mes de terre, chavraux ; vendredi : intéressées peuvent prendre tomates monégasques, poissons contact avec Michèle Quéau, bordelais, ratatouille niçoise, pom- tél. 02.98.78.44.17 me, fromage. CANTINE SCOLAIRE. La prochaine distribution des tic- Aujourd’hui : carottes râpées, cas- kets de cantine aura lieu mardi, de L’actualité en vidéos sur www.letelegramme.com soulet, raisin ; mardi : potage 8h à 10h, à la mairie.

MORLAIX • Lundi 15 octobre 2007 • Le Télégramme 19 BODILIS SIZUN - SAINT-CADOU

MAIRIE. Elle est ouverte du lundi et plus de la commune, le samedi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 20 octobre, à 12 h, à la Maison 13 h 30 à 17 h 30. pour tous. Les 65 et 70 ans se retrouvent CLUB FÉMININ. Atelier DÉCHETTERIE-FOURRIÈRE DE aujourd’hui, à la salle communale, KERVENOUS. Jusqu’au 31 mars, de 13 h 30 à 17 h 30 elle est ouverte du lundi au same- REPAS DU CCAS. Offert par la di, de 8 h 30 à 12 h et de municipalité et le CCAS aux 65 ans 13 h 30 à 18 h.

LAMPAUL-GUIMILIAU

DOJO LAMPAULAIS. Muscula- commune et les non-inscrits sont tion le lundi et le mercredi, de invités à demander leur inscrip- 18 h à 19 h 15. tion avant le 31 décembre; se CLUB DES RETRAITÉS. Rendez- munir d’une pièce d’identité et vous pour les jeux traditionnels, d’un justificatif de domicile. cet après-midi, à la Maison des RECENSEMENT MILITAIRE. Ins- associations. cription à la mairie pour les jeu- INSCRIPTION SUR LES LISTES nes ayant 16 ans dans le courant ÉLECTORALES. Les personnes du mois, se munir du livret de nouvellement installées dans la famille. l Vendredi, c’est à Logonna-Daoulas, à La Grignotière, que se sont retrouvés les représentants des Sizuniens résidants ou originaires de la commune nés en 1937 (ils étaient 17) et en 1942 (ils étaient six) soit un groupe de 36 avec les conjoints. Tous s’étaient donné rendez-vous pour une journée de détente. Au programme, déjeuner convivial animé par les nombreux chanteurs, chanteuses et conteurs du groupe, suivi de promenade, pétanque, belote et dominos, COMMANA animations digestives au choix puis buffet campagnard dansant. Une excellente journée et soirée de retrouvailles pour tous les participants. Une journée dans la nature AUJOURD’HUI Déchèterie : de 9 h à 12 h et de Prévention des chutes 13 h 30 à 18 h. ADMR : permanence de 14 h à 16 h 30. avec Équilibr’âge À LIVRE OUVERT. L’association Mardi dernier, organisé par Kiné À livre ouvert tiendra son assem- Prévention, en partenariat avec le blée générale jeudi, à 18 h, à la CCAS local et le Clic du pays de bibliothèque. Morlaix, une soixantaine de personnes ont participé à une confé- Vous recherchez rence sur le thème de la préven- une activité indépendante tion des chutes et des conséquen- ces, animée par Philippe Charpen- LA LIVRAISON DE tier, kinésithérapeute. Etait aussi JOURNAUX À DOMICILE présente Marie-Thérèse Cornec, adjointe au maire, chargée de l’ac- sur les secteurs tion sociale. de SIZUN Rappel a été fait que deux mil- et SAINT-SAUVEUR lions de personnes âgées de plus VOUS INTÉRESSE de 60 ans chutent chaque année, l Vous disposez d’un véhicule Youenn conte les légendes des monts d’Arrée aux promeneurs entraînant 9.000 décès. Appelez Le Télégramme La chute est la première cause de Le week-end dernier, 23 sites, Encadrés par le CNA (Centre nauti- perte d’autonomie et d’entrée en 02.98.63.88.02 dans toute la Bretagne, dont dou- que de l’Arrée) près d’une centaine institution. Elle entraîne des consé- du lundi au vendredi aux heures de bureau ze dans le Finistère, ont participé à de personnes ont pu s’initier à la quences psychologiques et psycho- MX954511 l’opération « une journée dans la voile en mini-catamarans ou ramer motrices importantes, avec perte l Les intervenants : Jean Pichon, président du club des retraités; nature ». en kayak, dont deux en mini J. de confiance en soi et risque de Marie-Thérèse Cornec, adjointe à l’action sociale, et Philippe Charpentier, L’association Addes a choisi le site D’autres animations gratuites récidive. kinésithérapeute de Kiné Ouest Prévention. du Drennec, un cadre exceptionnel étaient également prévues sur le sur l’Elorn, au pied des crêtes des terre-plein du CNA, comme des Plusieurs points L’atelier Équilibr’âge est proposé à partir du sol. Des tests compara- L’emploi monts d’Arrée. chansons avec Fred et Katell « des ont été abordés aux personnes âgées de plus de tifs d’évaluation auront lieu de la brumes de Bretagne au soleil des Les causes des chutes personnelles 60 ans sous forme de huit séances première à la dernière séance. en Des activités diverses Caraïbes ou encore une exposition ou environnementales, comment d’une heure et demie. Ils débute- Huit randonnées ont permis à plus sur le patrimoine de Commana pré- les prévenir en aménageant les ront par des échauffements pro- Début des ateliers Équilibr’âge de 200 promeneurs de découvrir, sentée par l’association Lichen ont lieux de vie. Qu’est ce qu’un atelier gressifs, des tests de coordination, demain, à 14 h, salle Saint-Ildut. Bretagne sur un parcours de deux kilomè- aussi fait le bonheur d’une centai- Équilibr’âge, pourquoi y partici- des exercices de stimulation des Inscriptions sur place. sur tres, les légendes traditionnelles ne de visiteurs, sans oublier les crê- per ?. Comment tester mon équili- différentes entrées de l’équilibra- Contact : Philippe Charpentier, http://emploi.letelegramme.com des monts d’Arrée, contées par pes préparées sur place ! bre ? Comment l’entretenir ? tion et l’automatisation du relever tél. 02.98.85.14.41. Youenn. Parmi ces randonneurs, quatre ont pu apprécier les joélet- Opération à renouveler tes mises à disposition pour les Les responsables de l’association handicapés. Addes sont très satisfaits du résul- LA ROCHE-MAURICE Pour les plus courageux, 23 ran- tat et se proposent de reconduire donneurs ont pu choisir un itinérai- cette opération l’an prochain, en re fléché de sept kilomètres, soit essayant d’y apporter des améliora- vers le barrage soit vers le Mou- tions avec la présence éventuelle Les pétanqueurs au quatrième gau. d’autres associations. tour du championnat de France REPAS DES ANCIENS. Le CCAS MAISON DES ARTISTES. Ouver- Grâce à leurs victoires au niveau organise le rapas annuel des perte aujourd’hui, place de l’Église, de départemental sur Audierne, Saint- sonnes de 70 ans et plus, samedi, 10 h à 18 h. Martin-des-Champs et Ergué-Gabé- à 12 h, à La Boule d’Or. MOULINS DE KEROUAT. ric, les pétanqueurs rochois se Inscriptions à la mairie, Ouverts aujourd’hui, de 10 h à retrouvent dans la cour de la zone aujourd’hui, dernier délai. 18 h. grand Ouest aux côtés des clubs du Faou et Landerneau. Dans le cadre du championnat de Saint-Sauveur Locmélar France, l’hexagone est découpé en quatre grandes régions, dont le Vous recherchez AUJOURD’HUI Grand-Ouest qui rassemble les mei- une activité indépendante Déchèterie de Croas Cabellec : de leures formations de Bretagne, 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h. Pays-de-Loire et Normandie pour LA LIVRAISON DE PRÉVENTION DES CHUTES. trois tours de qualification dési- JOURNAUX À DOMICILE Demain, à 14 h, salle Saint-Ildut, gnant les quarts et demi-finalistes. à Sizun, atelier Equilibr’âge. Inscrip- sur les secteurs tions sur place Un beau palmarès de SIZUN Au cours de la prochaine étape, le et SAINT-SAUVEUR 20 octobre, les valeureux Rochois VOUS INTÉRESSE qui totalisent 19 titres départemen- Achetez vos billets taux ou régionaux et 13 participa- Vous disposez d’un véhicule l Appelez Le Télégramme tions au championnat de France Les sept pétanqueurs et leurs coachs. de spectacles rencontreront l’équipe de Bougue- 02.98.63.88.02 nais dans la banlieue nantaise, un Coachée par Françoise Davis, la bres : la féminine Fabienne Bour- Rémy Lammer et Pascal Pichon du lundi au vendredi sur www.bretagne.com club qui possède également un présidente, et Roger Emily, l’équi- riaud, Georges Person, Michel Jaco- pour ce déplacement, antépénultiè- aux heures de bureau MX954511 très bon palmarès. pe sera composée de sept mem- pin, Marc Créach, Patrick Paris, me étape de la compétition.

20 Le Télégramme • Lundi 15 octobre 2007 • MORLAIX LANDIVISIAU

AUJOURD’HUI Club athlétique : LE TÉLÉGRAMME CORRESPONDANCE : Noëlle et Bernard Siou, 9, rue Doumergue, tél. et fax. 02.98.68.13.96. E.-mail : [email protected] AVIS D’OBSÈQUES : tél. 0.810.811.046 (coût d’un appel local) de dynamisme et bénévolat 13 h 30 à 20 h 30; fax. 0.820.200.538 PORTAGE À DOMICILE : tél. 0.820.040.829 (n˚ Indigo) Le Club athlétique de Landivisiau URGENCES (Cal), sous-section du Léon Trégor athlétisme, se porte bien avec sa PHARMACIE : Martineau, pharmacie de la Tour-d’Auvergne. centaine de membres, sportifs et AMBULANCE : en cas d’urgence, tél. 15 dirigeants. L’une des grandes for- MÉDECIN : en cas d’urgence, tél. 15 ces de ce club est, sans nul doute, CLINIQUE VÉTÉRINAIRE : 8, rue Albert-Lebrun, tél. 02.98.68.13.28. le bénévolat et le charisme de cer- Bibliothèque : ouverte de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. tains dirigeants. Déchetterie : ouverte de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h. Piscine : espace aquatique : fermé; espace balnéo : ouvert de 10 h à Il y a encore des bénévoles 19 h; espace fitness-forme : ouvert de 10 h à 19 h. Jean Le Roux ne compte plus les années de dévouement aux athlè- CINÉMA tes. Il fut, dès la création du club, il y a 40 ans avec Jean Maguet, Pier- EN CLOQUE, MODE D’EMPLOI. À 20 h 45. rot Beras, François Bodilis, Jean L’INVITÉ. À 20 h 45. Simon, Jean Croguennec et bien d’autres encore, l’un des piliers sur lesquels a été construit ce club. Le MX955973 président Uguen ne manquera pas de le remercier lors de l’assemblée 02.98.21.44.12 générale. l Près d’une quarantaine d’athlètes, petits et grands, participent à l’entraînement du samedi matin. «Nous n’avons pas encore, au Cal, des athlètes de niveau internatio- pion de France (FFA) de Vincent heures passées à la cause du Cal Des aides possibles nal mais qui dit qu’un jour peut- Siou, sur 1.500 m en junior en trois et du LTA a brillamment réussi Conformément aux nouveaux sta- LANDIVISIAU être verrons-nous l’un de nos licen- minutes et quarante-trois secon- l’examen de juge fédéral «lan- tuts, le bureau n’a pas présenté de ciés se hisser au plus haut des. Espérons qu’un jour ce club cer», après avoir obtenu l’an pas- démission cette année. Il conduira 2 TERRAINS DISPONIBLES VIABILISÉS niveau ?», devait dire le Domini- retrouve quelques «locomotives» sé celui des sauts. Enfin, dans cet- donc les affaires du club en 2008. 2 2 que Uguen, lors de cette réunion pour tirer le peloton. te série d’adulte, il convient aussi Au sujet des licences, Anne-Marie 679 m et 667 m qui s’est tenue à l’Espace Quégui- de féliciter le président Uguen qui Dorme a rappelé que les parents ner, il y a huit jours (Le Télégram- Un besoin de juges a réussi son examen de starter offi- qui perçoivent l’allocation de ren- Prix : 42.800 € TFC me du 8 octobre). Outre Jean Le Roux, Dominique ciel régional. trée peuvent demander une aide Mais n’oublions pas que le Cal a Uguen a tenu à remercier l’équipe Et, comme l’athlétisme est une pour payer la licence sportive. quand même déjà connu des athlè- de jeunes : Christophe, Sylvain, maladie contagieuse, la femme du Le bureau se réunit le premier ventes que l’on a retrouvés sur les Maxime, Benoît qui après leur for- président vient de passer, avec suc- dredi de chaque mois pour mettre Nouvelle enseigne : podiums nationaux en FFA. En mation il y a deux ans continue cès, son examen de juge officiel au point les différents déplace- C. Lepetit, artisan maçon cross, Carole Bernard et Valérie d’entraîner les plus jeunes, le same- régional en lancer. ments, régler les affaires couran- Jézéquel, se sont alignées plu- di matin, tout en étant eux-mêmes Ces examens sont importants pour tes. M. Provost et Nathalie Pichon Après un brevet de technicien sieurs fois aux nationaux de cross compétiteurs. un club. En effet, à chaque compé- font leur entrée dans le bureau du d’encadrement de chantier, dix et ont obtenu des places d’hon- Annie et Maëlle ont brillamment tition les clubs sont tenus de four- club à compter de l’assemblée années au sein de la sociéte BTA, neur, rappelons-nous également la réussi l’examen de juge officiel nir un nombre de juges en fonction générale et participeront donc à la à Pleyber-Christ, et trois ans de pointe de vitesse de Philippe régional «lancer» il y a un an. Pas- du nombre de participants, sous réunion du 9 novembre prochain, formation au sein des Compa- Le Vot sur le 100 m plat et sur le cal Dorme, qui avec son épouse peine d’encourir des sanctions à 20 h 30, dans le nouveau local gnons où il décroche un CAP-BEP 110 m haies ou le titre de cham- Anne-Marie, ne compte plus les financières. du club de Tiez Nevez. en construction traditionnelle, Christophe Lepetit, Landivisien de 28 ans, a décide de monter son affaire. Il s’installe à son domicile au 6, rue de Kerzuguel. Collège : les résultats Effectuant tous travaux de maçonnerie, murs et rénovation, le jeune artisan-maçon se dépla- de l’Association sportive ce sur tout le département. L’Association sportive du col- lège Saint-Joseph tenait son Pour le joindre, assemblée générale, mardi, tél. 02.98.24.65.56 ou dans l’amphithéâtre de l’éta- 06.99.75.59.17 ou blissement en présence de l Christophe Lepetit. [email protected] Jean-François Hamel, directeur.

Catéchèse : échange et partage Tour à tour, les cinq professeurs de sport qui ont en charge les activités sportives périscolaires vont dresser un bilan dans leur domaine spécifi- que. Cette réunion se tenait en pré- sence de Michel Langonné, président national de l’Ugsel.

Satisfecit général Le nouveau directeur de l’établisse- ment tirera une conclusion positive de l’ensemble des rapports de ses l De gauche à droite, Éric Paugam, Brigitte Pichon, André Berthouloux, le directeur Jean-François Hamel, Régis enseignants, en connaisseur Tonnard et Chantal Mesdon, tous enseignants d’EPS au collège. d’ailleurs, étant lui-même professeur d’EPS. Chantal Mesdon, qui a présen- gatoire au sein de l’établissement, passé 12 élèves ont participé à des tel panel d’activités bien suivies par té deux équipes de pongistes et un 211 coureurs ont été retenus pour le rencontres au niveau départemental, l’équipe enseignante. joueur individuel au national Ugsel, district, une centaine pour le départe- tous qualifiés au régional et en mars A l’heure du bilan financier, le bilan se montrera satisfaite de la huitiè- mental à Pencran, puis une cinquan- à Paris J.-M. Kerdilès et Virginie sera moins bon mais le déficit d’exer- l Quelques jeunes écoliers ont fait leur rentrée, mercredi, dans les salles me place de l’équipe de promotion taine pour le régional à Landivisiau Renault ont représenté le collège lan- cice de 1.709 ¤, (recettes : 8.652 ¤ paroissiales du presbytère. et de la seconde place des benjami- et enfin 11 pour le national au Tou- divisien à Paris. Plus rare en natation et dépenses : 10.431 ¤), traduit com- nes. Le jeune Victor Morvan a, quant quet. Parmi les participants, Anne Jaf- à ce niveau deux poussines Eugénie me l’expliquera le directeur «la ran- La catéchèse ouverte à tous vient Claire, Jacqueline, Luc et Rachelle. à lui, magnifiquement tiré son épin- frès a terminé 7e et l’équipe de mini- Vicariot et Lucie Le Ven ont disputé çon du succès... ». de démarrer pour les enfants scolari- Une célébration de rentrée aura lieu gle du jeu au niveau national. Régis mes filles 6e. Eric Paugam a tenu à le championnat national promotion- En fin de réunion, Régis Tonnard rap- sés en CE2, CM1 et CM2. le dimanche 21 octobre, à Tonnard entretiendra l’auditoire sur remercier particulièrement MM Alain nel à Compiègne (Oise). C’est André pellera que lors du prochain cross du Elle se déroule tous les mercredis 10 h 30, avec remise de l’évangile le badminton qui commence à pren- Orlac’h et Jean Le Roux, membres du Berthouloux qui terminera la lecture nombre le 24 octobre, une action matin, de 10 h à 11 h, dans les sal- pour les enfants de CE2. dre une sérieuse place au sein de Club athlétique local, «qui ne comp- du palmarès avec le hand-ball. Deux sera entreprise avec le Centre hélio les paroissiales du presbytère. Priè- Les enfants non baptisés sont l’établissement. tent jamais leurs heures pour donner équipes étaient engagées en cham- marin (CHM), de Roscoff pour amélio- re, écoute de la Parole, un temps accueillis à la catéchèse, ils pour- Eric Paugam, pour le football, annon- un coup de main à l’association spor- pionnat, les benjamines filles termi- rer la vie des jeunes résidants. Des d’échange et de partage où les ront s’ils le désirent demander à cera la bonne place de 4e au régio- tive de l’école». nent 4e au régional, les minimes carnets seront mis en vente afin de enfants sont encadrés par Marie- recevoir le baptême. nal pour les benjamins et la participa- Encadrés par Brigitte Pichon, chargée filles 3e au national à Laval (Mayen- parrainer des enfants malades. Le tion d’une équipe en demi-finale des sports nautiques, 40 jeunes ont ne). jour du cross, une équipe du CHM chez les minimes. Pour le cross dont participé à cette activité qui «associe Ce sont ces résultats particulière- viendra parler aux élèves et aux M. Paugam s’occupe également, on à la fois le loisir et la compétition». ment élogieux qui feront dire au parents des problèmes de la mucovis- Idées balades sur www.bretagne.com retient qu’après cross du nombre obli- Une section natation a démarré l’an directeur sa satisfaction devant un cidose. MORLAIX • Lundi 15 octobre 2007 • Le Télégramme 21 SAINT-POL-DE-LÉON

AUJOURD’HUI Feu vert LE TÉLÉGRAMME CORRESPONDANCE LOCALE : M. Abjean, tél. 02.98.69.16.53: e-mail, philippe. [email protected]. M. Pleiber, tél. 06.08.99.50.90; fax. 02.98.29.73.37; e-mail, [email protected] au centre des congrès PORTAGE À DOMICILE : tél. 0.820.040.829 (n˚ indigo). LOISIRS CENTRE AQUATIQUE LÉONARD : rue des Carmes, tél. 02.98.29.12.77. La communauté des commu- tourisme d’affaires, séminaires et mesuré que 30 % des participants faire un saut qualitatif dans le Ouvert de 17 h à 19 h. nes du pays léonard (CCPL) congrès, apparaît comme une à un congrès ou à un séminaire domaine du tourisme-loisir. a décidé de lancer une étu- niche porteuse, car entre 2,5 et reviennent dans la région qu’ils URGENCES de quant à la réalisation 5 fois plus de dépenses sont réali- ont découverte : une bonne raison, Renforcer l’existant d’un centre des congrès, sées par un touriste d’affaires que donc, d’investir durablement sur ce Cette vocation renforcée aura des SOS PAR TÉLÉPHONE MOBILE : composer le 112. qui permettrait d’ouvrir les par un touriste en vacancier. En créneau. répercussions essentielles pour le MÉDECIN DE GARDE : tél. 15. portes au tourisme d’affai- outre, 10 % des entrées touristi- L’agglomération Saint-Pol - Ros- développement du territoire com- PHARMACIE DE GARDE : à partir de 19 h, Quéméner, 3, rue Amiral- res. ques françaises seraient dues aux coff, et au-delà, le territoire communautaire. Réveillère, Roscoff, tél. 02.98.69.70.39. événements d’affaires, et 1,5M¤ munautaire, bénéficient déjà d’une Le nombre de projets de loge- AMBULANCES : à partir de 20 h, tél. 15. « On trouve dans l’Hexagone près environ, c’est l’estimation de leur réputation certaine dans le domai- ments sur l’agglomération, et VÉTÉRINAIRE : Cabinet Feydy, avenue des Carmes, tél. 02.98.69.07.48. de 2.000.000 de m² couverts dispo- impact économique sur le tourisme ne touristique, en raison d’atouts notamment celui de résidences de nibles dans des sites dédiés à l’ac- (impacts directs, indirects et spécifiques, tels que le climat, le tourisme (près de 200 logements CINÉMA cueil de foires et autres événe- induits) pour la seule activité paysage, le patrimoine, les activi- sur Saint-Pol), l’aide au maintien ments professionnels, dont congrès, en 2002 », est de 1,5M¤ tés économiques, la liaison trans- de la capacité hôtelière de qualité LE MAJESTIC 80 parcs d’exposition et 120 cen- environ. manche. Cela a généré un héberge- de Roscoff, justifient que soient UN CŒUR INVAINCU. À 20 h 45. tres de congrès » a indiqué Adrien ment marchand, et notamment recherchés de nouveaux segments Kervella, président. « Paris demeu- Des atouts spécifiques hôtelier, loin d’être négligeable, de marché, comme le tourisme re la ville au monde dans laquelle Outre la manne que représente qui la distingue sur la côte nord de technique et scientifique, mais aus- INFOS-SERVICE se tient le plus grand nombre de l’accueil d’événements, par les la Bretagne. si le tourisme de congrès, inexis- congrès internationaux (229 par dépenses directes que ceux-ci génè- La création du port de plaisance de tant sur cette portion du territoire COLLÈGE JACQUES-PRÉVERT. (foyer des retraités), avant-derniè- an), loin devant Londres (171). Le rent, le bureau d’études Odit a Roscoff constitue une occasion de régional. Aujourd’hui : duo carottes et céle- re réunion de préparation à la sor- ri; sauté de porc avec des pâtes, tie de classe qui aura lieu le yaourt. Demain : salade verte, 10 novembre. Renseignements et steak haché - frites, fruit. inscriptions auprès d’Yffic Combot, RETRAITÉS DE KÉROULAS. tél. 02.98.69.52.95. Céma : effectif en hausse Demain, à 14 h, concours canto- APEL DU LYCÉE DU KREISKER. nal de dominos à Plouénan. Les ins- L’assemblée générale des parents criptions pour la sortie surprise du d’élèves du lycée Notre-Dame du avec 441 inscrits vendredi 26 sont prises Kreisker - Saint-Jean-Baptiste aura Avec 441 élèves inscrits, vé Le Grignou poursuivent leurs aujourd’hui, au foyer. lieu aujourd’hui, à 20 h 30, dans toutes disciplines confon- enseignements les lundi, mardi, CAISSE D’ALLOCATIONS FAMI- le local des BTS. Accès par la rue dues, dont 229 de Saint- mercredi, jeudi et samedi. LIALES. La permanence de la cais- du Collège. Pol, les autres provenant L’atelier chant de Gilles Lozach se a lieu aujourd’hui, dans les OFFICE DE TOURISME. En prévi- d’une vingtaine de commu- est complet. Quant à l’atelier pop- locaux de la Maison des services, sion de la prochaine saison touristi- nes différentes, le Centre rock du samedi après-midi, rue des Carmes, de 9 h à 12 h et que, les listes de meublés doivent d’éducation musicale et conduit par Thomas Beauverger à de 13 h 30 à 16 h 30. être remises à jour. artistique (Céma) accroit la batterie, Yves Boudot et Gilles ASSISTANTES MATERNELLES. Les personnes désirant louer leur sensiblement ses effectifs. Lozach, il reste des places disponi- Une permanence téléphonique est maison ou appartement sont invi- bles et ne demande qu’à s’étof- assurée aujourd’hui, de 8 h 45 à tées à se faire inscrire à l’office de Christine Quioc, présidente, a fer, tout comme le groupe de 12 h 15, à la Maison des services, tourisme. Ne seront portés sur les dressé un bilan de la rentrée artis- musique d’ensemble du lundi et l’accueil des parents et des assis- listes 2008 que les meublés dont tique, en présence de Nicole Gar- soir. Dirigé par Evelyne Glauser tantes est assuré de 13 h 30 à les propriétaires auront acquitté nier, adjointe aux affaires culturel- au violon, il accueille flûtistes, vio- 17 h 30, au 02.98.69.10.44. les cotisations correspondantes. les. loncellistes, pianistes, violonistes RECENSEMENT. Le recensement D’autre part, les personnes qui l Christine Quioc a présenté le nouveau piano à Nicole Garnier, adjointe et clarinettistes… de la population sera effectué en désireraient louer, à la nuit, des Danse : un succès aux affaires culturelles. janvier et février 2008, et la com- chambres, en servant le petit déjeu- éclatant… Accordéon diatonique mune recrutera quatorze agents ner, sont invitées à se faire connaî- Le succès est éclatant notamment Nathalie Sinoquet, dont l’enthou- nue à enseigner le piano le mardi et photo : pas d’inscrits vacataires : les personnes intéres- tre à l’office de tourisme, place de pour la danse adultes, avec siasme semble contagieux puis- soir et le mercredi. A noter que le Par ailleurs, les cours d’accordéon sées peuvent adresser leur candida- l’Evêché. Les inscriptions se feront 17 élèves, les effectifs étant main- que les élèves qui apprennent à Céma vient de faire l’acquisition chromatique, avec Chantal Mon- ture et leur CV à la mairie, avant le à partir de de demain et jusqu’au tenus dans les autres groupes de s’extérioriser « en redeman- d’un tout nouvel instrument, grâ- fort; de clarinette et de saxopho- 15 novembre. mardi 30 octobre inclus. danse, qu’il s’agisse de modern- dent », exprimant le vœu que le ce à une aide importante de la ne, avec Alain Ganivet; de flûte à AUX 80 ANS DU CANTON. Renseignements au jazz avec Rozenn Dubreuil ou de cours dure plus longtemps. municipalité. bec et de flûte traversière, avec Aujourd’hui, à 17 h, à Kéroulas 02.98.69.05.69. danse classique ou contemporai- Marie-Christine Le Bourhis ainsi ne avec Gwénola Rozec. Les Un nouveau piano Pop-rock que le cours de batterie se pour- cours d’arts plastiques du vendre- Côté instruments, une autre jour- musique d’ensemble : suivent. En revanche, les ateliers EN TROIS MOTS di soir, avec Cécile Goujon, ont née de cours a été ouverte afin des places disponibles d’accordéon diatonique et de pho- été reconduits et cette année. de satisfaire toutes les demandes En guitare, là-aussi, une autre to n’ont enregistré aucune inscrip- REPRISE DES ATELIERS JEUNESSE Une nouvelle enseignante, Nicole de cours de piano. journée de cours a été mise sur tion cette année. Les ateliers jeunesse, organisés par Cathy Legrand, se poursuivent cette Ryan, enseigne aussi aux plus jeu- Ainsi, Alain Rouquette travaille le pied. Les élèves de Gilles Lozach semaine. L’atelier hip-hop aura lieu le mercredi, de 13 h 30 à 15 h, pour nes, le mercredi, en fin de mati- mardi soir, en plus du mercredi viennent aussi le mercredi soir, Le Céma dispose dorénavant d’un les 7-12 ans et de 15 h à 16 h 30, pour les 13-17 ans. L’atelier scientifi- née. L’atelier théâtre est dirigé toute la journée et du jeudi soir, en plus des lundi, mardi et same- site Internet : http://assoc.oran- que est fixé au mardi, de 17 h à 18 h, à partir de 8 ans. L’atelier multime- par un nouveau professeur, tandis que Laurent Charpy conti- di, tandis qu’Yves Boudot et Her- ge.fr/cema.stpol/ dia est proposé le vendredi, de 17 h à 18 h. Quant à l’atelier arts du cirque, il est organisé le mercredi, de 17 h à 18 h 30, à partir de 7 ans et le samedi, de 14 h à 15 h 30. Tarifs, 5 ¤ par trimestre et 10 ¤ pour les personnes extérieures à Saint-Pol. Renseignements et inscriptions : Cathy Legrand, à la mairie, au 02.98.15.85.71. Atelier recherche travail :

RENCONTRE « BIBLIA » CE SOIR, À 20 H 30 Animées par Roselyne Le Gall, les « Rencontres Biblia » se présentent succès de l’expo-vente comme des soirées de découverte et d’approfondissement de la Bible à La seconde expo-vente autres, ce qui est le but premier de partir des textes et en s’appuyant sur des supports divers comme des annuelle, organisée cette l’action entreprise par ART. extraits de films. La troisième rencontre se déroulera aujourd’hui, dans la année par l’association ART chapelle du lycée du Kreisker, de 20 h 30 à 21 h 30. L’entrée est libre. (Association recherche tra- Un dépôt à Landivisiau Aucune compétence n’est exigée. La réflexion de la soirée s’appuiera sur vail), a connu un joli succès, Les personnes qui souhaitent aider un texte de saint Jean qui sera distribué et un film proposé par « Le jour la semaine dernière, à peuvent apporter directement les du Seigneur ». Le thème de l’échange portera sur la mort. Le film « Vivre Kéroulas. vêtements dans les locaux de l’as- la mort », qui sera diffusé par séquences, est un dialogue autour des tex- sociation, au 12, rue Arvor, à Landi- tes avec des témoins qui, confrontés à la mort, confient ce qu’ils ont Plusieurs dizaines de personnes se visiau. Le dépôt est ouvert le mar- appris de la vie. Renseignements : Roselyne Le Gall, tél. 02.98.67.01.46. sont déplacées pour chercher la di, de 13 h 30 à 16 h 15, et le bonne affaire et acheter des vête- jeudi, de 9 h à 11 h 45. ments chauds ou des chaussures. De même, les personnes qui Ils ont montré l’intérêt qu’ils appor- n’auraient pas pu se rendre à l’ex- taient au travail de ces femmes pri- l Dès le début de l’après-midi, les visiteuses sont venues en quête des position de Saint-Pol et qui ne veu- L’immobilier vées d’emploi depuis plus ou bonnes affaires. lent pas attendre la prochaine ven- moins longtemps et qui appren- te de l’année 2008 seront nent à se réadapter à la vie active Pol, permet en effet à ces femmes trice, a précisé qu’il y avait un accueillies à Landivisiau, chaque à travers la collecte, la prépara- d’intégrer l’unité de tri et d’acqué- renouvellement des personnes mercredi, de 14 h à 17 h, et cha- en Bretagne tion, la remise en état et la vente rir ainsi un rythme de travail. admises au sein de l’atelier : six que vendredi, de 13 h 30 à 16 h. des vêtements. Corinne Duclos, responsable de la d’entre elles en sont sorties récem- sur www.letelegramme-immo.com L’expo-vente « Rénov’habits », vente de mercredi, sous la respon- ment pour intégrer le monde actif. Contact: tél. 02.98.68.36.82 ou organisée deux fois par an à Saint- sabilité de Catherine Ruscio, direc- Elles ont été remplacées par six 02.98.68.30.81.

22 Le Télégramme • Lundi 15 octobre 2007 • MORLAIX SAINT-POL-DE-LÉON ROSCOFF Inaugurations aux Carmes : la salle Jean-Corre ... La filière bilingue a fêté ses cinq ans

l En présence de la famille du regretté Jean Corre, Adrien Kervella a inauguré la salle qui porte désormais le nom de l’ancien grand sportif saint-politain.

C’est un grand sportif saint-politain du comité départemental des cour- qui a été honoré, samedi, à titre pos- ses hors stades, et aussi celui de l’of- thume, par Adrien Kervella, maire, fice municipal de sports, de 2002 à en présence d’une grande partie des 2004. « Il faisait partie de ces hom- représentants des clubs léonards. La mes qui ne réclamaient ni honneur, salle 3 du complexe sportif des Car- ni gloire », a indiqué le maire, le mes porte désormais le nom de Jean qualifiant en « Un homme rigou- Corre, décédé en 2004. reux, précis, refusant les compromis- sions, et, sous une apparence par- l Les enfants de la filière bilingue et leurs invités ont participé, joyeusement, à ce cinquième anniversaire, fêté en famille. Une vie riche fois très sérieuse, chaleureux et Entouré de la famille du sportif dis- convivial pour ceux qui le connais- La filière d’enseignement bilingue fran- nombreux invités, ont participé, dans les dix CP avec Delphine Lovaert, et les petits et les grands et le concours paru, et notamment de Michèle, sa saient bien ». çais-breton a été créée à l’école publi- le hall et sur la cour de l’école mater- les 17 CE1, CE2 et CM1 avec Johann de gâteaux a remporté un vif succès, veuve, le maire a rappelé le par- que Les Moguerou il y a cinq ans. nelle. Jaouen, qui vient de rejoindre, cette puisque les participants avaient rivali- cours de celui qui fut cofondateur Père du « castel » Pour célébrer cet anniversaire, l’asso- année, l’équipe enseignante. sé d’imagination pour décorer ces du Spac (Saint-Pol athlétic-club) en Dans sa vie professionnelle, Jean ciation des parents d’élèves des clas- Deux groupes pâtisseries gourmandes et très colo- 1978. En tant que sportif, il avait Corre était technicien à l’Institut ses bilingues Div Yezh Roscoff organi- En classes bilingues, les élèves sont Un agréable programme rées, qui ont d’abord fait l’objet d’une commencé par l’athlétisme, puis fut national de recherche agronomique sait, samedi, un goûter auquel les éco- répartis en deux groupes depuis la ren- Au programme de cet après-midi fes- exposition originale, avant la dégusta- le secrétaire du Spac jusqu’en 1984, (Inra), il était, en effet, le seul cher- liers et leurs familles, ainsi que de trée : les 19 enfants de maternelles et tif, des jeux étaient disponibles pour tion. trésorier, jusqu’en 1987, et prési- cheur français sur l’artichaut et le dent jusqu’en 1994, cédant ensuite père du castel, l’une des trois varié- son poste, mais restant membre tés d’artichaut, avec le camus et le actif jusqu’à son décès. Après avoir petit violet. Il avait d’ailleurs reçu, à été starter officiel de courses pédes- ce titre, les insignes de Chevalier du Dojo : à la découverte du judo tres (c’est lui qui donnait le départ Mérite agricole, et était naturelle- de la course Saint-Pol - Morlaix, par ment membre de la Confrérie de exemple), il fut également président l’Artichaut.

Les judokas ont repris le chemin ont pour objectifs de développer ...et la salle des tatamis du dojo de la salle les apprentissages moteurs et les polyvalente. Si les cours techni- principes de cet art martial. Jean-Michel-Guénégou ques et la préparation aux exa- Durant une heure, chacun s’expri- mens et compétitions constituent me et peut se défouler, mais doit, les objectifs travaillés avec les à certains moments, se concen- plus gradés, les jeunes de l’école trer et écouter l’autre. de judo abordent leurs séances Le respect des camarades et la d’initiation sous la conduite maîtrise de soi font partie des pre- d’Henri Le Goff. miers apprentissages avant Un cours d’initiation et de décou- d’aborder la technique et les com- verte, pour les garçons et filles de bats. 6 ans ou presque, a lieu chaque Le club propose un kimono et plu- mercredi, de 18 h à 19 h. La l L’initiation et la découverte du judo commencent, au dojo, par une sieurs séances d’essai gratuites; il séance se déroule sur des bases approche ludique ouverte aux enfants dès l’âge de 6 ans, ou même un peu suffit de se présenter un peu de jeux et de petits exercices, qui plus tôt, selon leurs motivations. avant le cours. Banc public l Adrien Kervella a salué la mémoire de Jean-Michel Guénégou, en l Ils sont une quinzaine, chaque présence de Ginette, son épouse, et de Léna et Gwénaëlle, ses enfants. après-midi à goûter au plaisir de la conversation sur un site idéal, près C’est en présence de Ginette Gué- né à écouter, à recevoir les gens, du blockhaus de Bellevue. C’est là négou et de ses deux filles, Léna à les aider, à les accompagner ». que les souvenirs fleurissent, autour et Gwénaëlle, d’un grand nombre Adrien Kervella a rappelé, en des anecdotes évoquées par les plus de personnes, amis, représentants outre, l’implication de Jean- anciens d’un groupe d’amis qui se du monde associatif et élus, parmi Michel Guénégou durant les lon- déplacent exprès de lesquels Alphonse Arzel, sénateur gues années du combat de l’Amo- Saint-Pol-de-Léon ou de Santec et honoraire, Jacques Edern, co Cadiz et sa position de corres- accueillent quelques touristes de conseiller général, Jean Berrou, pondant du Télégramme, qui l’arrière-saison. Des moments de maire de Plougoulm, qu’Adrien l’avait amené à côtoyer et connaî- franche bonne humeur aux Kervella a inauguré officiellement, tre beaucoup de personnes dans rebondissements joyeusement samedi, en fin de matinée, la salle le milieu associatif et sportif. imprévisibles d’histoires aussi Jean-Michel-Guénégou, dans le cocasses qu’authentiques dont complexe sportif des Carmes. Compétence et énergie Charlot Gillet a le secret, pour le « Mon futur départ de la vie publi- Le délégué aux sports s’est tou- meilleur et pour le rire. que me permet de mettre en évi- jours montré soucieux de la bon- dence des personnes qui ont mar- ne organisation, de l’utilisation qué la vie sportive de la cité ». des installations sportives, des AUJOURD’HUI ce de 10 h à 12 h et de 16 h 30 à « La vérité ou presque » (1 h 35). ÉCOLE ANGE-GARDIEN. Les assem- contacts avec les scolaires et les Pharmacie de garde: ce matin et pour 17 h 30 (en cas d’urgence, tél. 17). Correspondance locale: blées générales de l’Apel et de l’Ogec Service et bénévolat clubs, précis dans ses jugements. la nuit, Elisabeth Quéméner, Service d’eau : Saur, tél. 02.98.69.75.15; e-mail, auront lieu le lundi 22 octobre, à Jean-Michel Guénégou, disparu À sa famille présente, le maire a tél. 02.98.69.70.39. tél. 02.98.68.37.59. [email protected] 20 h, à l’école. À l’ordre du jour : réa- voici six ans, a été élu municipal redit « son estime, sa reconnais- Service d’aides à domicile : permanen- Office de tourisme : de 9 h à 12 h et AUX 75 ANS. La sortie de classe lisations de l’année écoulée et finan- pendant 24 années, de 1977 à sance, son amitié à sa mémoire ce de 13 h 30 à 16 h 30, à la Mai- de 14 h à 18 h, tél. 02.98.61.12.13. aura lieu le vendredi 26 octobre, à cement des projets pour cette année 2001. « Nous avons partagé, parce qu’il a apporté dans toute son des Associations, Bibliothèque : de 10 h à 12 h 30 et l’auberge de Pen-ar-Prat, à Saint-Pol- scolaire. ensemble, tout au long de notre la dimension sociale de la vie la tél. 02.98.61.29.16. de 16 h 30 à 18 h 30, de-Léon, à 12 h. Inscriptions avant GROUPE EXPRESSIONS. L’assem- parcours commun, un même et compétence, le talent, l’énergie, Police municipale : 16, rue Jules- tél. 02.98.19.31.27. jeudi, au 02.98.69.71.17 ou au blée générale aura lieu vendredi, à suprême objectif : servir la popula- l’enthousiasme qui ont permis à Ferry, tél. 02.98.19.33.74; permanen- Cinéma Sainte-Barbe: à 20 h 45, 02.98.69.75.55. 20 h 30, au presbytère. tion ». Le maire a souligné « l’es- Saint-Pol d’avoir un premier prix prit de service et de bénévolat » départemental de ville sportive ». de celui qui fut successivement C’est à Ginette Guénégou, très délégué au sport et adjoint aux émue, qu’il revenait de dévoiler la Achetez vos billets de spectacles affaires sociales. « Sa disponibili- plaque gravée du nom de son té, qui était celle du cœur, l’a ame- époux. sur www.bretagne.com

MORLAIX • Lundi 15 octobre 2007 • Le Télégramme 23 MESPAUL PLOUÉNAN Football : les poussins sont bien encadrés Kérellon : les puces financeront la « semaine du cirque » L’une des principales manifestation, puisque bon nombre d’entre tions organisées par l’Association eux ont vidé leurs greniers pour la des parents d’élèves de l’école circonstance. Notre-Dame de Kérellon, présidée Un flot incessant de visiteurs a par Anne-Emmanuelle Guillerm, rempli en continuité la grande sal- est la foire aux puces. Elle se le, et même le hall d’entrée et les déroule une fois par an, au Cristal. couloirs, à la recherche des L’édition 2007 a connu un nou- meilleures occasions proposées : veau succès durant toute la jour- timbres de collection, vêtements, née de dimanche, puisque plus de bijoux, vaisselle, cadres, livres, 60 exposants s’étaient installés et fleurs séchées, argenterie, verre- des centaines de visiteurs se sont rie, bibelots et autres pièces de succédé durant toute la journée. musée. Les premiers étaient, comme bien Pour les responsables de l’associa- souvent, les professionnels expo- l Anne-Emmanuelle, la présidente de l’Apel (debout), ainsi que Claudie et tion, le succès de cette manifesta- sants eux-mêmes, toujours prêts à Laurence, hôtesses, se sont déclarées très satisfaites de la foire aux puces de tion était impératif, puisqu’une tirer profit de la naïveté de cer- dimanche. partie des recettes permettra de tains amateurs pour leur acheter financer la venue d’un cirque l Les poussins mespaulitains n’ont pas manqué leurs débuts en quelques objets qui seront reven- moyennant bénéfice, bien sûr ! parents d’élèves, ont également durant toute une semaine, au prin- championnat. dus sur place un peu plus tard, Les jeunes écoliers, ainsi que les participé activement à l’exposi- temps.

Les poussins deuxième année de nes est complété par Gaël Mas- l’US Mespaul en sont, pour la son, Mickaël et Morgan Philip, AUJOURD’HUI TENNIS DE TABLE. À partir de ficat médical demandé). Rensei- dernier délai) sur les investisse- plupart, à leur troisième saison ce qui permet à ces jeunes Correspondance locale : M. Plei- demain et tous les mardis, au Cris- gnements: Thierry Guéné ou Marc ments en matériels respectueux d’apprentissage du football, la joueurs de progresser rapide- ber, tél. 06.08.99.50.90; tal, une initiation ou un perfection- Mével, tél. 02.98.61.56.59. de l’environnement. Cette année, deuxième à Mespaul depuis la ment. fax. 02.98.29.73.37; e-mail, nement au tennis de table seront SYNDICAT DE L’HORN. Des le bassin-versant de l’Horn est création de l’école de football. La preuve en a été donnée par [email protected] proposés, de 18 h à 19 h, sous la aides peuvent être accordées aux concerné (les communes de la Ils avaient commencé chez les leur premier match officiel de la ADMR. Permanence aujourd’hui, conduite de Thierry Guéné, l’ani- agriculteurs des communes du zone légumière également). Gars de Plouénan, dans la caté- saison, qu’ils ont remporté large- de 9 h à 12 h, à la mairie; mateur sportif communal. La coti- bassin-versant de l’Horn, s’ils Contact: Valérie Morvan-Rouxel, gorie des débutants. Cette ment, en battant leurs homolo- tél. 02.98.69.57.89. sation annuelle est de 10 ¤ (certi- déposent un dossier (aujourd’hui tél. 02.98.69.51.02. année, ils sont suffisamment gues des Paotred Rosko, sur le nombreux pour constituer deux score de 6-1. L’équipe type est équipes, et les deuxième année composée de Sébastien Jacq, sont évidemment les plus âgés, Alexis Guillerm, Brendan Mor- SANTEC entraînés par Bertand Metge le van, Théo Chauvin, Benjamin Le mercredi, et managés par Enrick Scanff, Axel Hyrien, Florian Chauvin le samedi. Le staff tech- Cabioch, et de l’égérie du grou- nique des deux équipes poussi- pe, Mathilde Podeur. Maisons fleuries :

AUJOURD’HUI tél. 02.98.69.57.89. 33 lauréats récompensés Bibliothèque : permanence de Correspondance locale : M. Plei- La traditionnelle cérémo- 18 h à 20 h. ber, tél. 06.08.99.50.90; nie de remise des récom- ADMR : permanence de 9 h à fax. 02.98.29.73.37; e-mail, penses aux lauréats du 12 h, à la mairie de Plouénan, [email protected] concours « Fleurir la Fran- ce » s’est déroulée à la salle polyvalente, où le maire, Alain Creuse, accompa- SIBIRIL gné par Michel Pleyber, président du jury commu- Club de Gym' douce: 24 nal, a accueilli les 33 lau- adhérentes ont fait leur rentrée réats. Les vainqueurs de six des sept catégories du concours ont tout d’abord été cités, à commencer par Léonie et Jean Kérirzin, de la rue des Cormorans, vainqueurs dans la catégorie des « Balcons ou terrasses sans jardin visibles de la rue ou avec jardinet », qui se sont également classés pre- l Les lauréats des Maisons fleuries ont tous été récompensés par le jury communal. miers au niveau intercommunal, en attendant maintenant le ver- classant ensuite deuxième au se prestataire de services, avec bronze au concours communautai- dict d’arrondissement. concours communautaire. Dans la décor fleuri très visible de la re. Quatre autres familles santécoises catégorie « Immeubles collectifs rue », c’est Jean-Claude et Domini- Alain Creuse a ensuite félicité l’en- ont également figuré en bonne comportant au minimum six que Toux qui l’ont emporté, avec semble des participants, des place dans le classement de la appartements, maisons de retrai- leur gîte de Croas-an-Tour, classé employés communaux, des parti- communauté des communes du te, écoles fleuries par les enfants, quatrième à l’intercommunal. culiers, en passant par les com- pays léonard. Dans la catégorie cliniques, centre hospitalier », il merçants ou agriculteurs, et a l Entourant Annick Le Gall, présidente, et Audrey Ménez, les adhérentes « Maison avec jardin très visible n’y a eu aucun candidat. La commune récompensé d’une belle composi- du club de gym apprécient la bonne humeur dans laquelle se déroulent les de la rue », le premier prix a été deuxième du canton tion florale 27 autres lauréats qui séances du mardi soir. remporté par Corinne Bégoin, rue Fenêtres ou murs Enfin, dans la dernière catégorie, ont contribué à améliorer le cadre de Ty-Pella (cinquième au Dans la catégorie « Fenêtres ou celle des « Exploitations agricoles de vie des Santécois, et qui ont Les adhérents du club de gymnasti- rements, abdominaux et relaxa- concours intercommunal). murs », le premier prix est revenu en activité, avec maison d’habita- permis de positionner la commu- que ont retrouvé les tapis de sol de tion. «Les exercices se font tout en Dans la catégorie « Talus ou à Raymond Riou, route du Théven- tion intégrée au corps de ferme », ne au deuxième rang intercommu- la salle Atlantide, sous la houlette douceur et à chacun son rythme», décor floral installé sur la voie Coz, tandis que dans la catégorie Jean Dirou, rue de Perrugant, l’a nal, dans la catégorie des « Villes de leur nouveau professeur, assure la présidente. publique », c’est Yvon Crenn, rue « Hôtel, restaurant, gîte, camping emporté haut la main, obtenant et villages fleuris », juste derrière Audrey Ménez, pour une reprise Audrey Ménez fait travailler régu- de Perrugant, qui l’a emporté, se privé, tout commerce et entrepri- ensuite une belle médaille de Plouénan et devant Plougoulm. tout en douceur. lièrement les parties du corps pour Mardi, le club comptait 24 adhéren- une bonne forme physique. «Les tes. Seule la gent féminine est séances se déroulent dans la bon- AUJOURD’HUI 270, rue du Prat. Aujourd’hui, de 17 h à 18 h à la séance de gymnastique ouverte à représentée et pourtant, Annick Le ne humeur et permettent d’éva- Bibliothèque municipale : ouverte ATELIER CUISINE. L’association salle omnisports, Eveil 1 et 2, et tous et à toutes. Gall, présidente à la barre de l’as- cuer le stress de la journée». de 13 h 30 à 16 h 30. « La cuisine de Domi » propose danse pour les 4-6 ans; de 18 h à Tél. 06.79.83.73.04. sociation depuis une quinzaine Mardi, Annick Le Gall a rappelé Agence postale : ouverte de 9 h à des cours de cuisine de loisirs; des 19 h, initiation à la danse contem- ÉCOLE NOTRE-DAME DE LOUR- d’années, assure que les portes que les inscriptions restent possi- 11 h 45, tél. 02.98.29.70.09. ateliers à thèmes et des séjours poraine et le jazz, pour les DES. Les parents d’élèves organi- sont ouvertes aux hommes. bles sur place en cours d’année. En Centre nautique : ouvert toute la culinaires, au rythme d’une séance 7-11 ans; de 19 h à 20 h, gym sent leur traditionnel repas kig-ha- Les séances se déroulent le mardi, outre, deux séances sont offertes journée, tél. 02.98.29.40.78. par mois, de septembre à janvier, douce Kinésio pour les adultes; de farz ouvert à tous, dimanche, à par- dès 20 h 15. Au programme, aux nouvelles afin de découvrir le Correspondance locale : M. Plei- puis de février à juin, le jeudi et le 20 h 15 à 21 h 30, danse baïlo- tir de 12 h, à la salle omnisports. assouplissement, musculation, éti- club. ber, tél. 06.08.99.50.90; vendredi, de 10 h à 13 h, ou de thérapie pour les adultes. Rensei- Les réservations sont prises auprès fax. 02.98.29.73.37; e-mail, 18 h à 21 h. gnements au 02.98.88.71.62. d’Isabelle Quéré au [email protected] Renseignements au ASSOCIATION EURYTHMIE. 02.98.29.42.07, ou de Sandrine AUJOURD’HUI REPAS DES ANCIENS. Il sera ser- ÉTAT CIVIL 06.62.71.79.63. Aujourd’hui, de 10 h 30 à Quiec, au 02.98.29.41.97, après Pharmacie de garde : Quéméner, vi aux Sibirilois ayant 70 ans et Naissances : Simon Quimerch, DANSES CONTEMPORAINES. 11 h 30, à la salle omnisports, 18 h). Roscoff, tél. 02.98.69.70.39. plus, le mercredi 17 octobre, à Correspondance locale : Yvon 12 h, au foyer pour tous. Inscrip- Méar, tél. et fax. 02.98.29.80.98 tions à la mairie au ou 06.07.69.54.50; e-mail, 02.98.29.91.57, jusqu’à demain. sur www.letelegramme.com [email protected] Une messe sera célébrée, à 11 h. L’actualité en vidéos

24 Le Télégramme • Lundi 15 octobre 2007 • MORLAIX CLÉDER SAINT-VOUGAY Donneurs de sang : 40 ans de bénévolat Crash du B17 en 1942 : Robert Jackson de retour

l René Vigouroux, de l’Union départementale des amicales, a félicité les présidents clédérois, Hervé Roué, Paulette Bellec, Jean-Paul Balcon et Paul Jaouen.

Née en 1967, l’Amicale clédéroise Tanguy Guéguen l Les membres de l’équipage du Big Bich, abattu le 21 octobre 1942 l Robert Jackson, ici au côté de son épouse Shirley, membre d’équipage du des donneurs de sang a fêté son président fondateur au-dessus de Saint-Vougay. Seuls John Bennett et Robert Jackson, B17 abatuu en 1942 au-dessus de Saint-Vougay, sera présent le week-end quarantième anniversaire, samedi. Paul Jaouen a également remercié échapperont à la mort. prochain pour commémorer le 65e anniversaire du crash. Au cours d’une cérémonie prési- les ex-présidents de l’association, dée par Paul Jaouen, le cinquième créée par Tanguy Guéguen. Il fut Abattu alors qu’il volait en vers 12h30 : « J’ai levé la tête, atti- rans de l’US Air force sont légion et Un des rescapés vit toujours, Robert président de l’amicale a fait l’élo- remplacé par Hervé Roué, puis direction de Lorient pour ré par de grands bruits dans le les renseignements affluent. On Jackson. ge d’un système français de collec- Jean-Paul Balcon et Paulette Bel- bombarder la base sous- ciel ». Un bombardier s’était écarté retrouve la mission et la liste de L’idée de créer une association naît, tage de sang, basé sur le bénévo- lec, tous les trois présents samedi. marine, un B17 américain des autres, puis faisant demi-tour, il l’équipage. Sur les dix hommes, Yves Palud devient le président à lat. C’est en 2002 que Paul Jaouen s’est écrasé le 21 octobre avait été pris à partie par des chas- deux s’en sortiront. L’un, le capitai- qui on remet un tas de documents. leur a succédé. 1942, à Saint-Vougay. Sur seurs allemands. « Une grosse ne J.Bennett, se cachera dans une Après avoir érigé une stèle pour rap- 17.112 dons en 40 ans Lors de son allocution, Jean-Luc les dix hommes d’équipage, fumée noire tombait du ciel en se ferme et s’enfuit avant de se faire peler l’événement tragique, le sou- En présence de Jean-Luc Uguen, Uguen a rendu hommage au béné- seuls deux s’en sortiront dirigeant vers Saint-Vougay, puis prendre à Pontivy. Le second, le lieu- hait est de faire venir Robert Jack- maire; de Gérard Daniélou, volat, se félicitant qu’en France, vivants. L’un d’entre eux, des parachutes ». À Saint-Vougay, tenant Robert Jackson, est grave- son sur les lieux du crash. De nom- conseiller général, et de René les collectes de sang s’organisent Robert Jackson, 88 ans, sera on avait entendu parler d’un avion ment blessé et capturé. Il est éva- breuses démarches sont engagées Vigouroux, président de l’Union sur fond de solidarité. Il a, par présent le week-end pro- tombé durant la guerre, en 1943 ou cué sur Brest puis sur l’hôpital de par Yves Palud et ses amis. départementale des donneurs de ailleurs, défendu «le droit à la san- chain pour commémorer le 1944, disait l’un. Trois passionnés Neuilly, réquisitionné par les Alle- sang durant 23 ans, Paul Jaouen a té pour tous, regrettant la future 65e anniversaire du crash d’histoire locale, Jean-Claude mands. Jackson à Saint-Vougay fait un bref historique de la transmise en place de la franchise médi- ainsi que des familles des Abgrall, Jean-Paul Palud et Hervé le 20 et 21octobre fusion sanguine, née au début du cale». disparus. Simon ont, un jour, fait appel à Un rescapé toujours en vie À 88 ans, Robert Jackson se dit ravi siècle dernier. Il a rappelé la décou- F.Le Ven, un spécialiste, et invité la Sur place, à Saint-Vougay, les trois de revenir sur les lieux de la tragé- verte des groupes sanguins en Paul Jaouen à l’honneur Le 21octobre 1942, un B17 améri- presse. « C’est bien une aile de B17 compères procèdent au collectage die. Il sera présent le 20 et 21octo- 1901 et les facteurs rhésus en René Vigouroux a félicité Paul cain a été frappé, alors qu’il faisait qui sert d’abri dans une grange ». de souvenirs. En avril2005, deux bre, à Saint-Vougay, pour commé- 1941. Jaouen, les présidents présents et cap sur Lorient pour bombarder la Le jour même, un ami tape « B17 - Américains, Destia et Rodnay Her- morer le 65e anniversaire du crash. Le président clédérois a relaté la les bénévoles, pour leur action au base sous-marine. Attaquée par des Saint-Vougay », sur un moteur de mes, sonnent à la porte de Jean- Des familles des disparus seront naissance de l’Amicale clédéroise, service de la santé publique, et les chasseurs allemands, la Forteresse recherche Internet. Apparaît sur Claude Abgrall en quête de rensei- également présentes. née en 1967, avec une première a encouragé à la poursuivre, car le volante est abattue à Saint-Vougay, l’écran : « Crash B17 Saint-Vougay, gnements sur un de leur petit-cou- Sur place, de nombreuses anima- collecte organisée en 1968, à l’éco- besoin en produits sanguins reste seuls deux hommes ont survécu. 21october 1942, near (près de) Mor- sin disparu en 1942, Thomas Mor- tions et expositions seront organi- le publique de Cléder, qui avait important dans le département. L’un d’entre eux reviendra à Saint- laix. Caché dans une ferme. gan. sées pour saluer ces jeunes Améri- réuni 227 donneurs. Depuis, l’asso- En fin de séance, René Vigouroux Vougay les 20 et 21octobre. Il s’ap- Émus de voir en France tant d’inté- cains, âgés alors d’un peu plus de ciation des donneurs de sang n’a a remis à Paul Jaouen la plaquette pelle Robert Jackson. Il a 88 ans Les renseignements rêt porté à cet événement, ils 20 ans, qui ont perdu leur vie, à des cessé de collecter, chaque année, de la reconnaissance de l’EFS (Éta- aujourd’hui. affluent seront les correspondants aux États- milliers de kilomètres de chez eux, des produits sanguins. Ainsi, blissement français du sang), pour Un retraité se souvient, il était alors La machine à remonter l’histoire est Unis. Dès lors, l’histoire remonte pour redonner à la France sa liber- depuis sa création, ce sont son action au sein de l’amicale clé- petit garçon et sortait de la cantine, lancée. Les sites Internet de vété- vite. Les renseignements affluent. té. 17.112 donneurs qui ont fait le déroise, mais aussi pour son tra- geste, « un geste si important vail afin de sensibiliser la popula- pour la santé publique». tion au don du sang. AUJOURD’HUI Correspondance locale : Yvon ASSOCIATION DES PARENTS afin de préparer les diverses ani- Pharmacie de garde : Quéméner, Méar, tél. et fax. 02.98.29.80.98 D’ÉLÈVES. Réunion de l’associa- mations. Roscoff, tél. 02.98.69.70.39. ou 06.07.69.54.50; e-mail : tion des parents d’élèves Tous les parents d’élèves y sont AUJOURD’HUI maintenant, auprès de Jean-Claude Vétérinaire : tél. 02.98.69.90.18. yvon. [email protected] demain, à 20 h 30, à l’école, invités. Pharmacie de garde : Quéméner, Quéguiner au 02.98.69.31.08 ou Roscoff, tél. 02.98.69.70.39. Martine Velly au 02.98.69.31.20. Correspondance locale : Yvon AUX 35 ANS. Une sortie de classe Méar, tél. et fax. 02.98.29.80.98 est prévue le samedi 17 novembre, PLOUESCAT ou 06.07.69.54.50; e-mail : yvon. au Tamaraa. Inscriptions et rensei- [email protected] gnements auprès de Laurence AUX 50 ANS. Les inscriptions André-Templier au 02.98.19.50.35 pour la sortie de classe du ou Olivier Le Bihan au Jumelage : 28 Wanfrieders 24 novembre sont à prendre, dès 02.98.19.53.96. en terre léonarde Dans le cadre des échanges entre les PLOUVORN deux cités jumelles de Plouescat et Wanfried, 28 Allemands ont posé le Les Dames du crime pied sur la terre plouescataise, hier, à 17 h. à la bibliothèque Après les retrouvailles toujours crime ». empreintes d’émotion et la tradition- Fiches d’auteurs, bibliographies et nelle photo souvenir, une petite colla- pas moins de cinquante polars sont tion offerte par la municipalité était présentés, dans une ambiance servie à la salle Ty an Oll, où de nom- digne d’un roman d’Agatha Chris- breux élus, dont le maire, Jérôme tie, sur quatre tables avec Brigitte Blonz, étaient présents, aux côtés de Aubert, Patricia Cornwell, Elisabeth Jean-Paul Le Joly et des membres du George, Fred Vargas, Judith Kel- jumelage, pour accueillir la délégation man, Martha Grimes, Minette Wal- allemande conduite par Harald Sch- ters, Viviane Moore, Patricia McDo- midt et au sein de laquelle se trouvait nald, Kathy Reichs, Ann Rule, Ruth le tout jeune et nouveau maire de Rendell, Sara Paretsky, Maud Taba- Wanfried, Wilhem Gebhard, 36 ans. l Arrivée hier, la délégation allemande séjournera quatre jours à Plouescat. l Déjà, lecteurs et lectrices chnik et Val MacDermid. Au programme du séjour des Wanfrie- viennent à la rencontre de L’exposition est ouverte à tous et à ders, une croisière, aujourd’hui, à l’île un repas au Pressoir ; mercredi, une Christophe Coat qui a mis en place toutes, abonnés ou non. La biblio- de Batz, au départ de Moguériec, sui- journée à Océanopolis avec, au l'exposition. thèque est ouverte le mercredi de vie de la soirée officielle au casino ; retour, un temps de recueillement au Plouzévédé Tréflaouénan 10 h à 12 h, de 14 h à 15 h et de une journée « nature », demain, au cimetière militaire allemand de Lesne- Depuis quelques jours et pendant 17 h 30 à 19 h, le vendredi de camping de Tréflez, avec grillades ven et pour terminer, un dîner d’au AUJOURD’HUI AUJOURD’HUI six semaines, la bibliothèque multi- 18 h à 19 h, le samedi de 10 h à puis pétanque ou pêche et en soirée, revoir, servi au Pacific. Pharmacie de garde : Quéméner, Pharmacie de garde : Quéméner, média propose une exposition thé- 12 h et de 18 h 45 à 19 h 15 et Roscoff, tél. 02.98.69.70.39. Roscoff, tél. 02.98.69.70.39. matique, intitulée « Les Dames du le dimanche de 10 h à 12 h. Correspondance locale : Yvon Correspondance locale : Yvon AUJOURD'HUI Ce dernier peut être joint au Méar, tél. et fax. 02.98.29.80.98 Méar, tél. et fax. 02.98.29.80.98 Médecin et ambulance : en cas d’ur- 02.98.29.80.98 ou au 06.07.69.54.50. ou 06.07.69.54.50; e-mail : yvon. ou 06.07.69.54.50; e-mail : yvon. PÉTANQUE LOISIRS DES Lesconnec, François Berthevas; 4. gence, tél. 15. E-mail : yvon. [email protected] [email protected] [email protected] RETRAITÉS. Résultats du jeudi Anna Mével, François Ropars, Fran- Pharmacie : Cateau, Brignogan. AU CINÉMA LE DAUPHIN. « Cara- CONSEILLER GÉNÉRAL. CONSEILLER GÉNÉRAL. Gérard 11 octobre. 1. François Miossec, çois Quéguiner; 5. Alain Ollivier, Correspondance locale : Jusqu’au lun- mel », à 20 h 45. Gérard Daniélou assure une per- Daniélou assure une permanence Jo Le Saoût, Robert Cardinal ; 2. François Herry, Jean-Louis Prigent; di 29 octobre inclus, la correspondan- DON DU SANG. Vendredi, de manence ce matin, de 9 h à ce matin, de 9 h à 12 h, à la mai- Marie-Thé Jacq, Etienne Mouster, 6. Yvette Méar, Eusèbe Allain, ce du Télégramme sera assurée par 8 h 15 à 12 h, à la Fondation, salle 12 h, à la mairie de Tréflaoué- rie. Jean Méar; 3. Cis Combot, Henri Charles Robin. Yvon Méar, correspondant de Cléder. Aline-Rolland. nan.

MORLAIX • Lundi 15 octobre 2007 • Le Télégramme 25 Divers

Vends motoculteur grandes roues, petites roues, fraise, charrue, griffon + butoir, Transactions le tout 500 €. 06.33.37.94.49 le soir. 955038 diverses Livres LE CARNET Particulier achète comptant romans poche, polards, BD Adultes, Jeunesse, livres enfants, Anniversaire me déplace. Tél. 06.37.83.57.28. 952681 Recherche livre : Objectif Keringar, jours de de libération août-septembre 1944, Jacques André Jean-François Conq, éditions Le Télé- gramme. Téléphone 06.87.92.63.51. 953446 BR947082

Matériels professionnels Une idée Chariot élévateur CLARK CTN 16 S triplex NOUVEAUoriginale, 4.97 tel : 06.30.72.83.30 947637

un souvenir Vends raboteuse 600, combiné 300 5 opéra- inoubliable… tions, aspiration 4 sacs, aspiration mobile 1 sac, 50 m2 grosses ardoises démontées. 06.71.22.41.21. 948869

Chariot élévateur Fenwick triplex 4.50. tél : 06.30.72.83.30 947641

Chariot élévateur SALEV 1000 kg, H 3.30 m Tel : 06.80.85.59.11 947635

Vends laminoir électrique SPF Marchand, à poser sur table, 1500 €. Tél. 02.96.35.06.00. 952282 Joyeux anniversaire Léa pour tes 5 ans. Papa et Maman Meubles Cette rubrique vous intéresse : Cause déménagement, vends meubles et objets divers. Tél. 02.96.20.27.90. 953570 Renseignements au (Coût d’un appel local) Vends buffet rustique, bas : 4 portes, 2 ti- 0810 512 512 roirs ; haut : 2 portes + niche, longueur Offre réservée aux particuliers 2.45 m, 480 €. Tél. 02.98.26.64.19. 953093

Vends belle armoire, style Louis Philippe, BONNES AFFAIRES en châtaignier, corniche, tiroir bas, éta- gères récentes. Prix : 700 €. Lorient. Antiquités brocante Tél. 06.73.39.44.33. 922762

Achète vieux violons, violoncelles, ar- chets, altos, contrebasses, guitares, Cause départ, vends salon, salle,"vaisselier même abimés. Se déplace, téléphone : breton 1.200 fuseaux", chambre à coucher, 06.50.66.24.10 753804 matériel bricolage. Tél. 06.87.97.27.91. 951592

Achète tableaux anciens : écoles bretonnes, Barbisan, Orientaliste, Marine, Ve- Puériculture nise, portraits... Peintres français et étrangers, successions. 06.07.03.23.16. Vends landau + poussette, Jané Matrix, excellent état, valeur neuve 650 €, vendu 895716 300 €. Tél. 02.98.69.29.93 HR. 952820

Bois de chauffage A vendre lots de vêtements garçon, de 3 mois à 1 an + quelques affaires de pué- Bois de chauffage densifié (chêne - hêtre), riculture en bon état (maxi cosy, tapis de granulés de bois. Livré, rangé. jeux, etc.). Prix intéressant. Téléphone Tél. 02.98.68.22.19. 943667 06.66.14.17.27. 952986

Vends bois de chauffage par camion de 60 stères, coupé 50 cm, fendu, chêne et hêtre, à partir de 55 € le stère TTC. Sanitaire Chauffage Tél. 06.16.86.85.84. 954223 Vends foyer pour cheminée, très bon état. Vends bois de chauffage, chêne et hêtre, exc- Téléphone 02.98.72.59.36. 952203 llente qualité, sous abri, coupe en 45/50 cm. Tél. 06.80.65.98.74. 951750 Vends poële à fioul + cuve, récent, 400 €. Tél. 02.96.22.93.37 ou 06.69.15.34.04. Gauvrit Bois, la référence qualité-services, 951732 toutes dimensions, chêne, hêtre. Rangement sur demande, chez vous. Tél. 02.98.61.91.77. Vends chaudière fuel "Domufa" production, ou 06.84.20.23.05. 941842 eau chaude, 8 ans, TBE, cause passage au bois. 600 € ✆ 02.98.57.35.16 947080 Vends bois de chauffage, toutes dimensions, livraison assurée sur 22 et 29. Tél. 02.98.72.88.14. HR. 942398 Divers Chasse / Pêche Vds pressoir hydraulique 50 T sur roue, très bon état. Tél. 02.96.35.94.62 heures repas. Vends Setter Gordon, portée 6, nés 953845 le 22/08/07, LOF, tatoués, vaccinés, mère 2CJA985, origine chasse. Tél. 02.98.28.37.89 Particulier vend 4 fenêtres bois, double-vi- et 06.18.52.87.97. 955931 trage, BE ; porte d’entrée,BE, disponible fin novembre/début décembre, prix à débattre. Collections Tél. 02.98.79.41.26. 955897 Cédons Saint-Pol, collection Paris-Match, 2 500 numéros environ, depuis 1952. Tél. 02.98.69.02.93. 955791 CAMPING/VOYAGES Vente caravanes Electroménager A vendre caravane Steckeman neuve, 4m20, € Gazinière Faure, 4 feux gaz + four, TBE, année 2004, améliorée, 5 800 . Télé- garantie jusqu’à mars 2009, tél. phone 02.98.89.60.99. 946101 06.15.04.32.37. 954821 Vends caravane Axxor, 1996, 4 places, lit fixe, équipée, excellent état, auvent, Four encastrable Smeg Inox, pyrolyse , 4 300 €. Tél. 02.98.67.97.75. 953145 350 € ; frigo/congélateur Laden 120 € ; pla- € ques (gaz) Rozières, 100 ; lave-vaisselle Caravane Adria, année 83, 3 places, TBE, € Whirlpool 150 ; table frigo/congélateur, toujours hivernée, auvent, frigo, roue de se- € 150 . Tél. 02.98.61.47.45. 953616 cours, 1 800 € à débattre. 02.98.45.29.40. 952759 Jardin Caravane knaus, 1999, 7,70 m, auvent même Afin de libérer son terrain sur Morlaix, cède longueur, climatisation, 5.000 euros. Tél. plants pour haies : rhodo + arbustes divers. 06.10.19.25.92. 949577 Tél. 06.62.54.91.02. 951729

Vends Eleagnus, grisélina, phautinia, lau- Hivernage rier tin, camélia, rhododendron, azalée, palmier, prix très intéressant, à partir Plouenan, hivernage, caravanes, bateaux, de 2 €. Téléphone 06.61.81.67.58. hangar clos et bétonné. Tél. 06.62.30.80.59. 951334 947697

Saint-Thégonnec, loue hangar clos bétonné, Vends divers tracteurs pelouse de 500 € 1 500 m2, bien gardé, reste de la place hiver- à 3200 €. Téléphone 02.98.50.10.10 nage caravanes, bateaux et camping-cars. ou 06.08.35.42.73. 953802 06.11.72.75.53.ou 02.98.79.60.68. 952254

26 Le Télégramme • Lundi 15 octobre 2007 • MORLAIX Divers

Inscription gratuite à la demande de toutes Vente mobile homes personnes seules. Avecqui 6 rue Porstrein Autres Chats MER CITROEN C3, 1 l 4, HDi, Furio, 4/ 2005, Brest. Tél.02.98.46.88.87 www.avecqui.com 9.300 km, révisée et garantie 6 mois. Vends mobil-home Ohara, 2003, 5/7 places, www.auto-pouliquen.com, Garage Pouli- 952600 Jeune chanteur passionné recherche gui- Châtons femelles Sacre de Birmanie (type), terrasse, sur camping 4 étoiles, Finistère sud, Bateaux à moteur quen, Merlévénez, tél. 02.97.66.61.12. tariste pour accompagnement, goûts non-LOOF, portée 2, nées le 31/07/2007, pa- piscine couverte, 26 000 €. Télé- 890207 rents LOOF, pucées, vaccinées, Orkney, 5.20 m, cabine, 2004, Yamaha phone 02.98.68.51.22. ou 06.33.35.33.62. éclectiques. Tél. 06.24.92.37.20. 954551 Homme, 60 ans, libre, sérieux, rencontrerait mère 2004.1400, 500 €, facilités de paie- 30 CH 4 temps, remorque, sondeur + GPS 952777 € une femme simple, sympa, féminine pour ment. Tél. 02.98.70.17.55. 955888 Lowrance, options, 13 000 à débattre. une relation durable. Ecrire au Télégramme Tél. 06.63.60.22.65. 954490 19 RUE JEANMACE 29267 BREST CEDEX Voyance personnalisée en direct : 0892 CITROËN C3, Exclusive HDi 70, ABS, A saisir cause mutation, Sud-Finistère, 30 4040 (0,34 €/mn) ; envoie PREVI au Vends chatons croisés Siamois, Sacre de Bir- sous réf. 954818 qui transmettra.. 954818 Vends Antarès cabine 5,50 m, moteur Yaé- clim auto, radio CD, radar de recul, pack Fouesnant, camping 4 étoiles, 400m pla- € manie, portée 4, mère 250269800801575, 61027 (0,35 + sms) (RCS: électrique, direction assistée, peinture ges, piscine chauffée, vend mobil-home vaccinés, non-LOOF, 2mois et demi, visibles maha, 50 cv, 2006, 75 h, armement complet, B405353541). 956052 € métal, 12/2003, 65.200 km, 10.300 €. Louisianne, 2005, 30 m2, 4/6 personnes, Plouzané. Téléphone 02.98.48.45.87 GPS, remorque, 15 000 . Homme, début quarantaine, stable, atten- Tél. 02.98.69.57.54. 955788 Révisée et garantie. Votre agent Renault tout équipé avec terrasse au sol, TV, état ou 06.83.02.39.69. 954515 tionné, charme, rencontrerait femme, douce, Julien Le Gleut, Quéven, 02.97.80.14.87, neuf, 27 000 €. Tél 06.98.67.33.92. féminine + de 35 ans, enfants bienvenus. www.garage-legleut.com 948343 ou 02.98.59.98.64. 955887 Vends Antarès 8,05, électronique récente, Ecrire au Télégramme 19 RUE JEANMACE AGRICULTURE TBE, 39.900 €. Téléphone 02.98.05.46.47 ou 29200 BREST sous réf. 954436 qui transmet- Chevaux 06.08.61.88.29. 803611 A déplacer mobil-home IRM, 2000, 3 x 6 m, tra.. 954436 Matériel agricole € ZX, Image, 1.9D, break, 10/1995, 10 CH, 2 chambres, WC, douche, 4 500 ; mobil- 5 portes, 188 000 km, attelage, pneus neufs, home 2001, 3.70 x 7.30, 4/6 couchages, Vends tracteur Renault N72, roulant, pour Vends plusieurs poneys Shetland. Bateaux à voile Homme, 58 ans, marié mais suel, doux, sen- CT OK, particulier, 2 400 €. 02.98.79.41.76 5 500 € ; mobil-home 2001, 3.70 x 7.5, pièces, sans carte grise, 1 000 € à débattre. Tél. 06.29.71.34.77. 954273 sible, rencontrerait femme, douce, discrète, Vends voilier Sunfast 20, DI, année 1993, après 18h30. 954095 4/6 couchages, résidentiel, 7 000 €. Tél. 06.17.82.32.96. 953091 même profil, pour amitié et + si affinités, ré- Tél. 02.98.50.02.73. 951345 moteur 4 cv, 4 temps, remorque mise à l’eau, ponse assurée. Ecrire au Télégramme 19 RUE 4 voiles, TBE, 12 500 €. Tél 02.98.40.20.37. Cherche arceaux pour tunnel ou tunnel com- JEANMACE 29200 BREST sous réf. 952762 950051 XSARA SX 1.4L, 2002, 53.000 km, 5 portes, Sur camping ****, Sud 29, mobil-home, plet, minimum 5m de large. 06.73.96.86.14. Chiens clim, vert métal, VE, CD, entretien garage, 2 qui transmettra.. 952762 2004, 29 m , terrasse couverte, TV, 4/6 cou- 953620 6.500 €. Tél. 02.98.99.13.86 ; € chages, excellent état, 24 000 ; mobil- Vends chiots type Beagle, portée 6, Pneumatiques 06.67.00.39.57. 947957 home, 3 chambres, 2004, terrasse, grande Cause cessation, vends tracteur John Dear 12/08/2007, non-LOF, mère 2CDS059. Télé- € Du 15 au 30 octobre, adhésion 1 an parcelle, 24 500 . Tél. 02.98.50.02.73. 16-40, 4 roues motrices, chargeur Emily TP 4, phone 06.87.29.47.47. 954962 600 € TTC pour C D V, tout âge. Ouvert A vendre Bombard, 6 m, 100 cv, 4 temps, 951350 godet fourche, TBE. 06.80.65.98.74. 953591 depuis 1985, sur le Grand Ouest. Fichier Yamaha, remorque neuve, excellent état. CITROËN BERLINGO 2.0 HDi Multi- important. Vends chiot mâle, Setter Lemon (type), Tél. 06.08.77.92.71. 880874 soace, 9/2006, 30.627 km, 14.990 €. Ga- Cabinet C. Clary, 3 Hent Toull Moguer, mère ZTM351, vacciné, pucé, parents bécas- rantie. Auto Qualité, 02.97.81.60.00. CONTACTS 29000 Quimper ✆ 02.98.53.39.03 951888 Produits fermiers siers, non-LOF, portée 10, né 26/04/2007. www.autoqualité.fr 936127 Tél. 02.98.88.51.91. 954308 Vends 13 romballers de foin, très bonne qua- Moteurs lité, récolte fin mai 2007, sans pluie. Vends 6 chiots labradors noir et sables nés Voyante - Médium Homme seul, 69 ans, simple gentil, sobre, re- Tél. 02.98.21.91.76. 953623 Moteur HB Mercury XR-10, long, TBE, an- le 04/10/07, parents labradors actifs, vac/tat, née 98, révisé, 400 €, à voir. 06.22.60.48.92 C4 HDI pack Ambiance, 10 / 2005, cherche femme 64/72 ans, même profil, gen- ✆ Irène Crédou le Faou 06.62.72.01.92 953657 heures repas. 952710 49.000 km, gris métallisé, régul., radar 105, rue de Siam - BREST tille. Ecrire au Télégramme 19 RUE JEAN

RC 433 089 901 recul, détecteur de pluie / luminosité etc. Tél. 02.98.44.77.48 - Port. 06.75.86.25.73 MX936604 MACE 29267 BREST CEDEX sous réf. 954409 € Expérience : 20 ans. Travail sérieux qui transmettra.. 954409 ANIMAUX Elevage Amarok (siret 33 289 759 000 16) : 13.000 . Tél. 06.86.46.96.10. 928034 chiots Husky, LOF, toutes couleurs au choix, disponibles à Noël, réservations en cours, Rencontres 24H/24. Ecoutez les annonces, Extrait article L214-8 du Code rural téléphone 02.98.90.73.98 ou 06.80.20.33.53 contactez les H et F de votre choix et ren- Ne peuvent être dénommés comme chiens ou www.elevage-amarok.com 941722 Véhicules C4 HDi, pack Ambiance, 2005, Perdu/Trouvé contrez-les. Sans adhésion. Tél : chats appartenant à une race que les chiens ou les 55.000 km, ABS, airbags, pack électrique, 08.92.39.25.50 (rc420272809 -34ct/mn) chats inscrits à un livre généalogique reconnu par Elevage de Kerdilès (A 380 493 922). Une climatisation, jantes alu, garantie. Prix : Perdu croix en or (d’agades) samedi 6 octo- 847927 le ministre chargé de l’agriculture. pouponnière de chiots LOF et non LOF. 14.990 €. Auto Qualité, téléphone : bre, alentour Siam, Brest, récompense. Télé- Toute publication d’une offre de cession de chats Signataire charte de qualité. 02.98.59.50.27 VENTE AUTOMOBILE 02.97.81.60.00. www.autoqualite.fr phone 06.60.93.82.46. 952339 ou de chiens, quel que soit le support utilisé, doit 789484 756056 BiNG ! Rencontres amicales ou amoureuses mentionner le numéro d’identification prévu à l’ar- Citroën 24H/24 entre H/F de Bretagne au ticle L.324-11-2 du Code du travail ou, si son Vends chiots scottish, cairn, terrier, tous LOF, 08.92.39.25.50. Sans adhésion. auteur n’est pas soumis au respect des formalités CITROEN Saxo New Morning 1.6 l, 3 portes, Rencontres club ATE. Prix raisonnable. No Siret 331 487 (rc420272809 - 34 ct/mn) 847287 prévues à l’article L.324-10 du même code, men- 80 000 km.Tél. 06.60.20.92.41. 952278 298 000 35. Téléphone 02.99.64.83.39, C4 HDi, 92 cv, pack clim, 24 000 km, gris Homme, 40 ans, sans enfant, situation, sé- tionner soit le numéro d’identification de chaque 06.83.99.03.82. 953445 fer, 2006, CD, régulateur vitesse, ABS, rieux, humour, cherche femme, même âge, animal, soit le numéro d’identification de la femel- SAXO essence, 3 portes, 163.000 km, 1996, garantie 07/2009. 14 500 €. A saisir. pour une relation constructive. Ecrire au Télé- le ayant donné naissance aux animaux, ainsi que le contrôle tech. OK. 1.700 ¤. Tél. M. Mohamed, grand voyant médium, Particulier. ✆ 02.99.62.83.45 ou gramme 19 RUE JEANMACE 29200 BREST nombre d’animaux de la portée. 02.98.63.31.82 (hr) ou 06.30.45.15.21. dons de ses ancêtres. Rien n’est impos- 06.09.83.59.97. 945108 sous réf. 952700 qui transmettra.. 952700 Dans cette annonce doivent figurer également 935911 sible dans la vie. Il résoud les problèmes l’âge des animaux et l’existence ou l’absence d’ins- Perdu/Trouvé dans plusieurs domaines, travail efficace Rencontres distinguées par téléphone entre cription de ceux-ci à un livre généalogique reconnu Collaborateur Citroën, C2 1.4 essence, pack et sérieux. Consultation sur rendez-vous, par le ministre chargé de l’agriculture. H/F. Sans adhésion. Les annonces 24H/24 au Perdue Plouegat-Guerrand, femelle Dober- Ambiance, 11/2006, gris fer, 6 500 km, ga- C5 HDi 110 X, blanche, année 2002, tél. 06.80.53.57.45 ou 02.97.84.15.07. Nous remercions nos annonceurs de bien vouloir se 08.92.39.25.50 (rc420272809 - 34ct/mn) man, noire et feu, tatouage XRG856, très rantie 11/2008, 9 600 €. Tél. 06.12.88.55.56 90 000 km, 7 900 €. Tél.06.21.93.11.27. 799019 conformer à ces dispositions. 844845 gentille. Téléphone 02.98.79.91.86. 953498 et 02.98.84.81.45. 953371 953362

953358-IM Notre sélection RéserverRéserver sur sur AUTO QUALITE www.autoqualité56.comwww.autoqualite.fr HAUT DE GAMME ACCES PRO Jaguar S-type 3.0 l V6 A4 Avant SPECIALISTE VEHICULES RECENTS + 350 PRIX Classique BA6, 2006 2002 19 990€ 25 990€

LE NEUF AU PRIX DE L’OCCASION Classe B 180 CDi X3 3.0 Luxe Pack, Desing 06/04 1km 1km 1km 1km 03/06 LoganDCi Lauréat 207 CC 1.6 HDi 147 JTD 26 490€ 11 790€ Sport Distinctive € Clio 150 30 990 PackGT € 22 990€ 320 CD Cabriolet 530 D Pack Luxe 15 990€ 23 990 Préf. Luxe, 07/04 04/05 1km 1km 1km 1km € € Xsara Picasso Scénic 5et 7places C4 Picasso C4 Picasso 31 990 34 990 1.6 HDi Dyna. 1km 5places 7places 92 LXplus Exclusive SX HDi110 A4 Cab. S.-Line Porsche Cayenne V6 HDi110 2.0 TDi, Tiptronics A partir de 05/04 17 490€ 21 990€ 25 990€ 25 490€ 03/06 35 990€ 40 990€ 1km 1km 1km 1km Laguna Bk Teknos Ulysse 2.0 JTD Espace 2.0 DCi130 Santa Fee Q7 3.0 TDi QuattroTript., Audi A5 S-Line 3.0 TDi Quattro 1.9 DCi130 Italia, Business 2.2 CRDi 5et 7pl., 06, BV6 - 09/07 7places 25 990€ 4WD faiblekm 10km A partir de A partir de A partir de 20 990€ 23 990€ 29 990€ 49 990€ 54 990€

Ford FocusC-MAX Ghia 2.0 TDCi136 ...... 2006 Renault Clio Conf. BVA 1.416V,5p...... 2004 Renault Laguna EstateDCi110 Conf. Exp...... 2005 Renault Gd Scénic PackAuth. 1.5 DCi100 ...... 2004 Vousvendez votrevéhicule. Hyundai Santa Fé 2.2 CRDi, 4WD...... 2007 Renault ClioPack GT DynamiqueDCi 85...... 2007 Rlt Laguna EstateTecknos Gd Tour 1.9 DCi130, FAP 2007 Renault Gd Scénic 1.5 DCi105 Dyna...... 2007 Auto Qualité vous l’achète. Jaguar S-type 3.0 l V6 ClassiqueBA6 ...... 2002 Renault Clio 1.5 DCi 85 packGT5p...... 2007 Renault Scénic Conf. Exp. DCi100 (x2) ...... 2005 Renault Gd Scénic LuxePrivilège 1.9 DCi ...... 2005 Kia Picanto 1.1LX, clim. (x7)...... 2006 Renault Clio 1.5 DCi Exp...... 2003 Renault Scénic pack auth. DCi100 ...... 2004 Renault Espace 2.2 DCi PrivilègeBVA...... 2005 ALFA Roméo 147 1.9 JTD Impression,5p...... 2003 Citroën Berlingo 2.0 HDi Pack Luxe,5p...... 2005 Land Rover Freelander TD4,5p...... 2003 Renault Clio III DCi 70, 5p Exp. (x2)...... 2007 Renault Scénic DynamiqueDCi105...... 2007 Renault Espace The Race 2.2 DCi130...... 2002 ALFA 147 1.9 JTD 150,5p...... 2006 Citroën Picasso 1.6 HDiLXPlus...... 2007 Mercedes Classe B 180 CDi pack Design...... 2006 Renault NV ClioDCi,5p...... 2007 Renault Scénic Conf. Exp. 1.5 DCi105 (x6) ...... 2005 Renault EspaceIVBusiness 2.0 DCi130...... 2007 Audi A4 Avant Ambiente 1.9 TDi116 ...... 2006 Citroën Picasso 1.6 16V...... 2003 Opel Corsa CDTi, clim. (x3) ...... 2004 Renault Megane 1.6 16V,LuxePrivilège3p...... 2003 Renault Scénic DCi105 Expression...... 2006 Volkswagen PoloTrend TDi 80, 5 p...... 2005 Audi A4 CabS-Line 2.0 TDi DPF...... 2006 Citroën C4 Picasso, 5pl., 1,6 HDi110excl...... 2007 Renault Scenic II DCi130 Luxe ...... 2006 Volkswagen Passat TDi130...... 2003 Audi Q7 3.0 TDi QuattroTiptronic ...... 2006 Citroën C4 Picasso, 5pl., 1,6 HDi110SX...... 2007 Opel Corsa1.3 CDTi, Essentia ...... 2006 Renault Megane 1.9 DCi, Conf. Exp,5p...... 2003 Audi Q7 3.0 TDi QuattroTiptronic,5pl...... 2006 Citroën C4 Picasso Exclusive HDi110CMP...... 2007 Opel Corsa Edition 1.3 CDTi 70,3p...... 2006 Renault Megane 1.9 DCi120 Conf. Exp...... 2002 BMW 320 CD cabriolet Préférence Luxe ...... 2006 Chrysler PT CruiserLimited 2,2 L CRD...... 2004 Opel Zafira Enjoy 1.9 CDTi120 (x4) ...... 2006 Renault Megane DCi120 (x2),5p...... 2005 UTILITAIRES BMW 320 Ci Coupé Luxe ...... 2007 Dacia Logan 1,5 DCi 70 Lauréate ...... 2007 Peugeot 207 1.6 HDi110Exécutive 5 p...... 2006/2007 Renault Megane EstateDCi100 Conf. Exp...... 2004 BMW 530 D pack LuxeBVA...... 2003 Fiat Punto60Classess.3p...... 2004 Peugeot 207 CC 1.6 HDi110 Sport ...... 2007 Renault Megane Estate Confort DCi105 ...... 2006 Citroën Berlingo 1.9D...... 2003 Opel VivaroC21.9 CDTi100...... 2004 Citroën Jumper 29, 2.2 HDi ...... 2004 Opel VivaroC21.9 CDTi 82 (x5) ...... 2006 BMW X3 Luxe3.0D ...... 2004 Fiat GdePunto 1,4 Dynamic 5p. , clim auto(x3) . . . .2006 Peugeot 307 SW 1.6 HDi110Premium(x10) ...... 2005 Renault Megane Estate 1.9 DCi FAPDyn...... 2005 Peugeot 307 SW NavtechOnBoard 1.6 16V BA4 . . .2003 Renault Megane Estate Confort DCi130 ...... 2006 Ford Transit ...... 2004 Peugeot Boxer benne 2.2 HDi ...... 2003 BMW X5 3.0 D pack LuxeBVA...... 2003 Fiat Ulysse 2.0 JTD 115 Dynamic,7pl.(x3) ...... 2005 Ford Fiesta Senso 1.4 TDCi,3p...... 2004 Renault Trafic DCi 90...... 1 km Peugeot 307 SW 1.6 16VBVA...... 2004 Renault Laguna1.6 16v Expression...... 2006 BMW X5 3,0 l Ipack luxeBVA...... 2002 Ford Fiesta 1.4 Ghia,5p...... 1999 Opel Combo 1.3 CDTi11Cargo spéc.(x3) . . . . .2006 Renault Trafic L1 H11.9 DCi100...... 2005 Citroën C4 HDi,5p.,packAmb...... 2005 Ford Fiesta 1300 Ambiente3p...... 2003 Peugeot407 Exécutive Pack 2.0 HDi16V...... 2004 Renault Laguna Initiale 1.9 DCi120 ...... 2005 Opel Combo 1.3 CDTi Cargo pack clim ...... 2006 Renault Kangoo Express DCi 70 Confort ...... 2004 Citroën Berlingo Multispacepack 1,6 HDi 92 ...... 2006 Ford FocusClipper Sport 2000 TDCi133...... 2005 Peugeot 607 Exclusive 2.2 HDi ...... 2005 Renault Laguna Estate Dyn. DCi130...... 2006 Opel Vivaro F2700 C11.9 Di ...... 2004 Renault Twingo Authentique 1.2...... 2003 Citroën Berlingo 2,0 HDi Multispacepack ...... 2006 Ford FocusC-MAX Ghia 2.0 TDCi133 ...... 2005 Porsche Cayenne V6 Tiptronics ...... 2004 Renault Laguna Estate Conf. Dyn. 2.2 DCi ...... 2005 A côté du cinéma de Lanester www.autoqualite.fr LORIENT-LANESTER 02 97 81 60 00

MORLAIX • Lundi 15 octobre 2007 • Le Télégramme 27 Automobile

307 essence, 5 portes, 1.6l 110 CH, Exécutif, 309 essence, 93 000 km, CT OK, BE, petit CLIO III, A saisir 11.950 €, Clio III 1.5 DCI LAGUNA BREAK, A saisir 9.850 €, Laguna Citroën garantie 18 mois, 4 000 km, 04/2007, toutes prix, faire proposition au 02.98.59.39.34 70 ch, pack, 3 portes, noire vernie 2006, au- Break Estate 1.9 DCI, 12/2004, autres modè- AUDI Avant Quattro 3 l, TDi Ambition options, 17 000 €. Tél. 02.23.36.86.85 ou 06.77.93.57.18, secteur Briec. 955890 tres modèles de clio disponibles nous con- les de breaks disponibles nous consulter. Vé- Luxe Tiptronic, 2/07, 84.000 km. Garantie 2/09. Révisée et garantie. Garage Pouli- Ligier vous donne rendez-vous ce lundi et 06.82.18.22.53. 953579 sulter. Véhicule livré avec une révision géné- hicule livré avec une révision générale et ga- 14 octobre 2007 à la foire de Pont l’Abbé, rale et garantie. Centre occasions toutes rantie. Centre occasions toutes marques, quen, Merlevenez, tél. 02.97.65.61.12. place du champ-de-foire. Cadeau de bien- Renault marques, voie express Lorient-Quimper, sor- voie express Lorient-Quimper, sortie Quim- www.auto-pouliquen.com 940448 venue, exposition de la nouvelle gamme. 307 1,6 l 16 V XT Premium, 5 portes, au- TWINGO 1999, 72 700 km, 3 000 €. tie Quimperlé Est, ZA de Kerfleury. Prost Au- perlé Est, ZA de Kerfleury. Prost Automobiles Offres salon exceptionnelles. Essais pos- tomatic, 10/02, 56.000 km. Garantie Tél.06.74.92.20.11. 951632 tomobiles Discount, tél. 02.98.09.01.00. Discount, tél. 02.98.09.01.00. 953853 sibles sur parc. Brest, 02.98.41.99.77 6 mois. Révisée et garantie. Garage Pou- 953849 AUDI A5 S-LINE, 3.0 TDi Quattro BV6, Quimper, 02.98.64.67.52. 955687 liquen, Merlevenez, tél. 02.97.65.61.12. TWINGO, année 97, série Elite, CT OK, SAFRANE essence, 1992, 199 000 km, 9/07, 10 km, système de navigation GPS, www.auto-pouliquen.com 940443 TBEG, beige, 79 000 km, 3 500 € à débat- 11 CV, tout équipée, sans CT, 1 200 € à dé- régul. de vitesse, pré-équipement GSM, R19 CHAMADE, essence (roulante) pour tre. Tél. 06.62.36.10.77. 947389 battre. 02.98.99.93.25 et 06.83.40.29.17. capteurs de parking, jantes alu 18 pou- pièces, 139.000 km, 500 € à débattre. € Peugeot 955892 ces, 5 branches. 54.990 . Garantie. Tél. 02.98.72.04.45 (HR). 941917 307 SW Premium 1,6 HDi 110, 2005, TWINGO INITIALE, 7/99,90.000 km, boite Auto Qualité, tél. 02.97.81.60.00, 106 Green, essence, modèle 96, 95 000 km, auto, Distribution OK, 5.600 €. Tél. www.autoqualite.fr 948996 € 32.000 km, noir, ABS, airbags, pack élec- CT OK, TBE, 2 500 . Tél. 02.98.55.22.60 06.60.17.75.55. 955640 VELSATIS, Expression 2.2 dCi 115, ABS, trique, jantes alu, clim automatique. Ga- ou 06.31.11.93.24. 953311 clim auto, radio CD, insert bois, régula- rantie. Prix : 15.990 €. Auto Qualité, tél. R19 TD, Storia, année 95, 160 000 km, SUPER 5, 5 portes, bon état, CT OK, teur de vitesse, peinture métal, 12/2004, 02.97.81.60.00. www.autoqualité.fr moteur à changer, nombreuses pièces 205 GL, 1991, 4 CV, 5 portes, 85 000 km 140 000 km, 900 €. Tél. 02.98.57.56.80. 81.100 km, 13.900 €. Révisée et garan- BMW 837590 neuves, alternateur, disques. Pour méca- d’origine, CT OK, TBE, 1 500 €. 953826 nicien ou pièces. 500 € à débattre. tie. Votre agent Renault Julien Le Gleut, BMW, 318i, modèle E36, bleu métal, CT OK, 02.98.33.21.54 et 06.17.08.45.88. 953460 Tél. 06.11.39.20.28 ou 08.73.64.08.21. Quéven, 02.97.80.14.87, www.garage- 165 000 km, 2 500 €. Tél. 02.98.56.81.70 SUPERCINQ, 99.000 km, 4 CV, 5 portes, 952723 legleut.com 948356 ou 06.61.56.49.63. 953710 205, DIESEL, 1.8L, 72 500 km, 5 portes, PEUGEOT 307 SW, navteck on board, 1989, BE, CT OK. 500 € à débattre. Tél. d’origine, 1998, côtée, 3 474 €. 1.6 16V, BVA, Tiptronic, 68.025 km, 06.12.02.30.76 (hr). 954240 BMW 320 D, année 2000, 134 000 km, at- Tél 02.98.84.80.86 953609 10.990 €. Garantie. Auto Qualité, tél. 4L, 1982, en l’état, roulante + 2e moteur KANGOO RTE 1.4, essence, 126 000 km, tache-caravane, CT RAS, aucun frais, bleu 02.97.81.60.00. www.autoqualité.fr CLIO 1.5 DCI Campus II, kit distri et pneus 1998, BE, 4 000 €. Tél.06.08.68.69.53. et nombreuses pièces, 600 € à débattre. neufs, 100 000 km ; année 2005, garantie nuit. Tél. 02.98.89.84.50 HR. 952679 206, 1.9D, année 99, 3 portes, 173 000 km, 942249 953077 Téléphone 06.98.79.24.42. 954468 BE, 3 300 €. Tél. 06.62.39.79.61. 953206 1 an. Tél. 06.23.04.67.42. 955790 BMW 320D, confort, 20.000 km, 2/2006, MEGANE II, 1.9 DCI, 120 CH, année 2004, Ligier vous donne rendez-vous ce lundi 206, 1.4L, HDI, année 2006, 29 000 km, TBE, Confort Expression, bleu ottoman, garantie 2/2008, révisée. Garage Pouli- 11 000 € à débattre. Tél. 06.08.46.79.40 PEUGEOT 307 SW 1,6 16 V BVA, 14 octobre 2007 à la foire de Pont l’Abbé, 96 000 km, 9 500 € à débattre. Télé- quen, Merlevenez, tél.02.97.65.61.12. ou 06.66.84.01.56. 951756 72.000 km, 10/2004, chargeur CD, rétro place du champ-de-foire. Cadeau de bien- www.auto-pouliquen.com 894724 électriques, clim auto, jantes, attelage. phone 06.03.29.24.64. 952087 venue, exposition de la nouvelle gamme. € 206, SW, HDI, 1.4L, 70 CH, 4CV fiscaux, X- 11.990 . Auto Qualité, tél. Offres salon exceptionnelles. Essais pos- 02.97.81.60.00, www.autoqualite.fr Line clim, 06/2004, 89 000 km, pneus neufs, MÉGANE II Estate DCI 130, dynamique, sibles sur parc. Brest, 02.98.41.99.77 BMW 320D, à saisir 14.680 €, BMW 320D, cd, anti-brouillard, 8 200 €. 02.96.42.36.08 924845 2005, clim auto, jantes alu, 21.000 km. Quimper, 02.98.64.67.52. 955689 136 ch, pack cuir, autres modèles de BMW ou 06.68.28.31.89. 954227 Garantie. Prix : 16.990 €. Auto Qualité, disponibles nous consulter. Véhicule livré téléphone 02.97.81.60.00. www.auto- avec une révision générale et garantie. Cen- 307 HDI 110, XT Premium, 5 portes, 206 1.4 HDI "Trendy", 5 portes, 02/07, 4cv, qualité.fr 841966 tre occasions toutes marques, voie express 6/02,157.000 km, blanche, clim auto, radio gris alu, clim auto, phares et essuie-glace au- Audi Lorient-Quimper, sortie Quimperlé Est, ZA de CD, allumage feux automatique, 7.300 €. tomatiques, anti-brouillard, 6 800 km, Kerfleury. Prost Automobiles Discount, tél. € Tél. 06.60.17.75.55. 955639 CLIO II DTI 1.9l, 5 CV, 80 CH, 5 portes, AUDI A3, diesel, année 2000, 3 portes, noir, 12 400 . Tél.02.98.06.45.40. 952133 02.98.09.01.00. 953873 1ère main, entretien garage, toutes options, 22 NOUVELLES MÉGANE 2, berline, 170 000 km, 6 700 €. Tél. 02.98.56.08.50. 94 300 km, 2 courroies neuves, excellent 405 GRD, novembre 1994, pour pièces, pack, Confort, Dynamique, Luxe, 1.6 953495 état, CT OK, 6 500 € à débattre. Télé- 206, HDI, pack climatisation, toutes op- pneus neufs, attache-remorque, à voir, 16 V, dCi 80, 100, 105, 120, 2003, 2004, 320 D, vert métallisé, Pack Luxe, année tions sauf GPS, 11/2004, entretien ga- phone 02.96.16.45.32. 951665 € 500 € à débattre. 06.75.10.10.40. 954988 2005, 2006, à partir de 8.900 . Révisée A3, Sportback, Ambiente, TDI 140 cv, 90 km, 99, 4 pneus neufs, chargeur CD, rage, 54.500 km, 10.500 €. et garantie. Occasions 2000, Julien noire fantôme, ordinateur, régulateur, aide- 155.000 km, 10.500 € à débattre. Télé- 06.24.95.59.63 ou 02.98.39.57.79. 956006 CLIO Luxe dynamique, 85 CH diesel, 5 por- Le Gleut, Quéven, 02.97.80.14.87, € € 405 Peugeot, SRDT, turbo diesel, très bon parking, valeur 31 000 , 27 900 . Télé- phone 02.98.63.44.47. 953576 tes, 06/05/06, 30 000 km, gris métal, toutes www.garage-legleut.com 948302 état, dir assistée, clim, etc... 3.800 € Quim- options, 13 000 € à débattre. Télé- phone 06.99.82.37.19. 955929 206 1.4 HDi X-Line, clim., 2004, 58.000 km, per ✆ 02.98.90.31.92 948760 phone 06.14.82.80.73. 951332 toutes options, parfait état, entretien Peu- AUDI A3 2001, 1.9 l, TDI, 110 ch, 530D, pack luxe, bleu orient, 12/2001, 94000 km, entretien BMW, garantie geot. 8.500 €. Tél. 02.98.68.15.68 ou Personnel Renault vendCLIO III, 5 portes, RENAULT MODUS, DCi, 85 ch, initial, 119 000 km, 12 000 €. Tél. 02.98.25.12.66 PEUGEOT 406 break, modèle 2000, 05/2008. 16500 € à déb. Tél : 06.64.44.65.43. 923239 Privilège, bleu gris, 1.5 L DCI 85 CH, 54.000 km, mars 2005, garantie 1 an et ou 06.13.95.64.39. 953323 132 000 km, pneus arrière neufs, TBE, CT 7 300 km, régulateur de vitesse, 9 mois. révisée. www.auto-pouliquen.com, Ga- 06.08.07.35.36. 940250 OK, 5 500 € à débattre. Tél. 02.98.20.93.07. 207, Trendy, 1.6L, 90 CH, 5 portes, Tél. 02.98.56.19.42. 952888 rage Pouliquen, Merlévénez, téléphone : 952060 AUDI A3 TDI, 105 ch, Ambiente, avril 2007, 6 000 km, clim, gris métal, garan- 02.97.65.61.12. 890179 11/04,73.000 km, révision OK, clim auto et BMW 530 D, pack luxe, 07/2004, tie 18 mois. Téléphone 02.98.40.62.33 CLIO II diesel, 1.5l DCI Société, 43 000 km régulateur de vitesse, JA, 17.800 €. Tél. 58.942km, ABS, airbags, jantes, clim. au- d’origine, 2003, VE, airbag, DA, freins ABS, ou 06.63.90.09.27. 952809 406 SV, 2 litres, turbo, année 1997, 06.60.17.75.55. 955637 1ère main, entretein Renault, 5 750 €. Télé- tomatique, antibrouillard, sellerie cuir, 310.000 km, bon état, CT OK, plaquettes phone 02.98.72.26.34 HR et 06.16.36.14.58. MODUS, 1L5 DCi, 65ch, confort pack GPS, régulateur vitesse, radar recul € € 207 HDI, 5 portes sport, 4/07,8.000 km, et disques avant neufs, pneus et échap- 953550 clim, 1/2005, 10.600 , révisée et ga- A3, à saisir 16.470 A3 II, 2.0 TDI, 140 ch, + avant sièges électriques, BVA tiptronic. clim, radio, régul. vitesse limiteur, pement à remplacer, chargeur CD, ABS, rantie 1 an. Garage Pouliquen, Merleve- BV6, 2004, autres modèles d’Audi disponi- 34.490 €. Garantie Auto Qualité, tél. 14.900 €. Garantie constructeur 18 mois. airbags, climatisation automatique, siè- Vends CLIO Shangai, 1.9 L D, 240 000 km, nez, tél.02.97.65.61.12. www.auto-pouli- bles nous consulter. Véhicule livré avec une 02.97.81.60.00, www.autoqualité.fr Tél. 02.98.89.85.46,06.21.04.02.32. ges velours, attache caravane. Prix: moteur 160 000 km, distribution et freins quen.com 894737 révision générale et garantie. Centre occa- 914180 954450 2.000 € à débattre. Tél. 06.74.09.92.41. arière neufs, CT OK, DA, VE, FC , année 95, sions toutes marques, voie express Lorient- 956277 2 500 € à débattre. Tél. 02.98.61.58.61. Quimper, sortie Quimperlé Est, ZA de Ker- 953430 MODUS, pack Authentique, dCi 65, ABS, fleury. Prost Automobiles Discount, tél. Dacia 207 1.6 HDi 110 Exécutive, 5 p., 12/06, pack électrique, direction assistée, radio, 02.98.09.01.00. 953863 407 2l HDI, 136 cv, confort, 05/04, argent chrono, système anti-blocage, di- CLIO II, 5 CV, année 2000, moteur neuf, régulateur de vitesse, peinture métal, 70 500 km, clim. auto, ordinateur de bord, ABS, airbags, pneus neufs, courroie de dis- DACIA LOGAN Lauréate 1,5 dCi 70, rection assistée, clim., autoradio CD la- 2/2006, 35.100 km, 10.200 €. Révisée et JA, 13 500 €. Téléphone 02.96.95.13.07 tribution neuve, 5 000 €. 02.98.29.05.11. AUDI A 4, break TDi 130 pack, 04/2005, 10 km, 2007, gris platine, ABS, airbags, ser, fermeture centralisée, 2 vitres garantie. Votre agent Renault Julien € € ou 06.83.80.57.07. 951109 953553 38.900 km, gris métal, 21.900 . Revi- DA, ordinateur de bord, antibrouillards, élec. av., rétros électriques, 15.990 . Le Gleut, Quéven, 02.97.80.14.87, Garantie. Auto Qualité, téléphone sée, garantie. Garage Cervini, Quimperlé, rétro électriques. Garantie constructeur. www.garage-legleut.com 948352 tél. 02.98.39.12.42. 954120 € 02.97.81.60.00, www.autoqualite.fr PEUGEOT 407 sport pack, HDI, 2 L, 136 ch, Personnel vend CLIO III, Dynamique, 1.5 L 12.490 . Auto Qualité, téléphone DCI, 105 CH, 6 vitesses, 6 000 km, bleu gris, 954010 FAP, gris fer, 6 mois, 6 000 km, 23 900 €. 02.97.81.60.00, www.autoqualite.fr dispo. 02.96.35.60.54 ou 06.13.57.17.86. Tél. 06.81.35.73.48 ou 02.99.50.57.55. € 924841 953403 R21, GTD, Symphonie, année 1993, 1000 . 952029 Tél. 02.98.42.10.42 ou 06.78.99.53.87. AUDI A4, Cab Sline, 2 TDi PDF, 7/2006, sièges chauffants, régulateur de vitesse, 207, 1,6 l HDi 90 ch, sport, 5 portes, CLIO III Privilège 1.5 DCi, 85 ch, vert cuivre, 953640 09/2006, révisée et garantie 09/2008. régulateur limiteur, clim auto, 2 000 km. radar de recul, radar avant, volant mul- Fiat www. auto-pouliquen.com, Garage Pou- 407 Exécutive, pack, 2.0 HDI, 16 V, BVA, 16 500 €. Particulier. Tél. 02.97.36.58.55. Vends LAGUNA Dédicace, 1.6 l, novem- tifonction, intérieur mi-cuir noir, jantes tiptronie, 7/2004, 54.600 km, ABS, air- liquen, Merlévénez, tél. 02.97.66.61.12. 953406 bre 2000, jantes alu, bequet, toutes options, alu, 17’5 branches, pare-brise dégradé PUNTO, 1996, diesel, 228 000 km, CT OK, bag, JA, clim auto, antibrouillard, régula- € 890228 41 000 km, TBE. Tél. 02.98.07.92.97. 953304 vert. Garantie. Auto Qualité, tél. 5 portes, TBE, VE, DA, 1 200 . Téléphone teur de vitesse, radar de recul. 17.490 €. 02.97.81.60.00, www.autoqualite.fr 06.80.31.24.83. 953432 Garantie Auto Qualité, 02.97.81.60.00, 3 NOUVELLES CLIO III, Confort, pack LAGUNA II, Estate, 1.9 DCI, 120 CH, Privi- 948980 306, DT, 190 000 km, année 1999, CT OK, www.autoqualite.fr 909256 clim, 1.5 dCi 85, 5 portes, ABS, clim, ra- PUNTO, 55S, 186 000 km, 3 portes, 4 CV, 3 000 € à débattre. Tél. 06.62.77.74.18 dio CD, pack électrique, peinture métal, lège, 2002, 140 000 km, CT OK, TBE, toutes € année 1996, CT OK, noir, 1 200 €. ou 06.62.93.70.46. 954733 régulateur de vitesse, 6/2006, 18.400 km, options, 8 000 . Téléphone 06.21.13.42.81 955220 € 952928 AUDI A4, AV Ambiante 1.9 TDi 116, Tél. 02.98.41.60.86. BREAK 407, A saisir 17.950 €, break 407 12.900 . Révisée et garantie. Votre ou 02.98.61.80.91. 21/02/06, 33.905 km, clim. auto., régula- 307 XT HDI 110, 2003, clim, chargeur CD, SW, 2.0 HDI 136 ch, BV6 Exécutive 2005, au- agent Renault Julien Le Gleut, Quéven, 02.97.80.14.87, www.garage-le- teur, jantes alu, pack élec. Prix : régulateur vitesse, gris métal, visible Mor- tres modèles de breaks disponibles, nous LAGUNA II Carminat, 1.9l DCI, gris holo- FIAT GRANDE PUNTO 1.4 D Dynamic, gleut.com 948345 26.990 €. Garantie Auto Qualité, tél. laix, 8 900 €. Tél 06.88.62.97.28. 952262 consulter. Véhicule livré avec une révision gramme, GPS, 4 500 km, impeccable. 5 p., clim. auto, 3/06, 11.000 km, pack 02.97.81.60.00, www.autoqualite.fr. générale et garantie. Centre occasions toutes Tél. 02.43.94.03.69. 955930 électrique, ABS, airbag, garantie cons- 307, XS Prénium, HDI, 110 CH, 11/2002, marques, voie express Lorient-Quimper, sor- 904094 tructeur 10.490 €. Garantie Auto Qua- 3 portes, bleu Miami, JA 17", ordinateur tie Quimperlé Est, ZA de Kerfleury. Prost Au- 16 CLIO II, dCi, 3 et 5 portes, Authenti- lité, tél. 02.97.81.60.00, www.autoqua- LAGUNA, 2L, 16V, pack luxe automatic, de bord, feux et essuie-glaces automatiques, tomobiles Discount, tél. 02.98.09.01.00. que, Expression, Privilège, 2002 à 2004, lité.fr 873219 € à partir de 6.800 €. Révisée et garantie. 73.400 km, 5/2000, garantie 6 mois, ré- A4, à saisir 18.550 € A4, 2.5 TDI, 155 ch, 99 000 km, CT OK, 9 100 . 06.31.13.72.06. 953839 952934 Occasions 2000, Julien Le Gleut, Quéven, visée. Garage Pouliquen, Merlevenez, Tiptronic, pack Luxe, cuir, 51.000 km, autres téléphone 02.97.80.14.87, www.garage- tél.02.97.65.61.12.www.auto-pouli- modèles d’Audi disponibles nous consulter. DOBLO 1.9 JTD 105, 04/2006, 35 000 km, 607 2.2 HDI, bva, année 2004, 67 000 km, 307, HDI, 2.0L, 110 CH, XS Prénium, 2004, legleut.com 948291 quen.com 894742 Véhicule livré avec une révision générale et bleu métal, 5 places, airbag, TBE, attelage, parfait état, 16 000 €. Tél.02.98.04.57.92. 67 000 km, toutes options, 4 pneus neufs, garantie. Centre occasions toutes marques, clim., 12 000 €. Tél. 02.98.48.72.08. 955933 952467 voie express Lorient-Quimper, sortie Quim- attelage, entretien Peugeot, 11 000. Télé- € CLIO II, A saisir 7.990 Clio II, 1.5 DCI perlé Est, ZA de Kerfleury. Prost Automobiles phone 02.98.04.52.97 après 20h 65 ch Expression, 5 portes, autres modèles 6 LAGUNA II, berline dCi 100, 110, 120, Discount, tél. 02.98.09.01.00. 953869 ou 06.88.75.54.65. 952922 Lundi 15 octobre, à 14 h 15, à Guipavas, site de clio disponibles, nous consulter. Véhicule de 2003, 2004, 2005, 2006, à partir de Ford Iroise Auto (prox. aéroport,) vente aux en- livré avec une révision générale et garantie. 9.600 €. Révisée et garantie. Occasions 307, HDI, 90 ch, 10/03, 100 000 km, Pré- chères autos, bateaux, motos par Adjug’Auto Centre occasions toutes marques, voie ex- 2000, Julien Le Gleut, Quéven, A6 Touring, 180 CH, 08/2005, Ambition FIESTA 1.1 l, année 89, 117.000 km, sence XR, clim., 5 portes, ABS, 8 600 €. SVV Agr. 2002/219. Listes et renseignements press Lorient-Quimper, sortie Quimperlé Est, 02.97.80.14.87, www.garage-le- Luxe, toutes options, très belle, 85 000 km, 300 €. 06.16.46.81.58 heures repas. € Tél. 02.98.24.94.29 ou 02.98.07.13.62. www.iroiseauto.com Tél. 02.98.32.11.44. ZA de Kerfleury. Prost Automobiles Discount, gleut.com 948306 parfait état, 29 500 . 06.16.811.246. 954241 952080 www.interencheres.com 954402 tél. 02.98.09.01.00. 953843 953100 L’immobilier en Bretagne sur www.letelegramme-immo.com Avec la vidéo l’immobilier autrement

28 Le Télégramme • Lundi 15 octobre 2007 • MORLAIX Automobile

PASSAT Confort TDI 130, année 2002, SCENIC RXE, 1.9 l, DCI, Phase II, Ford 4X4 Nissan Pathfinder, Palza, noir, 121 000 km, gris métal, jantes alliage. GRAND ESPACE IV, Nouvelle Phase, 136 000 km, clim., VE, excellent état, 2006, 7 places, attelage, DVD intégré, dCi 150 Privilège, ABS, clim auto, régu- Tél. 02.98.88.87.29. après 20 h. 951742 5 800 €. Téléphone 06.60.71.57.93. 952083 FORD, Escort, 1990, 113 000 km, CT OK, pack connect, toutes options, révision lateur de vitesse, lampes xenon, chargeur MX953525 DA, pneus neufs, BE, 1 200 €. OK, 34.000 km, 36.000 €. Tél. CD, barre de toit, peinture métal, PASSAT TDi 110, 1.9, 5 CV, CT OK, nom- € Tél. 02.98.72.71.69. 953002 06.99.03.27.28. 948521 breuses options, 189 000 km, 1998, 12/2006, 5.334 km, 31.900 . Révisée et 3 SCÉNIC, 1.9dCi, de 1998 à 2003, à 6 200 €, TBE, bleu, 4 portes. Télé- garantie. Votre agent Renault Julien partirde9.900 €. Révisée et garantie. ESCORT break, 1.8 l, TD, ABS, air-bags, phone 06.31.57.36.68. 951129 Le Gleut, Quéven, 02.97.80.14.87, Occasions 2000, Julien Le Gleut, Quéven, clim., VE, attelage, pneus neufs, CT OK, www.garage-legleut.com 948348 téléphone 02.97.80.14.87, www.garage- 2 100 €. Téléphone 06.20.60.13.22. 953360 Opel legleut.com 948308 PASSAT, TDi 130, 2/03, 69.768 km, clim auto, fermeture centralisée, lève-vitres RANGE ROVER Ford FUSION 1.4l TDCI, Trend Pack, 68 CH, CORSA,1.7 D, Top2, 5 portes, année 2000, ESPACE IV, Business 2.0dCi 130, élect., rétros élect. 12.990 €. Garantie. 03/2004, 61 000 km, clim., CD, gris métal, 1ère main, entretien Opel, 134 000 km, cour- 10 km, clim auto, autoradio CD laser, or- TD6 SE € Auto Qualité, tél. 02.97.81.60.00, RENAULT SCÉNIC Luxe dCi 130, 2006, 8 400 €. Tél. 02.98.25.06.92. 953298 roiedistribution, pneus neufs, TBE, 4 200 . dinateur de bord, rétros élect., régul. de 26.000 km, ABS, airbags, clim auto, pack 8/03, 82.000 km, option GPS www.autoqualite.fr 949060 cuir noir, cuir beige Tél. 06.23.06.06.65. 953340 vitesse, 25.990 €. Garantie. Auto Qua- électrique, jantes alu, régulateur, pein- ORION 1.8diesel, 1990, 148 000 km, CT lité, tél. 02.97.81.60.00, www.autoqua- ture métal, garantie. Prix18.990 €. Auto 35.000 € fait, courroiedistribution à changer lite.fr 949044 Qualité, tél. 02.97.81.60.00, www.auto- CORSA CDTI 70 en 3 portes, 7/2004, PASSAT TDi 100, 12/2002, 161.000 km, + 1 pneu, 300 €. Téléphone 02.96.14.05.95. qualite.fr 815127 42.500 km, ABS, airbags, clim, radio la- gris anthracite, régulateur de vitesse, très AUTO OCÉANE 951870 € ser. 8.890 . Garantie Auto Qualité, bon état, pneus neufs, freins avant neufs. C8 HDI, Pack Luxe, 2.2 L, 130 CH, LORIENT € tél. 02.97.81.60.00, www.autoqualite.fr Prix:7.800 . Téléphone 06.89.05.88.23 18 000 km, gris alu, toutes options, juil- 02 97 87 07 07 Kia 909276 ou le soirau02.98.04.19.98. 923377 let 2006, 26 500 €. Tél. 02.23.36.86.85 NEW SCENIC, CDI 105 Confort Expres- et 06.82.18.22.53. 953571 sion, 2005, faible km, ABS, airbags, clim auto régul., pack électrique, garantie. A FOX, Trend, 1.4L, année 2006, 13 000 km, partirde15.990 €. Auto Qualité, tél. KIA Picanto 1.1 CRDi 75 ch, 5 places, LX, CORSA, 1,4 l, essence, noire, bon état, € BMW X5 3.0 D, pack luxe, BVA, 9/2003, clim., 5/06, 20.350 km, pack électrique, noire métal, garantie12mois, 8 500 . FORD C-MAX, 2.0 TDCi, 133 ch Ghia, 02.97.81.60.00. www.autoqualite.fr 55.500 km, clim auto, radio laser, sellerie année 96, 225.000 km, 900 € à débattre. Tél. 02.98.32.10.44 ou 06.64.66.42.59. ABS, airbag, radio CD, clim., garantie 6/05, 63.132 km, clim auto, feux anti- 832683 cuir, antibrouillard, régulateur de vitesse, Tél. 06.59.20.00.34. 946723 952773 constructeur. 7.990 €. Garantie Auto brouillards, autoradio CD laser, rétros sièges élect.,33.590 €. Garantie Auto € Qualité, tél. 02.97.81.60.00, www.auto- électriques, 15.990 . Garantie. Auto Qualité, tél. 02.97.81.60.00, www.auto- Qualité, tél. 02.97.81.60.00, www.auto- qualité.fr 873223 CORSA, àsaisir6.990 €, Corsa 1.0 60 ch, GRAND SCÉNIC DCI, 100, pack Au- qualite.fr 909234 Coupé - cabriolet qualite.fr 949008 Twinport, noire verni. Véhicule livré avec une thentique, 6/2004, 69.600 km, abs, air révision générale et garantie. Centre occa- Coupé MEGANE, 07/2001, 1.6 L 16 V, es- bags, pack électrique, clim, garantie. sions toutes marques, voie express Lorient- sence, 91 000 km, semi-cuir, JA, CD, courroie Prix:13.990 €. Auto Qualité, téléphone Mazda OK, 5 800 € à débattre. Tél. 06.65.47.57.57. BMW X3, 3.0 l, 2004, 64.000 km, gris Quimper, sortieQuimperlé Est, ZA de Ker- FORD FOCUS CMAX, Trend TDCi, 02.97.81.60.00. www.autoqualité.fr foncé, clim auto, jants alu, régulateur, ga- 953485 90 ch, ABS, clim, radio CD, pack électri- 841958 fleury. Prost Automobiles Discount, tél. rantie. Prix29.990 €. Auto Qualité, tél. que, radio CD, 6/2005, 70.000 km, Ligier vous donne rendez-vous ce lundi 02.98.09.01.00. 953892 02.97.81.60.00, www.autoqualite.fr 14 octobre 2007 à la foire de Pont l’Abbé, 12.600 €. Révisée et garantie. Votre XSARA , coupé VTS 1.8 16 V, ABS, pack 879407 agent Renault Julien Le Gleut, Quéven, place du champ-de-foire. Cadeau de bien- Opel Astra GTC rouge magma, 1.9 DTCI, électrique, direction assistée, peinture 28 NOUVEAUX SCENIC 2, court et 02.97.80.14.87, www.garage-le- venue, exposition de la nouvelle gamme. nbreuses options, intérieur cuir/tissus, boîte métal, 08/1999, 79.315 km, 6.900 €. Ré- long, pack, Confort, Luxe Privilège, dCi gleut.com 948338 Offres salon exceptionnelles. Essais pos- 6vitesses, 17.000 € ✆ 06.14.07.63.03 visée et garantie. Votre agent Renault Ju- 80, 100, 120 ch, de 2003, 2004, 2005, à sibles sur parc. Brest, 02.98.41.99.77 952493 lien Le Gleut, Quéven, 02.97.80.14.87, partirde11.900 €. Révisée et garantie. Quimper, 02.98.64.67.52. 955686 www.garage-legleut.com 948341 806 HDI, 11/99, 175 000 km, 7 places, clim., Occasions 2000, Julien Le Gleut, Quéven, OPEL ASTRA COSMO 120 ch, boîte 6, in- entretien Peugeot, TBE, CT OK, 7 200 €. téléphone 02.97.80.14.87, www.garage- legleut.com 948295 térieur cuir, noire métallisée, jantes allu, clim Tél. 02.96.92.20.36. 951534 Mercedes auto, état neuf, 13.900 km, 11 mois, garan- 320 CD, Cabriolet Préférence Luxe, € 04/2006, diesel, 10.146 km, noir, cuir tie 4 ans pièces et main d’œuvre, 19.000 Opel Meriva 1.7 CDI I Enjoy, blanche, Mercedes CLASSE A, 170 CDI, Family Ele- à débattre. Tél. 02.98.88.19.67 ou rouge, climatisation auto, hifi, laser, ré- € 45.000 km, TBE, clim. auto. autoradio CD, GRAND SCENIC, Luxe Privilège dCi 130, gance optimum, 2004, 86 000 km, 06.98.74.88.50. 948561 gulateur, jantes alu, 31.990 . Garantie € 08/05, 25.472 km, clim auto, feux anti- constructeur. Auto Qualité, tél. anti-brouillard, première main, 11.800 . 12 200 €. Téléphone 02.98.51.74.43 brouillards, autoradio CD laser, régul. de 02.97.81.60.00 www.autoqualite.fr Tél. 06.87.53.34.81. 952833 ou 06.81.54.36.96. 953899 vitesse, radar de recul, ouverture auto- DISCOVERY 918787 € Seat XRARA Picasso, HDI, 5 cv, 43 000 km, fé- matique des portes. 19.990 . Garantie. 300 TDi BA CLASSE A Avangarde 180 CDi,noire, vrier 2004, toutes options, prix 12 300 €. Auto Qualité, tél. 02.97.81.60.00, mai 2005, 36 000 km, CD audio 5, JA, pneus SEAT,Ibiza, 1.9 TDI, 100 CH, A.M 2004, Téléphone 02.98.07.63.33. HR. 952818 www.autoqualite.fr 949054 03/95, 252.772 km neufs, 18 000 € à débattre. 02.98.79.15.65 5 portes, VE, ABS, clim, bleu, garantie cons- Breaks et 06.83.90.95.39. 952902 tructeur 5 mois, TBE, 110 000 km, 8 500 € 5.900 € XSARA break 1.8 Exclusive, 1999, PICASSO, Exclusive, HDI 90, 03/2002, SHARAN TDI 130, Cruise Sport, 09/2003, à débattre. Tél. 06.62.83.58.93. 954814 € 160 000 km, essence, chargeur CD, com- 133 000 km, rouge Lucifer, 7 500 . Télé- 56 500 km, BV6, clim.auto, régulateur, char- C220 CDI, Avant-garde, gris clair, 03/05, AUTO OCÉANE mandes volant, clim, airbags, VE, attelage, phone 02.98.03.37.66. ou 06.20.92.88.66. geur CD, JA, 16 800 €. Tél. 02.98.40.17.13. 35 000 km, 25 000 €, particulier, révision € 953630 LEON,1.9l TDI 110 CH, 111 000 km, CT OK, entretien Citroën, 2 800 . 953727 LORIENT Mercédès, BVA, nombreuses options. Télé- 26/03/2003, vidange OK, CT OK, nombreuses Tél.06.70.62.65.27. 953079

02 97 87 07 07 MX953524 phone 06.09.70.78.63. 952086 options, TBE, 11 800 €. Tél. 06.60.59.26.26. PICASSO 1.6l HDI 110, Pack Style, an- TOURAN, àsaisir16.780 € Touran 1.9 TDI, 955926 406 break HDI, GPS, 2002, 155 000 km, née 2005, clim.auto, régulateur, 52 000 km, 105 ch, Confort BV6, autres modèles de 8 000 €. Tél.02.98.29.78.90. 951841 € MERCEDES, C220, CDI, break, Avantgarde, TBE, 13 000 , urgent. Tél. 02.98.57.03.45 monospaces disponibles nous consulter. Vé- BM6, 2004, 74 000 km, entretien fait, pneus et 06.81.40.46.83. 953294 AUDI Q7 3.0 TDI Quattro, anthracite, tip- € hicule livré avec une révision générale et ga- tronic, 5 places, BVA 5, 10/2006, neufs, bleu marine, argus 20 000 . Toyota 306, break, 1.4i, essence, 01/2001, rantie. Centre occasions toutes marques, Tél. 02.98.30.54.35. 954485 90 700 km, attelage, CT OK, TBEG, 5 700 €. 13.350 km, selleriecuir, sièges chauf- C4 Picasso, 7 places, Exclusive, voie express Lorient-Quimper, sortieQuim- fants, régulateur de vitesse, volant mul- YARIS,noire, D4D, 3 portes, 04/2006, ga- Tél. 06.32.63.81.60 ou 02.98.81.48.67. HDI 138, BMP6, noir, options, 04/2007, perlé Est, ZA de Kerfleury. Prost Automobiles tifonction, clim auto, radar de recul. rantie, 48 000 km, 9 500 €, particulier. Télé- 953117 MERCEDES C200 CDi Classic, clim, jan- 5 700 km, 27 000 €. 06.77.10.26.50. Discount, tél. 02.98.09.01.00. 953905 49.490 €. Garantie Auto Qualité, phone 06.73.13.78.67. 951183 tes alu, 8/01, 126.000 km. Garantie 307 SW HDi 110, Sport pack, 2006, 953684 tél. 02.97.81.60.00, www.autoqualite.fr 6mois. Révisée et garantie. Garage Pou- 26 000 km, régulateur vitesse, clim, garantie 909263 COROLLA VERSO monospace, 115D-4D Li- FIAT ULYSSE 2.0 JTD Dynamic 115, liquen, Merlevenez, tél. 02.97.65.61.12. 13/01/2008, 18 200 €. 02.98.91.03.51. néa-Sol, 7 places, 12/2004, 63 000 km, en- 7 places, 5/2005, ABS, airbag, clim., pack www.auto-pouliquen.com 940449 952900 PICASSO, Leader 2 l HDi, 90 ch, ABS, € tretien Toyota, révision OK, 16 500 €. élect.,40.000 km, 16.990 . Garantie clim, radio CD, pack électrique, direction Tél.02.98.36.80.78 ou 06.62.32.65.14. Auto Qualité, téléphone : 02.97.81.60.00. HYUNDAI Santa Fe 2.2 CRDL, 4WD, 307 SW, HDI 110 sport, noir obsidien, assistée, peinture métal, 05/2005, www.autoqualite.fr 848461 2007, 10 km, ABS, airbag, clim. auto., JA, 951290 € MERCEDES E 300 D, 1994, anthracite, 10/2006, 24.000 km, garantie 1 an, toutes 82.500 km, 13.200 . Révisée et garan- barres de toit, régul. vitesse, garantie options. 19300 €, Tél : 06.70.90.08.53. JA, 244 000 km, nombreuses pièces neu- tie. Votre agent Renault Julien Le Gleut, constructeur, 29.990 €. Garantie Auto 936111 Quéven, 02.97.80.14.87, www.garage- ves, factures à l’appui, 4 800 €. Télé- OPEL ZAFIRA, Enjoy 1.9 CDTi 120 n, Qualité, tél. 02.97.81.60.60, www.auto- Volkswagen legleut.com 948315 phone 06.63.62.50.50. 953025 6/06, 33.795 km, clim auto, autoradioCD qualite.fr 848457 3 NOUVELLES MEGANE, break dCi, laser, ordinateur de bord, régulateur de LUPO 1.4 l, 4 cv, essence, 3 portes, € 16 200 km, année 2004, gris métal, VE, ABS, clim, radio CD, peinture métal, de vitesse, 18.990 . Garantie. Auto Qua- 2004. A partirde10.600 €. Révisée et PICASSO HDi, 2007, 5 km, ABS, airbags, MERCEDES E55 AMG, toutes options, clim., VCP, état neuf, 7 000 €. Télé- lité, tél. 02.97.81.60.00, www.autoqua- TOYOTA RAV 4 Nouvelle version, 136 garantie. Votre agent Renault Julien clim., radio CD, PM, garantie construc- lite.fr 949035 12/03, 78.000 km. Garantie1an. Révisée phone 06.67.62.40.46. 952688 D4D VX, 5 portes, 2006, 30 400 km, gris Le Gleut, Quéven, 02.97.80.14.87, teur, 16.990 €. Auto Qualité, téléphone et garantie. Garage Pouliquen, Merleve- anthracite métallisé, changeur CD, régu- www.garage-legleut.com 948310 02.97.81.60.00, www.autoqualité.fr. nez, tél. 02.97.65.61.12. www.auto-pou- lateur de vitesse, vitres électriques sur- POLO,1.9l TDI 100 CH, blanche, an- 954050 SINTRA 2.2 DTI GLS, millesime 1999, liquen.com 940440 née 2002, 151 000 km, 3 portes, clim.,CT 194 000 km, 7 places, clim, ABS, JA, non fu- teintées, ordinateur de bord, ABS, clim OK, 6 200 €. Tél. 02.96.21.59.97. 951292 meur, bleu métal, 6 000 €. auto, entretien Toyota, garantie15mois. 6 LAGUNA 2, break Estate, Authenti- € ✆ CITROEN XSARA PICASSO 2.0HDI, Tél.06.07.25.95.83. 951295 24 300 . 06.73.49.50.97 ou MERCEDES 250 TD Sport AMG, salon 97, que, Expression, dCi 100, 110, 120, de 02.97.36.55.62. 934251 222 000 km, TBE sauf pneus, sono 1 000 W, GOLF III, 3 portes, noire, essence, année 94, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, à partir 31/07/01, 54.000 km, pack clim, ODB, ABS, € € modèle unique, 9 000 € ferme. excellent état, 200 000 km, 1 750 à dé- de 9.900 €. Révisée et garantie. Occa- peinture métal, TBE, 11.000 . Tél. Tél. 06.21.55.70.65 et 06.10.58.40.03. battre. Tél. 06.11.33.81.34. 953493 sions 2000, Julien Le Gleut, Quéven, télé- 02.98.93.15.07. 947112 Minibus 951191 phone 02.97.80.14.87, www.garage-le- Minibus Ducato, 12/1997, 9 places, 8 CV € gleut.com 948300 GOLF III TDI, AM 1998, CT OK, 3 000 . C4 PICASSO, HDi 110 SX 2006, 1 km, diesel, 120 000 km, 6 200 €. Télé- Voitures de collection Tél. 06.12.67.89.34. 952586 ABS, airbags, clim auto, régulateur, pack phone 06.60.39.16.26. 952771 MERCEDES CLASSE B, CDI, pack De- look, toitvitré panoramique, jantes alu, 2CV, mars 1982, 68 000 km, BEG, 3 600 €. sign, 2006, 24.900 km, noir métal, toir VECTRA, break, 2.0 DCI, CD, 144 000 km, GOLF IV,1.4L, essence, 127 000 km, toutes PM, garantie constructeur. Prix25.490 €. JUMPER,2.5 TDI, année 2000, 9 places, siè- Téléphone 06.22.38.49.65. 952947 panoramique, climatisation automatique, révisée, pneus et pompe à injection neufs, options, 4 pneus neufs, année 2001, cour- € Auto Qualité, téléphone 02.97.81.60.00, ges séparés velours, 223 000 km, 7 800 € jantes alu, régulateur, vitres surteintées, 5 800 . Tél. 06.61.57.18.68. 954191 roie changée, TBE, 5 900 €. www.autoqualite.fr 697151 TTC. Tél. 02.98.67.71.46 ou 06.62.52.71.46. garantie. 25.990 €. Auto Qualité, tél. 2CV, année 83, 77 000 km, moteur Tél. 02.98.88.09.81 ou 06.75.72.00.20. 954085 02.97.81.60.00, www.autoqualité.fr PASSAT, break, TDI 130, pack confort, jan- 34 000 km, CT OK, chassis OK, nombreuses 951535 vier 2001, 145 000 km, ABS, ESP, airbags, pièces neuves, BEG, 1 800 €. 879663 PICASSO, àsaisir, 13.950 €,Picasso 1.6 clim auto, VE, 8 500 €. Tél. 06.20.54.95.77. Tél. 06.08.12.01.88. 953746 Vends petitprix Golf diesel, année 1991, 952970 HDI, 110 ch, pack Style, 52.000 km, autres 4x4 4 cv, CT OK. Téléphone 02.98.25.91.24 modèles de monospaces disponibles nous consulter. Véhicule livré avec une révision Nissan ou 06.79.84.01.60. 951717 2 CV, année 1982, 81.000 km, contrôle VW PASSAT SW, TDi 140, CFT, boîte générale et garantie. Centre occasions toutes technique OK. 3.500 €. Téléphone DSG, 09/2005, 56.500 km, vert, marques, voie express Lorient-Quimper, sor-

MX953526 06.81.17.87.01. 952111 NISSAN PRIMERA, 10/1996, 2.0 TD, GOLF IV, 78 000 km, essence, 5 cv, 5 por- € 146 000 km, clim, auto-radio, TBE, CT ++, 19.500 . Revisée, garantie. Garage Cer- tieQuimperlé Est, ZA de Kerfleury. Prost Au- tes, TBE, 4 VE, clim., CD, CT OK, révisée, vini,Quimperlé, tél. 02.98.39.12.42. attelage, pack électrique, 3 000 €. € tomobiles Discount, tél. 02.98.09.01.00. 6 900 . Tél. 06.67.10.78.03 HR. 952338 954116 Tél 02.98.01.25.98. ou 06.88.35.53.67. 953831 954611 GOLF III,diesel, 154 000 km, TBE, CT OK, SCENIC,1.6L, 16V, année 2001, 81 000 km, Voitures de prestige 1996. Tél.02.98.21.17.71 ou 06.13.21.44.50. Monospaces pack clim, TBE, entretien Renault, courroie 955163 OK, 5 900 €. Tél. 02.98.88.55.06. 949777 Qui cherche trouve ! ESPACE III, modèle 97, 172 000 km, clim, JAGUAR, S-Type 3.0 L V6 Classique € DISCOVERY Bab.,84.135 km, système antiblocage, CT OK, gris métal, TBE, 4 900 . SCENIC,1.6L, 16 V, RTE, essence, 06/1999, VW GOLF IV, SDi, 5 portes, ABS, clim, airbags conducteur et passagers, jantes Tél. 06.14.70.12.32. 954075 178 000 km, attelage remorque, BE, CT OK, TD5 SE 4vitres électriques, fermeture centrali- en alliage, clim auto, feux antibrouillards, 3 100 €. Téléphone 02.98.28.31.61. 02/03, 70.000 km, boîte auto, sée, 1/2002, 91.206 km, 10.600 €. Révi- bleu oslo, cuir beige autoradio CD laser, lève-vitres élect., Samedi ESPACE, 2001, 130 CH, 110 000 km, 6 siè- ou 06.67.98.13.68. 952337 sée et garantie. Votre agent Renault Ju- ges, attelage, chargeur, VE, anti-brouillard, 19.900 € 19.990 €. Garantie. Auto Qualité, tél. lien Le Gleut, Quéven, 02.97.80.14.87, entretien garage, disponible, 12 300 €. 02.97.81.60.00, www.autoqualite.fr www.garage-legleut.com 948314 Tél. 06.26.64.70.40. 954218 Personnel Renault, SCENIC II, Expres- AUTO OCÉANE 949017 Auto sion, 1.5 DCI, beige poivre, 7 000 km, 20/03/2007, rangement central, LORIENT 10 ESPACE IV, court et long, Authenti- 18 400 €. Téléphone 02.98.84.84.65 GOLF III TDi,Pink Floyd, 5 portes, année que, Expression, Privilège, Alyum Plus, 02 97 87 07 07 PORSCHE, Cayenne V8 Tiptronics, ou 06.17.24.63.55. 953475 95, 158 000 km, injection à voir, noire, dCi 117, 150, 2003, 2004, 2005, 2006, 05/04, 81.000 km, airbags frontaux et la- propre. 1 100 €. Tél. 06.11.39.20.28 ou € 2007, à partirde15.600 . Révisée et Vends Terrano 2 TDI, 154 CV 3 L, modèle téraux conducteur et passager, jantes en 08.73.64.08.21. 952728 garantie. Occasions 2000, Julien Le Gleut, SCENIC "Latitude", 1.9DCi,20mois, Elégance, 07/05, 49.000 km, TBE, gris inté- alliage, clim auto, feux antibrouillards, Quéven, 02.97.80.14.87, www.garage- 14 000 km, toit panoramique, régulateur, etc gral métal, entretien Nissan. 22.500 €,à selleriecuir, fermeture centralisée, sys- 4000 legleut.com 948293 tème de navigation GPS, 4 vitres électri- GOLF IV, àsaisir7.340 €, Golf IV 1.6, ..., garanti. Téléphone 02.98.67.70.71. débattre. Tél. 06.62.30.03.86. 943644 950063 ques, ordinateur de bord, rétros élect., ré- * 67.300 km, autres modèles de golf disponi- gulateur de vitesse, phares au xénon, annonces bles nous consulter. Véhicule livré avec une radar de recul, radar avant, BVA Tiptro- ESPACE, 2L2 DCi, 150 ch, privilège, 7 KANGOO 4X4, DCi,fairway, 5 places, révision générale et garantie. Centre occa- places, 38.700 km, 6/2004, révisée, ga- SCENIC II,1.9 DCI, 130 CH, Privilège, mars 2003, révisé, garanti 6mois. Ga- nic, chargeur CD, sièges électriques, sions toutes marques, voie express Lorient- 4mois, 3 900 km, grisacier, attelage. rage Pouliquen, Merlevenez, télé- 40.990 €. Garantie. Auto Qualité, tél. *Pour l’ensemble des éditions du Télégramme rantie1an. Garage Pouliquen, Merleve- Quimper, sortieQuimperlé Est, ZA de Ker- nez, tél.02.97.65.61.12.www.auto-pouli- Tél. 02.98.67.73.78 ou 06.07.95.92.81. phone : 02.97.65.61.12, www.auto-pou- 02.97.81.60.00, www.autoqualite.fr fleury. Prost Automobiles Discount, tél. Le support de l’automobile quen.com. 894752 953463 liquen.com 894717 949039 02.98.09.01.00. 953901

MORLAIX • Lundi 15 octobre 2007 • Le Télégramme 29 Divers

SCOOTER Booster Spirit, 08/2005, TBE, BERLINGO, àsaisir6.640 €, Berlingo 2.0 MERCEDES, 300D, break, type 123, moteur NOUVEAU TRAFIC, dCi L1H1 2007, 9 000 km, prix 1 200 €. Région Morlaix. HDI, 90 ch, 800 kg, 2003. autres modèles échange standard 130 000 km, 1200 € VENTE CAMPING-CARS 1 km, ABS, airbags, direction assistée, VENTE RÉGION MORLAIX Tél. 06.72.97.02.51. 951740 € système anti-vol, portes arrière vitrées d’utilitaires disponibles nous consulter. Véhi- + 4X4 Terrano, 2.7 TDI, 3 500 . Camping-car profilé Fleurette Nyroca, Jum- avec essuie-glace. Garantie constructeur. cule livré avec une révision générale et ga- Tél. 02.98.67.71.46 ou 06.62.52.71.46. Terrains per 2.8HDi, 04/2003, 80 000 km, TBE, nom- 14.990 € HT. Garantie Auto Qualité, tél. rantie. Centre occasions toutes marques, 954088 breuses options, 48 000 €. 02.98.85.24.06 Vélos/vtt voie express Lorient-Quimper, sortieQuim- 02.97.81.60.00, www.autoqualite.fr LANDIVISIAU, Les Maisons Artisan de et 06.03.55.71.08. 955179 808649 perlé Est, ZA de Kerfleury. Prost Automobiles Discount, tél. 02.98.09.01.00. 953895 R19 CHAMADE, essence (roulante) pour l’Élorn: deux terrains disponibles à Landivi- pièces, 139.000 km, 500 € à débattre. siau, viabilisés. 679 m2 et 667 m2. Tél. Tél. 02.98.72.04.45 (HR). 941919 02.98.21.44.12. 956017 OPEL COMBO CARGO, 1.3 CDTI, 07/06, PEUGEOT EXPERT, Sarl Flého vend Peu- 17.418 km, 8.990 €. Garantie. Auto Qua- geot Expert HDi, 2006, 20.000 km, DA, pack lité, tél. 02.97.81.60.00 www.autoqua- clim, 3 places, révisé, garanti, reprise possi- lite.fr 930313 ble. Tél. 02.96.26.60.48. 953915 VENTE RÉGION BREST JUMPER, Sarl Flého vend Jumper D, benne électrique, 2001, 117.000 km; Jumper D, Vends camping-car, Bürstner 603, an- RENAULT TRAFIC, L1H1 dCi 140, 12/04, Appartements T2/T3 née 2001, 3 batteries, 2 panneaux solaire 66.200 km, 14.990 €. Garantie. Auto double cabine, 109.000 km, 1999; Mazda D, Immobilier + bon équipement, 50 000 km, 25 000 €. Qualité, tél. 02.97.81.60.00, www.auto- benne électrique, 56.000 km 2001, révisés, BREST LAMBÉZELLEC, cadre excep- Tél. 02.96.35.60.32 ou 06.62.23.69.13. Vends vélo de compétition "Bernard Hi- qualite.fr 949057 garantis, reprise possible. Tél. 953938 nault", taille 54,5, équipé Campagnolo Day- 02.96.26.60.48. 953904 tionnel. T2 et T3 exposés sud avec bal- tona. Prix : 1.350 € à débattre. Téléphone cons. Parking privés. Eligible Robien ou 02.98.93.71.44 ou 06.62.89.16.24. 954247 BERLINGO-KANGOO, Sarl Flého vend Borloo. Livrés fin 2008. Prix promoteur. Vends camping-car RAPIDO, 4 places, Mer- FORD TRANSIT, TDCI 125 ch, BVA, 5 Berlingo et Kangoo à partirde4.700 €; Spatium Promotion, 02.98.33.92.52. cedes turbo diesel, 1999, 35 000 km, porte- benne + coffre, 74.000 km, 11/04. Révisé vélos, store, TV, parabole. 02.98.04.79.95. 6 Jumpy Expert à partirde5.900 €; Trafic 946904 et garantie. Garage Pouliquen, Merlévé- € 952717 VENTE AUTRES nez, tél. 02.97.65.61.12, www.auto-pou- dCi 140; 4 Jumper à partirde7.900 ; Du- € liquen.com 928821 cato 5.900 ; Sprinter 208 CDi,70.000 km. Voiturettes Révisés, garantis, reprise possible, téléphone 02.96.26.60.48. 953867 Appartements T4/T5 VENTE MOTO Voiturette Aixam A741, Luxe, gris argent, parfait état, sous garantie, 14 500 km, IVECO, caisse déménagement 35C13 De particulier à particulier recherche villa, 125 cm3 ou moins € 8 000 à débattre, région Morlaix. hayon, 10/2004, 62.000 km, révisé, ga- Poids lourds propriété, appartement, terrain, commerces, YAMAHA TW 125, année 2000, 12 000 km, Tél. 06.80.46.67.25. 953559 ranti 6mois. Garage Pouliquen, Merleve- PME. Pour clientèle internationale, vendeurs. batterie neuve, couleur grise, 2 000 €. nez, tél. 02.97.65.61.12, www.auto-pou- CÉRÉALIER, Benalu Palettisable, 1988, long Mici World. Tél. gratuit0.800.10.30.10. liquen.com 894694 3 06.74.99.82.69 et 02.98.72.24.04. 897739 11,40 m, 55 m , 1,90 hauteur de cote, mines Acheteur Internet : www.micimmo.com Ligier vous donne rendez-vous ce lundi OK, 02/2008, JA, baches récentes, 12.000 €. 14 octobre 2007 à la foire de Pont l’Abbé, 945688 Tél. 06.80.31.82.12. 954260 Vends YAMAHA 125 DTR, 1998, 5 500 km, place du champ-de-foire. Cadeau de bien- noire, 1 400 € à débattre. 02.98.20.83.91. venue, exposition de la nouvelle gamme. MASTER, 2.2LdCi,caisse déménage- 953369 Offres salon exceptionnelles. Essais pos- ment, 86.000 km, 4/2002, révisé, garanti Pièces détachées sibles sur parc. Brest, 02.98.41.99.77 6mois. Garage Pouliquen, Merlevenez, Quimper, 02.98.64.67.52. 955685 tél.02.97.65.61.12.www.auto-pouli- Pour Nostalgique BMC Cooper, vends élar- Garages Supérieur à 125 cm3 quen.com 894761 gisseur Del, groupe 5, phares longue portée DUCATI 749, rouge, 2003, en super état, ré- et nombreux logos. Tél. 02.98.78.48.04. 953535 BREST SECTEUR SIAM, places de par- visée en concession, 22 000 km, options, Utilitaires king en sous-sol. Accès aisé et sécurisé. 7 500 € à débattre. Tél.06.80.53.75.19. NV TRAFIC, dCi 90 ch, combi, Rare sur le marché. Prix : 14.000 € FAI. 952657 FORD TRANSIT Connect, T 200, 2003, die- 32.600 km, 05/2006, clim. Révisé et ga- sel, TBE, 65 000 km, 7 500 €. Téléphone rantie1an. Garage Pouliquen, Merlévé- Vends pièces détachées récentes Opel As- Réf. JMF 250. Ipoint Immo, 143, rue de nez, tél. 02.97.65.61.12, www.auto-pou- tra, diesel, prix à débattre. Téléphone Verdun. Brest. 02.98.42.57.57. Site : TRIUMPH 600 Dautona, 05/2003, 02.98.84.05.26 ou 06.72.92.77.73. 954341 liquen.com 928826 02.98.67.35.93 après 17 h. 951200 www.i-immo.fr 955596 19 000 km, jaune, excellent état, micron, 5 200 €. 06.87.84.32.75. 953398 MERCEDES, 711D, PTC 6.6 tonnes, 1989, 305 985 km, caisse Cartainer, capacité 10 rolls CC container, hayon. Ligier vous donne rendez-vous ce lundi Tél. 02.96.35.14.15. secteur 22. 951635 RUE DES COMMISSAIRES-PRISEURS 14 octobre 2007 à la foire de Pont l’Abbé, place du champ-de-foire. Cadeau de bien- JUMPY,1.9D, 10/2003, 66 000 km, TBE, venue, exposition de la nouvelle gamme. isolé, pneus neufs, CT OK, 10 000 €. Offres salon exceptionnelles. Essais pos- Tél. 02.98.68.24.42 ou 06.60.83.50.52 HR. sibles sur parc. Brest, 02.98.41.99.77 954104 90.500 €... fabuleux Quimper, 02.98.64.67.52. 955688 RENAULT, Trafic, 1994, boite HS, galerie inox, attelage, rotule train neuf, faire offre. pour une ménagère d’exception ! Tél. 06.21.70.30.56. 954443 VENTE QUAD Valeur refuge l’argenterie? JUMPY 1.9 D, 1998, pneus avant et distri- Disons plutôt valeur sûre et Vends quad SUZUKI LTZ 400, 2003, em- bution neufs, 200 000 km, 3 600 €. brayage neuf, avec remorque de transport, Tél.02.98.89.27.83 ou 06.87.57.11.61. surtout élément décoratif prix à débattre. Téléphone 06.30.65.61.52. 953231 avant tout... Depuis tou- 953415 PARTNER,2.0 HDI, année 2002, jours, elle orne les belles 91 000 km, pack électrique, porte latérale, tables, sait apporter sa VENTE DEUX ROUES girafon, 6 600 € TTC. Tél. 02.98.67.71.46 ou 06.62.52.71.46. 954078 touche étincelante et se Scooters porte à merveille dans les MASTER,1.9DCi, L1H1, 2003, 87 000 km, A vendre scooter MBK, année 2002, pack électrique + Ford TRANSIT TDCi, 2001, ventes aux enchères. La 3 700 km, couleur gris nacré, bon état, 185 000 km, court et bas. 06.62.52.71.46. preuve. • On a offert 21.000 € sur cette im- 1 400 €. Tél. 02.98.89.96.29. 953295 955855 portante commode, travail nîmois époque Louis-XV. Vends scooter MBK Loocket, avec casque, Opel Combo (petitutilitaire) 1.7D. diésel, 1997, bon état, 400 €. 06.84.00.47.11. année 1996, 154.000 km, contr. techn. OK, Il suffit que l’objet soit exceptionnel 952241 2.000 €. Tél. 06.63.20.82.45. 947425 et immédiatement les collectionneurs s’affrontent et les enchères flambent. Et c’est exactement ce que viennent ADJUG’AUTO S.V.V. BREST Agrément 2002/219. Ventes dirigées par Maître Yves COSQUERIC de constater les commissaires-pri- • Ménagère de 397 pièces en argent et vermeil de chez Puiforcat, poussée à 26, rue du Château, BP 41239, 29212 BREST Cedex 1 - Tél. 02.98.46.21.50 - Fax 02.98.46.21.55 seurs rennais à l’issue d’une très bel- 90.500 €. MX953608 LUNDI 15 OCTOBRE 2007, à 14 h 15 Sur place, à Guipavas, lieu dit “Beg-ar-Groas” dans les locaux IROISE AUTO NÉGOCES le vente organisée en ce début de VENTE DE VÉHICULES, MOTOS, BATEAUX, DIVERS MATÉRIELS mois. Présentant une magnifique mé- l’ancienne collection Paul Delaroff, par le public, les verreries ont aussi Suite L.J., saisies et divers Véhicules de tourisme : Partner HDi (06), 407 HDi (05), Merc. S 500 (00), Audi A8 GPL, C8 2.2 HDi (03), Voyager 2.5 CRD nagère en argent et vermeil com- Saint-Petersbourg et représentant tenu leurs promesses avec un vase à (03), Espace IV dCi 150 (04), Merc. CLK 240, XTrail DCi (04), 206 HDi, Focus TDCi (04), Laguna II dCi, Fiat Multipla, Golf, Corsa (01) (02), Passat TDi 140 (06), Opel Frontera, plusieurs Clio, Twingo, Daewo Matiz, Saab cabriolet (90), plusieurs 306. prenant 397 couverts et 32 pièces des esquisses ou répliques de deux décor rouge et bleu de papillons dé- Utilitaires : Master 2.2 dCi 120 (06), Clio dCi sté (03), etc. Bateaux : Jeanneau Skanes 650 Export, Arcoa 530, Ryds 530, Zodiac Mark III Futura (05), moteurs, annexes, etc. Motos : 600 Fazer, Scooter 125, 125 SR, Trail 250, 900 Diversion, etc. de formes, soit au total 429 pièces plafonds de la galerie de la Stallburg gagé à l’acide sur fond moucheté A 15 h 30 : suite L.J. Françoise GARNIER (MB Associés) : matériel de plomberie dont détendeur chalumeau, Karcher K4.98 et sa buse de curage (05), sertisseuse Virax Viper P20, nombreux électroportatifs, petits stocks... modèle “Soubise” du prestigieux à Vienne, exécutés vers 1726 par bleu, signé Le Verre Français et em- Suite L.J. SARL KERDIS (MB Associés) : stock de soldeur, transpalettes, présentoirs métalliques, balances et caisses électroniques, petit matériel de bureau... maître orfèvre Puiforcat, dans son Jacques Van Schuppen, elle ont été porté à 2.400 €. Un autre vase en A 16 h : VENTE SUR DÉSIGNATION EN UN LOT : stock de soldeur, nombreux linéaires de rayonnage (env. 22 m), importants ensembles de bacs sur pied, girafes de moquette, ensemble télésurveillance. Exposition sur place dans le local coffre en chêne clair estampillé, il particulièrement disputées. Toujours verre à décor floral rouge et violine C. PRATIK, rue des Trois-Frères-Cozian, à GUIPAVAS, le lundi 15, de 11 h 30 à 12 h. Expositions : le 15, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 14 h. Liste sur www.interencheres.com ou www.iroiseauto.com. ont vu monter le prix jusqu’à parmi les tableaux, “Allégorie de la dégagé à l’acide sur fond clair mou- FRAIS LÉGAUX : 14,352 % (dégressifs au-delà de 1.500 € judiciaire) + contrôle technique. Mes Hubert MARTIN et Yves COSQUERIC, SCP de COMMISSAIRES-PRISEURS JUDICIAIRES 90.500 € sur une estimation de peinture”, huile sur papier marou- cheté vert et jaune, de la même mai- 25.000 ! Dans son sillage, une flé sur toile attribuée à Francesco son a été acquis contre 1.900 € et un autre importante ménagère en ar- Fontebasso (1709-1769) a atteint ensemble de trois vases miniatures • “Annaïk, Grand’mère du Faouët”, HÔTEL DES VENTES gent de 122 pièces et de la même 4.000 € et “L’Inspiration du poète”, en verre à décor gravé à l’acide d’ar- bronze de Louis-Henri Nicot, adjugé DE BRETAGNE-ATLANTIQUE maison, modèle “La Majorité” avec une huile sur toile signée J.F. Caze- bres dans des paysages chez Daum 25.000 €. SARL DE VENTES AUX ENCHÈRES PUBLIQUES - Agrément no 2002/199 coffret en palissandre et sycomore nave (vers 1770-vers 1843), 3.800 €. à Nancy contre 1.700 €. On a lancé QUIMPER : 1 bis, rue de Pont-l’Abbé - 29000 Quimper a trouvé preneur à 8.000 € et un pla- On a misé 3.000 € sur “Marine”, 1.850 € sur une paire de vases en Tél. 02.98.52.97.97 - Fax 02.98.55.76.44 Courriel : [email protected] teau à deux anses en argent uni à une huile sur toile David Kleine porcelaine à décor peint polychro- Vente dirigée par Joëlle GUERPILLON-BERGERON, commissaire-priseur habilité bord mouluré, poinçon Minerve, par (1753-1805), maître à Middelbourg me et or de scènes révolutionnai- QUIMPER - VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES Linzeler, à 5.800 €. On a offert en 1777, connu pour ses dessins de res dans des médaillons sur fond de LE MERCREDI 17 OCTOBRE 2007, à 14 h 15 1.950 € sur une ménagère chiffrée de navires Musées de Cologne et Gotha semis de fleurs, XIXe et 1.750 € sur Mobilier rustique et de style néobreton, salles à manger années 30, façade de lit 97 par Puiforcat, modèle Vauban et et 2.200 € sur “Caprice architectu- deux statuettes en faïence repré- e clos XIX , fauteuils et méridiennes Napoléon-III, tables, bibelots, services de table, • “La peinture reçue au royaume d’A- verreries et cristal, faïence, porcelaine, métal argenté, tableaux divers, linge de 1.600 € sur une cuvette avec son pi- ral” une huile de l’Atelier de Michè- sentant des fillettes, par Jim Sevellec maison, livres, électroménager... chet à anse de toilette à décor gra- le Marieschi (1710-1744). chez Henriot. pollon” et “Minerve venant au secours des Arts”, huiles sur toiles at- Exposition mardi 16 octobre, de 14 h à 18 h, et mercredi 17, de 9 h à 11 h précises. vé de cartels, anse feuillagée, poin- Frais légaux en sus 15,548 % - Expertises gratuites le jeudi après-midi. MX954633 tribuées à Jacques Van Schuppen, çon Mercure, XIXe siècle. Un bronze de Nicot Une belle commode Louis-XV parties à 32.000 €. s’envole à 25.000 € pour 21.000 € THIERRY-LANNON & Associés Elles provenaient Clin d’œil à la Bretagne, “Annaïck Enfin, le mobilier a lui aussi attiré dessus marbre blanc, Transition Société de ventes aux enchères publiques (agrément 2001/18) de Saint-Petersbourg.... mam goz ar Faouët” (Annaïck les collectionneurs, notamment grâ- Louis-XV-Louis-XVI, à 3.600 €. On a 26, rue du Château, 29200 BREST Tél. 02.98.44.78.44 - Fax 02.98.44.80.20 MX955700 Grande spécialité de l’étude Breta- Grand-Mère du Faouët), un impor- ce à une importante commode gal- entendu 2.800 € sur un guéridon RAPPEL VENDREDI 19 OCTOBRE 2007, à 10 h gne-Enchères, la peinture a égale- tant et beau bronze à patine brune bée et bombée en noyer mouluré et rond en acajou et placage d’acajou, VENTE SUR PLACE : annexe portuaire de l’Hôtel des ventes de BREST, rue Alain-Colas (ZI portuaire, proximité Océanopolis), après L.J. ment joué un rôle majeur dans ce de Louis-Henri Nicot (Rennes, 1878- sculpté de rinceaux feuillagés, tra- dessus marbre gris sainte-Anne, VÉHICULES dont nombreux UTILITAIRES rendez-vous automnal. Ainsi, une 1944) a coûté 25.000 €. Dans un au- vail nîmois, époque Louis-XV, pous- époque Restauration et 2.500 € sur très récents (faible kilométrage) très belle paire huiles sur toile attri- tre style, on a donné 4.900 € sur une sée à 21.000 €. Une belle table de un cabinet de travail en noyer com- Dont : nombreux PEUGEOT BOXER 335 L2H2 (année 2007), 20.000 km, 6.500 km, 10.000 km, buée à Jacques Van Schuppen (1670- pendule en marbre blanc et bronze milieu en bois et stuc doré à large dé- posé d’un bureau et d’une biblio- 8.750 km, 5.000 km, 3.500 km (plusieurs avec galeries ou châssis porte-verre...). - 2 PEUGEOT 207 HDi Affaire (03/2007 : 25.000 km, 18.000 km). 1751) et intitulée “La Peinture re- doré présentant deux sphinges ai- cor de fleurs, feuillages et coquilles, thèque, marqué Majorelle Nancy, - PEUGEOT 207 Pack Sport HDi 90 ch (5/2007 : 5.000 km). - 2 PEUGEOT 607 V6 HDi (6/2005, 10/2006). çue au royaume d’Apollon” et lées supportant le mouvement, in- époque Napoléon-III, s’est envolée à début XXe. - PEUGEOT PARTNER HDi (2/2006, 7/2004, 3/2005), etc. Après L.J. M. LEROUX SARL (Me ELLÉOUET, étude de Me LANNON) : PETIT STOCK DE VÊTEMENTS DE SPORT (possibilité de vente en lot) “Minerve venant au secours des diquant les heures, minutes et les 11.900 € et une rare table de salon EXPOSITIONS sur place à l’annexe portuaire à Brest : jeudi 18 octobre, de 16 h à 18 h et le matin de la vente, à partir de 9 h. Arts” a fait 32.000 €. Provenant de jours du mois. Très bien accueillies ovale en placage de bois de rose, Véronique Le Bagousse Liste, visuels et calendrier des ventes sur www.thierry-lannon.com et tél. 02.98.44.78.44. Me PHILIPPE-LANNON - Me Gilles GRANNEC - Commissaires-priseurs judiciaires - BREST

30 Le Télégramme • Lundi 15 octobre 2007 • MORLAIX Annonces officielles

une caution personnelle et solidaire sur - Les groupements doivent être consti- bération, 29000 Quimper, téléphone VENTE RÉGION CONCARNEAU BREST SAINT MARTIN, local commer- Environnement nature demande du titulaire, pour rembourse- tués dès la remise des candidatures. Au- 02.98.53.26.26, fax 02.98.64.77.46. Email : cial loué. Proche de l’église. Idéal inves- ment total de l’avance. cun groupement ne pourra être constitué Quimper@adn-repro-com € Maisons de 230 à 300.000 € tisseurs. Exclusivité. Prix : 33.000 FAI. J.H., paysagiste, ferait travaux d’entretien 2. Modalités essentielles de paiement : ultérieurement. Réf. JMF 323. I point Immo, 143, rue de de jardin... 30 km autour de Guingamp. Paiement à 45 jours conformément au - Les candidatures qui ne peuvent pas TREGUNC Lambell, belle maison sur cave, o Verdun. Brest. 02.98.42.57.57. Site : Chèque emploi-service. décret n 2002-232 du 21 février 2002. être admises en application des disposi- 4 chambres, cuisine aménagée, 2SDB, beau 955598 Avance selon les modalités définies au tions du I de l’article 52 du CMP sont éli- COMMUNE DE BEUZEC-CAP-ZIZUN www.i-immo.fr Tél. 06.63.19.55.18. 946816 terrain clos, calme, 280.000 €. Agence cahier des charges. minées. s’abstenir. Tél. 02.98.93.15.07. 947098 Prix révisables. - La forme de transmission choisie pour 3. Forme juridique que devra revêtir le les candidatures et les offres est la remise AVIS D’APPEL PUBLIC BREST CENTRE-VILLE, bureaux sur Garde d’enfants groupement d’opérateurs économiques sur support papier ou sur support physi- deux niveaux. Immeuble. Bon standing. attributaire du marché : que électronique (CD Rom). Les fichiers À LA CONCURRENCE LOCATION RÉGION MORLAIX 174 m2. Idéal pour professions libérales. Assistante maternelle proche axe St-Brieuc/ Le marché sera conclu : soit avec un can- admis pour la transmission sur support Accès handicapés. Parking. Proche es- Loudéac (GMMI), Trévé (Foeil, Marreuc) dis- didat individuel, soit avec des candidats physique correspondent aux formats 1. Dénomination du service qui passe le Studios/T1 pace Jaurès. Prix : 271.000 € FAI. Réf. pose d’une place pour un enfant. groupés solidaires, soit avec des candidats électroniques courants ne comportant marché : commune de Beuzec-Cap-Sizun MORLAIX, écoles, appartement T1 bis, JMFFD 338. I point Immo, 143, rue de Tél. 02.96.25.43.85 ou 06.13.55.30.31. groupés conjoints dont le mandataire est pas de macro-instructions ni de pro- (29790). responsable solidairement de tous les au- gramme exécutable (format WORD.doc ; neuf, parking, cuisine équipée, 350 €. Verdun. Brest. 02.98.42.57.57. Site : 952825 tres membres du groupement à l’égard format PDF.pdf ; format Excel.xls ; format 2. Mode de passation : marché négocié Ref. 4005-22. Immobilière Dufour. www.i-immo.fr 955601 du maître d’ouvrage pour l’exécution du RTF.rtf ; format AUTOCAD.dwg ou AU- Tél. 02.98.63.24.71. www.imoweb.biz après appel d’offres infructueux en app- marché. TOCAD.dwf ; format POWERPOINT.ppt ; plication des articles 35-l-1º et 65 du Code 913798 4. Langues pouvant être utilisées dans format WINZIP.zip ; format IMAGE ou des marchés publics. LANDERNEAU, zone commerciale. En- Annonces l’offre ou la candidature retenue : langue PHOTO.jpg). Appartements T2/T3 trepôt de 300 m2. Bon état. Terrain de française. - Les dossiers transmis sous forme papier 3. Forme du marché : marché à prix uni- ou sur support physique électronique SAINT POL DE LEON, loue T2, PVC, digi- 1.000 m2. Idéal pour artisans, entreprises. taires et/ou forfaitaires. officielles Conditions de participation : sont envoyés sous pli cacheté portant l’in- code, gaz ville, 305 €. Tél. 06.79.61.63.21. Accès facile. Rare sur le marché. Prix : dication de l’objet de la consultation et € Renseignements concernant la situation 4. Objet du marché : assainissement 950044 125.000 FAI. Réf. JMfMV 334. I point des opérateurs économiques et rensei- la mention "Ne pas ouvrir avant la séance Immo, 143, rue de Verdun. Brest. eaux usées, programme 2007. LÉGALES ET JUDICIAIRES gnements et formalités nécessaires pour d’ouverture des plis". Aucune mention Extension du réseau, RD no 7, secteur de MORLAIX, centre appartement 1 chambre, 02.98.42.57.57. Site : www.i-immo.fr l’évaluation de la capacité économique, ou signe permettant de reconnaître le Ty-Nevez. calme, cuisine aménagée et équipée, 345 €. 955602 financière et technique minimale requise candidat ne devra figurer sur l’enve- Caractéristiques principales : Ref. 7034-3. Immobilière Dufour Avis - Appels d’offres en vue de la sélection des candidatures loppe. - fourniture et pose de 280 mètres linéai- - Les candidatures ou les offres dans les- 02.98.63.24.71. www.imoweb.biz 946657 (application des articles 43, 44, 45, 46, 52 res de canalisations Ø 150 mm en PVC et 156 du Code des marchés publics). quelles un programme informatique mal- CR8. Location commerces 1. Situation juridique, références requi- veillant est détecté ne feront pas l’objet - fourniture et pose de 580 mètres linéai- MORLAIX, appartement, 3 chambres, ga- AVIS D’APPEL PUBLIC ses : d’une réparation. Elles seront réputées € res de canalisations Ø 200 mm en PVC rage, cave, 445 charges comprises. CARHAIX, rue principale, loue local com- À LA CONCURRENCE - Lettre de candidature (formulaire n’avoir jamais été reçues. Seuls les envois CR8. Ref. 4032. Immobilière Dufour 2 DC4). En cas de groupement, conformé- multisupports dans les conditions défi- - fourniture et pose de 355 mètres linéai- mercial, 80 m , belle vitrine. Tél. nies à l’article 56 du Code des marchés 02.98.63.24.71. www.imoweb.biz 952430 02.98.93.03.51. 949850 ment à l’article 51-IV du Code des mar- res de canalisations Ø 200 mm en PVC Pouvoir adjudicateur : établissement pu- chés publics, la lettre de candidature est publics (copie de sauvegarde clairement CR16. blic territorial. signée, soit par l’ensemble des entrepri- identifiée) sont recevables. - fourniture et pose de 30 mètres linéai- Gîtes ruraux ses groupées, soit par le mandataire s’il - Les documents pour lesquels une signa- res de canalisations Ø 300 mm en béton Location locaux industriels Nom et adresse officiels de l’organisme justifie des habilitations nécessaires. ture est requise devront être revêtus d’un armé, série 135 A. SIBIRIL loue gîte meublé, 3 chambres acheteur : Communauté de communes - Déclaration sur l’honneur certifiant certificat de signature électronique en cas - construction de 42 branchements par- et commerciaux d’envoi sur support physique électroni- tout confort, chauffage fuel, cheminée, d’oc- du Pays bigouden Sud ; correspondant, que le candidat n’entre dans aucun des ticuliers. LANDERNEAU PLEIN CENTRE VILLE, Mme Le Doeuff ; personne responsable que. Le certificat de signature doit être tobre à juin 2008, 400 €/mois. 2 cas mentionnés à l’article 43 du Code des - construction des ouvrages annexes (re- bureaux 60 m environ. Un accueil, deux du marché, M. le Président, 17, route de marchés publics. Le candidat pourra uti- choisi parmi la liste figurant sur le site : Tél 06.67.03.11.46. 950042 gards de visite en PEHD, regards de bran- bureaux, une salle d’attente. Libre rapi- Quimper, BP 82035, 29122 Pont-l’Abbé, liser à cet effet l’imprimé DC5. www.entreprises.minefi.gouv.fr/certifi- chement...). dement. Bon état. Idéal pour professions tél. 02.98.87.14.42 (poste 22), télécopieur - La copie du ou des jugements pronon- cats - réfection des chaussées. libérales (médecin, kiné, infirmier etc™). 02.98.82.37.93. cés si le candidat est en redressement ju- Pour les documents remis sur CD Rom, LOCATION RÉGION LANDERNEAU Réf. JMFFD 338. I point Immo, 143, rue Courriel : marches.publics@cc-pays-bi- diciaire. signature au format PKCS# 7 encodé DER, 5. Délai d’exécution : les travaux seront de Verdun. Brest. 02.98.42.57.57. Site : gouden-sud.fr Les imprimés DC4 et DC5 sont téléchar- rattachée à chaque document à signer. réalisés dans un délai de 3 mois. Adresse du profil d’acheteur (URL) : ADN geables sur le site www.colloc.mi- Les pièces du dossier de consultation Studios/T1 www.i-immo.fr 955603 sont accessibles par voie électronique à (atelier de repro numérique), 14, avenue nefi.gouv.fr 6. Renseignements et justifications de- de la Libération, 29000 Quimper, tél. l’adresse indiquée à la rubrique "Nom et LANDERNEAU, sur les quais, grands Les candidats étrangers devront satis- mandés quant aux qualités et capacités 02.98.53.26.26, fax 02.98.64.77.46 ; e-mail faire les mêmes exigences au regard de adresse officiels de l’organisme ache- studio standing vide ou meublé. Tél. teur" ou en annexe. Elles seront égale- juridiques, techniques, économiques et [email protected] règles d’effet équivalent dans leur pays. financières des candidats : en application 06.63.48.13.13. 954506 ment remises à la demande des candidats Les candidats désirant que soient prises des articles 45, 46, 48 et 51 du Code des Objet du marché : mise en conformité en compte à l’appui de leur candidature sur support physique électronique (CD ROM) ou sur support papier. marchés publics (CMP), le dossier compor- par rapport à la norme NFU 44-051 de les capacités techniques, financières et tera : l’unité compostage des ordures ménagè- économiques (y compris sous-traitants) - la lettre de candidature. LOCATION RÉGION BREST Emploi res de Lézinadou. doivent préciser leur identité, justifier - l’ensemble des renseignements énu- Lieu d’exécution : usine de traitement pour ces opérateurs des mêmes capacités Instance chargée des procédures de recours et auprès de laquelle des renseigne- mérés à l’article 45 du Code des marchés Appartements T2 /T3 des ordures ménagères de Lezinadou, que celles qui leur sont demandées et publics. Kervisigny Vihan, 29120 Ploemeur. ments peuvent être obtenus concernant 2 produire soit une lettre d’engagement de - la déclaration sur l’honneur visée à l’ar- BREST, Bellevue, loue T2, 52 m , séjour, OFFRES D’EMPLOI L’avis concerne : un marché public. chacun d’eux soit les contrats de sous- l’introduction des recours : € Tribunal administratif de Rennes, Hôtel ticle 46 du Code des marchés publics. chambre, SdB, placards, 434 charges, traitance. - les certificats de capacités récents chauffage compris. Tél 02.98.03.16.99. Automobile Caractéristiques principales : La demande d’acceptation des sous-trai- de Bizien, 3, contour de la Motte, 35044 Rennes, tél. 02.23.21.28.28, télécopieur (3 ans) pour les chantiers ou installations ou 06.71.56.02.62. 950038 1. Nature et étendue des travaux : tants ainsi désignés et l’agrément de leurs d’importance équivalente réalisés par Recrute secrétaire comptable, expérience au- La Communauté de communes du Pays conditions de paiement doit être fournie 02.99.63.56.84. Courriel : [email protected] l’entreprise. MORLAIX centre, appartement, 2 cham- tomobile souhaitée. Breiz Remorquage, bigouden Sud a décidé de réhabiliter son dans l’enveloppe contenant l’offre du Les certificats produits devront obliga- bres, ensoleillé, 70 m2, 480 €. réf. 151-3. Im- 29820 Bohars, tél. 02.98.47.76.76. 953448 unité de compostage des ordures ména- candidat. toirement indiquer s’il y a eu sous-trai- gères actuelles, située à Plomeur, réalisée 2. Capacité économique et financière, tance. mobilière Dufour 02.98.63.24.71. www.imo- en 1983, pour une capacité de traite- références requises, niveau(x) spécifi- Date d’envoi du présent avis à la publi- web.biz 949372 cation : 10 octobre 2007. Commerces ments des ordures ménagères de que(s) minimal(aux) exigé(s) : 7. Sélection des candidatures, jugement 20.000 tonnes par an. Renseignements et formalités nécessai- et classement des offres : pour le classe- La présente consultation a pour objet le res pour évaluer si ces exigences sont rem- Quimper, recherche vendeuse en fruits et lé- Annexe I - Adresses complémentaires : ment des candidatures et parmi les critè- Appartements meublés recrutement des opérateurs économi- plies : e gumes, 15 heures/semaine. Tél. - Adresses auprès desquelles des rensei- res du 2 alinéa de l’article du CMP, le ques des quatre marchés à attribuer au Déclaration précisant pour les trois der- pouvoir adjudicateur du marché privilé- BREST Lambezellec, particulier loue meublés 02.98.53.68.28 (après 15 h). 953139 terme d’une procédure en marché négo- niers exercices : le chiffre d’affaires glo- gnements peuvent être obtenus : € * D’ordre administratif : Communauté giera les critères suivants : T2, avec garage et cave, parfait état, 350 . cié permettant de concevoir et de cons- bal, le chiffre d’affaires concernant les - références professionnelles des candi- Tél 02.98.07.04.38 ou 06.08.37.22.49. truire la nouvelle unité de tri et prépara- travaux auxquels se réfère le marché. de communes du Pays bigouden Sud, Mme Le Doeuff, 17, route de Quimper, dats. 952811 Hôtellerie tion de l’usine de compostage qui devra 3. Référence professionnelle et capacité - garanties et capacités techniques. produire un compost répondant à la technique, références requises, niveau(x) BP 82035, 29122 Pont-l’Abbé Cedex, tél. 02.98.87.14.42, poste 22, télécopieur Les critères de sélection hiérarchisés se- Restauration norme NFU 44-051 et au cahier des char- spécifique(s), minimal(aux) exigé(s) : ront : ges du CERAFEL. Elle comprend égale- - Présentation d’une liste des travaux de 02.98.82.37.93. Garages Courriel : marches.publics@cc-pays-bi- - la valeur technique des prestations : Bénodet, restaurant Le Tourne Dos recrute, ment la réalisation des locaux sociaux et même nature et importance en cours 60 %. cuisinier qualifié, CDI. Tél. 02.29.40.28.89. administratifs. Les travaux sont les sui- d’exécution ou exécutés au cours des cinq gouden-sud.fr BREST, centre-ville, loue garage dans petite * D’ordre technique : Cabinet Bourgois, - le prix des prestations : 40 %. 956001 vants : dernières années indiquant notamment copropriété. Libre. Tél. 06.07.34.75.58. M. Gail, La Métrie-en-Montgermont, Choix effectué à partir d’une apprécia- - Lot 1, VRD : le montant, la date d’exécution, le rôle tion de l’ensemble. 948272 * Travaux de terrassements, voiries et ré- précis du candidat et les coordonnées du BP 96633, 35766 Saint-Grégoire Cedex. seaux au niveau de la zone de réception/ maître d’ouvrage public ou privé. L’en- - Adresse auprès de laquelle les docu- Personnel de maison ments peuvent être obtenus : ADN (ate- 8. Date limite de réception des candida- stockage. semble du groupement ou le candidat tures : le 2 novembre 2007 avant 16 h au - Lot 2, bâtiment, génie civil : présentera les compétences ouvrant les lier de repro numérique), 14E, avenue de RECHERCHE Cherche femme de ménage entre Kérhuon la Libération, 29000 Quimper, tél. secrétariat de la mairie de Beuzec-Cap- * Réalisation des locaux sociaux et admi- domaines d’intervention et en particulier Sizun, 29790 Beuzec-Cap-Sizun. et Guipavas, 6 h/semaine, CESU. Téléphone nistratifs. pour les lots suivants : 02.98.53.26.26, fax 02.98.64.77.46. Email : Achat 06.87.35.10.04 955760 [email protected] * Démolition de la structure du bâti- - Lot 1, VRD : réalisation d’ouvrages 9. Renseignements complémentaires : ment process. comprenant des travaux de voiries, ré- - Adresse Internet (URL) : Acheteurs allemands, anglais, hollandais, http://www.adn-repro.com Direction départementale de l’Équipe- * Construction du bâtiment process seaux et terrassements. ment, Subdivision eau assainissement français... recherchent entre particuliers pro- Propositions commerciales (unité de réception, tri, préparation, affi- - Lot 2, bâtiment, génie civil : démolition - Adresse auprès de laquelle les candida- priétés, maisons, villas, appartements, ter- tures doivent être envoyées : Commu- Sud, 2, boulevard du Finistère, 29325 nage). d’un bâtiment industriel ; conception, Quimper Cedex, tél. 02.98.76.52.27, ou rains... Le Partenaire Européen. Appel gra- - Lot 3, remise en état du tube de pré- réalisation d’un bâtiment industriel. nauté de communes du Pays bigouden Sud, Mme Le Doeuff, 17, route de Quim- Direction départementale de l’Équipe- tuit : 0800.14.11.60 (TEL 2). 771233 Augmentez vos revenus temps choisi ou fermentation des ordures ménagères : - Lot 3, remise en état du tube de pre- ment, Délégation territoriale du Pays de * Réparation du tube de pré-fermenta- fermentation : réparation et/ou installa- per, BP 82035, 29122 Pont-l’Abbé Cedex, complet, appelez P. Le Goff au tél. 02.98.87.14.42, poste 22, télécopieur Cornouaille ouest, Terre-Plein du Port, 02.98.50.78.88 ou 06.27.39.69.96 (dist. tion des ordures ménagères. tion d’un tube de pré-fermentation dans BP 446, 29174 Douarnenez, téléphone * Mise en œuvre de la ventilation du 02.98.82.37.93. ind). 943250 une usine de traitement des ordures mé- 02.98.11.04.10. COMMERCE tube. nagères. Courriel : marches.publics@cc-pays-bi- - Lot 4, équipement, process, fourniture, - Lot 4, équipement, process : fourniture gouden-sud.fr remise en état, installation, mise en ser- et mise en service d’équipements de tri et Adresse Internet (URL) : ADN (atelier de 10. Date d’envoi de l’avis à la publica- Vente locaux industriels vice d’équipements : préparation des déchets dans une instal- repro numérique), 14E, avenue de la Li- tion : le 11 octobre 2007. et commerciaux Transport * Équipements de préparation, tri com- lation de compostage des déchets ; la BREST SECTEUR SIAM, local de stoc- prenant notamment la fourniture d’équi- mise en œuvre des installations électri- Transports Raoul Saint-Pol-de-Léon, recher- kage avec bureau. 150 m2. Accès facile. pements de criblage, de tri balistique, de ques et de contrôle commande d’un proche chauffeur national et international. Ex- Lieux sécurisés. Idéal pour entreprise ou déferraillage. cess industriel. périence souhaitée. Tél. 02.98.69.16.42. artisan. Prix : 77.000 € FAI. Réf. JMF * Équipements de convoyage (pont rou- - Certificats de bonne exécution de tra- 259. I point Immo, 143, rue de Verdun. 954156 lant, grappin, convoyeurs à bande, ali- vaux de spécifications et d’importance mentateur, goulottes d’alimentation) et comparables, établis par des maîtres Brest. 02.98.42.57.57. Site : www.i- Des clients fidèles des moyens d’accès associés (passerelles, d’ouvrage publics ou privés. immo.fr 955600 échelles). - Déclaration indiquant l’outillage, le DEMANDES D’EMPLOI * Installations électriques et de contrôle matériel, les équipements techniques, les commande. techniciens ou les organismes techniques et matinaux ? BREST SECTEUR SIAM, à vendre : Lieux Bâtiment S’il est connu, calendrier des marchés ul- dont l’entrepreneur dispose pour l’exécu- de stockage. Plusieurs surfaces. Idéal térieurs en cas de marchés reconducti- tion de l’ouvrage (en précisant ceux qui Travaux publics bles. sont intégrés à l’entreprise et ceux qui lui Nous aussi... pour Archives. Convient à Artisans, com- Variantes : oui. sont extérieurs). merçants. Accès aisé et sécurisé. Rare. Construction Prestations divisées en lots : oui ; possi- - Déclaration indiquant les effectifs du Consultez-nous. Réf. JMF 260. I point bilité de présenter une offre pour un ou candidat et l’importance du personnel Immo, 143, rue de Verdun. Brest. Plombier chauffagiste ferait différents tra- plusieurs lots. d’encadrement pour chacune des trois 02.98.42.57.57. Site : www.i-immo.fr vaux, entretien, réparation, secteur pays Bi- Durée du marché ou délai d’exécution : dernières années. gouden, Quimper, Douarnenez, CESU 11 mois à compter de la notification du 955597 ✆ 90% des abonnés reçoivent 06.75.43.89.92 952410 marché. Critères d’attribution : offre économi- quement la plus avantageuse appréciée leur journal à domicile Conditions relatives au marché : en fonction des critères énoncés dans le 1. Cautionnement et garanties exigés (le règlement de consultation. cas échéant) : chaque matin avant 7 h. ST953073 - Retenue de garantie de 5 % du mon- Type de procédure : marché négocié. tant initial du marché, augmenté, le cas 85% des premiers contacts échéant, du montant des avenants, pré- AGRO ALIMENTAIRE / BÂTIMENT / INDUSTRIE vue dans les conditions de l’art. 101 du Conditions de délai : Code des marchés publics, remboursée Date limite de réception des candidatu- ont lieu avant 14 h. Nous organisons une demi-journée de recrutement à BRIEC dans les conditions prévues à l’art. 103. La res : 6 novembre 2007, à 16 h. retenue pourra être remplacée par une Date prévue pour l’envoi aux candidats 84% de lecture à domicile Le Jeudi 18 Octobre 2007 de 9h00 à 12h00 garantie à première demande (ou avec sélectionnés de l’invitation à présenter l’accord des deux parties par une caution une offre : 16 novembre 2007. Au CAP GLAZICK POINT RELAIS EMPLOI personnelle et solidaire) de même mon- Délai minimum de validité des offres : Pour bien communiquer : (ancienne Maison du centre) tant conformément à l’article 102 du 90 jours, à compter de la date limite de Code des marchés publics. réception des offres. NOMBREUX POSTES À POURVOIR DE CHATEAULIN À QUIMPER Versement de l’avance prévue à l’art. 87 du Code des marchés publics conditionné Renseignements complémentaires : Présentez-vous avec CV, pièce d'identité, carte de sécurité sociale, par la constitution d’une garantie à pre- Numéro de référence attribué au mar- certificat de travail, bulletins de salaires et justificatif de domicile. mière demande (art. 89 du Code des mar- ché par le pouvoir adjudicateur : 01-2008. 02 98 33 74 00 chés publics), pouvant être remplacée par Autres informations :

MORLAIX • Lundi15octobre 2007 • Le Télégramme 31 Annonces officielles

couverture et bardage zinc. 15. Forme juridique : groupement mo- DÉPARTEMENT DU FINISTÈRE Lot 4, menuiserie aluminium. mentané d’entreprises conjoint ou soli- SELARL Bertrand QUENTEL, au capital de COMMUNE DE LA FOREST-LANDERNEAU COMMISSION DÉPARTEMENTALE Lot 5, menuiseries intérieures et pan- daire accepté. 7.624 €, 20, quai Commandant-Malbert, D’ÉQUIPEMENT COMMERCIAL COMMUNE DE LOQUEFFRET (29530) neaux de revêtement de façades. 29200 BREST, téléphone 02.98.80.02.64, Lot 6, plâtrerie, isolation, cloisons sè- 16. Conditions de participation (situa- fax 02.98.43.18.46. ENQUÊTE PUBLIQUE Réunie le 2 octobre 2007, la commission ches. tion propre des opérateurs économiques, départementale d’équipement commer- RESTAURATION DE LA CHAPELLE Lot 7, électricité, chauffage électrique, NOTRE-DAME DE LA CROIX capacités économique, financière, techni- DU PLU cial a accordé l’autorisation sollicitée par VMC. que) : se conformer au règlement de con- LES CAVES DE L’ARRÉE la SARL Kervalo d’agrandir sa surface de Lot 8, plomberie, sanitaire. sultation. SARL au capital de 1.000 € vente d’un commerce non spécialisé de ÉDIFICE INSCRIT Lot 9, revêtements scellés et collés. Avis 2 Siège social : Kerneuzet 667,46 m pour obtenir une surface to- À L’INVENTAIRE SUPPLÉMENTAIRE Lot 10, peinture, revêtements muraux. 2 17. Procédure : appel d’offres ouvert (ar- 29450 SIZUN tale de vente de 1.382,08 m , à l’enseigne DES MONUMENTS HISTORIQUES Lot 11, faux plafonds, isolation. ticles 57 à 59 du CMP). Le public est prévenu qu’une enquête Festi Kado, situé 41, route de Lorient à LE 28 OCTOBRE 1926 Lot 12, voirie et réseaux divers. publique sera ouverte du 5 novembre Quimperlé. Étendue de l’opération : 18. Critères de sélection des candidatu- Avis de constitution 2007 au 7 décembre 2007 inclusivement Construction d’un groupe scolaire de à la mairie de La Forest-Landerneau sur 2 res : capacités, moyens, organisation de Le texte de la décision est affiché pen- AVIS D’APPEL PUBLIC 566 m (shon) comprenant trois salles de l’entreprise et de ses sous-traitants éven- le projet susvisé en application d’un ar- dant deux mois à la mairie de Quimperlé. Aux termes d’un acte sous seing privé en rêté municipal du 11 octobre 2007, et classes, une salle de psychomotricité et di- tuels à réaliser l’opération. date à Sizun du 9 octobre 2007, il a été À LA CONCURRENCE vers locaux communs. conformément aux dispositions du Code constitué une société aux caractéristiques de l’urbanisme. Article R123-19. Aménagements vrd comprenant la créa- 19. Critères d’attribution : suivantes : tion d’une cour, d’un parking et ses amé- 1) Identification de la collectivité qui 2 Offre économiquement la plus avanta- passe le marché : nagements paysagers d’environ 4.800 m . geuse appréciée en fonction des critères Les intéressées pourront pendant ce Dénomination : Les Caves de l’Arrée. temps prendre connaissance du dossier à COMMISSION DÉPARTEMENTALE Maître de l’ouvrage : Commune de Lo- unique du prix. Forme : société à responsabilité limitée. queffret (29530), tél. 02.98.26.40.32, fax Délai d’exécution : le délai contractuel la mairie de La Forest-Landerneau tous D’ÉQUIPEMENT Siège social : Kerneuzet, 29450 Sizun. les jours, du lundi au samedi aux heures CINÉMATOGRAPHIQUE 02.98.26.44.80. de l’ensemble des lots est fixé à 14 mois 20. Les dossiers sont à retirer gratuite- Objet : l’achat, la vente, le négoce, la li- Maître de l’œuvre : Le Moen Bernard, ar- (non compris la période de préparation ment auprès de : ADN, téléphone d’ouverture (dimanche et jours fériés ex- vraison de boissons, vins spiritueux, pro- ceptés) consigner leurs observations sur chitecte DPLG, Hent Menez Are, 29690 La de 1 mois et hors congé d’été de 1 mois). 02.98.53.26.26, fax 02.98.64.77.46. duits alimentaires, location de tous ma- Réunie le 2 octobre 2007, la commission Feuillée, téléphone 02.98.99.66.13, fax Date prévisionnelle de commencement le registre ouvert à cet effet ou les adres- départementale d’équipement cinémato- tériels, toutes prestations de services, ser par écrit au commissaire enquêteur à 02.98.99.64.73. des travaux : mars 2008. 21. Date limite de remise des offres : l’activité de maréchalerie, forge. graphique a accordé l’autorisation sollici- € l’adresse du lieu où se déroule l’enquête tée par la SARL Les Feux de la Rampe de 4 décembre 2007, à 10 h. Capital social : 1.000 . publique. 2. Mode de passation choisi : appel d’of- Date limite de remise des candidatures : Apport en numéraire : 1.000 €. créer un multiplexe cinéma de 7 salles, fres ouvert en application des articles 33, les candidatures devront être envoyées, Durée : 50 années à compter de son im- pour un total de 1.092 fauteuils , l’ensei- 22. Les candidatures et les offres seront M. Gabriel Prigent, domicilié 8, allée des gne Les Studios, situé 136, rue Jean-Jau- 57 à 59 du Code des marchés publics. Pro- sous pli recommandé, de manière à par- entièrement rédigées en langue française matriculation au registre du commerce et cédure d’urgence. venir au plus tard lundi 5 novembre 2007 des sociétés. Hirondelles, 29260 Le Folgoët, a été dési- rès à Brest. ainsi que les documents de présentation gné par le président du tribunal adminis- à 12 h, ou remises contre récépissé avant associés. Gérante : Mlle Lydie Prigent, demeurant 3. Objet du marché : restauration de la les mêmes date et heure à : Mairie de à Sizun (29450), Kerneuzet. tratif comme commissaire enquêteur et Le texte de la décision est affiché pen- chapelle Notre-Dame de la Croix, 29530 Saint-Servais, Le Bourg, 29400 Saint-Ser- La société sera immatriculée au registre recevra les observations sur ce projet à la dant deux mois à la mairie de Brest. vais. 23. Délai de validité des offres : 12 mois mairie de La Forest-Landerneau, le lundi Loqueffret. à compter de la date limite de remise des du commerce et des sociétés de Morlaix. L’opération sera réalisée en deux tran- 5 novembre 2007, de 9 h à 12 h ; le sa- offres. medi 17 novembre 2007, de 9 h à 12 h ; le ches : une tranche ferme et une tranche Renseignements et justifications deman- Pour avis, la gérance conditionnelle. dés aux candidats : mardi 27 novembre 2007, de 9 h à 12 h ; Conformément aux articles 44, 45 et 46 24. Renseignements complémentaires : le vendredi 7 décembre 2007, de 14 h à la transmission des candidatures et des 17 h. COMMISSION DÉPARTEMENTALE 4. Nombre et consistance des lots : du Code des marchés publics, sont de- D’ÉQUIPEMENT COMMERCIAL mandées : offres par voie électronique est autorisée. Le marché est décomposé en 3 lots : Contacter Habitat 29 (postes 327 ou 312). Lot 1 : gros œuvre, maçonnerie. - lettre de candidature (DC4). A l’issue de l’enquête, le rapport et les - déclaration du candidat (DC5) accom- Renseignements techniques : Espaces conclusions du commissaire enquêteur Réunie le 2 octobre 2007, la commission Lot 2 : charpente et menuiseries. Création, architecte, tél. 02.98.51.51.60. ; Lot 3 : couverture. pagnée des qualifications et références. seront tenus à la disposition du public dès départementale d’équipement commer- Become, pour les lots fluides, téléphone qu’ils seront transmis en mairie de La Fo- cial a accordé l’autorisation sollicitée par Entreprises individuelles ou groupement 02.98.39.06.97. AVIS DE CONSTITUTION d’entreprises solidaires. Critères de sélection des candidatures : rest-Landerneau. la SA Conforama, 80, boulevard du Man- Renseignements administratifs : Habi- dinet, 77432 Lognes, d’agrandir un ma- Possibilité de soumissionner pour un ou 1. Capacités techniques et financières. Suivant acte sous signatures privées en tat 29, Service achats, téléphone Les personnes concernées désirant pren- gasin d’équipement de la maison d’une plusieurs lots. 2. Moyens humains et matériels. date à Plouguin du 10 octobre 2007, il a 2 02.98.95.37.25. dre connaissance de ce rapport devront surface de vente de 500 m , portant la 3. Références professionnelles. été constitué une société unipersonnelle 2 en exprimer la demande auprès de M. le surface de vente totale à 3.700 m à l’en- 5. Délai d’exécution : tranche 1, 25. Procédure de recours : Tribunal ad- à responsabilité limitée, ayant les carac- Adresse des services où l’on peut deman- Maire. seigne Conforama situé 1, rue Gaston- 10 mois ; tranche 2, 10 mois, y compris ministratif de Rennes, 3, contour de la téristiques suivantes : Planté à Brest. mois de préparation et congés annuels. der des renseignements : Motte, 35000 Rennes. Maître d’œuvre (renseignements d’or- Dénomination : SOCIÉTÉ DENIS GOUR- Le maire dre technique) : M. David Prigent, Le texte de la décision est affiché pen- 6. Date limite de réception des offres : 26. Procédure de médiation : comités VEST. dant deux mois à la mairie de Brest. samedi 27 octobre 2007, avant 11 h. 12, avenue de Coat Mez, 29401 Landivi- Siège social : 8, place Eugène-Forest, siau Cedex, téléphone 02.98.68.15.82, fax consultatifs de règlement amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés 29830 Plouguin. 7. Renseignements financiers : 02.98.68.45.87. Objet : bar licence IV, restauration. Conducteur d’opération (renseigne- publics, 2, place de l’Édit-de-Nantes, Financement : participations diverses, 44000 Nantes. Durée : 99 ans à compter de l’immatri- Autres autofinancement et emprunt. ment d’ordre administratif) : Direction culation au RCS. départementale de l’Équipement, délé- € Retenue de garantie ou garantie à pre- 27. Délai d’introduction des recours : Capital social : 8.000 (apports en nu- COMMISSION DÉPARTEMENTALE mière demande ou caution. gation territoriale du Pays de Morlaix, méraire). D’ÉQUIPEMENT COMMERCIAL place Onésime-Krébel, 29671 Morlaix Ce- - Par recours gracieux auprès de M. le Di- Règlements mensuels en euros sous recteur général d’Habitat 29. Gérant : M. Denis Gourvest, demeurant COMMISSION DÉPARTEMENTALE forme d’acomptes et du solde. dex, téléphone 02.98.88.98.68, fax 5, rue du Poitou à Guipavas (29490), est D’ÉQUIPEMENT COMMERCIAL 02.98.88.98.77. - Par référé précontractuel (arti- Réunie le 2 octobre 2007, la commission Le délai global de paiement est fixé à cle L551.1 du Code de justice administra- nommé statutairement gérant sans limi- départementale d’équipement commer- 45 jours. tive). tation de durée. Réunie le 2 octobre 2007, la commission cial a accordé l’autorisation sollicitée par Tous les éléments sont précisés au CCAP. Date d’envoi de l’avis de consultation La société sera immatriculée au registre départementale d’équipement commer- la SCI Kergo de créer un magasin d’équi- aux publications : jeudi 11 octobre 2007. - Par enquête dans les formes et dans le délai de deux mois mentionnés aux arti- du commerce et des sociétés de Brest. cial a accordé l’autorisation sollicitée par pement de la personne d’une surface de 8. Adresse à laquelle les offres doivent cles R411.1 à R421.7 du Code de justice la SCI AABAA de créer un magasin spé- vente de 630 m2, à l’enseigne La Halle O être transmises : les offres, sous double administrative. Pour avis, le gérant cialisé en bureautique de 550 m2 de sur- Chaussures, situé ZA de Kergoaler, allée enveloppe, seront transmises par lettre face de vente à l’enseigne Bureau Vallée, Victor-Schoelcher à Quimperlé. recommandée avec AR ou remises contre 28. Date d’envoi de la publicité : 11 oc- situé à Goarem Vian, zone du Launay à récépissé à M. le Maire, Mairie, 29530 Lo- tobre 2007. Saint-Martin-des-Champs. Le texte de la décision est affiché pen- queffret. HABITAT 29 dant deux mois à la mairie de Quimperlé. La transmission des offres par voie élec- OPAC DÉPARTEMENTAL DU FINISTÈRE Le texte de la décision est affiché pen- tronique n’est pas autorisée. Enquêtes publiques dant deux mois à la mairie de Saint-Mar- Les offres seront entièrement rédigées 1. Habitat 29, OPAC départemental, tin-des-Champs. en français. 6, boulevard du Finistère, 29334 Quimper Vie des sociétés Cedex, téléphone 02.98.95.37.25, téléco- COMMUNE DE PLEYBEN 9. Renseignements et justificatifs de- COMMISSION DÉPARTEMENTALE pie 02.98.95.12.15. D’ÉQUIPEMENT COMMERCIAL mandés aux candidats : les candidats join- Adresse du profil d’acheteur : dront à l’appui de leurs offres, les attes- https://fr.postecs.com GREFFE DU TRIBUNAL tations, certificats visés à l’article 45 du ENQUÊTE PUBLIQUE Réunie le 2 octobre 2007, la commission Code des marchés ainsi que les attesta- DE COMMERCE SUR LE PROJET DE ZONAGE COMMISSION DÉPARTEMENTALE départementale d’équipement commer- 2. Objet : 29170 Fouesnant "Maner Ké- D’ÉQUIPEMENT COMMERCIAL tions d’assurances en cours de validité et rélo", construction d’un EHPAD de 88 lits. D’ASSAINISSEMENT cial a accordé l’autorisation sollicitée par leurs références pour des prestations DE BREST M. et Mme Christophe et Marie Maj- identiques au cours des trois dernières 3. Marché public de travaux. Réunie le 2 octobre 2007, la commission danski, 22, rue des Mouettes, 29900 Con- années. Les candidats auxquels il est en- Par jugement du 2 octobre 2007, le tri- Rectificatif départementale d’équipement commer- carneau, de créer un magasin spécialisé visagé d’attribuer un marché produiront bunal de commerce de Brest a prononcé À L’ANNONCE PARUE DANS LE TÉLÉ- cial a accordé l’autorisation sollicitée par en camping-cars de 1.480 m2 de surface 4. Nomenclature : 45000000-7 (travaux la clôture pour insuffisance de l’actif dans la SAS DMO de créer un magasin spécia- de vente, comprenant 1.330 m2 de sur- les pièces énumérées à l’article 46 du de construction). GRAMME DU 12 OCTOBRE 2007. CMP. l’affaire : PCV (SARL), 2B, rue André- lisé en matériaux de construction de face de vente extérieure et 150 m2 de sur- Lieu d’exécution : Finistère, Code NUTS Chénier, 29490 Guipavas. 1.434 m2 de surface de vente, à l’enseigne face de vente intérieure, à l’enseigne FR 522. Dans l’avis d’enquête publique sur le 10. Délai de validité des offres : le délai projet de zonage d’assainissement de la Point P, situé 10, rue Gaston-Planté, Ker- Aven Camping-Cars, situé à Kervidanou 4 de validité des offres est fixé à 60 jours Par jugement du 2 octobre 2007, le tri- commune de Pleyben paru dans l’édition garadec à Gouesnou. à Quimperlé. (soixante), à compter de la date de remise 5. Marché couvert par l’accord sur les marchés publics. bunal de commerce de Brest a prononcé du journal Le Télégramme du vendredi des offres. la clôture pour insuffisance de l’actif dans 12 octobre 2007, il fallait lire : "pendant Le texte de la décision est affiché pen- Le texte de la décision est affiché pendant deux mois à la mairie de Gouesnou. dant deux mois à la mairie de Quimperlé. 6. Lots : l’affaire : PARISSE PHILIPPE, 18, square toute la durée de l’enquête, les observa- 11. Critères d’attribution : Commandant-L’Herminier, 29200 Brest ; tions sur le projet de zonage d’assainisse- o Lot A : terrassements généraux, voirie. Critère n 1 : valeur technique des pres- PARISSE NAZARTCHOUK JANNA, ment pourront être consignées sur le re- tations, références et qualifications, coef- Lot B : réseaux EP, EU et AEP. Lot C : réseaux électricité, éclairage, gaz 43, rue d’Aiguillon, 29200 Brest. gistre d’enquête déposé en mairie. Elles ficient 6. peuvent également être adressées par o et téléphone. Critère n 2 : prix des prestations, coeffi- Par jugement du 2 octobre 2007, le tri- écrit au commissaire enquêteur à cient 4. Lot D : aménagements paysagers. Lot 1 : gros œuvre. bunal de commerce de Brest a prononcé l’adresse suivante" au lieu de "pendant Lot 2 : charpente bois, bardages. la clôture pour insuffisance de l’actif dans toute la durée de l’enquête, les observa- 12. Modalités d’obtention des dossiers : Lot 3 : couverture ardoises. l’affaire : SIOU BRUNO, 134, rue de Ver- tions sur le projet de plan local d’urba- le dossier est à retirer à l’Atelier d’archi- Lot 4 : étanchéité. dun, 29200 Brest. nisme pourront être consignées sur le re- tecture, B. Le Moen, Hent Menez Are, Lot 5 : menuiseries extérieures alumi- gistre d’enquête déposé en mairie. Elles 29690 La Feuillée, demande par fax au peuvent également être adressées par nium, fermetures. Par jugement du 2 octobre 2007, le tri- 02.98.99.64.73. Lot 6 : protections solaires. écrit au commissaire enquêteur à bunal de commerce de Brest a prononcé l’adresse suivante". Publicités des marchés publics Lot 7 : métallerie. la clôture pour insuffisance de l’actif dans 13. Renseignements : M. Bernard Le Lot 8 : menuiseries bois. Moen, architecte DPLG, Hent Menez Are, l’affaire : EURL CAF’CONC’, Saint-An- Lot 9 : cloisons, isolation. toine, l’Aber-Wrac’h, 29870 Landéda. Le maire de Pleyben Des parutions quotidiennes 29690 La Feuillée, tél. 02.98.99.66.13, fax Lot 10 : plafonds suspendus. Jeannine PICHON 02.98.99.64.73. Lot 11 : revêtements de sols durs et sou- et un rendez-vous le ples, faïence. Par jugement du 2 octobre 2007, le tri- 14. Date d’envoi de l’avis d’appel d’of- Lot 12 : peinture, revêtements muraux. bunal de commerce de Brest a prononcé fres à la concurrence : jeudi 11 octobre Lot 13 : plomberie, sanitaires. la clôture pour insuffisance de l’actif dans JEUDI 2007. Lot 14 : chauffage gaz, VMC, désenfu- l’affaire : LA MAGARI SNC, Le Menn An- mage. drée née Abhervé, gérant de la SNC Le Lot 15 : électricité, courants forts et fai- Magari ; Le Menn Jean-Yves, gérant de la PRÉFECTURE DU FINISTÈRE bles, SSI. SNC Le Magari, lieu dit "La Gare", 29860 Lot 16 : ascenseurs. Plabennec. PROJET D’ACQUISITION PAR LA COM- COMMUNE DE SAINT-SERVAIS Possibilité de répondre pour un, plu- MUNE DE LE GUILVINEC DES PARCEL- sieurs ou l’ensemble des lots. Par jugement du 2 octobre 2007, le tri- LES CADASTRÉES AI 470 ET AI 613 SUR bunal de commerce de Brest a prononcé LA DUNE-BLANCHE EN VUE D’UN AVIS D’APPEL PUBLIC 7. Variantes autorisées. la clôture pour insuffisance de l’actif dans COMPLÉMENT DE PLATELAGE. l’affaire : COUDRAY MICHEL ET NATHA- La compétence À LA CONCURRENCE 8. Options : oui, se référer au dossier de LIE COUDRAY NÉE QUINQUIS, boule- consultation. vard de la Mer, Le Trez-Hir, 29217 Plou- ENQUÊTES CONJOINTES d’une équipe spécialisée gonvelin. Désignation et adresse du service qui PRÉALABLES À LA DÉCLARATION passe les marchés : mairie de Saint-Ser- 9. Durée des marchés : 18 mois (hors pré- D’UTILITÉ PUBLIQUE ET PARCELLAIRE vais, Le Bourg, 29400 Saint-Servais, télé- paration de chantier, congés et intempé- SCP Béatrice APPÉRÉ-BONDER phone 02.98.68.15.21, fax 02.98.68.34.82. ries). Yveline BONDER-MARCHAND La force de la presse quotidienne Rectificatif Mode de passation des marchés : procé- 10. Début prévisible des marchés : 1er se- régionale dure négociée, en application des arti- mestre 2008. Contrairement aux indications du rap- cles 34, 35, 65 et 66 du Code des marchés Qui cherche trouve ! pel d’enquêtes publié le 1er octobre dans publics. 11. Modalités financières du marché : Le Télégramme et le 28 septembre dans Modalités de financement des marchés : Samedi Auto Ouest-France, les permanences du com- Contacts : Objet des marchés : construction d’un le budget d’investissement (fonds pro- missaire enquêteur se tiennent en mairie groupe scolaire. pres, subventions, prêt conventionné). de Le Guilvinec et non en mairie de Quim- Décomposition : Les marchés seront passés à prix forfai- per comme indiqué par erreur. 02 98 33 74 77 ou 02 98 33 74 79 Les travaux sont répartis en 12 lots dési- taires, fermes et actualisables. gnés ci-après : Délai global de paiement : 45 jours. 4000 Le préfet e-mail : [email protected] Lot 1, terrassement, gros œuvre. Versement de l’avance forfaitaire si le * Pour le préfet Lot 2, charpente lamellé collé et tradi- montant du marché est supérieur ou égal annonces Le chef de bureau tionnelle. à 50.000 € HT. Gilbert MAGUER Chaque jour, plus d’un demi million de lecteurs Lot 3, étanchéité sur bac acier et béton, Unité monétaire : l’euro. *Pour l’ensemble des éditions du Télégramme

32 Le Télégramme • Lundi15octobre 2007 • MORLAIX Mes CHAPEL, CAROFF, CADRAN, avocats inscrits au barreau de Morlaix, 51, rue Ange-de-Guernisac, BP 97246, 29672 Morlaix Cedex, téléphone 02.98.88.00.73, fax 02.98.63.26.84. RECTIFICATIF VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES AVIS D’APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE au palais de justice de Morlaix, allée du Poan-Ben, 1er étage 1. Nom et adresse de la collectivité qui passe le marché : Communauté de commu- le mercredi 7 novembre 2007 à 14 h nes du Pays léonard, Espace communautaire, 29, rue des Carmes, BP 116, 29250 Saint- Pol-de-Léon. Il sera procédé à la vente aux enchères publiques des immeubles dont la désigna- tion suit : dans un ensemble immobilier situé à Carantec, avenue des Français-Libres, os o 2. Représentant du pouvoir adjudicateur : M. le Président de la Communauté de les lots n 53 et 97, section B, n 335. communes du Pays léonard. La vente sera faite aux enchères publiques sur la mise à prix de : lot unique 83.000 € 3. Mode de passation choisi : procédure adaptée conformément aux articles 28 et HT (quatre-vingt-trois mille euros HT). 74-II du Code des marchés publics 2006. L’appartement est grevé d’un bail commercial. 4. Objet du marché : marché de maîtrise d’œuvre pour la création d’un hôtel de recherche, situé au Centre de Perharidy à Roscoff. 5. Modalités d’obtention du dossier de consultation : Le dossier sous forme papier est à retirer gratuitement, sur demande écrite (lettre ou fax) à l’adresse suivante : Communauté de communes du Pays léonard, Espace Publicités des marchés publics communautaire, 29, rue des Carmes, BP 116, 29250 Saint-Pol-de-Léon, téléphone 02.98.69.10.44, fax 02.98.69.15.00. inférieurs à 90.000 ¤ 6. Rédaction des candidatures et des offres : elles devront être rédigées en langue française. 7. Justifications à produire quant aux capacités et qualités des candidats : justifica- Nom de l’organisme acheteur : Commune de Saint-Méen (29260). tions fixées dans le programme. Prestations de services d’assurances. Procédure adaptée, article 28, décret n° 2006-975 du 1er août 2006. 8. Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères Les prestations sont réparties en 4 lots : énoncés dans le programme. Lot 1 : dommage aux biens et risques annexes. Lot 2 : responsabilité civile et risques annexes. 9. Renseignements complémentaires : Lot 3 : flotte automobile et risques annexes. Toute demande de renseignements d’ordre administratif et/ou technique se fera Lot 4 : protection juridique. par voie écrite (courrier, télécopie, e-mail, ...) à l’adresse suivante : M. le Président, Durée du marché : 6 ans à compter du 1er janvier 2008 et jusqu’au 31 décembre Communauté de communes du Pays léonard, Espace communautaire, 29, rue des 2013, avec faculté de résiliation annuelle. Carmes, BP 116, 29250 Saint-Pol-de-Léon, fax 02.98.69.15.00. Date limite de réception des offres : 12 novembre 2007, 12 h. 10. Adrese où les offres/candidatures doivent être transmises : Délai de validité des offres : 60 jours à compter de la date limite de réception. Les offres et les candidatures seront transmises par lettre recommandée avec accusé Les dossiers de consultation sont envoyés gratuitement sur demande de réception ou remises contre récépissé (ou encore par tout autre moyen permet- écrite à la mairie : mairie de Saint-Méen, 6, rue de la Mairie, 29260 Saint-Méen. tant de garantir la date de réception aux locaux administratifs), à l’adresse indiquée Télécopieur : 02.98.83.76.36. Courriel : [email protected] ci-après : M. le Président, Communauté de communes du Pays léonard, Espace communautaire, 29, rue des Carmes, BP 116, 29250 Saint-Pol-de-Léon. Adresse à laquelle les renseignements d’ordre technique peuvent être obtenus : CONSULTASSUR, 19, allée F.-J.-Broussais, PA du Ténénio, 56000 Vannes, 11. Délai de validité des offres : tél. 02.97.40.42.37, télécopieur : 02.97.40.61.85. Courriel : [email protected] Le délai de validité des offres est fixé à cent vingt (120) jours à compter de la date Date d’envoi à la publication : 11 octobre 2007. MX954026 limite de réception des offres. 12. Modalités de paiement : L’unité monétaire est l’euro. Le mode de règlement choisi par la collectivité est le virement administratif. Nom de l’organisme acheteur : Commune de Goulven (29890). Le paiement des mémoires se fait dans un délai de 45 jours à compter de la date Prestations de services d’assurances. de réception des factures par les services communautaires. Procédure adaptée, article 28, décret no 2006-975 du 1er août 2006. Les prestations sont réparties en quatre lots : 13. Date limite de réception des offres : vendredi 2 novembre 2007, à 12 h. - Lot 1 : dommages aux biens et risques annexes. - Lot 2 : responsabilité civile et risques annexes. 14. Date d’envoi à la publication : jeudi 11 octobre 2007. - Lot 3 : flotte automobile et risques annexes. - Lot 4 : protection juridique. Durée du marché : 6 ans à compter du 1er janvier 2008 et jusqu’au 31 décembre 2013 avec faculté de résiliation annuelle. Date limite de réception des offres : 12 novembre 2007, à 12 h. Délai de validité des offres : 60 jours à compter de la date limite de réception. Les dossiers de consultation sont envoyés gratuitement sur demande écrite à la mairie : Mairie de Goulven, 29890. Télécopieur : 02.98.83.56.29. Courriel : [email protected] Adresse auprès de laquelle les renseignements d’ordre technique peuvent être obtenus : CONSULTASSUR, 19, allée F.-J.-Broussais, PA du Ténénio, 56000 Vannes, tél. 02.97.40.42.37, télécopieur : 02.97.40.61.85, courriel : [email protected] AVIS D’INFORMATION Date d’envoi à l’ensemble des publications : le 11 octobre 2007. MX954031

Identification de l’organisme qui passe le marché : État, MINDEF/SGA/DCSID, Direc- tion des Travaux maritimes de Brest, Bureau des marchés, BP 16, 29240 Brest Armées, Nom de l’organisme acheteur : Commune de Le Folgoët (29260). tél. 02.98.14.81.04. Prestations de services d’assurances. Procédure adaptée, article 28, décret no 2006-975 du 1er août 2006. Procédure de passation : appel d’offres restreint. Les prestations sont réparties en 4 lots : Objet du marché : construction d’un bâtiment flottille du Centre Atlantique de mise Lot 1 : dommages aux biens et risques annexes. en œuvre d’hélicoptères de combat (CAMOHC). Lot 2 : responsabilité civile et risques annexes. Lot 3 : flotte automobile et risques annexes. Lieu d’exécution : base d’aéronautique navale de Lanvéoc-Poulmic (Finistère 29). Lot 4 : protection juridique. Le marché a pour objet la conception, la réalisation, l’aménagement, l’entretien et Durée du marché : 6 ans à compter du 1er janvier 2008 et jusqu’au 31 décembre 2013 avec faculté la maintenance des infrastructures nécessaires à l’installation d’une flottille d’héli- de résiliation annuelle. coptères de type NH90. Ce marché est passé en application de loi no 2002-1094 du Date limite de réception des offres : 12 novembre 2007, à 12 h. 29 août dite "LOPSI". Délai de validité des offres : 60 jours à compter de la date limite de réception. Caractéristiques : Les dossiers de consultation sont envoyés gratuitement sur demande écrite à la mairie : Il est prévu la construction d’un bâtiment destiné à héberger l’ensemble des acti- Mairie de Le Folgoët, BP 78, 29260. vités de la flottille affectée à cet hélicoptère à savoir : Télécopieur : 02.98.83.11.93. Courriel : [email protected] - Le hangarage, l’entretien, la maintenance des hélicoptères. Adresse auprès de laquelle les renseignements d’ordre technique peuvent être obtenus : - L’hébergement des missions de préparation, d’organisation des vols, de prise en CONSULTASSUR, 19, allée F.-J.-Broussais - PA du Ténénio, 56000 Vannes, tél. 02.97.40.42.37, téléco- charge de l’activité aérienne, ainsi que de commandement de la flottille. pieur : 02.987.40.61.85. Courriel : [email protected] Le projet comprend : Date d’envoi à l’ensemble des publications : 11 octobre 2007. MX954039 - La réalisation de travaux préliminaires comprenant principalement : * Le déplacement d’une aire de lavage pour hélicoptère et de ses équipements techniques ainsi que son agrandissement à 700 m2. * La démolition de 7 bâtiments situés sur l’emprise pour une superficie totale SHOD Nom de l’organisme acheteur : Commune de Plouider (29260). d’environ 500 m2. Prestations de services d’assurances. 2 * La démolition d’environ 10.000 m de dalle aéronautique. Procédure adaptée, article 28, décret no 2006-975 du 1er août 2006. - La réalisation des travaux suivants : Les prestations sont réparties en quatre lots : * La construction d’un bâtiment d’une superficie hors œuvre développée est esti- mée à environ 7.000 m2. Ce bâtiment comporte une zone technique (alvéoles de - Lot 1 : dommages aux biens et risques annexes. hangarage et de maintenance des hélicoptères, ateliers, divers locaux techniques), - Lot 2 : responsabilité civile et risques annexes. ainsi qu’une zone administrative et opérationnelle. - Lot 3 : flotte automobile et risques annexes. * La construction de chaussées aéronautiques pour relier le nouveau bâtiment aux - Lot 4 : protection juridique. aires existantes. Durée du marché : 6 ans à compter du 1er janvier 2008 et jusqu’au 31 décembre 2013 avec * L’aménagement des espaces extérieurs avec la construction de locaux associés faculté de résiliation annuelle. (aire de stockage d’effluents, local 2 roues,...) de parkings V2 50 places et d’espaces verts ainsi que le raccordement du bâtiment aux voiries existantes. Date limite de réception des offres : 12 novembre 2007, à 12 h. * Le réaménagement partiel des bâtiments flottilles 32F et 34F pour y accueillir des Délai de validité des offres : 60 jours à compter de la date limite de réception. activités support (vestiaires, douches...) sur une surface utile d’environ 400 m2. Les dossiers de consultation sont envoyés gratuitement sur demande écrite à la mairie : Mairie de Plouider, 29260. o Le texte intégral de l’annonce est publié au BOAMP n 192A du 5 octobre 2007. Télécopieur : 02.98.25.45.24, courriel : [email protected] Nombre minimal et maximal des candidats admis à remettre une offre : 5. Adresse auprès de laquelle les renseignements d’ordre technique peuvent être obtenus : CONSULTASSUR, 19, allée F.-J.-Broussais, PA du Ténénio, 56000 Vannes, Les candidats seront sélectionnés sur les critères suivants, classés dans l’ordre dé- tél. 02.97.40.42.37, télécopieur : 02.97.40.61.85, courriel : [email protected] croissant d’importance suivants : Date d’envoi à l’ensemble des publications : le 11 octobre 2007. MX954047 - Les compétences et l’expérience des architectes et bureaux d’études techniques, des groupements, attestés par leurs références pour des conceptions similaires. - Les compétences et l’expérience des entreprises des groupements, attestés par leurs références pour des constructions et des prestations similaires. - Les moyens des candidats pour réaliser l’opération. - Les assurances données en matière de promotion de la qualité. Qui cherche trouve ! Les renseignements d’ordre administratif et/ou technique peuvent être obtenus auprès de : - Administratifs : M. Duverger Guillaume, chef du bureau des marchés, Direction des Travaux maritimes, BP 16, 29240 Brest Armées, téléphone 02.98.14.81.04, fax 02.98.14.81.07. Mardi Immobilier - Techniques : Mme Rondeau Annie, Direction des Travaux maritimes, BP 16, 29240 Brest Armées, tél. 02.98.14.83.06, fax 02.98.14.81.09. Date limite de remise des candidatures : 12 novembre 2007, 16 h. Les candidatures devront être soit déposées sur le portail : www.achats.de- fense.gouv.fr ; soit transmises par lettre recommandée avec demande d’avis de ré- ception postal ; soit remises contre récépissé à l’adresse suivante : Direction des Tra- vaux maritimes de Brest, Bureau des marchés, BP 16, 29240 Brest Armées. 3000 Date d’envoi de l’avis à la publication : 10 octobre 2007. annonces* * pour l’ensemble des éditions du Télégramme

MORLAIX • Lundi15octobre 2007 • Le Télégramme 33 AVIS DE DÉ C È S

BOURG-BLANC BREST. BREST. CHÂTEAUNEUF-DU-FAOU CONCARNEAU. GUIPAVAS - PLABENNEC LANVOLLON - SAINT-MALO. Nous avons la douleur de vous faire Michèle, QUERRIEN - LE GUILVINEC. Le comité départemental de l’Anacr PLOUGUERNEAU. Nous avons la douleur de vous faire part du décès de Jean-Paul et Annie, Nous avons la tristesse de vous faire a la grande tristesse de vous infor- Nous avons la douleur de vous faire part du décès brutal de Nicole, part du décès de mer du décès de part du décès de Mme Arlette LE CANN ses enfants ; M. Georges PLUCHON née GUILCHER Christophe et Laurence, M. Maurice M. Eugène LE PESQUE Mme CARDINAL à l’âge de 71 ans. Sandrine et Laurent, Mathieu, DELPY-BASCOUL Ancien combattant de la Résistance née Thérèse KERBRAT survenu à l’âge de 64 ans. Membre du bureau national De la part de ses petits-enfants ; à l’âge de 83 ans. survenu à l’âge de 81 ans. Les obsèques religieuses seront ses arrière-petits-enfants de l’association son épouse, célébrées demain mardi 16 octo- De la part de Les obsèques auront lieu mardi Mie-Thé, née Guianvarc’h ; et toute la famille La cérémonie d’adieu aura lieu ce bre, à 10 h, en l’église de Saint- vous font part du décès de son frère, M. Pierre Delpy-Bascoul ; lundi 15 octobre, à 10 h 30, au 16 octobre, à 16 h 30, en l’église ses enfants, Pierre. ses nièces, de Guipavas. Thierry et Isabelle, crématorium de Carhaix. De la part de Mme MAUGUEN Michèle Delpy-Bascoul, Patricia et Patrice ; De la part de ses enfants, Françoise et Dominique Dayou ; ses petits-enfants chéris, née Lucienne ses frères, Philippe et Frédéric ; ses petits-neveux, Tristan, Eugénie, Eléonore, L’HELGOUALC’H ses belles-sœurs, sa petite-fille, Emma ; Neven et Valentino, Robin et Germain ; DINÉAULT. ses neveux, nièces ses frères et sœurs, survenu à l’âge de 92 ans. et toute la famille. ses frères, sœurs, et toute la famille. ses beaux-frères, belles-sœurs Les obsèques seront célébrées Le maire, le conseil municipal et le ses beaux-frères, belles-sœurs, Un dernier hommage lui sera Ne recevant pas de condoléances, la et toute la famille. mardi 16 octobre, à 14 h 15, en personnel communal de la commune ses neveux, nièces, rendu mardi 16 octobre, à famille remercie toutes les person- l’église Saint-Martin. 14 h 30, au crématorium de Car- de Dinéault vous font part du décès ses filleules, La famille remercie toutes les per- de nes qui prendront part à sa peine et ses cousins, cousines, sonnes qui s’associeront à sa peine. Ne recevant pas de condoléances, la haix, suivi du dépôt de l’urne le personnel de la Mapad de Guipa- toute la famille famille remercie toutes les person- dans le caveau de famille, à Châ- M. André YVENAT vas, pour sa gentillesse et son dé- Mme Le Cann repose au centre fu- teauneuf-du-Faou. et ses nombreux amis. néraire des communes associées, Le nes qui prendront part à sa peine et époux de Monique, conseillère mu- vouement. le personnel de la résidence Les Vil- Les obsèques seront célébrées ce Vern. PF Inizan, Châteauneuf-du-Faou nicipale, et s’associent à la peine de Cet avis tient lieu de faire-part et de landières, pour sa gentillesse et son tél. 02.98.73.43.39 la famille. lundi 15 octobre, à 14 h 30, en dévouement. remerciements. l’église de Bourg-Blanc. PFCA, 345, Le Vern, Brest tél. 02.98.34.18.00 Un hommage civil lui sera rendu PFCA, 345, Le Vern, Brest PFCA, 345, Le Vern, Brest au crématorium de Carhaix, ce La famille remercie toutes les per- tél. 02.98.34.18.00 tél. 02.98.34.18.00 sonnes qui prendront part à sa BREST. CLÉDER - BOHARS - BREST. lundi 15 octobre, à 12 h. BREST peine. Nous avons la douleur de vous faire Nous avons la tristesse de vous faire Georges repose à la chambre mor- part du décès de L’ARMOR-PLEUBIAN - LANNION part du décès de LE RELECQ-KERHUON tuaire de la Maison Saint-Joseph, de M. Paul RIOU GUIPAVAS Bourg-Blanc. Mme Liliane LE COURCY LE FOLGOËT - PAIMPOL. CHÂTEAULIN - DINÉAULT. LE FOREST-LANDERNEAU PF Simon-Toullec, Bourg-Blanc née REMBERT Nous avons la tristesse de vous faire survenu à l’âge de 82 ans. Le personnel de la société Gilap-Bri- ARRADON - BREST. tél. 02.98.83.03.75 survenu à l’âge de 51 ans. part du décès de De la part de del s’associe à la peine de la famille de Nous avons la tristesse de vous faire De la part de M. Roger PARANTHOEN son épouse, Marie-Anne, part du décès de ses enfants, née Édern ; M. André YVENAT survenu dans sa 87e année. ses enfants, M. Francis LE GAC PLABENNEC. Audrey, Yann, Denis ; Leur collègue de travail sa sœur, Jeanne-Yvonne ; De la part de Annick et Daniel Mesguen ; survenu à l’âge de 82 ans. La présidente et les membres du ses petits-enfants, Un hommage civil lui sera rendu son frère, Daniel, Mme Yvonne Paranthoen, au crématorium de Carhaix, ce De la part de conseil d’administration de la cho- et toute la famille. née Fay (✝); Estelle, rale War Araog Atao invitent les ad- Anne-Laure et Jean-François, lundi 15 octobre, à 12 h. ses enfants, L’inhumation aura lieu mardi M. et Mme André Le Gac, hérents à assister nombreux aux ob- Marcel et Marie-Annick Paranthoen, Caroline ; sèques de 16 octobre, à 14 h 30, au cime- ses arrière-petits-enfants, Annick et Christian Le Gall ; tière de Lambézellec. Mme et M. ses petites-filles, Marie-Anne et Maurice Thomas, Romane et Olivia ; Georges PLUCHON La famille remercie l’ensemble du sa sœur, Jeanne ; ERGUÉ-GABÉRIC Camille, Ombeline, Anoria ; Mme et M. sa sœur, Émilie ; qui auront lieu ce lundi 15 octobre, personnel du CHU Morvan, de la ré- Marie-Thérèse et Yvon Le Berre, sa filleule, Paulette ; GUIDEL - LE CONQUET. à 14 h 30, en l’église de Bourg- sidence Ty-Yann et du centre de cure ses neveux et nièces, ses beaux-frères, belles-sœurs Mme et M. Mme Jacqueline Le Fur, son épouse ; et toute la famille. Blanc. de Guilers, pour leur gentillesse et Jeannick et Jean-Yves Lucas, ses cousins, cousines Mme et M. leur dévouement. Mme et M. et ses nombreux amis. Christine et Jean-Yves Le Fur-Huitric, La cérémonie religieuse sera cé- PF de l’Ouest Isabelle et Guy Libouban ; Ses obsèques seront célébrées de- Mme et M. lébrée ce lundi 15 octobre, à 245, rue Général-Paulet ses douze petits-enfants, main mardi 16 octobre, à 14 h 30, Florence et Yannick Kergourlay, 14 h 15, en l’église de Guipavas. BOHARS - ST-CARADEC (22) ses dix arrière-petits-enfants ; en l’église de Cléder. PLOUZANÉ - BREST (St-Pierre). 29200 Brest, tél. 02.98.01.14.14 ses enfants ; Francis repose au funérarium de Mlle Marie Fay, sa belle-sœur ; Ne recevant pas de condoléances, la Fanny, Salomé, Elouen, Syméon, l’hôpital des Armées. Nous avons la douleur de vous faire BREST - TOULON. ses neveux et nièces, famille remercie toutes les person- ses petits-enfants chéris ; Ne recevant pas de condoléances, la part du décès de Nous avons l’immense douleur et toute la famille nes qui prendront part à sa peine. sa sœur, famille remercie les personnels de la tristesse de vous faire part du décès et ses amis. ses beaux-frères et belles-sœurs, clinique de Keraudren, de l’hôpital M. François LÉOST Paul repose au centre funéraire de sa famille de La cérémonie religieuse aura lieu Tréflaouénan. des Armées, du CHU de La Cavale- survenu à l’âge de 78 ans. mardi 16 octobre, à 10 h 30, en et ses amis Blanche, de la résidence Kerlaouena De la part de M. Jean LE MESTR l’église de L’Armor-Pleubian. Cet avis tient lieu de faire-part et de ont la douleur de vous faire part pour leur gentillesse et leur dévoue- son épouse, Annick, née Uguen ; Médaillé militaire remerciements. du décès de ment. Médaillé Roger repose au salon Les Heaux, au ses enfants, funérarium de Kérantour. Visites de PFP Calarnou, marbrerie André LE FUR Pensées particulières aux résidents Christian et Monique, de la Jeunesse et des Sports Cléder, tél. 02.98.69.92.74 14 h à 19 h. à l’âge de 72 ans. du foyer-logements de Kerlaouena Gérard et Chantal, survenu jeudi 11 octobre, à l’âge de www.pfpcalarnou.com pour leur soutien. Martine et Jacques Éliès ; 72 ans, après avoir lutté courageu- Remerciements à l’ensemble du per- Selon son souhait, un hommage ses petits-enfants, sement et dignement contre la ma- sonnel du service Saint-Thomas de lui sera rendu mardi 16 octobre, PF de l’Ouest, 245, rue Gal-Paulet Gwenolé, Kristen, Anne-Sophie, ladie. la maison de retraite de Plougastel- à 11 h, au cimetière d’Ergué-Ga- Brest, tél. 02.98.01.14.14 Daoulas, au docteur Dejacques et à CROZON (Kerastrobel) Corinne, Fabien, Stéphane ; De la part de béric. ses frères, sœurs, son kiné, pour leur dévouement et TELGRUC. son épouse, Marcelle ; leur gentillesse. En remerciements pour son soutien, ses beaux-frères, belles-sœurs ses enfants, Nous avons la douleur de vous an- la famille préfère des dons (à l’ordre et toute la famille. Gilles et Lydia, Marbrerie-PF Bourges noncer le décès de de la SNSM du Conquet) à l’offrande LA FOREST-LANDERNEAU La cérémonie religieuse sera cé- Serge et Véronique ; Pleubian, tél. 02.96.22.86.98 de fleurs. LE RELECQ-KERHUON Marie-Rose KERMARREC LOGONNA-DAOULAS lébrée ce lundi 15 octobre, à ses chers petits-enfants, BREST. P. et F. Donval, 1, rue Saint-Alor Manuel, Emilie, Lucie, née DANIEL PLABENNEC - LOPERHET 10 h 30, en l’église de Bohars. La fédération UNSA DCN et le syn- Quimper, tél. 02.98.90.20.05 François repose au centre funéraire Pierre, Quentin, survenu à l’âge de 93 ans. LORIENT - LANDERNEAU. et ses nombreux amis. dicat UNSA DCN de DECNS Service de l’Ouest, 245, rue Général-Paulet, Brest présentent leurs plus sincères Les obsèques seront célébrées Nous avons la douleur de vous faire à Lambézellec. Selon sa volonté, un dernier hom- condoléances à leur collègue et ami mardi 16 octobre, à 14 h 30, en part du décès de La famille remercie toutes les per- mage lui a été rendu dans l’inti- Didier Rohou, délégué syndical, ainsi l’église de Crozon. mité familiale et ses cendres ont GUILLIGOMARC’H Mme PICART sonnes qui prendront part à sa qu’à sa famille, à l’occasion du dé- De la part de MONTOIR-DE-BRETAGNE peine. été dispersées au jardin du sou- cès de née Claire BESCOND venir. Jos, Alain et Doris, PLOUAY - LORIENT. Annick et Roger Lapart ; survenu à l’âge de 54 ans. Des dons au profit de la recherche M. Jean ROHOU Nous avons la douleur de vous faire médicale seraient préférés aux Remerciements à tous ceux et celles ses petits-enfants, Les obsèques civiles auront lieu qui l’ont entouré et soigné à l’hôpi- et invitent tous ses adhérents et ses arrière-petits-enfants, part du décès de fleurs. sympathisants à participer aux ob- mardi 16 octobre, à 16 h 30, à la tal des Armées, à Brest, ainsi qu’à ses neveux et nièces. Mlle Marie-Anne LE LAN salle de cérémonies du Vern. PF de l’Ouest, 245, rue Gal-Paulet son médecin traitant, le docteur sèques qui auront lieu ce lundi Brest, tél. 02.98.01.14.14 Guiard. 15 octobre, à 10 h, en l’église du Marie-Rose repose à la chambre fu- survenu à l’âge de 83 ans. De la part de néraire de Crozon. Landais. De la part de son époux, Alain ; Cet avis tient lieu de faire-part et de ses enfants, remerciements. La famille remercie par avance tou- M. Jean Le Lan, son frère ; BREST. tes les personnes qui voudront bien Mme Julienne Le Bruss, sa sœur ; Nathalie et Hervé Lallemant, BREST - TAULÉ. Jean, nous ne t’oublierons jamais. L’UNPRG invite ses adhérents à as- s’associer à son deuil. Mme Juliette Le Lan, sa belle-sœur ; Vincent et Isabelle Beffre, Hélène et Joël Charreteur, Nous avons la douleur de vous faire PFCA, 345, Le Vern, Brest sister aux obsèques de leur cama- PF-marbrerie Patrick Hily ses neveux, nièces, part du décès de tél. 02.98.34.18.00 rade sa filleule Mikaël et Edmée Picart, Le choix funéraire, Crozon Laëtitia Picart ; tél. 02.98.27.04.22 et toute la famille. Mme KERBOAS BREST - PLOUARZEL. Jean ROHOU sa maman, née Marie-Françoise Ancien gendarme Ses obsèques religieuses seront ses petits-enfants, Nous avons la douleur de vous faire célébrées mardi 16 octobre, à sa sœur, CREISMAS part du décès de qui auront lieu ce lundi 15 octobre, à 10 h, en l’église Sainte-Thérèse du CONCARNEAU - ROSPORDEN. 10 h 30, en l’église de Guilligo- ses beaux-frères, belles-sœurs, survenu à l’âge de 94 ans. Mme LE ROUX Landais. marc’h, suivies de l’inhumation son filleul Nous avons la tristesse de vous faire au cimetière de Guilligomarc’h. et toute la famille. Les obsèques auront lieu jeudi née Marie-Suzanne part du décès de BRUZ - SAINT-AVÉ La famille remercie les personnes qui 18 octobre, à 10 h, en l’église THÉPAUT Ne recevant pas de condoléances, la Saint-François du Guelmeur. LAFRANÇAISE - BREST Mme Marie-Jeanne s’associeront à sa peine. famille remercie toutes les person- De la part de survenu à l’âge de 92 ans. VIGNOC - LE POIRÉ-SUR-VIE. FLATRES Visites à la chambre mortuaire de nes qui prendront part à sa peine, le son fils et sa belle-fille ; Les obsèques seront célébrées Nous avons la douleur de vous faire née LE NOAC’H l’hôpital Bodélio, à Lorient. personnel du service oncologie pour ses petits-enfants, mardi 16 octobre, à 10 h, en part du décès de Cet avis tient lieu de faire-part. sa gentillesse et son dévouement. Bruno, Stéphanie ; l’église Saint-Martin. survenu à l’âge de 92 ans. Mme Isabelle PARRIEL PFG Lorient, 12 bd Leclerc Des dons pour la recherche sur le ses arrière-petits-enfants, De la part de De la part de cancer seront préférés aux fleurs. Chloé, Sacha, née REMI ses enfants, tél. 02.97.21.04.37 ses enfants, Claire repose au centre funéraire des et toute la famille. Suzanne et Louis Cabon ; ses petits-enfants, De la part de ses arrière-petits-enfants, communes associées Le Vern. Ne recevant pas de condoléances, la ses petits-enfants, son époux, André ; famille remercie toutes les person- ses arrière-petits-enfants ses arrière-arrière-petits-enfants PFCA, 345, Le Vern, Brest ses enfants, Alexandre et Marianne ; et toute la famille. GUISSÉNY. tél. 02.98.34.18.00 nes qui prendront part à sa peine, et toute la famille. ses parents, Jacques et Marie-Jo ; ainsi que le personnel des services Ne recevant pas de condoléances, la ses beaux-parents, René et Yvette ; La cérémonie religieuse sera cé- Nous avons la douleur de vous faire médecine et soins palliatifs de Gui- famille remercie toutes les person- sa sœur, Hélène ; lébrée mardi 16 octobre, à part du décès brutal de lers, pour sa gentillesse et son dé- 14 h 30, en l’église Saint-Guénolé nes qui prendront part à sa peine, le ses frères, Pascal et Frédéric ; Francine ROLLAND LAMPAUL-GUIMILIAU. vouement. personnel du foyer de l’Adoration et ses beaux-frères et belles-sœurs, de Concarneau. Mme Kerboas repose au centre fu- son aide ménagère, Karina, pour ses neveux, nièces Recueillement au funérarium de à l’âge de 82 ans. L’ES lampaulaise invite tous ses ad- néraire des communes associées, Le leur gentillesse et leur dévouement. et toute la famille. Concarneau, rue Saint-Jacques. Un avis ultérieur précisera le jour hérents à assister aux obsèques de Vern. Mme Le Roux repose au centre fu- La cérémonie religieuse sera cé- Ne recevant pas de condoléances, la et l’heure des obsèques. Marie-Thérèse SEACH Cet avis tient lieu de faire-part et de néraire des communes associées, Le lébrée mardi 16 octobre, à famille remercie toutes les person- Visites à la chambre funéraire de mère de François et grand-mère de remerciements. Vern. 15 h 30, en l’église de Bruz. nes qui prendront part à sa peine. Lesneven, 2, rue de la Libération. Quentin, joueurs au club, qui auront PFCA, 345, Le Vern, Brest PFCA, 345, Le Vern, Brest La famille remercie toutes les per- PF Mariel, 5, rue Saint-Jacques PF Toullec, 2, place du Pont lieu ce lundi, à 16 h, en l’église de tél. 02.98.34.18.00 tél. 02.98.34.18.00 sonnes qui s’associeront à sa peine. Concarneau, tél. 02.98.97.83.53 Lesneven, tél. 02.98.83.03.75 Plounéventer.

34 Le Télégramme • Lundi 15 octobre 2007 • SUD AVIS DE DÉ C È S

L’HÔPITAL-CAMFROUT LE RELECQ-KERHUON. MOËLAN-SUR-MER OUESSANT - BREST - RENNES. PLOUARZEL - PLOUZANÉ PLOUVIEN - GUISSÉNY HANVEC. Le PCF invite ses adhérents et sym- (Pontoir). Nous avons la tristesse de vous faire SAINT-SÉGAL - BOHARS GUJAN-MESTRAS (33) Nous avons la tristesse de vous faire pathisants à assister aux obsèques Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de GUILERS. RONTHON (50). part du décès de de part du décès de Mme Jacqueline BERNARD Nous avons la douleur de vous faire Nous avons la tristesse de vous faire M. François-Marie GUILLOU Noël STEPHAN Mme Marie-Louise LE GOFF née LE BRAS part du décès de part du décès de survenu à l’âge de 104 ans. ce lundi 15 octobre, à 16 h 30, au née JÉGOU M. Jean-François M. Emmanuel MÉNARD De la part de centre funéraire du Vern, à Brest. e De la part de survenu dans sa 80 année. ses enfants, GOURMELON survenu à l’âge de 81 ans. sa belle-sœur, Mme Hélène Cloarec ; Les obsèques seront célébrées son petit-fils survenu à l’âge de 75 ans. Les obsèques seront célébrées ce ses neveux, nièces, mercredi 17 octobre, à 14 h 30, et toute la famille. De la part de lundi 15 octobre, à 10 h, en la ses petits-neveux, petites-nièces, LE RELECQ-KERHUON. en l’église du Trévoux. Les obsèques seront célébrées ses frères, sœurs, chapelle de la maison de retraite et toute la famille. de Lannilis, suivies de l’inhuma- Nous avons la tristesse de vous faire De la part de mardi 16 octobre, en l’église ses belles-sœurs et beau-frère, tion au cimetière de Ronthon. Ses obsèques seront célébrées part du décès de ses enfants, d’Ouessant, à l’arrivée du bateau. Marie et Guy (✝) Salaün, mardi 16 octobre, à 10 h 30, en ✝ Mme Madeleine PAGE ses petits-enfants Jacqueline repose au funérarium de Thérèse et Hervé ( ) Salaün, De la part de l’église de L’Hôpital-Camfrout. et toute la famille. Claude (✝) et Yvette Gourmelon, son épouse, Gisèle Hédou ; l’hôpital des Armées, à Brest. ✝ Ne recevant pas de condoléances, la survenu à l’âge de 91 ans. Léontine et Alain ( ) Le Berre, ses enfants, Ne recevant pas de condoléances, la Ne recevant pas de condoléances, la famille remercie toutes les person- Jean-Claude et Francine Gourmelon, Fabrice et Jacqueline, De la part de famille remercie sincèrement les per- famille remercie le service médecine nes qui prendront part à sa peine et Aline et Louis Abjean, Martine et Albert ; son fils, Jean-Claude ; sonnes qui prendront part à sa interne de l’hôpital des Armées et exprime sa profonde reconnaissance Yves et Danielle Gourmelon ; ses petits-enfants, ses petits-enfants, peine. toutes les personnes qui prendront particulièrement à toutes celles et ses neveux, nièces Stéphane, Xavier, Jean-Marc et Nathalie, part à sa peine. ceux qui l’ont aidé et entouré de leur Béatrice et Nicolas ; Marie-Louise repose à la chambre et toute la famille. Laurent, Sébastien ; présence chaleureuse. ses arrière-petits-enfants, funéraire de Riec-sur-Belon. Des dons au profit de la recherche La cérémonie religieuse sera cé- ses arrière-petits-enfants, médicale seraient préférés aux Joël, son filleul, Francois-Marie repose à la maison Thomas, Alexandra, Léa, Florian ; Cet avis tient lieu de faire-part et de lébrée ce lundi 15 octobre, à fleurs. et Françoise Ménard ; funéraire Le Stum, à Dirinon. sa belle-sœur et son beau-frère, remerciements. 14 h 30, en l’église de Plouarzel. ses neveux et nièces, PF de l’Ouest ses frères, sa sœur, PF Le Roy, 63, route de Quimper PF Guyomar La famille remercie toutes les per- ses filleuls, 245, rue Général-Paulet ses belles-sœurs Daoulas, tél. 02.98.25.84.49 Kerdoussal-Vian, Moëlan-sur-Mer sonnes qui s’associeront à sa peine. et toute la famille. ses cousins tél. 02.98.39.60.49 29200 Brest, tél. 02.98.01.14.14 et toute la famille. Jean-François repose au centre funé- Remerciements à tout le personnel L’HÔPITAL-CAMFROUT PARIS raire de Saint-Renan, 8, allée du Les obsèques seront célébrées de la maison de retraite pour sa gen- HANVEC. PLOUGASTEL-DAOULAS Chemin-de-Fer. tillesse et son dévouement. mardi 16 octobre, à 16 h 30, en PLOUESCAT. UNC. Le président et les membres l’église du Relecq-Kerhuon. MOËLAN-SUR-MER Cet avis tient lieu de faire-part et de Cet avis tient lieu de faire-part et de du bureau invitent leurs adhérents à Nous avons l’immense douleur de remerciements. La famille remercie bien sincèrement (Le Clech Burtul). remerciements. assister aux obsèques de leur doyen vous faire part du décès de toutes les personnes qui prendront Nous avons la tristesse de vous faire PF Provost Emmanuel repose à la chambre mor- M. François-Marie GUILLOU part à sa peine. part du décès de Mme Valérie L’AZOU Saint-Renan, tél. 02.98.32.42.33 tuaire de la maison de retraite de Remerciements particuliers au doc- M. Henri LE NOC Architecte DPLG Lannilis. LESNEVEN teur Moumen et au personnel de la survenu à l’âge de 41 ans. PF-marbrerie Galliou LE FOLGOËT - LANHOUARNEAU survenu à l’âge de 96 ans. PLOMELIN Mapad de Guipavas, pour leur gen- Les obsèques auront lieu mardi Le choix funéraire BREST - PARIS. tillesse et leur dévouement. Les obsèques ont été célébrées GOUESNACH - QUIMPER. Lannilis, tél. 02.98.04.00.22 dans l’intimité familiale. 16 octobre, à 16 h, en l’église de Nous avons l’immense douleur de PFG, ZA du Questel Plouescat. Nous avons la douleur de vous faire vous faire part du décès brutal, à Brest, tél. 02.98.43.47.47 De la part de part du décès de l’âge de 55 ans, de Mme Marie-Louise Le Noc, De la part de née Hasle, son épouse ; son époux, Jacques Goubin ; Mme Corentine Albert TARNIER Marcel (✝) et Marie-Claire Le Noc, sa fille, Édris ; KERGUÉLEN MOËLAN-SUR-MER sa maman, PLOUNÉVENTER De la part de Antoinette et Joseph Colin, née AUTRET SURVILLIERS - ANTONY son épouse, Françoise, née Guiziou ; (Kerandrège). Marie-Louise et Victor Orvoën, sa belle-mère, survenu à l’âge de 81 ans, à son do- ses enfants, Françoise et Lucien Couic, son frère, ERMENONVILLE. Nous avons la tristesse de vous faire ses belles-sœurs micile. Rozenn et Jeff, Gilles et Fleur, part du décès de Gérard Le Noc, Nous avons la douleur de vous faire Florence et Mohamed ; ses enfants ; et toute la famille. De la part de part du décès de ses petits-enfants adorés, Mme Alice FAOUCHER ses petits-enfants, Ne recevant pas de condoléances, la son époux, M. François Kerguélen ; Laura et Théo ; famille remercie toutes les person- ses enfants, Fernand POTARD née KERBIRIOU ses arrière-petits-enfants, Professeur agrégé hors classe ses beaux-frères, belles-sœurs, nes qui prendront part à sa peine. Marine et Jean-Pierre Quéméré, survenu à l’âge de 78 ans. ses belles-sœurs, Génie électrique ses neveux, nièces, sa filleule, son filleul, Anne et Philippe Juignet ; De la part de Valérie repose au centre funéraire de Palmes académiques sa famille de cœur de Paris ses neveux, nièces Saint-Ernel, à Landerneau. ses petits-enfants, et tous ses amis. Maryline et Hocine Marchal, et toute la famille. Cathy, Arnaud, Nathalie, Florent ; à l’âge de 67 ans, en Jordanie. Pierre et Michèle Faoucher, PFCA, 27, rue Saint-Ernel ses arrière-petits-fils, Les obsèques seront célébrées Remerciements à Emmanuelle et De la part de Françoise et Michel Héon, Landerneau, tél. 02.98.21.60.94 Mathis, Vincent ; mardi 16 octobre, à 10 h 30, en Geoffray, ainsi qu’au service ADMR, son épouse, Denise Troadec ; Jeanine et Pierrick Madic, sa belle-sœur, l’église de Lesneven. pour leur gentillesse et leur dévoue- PLOURAC’H - PLOUFRAGAN ses enfants, Brigitte et Marcel Penkerc’h, CLAYES (35) Mme Germaine Le Certen ; Gwénaëlle et Marc Fargeas, La famille remercie les pompiers de Jean François Faoucher, ment. SAINT-RENAN (29). ses neveux, nièces Yann et Katia Potard ; Lesneven et l’équipe du Samu. Guy et Brigitte Faoucher, PF municipales et toute la famille. ses petits-enfants, Stéphane et Anne Faoucher, Lorient, tél. 02.97.02.22.49 Nous avons la douleur de vous faire Visites à la chambre funéraire de La cérémonie religieuse sera cé- Brieg, Malo, Mathéo, Elma ; Olivier et Guénola Faoucher, part du décès de Lesneven, 2, rue de la Libération. lébrée demain mardi 16 octobre, sa belle-mère, ses enfants ; Cet avis tient lieu de faire-part et de Mme Brigitte DAVID à 14 h 30, en l’église de Plomelin. Mme Marie-Thérèse Troadec ; ses petits-enfants, ses frères, remerciements. ses arrière-petits-enfants, NÉVEZ. née NOHAÏC La famille remercie toutes les personnes qui prendront part à sa ses belles-sœurs, beaux-frères PF Toullec, Lesneven son frère, Nous avons la douleur de vous an- survenu à l’âge de 93 ans, à la mai- et toute la famille. tél. 02.98.83.03.75 sa belle-sœur noncer le décès de son de retraite du centre gériatrique peine. et toute la famille. des Capucins, à Saint-Brieuc. Michel Corbel, Le choix funéraire La cérémonie religieuse sera cé- LILIA-PLOUGUERNEAU. Mme Odette CADIOU lébrée mardi 16 octobre, à Les obsèques seront célébrées au- De la part de Pont-l’Abbé, tél. 02.98.82.33.77 Nous avons la tristesse de vous faire née COSTIOU 14 h 30, en l’église de Plounéven- jourd’hui lundi 15 octobre, à Martial et Jeannine Loshouarn, ter. part du décès de 14 h 30, en l’église de Moëlan- survenu à l’âge de 87 ans. ses enfants ; sur-Mer. Visites à la chambre funéraire de M. Jean PASCOËT De la part de Gaël et Isabelle, PLOUVORN - PLABENNEC. Anne-Véronique et Christopher, Lesneven, 2, rue de la Libération, ce dans sa 90e année. Alice repose à la chambre funéraire Annick et Joseph Le Gueldre, Après avoir lutté courageusement lundi 15 octobre, de 15 h à 19 h. de Kervidanou 2, à Mellac. Jacqueline et Michel Sellin, ses petits-enfants ; contre la maladie De la part de Océane, Manon et Johan, Les dons pour la recherche médicale Ne recevant pas de condoléances, la ses enfants ; sa sœur, ses arrière-petits-enfants ; et œuvres caritatives seront préférés famille remercie toutes les person- David et Cécile, Marie Ange THORIBÉ ses neveux et nièces. ses frères, aux fleurs. nes qui prendront part à sa peine. Manuella et Ylias, Fabrice, née JESTIN La cérémonie religieuse sera cé- Mathieu et Katell, ses belles-sœurs, Pompes funèbres Toullec Cet avis tient lieu de faire-part et de s’est éteinte à l’âge de 54 ans. lébrée ce lundi 15 octobre, à Audrey et Stéphane, ses neveux, nièces Lesneven, tél. 02.98.83.03.75 remerciements. 14 h 30, en l’église de Lilia. ses petits-enfants ; et toute la famille. De la part de PF centre funéraire Nicolas & Péron Nolann et Clémentine, La cérémonie religieuse sera cé- son époux, Louis ; La famille remercie toutes les per- ses enfants, Damien et Céline ; sonnes qui prendront part à sa peine Funéris, Mellac, Quimperlé ses arrière-petits-enfants ; lébrée demain mardi 16 octobre, tél./fax 02.98.35.05.28 ses beaux-frères et belle-sœur, à 14 h 30, en l’église de Plou- sa belle-mère, Louise Thoribé ; et le personnel de la maison de re- ses sœurs, son frère, traite de Landéda pour son dévoue- ses neveux, nièces rac’h. PONT-DE-BUIS - BRENNILIS et toute la famille. ses beaux-frères, belles-sœurs, ment et sa gentillesse. Elle remercie Visites aujourd’hui lundi, de 14 h à ses filleuls, LOQUEFFRET. également son médecin traitant, le La cérémonie religieuse sera cé- 18 h, à la maison funéraire Le Ma- MOËLAN-SUR-MER ses neveux, nièces, Nous avons la grande douleur de docteur Le Ven, et les aides ména- PLOEMEUR - LANESTER. lébrée mardi 16 octobre, à dec, rue Charles-Le Goffic, à Callac. sa marraine, gères de l’ADMR. 14 h 30, en l’église de Névez. vous annoncer le décès de Au terme d’une vie difficile, marquée Ne recevant pas de condoléances, la toute la famille Visites à la chambre mortuaire de la par d’immenses chagrins, et après Ne recevant pas de condoléances, la famille remercie très sincèrement et ses amis. Mme ROYGNAN maison de retraite de Plouguerneau. avoir lutté courageusement contre la famille remercie sincèrement toutes toutes les personnes qui prendront La cérémonie religieuse sera cé- née Marie Josephe PF Le Got-Toullec, Plouguerneau maladie, maman est partie rejoindre les personnes qui s’associeront à sa part à sa peine, et tout particuière- lébrée demain mardi 16 octobre, L’HOURS peine et plus particulièrement l’en- ment le personnel de la résidence tél. 02.98.83.03.75 Marie Paule, sa fille adorée. à 14 h 30, en l’église de Plouvorn. e semble du personnel de la résidence Les Embruns, pour son total dévoue- dans sa 85 année. LOCQUIREC - BREST Lysiane et Jean Claude Le Tallec, Les Brisants, à Concarneau, pour sa ment et sa présence attentive tout La famille remercie toutes les per- sa fille et son gendre ; De la part de LANVÉOC. gentillesse et son dévouement. au long des quatre années et demie. sonnes qui l’ont soignée et accom- son époux, Pierre ; Vanessa, Jessica, pagnée durant sa maladie, et en par- Nous avons la douleur de vous faire Yoann et Céline, Odette repose à la chambre funé- Cet avis tient lieu de faire-part et de ses neveux, nièces ticulier le service du docteur et toute la famille. part du décès de Christophe et Marie, raire de l’Aven, à Névez. remerciements. Gourlaouen, de l’hôpital de Morlaix. Mélody et Youenig, La cérémonie religieuse sera cé- M. Yvon PITON PF du Pays de l’Aven PF-marbrerie Le Madec Bretagne funéraire, PF G. Ménez ses petits-enfants chéris, tél. 02.98.06.81.10 Callac, tél. 02.96.45.57.81 lébrée ce lundi 15 octobre, à survenu à l’âge de 76 ans. ont l’immense tristesse de vous faire 35, rue Joffre, Landivisiau 14 h 30, en l’église de Pont-de- tél. 02.98.24.70.54 Les obsèques civiles auront lieu part du décès, le 13 octobre, de Buis, suivie de l’inhumation à Lo- queffret. mercredi 17 octobre, à 10 h, à la Mme Jeannine THOËR salle de cérémonies du Vern. Service obsèques Heures d'ouverture La famille remercie toutes les per- née SIMON PLOUVORN. De la part de sonnes qui s’associeront à sa peine, son épouse, Josette ; Les obsèques seront célébrées Le service est ouvert L’Association sportive et culturelle les infirmières, les aides ménagères ses enfants, mardi 16 octobre, à 16 h, en de Plouvorn s’associe au deuil qui et le personnel de la polyclinique de Marc et Daba Piton, l’église de Moëlan-sur-Mer. du lundi au vendredi frappe la famille de Louis, Damien Quimper-Sud. Véronique et Christian Lanoe, Jeannine repose à la chambre funé- et Céline, et vous prie d’assister aux Mme Roygnan repose à la chambre Alain et Évelyne Piton, raire de Kervidanou, à Mellac. de 13 h 30 à 20 h 30 obsèques de funéraire de La Douffine. Visites de Laurence et Jean-Lou Le Ray, Lysiane remercie particulièrement le le samedi, de 16 h à 20 h 30 MARIE ANGE 10 h à 12 h. Jean-Luc et Tatiana Piton ; docteur Geoffroy, le cabinet infirmier Membre du conseil d’administration PF Jean-Yves Crenn ses petits-enfants de Patricia Hamon et le personnel le dimanche, de 13 h 30 à 20 h 30 de l’ASC Pont-de-Buis, tél. 02.98.73.01.27 et toute la famille. de l’ADMR de Moëlan-sur-Mer, pour Ne recevant pas de condoléances, la leur humanité, leur gentillesse et Tél. 0810 811 046 Fax 0820 200 538 famille remercie toutes les person- leur dévouement. Prix appel local 0,118 € TTC la min. PLOUGOURVEST. nes qui prendront part à sa peine. Cet avis tient lieu de faire-part et de Le Télégramme peut ajouter à la publication des avis de décès et remerciements dans ses La société de chasse invite ses ad- Suite des avis M. Piton repose au centre funéraire remerciements. colonnes, sur la base du tarif, une diffusion complémentaire à titre gratuit sur son site Internet, afin de toucher un plus large public, tant en France qu'à l'étranger. La demande hérents à assister aux obsèques de de décès des communes associées, Le Vern. PF centre funéraire Nicolas & Péron d'insertion dans le journal emporte autorisation expresse de l'annonceur pour cette éventuelle diffusion soit directement par Le Télégramme, soit par l'une de ses filiales ou l'un Marie Ange THORIBÉ en page suivante PFCA, 345, Le Vern, Brest Funéris, Mellac, Quimperlé de ses partenaires. tél. 02.98.34.18.00 tél./fax 02.98.35.05.28 épouse de Louis, sociétaire.

SUD • Lundi 15 octobre 2007 • Le Télégramme 35 AVIS DE DÉ C È S

PLOURIN-LÈS-MORLAIX SIBIRIL - SAINT-THÉGONNEC MATIGNON PLOUNÉVEZ-QUINTIN Début des avis TAULÉ - TRÉVOU-TRÉGUIGNEC PLOUHINEC. SAINT-CAST-LE-GUILDO. LANRIVAIN. de décès LANNION. Nous avons la douleur de vous faire Nous avons la douleur de vous faire Le président, le conseil d’administra- Remerciements Nous avons la douleur de vous faire part du décès de part du décès de tion, les dirigeants, les joueurs, les Services et messes en page précédente part du décès de supporters et tous les amis du club M. Jacques LE BARS Mme Gabrielle BESNARD de Football Plus témoignent de M. Laurent LE BRAS survenu à l’âge de 44 ans. née BOUDET toute leur sympathie à la famille de BREST - LE HAVRE e RENNES - BOUCAU. survenu dans sa 81 année. De la part de survenu dans sa 96e année. CLAIRE PLOUGUERNEAU - BREST De la part de Aurélia, Stéven, Marvin, Très touchée par les nombreuses De la part de qui nous a quittés bien trop jeune. marques de sympathie et d’amitié LANNILIS - QUIMPER. son épouse, ses enfants ; Mme Michèle Besnard, Mme Yvette Le Bras, née Derrien ; Annik, sa maman ; Il vous invitent à vous associer à qui lui ont été témoignées lors du Nous avons la douleur de vous faire M. et Mme Pierre Besnard, décès de part du décès de ses enfants, Joseph, son beau-père ; Mme Yvonne Macé, la cérémonie qui aura lieu ce Ghislaine et René Letty, Alexandra Le Bars ; ses enfants ; lundi 15 octobre, à 15 h, en Mme Maria COCHARD Marie-Anne OGOR Marie-Jo, sa sœur ; l’église de Plounévez-Quintin. Michèle L’Harset, ses petits-enfants, née PHÉLEP née PLOUGOULEN Gérard Le Bras ; Paul, son frère ; ses arrière-petits-enfants ses petits-enfants, Réjane, sa compagne la famille remercie très sincèrement survenu à l’âge de 83 ans. et toute la famille. ses arrière-petits-enfants, et ses enfants ; ROSTRENEN. toutes les personnes qui, par leur Les obsèques seront célébrées ce Les obsèques seront célébrées présence, l’offrande de messes, l’en- ses sœurs, ses neveux, nièces ; La direction et l’ensemble de lundi 15 octobre, à 14 h 30, en mardi 16 octobre, à 11 h, en voi de fleurs et de cartes, se sont ses belles-sœurs, beaux-frères, Katia, sa filleule, l’équipe éducative de Campostal et l’église de Plouguerneau. l’église de Matignon. associées à sa peine, et plus parti- toute la famille et toute la famille. Gouarec ont la douleur de vous an- Remerciements sincères au person- culièrement son filleul, Monsieur le De la part de et ses amis. Un hommage lui sera rendu mer- noncer la disparition brutale de nel de la résidence Germaine-Ledan. maire de Trégarantec, ainsi que l’en- ses enfants, La cérémonie religieuse sera cé- credi 17 octobre, à 10 h 30, au semble du conseil municipal. Marie-Françoise et Claude, lébrée demain mardi 16 octobre, crématorium de Carhaix. Visites à la chambre funéraire de CLAIRE Yvette, à 14 h 30, en l’église de Plourin- Matignon, de 10 h à 12 h et de 14 h Élève de seconde PFCA, 345, Le Vern, Brest Ne recevant pas de condoléances, la dans l’établissement Jean-Yves et Yolande, lès-Morlaix. famille remercie toutes les person- à17h. tél. 02.98.34.18.00 Louis et Marie-Pierre ; Remerciements sincères au personnes qui prendront part à sa peine. PF Briend, Matignon et vous prient d’assister à ses obsè- BREST (Saint-Pierre) ses petits-enfants, nel de la maison de retraite Ker an tél. 02.96.41.02.28 ques, ce lundi 15 octobre, à 15 h, en Anne-Yvonne, Gaëlle, Benjamin, Jacques repose à l’espace funéraire, SAINT-PABU. Dero ; au docteur Barcelo, son mé- l’église de Plounévez-Quintin. Matthieu, Xavier, Jean-Hervé ; rue du Docteur-Kergaradec, à Plou- Très touchée par les nombreuses decin traitant, et à l’AUB centre de ses neveux, rin-lès-Morlaix. Visites de 14 h à PLOUHA. marques d’amitié et de sympathie dialyses, pour leur gentillesse et leur 18 h. qui lui ont été témoignées lors du Pauline Plougoulen Nous avons la tristesse de vous faire CÔTES-D’ARMOR. dévouement. décès de et toute la famille. Des dons pour la SNSM seront pré- part du décès de Cet avis tient lieu de faire-part et de Le district de football des Côtes- Remerciements à son médecin trai- férés aux fleurs. remerciements. Mme Lucienne ALLAIN d’Armor, le président et son comité Mme Léontine KERVRAN tant, le docteur Le Boulch ; ses infir- Arrée funéraire de direction, tous les membres de née MARHADOUR mières, Béatrice, Sylvie et Régine, Bretagne funéraire, PF G. Ménez Saint-Thégonnec, 02.98.79.60.44 née LE PAGE commission et en particulier la com- et dans l’impossibilité d’y répondre pour leur gentillesse et leur dévoue- Plourin-lès-Morlaix Plourin-lès-Morlaix, 02.98.72.63.94 survenu à l’âge de 87 ans. mission féminine, les éducateurs et ment. tél. 02.98.62.00.05 le personnel ont l’immense tristesse individuellement, la famille remercie De la part de sincèrement toutes les personnes Cet avis tient lieu de faire-part et de TAULÉ (Moulin Neuf). de vous faire part du décès de RIEC-SUR-BELON. ses enfants, qui, par leur présence, l’envoi de remerciements. Nous vous faisons part du décès de Marie Claude et François Toupin, fleurs et de cartes, l’offrande de On nous prie d’annoncer le décès de ✝ Claire PHILIPPE Marie-Anne repose à l’espace funé- M. Robert KERVOAL Yvon et Marie-Anne Allain ( ); Joueuse de Rostrenen FC messes, se sont associées à sa peine. raire des Abers, ZI de Kerlouis, à Mlle Mélanie TALLEC ses petits-enfants, Sélectionnée des Côtes-d’Armor Lannilis. Visites de 10 h à 12 h. survenu à l’âge de 75 ans, à l’hôpital Yann, Sophie et Nicolas : PFCA, 345, Le Vern, Brest survenu à l’âge de 80 ans, à la mai- de Morlaix. son arrière-petit-fils, Luka ; Ils vous prient d’assister aux ob- tél. 02.98.34.18.00 PF-marbrerie Galliou son de retraite Tal-ar-Mor, de Moë- sèques qui se dérouleront ce lundi Le choix funéraire, Plouguerneau Il repose au centre funéraire du Cos- ses neveux, nièces BREST. lan-sur-Mer, où elle repose. quer, route de Ploujean, à Morlaix. et toute la famille. 15 octobre, à 15 h, en l’église de tél. 02.98.04.00.22 Plounévez-Quintin. Il y a un an, le 15 octobre 2006, La cérémonie religieuse sera cé- Visites ce jour, à partir de 10 h 30. Une bénédiction sera célébrée en lébrée mardi 16 octobre, à nous quittait tragiquement, sans Un avis ultérieur précisera le jour l’église Saint-Pierre de Plouha, avoir eu le temps de nous dire au PLOUESCAT 14 h 30, en l’église de Riec-sur- et l’heure des obsèques. mercredi 17 octobre, à 14 h 30. LE RELECQ-KERHUON Belon. ROSTRENEN. revoir PF Poulichot, Taulé Lucienne repose à la chambre funé- PLOUZÉVÉDÉ. De la part de toute la famille. L’équipe féminine, le conseil d’admi- Loïc LE BERRE tél. 02.98.88.00.88 raire de la résidence Saint-Joseph, à nistration, les membres, les joueurs Nous avons la tristesse de vous faire PFG Quimperlé, 4, place des Écoles Plouha. Visites ce lundi 15 octobre Que tous ceux qui t’ont connu, aimé, part du décès de DINAN et les bénévoles du Rostrenen Foot- aient une pensée pour toi au- tél. 02.98.96.00.59 et mardi 16 octobre, de 14 h 30 à ball club accompagneront M. Yves GUEGUEN SAINT-BRIEUC - SAINT-MALO. 17 h 30. jourd’hui. ROSCOFF - BREST. Nous avons la tristesse de vous faire Les enfants remercient tout particu- CLAIRE Ta femme, tes enfants et toute la domicilié 17, rue de Strasbourg, sur- famille. venu à l’âge de 90 ans. Jean-Claude Bizien, part du décès du lièrement le personnel de la rési- ce lundi 15 octobre, à 15 h, en son compagnon depuis 26 ans, dence Saint-Joseph, à Plouha, pour l’église de Plounévez-Quintin. De la part de Docteur Raoul GUICHARD DOUARNENEZ en communion avec toute la famille son dévouement, sa compétence, sa son épouse, Marie, née Élard ; e POULLAN-SUR-MER et nos amis épars dans le monde, survenu dans sa 94 année. gentillesse, ainsi que les amis fidè- ses enfants, ESQUIBIEN. a la douleur d’annoncer le décès, les, pour leur soutien. PLÉRIN. Marie-Claude De la part de lundi 8 octobre, à l’âge de 54 ans, Lors du décès de et Jean-Yves Bouguennec, Mme Raoul Guichard, née Legrand, Ne recevant pas de condoléances, la La présidente, le conseil d’adminis- de Eliane, Joselyne ; son épouse ; famille remercie toutes les person- tration et le personnel du Centre M. Daniel NICOLAS ses petits-enfants, Françoise CHAMOIN Maître Didier Guichard, son fils ; nes qui prendront part à sa peine. nautique de Plérin s’associent à la Thibault, Renan, Thomas et Elisa, peine de la famille de vous avez été nombreux à témoi- Sandrine et Eric, Patrice et Vanessa, Professeure agrégée de Lettres Cet avis tient lieu de faire-part et de gner votre amitié par votre présence Nicolas et Séverine, ses petits-enfants ; remerciements. en poste à l’IUFM de Nice Dr et Mme Yves Guichard, M. Jean ROHOU aux obsèques, vos visites, vos of- Stéphane et Mélanie, La cérémonie des funérailles a eu PF Paris, rue Anatole-Le Braz frandes de messes, vos fleurs, vos Ingrid et Joachim, Sébastien ; Mme Marcel Legrand, père de M. Jean-Yves Rohou, direc- lieu, dans la plus stricte intimité, son frère et ses belles-sœurs ; Plouha, tél. 02.96.20.30.52 teur du Centre nautique de Plérin. cartes, et tout simplement en penses arrière-petits-enfants samedi 13 octobre. sée. et toute la famille. M. et Mme Duroux, Il tient personnellement à témoigner Mme Brigitte Bazin, Ne pouvant vous remercier tous in- Les obsèques seront célébrées ce PLOUHA de l’efficacité et de l’humanité de M. et Mme Cointement LE PLESSIS-BOUCHARD (95) PLOUVORN - LANDIVISIAU dividuellement, son épouse, Marie- lundi 15 octobre, à 16 h, en tous les services de l’hôpital général et toute la famille. Anne ; ses parents, M. et Mme Da- l’église de Plouescat. RUEIL-MALMAISON (92). SAINT-LAURENT-DE-LA-MER de Morlaix. La cérémonie religieuse sera cé- (Plérin). niel Nicolas, et toute la famille vous La famille remercie toutes les per- lébrée mardi 16 octobre, à 15 h, Nous avons la tristesse et la douleur prient de trouver ici l’expression de Il tient au cœur Roscoff et les Ros- de vous faire part du décès de Nous avons la douleur de vous faire sonnes qui prendront part à sa covites, pour leur soutien et leur dis- en l’église Saint-Malo, à Dinan. leur profonde reconnaissance. peine. part du décès de crétion au long de ces derniers mois. Son corps repose à la chambre fu- M. Gilbert LEBRETON PF-marbrerie Jean-Louis Castrec Yves repose à l’espace funéraire de "Sois sage, ô ma douleur, et tiens- néraire de Dinan, 12, rue A.-Brûlon. survenu à l’âge de 70 ans. Mme Monique SAOUT Le choix funéraire, Douarnenez Plouescat. tél. 02.98.92.05.85 toi plus tranquille". Cet avis tient lieu de faire-part et de De la part de née HIRRIEN PF Gouriou Recueillement. (C. Baudelaire). remerciements. son épouse, survenu à l’âge de 82 ans. LANNILIS Plouescat, tél. 02.98.19.11.11 4, rue Yan’Dargent, 29680 Roscoff PF Beaudré, correspondant PFG Mme Marie Louise Lebreton, De la part de LA FOREST-LANDERNEAU. 7, rue de l’Église, 29200 Brest 17, rue Kitchener, Dinan née Prigent ; Marie Thérèse et Pierre Le Bars, Profondément touchée par les nom- PLOUESCAT. tél. 02.96.39.42.40 ses enfants, Joël et Catherine Saout, breuses marques de sympathie et L’UNC vous prie d’assister nombreux SAINT-THÉGONNEC - RENNES Philippe et Catherine, ses enfants ; d’amitié qui lui ont été témoignées aux obsèques de QUIMPER. LOGUIVY-LÈS-LANNION Sandrine et Bruno ; ses petits-enfants, lors du décès de PLOUNÉVEZ-MOËDEC ses chers petits-enfants, ses arrière-petits-enfants Nous laissant dans une immense M. Yves GUEGUEN PLUZUNET - TRÉBEURDEN. Charles, Mélanie, Elodie, et toute la famille. M. François GUILLERM peine, après avoir lutté courageuse- Camille, Audrey et Sébastien ; ce jour, à 16 h, en l’église de Ploues- La cérémonie religieuse sera cé- la famille remercie sincèrement tou- ment Nous avons la tristesse de vous faire son frère et sa sœur, cat. lébrée ce lundi 15 octobre, à tes les personnes qui ont pris part à part du décès de ses beaux-frères, belles-sœurs Mme Léone BOURHIS 10 h 30, en l’église de Plouvorn. sa peine. M. Roland AUFFRET et toute la famille. née SEVESTRE Remerciements à son médecin trai- PENMARCH - LE GUILVINEC. PUERTO-ORDAZ La cérémonie religieuse sera cé- survenu à l’âge de 65 ans. tant, le docteur Pérès ; aux docteurs Nous vous remercions de tout cœur, QUIMPERLÉ - QUERRIEN s’en est allée vers d’autres cieux, à lébrée en l’église Saint-Pierre de et à l’ensemble du personnel du ser- vous qui nous avez soutenus par vo- BANNALEC. l’âge de 77 ans. De la part de Plouha, mardi 16 octobre, à vice pneumologie de l’hôpital de tre présence, vos fleurs, vos services De la part de Nicole Auffret, née Meudic, 14 h 30. Les familles de Urreiztieta, son épouse ; Morlaix. et messes, lors du départ de M. et Mme Xavier Le Borgne Sylvie et Alain Mével, Gilbert repose à la chambre funé- Jean-Marc et Patricia Auffret, Une pensée pour son époux, Roger, et leurs enfants, Daniel Bourhis et Florence Kerherné, raire, rue Anatole-Le Braz, à Plouha, AGATHE Olivier Auffret, décédé il y a dix ans. Mme Paulette Levieux, Annick Bourhis et Yannick Dantec, salon nº 2. Visites ce lundi 15 octo- ses enfants ; ses enfants ; De la part de toute la famille Mme Mireille Maréchal Agathe et Alexandre, bre, de 10 h à 12 h et de 15 h à 18 h. Monique repose à l’espace funé- PEOC’H. et ses enfants, Sébastien, Stéphane, Aurélie, raire, 35, rue Joffre, à Landivisiau. Olivier, Adrien, Marianne, ses chers petits-enfants ; Ne recevant pas de condoléances, la PF Yves Daniel, VF Assistance Mme Nicole Garrec Yvonne Meudic, sa belle-mère ; famille remercie toutes les person- Bretagne funéraire, PF G. Ménez ont la tristesse de vous faire part du Antoine, Louis, Penmarch, tél. 02.98.58.60.69 ses chers petits-enfants, ses frères, sœurs, nes qui prendront part à sa peine. 35, rue Joffre, Landivisiau décès de leur neveu et cousin ses beaux-frères, belles-sœurs, tél. 02.98.24.70.54 PLOUARET et toute la famille. Dons pour la recherche et la lutte PLUFUR - PLOUIGNEAU. Gaizka de URREIZTIETA ses neveux, nièces contre la leucémie. Libellez vos chè- Un hommage lui sera rendu dans et toute la famille. e ques à l’ordre de Leucémie. Sincèrement touchés par les nom- dans sa 60 année, à Santa-Elena, l’intimité, demain mardi 16 octo- POMMERIT-JAUDY breuses marques de sympathie et Vénézuela, où ont été célébrées les bre, à 14 h 30, en la chapelle La cérémonie religieuse sera cé- PF Paris, rue Anatole-Le Braz lébrée mardi 16 octobre, à VIGNEUX-SUR-SEINE (91) d’amitié qui leur ont été témoignées obsèques. Sainte-Bernadette, à Saint-Thé- Plouha, tél. 02.96.20.30.52 lors du décès de gonnec. 14 h 30, en l’église de Loguivy- ROMAGNÉ (35) lès-Lannion. CAULNES - LAILLÉ (35). QUIMPER. Ne recevant pas de condoléances, la Mme Eugénie POCHE Roland repose à la chambre funé- PLOUHA - PLUDUAL Nous apprenons le décès de Fédac-Cidunati. La Fédération de dé- famille remercie toutes les person- née LE ROY nes qui prendront part à sa peine, le raire des Trois-Vallées, ZA La Croix- THAON - LAFRANÇAISE fense de l’artisanat et du commerce Rouge, à Ploumilliau. Visites de 14 h NICE - VOUZON. Mme Colette BEAUMONT et dans l’impossibilité d’y répondre invite ses administrateurs et adhé- service Cantou de la résidence individuellement, ses enfants, petits- Sainte-Bernadette, le docteur Kérau- à18h. Nous apprenons le décès de née MONNIER rents à assister aux obsèques de e enfants et toute la famille remer- tret et le service gastro de l’hôpital La famille remercie son médecin trai- M. Yves LE FLOCH survenu dans sa 82 année. cient toutes les personnes qui, par M. Loïc Philippe de Morlaix, pour leur gentillesse et tant, le docteur Hémon, et tout le Un dernier hommage lui sera leur présence aux obsèques, leurs vi- CROIZETTE DESNOYERS leur dévouement. personnel médical. Elle remercie survenu à l’âge de 97 ans. rendu mercredi 17 octobre, à sites, l’envoi de fleurs et de cartes, également tous ses amis et voisins. frère de Jacques Croizette Des- Léone repose à la résidence Sainte- Une bénédiction sera célébrée en 15 h, au cimetière de Pommerit- l’offrande de messes et de services, noyers, qui auront lieu lundi 15 oc- Bernadette. Visites de 14 h à 18 h. Cet avis tient lieu de faire-part et de l’église de Plouha, mercredi Jaudy. les messages d’amitié et de récon- tobre, à 10 h 30, en la chapelle de Arrée funéraire remerciements. 17 octobre, à 16 h 30. PF Alanic, Pleubian fort, se sont associées à leur peine. la maison de retraite de Kervoanec, Saint-Thégonnec, 02.98.79.60.44 PF Le Morvan, VF Assistance PF Paris, rue Anatole-Le Braz Pleudaniel, Minihy-Tréguier PF Le Goff, Plouaret à Plougourvest. Plourin-lès-Morlaix, 02.98.72.63.94 Ploumilliau, tél. 02.96.35.31.31 Plouha, tél. 02.96.20.30.52 tél. 02.96.22.91.19 tél. 02.96.38.91.67

36 Le Télégramme • Lundi 15 octobre 2007 • SUD HIPPISME

AUJOURD’HUI À ENGHIEN (17H30 - R3) QUINTÉ+ Aujourd’hui à Compiègne Moment Présent : une PRIX DE SAINT-HUBERT TIRELIRE : 1.000.000 € - DÉPART : 13H50 1ère course - Handicap divisé (+21) - Première épreuve - 48.000 € - Plat - 2800m base solide Pour chevaux entiers, hongres et juments de 4 ans et au-dessus, ayant couru depuis le 1er mai 2007 inclus. Portent des œillères Propriétaires | N° | Chevaux N° corde | Jockeys | Poids | S.A. | Entraîneurs | Performances | Gains | Cotes Stall Biancolino ...... | 1 | KASUS ...... 13 | F. Minarik ...... | 60 | H9 | P. Vovcenko ...... | 1p1p3p(06)4p6p2p .. | 62.850 | 15/1 C. Le Lay ...... | 2 | CYR BOROUGH ...... 15 | L. Huart ...... | 59 | M6 | C. Le Lay ...... | 9p6p2p8p1p4p2p .... | 57.120 | 19/1 F. Melendes ...... | 3 | PRALIN ...... 1 | I. Mendizabal ...... | 58,5 | H4 | Mme L. Audon .... | 0p0p1p2pTh0p5p6p | 42.060 | 18/1 Marquise de Moratalla ...... | 4 | FROSTED ACLAIM ...... 11 | C.P. Lemaire ...... | 58,5 | H7 | M. Cheno ...... | 6p0p4p7p1p(06)0p .. | 97.620 | 16/1 Mme P. Chemin ...... | 5 | NAVA DES ONGRAIS ...... 4 | D. Bonilla ...... | 58 | F6 | P. Chemin ...... | 2p5p1p6p4p(06)1p .. | 64.060 | 3/1 F. Legros ...... | 6 | THE FRENCH ...... 2 | D. Boeuf ...... | 58 | M5 | B. Legros ...... | 0p8p3p4p2p2p0p1p . | 32.560 | 19/1 J.J. Boutin ...... | 7 | LORZANE ...... 8 | Mlle B. Renk ...... | 57,5 | M5 | J.J. Boutin ...... | 0p0p0p5p6p7p0p0p . | 111.680 | 39/1 P.H. Betts ...... | 8 | PALE RIDER ...... 7 | C. Soumillon ...... | 57 | H4 | R. Pritchard-Gordon | 4p3p3p4p2p(06)2p .. | 8.000 | 9/1 Ecurie Bader ...... | 9 | CLOUDOR ...... 6 | A. Crastus ...... | 56,5 | H5 | P. Demercastel .... | 5p6p0p0p7p2p0p .... | 45.120 | 8/1 Stall Almana ...... | 10 | ZADOUNEVEES ...... 10 | E. Wehrel ...... | 56,5 | M4 | W. Gülcher ...... | 2p3p6p1p4p2p5p .... | 40.560 | 7/1 Ecurie J.C. Laisis ...... | 11 | KIROV ...... 9 | J. Augé ...... | 55,5 | H4 | J.M. Lefebvre ...... | 1p4p0p2p5p2p6p2p . | 45.560 | 4/1 B. Giraudon ...... | 12 | ELGUÉRA NOIR ...... 12 | S. Fargeat ...... | 55 | H5 | R. Laplanche ...... | 8p2p9p0p9p0p0p0p . | 54.560 | 24/1 G. Laroche ...... | 13 | POPOVA ...... 14 | G. Faucon ...... | 55 | F4 | F. Belmont ...... | 0p0p3p0p3p7p(06) .. | 19.000 | 44/1 M. Scemama ...... | 14 | TZAR DU FRÊNE ...... 16 | O. Plaçais ...... | 54,5 | H8 | E. Lellouche ...... | 4p0p5p1p1p0p(06) .. | 111.120 | 21/1 Moment Présent M. Delzangles ...... | 15 | GREEK SIGNAL ...... 3 | E. Bureller ...... | 54 | H6 | M. Delzangles ..... | 1p(06)5pAp2p5p7p .. | 27.560 | 15/1 Mme M.R.Bordron ...... | 16 | TWESTER ...... 5 | T. Thulliez ...... | 54 | M5 | E. Sotteau ...... | 3p4p1p4p3p3p7p1p . | 31.500 | 13/1 5 Messire d’Ostal (J. Mennesson) ...... 2875 Mme M. Bryant ...... | 17 | ALPHA LADY...... 17 | T. Jarnet ...... | 54 | F4 | F.X. de Chevigny . | 1p2p3p6p0p(06)1p .. | 17.000 | 18/1 6 Nono Besnot (J. Chavatte) ...... 2875 7 Mathieu de Salomon (D. Gaborit) .... 2875 Sélection gagnante : 11 5 1 6 10 9 12 13 Moment Présent 502 8 Marine de Bailly (J.P. Raffegeau) ..... 2875 G. PINGUET 9 Must de Bannes (A. Liger) ...... 2875 Kirov Nava des Ongrais Kasus The French Zadounevees Cloudor Elguéra Noir Popova 5 6 9 2 8 10 11 16 Sélection placée : 10 Milord du Boulois (A. Tassery) ...... 2875 TÉKA Pitchpin des Bois 109 11 Nico d’Orme (X. Fontaine) ...... 2900 Nava des Ongrais The French Cloudor Cyr Borough Pale Rider Zadounevees Kirov Twester 12 Nadia Peschard (A. Desmottes) ...... 2900 Couplé du jour : 205-209 13 Norian Picard (X. Reveillon) ...... 2900 Base : 9 AUJOURD’HUI À COMPIÈGNE (13H20 - R1) Outsiders : Outsiders : 7-6-5-8-12 Messire d’Ostal 405 PRIX DE LA PORTE DE SAINT- I Will Survive peut doubler la mise Oz le Magicien 609 5 MANDÉ Qualende 711 Monté - 52.000€ - 2250m - Cde à gauche 7 Isaure (A. Badel) ...... 55 5 14 The Light (A. Badel) ...... 57 3 2 Royal Rainbow (W. Mongil) ...... 60 18 COUPLÉS - TRIO 8 Orchidea Nera (R. Briard) ...... 51,5 3 15 Sisu (G. Benoist) ...... 57 10 3 Kiss Senora (J. Gaultier) ...... 57,5 2 NON PARTANTE Numéro à suivre : 9 1 Mistigri Royal (G. Prat) ...... 2250 9 Malienne 16 Reine Hermes (O. Plaçais) ...... 57 13 4 Noverings (T. Huet) ...... 59 4 2 Moment Présent (P. Masschaele) .... 2250 10 Red Aliance (D. Bonilla) ...... 55 1 Bases : 5-2 5 Wake Up Springer (Y. Lerner) ...... 59 6 Drivers à suivre : Base : 1 Outsiders : 10-1-12-3 6 Batifoleuse (R. Thomas) ...... 59 8 3 Lys du Pont (F. Gence) ...... 2250 J.-B. Bazire, B. Piton 4 Mayerling (F. Nivard) ...... 2250 Outsiders : 2-3-5 7 Jillian (T. Thulliez) ...... 58,5 14 PRIX DE LÉVIS SAINT-NOM 8 Protegee (D. Boeuf) ...... 58,5 13 5 Leader Pellois (O. Roger) ...... 2250 5 Course F - A réclamer PRIX VICTRIX 9 Musicienne (O. Peslier) ...... 58,5 7 6 Marlou de Gautiers (E. Raffi n) ...... 2250 3 Course F - A conditions - Mâles Plat - 20.000€ - 1800m - Cde à gauche 10 Tenepia (M. Blancpain) ...... 58 3 PRIX ARMAND DE 7 Maya Dancer (Mlle C. Poli) ...... 2250 Plat - 21.000€ - 1600m - Cde à gauche COUPLÉS - TRIO 1 BELLAIGUE (GR A) 8 Lauro Mayor (M. Abrivard) ...... 2250 COUPLÉS - TRIO 1 Mister Adrien (M. Martinez) ...... 57 11 11 Iron Miss (J. Augé) ...... 57 12 Mâles 9 Loup de la Nuit (Mlle E. Dessartre) ... 2250 1 Enrisy (W. Mongil) ...... 58 14 2 Lovkit (T. Huet) ...... E1 57,5 12 12 Gorl d’Ouilly (S. Ruis) ...... 56 9 Attelé - 30.000€ - 2875m - Cde à gauche 3 Un Rendez Vous (M. Blancpain) .. 57,5 5 13 Coulyrous (D. Bonilla) ...... 55 10 10 Lima Cléville (Mlle N. Henry) ...... 2250 Populonia 2 Sudamy (J.B. Hamel) ...... 58 4 COUPLÉS - TRIO Bases : 2-7 3 Mana Glint (R. Thomas) ...... 58 6 4 Ice Shelf (C.P. Lemaire) ...... 56 2 14 Rosée Normande (M. Guyon) ...... 54 17 1 Papyrus Piquenard (T. Lardillier) ..... 2875 Outsiders : 4-9-5 4 Crudor (A. Crastus) ...... 58 13 5 Major Vellian (F. Spanu) ...... 56 4 15 Gallery’s Native (C.P. Lemaire) .... 53,5 15 2 Paladin Royal (M. Bouchez) ...... 2875 5 Buenos Dias (G. Faucon) ...... 58 15 6 Monica Di Capua (Y. Bourgois) .... 52,5 3 16 Hot Angel (S. Maillot) ...... 53 11 3 Pronostic de Neige (Y. Roblot) ...... 2875 6 PRIX DE LA PORTE Sélection gagnante : 6 Tiger Rock (T. Huet) ...... 58 5 7 Mister Dion (W. Mongil) ...... 56 8 17 Thessalonica (Mlle B. Renk)...... 53 5 4 Phénix de la Roque (A. Lenoir) ...... 2875 BRANCION 7 Arcadia´s Angle (C.P. Lemaire) ...... 58 2 8 Ptitic (D. Breux) ...... 53,5 9 18 Una Storia (T. Jarnet) ...... 52,5 16 Mâles Kirov 111 5 Papillon de Bully (P. Chéradame)..... 2875 8 Good Lawyer (J. Parize) ...... 58 8 9 Patinoire (A. Badel) ...... 56 6 Base : 5 6 Pampero (B. de Folleville) ...... 2875 Attelé - 48.000€ - 2875m - Cde à gauche COUPLÉS - TRIO Sélection placée : 9 Be My Risk (Y. Lerner) ...... 58 1 10 Loumarie Jo (J. Leroy) ...... E1 ...52 1 Outsiders : 4-8-3-13-7 7 Proverbe Indien (M. Peupion)...... 2875 11 Julaxie (J. Lermyte) ...... 52 10 1 Otas Fighter (O. Bizoux) ...... 2875 Populonia 803 10 Shawnee Saga (D. Boeuf) ...... 58 3 8 Previsto (G. Cardine) ...... 2875 11 De Charpentier (M. Guyon) ...... 55,5 10 12 Sonate de la Tour (G. Masure) ...... 51 7 PRIX DE SAINT-LOUIS 2 Ontario de Picdom (F. Prat) ...... 2875 8 9 Pitchpin des Bois (E. Szirmay) ...... 2875 12 Top Draw (G. Benoist) ...... 58 9 Bases : 6-12 Handicap divisé (+27.5) - Deuxième épreuve 3 Open d’Espalion (P. Békaert) ...... 2875 Couplé du jour : 605-601 10 Presty des Epines (Y. Gautier) ...... 2875 13 Capitaine Courage (T. Thulliez) ...... 58 11 Outsiders : 3-4-9-1 Plat - 23.000€ - 2800m - Cde à gauche 4 Or Noir Mabon (F. Nivard) ...... 2875 11 Prince du Comtal (M. Govignon) ..... 2875 14 Vaouz (D. Bonilla) ...... 58 12 COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI 5 Overtrick (M. Lenoir) ...... E1 2875 Outsiders : 12 Peter (D. Ganne) ...... 2875 15 Polochon (O. Peslier) ...... 58 7 PRIX MOTRICO 1 Meneur NON PARTANT 6 Offi cial Secret (B. Piton) ...... E1 2875 Capitaine Courage 313 6 Course D - A conditions - Mäles Base : 6 2 Comohio (A. Crastus) ...... E1 59,5 1 7 Objectif Royal (J. Boillereau) ...... 2875 Fortunate Isles 410 Base : 11 Plat - 28.000€ - 2000m - Cde à gauche Outsiders : 10-9-11-5-4 Outsiders : 10-13-4-7-15 3 Populonia (C. Soumillon) ...... 59,5 14 8 Osvaldo Bello (J.M. Bazire) ...... 2875 Coulyrous 713 COUPLÉS - TRIO 4 Uncle Bob (J. Cabre) ...... 58,5 10 9 Oz le Magicien (X. Thevenet) ...... 2875 1 Zimri (A. Badel) ...... 58 4 PRIX ARMAND DE PRIX BARQUETTE 5 Cartama (J. Augé) ...... 58,5 2 2 BELLAIGUE (GR B) 10 Ovni Somolli (E. Raffi n) ...... 2875 Numéro à suivre : 5 4 2 Weltträumer (W. Mongil) ...... 58 7 Course F - A conditions - Femelles 6 Mieux Mieux (A. Badel) ...... E2 ...58 12 Mâles 11 Ouragan d’Anjou (M. Abrivard) ...... 2875 Plat - 21.000€ - 1600m - Cde à gauche 3 Quartz Jem (G. Benoist) ...... 58 6 Attelé - 30.000€ - 2875m - Cde à gauche Jockeys à suivre : COUPLÉS - TRIO 4 Vortex Generator (G. Faucon) ..... 56,5 8 7 Marabaa (D. Bonilla) ...... 57,5 15 COUPLÉS - TRIO Base : 5 8 I Will Survive (R. Thomas) ...... 57 4 Outsiders : 7-6-9-8 M. Guyon, C. Soumillon 1 Shadiyna (C. Soumillon) ...... 57 1 5 Guarino (A. Starke) ...... 56,5 5 1 Paco de la Comte (D. Delaroche) .... 2875 2 Rafi ne (T. Thulliez) ...... 57 7 6 Crossharbour (O. Peslier) ...... 55 2 9 Sarteano (D. Boeuf) ...... 57 17 2 Pari Pom (S. Roger) ...... 2875 7 PRIX DE LA PORTE DÍVRY 3 She Hates Me (G. Faucon) ...... 57 9 7 Pierrot Lunaire (T. Thulliez) ...... 55 3 10 Blue Câlin (A. Cardine) ...... 54,5 3 3 Praistiven Preaux (L. Koubiche) ...... 2875 Femelles PRIX UGANDA 4 Bayouda (R. Thomas)...... 57 6 8 Chichikonango (T. Castanheira) ...... 55 1 11 Desert Jim (C.P. Lemaire) ...... E2 ...55 13 4 Perdissac (A. Leduc) ...... 2875 Monté - 29.000€ - 2250m - Cde à gauche 2 Course D - A conditions - Femelles 5 Sospelle (M. Guyon) ...... 54,5 12 9 Gamin du Bronx (R. Campos) ..... 53,5 9 12 Parole d’Evangile (T. Thulliez) ...... 55 8 5 Pacha des Bordes (J.M. Bazire) ..... 2875 COUPLÉS - TRIO Plat - 28.000€ - 2000m - Cde à gauche 6 Have a Nice Day (H. Grewe) ...... 57 16 Bases : 5-1 13 Homme du Bourg (I. Mendizabal) E1 ..55 6 6 Paolino Di Banco (M. Abrivard) ...... 2875 1 Querdoune (P. Masschaele) ...... 2250 COUPLÉS - TRIO - QUADRIO 7 Akfaras (T. Jarnet) ...... 57 4 Outsiders : 7-6 14 Midigo (O. Peslier) ...... 55 5 7 Punch Highland (M. David) ...... 2875 2 Quarina Rose (A. Trihollet) ...... 2250 1 Zewara (C. Soumillon) ...... 58 2 8 Karma Lina (J. Leroy) ...... 54,5 15 15 Mistral River (G. Benoist) ...... 54 11 PRIX DE LÉPTE 8 Pluton d’Em (C. Bouffard) ...... 2875 3 Quodiva de Chamant (M. Abrivard).. 2250 2 Morning Song (O. Peslier) ...... 58 6 9 Kalishnoo (S. Ruis) ...... 57 8 7 16 Tikzane (Mlle B. Renk) ...... 53 9 4 Quanta Kuky (J. Bricout) ...... 2250 3 Abu Zayan (T. Thulliez) ...... 58 4 Course F - Handicap de catégorie (+27) 9 Policeman Noble (S. Ernault) ...... 2875 10 Fortunate Isles (C.P. Lemaire) ...... 57 14 Femelles 17 Vela Luka (D. Breux) ...... 51 7 10 Play Boy de Chenu (B. Piton) ...... 2875 5 Quiriana (A. Dollion) ...... 2250 4 Statia (D. Breux) ...... 53 9 11 Doukanane (R. Campos) ...... 55,5 11 Plat - 21.000€ - 1600m - Cde à gauche 18 Top Snob (S. Ruis) ...... 51 18 11 Phoenix des Baux (U. Schnieder) .... 2875 6 Quiss Me Carisaie (D. Couvreux) .... 2250 5 Class Attraction (T. Gillet) ...... 56,5 8 12 Lady Marian (D. Boeuf) ...... 57 5 COUPLÉS - TRIO Bases : 8-6 12 Pancho de Vandel (P. Békaert) ...... 2875 7 Quandora Castelets (R. Derieux) .... 2250 6 Minar Salam (I. Mendizabal) ...... 56,5 10 13 Equinoreva (J. Da Silva) ...... 53,5 2 1 Lanabablue (G. Benoist) ...... 60 1 Outsiders : 3-9-11-7-4 Bases : 5-9 8 Queenie de Firfol (F. Gence) ...... 2250 Outsiders : 11-1-6-7 9 Quinine de la Couy (M. Danh Nghet) 2250 10 Quatarina Ecus (Mlle A. Barthelemy) . 2250 AUJOURD’HUI À CHARTRES (13H35 - R2) PRIX DU PONT MIRABEAU 11 Qualende (E. Raffi n) ...... 2250 3 Attelé - Femelles 12 Quelle Voie Lactee (G. Prat) ...... 2250 28.000€ - 2150m - Cde à gauche - Autostart Kilt de Blary dans sa catégorie COUPLÉS - TRIO 13 Quelsa d’Urzy (P.Y. Verva) ...... 2250 1 Rumba Leman (J.M. Bazire) ...... E1 2150 14 Quelle Folette (Mlle N. Henry) ...... 2250 2 PRIX DU BAR PMU -LE 8 Lowry d’Olivier (J.M. Legros) ...... 2800 13 Ney d’Uthan (Mlle V. Moquet) ...... 2825 2 Rocaille d’Ombrée (J.R. Deshayes) .. 2150 Base : 10 BRAZZA- GALLARDON 9 Ludiana de Braye (J.Y. Touillet) ...... 2825 14 Noble de Tramon (P.E. Mary) ...... 2825 3 Reine du Centre (B. Piton) ...... 2150 Outsiders : 11-13-14-7-12 Course Européenne 10 Kilt de Blary (B. Marie) ...... 2825 Monté - 24.000€ - 2800m - Cde à gauche Bases : 12-5 11 Look At Me (C. Nicole) ...... 2825 Outsiders : 8-4-14-11 4 Reussite de Cormon (S. Ernault) .... 2150 PRIX DE LA PORTE DÍSSY COUPLÉS - TRIO 12 Mélodie de Mai (F. Levavasseur) ..... 2825 5 Realm of Fancy (M. Lenoir) ...... 2150 8 Mâles 1 Millenio (Mlle L. Davodet) ...... 2800 6 Romee d’Harchies (P. Masschaele) .. 2150 13 Leader Back (L. Groussard) ...... 2825 PRIX DU RÉSEAU PMU Attelé - 29.000€ - 2875m - Cde à gauche 2 Kondor de l’Iton (Mlle M.A. Goetz) E1 2800 7 DÉURE ET LOIR 7 Roselila de Couet (P. Angéliaume) ... 2150 COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI 3 Komero Bleu (P.E. Mary) ...... E1 2800 14 Le Lamentin (C. Bigeon) ...... 2825 (S. Poilane) Course Nationale - Championnat du Grand 8 Ramure (F. Prat) ...... 2150 1 Quim de Bess (G. Tenitry) ...... 2875 4 Laxiste (Y. Renard) ...... 2800 15 Lord Angot ...... 2825 Nord des 4 ans Epreuve qualifi cative 9 Rangiroa Leman (D. Lefaucheux) E1 2150 2 Quintin de Bailly (E. Raffi n) ...... 2875 5 Jetsetter (E. Raffi n) ...... 2800 16 Kriss du Mottage (P.Y. Verva) ...... 2825 Attelé - 22.000€ - 2800m - Cde à gauche 10 Raffole de Moi (G. Mewissen) ...... 2150 3 Quid One (M. Lenoir) ...... 2875 6 Keldame du Luot (V. Royer) ...... 2800 Bases : 10-14 COUPLÉS - TRIO 11 Ritoune de l’Etrat (D. Blond) ...... 2150 4 Quitko de Tincques (B. Piton) ...... 2875 7 Kelly du Pont (A. Chapelon) ...... 2800 Outsiders : 5-2-13-15-11 1 Paula Lucaxelo (S. Delasalle)...... 2800 12 Reb de Saint Leger (X. Thevenet) ... 2150 5 Quattro d’Ar (A. Roussel) ...... 2875 Jackpot Emotion 8 Laika de la Frette (A. Garandeau) .... 2800 2 Pomo de Colleville (S. Olivier) ...... 2800 13 Rhapsodie d’Arnel (F. Nivard) ...... 2150 6 Quinquet (A. Ledoyen) ...... 2875 9 Vasterbo Montoya (P. Masschaele) .. 2800 5 PRIX DU BAR PMU -LE 3 Prince Ducal (S. Levoy) ...... 2800 Bases : 5-3 7 Quasar Meslois (P. Belloche) ...... 2875 10 The Big Blue World (Mlle Morisse) ... 2800 CENTRAL- 4 Pedrito du Vallon (M. Bézier) ...... 2800 Outsiders : 1-9-8-4 8 Quam Volo (T. Roussel) ...... 2875 11 Melino du Rib (D. Thomain) ...... 2800 Attelé - 22.000€ - 2800m - Cde à gauche 5 Pussy Malex (M. Duveau) ...... 2800 Sélection gagnante : COUPLÉS - TRIO PRIX DE LA PORTE DE 9 Quipo du Tronquay (P. Autin) ...... 2875 12 Jackpot Emotion (J. Raffestin) ...... 2800 6 Paillarde (X. Leveau) ...... 2800 4 VANVES 10 Questin de Grez (J.M. Godard) ...... 2875 Jackpot Emotion 212 Base : 12 1 Oscar Forest (P. Daugeard) ...... 2800 7 Puce de la Plaine (B. Cormier) ...... 2800 Outsiders : 11-7-8-9-3 2 Or et Vert (P.Y. Verva) ...... 2800 Apprentis-Lads jockeys - A Réclamer 11 Quioco des Racques (D. Delaroche).. 2875 Sélection placée : 8 Pastel de Feu (G.M. Legendre) ...... 2800 Attelé - 20.000€ - 2900m - Cde à gauche 12 Quickly Mat (D. Mottier) ...... 2875 3 Orcade du Fournet (J.P. Lecourt) .... 2800 9 Prestige de France (L.C. Abrivard) ... 2825 Nocturne de Bannes 311 PRIX DU BAR PMU -LE COUPLÉS - TRIO 13 Qlement du Digeon (F. Nivard) ...... 2875 3 4 Opéra Soyer (J.Y. Rayon) ...... 2800 10 Prag du Bois Morin (P. Daugeard) ... 2825 (F. Le Hen) 2875 DISQUE BLEU- BONNEVAL (L. Groussard) 2825 1 Nacelle du Bessay ...... 14 Quicerati (P. Vercruysse) ...... 2875 Couplé du jour : 815-812 Attelé - 22.000€ - 2800m - Cde à gauche 5 Ocelot Faël (S. Delasalle) ...... 2800 11 Pavot de Verniet ...... 2 Martel de Blary (B. Rosin) ...... 2875 15 Quinetto du Bois (G. Vergaerde) ..... 2875 6 Olibo (G. Bourdais) ...... 2800 12 Philadelphia Telbe (Mlle S. Lepetit) .. 2825 Outsiders : COUPLÉS - TRIO 3 Milady du Mexique (G. Porée) ...... 2875 Bases : 12-13 1 Ninia Senonchoise (A. Chéradame) . 2800 7 Orando (D. Mottier) ...... 2800 13 Passion de Bouère (S. Poilane) ...... 2825 4 Major du Donjon (J. Oger) ...... 2875 Outsiders : 14-10-9-3-8 Quarter Nemo 106 2 Nikita Haufor (D. Bonne) ...... 2800 8 Ophélien d’Idole (D. Couvreux) ...... 2800 14 Pia (P. Lecellier) ...... 2825 Maya d’Urbain 402 3 Narbomax (J.M. Legros) ...... 2800 9 Obrizia (D. Roussin) ...... 2800 15 Paloma de Collerie (M. Dollion) ...... 2825 LES PRONOSTICS DE TEKA Philadelphia Telbe 712 4 Narcessio (M. Gyre) ...... 2800 10 Oeperigo (L.C. Abrivard) ...... 2825 16 Plymouth du Pont (J.Y. Rayon) ...... 2825 5 Nymphe d’Erah (M. Bézier) ...... 2800 11 Origa Vici (J.C. Maucourt) ...... 2825 Base : 14 Numéro à suivre : 12 6 Nuage de la Basle (C. Petrement) ... 2800 12 Organisateur (B. Marie)...... 2825 Outsiders : 16-13-12-10-5 AUJOURD’HUI À SAINT-BRIEUC (13H30) Drivers à suivre : 7 Nouky Djim (E. Raffi n) ...... 2800 13 Ottimo du Closet (D. Bonne) ...... 2825 PRIX DU BAR PMU -LE 1. Prix de Lamballe. Course G - A conditions - Plat - 10.000€ - 2400m - Cde à droite Stéph. Delassale, B. Marie 8 Notre Atout (P. Vercruysse) ...... 2800 14 Onevaio (H. Sionneau) ...... 2825 8 PÉGASE- AUNEAU 9 Nerval du Donjon (R. Martinet) ...... 2800 15 Ophir Speed (E. Raffi n) ...... 2825 14pts : 5 Medamay de Juilley, 3 Garden of Eden, 8 Val Videro, 6 Kasternak, 14 Saik Amateurs - Challenge National Info-Entraînement An Du 10 Night Turgot (B. Marie) ...... 2825 Base : 3 Attelé - 6.000€ - 2800m - Cde à gauche PRIX DU BAR PMU -LE TABAC 11 Nocturne de Bannes (H. Sionneau) . 2825 Outsiders : 12-4-15-14-13 COUPLÉS - TRIO 2. Prix Villez. A conditions - Haies - 13.000€ - 3800m - Cde à droite 11pts : 5 Miofi lio 1 DU CENTRE- 12 Nice Gold du Lys (S. Delasalle) ...... 2825 1 Monte Cinto Mag (P.N. Delamarre) ... 2800 Miofi lio, 1 Pirate des Prés, 2 Lower Dicker, 3 Fastdoun du Turf, 4 Lucky Lark Course Nationale - Championnat du Grand 13 Navalcarnero (S. Levoy) ...... 2825 PRIX BAR PMU -CAFÉ DES 2 Lera de Ba (D.M. Renault) ...... 2800 3. Prix des Haras Nationaux. A conditions - Challenge de l’Ouest des A.Q.P.S. Nord des 3 ans Epreuve qualifi cative 14 Nouba Houba (A. Roussel) ...... 2825 6 SPORTS- JANVILLE : Attelé - 22.000€ - 2300m - Cde à gauche 3 Nuit du Lys (J. Yvon) ...... 2800 - GENY COURSES - Plat - 9.000€ - 2400m - Cde à droite 9pts 1 Perdrix Rouge, 2 COUPLÉS - TRIO 15 Nabab du Pont (C. Nicole) ...... 2825 Apprentis-Lads jockeys 4 Misfase du Boulay (C. Roszak) ...... 2800 Prince de Beauchene, 3 Pépette du Guet, 4 Presque Star, 5 Passing du Roy 1 Quasulie (N. Chereau)...... 2300 16 Nitesco d’Antony (J.P. Lecourt) ...... 2825 Monté - 20.000€ - 2825m - Cde à gauche 5 Magnum (P. Delon) ...... 2800 4. Prix le Gualès de Mézaubran. Base : 12 COUPLÉS - TRIO A conditions - Haies - 13.000€ - 3800m - Cde à 2 Quelia de l’Orbrie (L. Groussard) ..... 2300 6 Lys Durham (T. Courcault) ...... E1 2800 droite 15pts : 7 Oh Lut’un, 11 Orio des Bois, 3 Shocking, 2 Zygomatique, 15 Stay 3 Quelle Idylle (E. Lesauvage) ...... 2300 Outsiders : 9-11-16-2-8 1 Nougatine de Sassy (A. Marie) ...... 2800 7 Mac du Boult (P.M. Allais) ...... 2800 2 Native du Loir (Mlle B. Motte) ...... 2800 Free, 6 Caipirissima 4 Quadro Blue (P. Vercruysse) ...... 2300 PRIX DU BAR PMU -LE 8 Mon Bijou du Greny (J. Allais) ...... 2800 5. Prix Jean Burlot. A réclamer - Plat - 8.000€ - 2400m - Cde à droite 14pts : 10 5 Quitus du Riage (P. Godallier) ...... 2300 4 ROYAL- EPERNON 3 Namour (Mlle M.C. Mary) ...... 2800 9 Mondain (D. Elhaik)...... 2825 Scholarship, 8 Seattle Bird, 1 Zamenhof, 6 Mangoustan, 2 Csik To Cheek 6 Quarter Nemo (T. Le Floch) ...... 2300 Attelé - 30.000€ - 2800m - Cde à gauche 4 Oh l’Amoroso (R. Joly) ...... 2800 10 Lady du Bois (P.R. Mary) ...... 2825 6. Prix de Saint-Donan. : 7 Quiléo de Mingot (J. Trihollet) ...... 2300 COUPLÉS - TRIO - 2/4 - MULTI 5 Oscar des Minerais (V. Seguin) ...... 2800 11 Lou du Tonnerre (G. Fortin) ...... 2825 A réclamer - Haies - 11.000€ - 3800m - Cde à droite 15pts 6 New Look du Bourg (J. Ruaults) ..... 2800 3 Ballez, 11 Valentine, 2 Black Forest, 1 Sylver Boy, 5 Sacre Villez, 4 Jogoul 8 Quartino (F. Senet) ...... 2300 1 Lilas Rose (E. Lesauvage) ...... 2800 12 Lucas des Champs (D. Melanger) ... 2825 7. Prix dÁrmor. : 9 Quidyle des Angles (B. Piton) ...... 2300 2 Maya d’Urbain (E. Raffi n) ...... 2800 7 Nina de Bootz (B. Barassin) ...... 2800 13 My Bush du Lys (D. Laborde) ...... 2825 A conditions - Plat - 10.000€ - 2400m - Cde à droite 14pts 4 10 Queven Chéri (F. Anne) ...... 2300 3 Murano (Mlle F. Lecellier) ...... 2800 8 Océane de Piquet (C. Gerboin) ...... 2800 14 L’As des Landes (A. Courcault) ...E1 2825 Aar Home, 14 Celmone de Cimbre, 5 Kwakwakwak, 2 Robin de Biercy, 10 Krac 11 Quacand d’Ombrée (S. Deshayes) .. 2300 4 My Little Love (M. Bizoux) ...... 2800 9 Nypson de Gerberoy (A. Garandeau) . 2800 15 L’Asticot (P. Garreau) ...... 2825 d’Haguenet, 1 Nénuphar de Coeur 12 Quel Reveur (J. Baudron) ...... 2300 5 Lucky Jack (P. Lecellier) ...... 2800 10 Nuage d’Or (Mlle A. Morisse) ...... 2825 16 Loua de l’Aube (P. Varnier) ...... 2825 8. Prix Pordic. A conditions - Steeple-chase - 13.000€ - 3600m - Cde à droite 9pts : 2 Base : 8 6 Lann Bihoue (P. Vercruysse) ...... 2800 11 Near Sacha (Mlle L. Davodet) ...... 2825 Bases : 15-12 Saga Style, 4 Parci, 3 Cyrien du Clos, 6 Kwai de Baune, 7 Lovely World Outsiders : 6-1-4-10-12 7 Mirande de Blary (F. Anne) ...... 2800 12 Opéra d’Amour (Mlle D. Beaufi ls) ..... 2825 Outsiders : 4-14-13-9

TOUTES • Lundi 15 octobre 2007 • Le Télégramme 37 HIPPISME

HIER À AUTEUIL QUINTÉ+ Demain soir à Vincennes Rentrée gagnante d’Or Noir de Somoza 4. 2 Othermix ...... (J. Ricou) PRIX THÉMIS DÉPART : 20H20 TIERCÉ (1 €) : 11-8-14 Simples (1€) 8 : Gt. 12,40 - Pl. 4,40 - 6 : 1ère course - Course Européenne - 60.000 € - Attelé - 2100m - Grande et petite piste Ordre ...... 229,40 € Pl. 5,80 - 3 : Pl. 4,60 Pour 6 à 10 ans inclus, náyant pas gagné 316.000. Désordre ...... 35,90 € Couplés (1€) (8-6) : Gt. 128,90 - Pl. 25,50 - (8-3) : Pl. 17,50 - (6-3) : Pl. 21,00 Propriétaires | N° | Chevaux | Drivers | Dist. | S.A. | Entraîneurs | Performances | Gains | Cotes QUARTÉ+ (1,30 €) : 11-8-14-3 Trio (1€) (8-6-3) : 254,00 € Y. Lucas ...... | 1 | JALMONT DE COTTUN ...... | E. Raffi n ...... | 2100 | H10 | A. Blier ...... | 0a3a5a5aDa2a ...... | 294.370 | 32/1 Ordre ...... 650,13 € Classic Tiercé (1€) Ordre : ...... 1 330,10 € Désordre ...... 29,64 € Désordre : ...... 211,10 € M. Gozlan ...... | 2 | LORD DE LA NOÉ á4 ...... | J.M. Bazire ...... | 2100 | H8 | J.M. Bazire ...... | Da2aDa1a9a1a ...... | 295.120 | 3/1 Bonus ...... 7,41 € ► 5° COURSE (NP : 12) Comte P. de Senneville .....| 3 | MIDSHIP MAUZUN á4 ...... | J. Boillereau ...... | 2100 | H7 | J.P. Ducher ...... | 3m2a1a1a1a1a ...... | 312.250 | 10/1 QUINTÉ+ (2 €) : 11-8-14-3-18 Ecurie gagnante : 6-7 Mme V. Abrivard ...... | 4 | MY WINNER á4 ...... | L.C. Abrivard ...... | 2100 | H7 | L.C. Abrivard ...... | 0a1a1a3a1a4a ...... | 305.810 | 2/1 Ordre et N°+ 0657 .1 205 919,40 1. 6 Kasbah Bliss ...... (C. Pieux) 2. 9 Malikhan...... (B. Chameraud) € B. Corradini ...... | 5 | LA SPEZIA áP ...... | S. Ernault ...... | 2100 | F8 | J.L. Giot ...... | 0a0a0a0a0aDa ...... | 312.710 | 25/1 Ordre ...... 5 918,60 € 3. 1 Mid Dancer ...... (J. Ricou) Désordre ...... 59,60 € 4. 2 Monoalco ...... (D. Berra) Vibelzee/J.D.S-Racing .....| 6 | AMBASSADOR AS ...... | M. Schmid ...... | 2100 | M6 | E. Bot ...... | 0a6a5a(05)0aDaDa . | 296.590 | 14/1 Bonus 4 ...... 9,60 € Simples (1€) 6 : Gt. 4,20 - Pl. 1,40 - 9 : Pl. Bonus 4sur5 ...... 4,80 € 2,10 - 1 : Pl. 1,10 J.P. Grima ...... | 7 | MORGAN DE L’ISOP á4 ...... | C. Thierry ...... | 2100 | H7 | F. Blandin ...... | 0a0a0a9a0a(06)8a .. | 300.400 | 51/1 Bonus 3 ...... 3,20 € Couplés (1€) (6-9) : Gt. 20,70 - Pl. 4,90 8 KALLARO á4 - (6-1) : Pl. 1,90 - (9-1) : Pl. 4,90 N. Krouchi ...... | | ...... | M. Lenoir ...... | 2100 | M9 | F. Gaillard ...... | 5a1a9m0a0a(06)4a . | 313.100 | 23/1 MULTI (3 €) : 11-8-14-3 Trio (1€) (6-9-1) : 8,90 € A. Turquet-Lepreux ...... | 9 | LÖNSHULTS DANNE á4 ...... | A. Lindqvist ...... | 2100 | M8 | A. Lindqvist ...... | 6a9a2a2aDa6a ...... | 307.287 | 18/1 Multi en 4 chevaux...... 189,00 € 2sur4 (3€) : 4,50 € Multi en 5 chevaux...... 37,80 € Rapports du Multi pour 3 € : S. Jorgens ...... | 10 | JAPA’S DREAM á4 ...... | T. Panschow ...... | 2100 | H7 | J.L. Peupion ...... | Da8a5a2a5a1a ...... | 245.050 | 10/1 Multi en 6 chevaux...... 12,60 € Multi en 4 chevaux : ...... 94,50 € Multi en 7 chevaux...... 5,40 € Multi en 5 chevaux : ...... 18,90 € B. Goetz ...... | 11 | KOCABAR á4 ...... | B. Goetz ...... | 2100 | H9 | B. Goetz ...... | 1a2a2a4a7a7a ...... | 288.644 | 12/1 Multi en 6 chevaux : ...... 6,30 € ...... | 12 | KORRIGANE CARNOËT á4 ...... | ...... | | | ...... | .. | | 2SUR4 (3 €) : 8,10 € Multi en 7 chevaux : ...... 3,15 € Ecurie Derby P. Boutin 2100 F9 P. Boutin 5a2a(06)0a4a1a1a 287.841 17/1 Classic Tiercé (1€) Ordre : ...... 51,70 € J. Fernandes ...... | 13 | NANA DU LAS VÉGAS á4 ...... | F. Nivard ...... | 2100 | F6 | J. Fernandes ...... | 2aDm2aDa1a2a ...... | 260.320 | 5/1 ► 1° COURSE (Tous couru) Désordre : ...... 4,10 € 1. 1 Maukeland... (P.H. de Quatrebarbes) R. Lepigeon ...... | 14 | LOLITA DU GOLLIER á4 ...... | S. Baude ...... | 2100 | F8 | R. Lepigeon ...... | 8a9a5a9a7a0a ...... | 270.490 | 51/1 ► 6° COURSE (Tous couru) 2. 4 Klevin ...... (E. Selter) 15 EARLY MAKER á4 3. 6 Matin des Aigles ...... (P. Pailhes) 1. 2 Or Noir de Somoza .....(J. Ricou) Ecurie Catch Glory ...... | | ...... | T. Le Beller ...... | 2100 | M6 | F. Souloy ...... | 1a9aDa7aDa1a(06) . | 243.987 | 12/1 4. 8 Korean ...... (D. Cottin) 2. 5 Princesse d’Anjou ..(P.A. Carberry) Ecurie S. Guarato ...... | 16 | NATIF DE L’HOMMÉE áP ...... | D. Locqueneux ...... | 2100 | M6 | S. Guarato ...... | 7aDa6a0a1aDa ...... | 284.020 | 20/1 Simples (1€) 1 : Gt. 6,80 - Pl. 2,10 - 4 : Pl. 3. 1 Lord Carmont ...... (S. Massinot) 2,60 - 6 : Pl. 5,50 4. 4 Mendiant ...... (D. Gallagher) P. Masliah ...... | 17 | MANDRAKE á4 ...... | B. Piton ...... | 2100 | M7 | F. Blandin ...... | 0a0a0a3a4a0a ...... | 268.040 | 87/1 Couplés (1€) (1-4) : Gt. 21,00 - Pl. 6,60 Simples (1€) 2 : Gt. 1,90 - Pl. 1,60 - 5 : - (1-6) : Pl. 16,20 - (4-6) : Pl. 21,20 Pl. 2,20 Ecurie Nian ...... | 18 | THINK YATZEE áA ...... | N. Roussel ...... | 2100 | M8 | R. Walmann ...... | 9a3a6a3a9a7a ...... | 286.211 | 26/1 Trio (1€) (1-4-6) : 168,00 € Couplé ordre (1€) (2-5) : 6,30 € áA Déferré des antérieurs áP Déferré des postérieurs á4 Déferré des 4 pieds ► 2° COURSE (Tous couru) ► 7° COURSE (Tous couru) 1. 11 I Have a Dream ...... (R. Schmidlin) 1. 7 Schiaparelli ...... (A. Starke) La sélection de Gérard Pinguet 2. 8 Afl atoun ...... (B. Chameraud) 2. 2 Champs Elysées ...... (S. Pasquier) 1. JALMONT DE COTTUN Tabac Blond - Nymphe de Cottun 3. 14 Garundi ...... (G. Adam) 3. 6 Laverock ...... (L. Dettori) Ce bon vieux serviteur connaît une belle réussite dans les grands prix 4. 3 Pharly de Kerser ...... (J. Zuliani) 4. 1 Bussoni ...... (A. Suborics) provinciaux. Cette fois, l’opposition est beaucoup plus relevée et il ne 5. 18 Phoenix des Prés ...... (D. Berra) Simples (1€) 7 : Gt. 3,10 - Pl. 1,50 - 2 : Pl. Vers une réhabilitation Simples (1€) 11 : Gt. 11,70 - Pl. 3,70 - 8 : 1,30 - 6 : Pl. 1,50 détient qu’une chance secondaire. Pl. 1,90 - 14 : Pl. 4,40 Couplés (1€) (7-2) : Gt. 5,20 - Pl. 2,50 2. LORD DE LA NOÉ Couplés (1€) (11-8) : Gt. 21,10 - Pl. 8,50 - (7-6) : Pl. 3,70 - (2-6) : Pl. 2,70 de Lord de la Noé Rubis de la Noé - Vive Emeraude - (11-14) : Pl. 16,70 - (8-14) : Pl. 11,10 Trio (1€) (7-2-6) : 8,40 € Disputé sur les 2.100 mètres ment à l’arrivée. AMBASSADOR Ce pensionnaire de Jean-Michel Bazire a la pointure d’une épreuve de Trio (1€) (11-8-14) : 57,80 € Classic Tiercé (1€) Ordre : ...... 18,00 € de la grande et petite piste de AS (6) semble retrouver toutes ce genre mais reste délicat derrière l’autostart. S’il ne concède pas trop Désordre : ...... 3,60 € de terrain au départ, sa place est sur le podium. ► 3° COURSE (Tous couru) Vincennes, le quinté a réuni der- ses sensations en course. Doté rière l’autostart dix-huit trotteurs, d’un fi nish acéré, il peut corser Ecurie gagnante : 10-13 ► 8° COURSE (NP : 9) 3. MIDSHIP MAUZUN Dahir de Prélong - Eva de Pintignies 1. 10 Drôle de Drame ...... (C. Santerne) 1. 6 Abarin ...... (C. Stefan) âgés de six à dix ans. Cette les rapports de cet évènement. 2. 5 Peldero ...... (P.A. Carberry) épreuve s’annonce particulière- JAPA’S DREAM (10) se donne Ce sujet en retard de gains truste les victoires dans le Sud de la France. 2. 3 Kalif de l’Orme ...... (A. Mercurol) Possédant une vitesse de base qui sort de l’ordinaire, il pourrait bien 3. 2 Piraya ...... (J. Ricou) 3. 7 Crazy Cherry ...... (O. Sauvaget) ment ouverte car ces différents toujours à fond et complétera 4. 1 Remember Rose ...... (C. Pieux) 4. 1 Mestral ...... (A. Acker) concurrents se tiennent de près. notre choix avec MIDSHIP MAU- franchir un nouveau palier à l’occasion de ce quinté. Simples (1€) 10 : Gt. 17,20 - Pl. 2,80 - 5 : Simples (1€) 6 : Gt. 3,40 - Pl. 1,70 - 3 : Pl. LORD DE LA NOÉ (2) passe ZUN (3), auteur d’une excel- 4. MY WINNER Pl. 2,10 - 2 : Pl. 1,20 1,80 - 7 : Pl. 3,10 pour ne pas être un grand dé- lente saison 2007 en province Viking’s Way - Fanny de Provence Couplés (1€) (10-5) : Gt. 92,00 - Pl. 15,70 Couplés (1€) (6-3) : Gt. 9,00 - Pl. 3,70 bouleur mais il a suffi samment et KOCABAR (11), au top de sa Cette année, il a enlevé quatre quintés avec une facilité déconcertante. - (10-2) : Pl. 4,80 - (5-2) : Pl. 3,60 - (6-7) : Pl. 10,30 - (3-7) : Pl. 12,50 de classe pour dicter sa loi dans forme. Capable de prendre le train à son compte, il faudra être fort pour aller Trio (1€) (10-5-2) : 29,70 € Trio (1€) (6-3-7) : 54,20 € la phase fi nale. MY WINNER (4) le chercher. Classic Tiercé (1€) Ordre : ...... 485,40 € est redoutable sur les tracés de Désordre : ...... 16,00 € ► 9° COURSE (Tous couru) vitesse et comptera également 5. LA SPEZIA Chaillot - Déesse du Douard Quadrio pour 1,5 € : Ecurie gagnante : 4-7 2 LORD DE LA NOÉ 4 Ordre (211-208-310-305) ...... 1 760,40 € 4 Olazuro du Mou de nombreux supporters. EARLY 4 MY WINNER Elle n’a guère brillé au cours de ses dernières sorties. Elle retrouve 1...... (B. Delo) MAKER (15) reste sur un très toutefois un tracé qu’elle apprécie et l’intention de courir pieds nus des 4 Désordre ...... 501,00 € 2. 8 Olifan de Sarti ...... (C. Herpin) 15 EARLY MAKER 3 Chevaux ...... 15,00 € 3. 6 Ouessan...... (F. Lagarde) beau succès à Caen. Associé postérieurs a été émise. Une surprise de sa part n’est pas à exclure. à Tony Le Beller, il convient de 13 NANA DU LAS VÉGAS 2 Chevaux ...... 2,85 € 4. 3 Djurjura ...... (D. Berra) 6 AMBASSADOR AS 6. AMBASSADOR AS Simples (1€) 4 : Gt. 7,70 - Pl. 3,40 - 8 : Pl. ne pas négliger sa candidature. Dylan Lobell - Armbro Junction ► 4° COURSE (Tous couru) 6,50 - 6 : Pl. 2,10 NANA DU LAS VÉGAS (13) est 10 JAPA’S DREAM Ce mâle de 6 ans a dévoilé de sérieux moyens dans sa jeunesse avant 1. 8 Tatenen ...... (B. Delo) Couplés (1€) (4-8) : Gt. 127,50 - Pl. 27,70 une super jument. Seul, son 3 MIDSHIP MAUZUN de connaître un gros passage à vide. Ses dernières sorties l’ont ce- 2. 6 Piste Aux Etoiles .....(E. Lequesne) - (4-6) : Pl. 10,70 - (8-6) : Pl. 20,20 numéro en seconde ligne peut 11 KOCABAR pendant montré sur la montante et il convient de ne pas négliger sa 3. 3 Comaro...... (V. Suscosse) Trio (1€) (4-8-6) : 123,80 € l’empêcher de participer active- candidature.

7. MORGAN DE L’ISOP Corot - Davallia HIER À TOULOUSE HIER À SAINT-BRIEUC Cela fait bien longtemps qu’il n’a pas montré son vrai visage en com- 1. Prix des Espoirs (Tous couru) pétition. Discret le jour de sa rentrée à Alençon, il ne peut être retenu Orateur d’un souffl e 1. Reine Tita (2) (M. Donio) 2. Rhapsodie Leagabin (3), 3. Rania du Lys (1), 4. Reve de en priorité. Beylev (7), 5. Rosario Clem (12), 6. Riviera Nay (11), Simples (1€) 2 : Gt. 2,70 - Pl. 1,90 ► 1° COURSE (Tous couru) Désordre : ...... 52,10 € - 3 : Pl. 4,70 - 1 : Pl. 3,30 Couplés (1€) (2-3) : Gt. 15,00 - Pl. 8,50 - (2-1) : Pl. 5,40 - (3-1) 8. KALLARO Arnaqueur - Vallenka 1. 6 Nick de Mai...... (P. Tijou) : Pl. 13,60 Trio (1€) (2-3-1) : 33,30 € ► 5° COURSE (NP : 3-5) 2. 11 Marmot Beaujolais ... (J.F. Riochet) Ce spécialiste des tracés de vitesse reste sur deux sorties correctes à 6 Palombe d’Or 2. Prix de Cesson (Gr A) (Tous couru) un niveau inférieur. En forme, il pourrait bien accrocher la cinquième 3. 10 Nao Magic du Lupin ...(J.P. Treich) 1...... (J.P. Treich) 1. Quoubilaye (6) (R. Métayer) 2. Quieta des Nielles (11), 3. Quidette (1), 4. Quandy (8), 4. 3 Mickey du Jajovier ..(B. Martignon) 2. 8 Pixie d’Henjeanic .. (R.W. Denéchère) 5. Qupidon des Loges (9), 6. Quenotte du Caïeu (3), Simples (1€) 6 : Gt. 2,30 - Pl. 1,60 place à belle cote. 3. 7 Prince Charmant ...... (J.H. Treich) Simples (1€) 6 : Gt. 1,90 - Pl. 1,20 - 11 : - 11 : Pl. 1,60 - 1 : Pl. 2,30 Couplés (1€) (6-11) : Gt. 17,10 - Pl. 3,40 - (6-1) : Pl. 3,40 9. LÖNSHULTS DANNE Pl. 1,60 - 10 : Pl. 1,50 4. 2 Prang du Patural .. (P.M. Manceau) - (11-1) : Pl. 5,10 Trio (1€) (6-11-1) : 18,00 € Pythagoras - Bette Strömline Couplés (1€) (6-11) : Gt. 6,50 - Pl. 2,90 Simples (1€) 6 : Gt. 7,80 - Pl. 3,20 - 8 : 3. Prix de Cesson (Gr B) (Tous couru) Ce bon cheval n’a plus à faire ses preuves à ce niveau de compétition. - (6-10) : Pl. 3,10 - (11-10) : Pl. 4,30 Pl. 2,50 1. Quermes Rush (11) (M. Donio) 2. Quzco des Douets (2), 3. Quatie Castelets (7), 4. Il est capable d’effectuer un dernier kilomètre sur un drôle de pied et un Trio (1€) (6-11-10) : 10,40 € Couplés (1€) (6-8) : Gt. 10,20 - Pl. 2,40 Queen de Bougy (10), 5. Quasar de Meral (4), 6. Quel Beau Moniga (12), Simples (1€) accessit est dans ses cordes. - (6-7) : Pl. 2,00 - (8-7) : Pl. 1,60 11 : Gt. 9,40 - Pl. 2,20 - 2 : Pl. 2,30 - 7 : Pl. 2,00 Couplés (1€) (11-2) : Gt. 28,70 - Pl. Trio (1€) (6-8-7) : 3,70 € 6,00 - (11-7) : Pl. 6,20 - (2-7) : Pl. 6,90 Trio (1€) (11-2-7) : 26,70 € ► 2° COURSE (Tous couru) 10. JAPA’S DREAM Extrême Dream - Japa Lobell 5 Panama de Mai 1...... (J.H. Treich) ► 6° COURSE (Tous couru) 4. Prix le Télègramme (Gr A) (Tous couru) A l’exception de deux tentatives, ce cheval suédois a rarement déçu 2. 11 Prince Dahir ...... (B. Muel) 5 Orman 1. Pop Trot (11) (J.M. Babin) 2. Pensée d’Aubrac (2), 3. Petit Veinard (4), 4. Pégase des sur le sol français, depuis le début de l’année. Dur à l’effort, il mérite 3. 12 Premium Celesto ...... (M. Criado) 1...... (O. Raffi n) Racques (6), 5. Pabor Trixie (13), 6. Paloma de Bootz (9), Simples (1€) 11 : Gt. 23,10 2. 3 Original Charm ...... (P. Masschaele) un large crédit. 4. 7 Palomino Blue ...... (P.M. Manceau) - Pl. 6,20 - 2 : Pl. 5,10 - 4 : Pl. 3,30 Couplés (1€) (11-2) : Gt. 236,00 - Pl. 134,60 - (11-4) 3. 6 Origan d’Astorg ...... (B. Muel) : Pl. 36,90 - (2-4) : Pl. 26,90 Trio (1€) (11-2-6) : 172,60 € Simples (1€) 5 : Gt. 5,50 - Pl. 2,10 - 11 : 4. 8 Onello ...... (B. Oger) 11. KOCABAR Lutin d’Isigny - Clandestine Pl. 6,00 - 12 : Pl. 2,40 5. Prix Jacqueline et François Héry (Tous couru) Simples (1€) 5 : Gt. 16,50 - Pl. 5,30 - 3 : Couplés (1€) (5-11) : Gt. 70,30 - Pl. 19,00 1. Okir de Léau (15) (J. Lepennetier) 2. Orose Magik (11), 3. Nanille du Relais (7), 4. Ce cheval saisonnier est toujours très performant à l’automne. Dans ce Pl. 4,50 - 6 : Pl. 13,00 - (5-12) : Pl. 7,00 - (11-12) : Pl. 19,60 Outsider a Jojo (16), 5. Nadege de Belvie (8), 6. Oreste (9), Simples (1€) 15 : Gt. 3,60 peloton touffu, sa maniabilité sera un précieux atout et il ne serait pas Couplés (1€) (5-3) : Gt. 49,70 - Pl. 16,30 Trio (1€) (5-11-12) : 132,60 € - Pl. 2,10 - 11 : Pl. 4,20 - 7 : Pl. 13,90 Couplés (1€) (15-11) : Gt. 20,90 - Pl. 9,60 - (15-7) surprenant de le voir jouer un tout premier rôle. - (5-6) : Pl. 92,60 - (3-6) : Pl. 68,90 : Pl. 36,70 - (11-7) : Pl. 70,40 Trio (1€) (15-11-16) : 111,30 € Trio (1€) (5-3-6) : 840,30 € ► 3° COURSE (Tous couru) 6. Prix de Saint Malo (Tous couru) 12. KORRIGANE CARNOËT Ufland - Quatifany 1. 4 Quebir Bay ...... (P. Tijou) (Tous couru) 1. Oslon de Guez (12) (S. Delasalle) 2. Norioz du Nil (7), 3. Mario Balago (16), 4. ► 7° COURSE Mikachu (13), 5. Ose d’You (2), 6. Modèle du Clos (15), Simples (1€) 12 : Gt. 1,80 - Pl. Le 10 septembre à Vichy, elle a effectué une excellente rentrée, avant 2. 11 Quelle Aventure ...(R.W. Denéchère) 1. 3 Nouvelle Rush ...... (B. Muel) 2,30 - 7 : Pl. 4,60 - 16 : Pl. 7,20 Couplés (1€) (12-7) : Gt. 9,60 - Pl. 5,00 - (12-16) : Pl. d’être très malheureuse à Vincennes dans le Prix Bernard le Quellec, 3. 6 Quandor Desbois ...... (J.A. Eliphe) 2. 13 Net Baz ...... (F. Corbineau) 14,50 - (7-16) : Pl. 211,00 Trio (1€) (12-7-13) : 40,30 € la course référence. A l’issue d’un bon parcours, on ne peut l’interdire 4. 8 Quassia des Neuzy ..... (F. Clozier) 3. 7 Nabis du Goutier ... (P. Vercruysse) pour la cinquième place. Simples (1€) 4 : Gt. 5,00 - Pl. 2,60 - 11 : 7. Prix le Télègramme (Gr B) (Tous couru) 4. 12 New King Vea...... (Y. Hurel) 1. Potter (11) (A. Morin) 2. Papy de Vaugeois (13), 3. Pasty de Toulifaut (10), 4. Perle du Pl. 2,00 - 6 : Pl. 6,50 Simples (1€) 3 : Gt. 4,30 - Pl. 1,80 - 13 : Roc (3), 5. Pascal Biche (14), 6. Prince du Caïeu (12), Simples (1€) 11 : Gt. 16,60 - Pl. 13. NANA DU LAS VÉGAS Gazouillis - Elite du Las Vegas Couplés (1€) (4-11) : Gt. 9,80 - Pl. 5,90 Pl. 2,00 - 7 : Pl. 1,40 3,10 - 13 : Pl. 3,10 - 10 : Pl. 2,40 Couplés (1€) (11-13) : Gt. 48,50 - Pl. 12,40 - (11-10) : Cette jument en plein épanouissement aligne les bonnes performan- - (4-6) : Pl. 21,00 - (11-6) : Pl. 13,40 Couplés (1€) (3-13) : Gt. 15,40 - Pl. 6,30 Pl. 17,00 - (13-10) : Pl. 8,00 Trio (1€) (11-13-10) : 71,10 € Trio (1€) (4-11-6) : 83,90 € ces. Elle possède beaucoup de vitesse et devrait logiquement prendre - (3-7) : Pl. 3,30 - (13-7) : Pl. 3,20 8. Prix des Bénévoles (Tous couru) Trio (1€) (3-13-7) : 9,30 € une part active à l’arrivée. ► 4° COURSE (Tous couru) 1. Ludo Pellois (12) (S. Michel) 2. Macina Gonivière (6), 3. Look de Mie (16), 4. Le Lorey 2sur4 (3€) : 5,70 € (3), 5. Lorrain d’Oliverie (10), 6. L’Homy Blue (15), Simples (1€) 12 : Gt. 4,00 - Pl. 2,50 14. LOLITA DU GOLLIER 1. 9 Orateur ...... (O. Raffi n) Rapports du Multi pour 3 € : - 6 : Pl. 2,60 - 16 : Pl. 1,80 Couplés (1€) (12-6) : Gt. 22,30 - Pl. 13,50 - (12-16) : Pl. 5,10 Chaillot - Daloma Castelets 2. 14 Farifant ...... (R.W. Denéchère) Multi en 4 chevaux : ...... 94,50 € - (6-16) : Pl. 7,10 Trio (1€) (12-6-16) : 37,40 € Compte tenu de ses gains, cette fi lle de Chaillot ne trouve pas des 3. 10 Joyeuse d’Or ...... (E. Audebert) Multi en 5 chevaux : ...... 18,90 € tâches faciles. Malgré la présence de Sébastien Baude à son sulky, elle 4. 12 Kent Barbés ...... (F. Leblanc) Multi en 6 chevaux : ...... 6,30 € QUINTÉ+ : COMMENT ILS ONT COURU ne détient qu’une chance secondaire. Simples (1€) 9 : Gt. 2,50 - Pl. 1,40 - 14 : Multi en 7 chevaux : ...... 3,15 € Pl. 2,80 - 10 : Pl. 6,10 1. I Have a Dream (11) - R. Schmidlin - 10/1 15. EARLY MAKER S.J’s Photo - Emelita Lobell ► 8° COURSE (NP : 1) Couplés (1€) (9-14) : Gt. 10,90 - Pl. 5,00 Attentiste non loin des premiers, est passé à l’offensive après le saut de l’ultime haie et Arrivé dans les box de Fabrice Souloy au cours du mois d’août, ce - (9-10) : Pl. 16,20 - (14-10) : Pl. 39,80 1. 12 Larry d’Eronville ..(P. Masschaele) a dominé la situation dans les cinquante derniers mètres. Trio (1€) (9-14-10) : 125,90 € 2. 11 Kaprius du Perreux.....(F. Moreau) très bon trotteur italien n’a pas tardé à faire parler de lui en France. 2sur4 (3€) : 15,00 € 3. 2 Ouragan des Douets ...(J. Poutrel) 2. Afl atoun (8) - B. Chameraud - 3.3/1 Excellent dernièrement à Caen, il a son mot à dire pour les premières Rapports du Multi pour 3 € : 4. 9 Joss Grand Pré ...... (F. Pauliard) Tout de suite dans le sillage des premiers, a été contrarié par Phoenix des Prés après places. Multi en 4 chevaux : ...... 850,50 € Simples (1€) 12 : Gt. 2,10 - Pl. 1,70 - 11 : le saut de la dernière haie (gênant par répercussion Pharly de Kerser ), puis a conservé Multi en 5 chevaux : ...... 170,10 € Pl. 5,20 - 2 : Pl. 5,20 après lutte la troisième place. A fi nalement gagné un rang après enquête. 16. NATIF DE L’HOMMÉE Hello Jo - Quarlène Multi en 6 chevaux : ...... 56,70 € Couplés (1€) (12-11) : Gt. 38,90 - Pl. 11,30 3. Garundi (14) - G. Adam - 13/1 Il a fait sensation en début de printemps en enlevant deux épreuves Multi en 7 chevaux : ...... 24,30 € - (12-2) : Pl. 11,00 - (11-2) : Pl. 51,80 similaires. Depuis, il a alterné le bon et le moins bon. Sans aléas de par- Classic Tiercé (1€) Ordre : ...... 260,50 € Trio (1€) (12-11-2) : 166,70 € Jamais loin des premiers, a longtemps fait illusion pour un meilleur classement, n’échouant que de peu pour la troisième place. A fi nalement gagné un rang après en- cours, ce bon fi nisseur a les moyens d’empocher une belle allocation. quête. 17. MANDRAKE Full Account - Echoa Les informations de cette rubrique sont données à 4. Pharly de Kerser (3) - J. Zuliani - 6.2/1 Comme l’attestent ses trois dernières sorties, il évolue désormais loin Attentiste au sein du peloton, est venu rejoindre les premiers à la sortie du tournant fi nal de son meilleur niveau. Dans un tel lot, il est surclassé et logiquement titre indicatif. Seuls les documents publiés par le et s’est bien comporté jusqu’au bout, non sans avoir été contrarié par Afl atoun après le sa cote sera très élevée. Pari Mutuel Urbain ont valeur offi cielle. Avant de saut de la dernière haie. A fi nalement gagné un rang après enquête. faire valider vos jeux, vérifi ez l’ordre des courses 5. Phoenix des Prés (18) - D. Berra - 12/1 18. THINK YATZEE Pine Lane Yatzee - La Cote Attentiste dans le dos des animateurs, a pris le meilleur après le saut de la dernière Ce pensionnaire de Roger Walmann doit courir caché, tactique qui et la numérotation des partants dans votre point de haie (non sans gêner Afl atoun et par répercussion Pharly de Kerser) mais n’a pu ré- comporte des risques. Avec ce numéro dix-huit derrière l’autostart, sa vente. sister au retour de I Have a Dream . A été rétrogradé de la 2ème à la 5ème place après tâche se complique et il devra compter sur un parcours limpide pour enquête. disputer l’arrivée.

38 Le Télégramme • Lundi 15 octobre 2007 • TOUTES HOROSCOPE BD.LES PROFS. Motivation 10/10 Par Pica & Erroc © BAMBOO édition, 2007

Les Cancers et les Béliers nistratifs. sauront se mettre en valeur AMOUR : Surveillez vos paroles durant cette journée. Il est et vos réactions. Vous avez ten- peut-être question d’ouverture dance à dire des choses un peu vers l’étranger. Chance : n°s 8 dures à entendre. et 16. SANTE : Equilibrez mieux vos ANNIVERSAIRES : Vous êtes repas. trop autoritaire avec vos proches. Et vous êtes trop versatile aussi ! C’est à vous Balance de changer ! (23-9/22-10) NAISSANCES : Les enfants nés TRAVAIL ce jour auront un caractère : Ne tenez pas compte affirmé. Ils sauront donc se des rumeurs. Consacrez-vous à faire entendre. votre travail et soyez surtout on ne peut plus crédible. AMOUR : Votre partenaire Bélier souffre de vos excès et de vos (21-3/20-4) sautes d’humeur. Il est temps de TRAVAIL :Tout joue en votre fa- désarmer … veur. La partie est sur le point SANTE : Tension à surveiller. d’être gagnée. Ne relâchez pas vos efforts. AMOUR : C’est idéal pour un Scorpion voyage ou une déclaration. Un (23-10/22-11) ciel affectif qui se veut ensoleillé TRAVAIL : Vos efforts portent et très favorable. leurs fruits. Il vous faut encore SANTE : Bonne. persévérer et garder toujours et encore la même voie. AMOUR : En couple, vos rap- Taureau ports prennent une nouvelle di- (21-4/21-5) mension. Si vous avez des en- TRAVAIL : Des embûches bien fants, ils vous apportent difficiles à éviter. Puisque la satisfaction et honneur. conjoncture ne vous est guère SANTE : Bon tonus. favorable aujourd’hui, faites preuve de prudence. AMOUR : Des liens affectifs à Sagittaire resserrer. Donnez donc la prio- (23-11/21-12) rité à vos proches. TRAVAIL : Jupiter vous place SANTE : Bonne. sous les feux de la rampe avec la possibilité de saisir des oppor- tunités. Gémeaux AMOUR : Sortez un peu de votre (22-5/21-6) réserve. Votre partenaire com- TRAVAIL : Veillez surtout à vos prend fort difficilement vos si- intérêts et ne lâchez pas la proie lences et votre indifférence. pour l’ombre. Vous le regrette- SANTE : Evitez les plats très épi- riez durement. cés. AMOUR :Vous doutez à tort de votre partenaire puisque ses sentiments sont toujours profonds Capricorne et tendres. (22-12/20-1) SANTE : Des problèmes muscu- TRAVAIL :Attendez-vous à une laires. journée très chargée. Il vous sera bien difficile de tout faire dans les créneaux de temps impartis. Cancer AMOUR : Des sentiments qui (22-6/22-7) manquent d’ardeur. Vous vous TRAVAIL :Vous avez des atouts contentez d’un ronron bien en- à faire valoir. Affirmez autant nuyeux. votre autorité que votre expé- SANTE : Faites un peu de gym- rience professionnelle. nastique. AMOUR : De l’entrain et de l’enthousiasme. Vous avez des sentiments généreux et l’esprit dis- Verseau ponible. (21-1/19-2) SANTE : Excellente. TRAVAIL : Une promotion ou une augmentation. La journée s’annonce très positive pour l’en- Lion semble des trois décans. (23-7/22-8) AMOUR : C’est tendre et cha- TRAVAIL : Vous recevrez des leureux à la fois. Vénus transite compliments mérités. On vous de façon intéressante dans votre admire autant pour votre travail signe. que pour votre esprit sociable et SANTE : Moral en hausse. aimable. AMOUR : Laissez parler vos sentiments. Cette liberté vous ap- Poissons portera de grandes et belles joies (20-2/20-3) toutes simples. TRAVAIL : Les contretemps et SANTE : Mangez légèrement. les difficultés ne doivent en aucun cas vous faire baisser les bras. Il va vous falloir faire preuve Vierge de patience et de diplomatie. (23-8/22-9) AMOUR : Vous passez à côté TRAVAIL : Prenez garde aux des meilleures choses. Ouvrez excès et au trop-plein d’opti- donc vos yeux, amis célibatai- misme qui pourraient occasion- res ! ner quelques problèmes admi- SANTE : Bonne forme.

JEUX SOLUTION DES MOTS FLECHES DU N° 1357 MOTS CROISÉS N° 1128 Le Télégramme, journal quotidien d'information. Société éditrice : Le Télégramme de Brest et de 12345678910 l'Ouest, société anonyme au capital de S K R T E L A 286.553,54¤ d'une durée de 99 ans à partir du A 18.9.1944. D E L I B E R E P O U S S E " La reproduction ou l'utilisation, sous quelque B forme que ce soit, de nos articles ou informa- M A T C O R R E C T E L SOLUTION tions, est interdite ". F E R A H U R I E T U B A C DU N° 1127 Président du conseil d'administration, directeur de la publication, directeur général et directeur G A L A X I E C A L I N D 12345678910 de la rédaction : Edouard COUDURIER. A FORTERESSE Directeur de l'information : Hubert COUDURIER. B E E O U L U R O N E E B ECOULE AIR Rédacteurs en chef : Marcel QUIVIGER, Olivier CLECH. P S E U D O R E S T A N T F C RESSENT I R Rédacteurs en chef adjoints : Jacques D RAS GEANTE GUILLERM, Catherine MAGUEUR, Christian L I S S E A H P S N A G E ON I R I SME U DIRER, Alain FELICE, Michel GEFFROY. Secrétaire général de la rédaction : Bernard L E S T E S P O U P O N S H F N NEE OSER SPARFEL. V E A T T I S E R A N I S G NOAH BU VS N˚ de commission paritaire : I H I NAS I L LE Le Télégramme, Nº 0410 C 86 340 R A I E S A U T E R D E N˚-I.S.S.N. : 0751-5928. J I ENTURE EIN Siège social : direction, rédaction, service des J R ET I NCELE ventes, imprimerie 7, voie d'accès au Port, BP 67243, 29672 Morlaix Cedex, tél. 02.98.62.11.33. HORIZONTALEMENT. - A – Moyens de subsistance. – B – Il fut révoqué à E-mail : [email protected] Nantes. Communauté autonome d’Espagne (La). – C – Faire le clown. – D – Publicité commerciale et petites annonces loca- L'IMMOBILIER EN BRETAGNE les : Viamédia, 19, rue Jean-Macé, CS 91957, Consommer avec excès.Auteur du “Nom de la rose”. – E – Empoisonnement 29219 Brest Cedex 1. Tél. 02.98.33.74.00, du sang.Travaux dirigés. – F – Unité de temps. Faire un gros effort. En fin de ainsi qu'au siège social et dans toutes les agences du Télégramme. journée. – G – Grande bleue. –H – Qui manquent de détails. – I – Le rabot Publicité extra-locale et annonces classées : du menuisier ou le marteau du maçon. Adverbe d’intensité. – J – Apparue Quotidiens Associés, 124, rue Danton, 92538 Levallois Perret Cedex, Avec la vidéo, après une longue attente. Rassemblement populaire tumultueux. tél. 01.41.34.97.27. l'immobilier Lundi : cahier sport de 20 à 28 pages; VERTICALEMENT. - 1 – Renommée honorable ou fâcheuse. – 2 – Père du Mardi : cahier annonces autrement de 8 à 28 pages; phonographe. Vieille peau. – 3 – Mouche à scie. Prend parti. – 4 – Rideaux Mercredi : cahier "Sorties" de 12 à 16 pages; à lamelles.Vient de rire. – 5 – Réduit au silence. – 6 – Accumulation dans le Vendredi : cahier emploi .com sang de substances toxiques que le rein ne peut plus éliminer. – 7 – Appré- de 16 pages immo Samedi : cahier annonces cie l’humour. Il demeure loin de la société. – 8 – Indicateur des cours offi- de 16 à 32 pages. ciels de la Bourse. Jacob usurpa son droit d’aînesse. – 9 – Rejetèrent sans aucun Tirage de ce jour : 224.501. www.letelegramme- ménagement. – 10 – Luth indien. Convient très bien à Marie.

TOUTES • Lundi 15 octobre 2007 • Le Télégramme 39 VIE ACTIVE Avec Quel genre de créatif êtes-vous ? Créativité ? MAJORITÉ DE Vous êtes un créatif stratégique. Chez Beaucoup pensent qu’elle est le vous, c’est l’hémisphère gauche, le centre de la logique, de toutes les fa- domaine réservé des publicitaires, cultés cognitives et du contrôle de l’imagination, qui commande. Face à des artistes ou des professionnels un problème, vous analysez la situation, établissez les priorités, tranchez de la communication. et fixez la ligne à suivre. Du coup, vous êtes davantage un créateur de C’est faux. Chacun, quelle que soit concepts, de théories, de systèmes… Quels jeux pour stimuler votre créa- son activité ou sa fonction, tivité ? Les jeux de mots en général (mots croisés, fléchés, Scrabble…), possède ce talent. les jeux vidéo d’aventure (Myst, Les Chevaliers de Baphomet…) et d’ac- Posez-vous les bonnes questions : tion (The Gateway, Splinter Cell…). de quelle créativité suis-je MAJORITÉ DE capable, comment la développer ? Vous êtes un créatif visionnaire. Prio- rité pour vous à la pensée en ima- Grâce à ce test, vous découvrirez ges. C’est votre hémisphère droit qui prend le dessus. Il procède par asso- si vous êtes plutôt un créateur ciations d’idées plutôt que de ma- nière logique. Il voit «global» (et d’idées, de produits, de systèmes moins les détails), «forme» (et moins le fond). Face à un problème, vous ou… d’enthousiasme. savez repérer les occasions offertes et proposez des solutions et des scéna- rios originaux.Vous êtes un créateur de projets, capable d’impulser le changement et l’innovation… Quels jeux pour stimuler votre créativité ? Tous les jeux de cartes (bridge, poker, tarots…), les énigmes liées à la logique et aux mathématiques et les Test réalisé par jeux vidéo de gestion (SimCity, Cay- Gilles d’Ambra Azzopardi lus…). Photo B. Salaün MAJORITÉ DE Vous êtes un créatif pragmatique. Entourez à chaque fois une seule réponse Avantage chez vous à l’hémisphère spécialisé dans tout ce qui est écri- ture, chiffres, calcul logique, métho- 1. Que voyez-vous dans 4. Quand vous avez 7. Quel choix faites- 9. Quelle personnalité 13. Lequel de ces jobs des… Vous abordez les problèmes le dessin ci-dessous ? une décision difficile vous pour vous aérer trouvez-vous vous fait le plus rêver ? de manière pratique, réaliste. Vous êtes doué pour trouver des solutions Un badge à prendre : un beau dimanche la plus admirable ? Cinéaste concrètes, efficaces. Du coup, vous Une chauve-souris Vous pesez le pour et le d’automne ? Picasso Architecte êtes plus créateur de méthodes, de Une langouste contre et vous tranchez. Une partie de foot avec les Colette Avocat process, de produits… Quels jeux Un cocon Vous vous fiez plutôt à enfants Kasparov Médecin pour stimuler votre créativité ? Les Un aigle votre instinct. Un parcours de golf Marie Curie Journaliste jeux de stratégie et de rôles multi- joueurs (Les Aventuriers du rail,War- Un papillon Vous hésitez jusqu’à la der- De la barque sur un lac rior Knights…) et en ligne (World of nière minute. Une belle balade à vélo ou 10. Vous montez votre Warcraft, Lineage 2, EverQuest…), Vous optez pour la solution à cheval entreprise de conseil. les jeux de hasard (craps, roulette). la moins risquée. Une séance de jogging Dans quel domaine ? La gestion MAJORITÉ DE Vous êtes un créatif communicateur. 5. Quel est votre “plus” Les ressources humaines Chez vous, c’est le cerveau droit qui professionnel ? La publicité dirige, l’hémisphère spécialisé dans Vous êtes très doué pour Le management la perception des formes et des cou- analyser les situations. Les relations publiques leurs, la compréhension et l’expres- Vous savez habilement sion non verbale. Comme vous per- cevez bien les besoins et les désirs 2. Un patron vous fait mener des négociations. des autres, vous êtes doué pour tout remarquer que vous Vous pouvez prendre des 11. Et votre “moins” ? ce qui touche aux relations publiques, n’avez pas assez risques quand il le faut. Vous avez tendance à trop à l’événementiel, aux ressources hu- d’expérience pour Vous avez une grande puis- vous fier aux autres maines, à la formation… Du coup, votre créativité s’exprime plus en ter- un poste. sance de travail. Vous avez parfois des diffi- mes d’interactions individuelles. Quels Vous lui répondez : Vous êtes capable de moti- cultés à vous adapter aux jeux pour stimuler votre créativité ? Oui, je sais, mais… ver une équipe. changements Photo F. Destoc Le sudoku, les jeux de stratégie … j’apprends vite Photo P. Cabioch Vous manquez quelquefois (échecs, go, Othello, Risk…), de so- … avec moi, vous pouvez 8. Vous êtes perdu dans de méthode 14. Tout seul chez vous, ciété (Trivial Pursuit) et les jeux vidéo de guerre (Company of Heroes, Medal être sûr de n’avoir aucune 6. Reliez ce carré une forêt, la nuit va Vous avez trop souvent le pour vous détendre, of Honor…). mauvaise surprise orange à un des quatre bientôt tomber, nez dans le guidon vous avez plutôt … j’ai un bon potentiel, je emplacements vous… : Vous ne gérez pas très bien tendance à : représente objectivement ci-dessous : … faites confiance à votre les conflits Surfer sur le Net, bricoler, Cette page est réalisée un bon investissement sens de l’orientation pour lire des revues. en partenariat avec … j’ai déjà de bonnes rela- vous sortir de là et retro- Remplir des grilles de mots tions avec toute l’équipe uver votre chemin. 12. La rumeur croisés ou fléchés, jouer à … vous orientez grâce au qui pourrait courir des jeux vidéo ou regarder soleil couchant pour choisir sur vous dans la télévision. 3. Quelle profession la bonne direction. les couloirs Bouquiner, faire de la cou- vous inspire le moins … appelez à l’aide en de l’entreprise : ture (ou du tricot), écouter confiance ? espérant que quelqu’un fi- «Il n’est pas du genre à de la musique. Animateur télé nira par vous entendre. faire de sentiment.» Rêvasser, faire des réussi- Contrôleur des impôts … tentez de revenir sur vos «C’est un emmerdeur.» tes, cuisiner, ranger. Psychanalyste pas pour ne pas aggraver «Il joue très perso.» Trader votre situation. «C’est une girouette.» Numéro d’octobre La semaine prochaine : Les usages à observer quand on voyage à l’étranger En vente actuellement

40 Le Télégramme • Lundi 15 octobre 2007 • TOUTES SANTÉ Ados et alcool. Les ravages du « Binge drinking » Ce qui chez un jeune adulte se tra- Génériques. duit par une alcoolémie minimale de 1 g/litre pour les hommes, et plus de 1,65 g/litre pour une femme. Toujours plus Risques de coma éthylique Selon des chercheurs américains, Entre cette pratique exposerait à un risque particulièrement élevé de trou- médicaments de bles cardiaques. Pour l’Académie nationale de Médecine en France, référence et la biture express «peut entraîner Lorsque les ados et jeunes des conséquences redoutables, médicaments adultes se mettent à boire notamment un coma éthylique parle week-end, ils recher- fois mortel, (dont on a signalé des génériques, chent aujourd’hui une ivres- cas) dès l’âge de 12 ans. » Sans se rapide. C’est le «Binge oublier naturellement le risque une seule drinking», traduit en bon d’accidents associé à l’alcool et à français par «biture l’ivresse. De plus, selon une étude différence : express»… Un phénomène très récente, une forte consomma- qui a débuté dans les pays tion d’alcool à un âge précoce le prix. Il s’en anglo-saxons et scandina- entraîne une altération de la matiè- ves, pour gagner désormais re grise dans plusieurs zones céré- délivre de plus le Sud de l’Europe. brales. Seul élément rassurant, l’Académie en plus. Selon l’Enquête sur la Santé et les nationale de Médecine souligne Consommations lors de l’Appel de que «le phénomène est encore Préparation à la Défense (Esca- beaucoup moins répandu en Fran- pad), 2,3 % des jeunes de 17 ans ce que dans nombre de pays euro- ont déclaré avoir eu recours au péens.» Mais le standard de réfé- «Binge drinking » au moins dix rence est élevé : au Royaume-Uni fois en un mois ! C’est dire l’am- par exemple, 23% des jeunes de pleur… et la gravité du phénomè- 16 ans admettent avoir vécu plus ne. Au niveau européen, un jeune de trois épisodes d’ivresse dans le de 15 à 24 ans sur cinq consomme dernier mois. Et au Danemark, ils l Le pharmacien peut échanger de son propre chef le médicament prescrit par le médecin contre un générique régulièrement plus de cinq bois- sont… 26% dans ce cas. moins onéreux, sauf mention contraire explicite. (Photo Claude Prigent) sons au cours d’une seule soirée. (Photo François Destoc) Même qualité, même principe actif. Contre seulement un sur huit en tituable» en regard du nom du ments génériques ne sont pas des Fabriqués selon les mêmes normes 2005 et un sur dix en 2003. médicament prescrit. En toutes let- médicaments inférieurs. Bien au de production, les médicaments Depuis le 11 juin 1999, le droit de tres et de façon manuscrite. contraire, ils représentent une EN BREF génériques sont en tous points substitution pharmaceutique existe arme essentielle pour l’accès aux identiques aux médicaments de en France. Derrière cette appella- Le refus doit pouvoir soins. Les génériques permettent DÉPRIME OU DÉPRESSION ? UN LIVRET POUR SAVOIR. Quelles référence. Une différence, le prix ! tion, une innovation majeure : le être justifié d’aller au-delà de la notion de sont les solutions de prise en charge ? Dans un livret téléchargeable, vous Selon la loi française il doit être pharmacien, habituellement cores- Ce refus doit être fondé exclusive- soins élémentaires et de favoriser trouverez toutes les réponses à ces questions… et à beaucoup d’autres. inférieur d’au moins 50% ! Ces ponsable de la prescription, a le ment sur les caractéristiques ou l’accès, de tous, à des soins de plus « La dépression : en savoir plus pour en sortir » est édité par l’Institut économies peuvent profiter à pouvoir, sauf opposition explicite l’état du patient. Il doit pouvoir grande qualité. national de Prévention et d’Éducation pour la Santé (INPES). En complé- d’autres priorités : cancers, mala- du médecin, de substituer des géné- être justifié au regard de la déonto- ment, vous pourrez aussi vous informer sur www.info-depression.fr dies cardio-vasculaires, SIDA… riques entre eux et un médicament logie professionnelle et… auprès Près de trois millions de Français souffrent de dépression, mais 60% des Les génériques poursuivent leur per- générique à un médicament de réfé- de l’assurance-maladie. Tout refus Destination Santé personnes concernées ne consultent pas leur médecin. C’est particulière- cée en France. En 2006, selon un rence. Une seule condition: le médi- systématique ou suspect de motiva- Technoparc de l’Aubinière ment vrai pour les hommes, les jeunes et les personnes âgées. rapport de l’Agence française de cament délivré doit être moins coû- tions non médicales - idéologiques, 1, impasse des Tourmalines Sécurité sanitaire des Produits de teux pour l’assurance-maladie. par exemple - expose le médecin à BP 23859 HERPÈS. EN PARLER À SON Santé (AFFSaPS), près d’un médica- Le seul moyen pour un praticien des questions. 44338 Nantes cedex 3 MÉDECIN. Près de sept millions ment sur cinq (18 %) vendus en d’empêcher cet échange consiste à Contrairement à une rumeur soi- http://www.destinationsan- de Français présentent régulière- pharmacie était un générique. faire figurer la mention « non subs- gneusement entretenue, les médica- te.com/fr-sommaire.phg ment des poussées d’herpès au niveau du visage. Celles-ci sont pro- voquées par un virus - le HSV - qui reste dans l’organisme à vie entre Un DVD gratuit pour tout comprendre les poussées, plus ou moins fré- Avec leur intelligence et leur viva- maquettes astucieuses et de deux ont un vrai talent pour toire Biogaran, ce film est à la quentes et durant de six à douze cité coutumières, Frédéric Cou- reportages sur le terrain, ce expliquer et décrypter avec fois une plongée dans un univers jours. L’herpès est une maladie très rant et Jamy Gourmaud, inven- qu’est un médicament généri- humour et malice des notions méconnu… et un vrai support contagieuse, se transmettant par teurs de l’émission «C’est pas que. parfois obscures. d’éducation à la santé. contact direct. Si le risque est majoré en période de poussée, il est égale- sorcier», nous font pénétrer Tandis que Jamy raconte la vie La nécessité absolue du respect ment bien réel en l’absence de symptômes apparents. Les solutions ne dans l’univers des médicaments du médicament, de la découver- de la prescription ne leur échap- * À demander à votre pharma- manquent pas; pourtant, près du tiers des patients les plus sévèrement génériques. Grâce à un DVD gra- te de la molécule à la fin du bre- pe pas. Qu’il s’agisse d’un médi- cien, dès le 29 octobre. Fred et atteints ne consultent pas ! En parler avec un médecin, leur permettrait tuit et disponible dans la plupart vet en passant par les essais clini- cament de référence ou de son Jamy vous expliquent les généri- de bénéficier d’une prise en charge adaptée… (Photo C.P.) des pharmacies (*). ques, Frédéric nous embarque générique, la quantité, le ques, SORCIERS Productions, 20 Les deux compères se retrouvent dans l’aventure passionnante de moment de la prise et la durée mn. Dans la rubrique vidéothèque FORME ET SANTÉ. UN SALON À PARIS CETTE SEMAINE. Du 18 au l’un dans une officine et l’autre sa fabrication. du traitement sont sacrés. de www.destinationsante.com, e 21 octobre, la 10 édition du Salon Forme et Santé accueillera ses visiteurs dans une usine de fabrication. Principes actifs, bio-équivalence, Conçu par les deux journalistes vous aurez aussi la possibilité d’ac- au Parc de la Porte de Versailles, à Paris. Objectif, expliquer à l’aide de substitution, observance… Tous en collaboration avec le labora- céder au film ou de le télécharger. Quatre jours de conférences, d’expositions et d’animations diverses per- mettront à un public assidu de faire le point sur sa santé… et les moyens de la conserver. Signe des temps ? La place faite au dépistage de différen- tes affections est cette année très importante, de la cardiologie à la derma- Grossesse. Du sport... avec discernement tologie. (Photo F.D.) Vous êtes enceinte ? Conti- Par ailleurs, la prise de poids se nuez à faire du sport. Sans révèle moins importante en cours oublier pour autant que de grossesse chez la femme sporti- NOUVEAUTÉ toutes les disciplines ne ve. Enfin, l’activité physique pré- sont pas conseillées aux vient les vergetures et diminue le Surveillez votre ventre futures mamans. Choisis- taux de complications veineuses. Surveillez votre ventre - Attention sez-en une qui vous per- Cependant, vos efforts doivent au syndrome de la bedaine, Dr mettra d’éviter les mouve- être dosés… Privilégiez le repos. Boris Hansel, Hachette Pratique, ments brusques, et bien Par exemple, si vous marchez une 9,90 ¤. sûr les chocs. heure, détendez-vous ensuite, Vous constatez au fil des ans que pendant la même durée. Et sur- vous avez vraiment pris du ven- Privilégiez les activités d’enduran- tout, demandez conseil à votre tre ? Fruit de nombreuses années ce où l’effort est prolongé et pro- médecin accoucheur ou à une d’une alimentation déséquilibrée gressif. La marche, par exemple, sage-femme, avant toute pratique et d’une activité physique insuffi- peut être pratiquée par toutes les sportive. sante, cette bedaine peut être le femmes, même les moins sporti- Sans surprise, certaines disciplines signe visible d’un syndrome méta- ves, et pendant toute la grosses- comme la plongée sous-marine et bolique susceptible d’entraîner une se. La natation est également l La natation: avec la marche, c’est l’une des activités sportives les plus le parachutisme vous sont formel- série de complications pour la san- recommandée pour augmenter recommandées aux femmes enceintes. (Photo François Destoc) lement interdites. Mais d’autres, té. vos capacités cardiaques sans apparemment accessibles, sont Chef de clinique en endocrinologie-nutrition à l’hôpital de la Pitié-Salpê- affecter vos articulations. Quant à l’aquagym, n’hésitez pas ment. La plupart des études rap- néanmoins déconseillées. C’est le trière à Paris, Boris Hansel détaille les anomalies qui permettent de dia- Le vélo aussi - d’appartement, à la continuer jusqu’au terme. Et portent une durée du travail plus cas de tous les sports de combat, gnostiquer ce syndrome, en explique causes et conséquences. La deuxiè- notamment pour éviter les chutes dans tous les cas, ne négligez pas courte, une meilleure dilatation de l’équitation ou du tennis en rai- me partie de l’ouvrage est consacrée aux conseils pratiques pour agir. En - peut être bénéfique durant les l’échauffement. Il est primordial. du col et une période d’expulsion son notamment du risque trauma- tenant compte de la personnalité et du mode de vie de chacun. six premiers mois de grossesse. Le sport facilitera votre accouche- également abrégée. tique (entorses…).

TOUTES • Lundi 15 octobre 2007 • Le Télégramme 41 M ETEO TÉLÉVISION

Prévisions du centre Mieux tantôt de Brest Guipavas EnsoleilléNuageux Ciel voilé soleil dominant «Plus belle la vie» joue le jeu Nuageux Couvert Pluie ou bruine PREVISIONS POUR LE LUNDI 15 OCTOBRE nuages dominants C'est une première! Jusqu'à pré- L’atmosphère grisâtre et brumeuse du petit jour sent il existait surtout des jeux

Averse Orage Brouillard télévisés adaptés en jeux de 6 1 tarde parfois à se dissiper en courant de à société. Exception faite

Vent 12 7 matinée. Ensuite, cumulus et éclaircies se nul à d'«Ushuaïa» ou des dessins Neige Vent calme Vent (en Beaufort) animés pour enfants... «Plus belle partagent le ciel, les nuages se Pas de +21 maxi houle 2 m la vie» (Asmodée Éditions) innove montrant toutefois plus nombreux +9 mini Mer calme Houle (en mètres) en proposant de «jouer les aven- 15 Températures Température de la mer tures des héros du Mistral» à l'ai- que la veille. Le vent prend une de de 164 cartes, seize figurines, orientation sud-ouest en mer peu agitée un plateau de jeu représentant le quartier et six dés. À noter: cer- devenant plus sensible sur 4 taines boîtes de jeu cachent un ticket gagnant qui permettra de les rivages de la Manche 3 devenir figurant dans l'un des épisodes. De quoi ravir les six millions 14 +18 de fans du feuilleton vedette de France 3. et de la mer d'Iroise. Lannion +17 +10 Les températures de +12 16 Armelle a des goûts de luxe l’après-midi restent Dinard Armelle, qui s'est fait connaître Brest Saint-Brieuc +17 supérieures de 1 à dans le rôle de Maéva, dans +10 «Caméra café», travaille actuellement sur un projet de programme 2 degrés aux 15 1.5 m court humoristique. Dans «Vison normales de +17 friqué», elle propose de suivre les saison. Rostrenen aventures et les tracas d'une +11 +17 Rennes conseillère évoluant dans l'univers du luxe. Par ailleurs, la jeune Quimper +10 +20 femme a enregistré «Les Nuits d'une demoiselle», chanson écrite 16 + 9 par Colette Renard en 1963. Lorient 2 L'enregistrement est disponible au format numérique sur le site +19 Internet de la comédienne: armelle.fr Vannes +11 +19 Exquises esquisses de Lamazou + 9 3 17 En six ans, Titouan Lamazou, l'an- mer belle cien marin champion du monde +19 de course au large, a rencontré et Nantes dessiné 200 femmes de tous 3 + 8 continents. Jusqu'au 30 mars, il Prévisions pour les prochains jours expose ces visages superbes tirés 4 3 Lever du soleil Lever de la lune Coucher du soleil du livre «Zoé Zoé. Femmes du Brest*: 8h 38 Brest*: 13h 26 Brest*: 19h 29 monde», au Musée de l'Homme, à Morlaix*: 8h 36 Coucher de la lune Morlaix*: 19h 26 St-Brieuc*: 8h 32 Brest*: 20h 56 St-Brieuc*: 19h 21 Paris. Le 18 octobre sur France 5, PQ le 19/10/2007 le document «Titouan» retracera Mardi Mercredi Jeudi et vendredi Samedi et dimanche son parcours. Du 15 octobre au 21 décembre, toujours sur France 5, Indice de confiance de 1 (incertitude) à 5 (forte probabilité) le navigateur présentera ses portraits en 50 x 4 minutes. L'ensemble

sortira en double DVD en novembre.

¡¢£¤ ¥¢£¥ ¦ £¥¤§ ¨ ©§£ ¢ £¨¥§¤ ¨ § £¤§¦£ § ¨ ¢ ©¥£§ ¨ ¦ © ¢£ ¨ ¤ Pour l'ensemble de nos cartes : situation prévue aujourd'hui à 12h

Lille +19 Audience: TMC talonne Arte Cherbourg + 9 +17 Les chiffres Médiamétrie viennent de tomber. Le tout nouveau clas- +10 Paris sement en parts d'audience nationale s'avère beaucoup plus clair. Strasbourg Première à se réjouir de cette nouveauté: TMC. Avec 1,2 % de parts Rennes +20 + 9 +22 d'audience nationale, la chaîne se hisse à la première place des +20 + 4 + 9 Dijon chaînes de la TNT, talonnant de près Arte. «Nous sommes très satis- Poitiers +20 faits de ce nouveau classement. On compare vraiment ce qui est +21 + 7 comparable, explique Fabrice Bailly, directeur général de TMC. + 9 Lyon L'échantillon TNT ne représente pour TMC qu'un tiers de son audien- +20 ce puisque nous sommes également présents sur le Câble et le Bordeaux + 9 +23 Satellite. Dorénavant, tous les téléspectateurs sont pris en compte. +11 +22 On ne sépare plus les parts d'audience: ce classement donne un Toulouse +14 Bastia résultat national tous supports confondus.» Et de préciser: «Pour +21 +12 Marseille +23 être simple, quand TF1 fait 38,8 % avec «Les Experts», M6 9,3 % +12 avec «Les Bleus» et Arte 1,3 % mercredi soir, TMC réalise environ 1,2 % de parts d'audience».

0 60 Lundi 15 octobre Mardi 16 octobre 1005 1005 1015 1010 MARÉES Pleines mers Basses mers Pleines mers Basses mers SELECTION RADIOS 2007 Matin Soir Matin Soir Matin Soir Matin Soir D France Musiques Les invités du jour SAINT-MALO ...... 50 9.54 22.06 4.27 16.42 10.17 22.31 4.50 17.08 D D 19.05 RTL RADIO: 14.30 La tête dans les PAIMPOL ...... 9.46 21.58 3.57 16.12 10.09 22.23 4.20 16.38 Par ici les sorties. Chronique 1010 990 chansons: L'Enchanteur. 20.00 Festival étoiles. Invité: Patrick Timsit. 16.00 Les PERROS-GUIREC . . . . . 9.06 21.18 3.12 15.25 9.31 21.45 3.38 15.51 995 1015 de Sablé. Enregistré le 22 août, au Grosses têtes. Invité: Pierre-Jean Furet. ROSCOFF ...... 1020 EUROPE 1: 8.20 8.46 20.57 3.00 15.14 9.13 21.26 3.26 15.42 1000 Centre Culturel de Sablé. La Lyra L’interview de Jean- L’ ABERWRACH ...... 8.14 20.27 2.19 14.34 8.42 20.57 2.46 15.04 d'Orfeo «Cantates et airs d'opéra», de Pierre Elkabbach. Invité: Bronislaw BREST ...... 1005 1025 7.41 19.55 1.49 14.05 8.10 20.26 2.18 14.38 1010 Rossi, par l'Arpeggiata. Geremek. DOUARNENEZ ...... 7.34 19.48 1.35 13.51 8.04 20.20 2.05 14.25 RMC: 8.35 L'invité de «Bourdin & AUDIERNE ...... 1015 40 Co». Jean-François Copé (UMP). 13.00 7.17 19.31 1.19 13.37 7.48 20.04 1.51 14.10 A France Culture CONCARNEAU ...... 7.14 19.24 1.24 13.40 7.44 19.56 1.55 14.15 1020 Les grandes gueules. Invité: Didier Le 21.00 PORT-TUDY ...... 7.13 19.22 1.27 13.43 7.43 19.53 1.59 14.18 Comme au théâtre. La Reste, secrétaire de la Fédération des Constellation; Claude Régy. 22.00 cheminots CGT. ETEL ...... 7.26 19.38 2.07 14.23 7.56 20.12 2.34 14.54 A 1015 1020 Journal. 22.15 Surpris par la nuit. FRANCE INTER: 8.20 L'invité d'Inter. PORT-NAVALO ...... 7.10 19.18 1.26 13.42 7.39 19.48 1.58 14.18 BELLE-ILE ...... Raison de plus avec Pascal Quignard. Spéciale Grenelle de l'environnement. 7.30 19.38 1.44 14.00 7.58 20.07 2.15 14.35 1015 Invité: Pascal Quignard, pour «La Nuit Jean-Louis Borloo. 19.30 Le franc par- COEFFICIENTS 72 67 63 57 D sexuelle». ler. Invité: Edouard Balladur. 2010 0 10 20 30 © SHOM - Prédictions de marées calculées par le S.H.O.M. Autorisation de reproduction n° E 67/2004 - www.shom.fr

POUR LA MARINE PREVISIONS POUR MARDI ET MERCREDI 17 OCTOBRE Situation générale le lundi 15 octobre à 14 H et évolution Mardi 16 octobre : le ciel se couvre à l’avant d’une zone de pluies Dépression 985 hPa, au nord de l'Ecosse, se déplaçant vers le nord faibles et intermittentes qui aborde les pointes du Finistère à la mi- est. journée pour s’étendre ensuite au reste de la région. Le vent de PREVISIONS ENTRE PENMARC'H ET LE MONT ST MICHEL sud-ouest se renforce et devient modéré à passagèrement assez Vent de sud-ouest 3 à 4 Beaufort. Mer belle à peu agitée. Houle fort sur les côtes. Les températures du matin varient de 7 à 12 d'ouest 1 à 1,5 m. Visibilité localement réduite 1 à 2 milles le matin, degrés du centre vers les rivages puis culminent entre 16 et 18 s'améliorant 4 à 10 milles. degrés l'après-midi.

PREVISIONS ENTRE PENMARC'H ET NANTES Mercredi 17 octobre : les pluies s'évacuent avant l'aube au profit Vent de sud-ouest 2 à 3 Beaufort. Mer belle ou peu agitée. Houle d'un ciel changeant, partagé entre nuages et éclaircies. Quelques d'ouest 1 à 1,5 m. Visibilité localement réduite 1 à 2 milles le matin, averses sont encore possibles en matinée. Le vent s'oriente au s'améliorant 4 à 10 milles. secteur nord à nord-est, modéré à assez fort le matin puis faiblissant l’après-midi. Les températures du matin sont POUR L'AGRICULTURE stationnaires et celles de l’après-midi en légère baisse. Précipitations prévues en 24 heures : néant.

42 Le Télégramme • Lundi 15 octobre 2007 • SUD TÉLÉVISION

TNT Leymergie: chronique CABLE ET SATELLITE d'un retour annoncé FRANCE 5 EUROSPORT 12.00 Midi les zouzous 17.45 Afrique du Sud/ France 2 - «Télématin» - 6 h 30 13.35 Le magazine Argentine de la santé Sport. Rugby. Coupe du monde Après quinze jours de suspension de permis de présenter et de produire son «Télé- 14.30 Allô, docteurs ! 2007. 2e demi-finale.Au Stade matin», pour cause d'altercation avec un de ses chroniqueurs, William Leymergie 15.05 Aux frontières de France, à Saint-Denis. reprend l'antenne aujourd'hui. Retour sur la chronologie des événements. du surnaturel 20.15 Los Angeles Les différentes versions des faits 16.05 Terres sauvages Galaxy/ 16.55 Femmes du monde Toronto FC Le 19 septembre, en marge de l'émission, une violente altercation éclate entre 17.00 Le clan Sport. Football. Major League William Leymergie et son chroniqueur Jean-Philippe Viaud. L'animateur «vedette» des suricates Soccer. aurait procédé à une tentative d'étranglement de son collaborateur, ayant néces- 17.30 C à dire 21.45 Euro 2008 sité par la suite l'intervention des pompiers. Le chroniqueur dépose une main cou- 17.45 C dans l'air Sport. Football. Les temps forts rante. Quelques jours plus tard, le directeur général de France 2 livre une autre ver- 18.55 Attention fragile des matches éliminatoires du sion, parlant d'une «bousculade mais pas d'étranglement». Et de lâcher: «C'est 19.00 Le magazine 13 octobre. de la santé 23.15 Moto Critiques vrai que William a un caractère très fort». Sans commentaires. 19.50 Allô, docteurs ! Analyses et débats autour du La suspension de Leymergie 20.20 Studio 5 dernier Grand Prix. Une semaine après les faits, France 2 décide une mise à pied de William Leymer- 20.25 Attention fragile Invité: James Toseland, cham- gie durant quinze jours.Aucune sanction n'est prise contre le chroniqueur. Et Fran- 20.30 C à dire pion du monde 2007 de Super- ce 2 d'insister sur... «la réussite de "Télématin"». 20.40 Palais d'Europe bike. 21.30 Un printemps 56 Le soutien des chroniqueurs 22.30 C dans l'air TV5MONDE Journalistes, chroniqueurs, rédacteurs... 53 des 56 collaborateurs de l'équipe de 23.35 On n'est pas 20.30 Journal (France 2) l'émission ont rendu publique une lettre dans laquelle ils «regrettent l'incident, Une demi-mesure? que des parents 21.00 Moitié-moitié condamnent toute forme de violence, renouvellent leur amitié sans faille à Jean- «La mise à pied de Leymergie est pitoyable. C'est une fumisterie», commente le Film TV. Comédie. Philippe Viaud, mais surtout s'élèvent contre le lynchage médiatique dont l'émis- syndicaliste Jean-Jacques Cordival. «Si ces personnes n'avaient pas signé cette FRANCE 4 22.25 TV5MONDE, sion et son producteur font l'objet. (...) Nous ne travaillons pas avec un étrangleur». lettre de soutien, ils se seraient retrouvés au chômage». 20.05 Préjudices le journal La victime. 22.40 Journal (TSR) 20.30 Un gars, une fille 23.10 Le journal de l'éco Episodes 293 et 294. 23.15 Ripostes 20.45 Les Amateurs Film. Comédie. Fra. 2003. Réa- TPS STAR lisation: Martin Valente. 1 h 30. 19.35 Star mag 22.15 Force majeure 20.40 Telle est ma télé 6.40 TF1 info. 6.50 TFou. 6.25 Sudokooo. 6.30 Télé- 6.55 Toowam. 8.40 Plus 6.55 La matinale. 8.45 Doc- 7.05 Tous Européens !. 7.30 6.00 M6 Music. 6.20 Turbo Film. Drame. Fra. 1988. Réali- news 8.30 Téléshopping. 9.25 Les matin. 8.49 Dans quelle éta- belle la vie. 9.10 C'est mieux teur Justice. Film. Aventure. Les aventures culinaires de sport. 6.30 Drôle de réveil !. sation: Pierre Jolivet. 1 h 35. 21.00 Bowling Vacances de l'amour. Des gère. 8.50 Des jours et des ensemble. 9.30 La Famille 10.30 L'effet papillon. 11.00 Sarah Wiener. 8.00 Maria 7.05 Drôle de réveil ! Ça 23.50 Groupe Flag for Columbine vacances exceptionnelles. vies. 9.15 Amour, gloire et Serrano. 10.25 C'est mieux le Spartacus. Film TV. Histoire. Callas à Paris. 8.45 Le journal continue.... 8.05 Le Morning. Sous influence. Film. Documentaire. EU. 2002. 10.30 Beverly Hills, 90210. beauté. 9.45 C'est au pro- matin. 11.15 Côté cuisine. 12.30 Les Guignols. 12.39 de la culture. 9.00 Chic. 9.30 9.05 M6 boutique. 10.00 Réalisation: Michael Moore. Dernière année. 11.25 Le gramme. 10.40 Météo 2. 11.40 12/13. 13.00 Bon Barres de mire. 12.40 L'édi- Les aventures culinaires de Star6 music. 11.05 Popstars. NT1 1 h 57. Destin de Lisa. 12.00 Atten- 10.50 Motus. 11.20 Sudo- appétit, bien sûr. Cabillaud à tion spéciale. 13.45 La gran- Sarah Wiener. 9.55 Günter Le grand chambardement. 20.45 Fantômes contre 22.55 Team America : tion à la marche !. Spéciale kooo. 11.25 Les z'amours. l'eau de tomate et perce- de course. 13.55 Je vais bien, Grass, un écrivain engagé. 11.50 La Guerre à la maison. fantômes police du monde couples. 13.00 Journal. 12.05 Tout le monde veut pierres. Invité: Michel Trois- ne t'en fais pas. Film. Drame. 11.30 L'art et la manière. Argent trop cher. 12.20 Mal- Film. Fantastique. EU - NZ. Film. Animation. 1996. Réalisation: Peter Jack- 13.50 Les Feux de l'amour. prendre sa place. 12.50 Mil- gros, chef cuisinier. 13.05 30 15.35 Dimanche +. 16.30 16 12.00 Palettes, Claude colm. Pearl Harbor. 12.50 Le son. 1 h 45. Feuilleton. Sentimental. EU. lionnaire. 12.55 Météo 2. millions d'amis collector. Blocs. Film.Thriller. EU. 2006. Monet. 12.30 L'aire des 12.50/Météo. 13.10 Friends. CINÉ PREMIER 22.30 Journal 13.45 Inspecteur Derrick. Réalisation: Richard Donner. aigles. 13.30 Chic. 14.00 Le Celui qui passait Noël à Tulsa. 20.45 Piège de feu 2004. 50 minutes. Inédit. 13.00 Journal. 13.50 Météo 22.40 On va tout 14.40 La Vérité à tout prix. 2. 13.54 Consomag. Familial. 14.55 Avec la peau des 1 h 40. 18.10 Album de la temps des biomaîtres. 14.50 13.35 Vivre malgré tout. Film Film. Drame. EU. 2004. Réali- vous dire sation: Jay Russell. 1 h 55. Film TV. Drame. EU. 1993. 13.55 Toute une histoire. autres. Film. Espionnage. semaine. The Heavy - «Great Le Dictateur. Film. Comédie. TV. Drame. 15.30 R comme Faut-il croire aux médecines Réalisation: John Cosgrove. 15.00 Le Renard. Incitation 16.30 Les nouvelles aven- Vengeance & Furious Fire» 16.50 Sur les traces du che- romantique. Film TV. Senti- 22.40 1492, Christophe douces? Colomb 1 h 45. 16.25 Oui chérie !. au meurtre. - Faux et usages tures de Lucky Luke. 17.00 (1er extrait). 18.20 Les Simp- val de Gengis Khan. 17.35 La mental. 17.25 Histoires Film. Aventure. Harcèlement. 16.50 Preuve à de faux. 17.15 Rex. 2 épi- C'est pas sorcier. Les auto- son. Le rap de Bart. 18.45 Le cacahouète de l'Agouti. incroyables. 18.05 Veronica NRJ 12 l'appui. Double vie. 17.45 Le sodes. 18.40 CD'aujourd'hui. routes: les sorciers font sau- JT de Canal+. 19.10 Le grand 18.30 Tous Européens !. Mars. Le bébé secret. 19.00 20.50 Hot Shots ! 2 CINÉ CINÉMA Destin de Lisa. 18.20 Un 18.50 On n'a pas tout dit. ter les bouchons. 17.35 Des journal de Canal+. Invités: 19.00 Le mythe de la vache Popstars. L'épreuve de vérité. Film. Comédie. EU. 1993. Réa- contre 100. 19.10 La roue de 19.50 Le meilleur de Floren- chiffres et des lettres. 18.05 Daniel Pennac, Jonah Hill, sacrée. 19.45 Arte info. 19.50 Six'/Météo. 20.05 STAR lisation: Jim Abrahams. 1 h 35. 20.45 Leaving Las Vegas la fortune. 19.55 L'image du ce Foresti. Les mannequins. Questions pour un champion. Michael Cera, Bill Hader, Lam- 20.00 Le journal de la cultu- Etes-vous plus fort qu'un 22.25 Beauty Film. Drame. EU. 1995. Réali- jour : Coupe du monde de 20.00 Journal. 20.45 C malin 18.35 19/20. 20.10 Tout le bert Wilson. Météo: Thierry re. 20.15 Les aventures culi- élève de 10 ans ?. 20.40 and the Geek sation: Mike Figgis. 1 h 50. Episode 7. - Episode 8. rubgy 2007. 20.00 Journal. comme maison. sport. 20.20 Plus belle la vie. Ardisson. naires de Sarah Wiener. Six'infos locales/Kaamelott. 22.35 Gorky Park W9 Film. Policier. 20.50 20.50 20.55 20.50 20.40 20.50 20.10 Les Simpson Ma fille Cold Case Du cabaret Les Prédateurs Printemps, été, Recherche Le jouet qui tue. CINÉ CLASSIC 20.45 Une belle fille est innocente au music-hall... automne... appartement... 20.45 Desperado comme moi Film.Action. EU. 1995. Réalisa- Film. Comédie. Fra. 1972. Réa- tion: Robert Rodriguez. 1 h 50. lisation: François Truffaut. 22.35 Enquête d'action Police, chauffards, SDF: la vie 1 h 35. cachée du périphérique. 22.20 Le Roman d'un tricheur DIRECT 8 Film. Comédie. 20.00 L'édito 23.40 Le Dernier de Philippe Labro Tournant 20.10 Max la Menace Film. Drame. A pleines dents. 20.35 Il était une fois F3 BRETAGNE Film TV. Drame. Fra. 2007. Série. Policière. «Cold Case, Divertissement. «Du caba- Film TV. Drame. Fra. 2007. Film. Comédie dramatique. Télé-réalité. «Recherche un flic 6.00 Programme Réalisation: Charlotte affaires classées». EU. 3 ret au music-hall pour plus Réalisation: Lucas Belvaux. «Printemps, été, automne, appartement ou maison». Film. Comédie policière. Fra. national Brandström. 2 heures. Iné- épisodes. de vie». 2 h 20.Invités:Yves 1 h 55. 1/2. Inédit. hiver... et printemps». CorS. 2 h 10. Au sommaire: «Eloa 1971. Réalisation: Georges 10.25 C'est mieux dit. Avec : Kathryn Morris, Lecoq, Jean-Luc Lemoine, Avec : Aladin Reibel, Phi- 2003. Réalisation: Kim Ki- et Olivier». Thibault Chanel Lautner. 1 h 40. le matin Shirley et Dino, Michel Leeb, duk. 1 h 40. Inédit. 11.10 Météo régionale Avec : Isabel Otero, Bernard Thom Barry, John Finn. lippe Nahon, Nicole Garcia, doit trouver un appartement 22.15 TNT Show Yerlès, Joséphine Serre, «Immortels» (inédit). Un Karl Lagerfeld, Henri Salva- Claude Brasseur. Avec : Oh Yeong-su, Kim Ki- Invités: Sandrine Kiberlain, 11.15 Côté cuisine dor, Muriel Robin, Line en location, impérativement Tomates farçies. Aurélien Wiik. homme se présente au Les rois du pétrole. En duk, Kim Young-min, Seo Vitaa, Hugues Aufray, Frédéric bureau de Lilly Rush. Il pré- Renaud, Chimène Badi, Dany Jae-kyeong. dans Paris, pour un jeune Lerner. Invité: Jacques Thorel, chef de Juliette et sa mère sont en Brillant, Arielle Dombasle, la 1988. Soutenu par François couple. - «Marie-Claude». L'Auberge bretonne à la Roche vacances à Bali. Juliette fait tend être le meurtrier de Mitterrand, Loïk Le Floch-Pri- En Corée du Sud. Un temple, Steve Jablonski, enterré troupe de «Cabaret», Amel flottant sur un lac, est installé Laurence Simmoney vient en TMC Bernard. la connaissance de Gérôme, gent brigue la présidence vivant alors qu'il se rendait à Bent, Julie Zenatti, Armelle, dans la solitude de grandes aide à une quinquagénaire 20.30 TMC infos 11.40 Programme un Français expatrié qu'elle d'Elf. Alfred Sirven, par l'in- son bal de promo. Sceptique, Miss Dominique, Vincent montagnes. Là, un vieux qui ne parvient pas à trouver tout en images national décide de retrouver le lende- Niclo, Robert Hossein, Hélè- termédiaire de Christine 11.55 Météo régionale Lilly interroge l'inconnu. Au moine vit en quasi-ermite l'appartement de ses rêves 20.40 TMC Météo main pour une excursion. ne Médigue, Laurent Keruso- Deviers-Joncour, le présente 20.45 Le Roi Scorpion 12.00 Edition régionale fil de ses tête-à-tête avec l'é- avec un enfant pour seul dans le centre de Toulouse. - Juliette, que Gérôme a laissée trange personnage, elle se re, Cédric Delsaux, Michel à Roland Dumas. Un an plus compagnon. Chaque saison Film. Péplum. EU. 2002. Réali- 12.15 Météo régionale seule, est contrôlée par des rend compte qu'il est bien Delpech, Patrick Fiori, Emma- tard, Le Floch-Prigent est qui passe est l'occasion pour «Gwenaëlle et Xavier». - sation: Chuck Russell. 1 h 30. 12.20 Edition locale policiers: le sac qu'il lui a l'assassin du jeune Steve. - nuel Moire, Victoria, Liane nommé P-DG d'Elf Aquitaine. le garçon d'en apprendre un «Jean-Pierre et Jacqueline». 22.15 Désigné pour tuer 12.25 Programme confié est plein de drogue. «Fais un voeu». - «Le mal- Foly, Bernard Montiel... Sirven, lui, devient directeur peu plus sur la vie et le - «Florence et Brian». - Film TV.Policier. EU. 2005. Réa- national Juliette est arrêtée. heur des autres». 23.15 Soir 3. aux Affaires générales d'Elf. monde qui l'entoure. «Romain et Marie». lisation: Mink. 1 h 35. 18.40 Météo régionale 23.50 D.O.S. 18.45 Edition locale 22.50 23.10 23.45 22.45 22.20 23.00 Vendetta. (1/2). 18.55 Météo locale Preuve Mots croisés Le P'tit Curieux Miami Vice, Paludisme, Riders 19.00 Journal régional à l'appui Débat. Présentation: Yves Film. Comédie. Fra. 2003. deux flics le serial killer Film. Action. Fra. 2001. RTL 9 19.15 Météo régionale Série. Policière. EU. 2007. Calvi. 1 h 45. Réalisation: Jean Marboeuf. à Miami Documentaire. Santé. Fra. Réalisation: Gérard Pirès. 19.20 Le Rebelle 19.20 Essentiel santé Les anges du désir. 1 h 45. 8 et 9. Inédits. Bertrand Cantat doit-il 1 h 35. Inédit. 2007. Réalisation: Alain 1 h 30. 19.30 Programme Film. Policier. All - EU. 20.10 Papa Schultz Avec : Milan Argaud, Alain Avec : Stephen Dorff, Clé national Avec : Jill Hennessy, sortir? Tous les quinze jours, 2006. Réalisation: Michael Tixier. 55 minutes. Inédit. Chargement explosif. Kathryn Hahn, Jerry O'Con- Yves Calvi propose aux télés- Bashung, Jean-Claude Mann. 2 h 15. Le paludisme tue chaque Bennett, Steven McCarthy, 19.55 19/20 : Supplément 20.40 Semaine spéciale régional et local nell, Brooke Smith. pectateurs un magazine poli- Dreyfus, Andréa Ferréol. Avec : Colin Farrell, Jamie année dans les zones tropi- Karen Cliche. «Bienvenue tique où les grands sujets de cales plus d'êtres humains 20.05 Programme «Mise en quarantaine». Clément, 9 ans, passe le plus Foxx, Gong Li, Naomie Har- Slim, Otis, Frank et Alex, un chez les Robinson» national William Ivers a ordonné une société font l'objet d'un clair de son temps dehors, ris. que le sida. On constate par groupe de sympathiques lou- 20.45 Portés disparus 3 réduction des coûts de fonc- débat entre invités venus pour échapper à l'humeur A la demande du FBI, Croc- ailleurs en Europe de l'Ouest bards, dévalisent une Film. Aventure. EU. 1987. Réa- TV BREIZH tionnement de la morgue. d'horizons divers. Parmi les dépressive de sa mère, qui vit kett et Tubbs, deux policiers, une recrudescence des cas: banque. Ils parviennent à lisation:Aaron Norris. 2 heures. 13.25 Arabesque C'est pourquoi, malgré des thèmes qui sont abordés lors très mal le départ de son doivent infiltrer un gang néo- 15 000 à 20 000 personnes échapper à la police grâce à 22.45 Evil Dead 3, 14.25 La loi est la loi signes cliniques suspects, il de chaque émission, l'actua- mari. Il se passionne pour la nazi de trafiquants de sont affectées et plus d'une leur parfaite maîtrise du rol- l'armée des ténèbres Seul responsable. - Surgie de interdit l'autopsie d'un lité politique tient une place photo et prend de nombreux drogue. Après avoir neutra- centaine meurt chaque lerblade. Deux jours plus Film. Fantastique. EU. 1993. nulle part. défunt. - «Jeunes filles sans prépondérante, alternant clichés dans la rue. Clément lisé un passeur, ils rencon- année. De Paris à Ankara, de tard, les jeunes bandits atta- Réalisation: Sam Raimi. 1 h 35. 16.05 Valentine histoire». avec les problèmes sociaux. est ainsi témoin de petits et trent José Yero et lui propo- Londres à Yaoundé, de Mont- quent un fourgon blindé sous Film TV. Sentimental. 0.35 Vol de nuit. Invités: Eve- 1.00 Dans quelle éta-gère. grands événements. sent leurs services. Ils pellier à Bamako, des orga- les yeux du chef de la police PARIS 17.55 Mission impossible lyne Bouix, Marie-José Brunel 1.05 Journal de la nuit. 1.20 1.20 NYPD Blue. Casse-tête. espèrent ainsi remonter jus- nismes de recherche se sont lui-même, Magruder. PREMIÈRE L'interrogatoire. - Nicole. et Dorothée Olliéric, Delphi- Météo 2. 1.30 La Pietra del 2.05 Libre court. 3.00 Plus qu'à Montoya, le chef du car- engagés dans la difficile lutte 0.30 Les Arnaqueurs VIP. 20.10 Caméra café 19.40 Arabesque ne de Malherbe et Robert Paragone (2/2). Théâtre. belle la vie. 3.25 Soir 3. 3.45 tel, et l'abattre. contre ce fléau. Série. Suspense. Tel père, tel (4 épisodes) 20.30 TV Breizh Info Hossein, Michel Leeb, Sara 1 h 15. Mise en scène: Gior- Un livre, un jour. «La Princes- 1.00 Desperate Housewives. 23.15 Révolution es-tu là ?. fils. - Une question de princi- 20.50 L'Affaire Pélican 20.45 Les Fous du stade Yalda. 1.40 Tour de Corse. gio Barbiero Corsetti et Pier- se et le pêcheur», de Minh Trop vieille pour toi. - Telle 0.10 Marchand d'art. 1.15 pe. 2.15 Météo. 2.20 M6 Film. Suspense. EU. 1993. Réa- Film. Comédie. Sport. Rallye. 2.20 Sept à rick Sorin. Pièce de: Gioac- Tran Huy (Actes Sud). 3.50 mère, telle belle-fille. 2.25 Big Arte info. 1.30 Sayuri, strip- Music l'alternative. Clips. lisation: Alan J Pakula. 2 h 15. 22.20 Columbo huit. 3.10 Sur les routes chino Rossini. 2.45 D'hôtels Duel sur la 3. 5.20 C'est Love. Liaison secrète. 3.20 teaseuse. Film. Erotique. Jap. 3.20 M6 Music/Les nuits de 23.05 La Chair et le Sang Film TV. Policier. d'Ushuaïa. 3.35 Reportages. en cabanes. 3.30 24 heures mieux ensemble. 5.40 Les Président. Film. Comédie dra- 1972. Réalisation: Tatsumi M6. Clips et rediffusions de Film.Aventure. Esp - EU. 1985. 23.40 Chapeau melon 4.05 Histoires naturelles. d'info. matinales. matique. Kumashiro. 1 heure. VOST. magazines. Réal.: Paul Verhoeven. 2 h 5. et bottes de cuir

TOUTES • Lundi 15 octobre 2007 • Le Télégramme 43 Ouragan. Encore sous le choc vingt ans après « Je n’ai pas pu rester plus de dix minutes. C’était insoutenable... » Vingt ans après, Aymar de Gésincourt est toujours sous le choc. Le 15 octobre 1987, il était garde de la forêt de L’Hermitage-Lorge, l’une des plus dévastées par l’ouragan, comme taillée à la serpe.

vailler en 1973 comme bûcheron, était devenue un champ de bataille. CÔTES- C’était incroyable de voir des hêtres D'ARMOR St-Brieuc de 120 ans, d’1,20 m de diamètre, réduits à l’état d’allumettes, comme L’Hermitage-Lorge ILLE- si on les avait tordus. Je n’aurais ET- jamais pensé que le vent pouvait MORBIHAN VILAINE avoir une telle force... » Partout, le même spectacle de déso- « Bizarrement, je n’ai rien senti lation, un enchevêtrement incroya- venir, moi qui, depuis tout gamin, ble de bois: « Je me souviens d’une réagis à la venue de la moindre tem- pinède que l’on mettait d’ordinaire pête. De même, en 1950, je m’étais dix minutes à traverser. Là, il nous a senti très mal deux heures avant un fallu une heure ». Quelques touches tremblement de terre. Mais là, d’insolite, aussi, comme «ces gars rien... » qui essayaient de dégager la 4 L Et pourtant, Aymar aurait dû se d’un chasseur, miraculeusement méfier «d’un drôle de grondement épargnée, encadrée par deux chê- sourd et de cet air à la fois chaud, nes ». salé et électrique ». De même qu’il ne s’inquiète pas outre mesure lors- Pour une bouchée de pain que, en pleine nuit, les fenêtres Aymar de Gésincourt avoue égale- s’ouvrent toutes seules, au point ment ressentir un pincement au qu’il faut les clouer. « Mais j’ai pen- cœur en repensant à la détresse de sé que c’était une tempête de son employeur, M. de Largentais, plus ». le principal propriétaire de la forêt Au petit matin, dans la maison (1.700 ha sur 3.000). «Il était très située en lisière de la forêt, la serre touché. Mon patron était un vrai en plastique arrachée et le sommet forestier. Il connaissait chaque décapité du chêne centenaire, au arbre. J’avais beaucoup d’admira- bout du jardin, commencent à l’intri- tion pour lui ». Mais pas le tout de guer. Mais ce n’est qu’un kilomètre s’attendrir ou de céder au découra- plus loin, que le garde forestier gement: « Il a fallu, non pas réparer prend conscience de l’ampleur du les dégâts, mais sauver ce qui pou- désastre: « Impossible de passer. vait l’être... » Des arbres barraient la route. C’est Nouveau serrement de cœur quand «C’était incroyable de voir des hêtres de 120 ans, d’1,20 m de diamètre, réduits à l’état d’allumettes, comme si on les avait tordus. Je n’aurais jamais pensé là que j’ai réalisé qu’il s’était passé Aymar évoque « les marchands d’ar- que le vent pouvait avoir une telle force... », confie Aymar de Gésincourt, garde de la forêt de L’Hermitage-Lorge, en 1987. (Photo H.Q.) quelque chose... J’ai téléphoné à bres qui avaient senti le vent et qui mon patron; il m’a dit que tout ont acheté de beaux arbres pour tage n’a pas retrouvé sa splendeur. tion; elle a totalement perdu son tés d’ornithologue et de naturaliste ans de sa vie et où il n’a plus de était à terre ». une bouchée de pain. D’un autre Elle a même perdu son âme, estime caractère sauvage ». au sein de l’association Vivarmor. Il fonction désormais, c’est une tout côté, je me souviens aussi des chas- l’ancien garde. «Il ne reste que quel- Une amertume encore attisée par le travaille, notamment, sur un ouvra- autre tempête qui agite le cœur du Comme des allumettes seurs qui sont venus donner un bon ques petites sections de hêtraie, fait qu’Aymar n’a plus l’autorisation ge sur les papillons de nuit. Aymar garde: et si lui, l’homme des bois, À terre, la superbe hêtraie, comme coup de main ». près du château. Pour le reste, on a d’emmener ses classes vertes d’éco- dévore également force livres, une s’en allait rejoindre son Cesson balayée d’un revers de main par un replanté des mélanges d’épicéas et liers dans la forêt, depuis son fois la nuit tombée. Mais, à seule- natal, à Saint-Brieuc, près de la géant. « C’était terrible. Cette Perdu son âme de feuillus. C’est devenu un champ départ à la retraite, le 1er janvier. Il ment quelques pas de la forêt qu’il mer ? hêtraie, où j’avais commencé à tra- Vingt ans après, la forêt de L’Hermi- d’arbres, une forêt de pure exploita- se console en se livrant à ses activi- a tant aimée, à qui il a donné trente Hervé Queillé

RENCONTRE ENTRE DEUX CALYPSO

Au lendemain de l’arrivée EN 42, SON AVION S’ÉTAIT CRASHÉ... de la Calypso à Concar- Le 21 octobre 1942, alors qu’il volait en direction de Lorient pour bombar- neau (29), s’est tenu tout der la base sous-marine, un B17 américain avait été abattu au-dessus de le week-end, le salon du Saint-Vougay (29). Sur les dix hommes d’équipage, seuls deux en étaient modèle réduit et de la sortis vivants. L’un d’entre eux, Robert Jackson, 88 ans, sera présent le maquette. Et là, surprise… week-end prochain pour commémorer le 65e anniversaire du crash ainsi Un des exposants venu de que des familles des disparus. L’initiative en revient à trois passionnés Nantes, Lionel Arnaudeau, d’histoire locale, Jean-Claude Abgrall, Jean-Paul Palud et Hervé Simon qui, a présenté une réplique peu à peu, ont pu reconstituer l’histoire de cet avion abattu et retrouver, parfaite du célèbre navire notamment, la trace de Robert Jackson, seul rescapé encore en vie. du commandant Cousteau. Enfin, presque parfaite, La question du net l’original ayant quelque peu perdu de sa superbe, Sécurité routière. OUI 52 % au regard de sa réplique, Le cap des 2.500 morts bichonnée par son proprié- NON 38 % par an est-il réaliste ? taire. Un pur hasard, pour Sans opinion 10 % celui qui a mis deux ans à 1.014 votants construire cette maquette La question du jour. et qui n’a pas manqué d’al- Régimes spéciaux. Craignez-vous des grèves comme en 1995 ? ler saluer la vieille dame amarrée à quai. www.letelegramme.com (Photo Olivier Desveaux) FOOTBALL ÉQUIPE DE FRANCE : CAP SUR NANTES

LUNDI 15 OCTOBRE 2007

Photo AFP XV DE FRANCE : Après un voyage épique aux Iles Féroé où elle s’est imposée 6 à 0, samedi en qualifications à l'Euro 2008, l’équipe de France est de retour en France. Mercredi à Nantes, Hatem Ben Arfa, à droite, et les Bleus affronteront la Lituanie. Page 2 RELEVEZ-VOUS ! COURSE SUR ROUTE BÉATRICE CÉVENO EN BLEU-BLANC-ROUGE

Photo archives Patrick Tellier Béatrice Céveno a été sacrée championne de Fran- ce de marathon, hier à Dunkerque. La Paimpolaise du Penthièvre Athlétisme s’est imposée en 2 h 45’01’’. Chez les hommes, le titre est revenu à David Antoine pour la troisième fois. Page 26 AUTO TOUR DE CORSE : LOEB PASSE LA 3e

Photo AFP Sébastien Loeb (Citroën C4) a remporté pour la troi- sième fois d’affilée le 51e Tour de Corse, 13e des 16 manches du championnat du monde WRC, hier à Ajaccio. Le Français a devancé le Finlandais Mar- cus Grönholm (Ford Focus) et l’Espagnol Dani Sor- do (Citroën C4). Page 13 TRIATHLON JALABERT

Page 12 HOMME DE FER Photo AFP Eliminé par l’Angleterre (14-9) dans une demi-finale qu’il pensait à sa portée samedi soir, le XV de France doit VOILE vite se relever en vue de la « petite finale » de la Coupe du monde. Lionel Nallet, Sébastien Chabal et Jean-Bap- TRANSAT 6.50: tiste Elissalde retrouveront l’Argentine, vendredi soir, pour la revanche du match d’ouverture. Pages 14 à 16. PAS DE RÉPIT UNE FINALE AFRIQUE DU SUD - ANGLETERRE L’Afrique du Sud a dominé l’Argentine 37 à 13, hier soir au Stade de France, lors de la deuxième demi-finale de la Coupe du monde grâce à quatre

Photo Philippe Eliès essais signés Du Preez, Habana, ci-contre, et Ros- Le leader de la Transat 6.50, Yves Le Blévec, pour- souw. Les Springboks retrouveront l’Angleterre suit sa route à 8 nœuds de moyenne devançant Adrien Hardy de plus de 80 milles et le troisième, samedi prochain pour une finale qui sera la revan- David Sineau (ci-dessus) de près de 100 milles. che de la rencontre de poule où l’Afrique du Sud Mauvaise pioche par contre pour Quentin Mone- gier qui, victime d’une voie d’eau, a dû être héli- avait écrasé l’Angleterre 36 à 0. Autant dire que le

treuillé. Page 28 favori est tout trouvé... Page 17 Photo AFP FOOTBALL Equipe de France. Le duel à trois continue

La France, l’Italie et l’Ecosse ont tous gagné, et se tiennent toujours dans un mouchoir. Un voyage épique, des arbitres remplacés au pied levé, et au final une victoire au score fleuve à la clé pour la France face aux îles Féroé (6-0), qui, toutefois, ne change rien dans ce groupe. Car dans le même temps, l’Ecosse, qui semblait la plus sous pression des trois, est allée croquer l’Ukraine. L’Italie n’ayant fait qu’une petite bouchée de la Georgie (2-0), il faudra attendre le choc Italie-Ecosse pour que les choses se décantent. En attendant, Raymond Domenech, qui aime bien reconduire une équipe de match en match, est obligé de changer ses habitudes avec l’accumulation de petits pépins physi- ques qui touchent son effectif avant le match contre la Lituanie, mercredi à Nantes en qualifications à l’Euro 2008.

Domenech va faire tourner DÉFENSE. Une fois évacuée la nech ne change de système, question du gardien - Landreau devrait retrouver son flanc droit. sera évidemment, sauf blessure de Une question reste à élucider à gau- dernière minute, dans les buts, che. Malouda, qui n’avait pas parti- pour la première fois en Bleu à la cipé normalement aux entraîne- Beaujoire, le stade qui l’a vu gran- ments à Clairefontaine, n’était pas dir - il reste des points d’interroga- sur la feuille de match à Torshavn. tions. Domenech s’est voulu rassurant Gallas, qui n’a plus joué depuis le samedi soir : « Il a eu un petit souci 19 août, est remis de sa blessure mais ça va, j’ai fait du turnover ». aux adducteurs. Il figurait pourtant Rothen a naturellement remplacé parmi les remplaçants à Torshavn le joueur de Chelsea face aux et n’est pas entré en jeu. Cela veut- Féroé, et a brillé - certes face à une il dire que le joueur d’Arsenal très faible opposition - marquant retrouvera une place de titulaire à notamment un joli but sur coup- la Beaujoire ? En son absence franc. Si Domenech ne veut pas samedi, Abidal a été repositionné prendre de risque avec Malouda, la dans l’axe, tandis qu’Evra a pris pla- solution passera encore par le gau- l ILES FÉROÉ - FRANCE (0-6). L’un (Hatem Ben Arfa, à gauche) a inscrit son premier but samedi, l’autre (Thierry Henry) a égalé le record de Michel Platini ce à gauche. Escudé, alternative cher du PSG. en marquant son 41e but sous le maillot de l’équipe de France : les Bleus étaient à la fête samedi. (Photo AFP) habituelle en charnière centrale, ATTAQUE. Anelka a été sorti à la n’était pas sur la feuille de match. mi-temps du match de samedi. L’at- Le joueur de Séville avait été ména- taquant de Bolton a avoué avoir gé dans la semaine à Clairefontai- une « contracture à une cuisse » et Benzema. Déjà vedette ne. est resté évasif sur ses chances de À droite de la défense, Sagna a été jouer mercredi. Domenech ne s’est titularisé pour la première fois (2e pas montré inquiet à ce sujet. La mais encore un bleu sélection). Il a semblé en manque paire Henry-Anelka conserve théori- de repères, se gênant parfois avec quement de grandes chances d’être L’équipe de France a trou- tion d’Alain Perrin n’avait pas tar- Thuram, qui l’a guidé et recadré. Le reconduite à la Beaujoire. Sinon, vé en Karim Benzema, dou- dé. L’entraîneur lyonnais avait baby-Gunner aura-t-il une nouvelle Benzema s’impose comme la solu- ble buteur samedi aux Iles tout de suite remis son joueur à sa chance mercredi ou Domenech pla- tion de rechange. Le jeune prodige Féroé, l’indiscutable relève place, affirmant sur RMC que celui- cera-t-il Lassana Diarra sur le de Lyon continue sa progression. À à la pointe de son attaque, ci ne « lui imposerait rien du côté ? 19 ans, il est meilleur buteur de L1 mais le surdoué lyonnais tout ». MILIEU. En l’absence de Vieira, (10 buts en 10 matches) et en est à reste encore en phase d’ap- Le lendemain, dans les colonnes Toulalan a logiquement été titulari- 3 buts en 5 sélections après son prentissage et découvre de L’Equipe, Benzema, tel un éco- sé aux côtés de Makelele. Ce der- doublé contre les Féroé. La Litua- toutes les exigences que lier pris en faute, faisait marche nier était à la peine samedi, mais nie, adversaire plus coriace que les réclame son nouveau sta- arrière et assurait qu’il se plierait cette mauvaise prestation trouve Féringiens, permettra à Benzema, tut d’international. volontiers à la décision de l’enca- sans nul doute son origine dans le s’il joue, de franchir ce cap que drement lyonnais. voyage interminable des Bleus en Domenech attend. Avec 10 réalisations en 10 rencon- Samedi, malgré son doublé, l’atta- avion jusqu’aux Féroé. « Make » et Enfin, si les choses se passent aussi tres de championnat et trois buts quant, désormais conscient des ris- Toulalan seront donc sans doute bien que contre les Féroé, Ben Arfa en cinq sélections, Benzema affole ques dans l’exercice médiatique, a titularisés mercredi et auront eux aura sans doute une autre opportu- déjà les statistiques à seulement continué à faire profil bas et n’a aussi, comme Landreau, un pince- nité. Samedi, entré à 3-0, il a mar- 19 ans et marche allègrement sur pas quitté ses écouteurs, refusant ment au cœur en tant qu’anciens qué son premier but avec les A les traces du duo Henry-Trezeguet, de s’exprimer devant la presse. Canaris. Ribéry, à moins que Dome- pour sa première sélection. champions du monde et installés en bleu au même âge. Evacuer la pression À ce rythme, le record codétenu Raymond Domenech n’a, lui, pas par Michel Platini et Thierry Henry perdu l’occasion de relativiser la (41 buts en équipe de France) ne performance de son joueur malgré survivra pas longtemps au talent une moyenne de buts par match du dernier fleuron de la formation qui frise la perfection. à la française, qui a déjà éclipsé « Benzema, il a trois buts en cinq « Trezegol » et Djibril Cissé et s’im- l ILES FÉROÉ - FRANCE (0-6). Tir et (deuxième) but pour Karim Benzema, sélections : un contre l’Autriche et pose déjà comme le remplaçant auteur d’une belle deuxième mi-temps. (Photo AFP) deux contre les Féroé. Voilà, je dis naturel de « Titi » et d’Anelka c’est bien, bravo, mais c’est le dans l’esprit du sélectionneur Ray- réglé. Moi, je suis attaquant et voire des courses sur le côté, que ce début, ce n’est pas dans ce genre mond Domenech. là. C’est réglé depuis pas long- soit à droite ou à gauche, mais de matchs-là qu’on confirme quel- Mais tout semble aller peut-être temps. Mon poste c’est avant-cen- moi, je suis attaquant et je suis là que chose », a-t-il lancé. trop vite pour l’avant-centre rhoda- tre, je ne suis pas là pour faire des pour marquer des buts ou pour fai- Une manière brutale mais habile nien, volontiers comparé à son ido- centres même si ça m’arrive de faire marquer », avait-il osé. La réac- d’évacuer la pression des épaules le Ronaldo, mais dont les deux de sa nouvelle vedette et de techniciens, en club et en équipe piquer au vif son joueur, tactique nationale, ont singulièrement LES CAS DE FIGURE dont le sélectionneur s’est fait une veillé à calmer les ardeurs et spécialité depuis sa prise de fonc- l’euphorie en l’espace d’une semai- LA FRANCE QUALIFIÉE SI : tions à l’été 2004. l ILES FÉROÉ - FRANCE (0-6). Jérôme Rothen a aussi inscrit son premier ne. - Elle gagne ses deux derniers matchs. L’incertitude qui pèse sur la pré- but chez les Bleus. (Photo AFP) - Elle gagne un match et fait un nul alors que l’Italie gagne un match et perd l’autre. sence, mercredi contre la Lituanie, - Elle prend 1 point et que l’Italie perd ses deux matchs. Profil bas L’ECOSSE QUALIFIÉE SI : d’Anelka, touché à la cuisse droi- Dès mardi, le joueur, fort de son - Elle bat l’Italie. te, pourrait toutefois permettre à - Elle bat la Géorgie et ne perd pas contre l’Italie. RESTENT À JOUER début de saison en fanfare, était - Elle bat la Géorgie et que la France ne gagne qu’un de ses deux matchs. Benzema d’apporter une réponse sorti de sa réserve naturelle en - Elle fait deux fois match nul et que la France ne gagne qu’un match. en bonne et due forme sur le seul 17 octobre : France - Lituanie; Géorgie - Ecosse, Ukraine - Iles Féroé. réclamant une place dans l’axe à L’ITALIE QUALIFIÉE SI : terrain qu’il maîtrise pour l’instant - Elle bat l’Ecosse et ne perd pas contre les Iles Féroé. 17 novembre : Lituanie - Ukraine; Ecosse - Italie. l’OL. « Je ne vais plus sur le côté. - Elle fait deux matchs nuls et que l’Ecosse ne gagne pas contre la Géorgie. à merveille : la surface de répara- 21 novembre : Ukraine - France; Italie - Iles Féroé; Géorgie - Lituanie. Ce n’est pas mon poste. C’est - La France perd ses deux matchs. tion.

2 Le Télégramme • Lundi 15 octobre 2007 • TOUTES FOOTBALL Les Bleus ont atterri hier L’avion de l’équipe de France a atterri, hier, peu avant 15 h à l’aéroport militaire de Villacoublay (Yvelines) en provenance des îles Féroé. Les Fran- Euro 2008. Löw : çais auraient dû partir dans la nuit de samedi à dimanche, mais leur pilote devait respecter des temps de repos entre les temps de vol et le voyage aller avait été très long. Les Bleus avaient passé environ 11 heures dans l’avion vendredi, entre escales en Ecosse et en Norvège, entrecoupées de le gourou de l’Allemagne tentatives avortées d’atterrissage en raison des conditions climatiques. Ils n’avaient finalement pu se poser que samedi en milieu de journée à Tors- Arrivé à la surprise généra- tion de la confiance en soi, du plai- havn, quatre heures environ avant le match. le dans les valises de Jür- sir de jouer et du beau jeu », résu- L’encadrement des Bleus avait décidé d’annuler hier tous les points pres- gen Klinsmann en 2004, le me Oliver Bierhoff, le manageur se qui étaient prévus à Clairefontaine en raison du chamboulement de sélectionneur allemand Joa- général de la sélection. leur programme. chim Löw « Jogi » a su en Pourtant, Löw n’a pas été épargné deux ans donner de l’épais- par les blessures touchant des seur à son équipe, quali- cadres de l’équipe (Ballack, Frings, Les Pays-Bas en danger fiée, depuis samedi, pour Borowski, Podolski, Mertesacker, l’Euro 2008. Lahm) et a dû improviser plus d’une fois. En un peu plus d’un an, Jogi est devenu la star de la sélection, plus Caractère que Michael Ballack, Miroslav Klo- Sauf que dans cette National- se ou encore Lukas Podolski et mannschaft, où la préparation phy- Bastian Schweinsteiger, pourtant sique est assurée par des spécialis- très populaires chez les ados et tes américains et où les joueurs midinettes. Contre l’Eire (0-0), l’Al- reçoivent des DVD avec des pro- lemagne a disputé son sixième grammes de préparation physique match consécutif sans Ballack, son personnalisés, rien n’est laissé au meneur-vedette, ce qui ne l’a pas hasard. « Je veux des joueurs de empêché d’empocher son billet caractère qui veulent surtout pour l’Euro 2008 et de rester apprendre et progresser », résume invaincue. le technicien qui a lancé dans le Löw est même selon les statisti- grand bain international 12 ques le meilleur sélectionneur alle- joueurs. mand de l’histoire avec un taux de Sous ses ordres, l’Allemagne est réussite de 85 % : 12 victoires en devenue une redoutable machine 14 matchs avant le nul de samedi à gagner et surtout une entité où soir à Dublin. L’époque où les diri- les joueurs aiment se retrouver : geants du Bayern Munich se gaus- c’est là que Podolski, relégué sur saient ouvertement de son man- le banc des remplaçants au que d’expérience internationale, Bayern, a retrouvé sa confiance ou est bien révolue. l Successeur de Jürgen Klinsmann, Joachim Löw fait l’unanimité. Il vient que Klose, malgré une méforme L’ancien joueur de D2, jamais rete- de qualifier l’Allemagne pour la phase finale de l’Euro 2008. (Photo AFP) évidente au printemps, a oublié nu en équipe nationale, dépare ses soucis de cette époque. dans le monde du football avec et sa complicité avec les joueurs. solution après Klinsmann et Chris- Qu’il conduise l’Allemagne au titre son allure de dandy, son calme et Durant le Mondial 2006, Klins- toph Daum », aujourd’hui en pos- européen l’été prochain, ou non, son intérêt pour le yoga. mann ne cache même plus que te à Cologne en D2, selon un son avenir ne fait aucun doute. Löw est plus que son adjoint et grand quotidien), les doutes sont « Il doit être aux commandes de Esprits chagrins l’adoube, avant même d’annoncer vite balayés par le début de la l’équipe pour le Mondial 2010 », l ROUMANIE - PAYS BAS (1-0). Arjen Robben et les Néerlandais restent Mais dans l’intimité de l’équipe qu’il ne souhaitait plus continuer campagne européenne avec trois assure Franz Beckenbauer, tandis sous la menace de la Bulgarie. (Photo AFP) nationale, Löw, dont la carrière l’aventure. victoires et un nul (devant Chypre que Ottmar Hitzfeld, l’entraîneur d’entraîneur l’a entre autres mené Si quelques esprits chagrins ont 1-1, seul faux-pas en matchs de du Bayern, espère qu’il « restera à GROUPE A. LE PORTUGAL GROUPE E. L’ANGLETERRE en Autriche et en Turquie, inspire contesté sa nomination le qualification). ce poste pendant dix ans enco- PREND L’AIR, LA POLOGNE POURSUIT SON REDRESSE- le respect par ses choix tactiques 12 juillet 2006 (« la 3e meilleure « Il a fait de cette équipe l’incarna- re ». MAINTIENT LE RYTHME. Le Portu- MENT, LA CROATIE DÉROULE. Le gal, sans Scolari, suspendu après couteau sous la gorge réussit finale- son coup de sang, a réalisé un bon ment bien à l’Angleterre, qui a pour- LE POINT coup en battant une équipe d’Azer- suivi son redressement en battant baïdjan (2-0), déjà éliminée, et qui l’Estonie (3-0) à Wembley, pendant n’a pas fait montre de beaucoup que la Croatie a, elle, conservé la d’ambition. Les Portugais profitent tête du groupe en battant Israël du faux-pas de la Finlande, tenue en (1-0). Les Anglais ne sont toutefois échec en Belgique (0-0), pour passer pas encore sortis d’affaire, le plus deuxième, derrière la Pologne, facile dur étant encore à venir, avec un vainqueur du Kazakhstan (3-1). choc décisif contre leur premier pour- GROUPE C. LA GRÈCE S’ENVO- suivant, la Russie, le 17 octobre. LE, LA TURQUIE SE MORD LES GROUPE F. L’ESPAGNE ET LA DOIGTS. La Turquie, tenue en échec SUÈDE UN PIED EN SUISSE. L’Es- en Moldavie (1-1), a raté une belle pagne a fait ce qu’il fallait en allant occasion. Les Turcs ont laissé échap- battre, lors d’un déplacement per l’opportunité de prendre le large périlleux, le Danemark (3-1), pour sur la Norvège qui ne jouait pas consolider sa place de coleader. La samedi. Seule la Grèce en a profité Suède, première ex-aequo avec les pour se rapprocher de l’Euro grâce à Espagnols (22 points), mais avec un sa victoire sur la Bosnie (3-2), et match en retard, est elle, sauf cata- conforter solidement sa domination clysme, quasiment qualifiée après sa en tête du groupe. victoire sur le Liechtenstein (3-0). GROUPE D. L’ALLEMAGNE Y GROUPE G. QUASIMENT FAIT EST, LA RÉPUBLIQUE TCHÈQUE POUR LA ROUMANIE, LES PAYS- PAS ENCORE. Les Allemands BAS PEUVENT TREMBLER. La fina- l DANEMARK - ESPAGNE (1-3). Faciles vainqueurs du Danemark, Marcena l GRÈCE - BOSNIE-HERZÉGOVINE (3-2). Charisteas (à droite) et les Grecs avaient la qualification en ligne de le du groupe a livré son verdict : les (à droite) et les Espagnols touchent au but. (Photo AFP) ont consolidé leur première place. (Photo AFP) mire, ils ne l’ont pas ratée (voir Roumains, grâce à leur victoire sur ci-contre). Mais si leur match nul les Pays-Bas (1-0) ont fait le trou, et, Groupe A 6. Géorgie...... 7 10 2 1 7 14 17 3. Rép. d’Irlande...... 15 10 4 3 3 14 11 CLASSEMENT Pts J G N P p c 7. Iles Féroé ...... 0 10 0 0 10 3 35 4. Slovaquie ...... 13 10 4 1 5 27 20 Azerbaïdjan - Portugal ...... 0-2 1. Espagne ...... 22 10 7 1 2 19 8 face à l’Eire (O-0) les envoie à l’Euro, sauf énorme désastre, ont quasi- e 5. Chypre...... 13 9 4 1 4 16 17 Belgique - Finlande ...... 0-0 13 journée - Mercredi 17/10/07 2. Suède ...... 19 8 6 1 1 17 4 il laisse encore du travail à la Répu- ment leur billet en poche. Les Néer- Géorgie – Ecosse 6. Pays de Galles...... 10 9 3 1 5 14 16 Arménie - Serbie ...... 0-0 3. Irlande du Nord... 16 9 5 1 3 14 11 Ukraine – Iles Féroé 7. Saint-Marin...... 0 10 0 0 10 1 50 4. Danemark...... 14 8 4 2 2 14 5 blique tchèque, exempte samedi, qui landais sont, eux, désormais dans Pologne - Kazakhstan ...... 3-1 FRANCE – Lituanie aurait pu composter son billet pour une position assez délicate, mena- 15e journée - Mercredi 17/10/07 5. Lettonie ...... 9 9 3 0 6 9 11 CLASSEMENT Pts J G N P p c Groupe C Allemagne – République tchèque 6. Islande...... 8 10 2 2 6 10 21 l’Euro en cas de victoire des Alle- cée par la Bulgarie qui ne jouait pas Rép. d’Irlande – Chypre 7. Liechtenstein ...... 4 10 1 1 8 5 28 1. Pologne...... 24 12 7 3 2 20 10 Moldavie - Turquie ...... 1-1 Saint-Marin – Pays de Galles mands. Les deux, s’affronteront le samedi, mais reste tapie à deux 2. Portugal...... 20 11 5 5 1 21 9 Hongrie - Malte ...... 2-0 13e journée - Mercredi 17/10/07 Grèce - Bosnie-Herzégovine ...... 3-2 17 octobre en Allemagne. points derrière. 3. Finlande...... 20 12 5 5 2 11 6 Groupe E Suède – Irlande du Nord 4. Serbie...... 17 11 4 5 2 12 8 Liechtenstein – Islande CLASSEMENT Pts J G N P p c Angleterre - Estonie ...... 3-0 Danemark – Lettonie 5. Belgique...... 12 11 3 3 5 10 14 1. Grèce...... 22 9 7 1 1 17 9 Croatie - Israël ...... 1-0 6. Arménie...... 9 9 2 3 4 4 7 2. Turquie...... 18 9 5 3 1 22 9 Groupe G FOOT EN BREF 7. Kazakhstan...... 7 11 1 4 6 9 18 3. Norvège ...... 17 9 5 2 2 20 8 CLASSEMENT Pts J G N P p c 8. Azerbaïdjan...... 5 9 1 2 6 4 19 4. Bosnie-Herzégov. 13 10 4 1 5 16 19 Roumanie - Pays-Bas ...... 1-0 5. Hongrie...... 12 10 4 0 6 10 17 1. Croatie ...... 26 10 8 2 0 25 4 Bélarus - Luxembourg ...... 0-1 e BLEUETS. CHANTÔME ET JOSSE FORFAITS. Clément Chantôme (Paris 15 journée - Mercredi 17/10/07 6. Moldavie...... 6 10 1 3 6 6 17 2. Angleterre ...... 23 10 7 2 1 21 2 Slovénie - Albanie ...... 0-0 Kazakhstan – Portugal 7. Malte...... 5 9 1 2 6 7 19 3. Russie ...... 18 9 5 3 1 14 4 SG) et Maxime Josse (Sochaux), blessés et forfaits, ne seront pas du dépla- 4. Israël ...... 17 10 5 2 3 17 11 e CLASSEMENT Pts J G N P p c 12 journée - Mercredi 17/10/07 5. Macédoine...... 8 9 2 2 5 7 11 cement en Roumanie demain à Iasi en qualifications pour l’Euro 2009 Groupe B Bosnie-Herzégovine – Norvège 1. Roumanie ...... 23 9 7 2 0 18 5 6. Estonie ...... 4 11 1 1 9 3 21 Ecosse - Ukraine ...... 3-1 Turquie – Grèce 2. Pays-Bas ...... 20 9 6 2 1 11 3 Espoirs. Ces deux joueurs ne sont pas remplacés. Les Espoirs partiront Malte – Moldavie 7. Andorre ...... 0 9 0 0 9 2 36 donc à 19. Italie - Géorgie ...... 2-0 3. Bulgarie ...... 18 9 5 3 1 14 6 Iles Féroé - FRANCE ...... 0-6 Groupe D 15e journée - Mercredi 17/10/07 4. Slovénie ...... 11 10 3 2 5 9 12 CAN 2008. MALI-TOGO : 15 SUPPORTEURS MALIENS GRAVEMENT Macédoine – Andorre 5. Albanie ...... 10 9 2 4 3 8 7 CLASSEMENT Pts J G N P p c Chypre - Pays de Galles ...... 3-1 Russie – Angleterre 6. Bélarus ...... 7 10 2 1 7 11 20 BLESSÉS. Quinze supporteurs et un international maliens ont été grave- Rép. d’Irlande - Allemagne ...... 0-0 7. Luxembourg ...... 3 10 1 0 9 2 20 ment blessés suite à des incidents à la fin d’un match opposant les équi- 1. Ecosse...... 24 10 8 0 2 20 8 Slovaquie - Saint-Marin ...... 7-0 Groupe F 2. Italie...... 23 10 7 2 1 17 7 e pes nationales du Togo et du Mali (2-0). 12 journée - Mercredi 17/10/07 3. FRANCE...... 22 10 7 1 2 21 3 CLASSEMENT Pts J G N P p c Danemark - Espagne ...... 1-3 Luxembourg – Roumanie Les autres résultats : Bénin - Sierra Léone (2-0); Egypte - Botswana (1-0); Mauritanie - 4. Ukraine ...... 13 9 4 1 4 11 12 1. Allemagne ...... 23 9 7 2 0 31 4 Liechtenstein - Suède ...... 0-3 Pays-Bas – Slovénie Burundi (2-1). 5. Lituanie...... 10 9 3 1 5 7 11 2. Rép. tchèque ...... 20 9 6 2 1 19 4 Islande - Lettonie ...... 2-4 Albanie – Bulgarie

TOUTES • Lundi15octobre 2007 • Le Télégramme 3 FOOTBALL

NATIONAL CFA. PLABENNEC - LA VITRÉENNE (0-0) Vannes seul en tête 0-0 et tout le monde Vannes - Pau 2 - 1 Villemonble - Paris FC 2 - 2 Arbitre : M. Julien Arbitre : M. Millot. Spectateurs : 550 Spectateurs : 2.000 Buts. Villemomble : Durand (20'), Zahiri Buts. Vannes : Reynaud (9'), Lebouc (43e sp); Paris FC : Mimpo (25'), Raddas (57'); Pau : Barralon (75'). (84'). Avertissements. Vannes : Ongmakon Avertissements. Villemomble : Bennaï est content (20'), Chavas (68'), Rambuineau (70'); (39'), Do Novo (83'); Paris FC : Zarour Pau : Fourneuf(62'), Keita (65'), Barralon (59'), Planus (81'). (77'), Vigier (77'). Exclusion. Paris FC : Mimpo (43'). Le partage des points entre Exclusions. Vannes : Ongmakon (33'). Rodez - Cherbourg 4 - 2 Plabennecois et Vitréens Istres - Cannes 0 - 0 Arbitre : M. Grégoire. Spectateurs : 3.000 satisfait les deux camps. Les Arbitre : M. Husset Buts. Rodez : Castanier (23'), Lorthioir visiteurs considéraient ce Spectateurs : 800 (69'), Laneau (87'), Souyeux (90'); Cher- déplacement comme un Avertissements. Istres : Kharbouch (50'), bourg : Kabran (38'), Adnane (55'). Bru (74'), Ciaravino (78'); Cannes : Lelo Avertissements. Rodez : Souyeux (40'); gros test et Plabennec avait (32'), Regnier (50'). Cherbourg : Forson (7'), Correia (61'), Kimbembé (71'). besoin de rassurer après la Exclusion. Istres : Kharbouch (60'). gifle reçue dans le Nord. Créteil - Ent. Sannois-SG 2 - 0 Tours - Romorantin 0 - 1 Finalement, tout le monde Arbitre : M. Guillard. Spectateurs : 2.500 Arbitre : M. Gasquet But. Romorantin : Dudoit (62e sp). est content. Spectateurs : 700 Avertissements. Tours : Tomas (46'), Buts. Créteil : Guédioura (50'), Vareilles Conté (90e+4); Romorantin : Massard Il n’a manqué que les buts, l’expres- (87'). (26'), Rjillo (63'), Saboureau (88'). Avertissements. Sannois Saint-Gratien : Exclusion. Romorantin : Massard (45'). sion est un peu facile, mais ce Dantas (9'), Jolibois (38'), Freitas (56'). match a été de qualité, la barre de Sète - Martigues 1 - 1 Laval - Calais 0 - 0 Arbitre : M. Viléo. Spectateurs : 1.600 Boulain et l’énorme occasion de Le Arbitre : M. Moreira Buts. Sète : Massot (65'); Martigues : Mat étant les deux points d’orgue Spectateurs : 4.614 Dale (42'). de la rencontre qui, finalement, Avertissements. Laval : Fabien (44'), Buza- Avertissement. Martigues : Di Maria ré (77'), Doukantie (89'); Calais : Letezl- (58'). peut constituer une belle base de ter (44'), Pennacchio (45'), Marque (66'). travail pour les deux entraîneurs. Nîmes - Louhans-Cuiseaux 4 - 2 Beauvais - Arles 1 - 1 Arbitre : M. Marty. Spectateurs : 4.700 Arbitre : M. Butault Buts. Nîmes : Germann (7’), Beyrac (40’), Satisfaction générale Spectateurs : 1.500 Dussart (51’), Collorédo (71e sp); Lou- Malgré les nombreuses absences, Buts. Beauvais : Ramdani (42'); Arles : hans-Cuiseaux : Niang (21’), Zobiri (23’). Scaffa (19'). Avertissement. Louhans-Cuiseaux : Niang Plab’ a su faire front face à un Avertissement. Arles : Cirilli (37'). (63’). adversaire à l’organisation diable- ment précise mais qui a un petit CLASSEMENT Pts J G N P bp bc Dif. Pts J G N P bp bc Dif peu bafouillé son football lors du 1. Vannes 24 12 7 3 2 19 9 10 11. Paris FC 16 12 4 4 4 16 17 -1 premier acte. C’est donc un Franck 2. Sète 22 12 6 4 2 14 7 7 12. Martigues 15 12 3 6 3 14 15 -1 Kerdilès rassuré qui revient sur la 3. Istres 22 12 6 4 2 17 11 6 13. Rodez 15 12 4 3 5 15 17 -2 rencontre: «Le nul est mérité, ça 4. Laval 20 12 5 5 2 19 10 9 14. Romorantin 14 12 3 5 4 13 14 -1 peut faire 2-2 mais l’on est resté à 5. Nîmes 19 12 5 4 3 14 14 0 15.Arles 1412354915-6 0-0. Cette équipe de La Vitréenne 6. Cherbourg 18 12 5 3 4 11 9 2 16. Louhans-Cuiseaux 13 12 3 4 5 16 21 -5 7. Tours 18 12 5 3 4 11 10 1 17. Calais 11 12 2 5 5 20 19 1 possède beaucoup de joueurs de 8. Créteil 17 12 4 5 3 12 9 3 18. Pau 10 12 3 1 8 15 24 -9 qualité et a procédé en contre. Ils 9. Cannes 17 12 4 5 3 14 13 1 19. Ent. Sannois-SG 10 12 3 1 8 13 24 -11 ont un effectif assez conséquent qui l PLABENNEC - LA VITRÉENNE (0-0). Sébastien Saive et l’ancien professionnel de Sedan et d’Auxerre Pierre 10. Beauvais 16 12 4 4 4 13 13 0 20. Villemonble 9 12 1 6 5 11 15 -4 leur a permis de faire tourner sans Deblock ne se départageront pas. 0-0, un résultat qui ne fait que des heureux. (Photo Jean-Michel Louarn) pour autant perdre en qualité LA PROCHAINE JOURNÉE aujourd’hui. Je suis satisfait de l’en- ravir les dirigeants plabennécois, milieu de terrain, mais nous devons père que nous n’allons pas trop vite Mardi 16 octobre, 19 h 30 : Pau - Créteil. 20 h : Cherbourg - Nîmes, Romorantin - semble de l’équipe qui a fait preuve qui, pour le moment, ont quelques faire avec. Là, nous allons perdre avec lui. Fofana a repris le footing Villemomble, Arles - Rodez, Martigues - Tours, Calais - Istres, Sannois-Saint-Gratien - d’une grande rigueur défensive. soucis avec une infirmerie qui ne encore Mickaël Lemaire qui s’est à et retrouvera le ballon cette semai- Beauvais, Louhans-Cuiseaux - Sète, Paris FC - Laval, Cannes - VANNES OC. Devant, il ne manquait pas grand- désemplit pas. nouveau luxé l’épaule, il va devoir ne. Puis Kerbrat, lui, a seulement chose pour la mettre au fond non aller consulter. Au niveau des défen- recommencé le vélo.» Des blessu- plus.» Infirmerie remplie seurs, on commence à être un peu res qu’il faudra vite panser avant de CFA On resserre les rangs du côté du limité: Le Junter, avec son problè- se déplacer à Plouvorn en Coupe de L’exemple plabennécois coach plabennecois: «Il y avait me au mollet, sera absent quinze France dimanche prochain. Wasquehal Oswald Tanchot, le technicien peut-être un manque de poids au jours. Palut a joué hier en DSE, j’es- M.Go vitréen n’avait pas non plus grand- reste dans le trou chose à reprocher à ses troupes, si ce n’est peut-être cette absence Quevilly - Lesquin 1 - 1 Avertissement. Caen : Thiam (54'). d’une vingtaine de minutes au Arbitre : M. Wernert. 390 spectateurs. Lens - Pacy/Eure 3 - 1 cœur de la première mi-temps. Buts. Quevilly : Jouan (90'+11); pour Les- Arbitre : M. Rouinsard. « On a fait une bonne deuxième quin: Demarque (90'). Buts. Lens : Gomis (40'), Lacourt (46'), mi-temps, les deux équipes ont eu, Avertissements. Quevilly : Guignery (62'), Khiter (85'); Gueye (25') pour Pacy. Girard (90'+2); Lesquin : Alexandre (54'), toutes les deux, l’impression de pou- Sweertvaegher (88'). Avertissements. Lens : Camille (58'), voir rafler la mise. La première Lacourt (60'); Pacy : Gueye (30'), Ictoi Expulsions. Quevilly : Buchon (70'); Les- (42'). mi-temps de Plabennec était plus quin : Sweertvaegher (90'+7). aboutie. Nous, en deuxième Plabennec - Vitréenne FC 0 - 0 Compiègne - Racing CF 92 3 - 0 mi-temps, nous sommes partis sur Arbitre : M. Baussay. Spectateurs : 871. Arbitre : M. Bossuges quelque chose de plus conforme à 400 spectateurs environ. ce que nous savons faire». Buts : Rouquette (29', 40', 77'). Avertissement. Vitré : Vanoukia (72'). Avertissements. Compiègne : Aulon (84'); Un entraîneur vitréen qui estime Racing : Théophile (62'), Bersac (86'). Vitré - Wasquehal 2 - 0 beaucoup son voisin finistérien : 550 spectateurs. Le Havre - Guingamp 2 - 0 « J’avais dit aux joueurs que c’était Arbitre : M. Savigny. le premier gros test que nous avi- Arbitre : M. Ansel. Buts. Courteille (4'), Lefaix (44'). ons à l’extérieur contre une équipe Buts. Kharbouchi (2', 89'). Avertissements. Vitré : Lefaix (22'), Enyea- Avertissement. Le Havre : Kharbouchi ma (59'); amateur car nous connaissons les (32'). Wasquehal : Carneau (56', 81'). valeurs plabennécoises. Plabennec Expulsions. Vitré : Chevrollier (87e); Was- arrive, avec ses petits moyens, à fai- Dunkerque - Rennes 1 - 0 quehal : Carneau (81e). re des miracles dans ce champion- Arbitres : MM. Mombart. nat de CFA relevé. Si l’on peut s’ins- Avertissements. Dunkerque : J. Huysman Lille - Rouen 1 - 1 (57'), Lefranc (90'); Rennes : Kembo-Eko- 204 spectateurs. pirer d’un club, c’est de Plaben- ko (91'). Arbitre : M. Liegault. nec.» l PLABENNEC - LA VITRÉENNE (0-0). Steven Coat contre Yves-René Poulard. Après la déroute de Valenciennes Buts : Dorizon (10'). Buts. Makièse (81') pour Lille ; Doumbou- Des compliments qui vont sûrement (2-7) il y a deux semaines, Plabennec a réalisé un très bon match. (Photo Jean-Michel Louarn) ya (73') pour Rouen. Caen - Valenciennes 1 - 1 Avertissements. Lille : Marignale (15'), Spectateurs : 229. Arbitre : M. Jochem. Maric (44') ; LE HAVRE (B) - GUINGAMP (B) (2-0) Buts. Caen : Samson (82'), Valenciennes : Rouen : Prieur (45'). Elattaria (74'). Expulsion. Rouen : Behary (87').

CLASSEMENT Pts J G N P bp bc Dif. Pts J G N P bp bc Dif Dans une mauvaise passe 1. Le Havre 28 961216115 10. Caen 20 9252990 Les réservistes guingam- alors qu’anecdotique et presque adverses comme à la 90e minute aimerait bien entendu «plus posi- 2. Rouen 26 9450817 11.Pacy/Eure 2093241112-1 pais n’ont pas réussi à se inévitable quand on laisse de nom- lorsque Le Havre a doublé la mise. tif» pour ses troupes mais qui fini- 3. Racing CF 92 26 952215105 12. Vitréenne FC 20 925245-1 relancer samedi après-midi breux espaces à ses adversaires. On s’est d’ailleurs créé quelques ra forcément par porter ses fruits sur la pelouse havraise où bonnes situations devant la cage un jour ou l’autre. Espérons pour 4. Dunkerque 24 943213103 13.Lesquin 1992431011-1 ils se sont inclinés 2-0. « Les joueurs adverse, mais on n’a toujours pas eux que cela arrive le plus tôt possi- 5. Compiègne 23 93511192 14. Lille 19 924379-2 méritaient mieux » réussi à conclure. C’était une ren- ble et notamment avant que le 6. Vitré 23 942312111 15. Guingamp 18 9234770 Une fois encore, l’efficacité offensi- « On a pris très rapidement un but contre intéressante au niveau du championnat ne devienne trop 7. Plabennec 23 9423913-4 16. Quevilly 18 9234811-3 ve leur a fait défaut dans cette par- sur corner, à la deuxième minute contenu et des efforts fournis par compliqué. Restant effectivement 8. Rennes 21 9333981 17. Valenciennes 15 91351015-5 tie qui a de plus bien mal débuté de jeu, indique le technicien guin- les joueurs qui méritaient mieux sur cinq matchs sans victoire (et 9.Lens 20932414131 18. Wasquehal 14 9126513-8 pour eux. Menés au tableau d’affi- gampais. Mais, malgré cette mau- que ce résultat. » sans marquer) dont trois revers chage dès les premiers instants de vaise entame de match, les joueurs Déception et frustration étaient consécutifs en déplacement, les LA PROCHAINE JOURNÉE la rencontre, les protégés de Jac- ont très bien réagi et sont repartis alors bien légitimes pour Jacques réservistes d’En Avant perdent Samedi 27 octobre, 15 h 30 : EA GUINGAMP B - Quevilly, Racing - Dunkerque. ques Cadran ont ensuite passé leur avec de bonnes intentions et Cadran et ses jeunes joueurs, actuellement du terrain et des 18 h : Pacy-sur-Eure - AS VITRE, LA VITREENNE - Caen B. 18 h 30 : Rouen - Wasque- temps à essayer de recoller au sco- notamment sur le plan offensif. On découvrant pour la plupart ce points qui pourraient valoir cher hal. Dimanche 28 octobre, 14 h 30 : Lille B - PLABENNEC. 15 h : RENNES B - Lens re, en vain. Le second but, encais- a ainsi couru après le score, s’expo- niveau depuis le début de saison. au moment du décompte final. B, Valenciennes B - Le Havre, Lesquin - Compiègne. sé en toute fin de match, n’était sant évidemment aux contres Un apprentissage que l’entraîneur Katell Pirou

4 Le Télégramme • Lundi 15 octobre 2007 • NOR FOOTBALL

CFA 2 STADE BRIOCHIN - STADE BRESTOIS (B) (1-2) Saint-Brieuc s’enfonce L’un regarde en haut Changé - Pontivy 0 - 1 Lorient - Carquefou 1 - 0 But. - Pontivy : Videira (90' sp). Arbitre : M. Blanchet. But. - Lorient : Sophie (75' sp). Avranches - Inz. Montagne 0 - 0 Avertissements. - Lorient : F. Robert (45'), Sainatani (54'). Carquefou : Le Tutour Arbitre : M. Louvet. (29'), Sebidi (65'), Sehla (74'), Joinel l’autre en bas 250 spectateurs environ. (76'), Ollivier (77'). Avertissements. - Avranches : Trinité Concarneau - St-Lô 2 - 1 (29'), Lemée (63'), Roussel (86'). Monta- Arbitre : M. Roy. gne : M. Tison (55'). 355 spectateurs. Buts. - Concarneau : Hubert (19'), Drou- Locminé - Alençon US 2 - 2 glazet (42'). Saint-Lô : Koné (83'). Arbitre : M. Bodgi. Avertissements. - Concarneau : Mulak (24'), Hubert (66'), Durand (74'). Saint-Lô 200 spectateurs environ. : Miliner (27'), Jéhenne (70'). Buts. - Locminé : Bourahala (9'), Doum- bouya (46'). Alençon : Doufrène (44'), Le Poiré/V. - Quimper 2 - 1 M'Bouala (68' csc). Arbitre : M. Muriel. 800 spectateurs. St-Brieuc - Brest 1 - 2 Buts. - Poiré-sur-Vie : Pallier (13'), Guilleux (45'). Quimper : M. Salaün (53'). Arbitre : M. Bisson. Avertissements. - Poiré-sur-Vie : Garnier, 150 spectateurs. Guilleux. Quimper : Le Gouill, Le Landais. Buts. - Saint-Brieuc : Zerdouk (37' sp). Châteaubriant - Laval 1 - 3 Brest : Pinvidic (31' sp), Le Gall (63'). Arbitre : M. Querrien. Avertissements. - Saint-Brieuc : Bekhti Buts. - Châteaubriant : Yulu (59'). Laval : (28'), Zerdouk (54'), Ben Abdelwahad Hichane (10'), Garot (12', 56'). (65'). Brest : Pinvidic (35'), Cabon (37'), Avertissements. - Laval : Sery (44'), Gon- R. Thomas (66'). calves (66').

CLASSEMENT Pts J G N P bp bc Dif. Pts J G N P bp bc Dif 1.Brest 25760114311 9.LePoiré/V. 157151550 2.Lorient 23751114311 10. St-Lô 15 72231213-1 3. Pontivy 22 74301165 11.Locminé 1572231112-1 4.AlençonUS 2174211358 12. Inz. Montagne 13 713337-4 5. Quimper 21 7421844 13. Carquefou 12 712429-7 6. Concarneau 21 74211293 14.St-Brieuc 97025512-7 7.Laval 1873221064 15.Avranches 97025519-14 8. Changé 18 7322541 16. Châteaubriant 77007215-13

LA PROCHAINE JOURNÉE l SAINT-BRIEUC - BREST (B) (1-2). Les Brestois Cabon et Le Droff résistent au pressing des Briochins bien malheureux. Le Stade Brestois, quant à lui, Samedi 27 octobre, 18 h : BREST B - CONCARNEAU, Laval B - Saint-Lô, Alençon - continue à faire la course en tête. (Photo Bruno Torrubia) Changé, US MONTAGNARDE - SAINT-BRIEUC. 18 h 30 : Châteaubriant - Le Poiré-sur- Vie, Carquefou - LOCMINE. 19 h : QUIMPER - LORIENT B, GSI PONTIVY - Avranches. Les Brestois ont dominé en défense lorsque Saint-Brieuc a attendait de ses joueurs qu’ils assu- Saint-Lô (2-3, expulsion de Baillot). techniquement la rencon- poussé pour égaliser. L’entraîneur ment sur le terrain le courrier adres- Ils avaient égalisé avant la pause tre, samedi soir, et ont brestois est ravi: « On a fait un bon sé à la direction par la majorité sur un penalty de Younes Zerdouk FC LORIENT (B) - CARQUEFOU 1-0 conforté leur première pla- match devant une équipe qui a des d’entre eux pour une mise à l’écart (37e) et ont failli arracher le nul sur Les Merlus gagnent sans gloire ce sur la pelouse de Grif- qualités. Si on a manqué un trop de Denis Goavec. Eh bien, les Grif- des occasions de Benamara, Fairier fons volontaires. Ces der- grand nombre d’occasions à mon fons se sont bien battus. Ils ont pro- (87e), Papin (90e+3) et Toutain. niers, qui ont joué à dix pen- goût, je suis très content car on gar- duit du jeu, même en infériorité Mais, ces derniers ont échoué sur dant une heure, ont été à de notre place de leader. C’était numérique, comme ça a été le cas Boulic, impérial sur sa ligne. «Il n’y nouveau battus sans déméri- l’objectif». lors des deux derniers matchs de a pas grand-chose à dire sur le ter et restent relégables. BRIOCHINS, ÇA CONTINUE... championnat contre Concarneau plan du jeu et sur l’investissement Thierry Bernard, le coach briochin, (0-0, expulsion de Fairier) et à des garçons », affirme TB. « On a la LES BRESTOIS CONTINUENT. guigne des équipes de bas de Tous les voyants sont au vert pour tableau, même si on aurait pu aus- la réserve professionnelle de Brest. si être menés 3-1. Ça n’a pas été À Fred-Aubert, le solide collectif de simple à dix contre onze mais on a Jean-Yves Kerjean a accéléré le vu des choses intéressantes ». rythme de la partie à bon escient. ET MAINTENANT ? Avec six suc- Les Finistériens ont misé notam- cès en sept matchs, le leader finisté- ment sur la vision du jeu de Jérémy rien préparera avec confiance le Pinvidic, les débordements de Vin- rendez-vous attendu du 27 contre cent Richetin et sur la force de per- Concarneau. De leur côté, les Cos- cussion de Cédric Fabien. Pinvidic tarmoricains vont mettre à profit l LORIENT - CARQUEFOU (1-0). Bertrand Robert et les Lorientais se sont avait ouvert le score sur penalty sui- les quinze jours qui les séparent de imposés par la plus petite des marges. (Photo Pascal Robert) te à une main dans la surface du leur prochain match de compéti- milieu défensif briochin Salim tion contre l’US Montagnarde, à Les Merlus, après une pres- N’Doye, très à l’aise technique- Bekhti, exclu sévèrement pour l SAINT-BRIEUC - BREST (B) (1-2). L’égalisation sur penalty de Zerdouk ne Mané-Braz, pour se poser les bon- tation loin d’être convain- ment, Ollivier avait tout loisir de avoir pris son deuxième avertisse- suffira pas: les Briochins s’enfoncent... (Photo Bruno Torrubia) nes questions. «J’aurais bien aimé cante, ont assuré malgré centrer en retrait pour Le Paih, qui ment (31e). Ils ont su faire la diffé- la victoire face à Brest pour tout l’essentiel en l’empor- manqua de peu son retourné acro- rence en seconde période grâce à Denis », lâche Thierry Bernard. «Il e LES BUTEURS tant 1-0 face à Carquefou. batique (31 ). un but plein d’opportunisme d’An- 6 buts : Koré (Saint-Lô). faut vite enrayer la spirale négative A côté de leur sujet dans le pre- thony Le Gall, qui a poussé au fond 4 buts : A. Le Gall (Brest B), S. Lestin (Concarneau), Garot (Laval B), Videira (GSI Ponti- dans laquelle nous nous trouvons. Il fallait repartir de l’avant suite au mier acte, les Merlus retrouvaient des filets un ballon détourné par vy), Haddu (Quimper). On doit provoquer le petit brin de 3 buts : Doufene, N’Diaye (Alençon), Fabien, Pinvidic (Brest B), Hubert (Concarneau), Sidi- coup d’arrêt d’Alençon. Les hom- un peu d’allant avec les rentrées Sébastien Houée sur un tir de bé (GSI Pontivy), Bourahla (Locminé), Mornet, Nimani (Lorient B), M. Salaün (Quimper), J. réussite qui nous fera décoller». mes d’Hervé Guégan l’ont fait cer- conjuguées de Dabo et Graton en Cabon (63e). Ils ont été solidaires André (US Montagnarde). F.L.F. tes, mais de manière très poussive. attaque. Mis sur orbite par Sophie sur l’aile droite, le premier nommé Carquefou séduit frappait sur Joinel, qui ne pouvait En effet, durant la première que repousser ce tir très soudain. mi-temps les Merlus ont été largement dominés au milieu du terrain Dabo le détonateur par une formation carquefolienne Dabo revenait à la charge et se fai- qui a développé un jeu digne des sait faucher par Mourin, l’arbitre, meilleurs du groupe. Avec à la très bien placé, signalait le penalty baguette l’ancien lorientais Le qui s’imposait. Sophie se chargeait Paih, associé côté droit à N’Doye. de la sentence (1-0, 75e). Une déli- Ce fut d’ailleurs lui qui allait se vrance pour les Merlus qui, avec ce créer la première occasion de la penalty, se sortaient d’une situa- rencontre, par l’intermédiaire d’Olli- tion bien délicate, d’autant que vier; bien lancé par Le Paih, il ten- quelques minutes auparavant, tait sa chance. Salin, vigilant, se Fabien Robert, pourtant servi sur couchait bien (6e). Les coéquipiers un plateau par Dabo, avait raté de Sophie tardaient à répliquer, l’immanquable. Au final, Carque- mais le faisaient somme toute de fou avait été bien mal récompen- fort belle façon, avec au départ sés de ses efforts. une déviation de la tête de Mornet LORIENT: Salin, Boutruche, Sainati, Gen- dans la course de Nimani, qui per- ton, Le Borgne, Pinard (Dabo, 46e), Sophie, mettait à l’ancien Monégasque de Fabien Robert, Bertrand Robert (Graton, 60e), Nimani, Mornet. Non entrés: Gbedi- tenter sa chance juste après le neyssi, Rodriguès. Entraîneur: Guégan. rebond. Joinel, d’une claquette, CARQUEFOU: Joinel, Mourin, Mauguet, dégageait le ballon en corner (17e). Moreau, Le Tutour, Sébidi, Shela, Le Paih (Mednalo, 46e), N’Doye (Letapissier, 84e), l La réponse visiteuse ne fut pas Makiese, Ollivier. Non rentrés: Hauray, SAINT-BRIEUC - BREST (B) (1-2). Thierry Bernard, qui a remplacé Denis Goavec sur le banc du Stade Briochin, a beau pousser ses joueurs, le Stade moins belle. Décalé côté droit par Merzougui. Entraîneur: Renaud. Briochin a concédé une nouvelle défaite. (Photo Bruno Torrubia)

NOR • Lundi 15 octobre 2007 • Le Télégramme 5 FOOTBALL

DH VANNES (B) - TA RENNES : 0-1 Lannion tombe sur un os Des Vannetais déçus AS Vitré B - OC Cesson 2 - 0 Saint-Malo - Concarneau B 1 - 1 Arbitre : M. Latouche. Arbitre : F. Pasquier. Buts. - Vitré : Mesgouez (30'), Lemat Buts. - Saint-Malo : Moreau (88' s.p.). (74'). Concarneau : Juanez (62'). Avertissements. - Vitré : Mesgouez (31'). Avertissements. - Saint-Malo : Lorant-Pel- Cesson : Rebillat (32'), Rossignol (79'). ligrini (69'). Concarneau : Juanez (64').

FC Landerneau - Guichen FC 1 - 0 US Montgermont - Lannion FC 3 - 0 Spectateurs : 75. Arbitre : M. Signor. Spectateurs : 220. But. - Landerneau : Le Borgne (17'). Arbitre : M. Ambroise-Rendu. Avertissement. - Guichen : Le Priol (47'). Buts. - Montgermont : J. Allain (28') et Dy (67', 85' s.p.). St. Lamballais - St. Paimpolais 2 - 0 Avertissements. - Montgermont : Raoul Spectateurs : 100 environ. (33'), Dy (45'), Bensoussan (53'), Jouan- Arbitre : M. J.-F. Boutruche. nic (89'). Lannion : Midjo (69'), Morellec Buts. - Lamballe : Biard (22'), Gué- (83'), Michel (84'). rin (60'). Avertissements. - Lamballe : Guérin (42'), Vannes OC B - Rennes TA 0 - 1 Ménage (87'). Paimpol : Dumont (83'). Spectateurs : 100. Arbitre : M. L'Hospitalier. Dinan-Léhon - Lorient FC 56 C 0 - 1 But. - Rennes : Aubry (57'). Arbitre : M. Grimault. Avertissements. - Vannes : Radal (12'), But. - Lorient : P.-Y. Offredo (80'). Gruet (78'). Rennes : Catheline (85').

CLASSEMENT Pts J G N P bp bc Dif. Pts J G N P bp bc Dif 1. Rennes TA 19 641115312 8.LorientFC56C 12613249-5 2. Lannion FC 19 6411761 9. Vannes OC B 11 612367-1 3. US Montgermont 18 6330615 10. FC Landerneau 11 612347-3 4. AS Vitré B 18 6330404 11.OCCesson 11612336-3 5. Dinan-Léhon FC 17 6321523 12.GuichenFC 10604246-2 6. St. Lamballais 14 6222610-4 13. St. Paimpolais 10 611458-3 7.USSaint-Malo 136141440 14. US Concarneau B 10 604259-4

LA PROCHAINE JOURNÉE Dimanche 28 octobre, 15 h 3O : TA Rennes - AS Vitré, Stade paimpolais - Vannes l VANNES (B) - TA RENNES (0-1). Face à la TA de Rennes, Kévin Goba et les réservistes vannetais n’ont pas réussi à déstabiliser leurs solides adversaires OCB, US Concarneau B - Stade lamballais, FC Lorient C - US Saint-Malo, OC Cesson - qui se sont contentés de conserver leur avantage. (Photo Pascal Robert) Landerneau, Dinan-Léhon - US Montgermont, FC Guichen - FC Lannion. Les jeunes pousses vannetai- Pourtant, la déception se lisait (13e,25e). Il n’était pas inquiété non Le Guével (57e). Nullement déstabili- ses, qui ont beaucoup donné quand même sur les visages des plus sur un coup franc de Bazin sés, les Vannetais, avec une belle STADE LAMBALLAIS - STADE PAIMPOLAIS : 2-0 au cours d’une partie qu’ils Vannetais, qui ont fourni beaucoup (29e) qui donnait un caviar à Aubry, énergie, redoublèrent d’activité. Lamballe se relance n’auront pas mérité de per- d’efforts pendant 90 minutes et à lequel mettait au-dessus. Vannes Il manquait néanmoins de clarté e Après leur débâcle sur le dement. dre, s’inclinent sur le plus qui la victoire aurait pu sourire tout obtenait un coup franc (35 ) que dans la finition et la défense rennai- terrain de la TA Rennes Seul un tir excentré de Gaëtan petit des scores, face aux aussi bien. Karam bottait dans les bras de Mon- se n’en demandait pas tant. Une (0-6) il y a quinze jours, les Hulo mettait en danger Erwan Rennais et Aubry qui inscrit tagne. Ce fut tout en première défense rennaise qui s’en sortait Lamballais se sont rassurés Faubel. Mais, il était vigilant et cla- l’unique but de la rencontre Peu d’occasions mi-temps où les occasions furent bien lorsque Bamba, d’un bon coup àla57e. Bien en place techniquement et col- peu nombreuses. de boule, aurait pu égaliser. Mais en remportant un précieux quait la balle en corner (26e). lectivement, les Rennais donnaient Montagne écartait le danger du succès face aux Paimpolais. Lamballe, qui se procurait une e Ces derniers ont joué de occasion par Biard d’un tir à l’en- Malgré une deuxième défaite, Loïc tout de suite le ton. Mais les Vanne- La vista d’Aubry bout du pied (64 ). La chance des manière trop brouillonne trée de la surface au ras de la lucar- Désiré, l’entraîneur vannetais, tais ne se laissaient pas impression- À la reprise, les Rennais, sans met- Vannetais venait de passer. Ils termi- n’était pas trop alarmiste: « Sur le ner et répondaient présents par l’im- tre une grosse pression sur l’équipe nèrent la partie en boulet de canon et se retrouvent en bien ne (40e), menait logiquement à la mauvaise posture. pause. Le club du Penthièvre sem- contenu du match, je suis content. pact physique. Ils étaient les pre- adverse, parvenaient à s’installer pour tenter de revenir au score mais Je suis moins inquiet qu’il y a quinze miers en action par Vachet qui ne dans le camp vannetais. Des Vanne- c’était sans compter sur un bloc ren- blait avoir retrouvé son football : il e Les débats étaient relativement maîtrisait le jeu. jours. C’est un bon test pour les jeu- cadrait pas (11 ). Et c’était au tour tais qui devaient pourtant céder lors- nais solide qui parviendra à conser- équilibrés en début de match. Lam- Anthony Briend eut l’opportunité nes qui ont répondu présent dans de Le Guével, le gardien morbihan- que Bodigue sollicita Aubry qui, du ver son maigre avantage. ballais et Paimpolais dévelop- de faire le break dès le retour des les duels. » nais, de sortir au pied devant Aubry gauche, ne laissait aucune chance à A. F. paient de bonnes combinaisons vestiaires mais Toquet était à la mais avaient du mal à percuter. parade (47e). Suite à un centre de FC LANDERNEAU - GUICHEN : 1-0 Les locaux, présents sur le porteur Resmond, Guérin marquait finale- du ballon, s’évertuaient à bien ment le second but des siens d’une prendre les espaces, avec notam- jolie reprise (2-0, 60e). Landerneau dans la douleur ment Stéphane Guérin, côté gauche, et Guillaume Resmond, côté Les Lamballais Les Landernéens se sont chen. Dès la deuxième minute, les empêchent de doubler la De son côté, Guichen n'inquiète droit. Ils tiraient leur épingle du reprennent des couleurs rassurés sur leur pelouse Maxime Cucu se met en évidence mise. pas beaucoup Erwann Vourch. En jeu grâce au culot du jeune milieu Les protégés de Franck Loas com- hier après-midi. Une enta- mais sa frappe passe à gauche du fin de match, Calvez s'échappe, Jonathan Biard. Il profitait d’une mettaient trop d’approximations à me de match idéale et un but. Malgré quelques impréci- Un match bloqué prend de vitesse Gravot mais ne erreur de relance de Maxime l’approche des buts adverses pour but à la quinzième minute sions, les locaux poussent et Mené au score, on attend une peut alourdir le score. Dans les Toquet pour tenter en première faire la différence. Ils eurent une ont placé le LFC sur les Benatar enchaîne un contrôle de réaction guichenaise. Toutefois, arrêts de jeu, la domination des intention un lob de 30 mètres. Le seule frappe cadrée lors des 45 der- bons rails. La suite fut un la poitrine, un dribble puis les Rouges multiplient les fautes Rouges ne se concrétise pas et gardien adverse, qui reculait, glis- nières minutes, en toute fin de peu plus laborieuse mais obtient un corner. et logiquement Le Priol écope Gestin, en contre, se retrouve sait et ne pouvait que constater les match, œuvre de Corfdir, mais l'essentiel est là : les qua- La défense visiteuse négocie mal d'un carton jaune. face au goal mais ne peut mar- tre points de la victoire. ce coup de pied arrêté et Le Bor- Aucune des deux équipes n'arrive quer le deuxième but libérateur. dégâts (1-0, 22e). Faubel était concentré (90e). Dans la foulée de l’ouverture du De leur côté, les Lamballais failli- gne fusille le portier aux six à prendre réellement le match en Au coup de sifflet final, c'est le score, les joueurs de Philippe Blan- rent donner plus d’ampleur au sco- Bruno Pabois souhaitait que son mètres. Le FCG ne réagit pas, la main. Les visiteurs profitent d'une soulagement pour Bruno Pabois équipe reste sur la lancée de sa seule occasion de sa mi-temps va faute non signalée sur Cucu pour et sa troupe. Même si ce n'est din avaient l’occasion de doubler re mais Goran Slijepcevic (88e), Sté- la mise mais Clément Letexier était phane N’Guessan et Youenn Olli- victoire face à Paimpol. Le début être une tête de Delanoe sur cor- enfin inquiéter Landerneau. Fina- pas le meilleur match de Lander- de rencontre peut donc le satisfai- ner. lement, un hors-jeu gâche neau, la victoire donne de l'air trop court pour reprendre un cen- trault (89e) butaient sur Toquet. re. La titularisation de Benatar au Pour autant, le jeu landernéen l'action. Le LFC ne garde pas le aux joueurs. Les Bleus ont su gar- tre de Resmond (24e). Grâce à sa victoire, Lamballe Paimpol, qui avait perdu sur blessu- retrouve la première moitié de milieu de terrain et la vivacité des n'est pas des plus élégant et de ballon et donc ne peut remonter der leur avantage et ne rien re l’attaquant Gilles Allainmat tableau tandis que Paimpol devra Finistériens, font très mal à Gui- nombreuses erreurs techniques son bloc équipe. lâcher dans cette rencontre. (contracture à la cuisse) au bout vite réagir. d’un quart d’heure, réagissait timi- F. L. F. SAINT-MALO - CONCARNEAU (B) : 1-1 Roye : « La victoire approche » Il n’a manqué que cinq heureux, son dernier tir échouant investissaient le camp adverse, mière période, assuraient leurs arri- minutes pour que les Finis- sur le poteau. Badji (27e) reprenait mais sans efficacité. ères. Pourtant un penalty les fai- tériens ne repartent de la un coup franc qui frôlait le poteau sait chuter (88e). cité malouine avec les droit du gardien. Ceci n’empêchait Penalty transformé « Je suis très fier de mon équipe, points de la victoire. pas les visiteurs de s’organiser par Moreau très jeune et en progression. Les autour de Cloarec. Sur un coup Par précipitation ou manque de gamins apprennent bien. C’est Un résultat qui, malgré tout, satis- franc, Abadie (19e) a failli tromper conviction, Moreau (57e et 59e) notre quatrième nul de suite. La fait F. Roye, le coach concarnois. son gardien. échouait sans mettre en difficulté première victoire approche. Comp- « Devant une belle équipe de Passée cette première demi-heure, Rupin. Ce dernier devait s’em- te-tenu de notre situation, c’est un Saint-Malo, nous avons réussi, car les visiteurs s’enhardissaient, trou- ployer sur un coup franc de bon résultat », commentait nous étions venus dans l’optique blant le jeu des Malouins qui 35 mètres de Cochet (64e)qui, F. Roye, à l’issue de la rencontre. du partage des points. » usaient et abusaient de ballons, d’une claquette, déviait le tir. Les Pour L. Lesgent, coach malouin, Les locaux n’ont pourtant pas man- oubliant le milieu organisateur. La Concarnois avaient ouvert la mar- la tonalité n’était pas la même. qué d’occasion pour se mettre à jeune défense concarnoise contrait que à la 62e. « On prend un but qu’on ne doit l’abri. D’entrée de jeu, Ameya facilement ces tentatives lointai- Une sortie hasardeuse de Miriel, jamais prendre. On a manqué de l STADE LAMBALLAIS - STADE PAIMPOLAIS (2-0). Le Lamballais Guy était en bonne position mais était nes. sur une balle haute, était mise à mobilité et de réalisme devant une Nguessan, qui déborde ici le capitaine paimpolais Pierre-Yves Cey, a montré contré par le gardien Rupin. Au retour des vestiaires, les profit par Juanez. Bien organisés, équipe qui vient pour se défen- de belles qualités techniques. (Photo Alain Auffret) Moreau, 9e et 17e, n’était pas plus locaux, pendant un quart d’heure, les visiteurs, comme en fin de pre- dre. »

6 Le Télégramme • Lundi 15 octobre 2007 • NOR DSE DSR DRH PROMOTION FOOTBALL DSE. Groupe A DRH. Groupe B Plabennec B - E. Plouguerneau.4-3...... AS Plomelin - Tréffiagat-Guil..1-2...... EA Guingamp C - CEP Lorient.1-3...... Lorient FC 56 D - FC Rosporden.2-2...... US Montagne B - Crozon-Morgat.3-1...... Scaër EA - Quimper-Ergué FC.2-0...... DSE. PLOUVORN - LANDIVISIAU FC : 3-1 ACF Plouzané - Stade brestois C.1-2...... CS Penmarc'h - US Moëlan/Mer.1-2...... Plob.-Lesconil - ESK Quimper.1-0...... Clohars-Carnoët - Guideloise.0-1...... AG Plouvorn - FC Landivisiau.3-1...... FC Penn-ar-Bed - AS Plouhinec.0-1...... CLASSEMENT Pts J G N P bp bc CLASSEMENT Pts J G N P bp bc Plouvorn 1. US Montagne B 16 4400112 1. Scaër EA 14 4310105 2. AG Plouvorn 14 4310 9 3 2. Tréffiagat-Guil. 14 4 3 1 0 8 4 3. Stade brestois C 12 4 2 2 0 4 2 3. US Moëlan/Mer 14 4310 7 4 4. CEP Lorient 11 4 2 1 1 6 5 4. Guideloise 11 4 2 1 1 4 3 5. Plob.-Lesconil 10 4 2 0 2 5 6 5. CS Penmarc'h 10 4202 5 4 6. Plabennec B 94121 6 6 6.ASPlomelin 94121 4 4 se donne des frayeurs 7. ACF Plouzané 94121 4 4 7.LorientFC56D 84112 4 5 8. FC Landivisiau 84112 5 6 8.Quimper-ErguéFC84112 2 5 9. E. Plouguerneau 74103 511 9. Clohars-Carnoët 74103 4 5 10. ESK Quimper 64022 2 4 . FC Penn-ar-Bed 74103 4 5 11. Crozon-Morgat 64022 4 8 11. AS Plouhinec 74103 5 9 12. EA Guingamp C 54013 4 8 12.FCRosporden 64022 3 7 DSE. Groupe B DRH. Groupe F COB St-Brieuc - US Langueux.4-0...... Stade paimpolais - Frémur-Fresnaye.1-0... . SSO Ploufragan - FC Ploërmel.1-1...... St-Nicolas-Pélem - Hillion-St-René.4-1...... Vannes OC C - FC vitréenne B.2-2...... OSC Loudéac - Vildé-Guingalan.2-2...... Plaintel-Sports - Stade pontivyen.2-1...... US Quessoy - Tonquédec-Pluz..2-2...... GSI Pontivy B - St-Co Locminé B.1-1...... Châtelaudrinaise - AS Ginglin-Cesson.1-1. . Stade rennais C - Dinard FC.5-2...... FC Plérin - Stade rennais D.1-0......

CLASSEMENT Pts J G N P bp bc CLASSEMENT Pts J G N P bp bc 1. FC vitréenne B 12 4220106 1.St-Nicolas-Pélem134301134 2. Plaintel-Sports 12 4220 7 5 2. Stade paimpolais 13 4301 9 5 3. US Langueux 11 4211 6 7 3. AS Ginglin-Cesson 12 4 2 2 0 6 1 4. SSO Ploufragan 10 4130 4 3 4. Vildé-Guingalan 10 4130 7 4 5.COBSt-Brieuc 94121 5 3 5. OSC Loudéac 10 4130 7 6 6. Vannes OC C 94121 6 5 6. Stade rennais D 94121 5 4 7. FC Ploërmel 94121 5 4 7. Frémur-Fresnaye 94121 2 2 8. Stade pontivyen 84112 4 4 8.FCPlérin 84112 4 6 9. Stade rennais C 84112 810 9. Tonquédec-Pluz. 84112 614 10. GSI Pontivy B 74031 5 6 10. Hillion-St-René 74103 813 11.DinardFC 74031 4 7 11.USQuessoy 64022 5 9 12. St-Co Locminé B 64022 4 8 12. Châtelaudrinaise 64022 1 5 DSR. Groupe A Promotion honneur A SM Douarnenez - FC Pont-l'Abbé.2-1...... Légion St-Pierre - ESY Ploudaniel.1-2...... Stade quimpérois - Quimper-Penhars.5-0. . Ploudalmézeau - ESL Lambézellec.1-1...... GR Guipavas - Glazicks Coray.0-1...... US Pencran - GSY Bourg-Blanc.0-0...... FC Gouesnou - EA St-Renan.1-2...... AS Guilers - AS Dirinon.2-2...... PD Ergué-Gabéric - Plourin-Morlaix.1-0...... EA St-Renan B - Stade landernéen.3-4...... ESG Plougastel - Guipavas-Coat..2-0...... FC Châteaulin - AS Plouvien.3-1...... CLASSEMENT Pts J G N P bp bc CLASSEMENT Pts J G N P bp bc 1.ASGuilers 124220106 1. EA St-Renan 16 4400115 2. Ploudalmézeau 12 4220 8 4 2. FC Pont-l'Abbé 13 4301177 3. ESG Plougastel 11 4211 9 7 3. FC Châteaulin 13 4301 7 6 4. AS Dirinon 11 4 2 1 1 5 5 4. SM Douarnenez 11 4211 8 9 5. ESY Ploudaniel 10 4130 7 6 5. PD Ergué-Gabéric 11 4211 6 7 6. EA St-Renan B 94121 7 7 6. Plourin-Morlaix 10 4202 8 8 7. US Pencran 94121 4 4 7. Glazicks Coray 94121 4 4 8. Guipavas-Coat. 94121 5 6 8. Stade quimpérois 84112 9 6 9. Légion St-Pierre 84112 6 7 9. FC Gouesnou 84112 4 4 . Stade landernéen 84112 6 7 10. GR Guipavas 64022 5 9 11. GSY Bourg-Blanc 64022 3 7 11. AS Plouvien 54013 2 8 12. ESL Lambézellec 54013 4 8 12. Quimper-Penhars 54013 210 DSR. Groupe B Promotion honneur B ES Ploubazlanec - RC Ploumagoar.1-0...... USG Larmor-Plage - DC Carhaix.2-0...... US Cléder - AS trégorroise.0-1...... FC Languidic - CS Bignan.0-0...... US Ploubezre - Morlaix SC B.1-0...... Quib.-St-Pierre - FC Carnac.0-5...... FC Lannion C - Et. Carantec.4-2...... ESSOR - Kér. Pluvigner.1-1...... SL St-Pol-de-Léon - FC Landerneau B.0-0.. . JV Auray - FC Baud.1-2...... AS Grâces - Lanhouar.-Ploun..5-1...... l FC Quimperlé - CS Quéven.0-1...... Les Plouvornéens auront mis du temps avant de décoller, hier, face à Landivisiau, à l’image de Mickael Moal ici taclé par Anthony Jézéquel. CLASSEMENT Pts J G N P bp bc (Photos Marc Pors) CLASSEMENT Pts J G N P bp bc 1. AS Grâces 13 4301 9 4 1. USG Larmor-Plage 16 4 4 0 0 9 1 2. US Cléder 11 4211 9 6 e 2. FC Carnac 14 4310134 3. ES Ploubazlanec 11 4211 8 6 Alors qu’elle aurait dû manque une nouvelle occasion but (14 ). Mais c’est encore Plou- reprise de volée de l’angle du 3. CS Quéven 12 4220 6 2 . FC Lannion C 11 4211 8 6 plier ce match à la d’ouvrir la marque : sur un long vorn qui se crée une autre occa- petit rectangle (35e). 4. ESSOR 10 4130 5 3 5. FC Landerneau B 10 4130 4 2 5. Quib.-St-Pierre 10 4202 813 6. AS trégorroise 10 4 2 0 2 8 8 mi-temps au vu de ses ballon de Cozian, Kerriou place sion nette, Morizur plaçant un tir 6. Kér. Pluvigner 94121 5 5 7. Lanhouar.-Ploun. 94121 7 8 occasions franches, l’AG une volée époustouflante du pied terrible sur la transversale de Roguez répond à Prigent 7. CS Bignan 84112 4 5 8. RC Ploumagoar 84112 6 3 Plouvorn a laissé Landivi- droit sur le poteau (9e). Après une Jacob, ce dernier étant tout heu- Mais Plouvorn n’a pas laissé pas- 8. FC Languidic 84112 2 5 9. SL St-Pol-de-Léon 84040 2 2 9. FC Baud 84112 4 8 10.Et.Carantec 84112 710 siau reprendre confiance belle action Jézéquel-Castrec, ce reux de pouvoir récupérer le bal- ser sa chance, puisque Jacob va 10. FC Quimperlé 74103 3 6 11. US Ploubezre 74103 515 en toute fin de rencontre, dernier étant contré dans la surfa- lon dans ses bras (20e). Morizur chercher deux fois la balle au 11. JV Auray 64022 6 8 12.MorlaixSCB 64022 3 6 12. DC Carhaix 54013 712 mais a quand même su se ce locale, Prigent manque de sur- manque encore le cadre à deux fond de ses filets à la reprise, sur Promotion honneur D DSR. Groupe C mettre à l’abri in-extré- prendre Derrien, sur un long bal- reprises, seul devant Jacob, tout un coup franc de Roguez coupé AS St-Yvi - US Trégunc.1-2...... e e AS Servel-Lannion - ASJC St-Malo.1-1...... ESK Quimper B - US Fouesnant.1-2...... mis. lon qui passe peu au-dessus du d’abord (30 ), puis sur une belle de la tête par Kerriou (1-0, 49 ), AS Trélivan - FC Dinan-Léhon B.1-5...... Gâs Plonévez - US Pluguffan.3-1...... et sur un tir croisé de Troadec, Stade lamballais B - Stade briochin B.0-2. . Gourlizon-Sports - A. Ergué-Gabéric.2-1... . FC Lannion B - US St-Malo B.1-1...... AS Melgven - FC Gourin.1-0...... Il n’y a pas de round d’observa- parti du centre du terrain en CS Bégard - FC Rostrenen...... Rem Edern-Sports - Paotred Briec.2-1...... tion dans cette rencontre dispu- relais avec Kerriou (2-0, 60e). Peu St-Jouan-Guér. - PB FC Trébeurden.1-2...... CLASSEMENT Pts J G N P bp bc tée dans un excellent état d’es- avant le dernier quart d’heure, CLASSEMENT Pts J G N P bp bc 1. AS Melgven 14 4310 8 2 prit. En effet, sur un long centre Jacob sauve magistralement un 1. FC Lannion B 14 4310104 2. US Trégunc 14 4310 7 2 dans la surface Landivisienne, tir de 25 m de Kerriou (73è), et 2. Stade briochin B 13 4301115 3. US Fouesnant 13 4301107 3. AS Servel-Lannion 12 4220 7 3 4. FC Gourin 11 4 2 1 1 5 4 Cueff dévie de la tête pour Ker- Landi parvient à réduire le score 4. FC Dinan-Léhon B 10 4202115 5.ASSt-Yvi 104202107 riou, qui marque de la tête, mais sur une ouverture lumineuse de 5. PB FC Trébeurden 10 4202 9 9 .PaotredBriec 104202107 6. St-Jouan-Guér. 10 4202 5 8 7. ESK Quimper B 10 4202 9 7 l’arbitre refuse le but pour charge Carnot pour Prigent, qui lobe Der- 7.USSt-MaloB 94121 5 3 8. Gâs Plonévez 10 4202 7 9 sur le portier Jacob (2e). Landi rien avancé (85e, 2-1). Landi jette 8. Stade lamballais B 84112 812 9. US Pluguffan 84112 5 8 9. CS Bégard 73111 6 7 10. Edern-Sports 74103 4 8 répond aussitôt par une tête de toutes ses forces dans la bataille 10. ASJC St-Malo 74031 7 9 11. Gourlizon-Sports 74103 410 Castrec, mais sans danger pour et aurait pu obtenir un penalty 11.ASTrélivan 74103 410 12. A. Ergué-Gabéric 44004 311 Derrien. Dans la minute suivante, sur une faute de main dans la sur- 12. FC Rostrenen 33003 0 8 Promotion honneur E trois Plouvornéens se retrouvent face, puis l’égalisation sur un tir DSR. Groupe D US Hennebont - Avenir Plouay.1-1...... seuls dans la surface visiteuse, et de Scherr sauvé sur la ligne Lorient-Sports - CEP Lorient B.2-2...... US La Gacilly - Rannée-Guerche.2-1...... e BO Questembert - Elvinoise.2-2...... AS Lanester - Vig. Keryado.0-1...... Salaün, tout surpris de se retrou- (90 +2). Plouvorn se met définiti- AGL Fougères - Enfants Guer.2-0...... Belugas Belz - ES Ste-Hélène.1-1...... ver seul face au but après un bel vement à l’abri sur un coup franc AS Chantepie - Stade Pleudihen.2-2...... JA Arzano - SE Kervignac.1-1...... CPB Rennes - USF St-Grégoire.0-2...... US Le Faouët - US Quimperlé.4-3...... amorti de la poitrine, croise trop à ras-de-terre de Roguez, tiré de SC Le Rheu - OC Montauban.1-0...... sa frappe, le ballon passant à l’ex- la limite de la surface (3-1, CLASSEMENT Pts J G N P bp bc e e CLASSEMENT Pts J G N P bp bc 1.CEPLorientB 144310103 térieur de la cage (3 ). 90 +3). 1. US La Gacilly 16 4400 9 5 2. US Le Faouët 13 4301104 2. AGL Fougères 12 4220 6 2 3. Belugas Belz 12 4220103 Festival d’occasions Spectateurs: 520 entrées payantes. 3. Rannée-Guerche 11 4211 8 4 4. ES Ste-Hélène 12 4 2 2 0 9 4 Arbitrage: M. Leroux (Brest) assisté de 4. AS Chantepie 11 4211 7 3 5. Vig. Keryado 11 4211 6 4 Plouvorn se lance délibérément à MM. Joly et Botte. 5. USF St-Grégoire 11 4211 6 5 6. JA Arzano 10 4130 4 3 l’assaut, Landi répond par de BUTS: Plouvorn : Kerriou (49e), Troadec 7.Lorient-Sports 94121 6 7 e e 6.Elvinoise 94121 8 6 l (60 ), Roguez (93 ). 7. Enfants Guer 94121 3 4 8. Avenir Plouay 94121 4 5 longs ballons qui sautent le A l’image de ce duel entre Régis Cueff (au premier plan) et Johan Landivisiau : Prigent (85e). 8. BO Questembert 84112 4 5 9.USQuimperlé 64022 7 9 milieu de terrain, mais Plouvorn Lannuzel, le derby entre Plouvorn et landivisiau aura été accroché. Avertissement : Landi FC: Carnot. 9. Stade Pleudihen 84112 7 9 10. AS Lanester 54013 3 7 10. SC Le Rheu 74103 3 7 11. SE Kervignac 54013 312 11. OC Montauban 74103 1 5 12. US Hennebont 54013 213 12. CPB Rennes 54013 2 9 Promotion honneur F DSE. PLABENNEC B - PLOUGUERNEAU : 4-3 DRH. Groupe A St-Co Locminé C - CS Pluneret.4-1...... Morlaix SC - ESR Relecq.0-0...... US Ploeren - FC Séné.1-2...... Avalanche de buts à Plabennec CS Pluméliau - AS Monterblanc.3-1...... ES Pleyber-Christ - Berven-Plouz..3-0...... e SC Lannilis - ASPTT Brest.3-2...... Guémené/Scorff - Stade pontivyen B.1-1... . C’est sur un score fleuve du hors-jeu, trompait Ronvel (1-0, ratait pas le cadre (2-2, 36 ). tête imparable après un service de VGA Bohars - Portsall-Kersaint.4-0...... Plumelec Mélec. - FC Baud B.0-1...... e e AS Vannes-Mén. B - St-P. Pleugriffet.5-2.. . (4-3) que la réserve de Pla- 9 ). Les visiteurs ne se laissaient Au retour des vestiaires, la réserve Germain sur coup franc (3-3, 66 ), AS Brest - Plabennec C.4-0...... e RC Lesneven - AG Plouvorn B.1-4...... bennec remporte son pre- pourtant pas décontenancer et Bes- de Plabennec accentuait la pres- puis par Quéré (4-3, 67 ) qui inscri- CLASSEMENT Pts J G N P bp bc mier match de la saison. cond prenait par deux fois la défen- sion mais s’exposait aux contres. vait un doublé et permettait à son CLASSEMENT Pts J G N P bp bc 1. AS Vannes-Mén. B 12 4220 9 5 1. AS Brest 21 6501113 2. CS Pluméliau 11 4 2 1 1 7 4 se adverse à revers. D’abord, pour Sur l’un d’entre eux, Grenier ser- équipe de remporter son premier 2. ES Pleyber-Christ 15 5311 9 2 3. ASPTT Brest 15 5311117 . FC Séné 11 4211 7 4 Pour ce match entre deux équipes servir Loaec, auteur de l’égalisa- vait dans le bon timing Benrhalem match de la saison. 4. US Ploeren 11 4211 6 3 4. VGA Bohars 15 6231 9 5 de bas de tableau, Plabennec (11e) tion (1-1, 21e), puis pour inscrire, qui donnait une seconde fois 5. ESR Relecq 15 6 2 3 1 9 6 5. Guémené/Scorff 11 4211 4 2 e e BUTS. Plabennec: Germain (9 ), Quéré 6. Morlaix SC 14 4 3 1 0 6 2 6. AS Monterblanc 10 4202 6 5 avait l’occasion de passer devant en solitaire, le deuxième but de l’avantage à son équipe (2-3, 65 ). e e e 7. AG Plouvorn B 13 6213 6 6 (31 ,67), Abiven (66 ); Plouguerneau: 7. St-P. Pleugriffet 10 4202 8 9 e e e 8. Berven-Plouz. 12 5212 6 8 8. FC Baud B 10 4202 4 5 son adversaire du jour. Une oppor- son équipe (1-2, 25 ). La réaction Une joie de courte durée puisque, Loaec (21 ), Bescond (25 ), Benrhalem 9. Plabennec C 11 5203 810 (65e). 10. AS Santec 11 5203 6 8 9. St-Co Locminé C 84112 7 8 tunité que les locaux ne mettaient de Plabennec était immédiate. Mor- dans la foulée, Plouguerneau 10. CS Pluneret 84112 4 8 e e Avertissements. Plabennec: Morvan 11. SC Lannilis 11 6123 5 8 pas longtemps à saisir. Dès la 9 van trouvait la transversale (26 ), encaissait deux buts coup sur e e 12. Portsall-Kersaint 95113 513 11. Plumelec Mélec. 74103 2 6 (60 ); Plouguerneau : Appriou (55 ), 13. RC Lesneven 66006 720 12. Stade pontivyen B 64022 3 8 minute, Germain, lancé à la limite Quéré, lui, seul dans la surface, ne coup. D’abord par Abiven, d’une Miossec (77e), Bescond (86e).

NOR • Lundi 15 octobre 2007 • Le Télégramme 7 FOOTBALL

DSE. PLOBANNALEC - KERFEUNTEUN: 2-0 DSE. STADE BRESTOIS C - PLOUZANÉ AC: 1-2 Plobannalec remet ça Le réalisme plouzanéen

Malgré une domination assez nette, les Brestois n’ont pas su se montrer assez décisifs pour faire plier un PAC venu avec des ambitions sur le synthéti- que de Pen Helen et qui repart avec un succès méri- té.

Les Brestois prennent le match par le bon bout mais Pelletier puis Arguilhé buttent sur un Léon inspi- ré (5e et 26e). Les Plouzanéens ne perdent pas de temps à régler la mire, Farou s’échappe sur le flanc droit et centre pour la tête de Pen- nes qui trompe un Monnier trop court (1-0, 31e). Auparavant seul David, d’une frappe lointaine l Sur ce coup franc, le capitaine Kerfeuntinois Julien Hascoët (au centre) avait testé la réactivité de l’ancien cherche l’égalisation face au gardien Plobannalecois Yann Raphalen. portier rennais (21e). (Photo Fanch Hémery) Le pressing Brestois Et de deux pour Ploba' ! Menand (6e), puis Guélaï (8e)et Juste avant la pause, Brest a l’oc- Deux buts, et deux victoi- Salaün (37e), ratèrent eux aussi de casion de refaire son retard, mais res contre les deux autres peu la cage de Raphalen qui dut isolé à l’angle gauche de la surfa- Sud-Finistériens du groupe. également plonger dans les pieds ce, Mombris pique trop molle- En effet, après être allés de Salaün, bien lancé par Hascoët ment son ballon pour lober le der- gagner à Crozon 2-0, les (33e). nier rempart du PAC (44e). Autret, Plobannalécois ont remis sur une frappe appuyée, ne par- ça, hier à domicile, contre La volée de Maltret viendra pas non plus à tromper la Kerfeunteun. Mais le gardien plobannalécois vigilance de Léon (45e). avait quand même été moins solli- À la reprise, le scénario ne change Le jeu des Plobannalécois bascula cité que son vis-à-vis qui dut finale- guère. Idéalement servi par d’entrée de jeu vers l’avant. ment s’avouer vaincu, à l’heure de Lefranc, Arguilhé élimine son « Fighting spirit » oblige, comme jeu, sur une reprise de volée fulgu- vis-à-vis mais ouvre trop son pied dans le foot anglais. À grands ren- rante de Maltret que Lucas avait pour accrocher le cadre (55e). Pel- forts d’engagement, de coups de alerté de son aile gauche (1-0, letier, sur un décalage de Mom- l Christophe Arghuilé et les Brestois ont chuté, hier à domicile, face à une très réaliste formation Plouzanéenne. boutoirs et de longs ballons 60e). Un but magnifique, mais très bris ne parvient pas non plus à (Photo Ludovic Daniel) aériens sur lesquels l’allonge de dur à encaisser pour les Kerfeunti- cadrer sa frappe (75e). Entre- Nicolas Rannou fit longtemps mer- nois qui étaient bien revenus dans temps, Mombris s’était à nouveau Oublié par la défense locale, Gour- ve à un corner de Bataille, le bal- veille. le match en seconde période. Une heurté à un François Léon en ver- melon s’infiltre côté gauche et lon étant dégagé miraculeuse- Deux fois, en première mi-temps, tête d’Hascoët aurait d’ailleurs pu ve (66e). enchaîne avec une frappe impara- ment (90e). Spectateurs: 100 environ. le gardien de l’ESK alla cueillir le leur permettre d’égaliser sur un Malgré ces offensives, Plouzané ble dans la lucarne (74e). Finalement, Launay, sur un Arbitre: Pascal Rault e e BUTS. Brest : Launay (90 +2); Plouzané: ballon juste au-dessus de la tête coup franc d’Autret (70 ) qui demeure dangereux. Alors que les Les jeunes stadistes sont assom- exploit solitaire réduira la marque Pennes (31e) et Gourmelon (74e). d’Olivier (2e) et de Scoarnec (19e). échoua ensuite sur Raphalen (88e). Brestois se ruaient à l’attaque, le més et manquent même de réussi- (90e+2). Trop tard pour les Bres- Avertissements. Brest: Autret (75e); Et quatre fois, durant ces quarante- Mais le dernier mot revint au PAC place un contre rapide. te sur une tête de Cotty consécuti- tois. Plouzané: Raoul (70e) et Rivollier (88e). cinq minutes, il dut sortir de sa sur- buteur-maison Olivier qui transfor- face pour repousser le danger. De ma un pénalty sanctionnant une la tête (5e et 44e), du pied face à faute de Pensart sur Pochet (90e DSR. CHÂTEAULIN - PLOUVIEN : 3-1 Volant (30e), ou de la poitrine +6). "Un deuxième but anecdoti- (39e). Et quand ce n’était pas le que car on poussait pour égaliser" grand gardien de Kerfeunteun qui regrettait Yvan le Cleac’h, l’entraî- Les Châteaulinois faisait feu de tout bois, en blo- neur de l’ESK. quant aussi par exemple un tir loin- D. V. tain mais appuyé de Madec (43e), retrouvent des couleurs e e e c’est Olivier (11 et 27 ) ou encore Arbitre: M. Le Bris (Landerneau). On se souvient que Châ- du ballon. Cette stratégie finissait couleurs (43 ). en plus débridée. Malgré la débau- Madec (23e) qui rataient leur Entrées payantes : 143. teaulin avait subi en cham- par générer un grand nombre d’oc- che d’efforts des visiteurs et leur volée. Souvent pris à la gorge, les BUTS. Plobannalec: Maltret (60e), Olivier pionnat une sévère défaite casions très franches dont malheu- Belle réaction d’orgueil de volonté très louable de revenir au (90e +6 sp). Kerfeuntinois faisaient quand AVERTISSEMENTS. Plobannalec: Mal- face au leader Pont-l’Abbé reusement la plupart étaient mises Plouvien score, la marque n’évoluait plus. même mieux que se défendre, et tret (65e), Daniel (70e), Volant (72e). (4-0) qui avait un peu semé en échec par un grand Floury. Les hommes d’Albert Lobé reve- Au final, ce sont les hommes de le doute dans les esprits. C’est ainsi que Jamet, Louarn, Des- naient plus déterminés après la Patrice Trétout qui tirent les bénéfi- Les joueurs de Didier Has- bureaux, Cariou voyaient leurs pause, mais leurs tentatives res- ces d’un succès ne souffrant aucu- DSE. EA GUINGAMP - CEP LORIENT : 1-3 coët se devaient donc de essais échouer de justesse (9e,13e, taient souvent trop épisodiques et ne discussion, qui leur permet de réagir pour retrouver un 17e,20e). Plouvien répliquait bien brouillonnes. rebondir et de retrouver des cou- Guingamp mal récompensé peu de couleur et de par un tir à bout portant d’Uguen Sur une nouvelle chevauchée héroï- leurs. À douze, dont trois vété- sa reprise dévier par le gardien confiance. C’est ce qu’ils mais Brélivet se mettait en éviden- que de Cariou, Desbureaux se J.-L. B. rans (Laspalles, Carnot et lorientais. Quénet, contre le cours sont parvenus à faire, sur- ce (24e). retrouvait à point nommé pour Jouan), plus des joueurs du jeu, marquait juste avant les tout en première période, Les gars de l’Aulne étaient enfin conclure l’action (58e). Les Plou- qui reprenaient la compéti- citrons sur un coup franc direct, face à une équipe de Plou- récompensés de leurs efforts à la viennois tentaient bien de réagir tion suite à des blessures alors que la défense locale restait vien, certes courageuse, 32e minute, à la suite d’une belle avec fougue et mordant, et Uguen Arbitre: David Cargouet, de Le Bono, (Moulec, Salah, Haustant), figée. mais beaucoup plus limitée. reprise imparable de Jamet. Cariou était à deux doigts de lober Bréli- assisté de A. Le Brun (Mahalon) et P. Auf- les « Rouge et Noir » À la reprise, Gouélo fusillait le jeu- et Cozien avaient bien, eux aussi, vet mais sans connaître de réussite fret (Pleyben). e e e BUTS. Châteaulin: K. Jamet (32 ,43), n’étaient pas dans les ne gardien guingampais sur un Sur une superbe pelouse avec un deux possibilités de creuser l’écart (77 ). Finalement, ce fut Mercelle F. Desbureaux (58e); Plouvien: C. Mercel- meilleures dispositions bon service de Diara. Mené de flamboyant Nicolas Cariou à la (34e et 41e), mais finalement ce fut qui parvenait à conclure, permet- le (78e). pour recevoir le CEP deux buts, Guingamp ne lâchait baguette, les Châteaulinois pre- Jamet qui doublait la mise d’une tant ainsi à son club de sauver AVERTISSEMENTS. À Châteaulin: e e e E. Cozien (63 ), S. Hélou (78 ); à Plou- Lorient. rien et Carnot réduisait le score naient d’entrée le jeu à leur comp- belle tête et donnait un avantage l’honneur (78 ). vien: G. Uguen (53e), Y. Pennec (90e+4). sur une action à trois, Le Bihan, te grâce à une bonne circulation plus conséquent et mérité à ses La fin du match devenait de plus Spectateurs: 150 environ. Les joueurs de Loïc Jouan allaient Jaffré, puis Carnot qui concluait dominer pourtant la première d’une superbe volée. période en se créant des occasions Les visiteurs procédaient alors en DSR. GUIPAVAS - CORAY : 0-1 par Carnot, sur un centre de Le contres avec pour objectif de pré- Bihan à la 6e, ou par Salah qui per- server le score et en toute fin de dait son duel face à Guillou, le por- rencontre, aggravaient la marque Coray au mental tier visiteur, après un superbe tra- par l’infatigable Diarra qui repre- Avec un grand nombre d’oc- compte, privant de ballons leurs pressing mais sans grande réussite cet avantage, les visiteurs pri- vail de Carnot, qui allait encore s’il- nait une frappe de Gehringer casions pas exploitées en adversaires mais Le Guen n’avait comme lorsque Séné, sur une pas- vaient à leur tour les locaux de bal- lustrer sur coup franc juste au-des- repoussée par la barre. première période les guipa- pas la réussite sur un tir trop croisé se de Lescop, voyait son tir dégagé lons et s’imposaient sur le plus sus, à la 25e. Derrien, le coach visiteur, était, vasiens ont laissé passer (13e), puis sur une reprise qui pas- sur la ligne par un défenseur (28e). petit écart malgré une grosse pous- bien sûr, satisfait du score: « On a leur chance face à une for- sait de peu à côté (16e). Les visi- Les coéquipiers de Frédéric Guilla- sée guipavasienne en fin de ren- Dominer n’est pas gagner été très réalistes en marquant mation de Coray à leur porteurs, solides en défense, lais- met atteignaient le repos sur un contre. Gouélo pour les visiteurs, frappait, contre le cours du jeu en première tée qui s’est bien ressaisie saient passer l’orage. Pourtant, sur score vierge. M. G. mais Hel Kharroubi se mit en période, puis on enfonce le clou en seconde mi-temps avec un beau mouvement, Sené centrait La seconde période voyait les visi- valeur en préservant son but au au bon moment en deuxième un but à la clé. sur Le Guen qui était trop collectif teurs plus déterminés et sur une Spectateurs: 38 entrées payantes prix d’une belle parade. Guingamp mi-temps. C’est bien, nous restons en prolongeant sur Jacq au lieu de mauvaise relance locale, Le Du ser- Arbitre : M. Huon de Plouha e e BUT. Pour Coray: Aubrier (47 ). continuait sa domination et Car- sur une bonne dynamique... ». Les joueurs de Hervé Manach pre- prendre sa chance tout seul (26 ). vait Aubrier qui logeait le ballon Avertissements. Pour Coray : Hascoet e e e not, très en vue, sur un centre de BUTS. EAG: Carnot; CEP: Quénet, Goué- naient d’entrée le match à leur Les Guipavasiens continuaient leur au fond des filets (47 ). Forts de (61 ), Lefevre (90 +2). Salah, à huit mètres du but, voyait lo, Diarra.

8 Le Télégramme • Lundi 15 octobre 2007 • NOR FOOTBALL

DSR. PAOTRED DISPOUNT - PLOURIN : 1-0 DSR. GOUESNOU - SAINT-RENAN: 1-2 Un de chute pour Plourin Une météo des plages à ne alors sur une action de génie pour pas mettre un footballeur noter le premier et unique but de Saint-Renan sans pitié sur un terrain, il aura fallu cette rencontre. Un contrôle, un tout de même en découdre. peu de chance et un tir des trente Saint-Renan, qui avait sué Au final, les Paotred l’em- mètres, et Jérôme Feillet (37e) sang et eau pour parvenir portent, mais jusqu’à la der- ouvrait magnifiquement le score à égaliser, ne s’est pas arrê- nière seconde, Plourin-lès- pour les Paotred. 1 à 0 à la pause, té en si bon chemin. À l’ulti- Morlaix aura chèrement tout restait possible dans ce me seconde du temps addi- défendu ses chances. match. tionnel, il a raflé la totalité Le début de la deuxième période de la mise et a littérale- était agréable, un jeu de qualité Vingt premières minutes très quel- ment crucifié les Gouesnou- pour des actions de part et d’autre. conques, l’effet chaleur n’était pas e siens. étranger à la situation. Plourin David Morvan pour Plourin (67 ) manquait l’égalisation de la tête. obtenait sa première occasion par Après quinze minutes plutôt tran- Les Paotred répliquaient, leurs Hervé Le Floch (21e) côté gauche, il quilles, Gouesnou a haussé le actions semblaient plus construi- s’employait mais ouvrait trop son niveau des débats. Cela s’est tes, mais la réussite semblait les pied gauche pour un ballon qui d’abord manifesté par deux jolis fuir. Qu’importe, la solidarité des filait hors de l’aire de jeu. centres qui n’ont pas trouvé pre- locaux ne laissait que peu de place Baptiste Le Moigne, Julien Le Foll neur puis, à l’issue d’une action aux gars de Plourin qui jouaient, (25e), s’essayaient également pour bien menée, par une frappe de bien sûr, leur va-tout. les Paotred, leurs actions restaient Bescond si belle et si violente que Une action tranchante de Jean-Bap- cependant trop timides et c’est cer- Migadel n’a rien pu y faire (1-0, tiste Guillou stoppée sur corner tainement Mickaël Tuma (27e), de 22e). Placés au pied du mur, les par le gardien de Plourin Stéphane la tête, qui pouvait donner l’avan- Renanais ont réagi assez rapide- Normand, une réplique aussi effica- tage aux locaux. Ludovic Perennec, ment. Ils ont pris le jeu à leur ce d’Hervé Floch (83e), rien n’y fai- côté gauche, mettait le feu dans la compte et toute la vaillance de la sait, les Paotred l’emportaient face défense de Plourin, un centre, mais défense gouesnousienne ne les a à un adversaire valeureux. Nicolas Déniel ne pouvait déposer pas empêchés de se créer trois le cuir au fond des filets (33e). Arbitre: M. Eric Garzuel, de Callac. occasions nettes: une volée de Vin- Plourin se mettait encore en phase BUTS. Paotred: Jérôme Feillet (67e). cent repoussée par Richetin (31e), Avertissements. Paotred: Feillet (45e), d’attaquer par Hervé Le Floch J.Le Foll (69e) ; Plourin: F. Morvan (71e). petite tentative de Postec au ras notamment, mais il fallait compter 82 entrées payantes. du poteau (34e), et une double frappe de Vincent, repoussée par DHR. AS BREST - PLABENNEC (C) : 4 - 1 Richetin, puis Jégou sur la ligne (40e). L’ASB renoue avec la victoire Ne voulant plus se faire secouer Après sa déconvenue lors Boucher, Bellot, en renard des sur- de la sorte, Gouesnou a entamé la de la journée précédente, faces, se trouve à point nommé deuxième période en tentant de l l’ASB a renoué avec la vic- pour doubler la mise pour les Bres- présenter une réplique plus consis- Sur cette action de Julien Le Pape (à gauche), Gouesnou marquera le premier but du match par Julien Bescond. toire lors de la venue de tois (57e). tante à son adversaire. Celui-ci, (Photo Jean-Michel Louarn) Plabennec à Ménez Paul. Puis sur un déboulé de Charter sur sans doute un peu moins domina- e le côté gauche, un centre parfait teur, n’en a pas moins récolté les mètres du but (1-1, 73 ). Les prota- Bégot et une autre pour le Goues- Y.G. Les Brestois démarrent par un corde celui-ci pour servir Bellot qui ne seules situations de buts par Vin- gonistes allaient-ils se contenter nousien Bescond. Il fallut aller très e e e Arbitre: M. Louarn, de Primelin. ner bien botté par Le Berre, Le Gall se fait pas prier pour tromper une cent (56 et 59 ) puis Kérébel (63 ). du partage des points ou tenter de loin dans le temps additionnel BUTS. Gouesnou: Bescond (22e). e à la réception se fait contrer au der- nouvelle fois L’Her (76e). forcer le destin ? Le suspense pour que le match ne révèle son Saint-Renan: Benjamin Conq (73 et e 90e+4). nier moment (8e). Ce n’est que par- La quatrième but est l’œuvre de Le Saint Renan à la 94 ! était total, comme l’illustrèrent secret lorsqu’une action amorcée e Avertissements. Gouesnou: Le Gall tie remise pour ce dernier qui sur Berre qui profite d’un bon service Mais c’est Conq qui, en définitive, dans la même minute, la 79 ,une par Vincent fut conclue victorieuse- (68e). Saint-Renan : Ludovic Conq (49e), e coup franc décroche un missile des de Rivoallan pour corser l’addition a égalisé sur une déviation à trois opportunité pour le Renanais ment par Conq (1-2, 94 ). Essola (90e + 1). 30 mètres qui ne laisse aucune (84e). chance au portier plabennécois Urien en tout fin de rencontre à L’Her (15e). Deux minutes plus tard l’occasion de réduire la marque DHR. MORLAIX SC - ESR RELECQ-KERHUON : 0-0 Le Gall sur coup franc de nouveau mais sa frappe est trop écrasée oblige L’Her à se détendre pour évi- pour inquiéter Balcou (88e). Si la ter le pire. victoire des Brestois est logique, le Ça ne voulait pas rentrer ! Les visiteurs ne se découragent score est un peu lourd pour la jeu- pas et obtiennent l’égalisation par ne formation plabennécoise. Malgré de multiples occa- Vaillant sur un ballon mal renvoyé sions de part et d’autre en e Spectateurs: 60 entrées payantes. première mi-temps et en par défense asbéiste (32 ). Juste Arbitre : Mr. Guéguen de Plougonvelin avant la pause Boucher d’un lob assité de Mrs Bianéis de Guissény et Rou- fin de match, le score est trouve la transversale visiteuse daut de Plouguin. resté vierge jusqu’au bout. e BUTS : AS Brest : Le Gall (15’), Bellot (45 ). (57’et 76’), Le Berre 84’); Plabennec : Après la pause sur un corner de Vaillant (32’). Dès les premières minutes, Mor- laix échoue devant le but visiteur par deux fois (3e et 4e). Sur l’aile DHR. FC PENN-AR-BED - AS PLOUHINEC : 0-1 droite, les Relecquois Jacq, Le Jeu- Suspense garanti ! ne et Kristanadjaja trouvent des espaces dans la défense locale L’histoire se répète entre restait bloquée. Le sentiment que sans parvenir à concrétiser. Penn-ar-Bed et Plouhinec l’on pouvait avoir au bout de 45 Morlaix continue d’attaquer : le tir puisque Isidor a fait pen- minutes de jeu est que les visi- de Lubineau rase le poteau tandis cher la balance en faveur teurs, ayant acquis la conviction que le gardien visiteur Pondaven des visiteurs à moins de qu’ils avaient leur mot à dire, sort un tir de Balloas (24e). dix minutes du coup de sif- s’étaient assurés un léger ascen- Le Relecq manque pourtant flet final. Une victoire dant psychologique. d’ouvrir le score par un tir de Tan- quand même un peu heu- Dès le retour des vestiaires, Bosso guy bien arrêté par Simon (33e) reuse sur la physionomie (46e) et Cajean (48e) donnaient le qui, dix minutes plus tard, détour- de la deuxième mi-temps. ton. Au fil des minutes, les Plouhi- ne un coup franc bien placé de nécois subissaient sans consé- Jacq. Le derby a été pris par le bon bout quence les assauts locaux. par deux équipes soucieuses de se Égalité parfaite l Malgré leurs efforts, Tony Rolland et ses partenaires du Sporting ont été contraints au match nul par une faire respecter. Quelques mèches Isidor fait la décision... Dans les dernières secondes, il valeureuse équipe de Saint-Roger. (Photo Nicolas Créach) furent allumées de part et d’autre. La situation la plus périlleuse pour s’en faut de peu pour que le Mor- Les Plouhinécois ne tiraient pas les visiteurs survint à la 72e minu- laisien Fegeant reprenne victorieu- tier visiteur (50e) tandis que le En fin de rencontre, Le Relecq Spectateurs: 59 entrées payantes. profit d’une passe imprécise de te sur un centre en retrait de sement un centre de Guyomarc’h. Relecquois Tanguy est stoppé par aurait même pu l’emporter grâce Arbitres : MM. Leroux, Morizur et Guézennec et d’un renvoi non Guillou pour Yven, mais le danger Les occasions se font rares en le dernier défenseur (69e). Morlaix à une tête lobée claquée par Peleau. moins hasardeux de Marzin (9e). fut écarté. Dix minutes plus tard, e seconde période, même si Fegeant reprend l’offensive et la tête de Simon (87 ), mais le score devait Avertissements : Morlaix : Argouarc’h, Pas sereine à nouveau la défense Le Borgne était sanctionné d’un sollicite une nouvelle fois le por- Rolland rase le cadre (80e). rester nul et vierge. Bramaz. Le Relecq-Kerhuon : Dos Santos. locale sur l’action qui permit à Ber- coup franc pour contestation riet de tenter sa chance, mais d’une décision arbitrale. Repous- sans inquiéter outre mesure Mar- sée par le mur, la frappe de Tho- DHR. BOHARS - PORTSALL : 4-0 zin (18e). Trois minutes plus tard, mas revint dans le paquet, permet- ce fut un nouveau face à face tant à Isidor de trouver l’ouvertu- Bohars capitalise entre les deux mêmes joueurs, re (82e). Après un large succès à Pla- Boharsiens prennent la direction sans danger pour Jézéquel. La coup franc, mais c'est Cogaign qui mais l’avertissement s’avéra plus Les Canaris, pour la circonstance bennec, Bohars a récidivé des opérations et ouvrent la mar- deuxième mi-temps repart sur le marque le quatrième but (4-0, sérieux pour l’équipe de François habillés de noir, remportaient leur de fort belle manière. Et que par Dias sur un centre de Cro- même rythme et Crozon, encore 85e). Pillu (21e). Puis les deux rappels à première victoire en championnat. l'addition aurait encore pu zon (1-0, 28e). Bohars domine avec lui, marque d'une superbe reprise l’ordre de l’arbitre (un de chaque R. Ba. être plus lourde pour les un Jérémy Crozon omniprésent et sur un coup franc de Regad (3-0, côté) semblèrent judicieux. Il y eut Arbitre: M. Le Beux. visiteurs qui se doivent double la mise avec Dias encore 51e). Beaucoup d'occasions pour bien une infiltration de Boudigou 500 spectateurs. e Spectateurs : 25 entrées payantes. e maintenant de réagir. (2-0, 36 ) d'un tir tendu. Portsall Bohars et à Portsall l'on voit sur- sans conséquence pour Jaffry BUT. Plouhinec: Isidor (82 ). Arbitre : Mr Ponthou de Gouezec AVERTISSEMENTS. À Penn-ar-Bed : subit et se contente de quelques tout Régis Dugain à la parade sur BUTS : Dias (28e,36e), Crozon (51e), e e e (42 ), mais à la pause la situation Boudigou (34 ), Bosso (70 ). Dès le début de la rencontre les contres par Tranvoiz et Ily mais des tirs de Dias, puis Crozon sur Cogain (85e)

NOR • Lundi 15 octobre 2007 • Le Télégramme 9 FOOTBALL

DHR. LESNEVEN - PLOUVORN B: 1-4 DHR. SC LANNILIS - ASPTT BREST: 3-2 Plouvorn après la pause Comme lors de la précéden- mière période, Plouvorn fait le forte journée, les Lesneviens cing, mais les locaux préservent Lannilis, première ! qui menaient 1-0 à la pau- leur avantage jusqu’à la pause. se, se sont effondrés en Au retour des vestiaires, les Plou- seconde période. Mais for- vornéens reprennent leur pressing Première victoire de la sai- ce est d’admettre que leurs de fin de première mi-temps, et son en championnat pour adversaires plouvornéens inversent le résultat en moins de Lannilis au terme d’une ren- ont mérité leur victoire, dix minutes par Fagot deux fois contre assez équilibrée. même si le score parait (49e et 53e). lourd. Les visiteurs ne relâchent pas leurs D’entrée, les « Rouge », par Le e e efforts, et obligent le portier lesne- Gad (7 ) puis par Fily (15 ), mettent Le début de la rencontre est équili- vien Le Loroux à quelques belles le visiteur Le Du à contribution bré. On assiste à quelques belles parades. mais celui-ci s’en sort à son avantage. phases de jeu collectif des deux Mais à la 69e minute c’est le défen- côtés, mais sans que l’une ou seur Guillou, monté aux avant-pos- Deux minutes plus tard, sur un l’autre des deux équipes ne se tes, qui fait le break. débordement de Trebaol, le centre montre réellement dangereuse. Lesneven aura une occasion en or de Fily trouve, au deuxième Passées les vingt premières minu- de revenir dans la partie, mais Ini- poteau, Chakirian qui marque le tes, les deux formations trouvent zan, seul aux six mètres, manque premier but de cette rencontre e chacune l’ouverture, mais les deux le cadre. pour les visiteurs (17 ). buts sont logiquement invalidés Plouvorn va enfoncer définitive- par l’arbitre pour des positions de ment le clou par Prigent, dix minu- Une rencontre équilibrée hors-jeu. tes avant le terme de la rencontre. Le match, sans être d’un grand niveau, reste équilibré et après Doublé de Fagot quelques occasions de part et Spectateurs: 40 entrées payantes. d’autre, c’est Lannilis qui égalise Lesneven va ouvrir le score à la 30e par Philippe L’Hostis (29e) sur un minute sur une frappe lumineuse Arbitre: M. Le Louet, de Concarneau. de Gac pour Deluant dans les seize centre de Kerboul. Lannilis conti- Buts: Lesneven, Deluant (30e). Plouvorn, nue de pousser mais plus rien ne l L’attaquant de Lannilis Gilles Bondu, auteur d’un but hier, prend ici de vitesse Frédéric Le Moal, le défenseur de mètres, qui conclut l’action. e e e Fagot (49 ,53), Guillou (69 ), Prigent sera marqué durant cette fin de l’ASPTT. (Photo Jean-Michel Louarn) Dans le dernier tiers de cette pre- (79e). première période qui se terminera sur un score nul très équitable pour les locaux (53e et 59e), les visi- pour Lannilis, le remplaçant Rozec, Spectateurs: 45 entrées payantes. (1-1). teurs, sur un débordement côté des 30 mètres, adresse un tir porté BUTS. - Lannilis: Ph. L’Hostis (29e), Bondu LES BUTEURS DE PROMOTION e En deuxième mi-temps, Lannilis gauche, par Le Provost trompe qui lobe l’infortuné Le Du (73 ). Les (51e), Rozec (73e). ASPTT Brest: Chakarian revient avec de belles ambitions et Abguillerm. visiteurs réagissent mais ne se pro- (17e), Le Provost (60e). Groupe A dès la 51e minute, Bondu, sur un Deux minutes plus tard, le visiteur curent pas plus d’occasions que les Légion Saint-Pierre - Ploudaniel: 1-2. 32 entrées payants. centre de Fily, marque un deuxiè- Bouzennounn s’en prend à l’arbitre locaux. Cette rencontre se termine Avertissements. - Lannilis: Le Gad e e e (86 ). ASPTT Brest: Cléro (75 ), Paolpi Arbitre: M. Briant, de Saint-Renan. Buts. Pour la Légion: Simaniva (52 ); me but pour les « Rouge ». Après et se fait expulser. donc par une victoire des locaux (88e). pour Ploudaniel: Miniou (50e), Légion csc (75e). deux nouvelles belles occasions La rencontre reste équilibrée mais (3-2). Expulsion. - ASPTT Brest: Bouzennounn. Arzelliz - Saint-Laurent Brest: 1-1. 47 entrées payantes. Arbitre: M. Belamjhab, de Brest. Buts. Pour Ploudalmézeau: Bégoc (18e); pour Saint-Laurent: Vinet (48e). US Pencran - Bourg-Blanc: 0-0. 27 entrées payantes. DHR. PLEYBER-CHRIST - BERVEN: 3-0 Arbitre: M. Corduan, de Ploumagoar. AS Guilers - AS Dirinon: 2-2. 21 entrées payantes. Arbitre : Mlle Coppo- Pleyber-Christ en toute logique la, de Douarnenez. Buts. Pour Guilers: Magueur (10e et 75e); pour Dirinon: S. Quiguer (40e), Fidri (50e). L’Étoile Sportive de Pleyber- match perdait ensuite de son inten- Saint-Renan (B)- Stade landernéen: 3-4. 16 entrées payantes. Christ a remporté une vic- sité, Berven n’arrivant plus à per- Arbitre: M. Le Ray, de Cléder, assisté de MM. Stéphan, de Brest, et Ragué- toire logique face à une cer la solide défense pleybérienne nès, de Saint-Renan. équipe de Berven qui ne bien articulée autour de Laurent Buts. Pour Saint-Renan: Talarmain (40e, sp), T. Guéguen (60e), Rioualen s’est jamais remise d’un Gaveston. (75e); pour Landerneau: Madina (8e), Dumont (10e), S. Ghalloussi (42e), but encaissé d’entrée de Quelques signes d’énervement Guéguen (88e). jeu. Bien en place, les Pley- apparaissaient en fin de rencontre, Plougastel - Coataudon: 2-0. 30 entrées payantes. Arbitre: M. Bichon, bériens ont dominé les à la suite d’un penalty non sifflé à de Plonévez-du-Faou. Buts. Pour Plougastel: Duval (30e), Guennou (86e). débats et ne se sont à l’avantage des locaux (86e). Au aucun moment affolés. contraire, c’est le Stelliste qui rece- Groupe B vait même un avertissement pour Un but d’entrée. Il valait mieux simulation. Cette injustice eut le Ploubazlanec - Ploumagoar : 1 - 0. BUT. Ploubazlanec : Morvan (41’ être à l’heure hier après-midi au don de stimuler les locaux qui en sp). Arbitre : M. Norée de Saint Pol de Léon. stade Jean Coulon. En effet, dès la profitaient pour lancer des contres. 64 entrées payantes. seconde minute de la rencontre, Sur l’un d’eux, parti à la limite du Cléder - La Trégorroise : 0 - 1. BUT. La Trégorroise : Poré (55’). Claude Corre déviait un corner de hors-jeu, Manu Brasseur dribblait Arbitre : M. Lorant de Landerneau. 62 entrées payantes. la tête pour prendre Christophe Le deux joueurs puis le portier et d’un Plouberze - Morlaix (B) : 1 - 0. BUT. Plouberze : Le Perchec (88’). Borgne à contre-pied (1-0, 2e). Le tir croisé assurait définitivement la Arbitre : M. Besnard de Paimpol. 35 entrées payantes. match ne pouvait pas mieux débu- victoire aux siens (3-0, 89e). La ren- Lannion (C) - Carantec : 4 - 2. BUTS. Lannion : Hamel (46’), Omnés ter pour des locaux. contre s’achevait un peu dans la (70’ et 81’), Audren (85’); Carantec : Fourmel (17’), Rivoal (25’). Les visiteurs devaient attendre confusion avec l’expulsion d’un Arbitre : M. Crétual. Match de lever de rideau. vingt minutes avant de se créer joueur et de l’entraîneur bervinois. Stade Léonard - Landerneau (B) : 0 - 0. leur première occasion. Sur un cen- l Emmanuel Brasseur, ici à la lutte avec Julien Créac’h, et les Pleybériens Arbitre : M. Echevest de Ploumagoar. 33 entrées payantes. tre venu de l’aile, Guillaume Le ont pris le meilleur sur Berven. (Photo Nicolas Créach) Grâces - Lanhouarneau/Plounévez : 5 - 1. BUTS. Grâces : Duval (1), Rest ne pouvait cependant que frô- Hivert (1), Le Couster. E (1 sp), Le Couster. J (1), Pastol (1); ler la balle de la tête alors qu’il défense de Berven. Le même Ludo- La confusion en fin de rencontre Spectateurs: 80 entrées payantes Lanh/Plounévez : NC. Arbitre: M. Jourdain (Plérin) assisté de était curieusement démarqué au vic Lagadec qui allait littéralement En début de seconde période, les MM. Jean Michel Corre et Jean Pierre L’Ha- Arbitre. : M. Galerne. 28 entrées payantes. point de penalty. À la demi-heure crucifier le portier adverse juste Pleybériens se mettaient en situa- ridon. Buts: Pleyber-Christ : Claude Corre (2e), de jeu, Ludo Lagadec voyait sa avant la mi-temps, au terme d’une tion d’attente mais restaient à la Ludovic Lagadec (40e), Emmanuel Brasseur superbe action collective (2-0, 40e). merci d’un retour adverse. Le e JEUNES NATIONAUX reprise dégagée in extremis par la (89 ). 18 ans Groupe C 18 ANS NATIONAUX. BREST - NANTES: 2-3 1.Clairefontaine 185410146 Vannes OC - Rennes.2-4...... 2. Paris SG 17 5 4 1 0 9 1 Mérignac - Bordeaux.1-2...... 3. Guingamp 17 5401 7 4 Brest cède in extremis 4. Rennes Stade 16 5320 9 5 Brest - Nantes.2-3...... e La Roche-sur-Yon - Guingamp.1-1...... 5. Lorient 12 5 2 1 2 7 6 Les Brestois sont passés score, d’autant qu’on avait eu Olu (81 ). de Bouida joliment repris de la tête Angers - Lorient.1-1...... 6. Le Mans 11 52121311 tout près d’une victoire gra- auparavant des occasions nettes À l’inverse, la première période par Le Roux (20e) et qui puisèrent Niort - Laval.3-0...... 7. Rennes CPB 10 52031011 Châtellerault - Chateauroux.2-1...... 8.Brétigny 95113 3 6 tifiante face aux Nantais, de tuer le match ». avait été à l’avantage des Nantais, là de nouvelles ressources. Nantes 9. Laval 85113 5 9 avant de céder par deux plus techniques et plus vifs. Mais dut attendre le début de seconde Pts J G N P bp bc CLASSEMENT 10.Brest 75104 4 7 e e 1.Niort 196411113 11. Mayenne 75104 514 fois aux 87 et 91 minutes. Le Roux et Olu avaient ceux-ci ne parvinrent pas à mar- période pour égaliser sur un coup 2. Guingamp 19 6411 9 5 12. Mondeville 65023 410 Un nul aurait mieux reflété donné le ton quer sur une triple tentative de franc de Leclerc, dont le dégage- 3. Bordeaux 18 6411104 le déroulement de cette Stéphane Nado fait allusion à ces Mathis et Choubani renvoyée ment fut raté par un défenseur sta- 4. Nantes 18 6411 8 5 14 ans Groupe I 5. Rennes 18 6402 8 6 Rennes Stade - ESK Quimper.1-0...... rencontre dans laquelle cha- balles de break offertes à Salliou et devant la ligne brestoise (10e), puis diste mais pas par Hanni à l’affût 6. La Roche-sur-Yon 16 6 3 2 1 8 5 Guingamp - Plouzané AC.5-1...... que équipe eut assez nette- à Guéguen (74e) et aussi à une sur d’autres enchaînements de l’ex- (56e). Et Brest crut avoir fait le plus 7. Lorient 13 6 1 5 0 8 6 Nantes - Vannes OC.2-0...... e 8. Chateauroux 12 6213 6 7 Lorient - Brest.0-0...... ment sa mi-temps. frappe plongeante d’Olu au ras du cellent Mathis. dur à la 68 minute, quand Gau- 9. Brest 10 6123 6 9 La Roche-sur-Yon - Rennes CPB.3-3...... cadre (78e) et à un face-à-face Contre le cours du jeu, la réussite thier Olu s’imposa en force à Sasso 10. Angers 10 6132 4 7 Avranches - US St-Malo.2-0...... 11. Mérignac 96123 6 8 Leclerc profita d’abord d’un ballon avec le goal des Canaris perdu par sourit aux Brestois sur un corner et à Zelazny et porta le score à 2 à CLASSEMENT Pts J G N P bp bc 12. Laval 86114 410 1. Mais les Stadistes, on le sait, ne 1. Rennes Stade 20 5500181 relâché par Le Goffic sur un coup 13. Châtellerault 76105 412 tirèrent pas parti du bel élan provo- 14. Vannes OC 660241015 2. Nantes 17 5401 9 2 franc de Bonnet pour ramener le e 3. Guingamp 15 53111410 e Challenge de France féminin (2 tour) qué par ce but. 4. Vannes OC 14 5302 9 7 score à 2 à 2 (87 ). Puis le coup de 16 ans Groupe F 5. Brest 13 5 2 2 1 8 4 grâce fut asséné dans les arrêts de AS Brestoise - ESY PLOUDANIEL...... 0-7 Y. J. 6. Avranches 13 5221 9 8 jeu par Négo, suite à une percée AGL Fougères - FC LORIENT...... 0-8 Rennes Stade - Clairefontaine.1-1...... 7. Lorient 12 5 2 1 2 4 3 Arbitre : M. Rotureau (Laval). Laval - Mayenne.0-1...... 8. Rennes CPB 95113 812 de Choubani et à une partie de flip- Loudéac OSC - STADE QUIMPÉROIS...... 0-10 BUTS. Pour Brest : Le Roux (20e), Olu Guingamp - Brétigny.2-1...... 9. ESK Quimper 95113 3 7 per dans la surface brestoise. FC PLOËRMEL - ES Beuzec...... 4-3 (68e) ; pour Nantes: Hanni (56e), Leclerc Le Mans - Brest.2-0...... 10. La Roche-sur-Yon 85032 610 (87e), Négo (90e+1). Rennes CPB - Mondeville.4-2...... 11.USSt-Malo 85104 312 « Quand on mène 2 à 1 à domicile, Alréenne - ASPTT VANNES...... 0-12 AVERTISSEMENT : à Brest, Milongi Paris SG - Lorient.2-0...... 12. Plouzané AC 65014 419 on doit apprendre à mieux gérer le CS Saint-Gaudence - US SAINT-MALO...... 1-4 (40e).

10 Le Télégramme • Lundi 15 octobre 2007 • NOR JEUNES RÉGIONAUX DISTRICT NORD-FINISTÈRE 18 ans DH 15 ans DRH groupe B GSI Pontivy - Stade quimpérois.3-1...... Vitréenne - AGL Fougères.1-3...... Division 1 Poule A Division 1 Poule D Division 2 Poule C Division 3 Poule B Stade brestois B - Stade rennais B.1-0...... OSC Loudéac - Dinan-Léhon.1-2...... SP Milizac - Brest Beneton.2-2...... SC Morlaix C - AS Scrignac.0-0...... RC lesnevien B - Ploudaniel B.1-1...... Lanrivoaré B - St-Pierre B...... 7-1 US Montagne - AS Vitré.1-2...... OC Montauban - Stade rennais C.0-2...... St. Plabennec D - Guissény B.2-3...... Rennes CPB Bréq. - Stade briochin.1-4...... Plouzané B - VGA Bohars.1-0...... Plourin B - Et. Plougasnou.3-1...... ACF Plouzané D - Gouesnou D...... 6-1 Rennes CPB Br. C - SSO Ploufragan.3-1...... Plouguerneau B - Légion B.1-1...... Paotred Rosko - AS St-Martin.1-0...... Le Drennec B - Le Folgoët B.2-3...... FC lampaulais B - PL Lambé B...... 3-1 Rennes TA - Vannes OC B.1-3...... FC Bruz - AS Vitré.0-2...... Kernilis - ES Tréflez.3-1...... AS Chantepie - FC Lannion.0-4...... Plougonvelin - Coat-Méal.2-1...... Sizun-Tréhou - FC Berrien.2-2...... Bohars C - Plouarzel B...... 1-0 CLASSEMENT Pts J G N P bp bc Landéda - St-Pabu.1-1...... US Garlan - Pleyber-Christ B.1-2...... FC Côte Légendes - Gâs Plouider B.8-0...... Guilers C - Locmaria B...... 2-0 FC Bergot - Plouvien B.0-2...... US Taulé - JU Plougonven.1-1...... Plounévez-Loc. B - AS Plouvien C.4-0...... St-Renan D - Ploumoguer B...... 5-2 CLASSEMENT Pts J G N P bp bc 1. AS Vitré 14 4310133 1.ASVitré 226510136 2. Rennes CPB Br. C 12 4220125 CLASSEMENT Pts J G N P bp bc CLASSEMENT Pts J G N P bp bc CLASSEMENT Pts J G N P bp bc CLASSEMENT Pts J G N P bp bc 2. Stade brestois B 20 6 4 2 0 9 5 3. Dinan-Léhon 12 4220115 1. Plougonvelin 16 4400162 1. Paotred Rosko 13 4 3 0 1 8 2 1. FC Côte Légendes 14 4310141 1. FC lampaulais B 16 4400294 3. Vannes OC B 16 6312158 4. OSC Loudéac 11 4211106 2. SP Milizac 12 4 2 2 0 9 3 2. Pleyber-Christ B 12 4220 9 5 2. Kernilis 14 4310132 2. St-Renan D 16 4400217 4. Rennes TA 15 6303109 5. Stade rennais C 11 4211 8 5 3. Plouzané B 11 4211 5 2 3. JU Plougonven 11 4211 6 5 3. RC lesnevien B 14 4310 7 2 3. Guilers C 16 4400111 5. FC Lannion 14 6222 9 7 6. AGL Fougères 10 4202 9 8 4. Brest Beneton 10 4130 9 8 4. Sizun-Tréhou 10 4130 8 6 4. Le Folgoët B 12 4220 9 5 4. Bohars C 14 4310166 6. GSI Pontivy 14 6222 910 7. SSO Ploufragan 10 4202 810 5. VGA Bohars 10 4202 2 4 5. FC Berrien 10 4 1 3 0 4 3 5. St. Plabennec D 10 4202117 5. Locmaria B 11 4211 8 5 7. Stade briochin 13 6213109 8. FC Bruz 84112 4 9 6. Landéda 94121 8 8 6. Et. Plougasnou 10 4202 6 9 6. Plounévez-Loc. B 94121 8 6 6. Lanrivoaré B 10 4202127 8. AS Chantepie 13 62131316 9. OC Montauban 44004 515 7. Légion B 94121 6 9 7. US Taulé 94121 8 5 7. Ploudaniel B 94121 5 5 7. Plouarzel B 10 4202 5 2 9. Rennes CPB Bréq. 13 6213 914 10. Vitréenne 44004 216 8. Guissény B 84112 4 7 10. Stade rennais B 12 6204 911 8. Plouvien B 84112 3 5 8. AS Scrignac 94121 4 4 8. ACF Plouzané D 10 4202119 9.FCBergot 84112 2 4 9.SCMorlaixC 84112 5 4 9. Le Drennec B 74103 5 8 9. PL Lambé B 44004 413 11. US Montagne 11 6123 410 15 ans PH groupe A 10.ESTréflez 74103 611 10. St-Pabu 84112 410 10. AS St-Martin 84112 4 5 10. Ploumoguer B 44004 823 12. Stade quimpérois 10 6114 813 FC Pont-l'Abbé - Ergué-Armel.1-2...... 11. AS Plouvien C 74103 312 11. Plouguerneau B 74031 4 5 11. Plourin B 84112 611 11.St-PierreB 44004 323 GJA Ploudal. - DC Carhaix.0-3...... 12.GâsPlouiderB 44004 221 18 ans DRH groupe A 12. Gouesnou D 44004 230 EA St-Renan - FC Quimperlé.2-5...... 12. Coat-Méal 44004 1 9 12. US Garlan 44004 413 Plabennec St. - CEP Lorient.3-2...... US Quimperlé - RC Lesneven.2-3...... Division 1 Poule B Division 2 Poule A Division 2 Poule D Division 3 Poule C Guidéloise - St. Paimpol FC.1-6...... AS Brest - Plabennec St..1-1...... Plougourvest B - Bodilis-Plougar.0-3...... FC Lorient B - CS Bégard.1-1...... AS Plougastel - Gars du Reun B.6-0...... Légion C - Plouarzel.3-0...... Plouédern - Santec B.4-4...... RC lesnevien C - Ploudaniel C...... 1-6 AC Plouzané - US Concarneau.2-1...... CLASSEMENT Pts J G N P bp bc PL Bergot - FC Gouesnou B.5-3...... PTT Brest B - US Plougonvelin.3-1...... St. léonard B - Plougoulm.2-0...... Lannilis C - Le Folgoët C...... 9-0 SC Morlaix - Stade Pontivy.1-2...... Et. St-Roger - St-Divy-Sports.2-2...... FC lampaulais - Brest Mahor.2-2...... Kernilis B - Plouguerneau C...... 3-5 1. RC Lesneven 16 4400203 La Roche-Maurice - St-Servais.1-3...... St-Thonan - AS Brest B.0-2...... Plouzané C - EA St-Renan C.1-0...... Landéda B - Guissény C...... 3-0 2.ASBrest 144310132 AS Plouzévédé B - SP Plouescat B.2-1...... CLASSEMENT Pts J G N P bp bc St. quilbignonnais - ES Mignonne.1-2...... St. quilbignonnais - ES Locmaria.0-5...... Le Drennec C - Ploun.-Lochrist C...... 0-8 3. DC Carhaix 13 4301 9 7 AG Plouvorn C - St-Vougay.1-0...... 1. St. Paimpol FC 11 4211145 Cavale-Blanche - ESG Plougastel.2-0...... FC Bergot B - AS Ploumoguer.2-1...... 4. Plabennec St. 11 4211184 2. US Concarneau 11 4211 7 3 CLASSEMENT Pts J G N P bp bc CLASSEMENT Pts J G N P bp bc 3. CS Bégard 11 4211 7 4 5. GJA Ploudal. 11 4211 7 5 CLASSEMENT Pts J G N P bp bc CLASSEMENT Pts J G N P bp bc 6.FCQuimperlé 94121 7 9 1. Bodilis-Plougar 13 4301 8 1 1. Ploudaniel C 14 4310146 4. AC Plouzané 11 4211 7 7 1. ES Mignonne 16 4400 8 2 1.PTTBrestB 144310165 2. AS Plouzévédé B 13 4301104 2. Lannilis C 13 4301165 5. Plabennec St. 10 4202 6 9 7.USQuimperlé 74103 6 8 8. Ergué-Armel 74103 312 2. AS Plougastel 14 4310113 2. ES Locmaria 14 4310156 3. SP Plouescat B 13 4301 7 3 3. Plouguerneau C 13 4301155 6.FCLorientB 94121 9 5 3. Cavale-Blanche 12 4220 8 4 3. Plouzané C 12 4220 7 5 4. Plouédern 12 4220158 4. Landéda B 11 4211127 7.CEPLorient 94121 5 4 9. FC Pont-l'Abbé 54013 3 9 10. EA St-Renan 44004 229 4. St. quilbignonnais 10 4202 7 4 4. FC lampaulais 11 4211 7 3 5. AG Plouvorn C 12 4220 4 2 5. St-Frégant 10 3210 5 1 8. Stade Pontivy 94121 5 8 5. PL Bergot 10 4 1 3 0 9 7 5. Plouarzel 10 4202125 6. St. léonard B 11 4211 7 5 6.KernilisB 93201116 9.Guidéloise 74103 516 6. Et. St-Roger 94121 4 4 6. US Plougonvelin 93201 7 3 7. Santec B 10 4130108 7. Ploun.-Lochrist C 84112137 10. SC Morlaix 64022 4 8 13 ans DH Groupe A EA Guingamp B - Lorient FC B.1-2...... 7.St-Divy-Sports 94121 5 6 7. Légion C 93201 6 5 8. La Roche-Maurice 10 4 2 0 2 8 7 8. Le Drennec C 74112 412 18 ans DRH groupe B St. Brest B - Morlaix SC.0-1...... 8.ASBrestB 84112 4 4 8. Brest Mahor 84112119 9. St-Servais 10 4 2 0 2 6 9 9. Le Folgoët C 74103 319 ESK Quimper B - Plouzané AC.3-0...... 9. ESG Plougastel 84112 6 7 9. AS Ploumoguer 84112 5 6 10. St-Vougay 44004 1 7 10. RC lesnevien C 43012 312 Vitréenne - OC Montauban.2-0...... 11. Plougourvest B 44004 311 Lannion FC - US Concarneau.1-1...... 10. Gars du Reun B 74103 313 10. FC Bergot B 74103 321 11.GuissényC 33003 010 Vannes-Mén. - PTT Rennes.3-0...... 11. FC Gouesnou B 54013 4 8 11. EA St-Renan C 54013 3 9 12. Plougoulm 44004 216 AGL Fougères - St-Co Locminé.5-1...... AS Brest - Landerneau FC.3-0...... Division 3 Poule D CO Pacé - OC Cesson.0-2...... 12. St-Thonan 54013 411 12. St. quilbignonnais 44004 015 Division 2 Poule E Dinan-Léhon - St. lamballais.2-3...... CLASSEMENT Pts J G N P bp bc Plouescat C - Bodilis B...... 1-3 Division 1 Poule C Division 2 Poule B PL Lambé - Et. St-Roger C.3-0...... Cléder C - Sibiril...... 6-4 1. EA Guingamp B 13 4301167 PL Bergot B - Guilers B.2-4...... CLASSEMENT Pts J G N P bp bc 2. ESK Quimper B 13 4301 7 3 Plougourvest - St-Thégonnec.2-3...... Lanrivoaré - Manche-Atlant..1-1...... Paot. Rosko B - Plougoulm B...... 11-1 Plouescat - Guissény.8-0...... Portsall B - Tréglonou.5-0...... Gars du Reun C - Brest St-Pierre.2-3...... Santec C - Plouzévédé C...... 4-5 1. Vitréenne 16 4400102 3. Landerneau FC 13 4301 7 5 St-Laurent B - Brest-Iroise.3-0...... 2. Dinan-Léhon 13 4301175 . Lorient FC B 13 4 3 0 1 7 5 FC Le Drennec - Le Folgoët.1-1...... SC Lannilis B - SP Milizac B.0-3...... Plouénan B - FC Landi D...... 3-0 Gâs Plouider - FC Guiclan.0-2...... Lampaul-Ploud. - Coat-Méal B.1-2...... Le Relecq - FC Gouesnou C.3-0...... 3. St. lamballais 13 4301106 5. Morlaix SC 11 4 2 1 1 6 5 Cavale-Blanche B - Coataudon B.5-2...... CLASSEMENT Pts J G N P bp bc 4. AGL Fougères 11 4211 9 5 6. Plouzané AC 10 4202 8 7 FC Côte Légendes - US Cléder B.0-0...... JA Brélès - Arzelliz B.1-1...... 5. Vannes-Mén. 11 4211 8 5 7.ASBrest 84112 4 3 FC Landi B - Plounéventer.0-1...... Gâs St-Majan - Bourg-Blanc B.1-1...... CLASSEMENT Pts J G N P bp bc 1. Cléder C 16 4400256 2. Paot. Rosko B 13 4301258 6. OC Cesson 10 4202 5 4 8. Lannion FC 84112 4 8 CLASSEMENT Pts J G N P bp bc CLASSEMENT Pts J G N P bp bc 1. PL Lambé 13 4301162 7. OC Montauban 84112 5 9 9. US Concarneau 54013 2 6 3. Bodilis B 13 4301125 1.Plouescat 134301154 1.SPMilizacB 164400161 2.BrestSt-Pierre 134301126 4. Plouénan B 13 43011510 8. CO Pacé 84112 4 8 10.St.BrestB 44004 315 3.GuilersB 134301116 2. FC Côte Légendes 12 4220 5 0 2. Lanrivoaré 14 4310 6 1 5. St-Pol-de-Léon C 93201 9 3 9. PTT Rennes 44004 112 4. Le Relecq 11 4 2 1 1 9 3 6. Plouzévédé C 932011613 10. St-Co Locminé 44004 215 13 ans DH Groupe B 3. FC Le Drennec 11 4211 8 5 3. Portsall B 13 4301125 5. St-Laurent B 11 4211 9 8 Redon Atl. Vil. - AGL Fougères.2-4...... 4. FC Landi B 11 4211 5 2 4. SC Lannilis B 13 4301105 6. Gars du Reun C 10 4202 8 8 7. FC Landi D 74103 415 18 ans PH groupe A Vannes Ménim. - TA Rennes.6-0...... 5. FC Guiclan 11 4 2 1 1 7 5 5. Arzelliz B 11 4211174 7.PLBergotB 104202616 8. Sibiril 74103 922 FC Landerneau - ESK Quimper.1-1...... Montauban OC - CPB Rennes B.1-3...... 6. St-Thégonnec 11 4211 5 4 6.GâsSt-Majan 94121106 8. Coataudon B 84112 6 7 9. Santec C 63102128 EA St-Renan - PTT Brest.4-3...... St. Rennes B - Vannes OC B.0-2...... 7. Le Folgoët 10 4130113 7. Manche-Atlant. 94121 6 6 9. Brest-Iroise 84112 4 7 10. Plouescat C 44004 522 St. quimpérois B - SP Milizac.1-0...... Ginglin - US St-Malo B.3-2...... 8. Plounéventer 10 4202 6 9 8. Bourg-Blanc B 84112 8 8 10. Cavale-Blanche B 741031011 11. Plougoulm B 33003 222 GR Guipavas - PD Ergué-Gabéric.6-4...... 9. US Cléder B 94121 4 3 9. JA Brélès 84112 7 7 11. Et. St-Roger C 74103 615 AS Brest - FC Pont-l'Abbé.7-1...... CLASSEMENT Pts J G N P bp bc 10.Guissény 74103 416 10. Coat-Méal B 74103 312 12. FC Gouesnou C 64022 513 Division 3 Poule E 11. Plougourvest 54013 712 11. Tréglonou 44004 117 Ploudiry - St-Servais B...... 2-2 CLASSEMENT Pts J G N P bp bc 1.Ginglin 164400264 2. Vannes Ménim. 14 4310182 12.GâsPlouider 44004 317 12. Lampaul-Ploud. 44004 125 Division 2 Poule F Plouédern B - Gars du Reun D...... 5-0 1. EA St-Renan 16 4400195 3. Vannes OC B 13 4301124 Loperhet - ES Cranou.4-1...... La Forest B - St-Divy-Sp. B...... 7-1 2. PD Ergué-Gabéric 13 4301138 4. St. Rennes B 11 4211177 St. Landerneau B - FC Landerneau C.1-0.... . Roche-Maurice B - Pencran C...... 7-0 3. AS Brest 11 4211148 5. CPB Rennes B 11 42111010 Pencran B - AS Plougastel B.1-1...... AS Brest C - St-Thonan B...... 4-1 4. ESK Quimper 11 4211 8 5 6.USSt-MaloB 94121 9 7 ES BUTEURS DE D1 Sizun-Tréhou B - Dirinon B.1-3...... Kersaint B - Plounéventer B...... 3-0 5. GR Guipavas 11 4211108 L La Forest-Land. - ES Mignonne B.2-0...... 7. AGL Fougères 74103 623 CLASSEMENT Pts J G N P bp bc 6. St. quimpérois B 10 4202 911 8. Montauban OC 54013 2 9 AS Kersaint - FA La Rade.0-0...... 7.PTTBrest 94121138 9. Redon Atl. Vil. 54013 415 1. Plouédern B 16 4400211 Groupe A CLASSEMENT Pts J G N P bp bc 8. FC Landerneau 84112 613 10. TA Rennes 54013 225 2. Roche-Maurice B 13 4301154 9.SPMilizac 44004 112 Milizac - Beneton : 2 - 2. BUTS. Milizac : Akoum (50e), Kernéis (84e); Beneton : 1.DirinonB 164400102 3.KersaintB 134301107 10. FC Pont-l'Abbé 44004 419 13 ans DRH Groupe A Louis (24e), Le Rest (40e). Arbitre : M. Bihan de Lesneven. 25 entrées payantes. 2. La Forest-Land. 13 4301134 4.LaForestB 124310172 e GSI Pontivy - Lorient FC C.5-0...... Plouzané (B) - Bohars (B) : 1 - 0. BUT. Plouzané : Guéguen (44 ). 3. Loperhet 13 4301116 5. AS Brest C 11 4211126 18 ans PH groupe B Arbitre : M. Cam de Pencran. 24 entrées payantes. 4. FA La Rade 11 4211 7 2 6. Plounéventer B 10 4202 811 GSI Pontivy B - JV Auray.2-0...... Lesneven - PTT Brest.2-0...... US Montagne - GR Guipavas.3-3...... Plouguerneau (B) - Légion Saint Pierre (B) : 1 - 1. BUTS. Plouguerneau : Corre 5. ES Cranou 11 4211 6 6 7.PencranC 104202 414 Lorient-Sports - CEP Lorient B.1-2...... e e SM Douarnenez - H. Concarneau.5-1...... (36 ); Légion : Tremble’Darouda (15 ). Arbitre : M. Gourves du Relecq Kerhuon. 22 6. AS Plougastel B 11 4211 711 8.St-Divy-Sp.B 84112 310 FC Baud - OSC Loudéac.1-0...... entrées payantes. 7. AS Kersaint 10 4130 7 4 9. Gars du Reun D 64112 2 8 FC Quimperlé - Vig. Keryado.0-2...... CEP Lorient - EA Guingamp C.1-4...... e 8. St. Landerneau B 84112 4 7 10.Ploudiry 54013 211 MB Noyal-Pontivy - BO Questembert.3-0.. . Plougonvelin - Coat Méal : 2 - 1. BUTS. Plougonvelin : Donnart (40 ), Bodénés CLASSEMENT Pts J G N P bp bc (89e); Coat Méal : Colin (88e). Arbitre : M. Lislet de Landerneau. 26 entrées payantes. 9. Pencran B 84112 3 6 11. St-Servais B 54013 617 10. ES Mignonne B 74103 2 7 CLASSEMENT Pts J G N P bp bc 1. EA Guingamp C 16 4400142 Landéda - Saint Pabu : 1 - 1. BUTS. Landéda : Marchand (85e); Saint Pabu : Bégoc 12. St-Thonan B 44004 211 11. FC Landerneau C 44004 2 8 2.GSIPontivy 134301123 e 1. FC Baud 16 4400 7 1 (10 ). Arbitre : M. Luck de Morlaix. 33 entrées payantes. 12. Sizun-Tréhou B 44004 211 Division 3 Poule F 2. GSI Pontivy B 14 4310167 3. SM Douarnenez 13 4301103 Bergot FC - Plouvien (B) : 0 - 2. BUTS. Plouvien : Liorzou (55e), Le Gall (56e). Arbi- Loperhet B - ES Cranou B...... 2-7 3. MB Noyal-Pontivy 13 4301134 4. Lesneven 11 4211 6 3 tre : M. Elies de Crozon. Division 2 Poule G 5. GR Guipavas 11 4211 9 7 AS Plougastel C - St-Laurent C...... 2-3 4. JV Auray 13 4301108 Landivisiau C - Ste-Sève.0-3...... 5. Vig. Keryado 10 4202 8 7 6. Lorient FC C 10 4 2 0 2 6 9 Et. St-Roger D - FA La Rade B...... 3-2 Plouezoc'h - Et. Plougasnou B.5-2...... St. relecquois B - Brest-Iroise B...... 5-3 6.CEPLorientB 94121 510 7. H. Concarneau 74103 413 Groupe B ES lampaulaise - SC Morlaix D.5-0...... 7. FC Quimperlé 84112 6 8 8. US Montagne 64022 5 8 FC Réunionnais - ES Mignonne C...... 5-3 AS Plougastel - Gars du Reun 6-0. 30 entrées payantes. Arbitre : M. Dubois. Buts : Lanmeur - Guiclan B.1-1...... ESG Plougastel C - Dirinon C...... 1-2 8. Lorient-Sports 74103 813 9.CEPLorient 54013 413 Mespaul - Guimiliau.1-2...... 10. PTT Brest 54013 0 9 Plougastel, Larédé (25e), Le Floch (45e), Cornen (65e), Montresset (89e), Jacob (82e,84e). 9. OSC Loudéac 44004 512 Plouénan - AS St-Martin B.0-0...... CLASSEMENT Pts J G N P bp bc 10. BO Questembert 44004 311 PL Bergot - FC Gouesnou 5-3. 85 entrées payantes. Arbitre : M. Lastennet. Buts : Ber- 13 ans DRH Groupe B got, Kalai (31e), Boudjaja (49e,72e), Gélébart (59e,85e). Gouesnou, Corvet (11e,40e), Ker- CLASSEMENT Pts J G N P bp bc 1. ES Cranou B 14 4310114 e 15 ans DH groupe A Vitréenne - US St-Grégoire.0-1...... boul (27 ). 1. Ste-Sève 16 4400 9 1 2. St. relecquois B 14 4310126 EA Guingamp B - FC Lorient B.1-2...... Vannes OC C - Bruz.2-1...... Etoile Saint-Roger - Saint-Divy 2-2. 20 entrées payantes. Arbitre : M. Corre. Buts : 2. ES lampaulaise 13 4301103 3. ESG Plougastel C 11 4211186 US Concarneau - SC Morlaix.1-0...... Ploermel FC - CPB Rennes C.2-0...... Saint-Roger, Le Goff (35e), Berganasihi (45e). Saint-Divy, Abily (23e), Poulmach (52e). 3. Lanmeur 12 4220153 4. Loperhet B 11 42111113 Quimper ESK - FC Lannion.3-2...... St. Rennes C - CS Betton.3-1...... Saint-Thonan - AS brestoise 0-2. 6 entrées payantes. Arbitre : M. Le Gall. Buts : ASB, 4. Guiclan B 12 4 2 2 0 6 3 5. FC Réunionnais 10 4202118 AC Plouzané - Stade brestois B.0-3...... St. St-Brieuc - AS Vitré.1-0...... Talec (60e), Le Stang (70e). 5. Plouezoc'h 11 4211107 6. FA La Rade B 10 4202 8 8 PD Ergué-Gabéric - FC Landerneau.1-2...... Stade Quilbignonnais - ESM 1-2. Arbitre : M. Jacques. Buts : Stade quilbignonnais, 6. Plouénan 94121 8 3 7. St-Laurent C 10 4202 918 CLASSEMENT Pts J G N P bp bc Léal (15e) . ESM, Saliou (60e,70e). 7.ASSt-MartinB 94121 5 6 8.DirinonC 94202 8 8 CLASSEMENT Pts J G N P bp bc 1. St. Rennes C 16 4400151 AS Cavale Blanche - Etoile Saint-Guénolé 2-0. 30 entrées payantes. Arbitre : M. 8. Guimiliau 94121 4 9 9. ES Mignonne C 84112 7 9 10. AS Plougastel C 741031513 1. FC Lorient B 16 4 4 0 0 9 2 2.St.St-Brieuc 164400132 Guézennec. Buts : Limoge (50e), Oumbiche (75e). 9. Mespaul 74103 7 9 2. US Concarneau 14 4310 6 3 3. Vannes OC C 14 4310 9 3 10. Landivisiau C 74103 4 9 11. Et. St-Roger D 74103 611 3.StadebrestoisB134301133 4. Ploermel FC 10 4 2 0 2 3 4 11.SCMorlaixD 54013 316 12. Brest-Iroise B 54013 719 4. Quimper ESK 11 4211 7 7 5. US St-Grégoire 10 4 2 0 2 7 9 Groupe C 12. Et. Plougasnou B 44004 517 5. AC Plouzané 10 4202 7 7 6. CPB Rennes C 84112 7 9 Division 3 Poule G 6. EA Guingamp B 84112 5 6 7. AS Vitré 74103 2 6 Plougourvest - Saint Thégonnec : 2 - 3. BUTS. Plougourvest : Bléas (10e sp), Jestin Division 2 Poule H Gars La Rive - Guiclan C...... 5-0 7. SC Morlaix 84112 3 5 8.CSBetton 74103 510 (80e); Saint Thégonnec : Floc’h (14e), Richeux (27e), Kerboul (62e). Arbitre : M. Allégoët de Poullaouën - St-Thégonnec B.3-2...... Henvic - US Morlaix B...... 6-2 8. FC Landerneau 74103 414 9. Vitréenne 74103 410 Plabennec. 31 entrées payantes. Pleyber-Christ C - US Morlaix.2-2...... Huelgoat B - AS St-Martin C...... 1-5 9. FC Lannion 54013 5 8 10.Bruz 44004 314 Plouescat - Guissény : 8 - 0. BUTS. Plouescat : Milin. B (3), Milin. A (2), Jézégou (1), Plouégat-Grd - Huelgoat.3-2...... Lanmeur B - Carantec B...... 2-0 10. PD Ergué-Gabéric 54013 3 7 Audrouin (1), Cardinal (1). Arbitre : M. Dupiol de Brest. 35 entrées payantes. Paot. Menez Are - Plouigneau.0-3...... Garlan B - Plouezoc'h B...... 1-3 13 ans PH Groupe A Le Drennec - Le Folgoët : 1 - 1. BUTS. Le Drennec : Philippot (72e); Le Folgoët : Loaëc Guerlesquin - Plourin-Mx C.6-0...... Taulé B - Ste-Sève B...... 4-0 15 ans DH groupe B St. Plabennec - St. Quimper.1-4...... JU Plougonven B - Ploujean.6-0...... (1e). Arbitre : M. Castel de Poullaouen. 96 entrées payantes. CLASSEMENT Pts J G N P bp bc St. Lamballe - FC Ploermel.4-0...... Paotred Disp. - Morlaix SC B.8-1...... e OC Cesson - Stade briochin.1-1...... Plouider - Guiclan : 0 - 2. BUTS. Guiclan : Combot (10 et 35e). Arbitre : M. Abaléa de CLASSEMENT Pts J G N P bp bc Fouesnant - Ergué-Armel.3-1...... Taulé. 18 entrées payantes. 1. Lanmeur B 16 4400111 FC Paimpol - Rennes CPB Br. B.1-2...... 1. Plouigneau 16 4400121 ESG Plougastel - St. Brest C.1-0...... Côte des Légendes - Cléder (B) : 0 - 0. Arbitre : M. Fitament de Guiclan. 27 entrées 2. Taulé B 14 4310201 Stade rennais B - Vannes OC.1-1...... DC Carhaix - Ploudal. GJ Arvor.3-0...... 2. Guerlesquin 13 4301203 3. Gars La Rive 13 4301116 Rennes TA - US St-Malo.2-3...... payantes. 3. JU Plougonven B 13 4301198 e 4. Henvic 11 4211135 CLASSEMENT Pts J G N P bp bc Landivisiau (B) - Plounéventer : 0 - 1. BUT. Plounéventer : Coat (50 ). 4. Huelgoat 13 4301 8 5 5. AS St-Martin C 10 4202 8 5 CLASSEMENT Pts J G N P bp bc Arbitre : M. Collic de Plouvien. 18 entrées payantes. 1.PaotredDisp. 164400213 5. St-Thégonnec B 10 42021211 6. Plouezoc'h B 10 4202 7 6 1. Rennes CPB Br. B 16 4400131 2. St. Quimper 16 4400142 6. Plouégat-Grd 10 4202 512 7. Garlan B 10 4202 8 9 2. Vannes OC 14 4310172 3.MorlaixSCB 1343011415 7.USMorlaix 94121127 8.Ste-SèveB 104202 812 3. US St-Malo 13 4 3 0 1 9 6 4. Ploudal. GJ Arvor 11 4211 9 6 Groupe D 8. Poullaouën 94121 6 7 9.CarantecB 74103 310 4. Stade rennais B 11 4211 7 5 5. DC Carhaix 10 4202108 9. Plourin-Mx C 74103 411 10.USMorlaixB 74103 715 5. OC Cesson 11 4211 5 8 FC Morlaix C - Scrignac : 0-0. 27 entrées payantes. 6. Fouesnant 10 4202 611 10.Ploujean 74103 217 11.GuiclanC 74103 918 6. St. Lamballe 10 4202 7 7 7. ESG Plougastel 84112 110 Arbitre : M. Paugam, de Saint-Vougay. 11. Pleyber-Christ C 64022 416 12. Huelgoat B 44004 320 7. Stade briochin 84112 6 7 12. Paot. Menez Are 44004 3 9 8. Rennes TA 74103 5 6 8. Ergué-Armel 74103 5 9 Plourin B - Plougasnou : 3-1. 14 entrées payantes. 9. St. Plabennec 44004 614 Division 3 Poule H 9. FC Paimpol 44004 114 Arbitre : M. Bourhis, de Landerneau. Buts. Plourin : Laurent (37e,77e), Division 3 Poule A 10. FC Ploermel 44004 014 10.St.BrestC 44004 311 Plourin D - Berrien B...... 0-0 e e SP Milizac C - Bourg-Blanc C.6-2...... St-Thégonnec C - Plouigneau B...... 3-5 Messager (75 sp). Plougasnou : Prigent -90 ). Arzelliz C - US St-Roch.0-2...... 13 ans PH Groupe B Lampaul B - Poullaouën B...... 8-0 15 ans DRH groupe A Cavale-Blanche C - PTT Brest C.1-5...... Arradon - Larré-Molac.3-0...... Roscoff - Saint-Martin : 1-0. 68 entrées payantes. Pleyber-Christ D - Guerlesquinaise B.... . 0-2 GSI Pontivy - US Montagne.4-3...... e Portsall C - Manche-Atlant. B.2-1...... Vannes OC B - PTT Brest.1-1...... Vannes OC D - GJ Esp. Oust.2-2...... Arbitre : M. Céréza, de Brest. Buts. Roscoff : Derrien (78 ). JA Brélès B - St-Pabu B.3-2...... Le Cloître - Guimiliau B...... 2-0 CEP Lorient - SM Douarnenez.1-0...... JV Auray - US Quimperlé.5-2...... Sizun - Berrien : 2-2. 24 entrées payantes. Gâs St-Majan B - SC Brest II.1-4...... ES Douron - JU Plougonven C...... 2-0 AS Lanester - Vannes Ménim. B.1-1...... ESG Plougastel - Vannes-Mén..0-0...... CLASSEMENT Pts J G N P bp bc Stade quimpérois - Stade Pontivy.1-4...... GJ P. Muzillac - St. Pontivy.2-2...... Arbitre : M. Derrien, de Garlan. CLASSEMENT Pts J G N P bp bc Buts. Sizun : Kerouanton (40e), Salaun (55e). Berrien : Le Guern (75e), Gué- 1. SC Brest II 16 4400153 1. ES Douron 16 4400244 CLASSEMENT Pts J G N P bp bc CLASSEMENT Pts J G N P bp bc 2.LeCloître 164400184 guen (92e). 2.USSt-Roch 144310142 1.CEPLorient 164400101 1. Arradon 16 4400102 3. PTT Brest C 13 4301166 3. Lampaul B 12 4220153 2. SM Douarnenez 11 4211185 2.JVAuray 144310116 Garlan - Pleyber-Christ B : 1-2. 22 entrées payantes. 4. Portsall C 13 4301115 4. Guerlesquinaise B 12 4 2 2 0 7 4 3.PTTBrest 114211134 3. GJ P. Muzillac 12 4220155 Arbitre : M. Kerjean, de Saint-Derrien. Buts. Garlan : Le Gouhir (47e). Pley- 5. Manche-Atlant. B 13 4301 6 2 5. Plouigneau B 11 4211138 4. Vannes-Mén. 11 4211 9 2 4. Vannes Ménim. B 11 4211 9 5 6. Bourg-Blanc C 841121615 6. Pleyber-Christ D 10 4202 7 6 e e 5. ESG Plougastel 11 4211105 5.St.Pontivy 94121 9 7 ber-Christ : Péron (17 ), Pouliquen (77 ). 7.SPMilizacC 84112 6 5 7. Guimiliau B 84112 5 7 6. GSI Pontivy 10 4202 9 9 6. Vannes OC D 84112 8 8 Taulé - Plougonven : 1-1. 51 entrées payantes. 8. Arzelliz C 84112 5 4 8. St-Thégonnec C 84112 915 7. AS Lanester 84112 3 7 9. Poullaouën B 74103 519 7. Vannes OC B 94121 6 7 e 9. JA Brélès B 74103 517 8. Stade Pontivy 74103 510 8.Larré-Molac 74103 216 Arbitre : M. Gilles, de Lesneven. Buts. Taulé : Carn (72 ). Plougonven : Fus- 10. Cavale-Blanche C 74103 621 10. Plourin D 54013 1 7 9. US Montagne 741031319 9.GJEsp.Oust 64022 5 8 tec (64e). 11.GâsSt-MajanB 64022 714 11. JU Plougonven C 54013 413 10. Stade quimpérois 44004 334 10.USQuimperlé 44004 614 12. St-Pabu B 44004 215 12.BerrienB 54013 220

NOR • Lundi 15 octobre 2007 • Le Télégramme 11 EXPRESS CYCLISME

TENNIS EQUITATION MOSCOU : MATHIEU BRUXELLES : BEERBAUM ÉCHOUE SUR DAVYDENKO EN GRAND PRIX Paris-Tours. Zabel L'Allemand Ludger Beerbaum (sur Enorm) a remporté le Grand Prix (barême A/1m60) de Bruxelles de saut d'obstacle (CSI 5 étoiles) en lance Petacchi s'imposant en barrage hier devant le Néerlandais Vincent Voorn (Ges- tion Priamos) et l'Américain Peter L'Allemand Erik Zabel a lan- Wylde (Fein Cera). cé vers la victoire son coé- Grand Prix : 1. Ludger Beerbaum quipier italien Alessandro (GER/Enorm) 0 barrage 0 en 39’’94; 2. Vin- cent Voorn (NED/Gestion Priamos) 0-0, Petacchi à l'arrivée de Paris- 41’’43; 3. Peter Wylde (USA/Fein Cera) Tours dont la 101e édition 0-4, 37’’78; 4. Albert Zoer (NED/Okidoki) s'est conclue dimanche par 0-4, 38’’90; 5. John Whitaker (GBR/Peppermill) 0-8; 6. Royne Zetterman un sprint massif. (SWE/Stallion) 0-12; 7. Patrick McEntee (BEL/Sherry Mury M.) 1; 8. Kristof Cleeren Petacchi, devancé in extremis par (BEL/Sea Cosat Conan) 4, 67’’16; 9. Michel Robert (FRA/Koro d'Or) 4, 67’’49; 10. Mar- Zabel en 2003, a tiré la leçon de cus Ehning (GER/Cinderella) 4’ 68’’06. cet échec. Il a expliqué avoir attendu un peu plus longtemps cette Le Russe Nikolay Davydenko, ATHLÉTISME fois sur l'interminable ligne droite tenant du trophée, s'est montré 20 KM DE PARIS : de l'avenue de Grammont pour vraiment trop fort pour Paul-Henri RAZZIA KÉNYANE produire son effort et devancer net- Mathieu (ci-dessus), pourtant très Le Kényan Musau Mwanzia a rem- tement son compatriote Francesco accrocheur et se battant sur toutes porté hier les 20 km de Paris dans Chicchi. les balles, avant de s'incliner en le temps de 58’07’’ tandis que sa Derrière eux, l'Espagnol Oscar Frei- deux sets 7-5, 7-6 (11/9), hier, en compatriote Merrien Wangari s'est re, bien que gêné par un écart de finale du tournoi de Moscou. classée première chez les dames en l'Australien Robbie McEwen dans Chez les dames, la Russe Elena 1 h 7’35’’. le sprint, s'est adjugé la troisième Classement messieurs : 1. Musau Dementieva, finaliste en 2001 et Mwanzia (KEN) 58’07’’; 2. Jonathan Maiy- place. Sans que l'incident remette 2004, s’est imposée face à l'Améri- Lo (KEN) 58’08’’; 3. Philemon Terer (KEN) en cause le succès de Petacchi, caine Serena Williams, tête de série 58’09’’; 4. Sammy Kibet (KEN) 58’10’’; 5. enfin consacré dans la classique Jacob Kitur (KEN) 58’12’’. N.4, 5-7, 6-1, 6-1. Classement dames : 1. Merrien Wanga- des sprinteurs au terme d'une sai- Simple messieurs (finale) : Nikolay ri (KEN) 1 h 07’35’’; 2. Mary Ptikany (KEN) son très compliquée pour lui. Davydenko (RUS/N.1) bat Paul-Henri 1 h 08’33’’; 3. Christine Chepkonga (KEN) « C'est la plus dure saison de ma Mathieu (FRA/N.4) 7-5, 7-6 (11/9). 1 h 09’20’’; 4. Hafida Gadi Richard (FRA) 1 Simple dames (finale) : Elena Demen- h 09’53’’; 5. Florence Chepkerui (KEN) 1 h carrière », a reconnu le Ligurien de tieva (RUS) bat Serena Williams (USA/N.4) 10’43’’. l'équipe Milram, pourtant vain- 5-7, 6-1, 6-1. queur de cinq étapes du Giro et de l Au sprint, Alessandro Petacchi a disposé d'un allié de prestige en la personne de son équipier Erik Zabel qui SEMI-MARATHON : deux étapes de la Vuelta. détient le record des victoires sur l'avenue de Grammont (trois). (Photo AFP) VIENNE : DJOKOVIC RECORD POUR KIPLAGAT TIENT SON RANG La Néerlandaise Lornah Kiplagat a Privé de Tour ont fait appel devant le Tribunal deuxième classique après Milan- Le classement: 1. Alessandro Petacchi (ITA/Milram) les 256 km en 5 h 32’37’’ battu le record du monde de semi- Mais Petacchi a souffert pour récu- arbitral du sport (TAS). Sanremo 2005, « Ale-Jet » a su (moyenne: 46,179 km/h); 2. Francesco marathon en 1 h 6’25’’ en rempor- pérer l'intégralité de ses moyens « Je ne veux pas commenter cette patienter dans une course lancée Chicchi (ITA/LIQ) m.t.; 3. Oscar Freire tant la 2e édition des Champion- (« je n'y suis pas encore parve- action. Le dossier sera examiné fin sous le soleil sur des bases élevées (ESP/RAB) m.t. ; 4. Steven de Jongh (NED/QSI) m.t. ; 5. Allan Davis (AUS/DSC) nats du monde de course sur route nu », a-t-il dit) après sa grave chu- novembre et la seule chose que je (48,9 km/h dans les trois premiè- m.t.; 6. Robbie McEwen (AUS/PRL) m.t.; hier à Udine (Italie). Elle bat le pré- te du Giro 2006, quand il était tom- peux dire, c'est que j'espère que res heures). Mais aucune échappée 7. Alexandre Usov (BLR/A2R) m.t. ; 8. Thor cédent record du monde, qui appar- bé en Belgique sous la pluie et toute cette histoire se terminera n'est parvenue à se développer, Hushovd (NOR/C.A) m.t.; 9. Aurélien Clerc (SUI/BTL) m.t.; 10. Romain Feillu tenait à la Sud-africaine Elana s'était fracturé la rotule du genou vite », a déclaré Petacchi, l'air las, hormis la tentative d'un trio (Quin- (FRA/AGR) m.t. ; 11. Erik Zabel Meyer (1 h 06’44’’) depuis huit ans, gauche. Il a enduré d'autres maux, sur ce sujet. ziato, Pauwels, Boucher) contrôlée (GER/MRM) m.t.; 12. Gert Steegmans de 19 secondes. (BEL/QSI) m.t.; 13. Carlos Da Cruz après le Giro, quand il a dû justi- Pour gagner à Tours et enlever sa à distance par le peloton. (FRA/FDJ) m.t.; 14. Saïd Haddou (FRA/BTL) La Néerlandaise d'origine kenyane, fier un taux trop élevé de salbuta- m.t.; 15. Leonardo Duque (COL/COF) m.t.; 32 ans, a remporté la course mol dans un contrôle antidopage 16. Enrico Gasparotto (ITA/LIQ) m.t. ; 17. PARIS-TOURS ESPOIRS. GUILLAUME BLOT SEPTIÈME. Le Belge Jur- Evert Verbist (BEL/JAC) m.t.; 18. Kenny De devant deux Kenyanes, Mary Keita- subi pendant le Tour d'Italie. gen Roelandts, issu de l'équipe réserve de Predictor, a remporté hier le Haes (BEL/JAC) m.t. ; 19. Kurt Hovelynck ny et Pamela Chepchumba. L'affaire, qui lui a coûté sa partici- Paris-Tours espoirs. Roelandts, qui intègrera l'année prochaine l'échelon (BEL/JAC) m.t.; 20. Luciano Pagliarini Chez les hommes, l'Erythréen Zerse- pation au Tour de France, attend (BRA/SDV) m.t.... 55. Frédéric Guesdon supérieur du ProTour au sein de sa formation, a devancé ses deux compa- (FRA/FDJ) m.t. ; 68. Anthony Geslin nay Tadesse, qui était le tenant du toujours de connaître son dénoue- gnons, le Français Florian Vachon, appelé à rejoindre le VC Roubaix en (FRA/BTL) m.t. ; 84. Christophe Riblon titre, s’est imposé en 58’59’’ ment. Si Petacchi a été absous par 2008, et le Belge Jan Bakelants. Le Breton Guillaume Blot a pris la 7e place. (FRA/A2R) à 07’’; 16. Thomas Voeckler devant deux Kényans, Patrick la Fédération italienne, qui a (FRA/BTL) 2’51’’; 132. Christophe Kern La course espoirs de Paris-Tours est disputée à partir de Bonneval (Eure-et- (FRA/C.A) 11’45’’. Le Serbe Novak Djokovic (ci-des- Makau Musyoki et Evans Cheruyot. admis l'explication de la justifica- Loir), sur la distance de 187 km. 175 coureurs au départ. 132 classés. sus) a tenu son rang de tête de tion thérapeutique (pour un traite- Classement : 1. Jurgen Roelandts (BEL), les 187 km en 4 h 08’53’’ (moyenne : 45,081 Classements du ProTour: 1. Danilo Di série N.1 à Vienne en remportant VTT ment contre l'asthme), le Comité km/h); 2. Florian Vachon (FRA) m.t.; 3. Jan Bakelants (BEL) m.t.; 4. Jérôme Baugnies (BEL) à Luca (ITA/LIQ) 242 pts; 2. C. Evans 7’’; 5. Kristof Goddaert (BEL) 15’’; 6. Benjamin Gourgue (BEL) 18’’; 7. Guillaume Blot (FRA) (AUS/PRL) 227 ; 3. A. Contador (ESP/DSC) pour la première fois ce tournoi ROC D’AZUR: DOUBLÉ olympique italien (Coni) et l'Agen- 23’’; 8. Laurent Beuret (SUI) 23’’; 9. Guillaume Bonnafond (FRA) 23’’; 10. Pierre Rousseau 191; 4. A. Valverde (ESP/CEP) 190; 5. ATP en salle, doté de 642.750 BRETON EN TANDEMS ce mondiale antidopage (AMA) (FRA) 23. 145 coureurs classés. O. Freire (ESP/RAB) 182. euros, grâce à une victoire en fina- Jean-Christophe Péraud (Orbea) a le sur le Suisse Stanislas Wawrinka remporté, hier à Fréjus, le Roc 6-4, 6-0. d’Azur. L’ancien champion d’Euro- A 20 ans, le double tombeur cette pe a avalé les 59 km en seulement TRIATHLON année, à Montréal (Canada), des 2 h 15! Champions de France, les deux meilleurs joueurs du monde, Quimpérois Sébastien Le Naour et le Suisse Roger Federer et son dau- Benoît Jouanigot (Breiz Mountain) phin, l'Espagnol Rafael Nadal, a se sont, eux, imposés, en tandems. Ironman d’Hawaï. McCormack ainsi confirmé lors de sa 7e finale Le duo du Team Côtes-d’Armor de tournoi en 2007 qu'il était bien Ronan Goude - Julien Conan termi- l'étoile montante du tennis. nant 3e. s’impose, Jalabert impressionne Simple messieurs (finale) : Novak Djo- L'Américain Chris McCor- dérée comme le Championnat du kovic (SRB/N.1) bat Stanislas Wawrinka GOLF mack a remporté samedi monde de la spécialité. (SUI) 6-4, 6-0. MATCH-PLAY : l'Ironman d'Hawaï, le légen- Le Californien a fait la différence LA 7e D’ ERNIE ELS daire triathlon qui com- lors du marathon en parcourant le STOCKHOLM : KARLOVIC Le Sud-Africain Ernie Els a rempor- prend 3,8 km à la nage, 180 42,195 km en 2 h 42’02’’. Il a REJOINT FEDERER té pour la 7e fois le Championnat km à vélo et un marathon notamment repris plus de 15 minu- Le Croate Ivo Karlovic, vainqueur du monde de match-play en bat- (42,195 km), alors que tes à Sindballe, qui le devançait de hier du Suédois Thomas Johansson tant l'Argentin Angel Cabrera 6 et l'ancien cycliste français six minutes au départ de l'épreuve 6-3, 3-6, 6-1 en finale du tournoi 4 en finale, hier, au meilleur des 36 Laurent Jalabert a pris une de la course à pied. de Stockholm, a rejoint Roger Fede- trous sur le parcours de Wentworth superbe 76e place. Le Gourinois Xavier Le Floch a rer dans le mini club des (deux) (Angleterre). abandonné après l’épreuve de joueurs ayant gagné, cette année, Ernie Els, 37 ans, a signé sa deuxiè- Retraité du cyclisme professionnel natation. sur trois surfaces différentes. me victoire sur le circuit européen depuis fin 2002, l'ancien maillot Chez les dames, la victoire est reve- Simple messieurs (finale) : Ivo Karlovic e (CRO/N.7) bat Thomas Johansson (SUÈ) de l'année et le 24 de sa carrière vert du Tour de France, 38 ans, nue à la Britannique Chrissie Wel- 6-3, 3-6, 6-1. en dominant de bout en bout avait déjà pris la 21e place du lington. Angel Cabrera, vainqueur du der- triathlon de Zurich, course au pla- Messieurs : 1. Chris McCormack (USA) 8 NATATION nier US Open. teau nettement moins relevé. h 15’34’’ (51’48’’, 4h37’32’’, 2 h 42’02’’); 2. Craig Alexander (AUS) 8 h 19’04’’ KATE ZIEGLER Jalabert, 38 ans, qui ne nage que (51’40, 4 h 38’11’’, 2h45’13’’); 3. Torbjorn TOUJOURS PLUS VITE OPEN DE MADRID : depuis novembre dernier, est sorti Sindballe (DEN) 8 h 21’30’’ (53’25, 4 h L'Américaine Kate Ziegler a battu VICTOIRE DANOISE de l'eau en 1.044e position. Sa 25’26’’, 2h57’25’’); 4. Timothy DeBoom (USA) 8 h 22’33’’ (51’39, 4 h 38’20’’, 2 h hier au meeting d'Essen (Allema- Le Danois Mads Vibe-Hastrup a remontée au classement s'est évi- 48’29’’); 5. Marino Vanhoenacker (BEL) 8 gne) son propre record du monde remporté hier l'Open de Madrid. Il demment produite lorsqu'il a grim- l Laurent Jalabert (à droite) et Xavier Le Floch avant le départ. « Jaja » a h 23’31’’ (53’21, 4 h 33’06’’, 2 h 53’00’’) du 800 m nage libre en petit bassin s’agit de son premier titre sur le cir- pé sur son vélo. Sur deux roues, il pris une superbe 76e place tandis que le Gourinois a abandonné. (Photo DR) ... 76. Laurent Jalabert (FRA) 9 h 19’58’’ (1 h 15’40, 4 h4 5’49’’, 3 h 10’08’’). avec un chrono de 8’08’’. cuit européen. est alors revenu à la 105e place, Dames : 1. Chrissie Wellington (GBR) 9 h Elle avait déjà battu le record du Classement (par 72) : 1. Mads Vibe-Has- soit un gain de 939 positions. queur. avoir fini la natation à la 42e place. 08’45’’ (58’09’’, 5 h 06’15’’, 2 h 59’58’’); trup (DEN) 272 (69-69-67-67); 2. Ale- 2. Samantha McGlone (USA) 9 h 14’04’’ monde vendredi avec un temps de jandro Canizares (ESP) 275 (69-66-72-68); Et lors du marathon, il a encore Le meilleur Français a été le Calé- En 8 h 15’34’’, McCormack, deuxiè- (58’07, 5 h 10’31, 3 h 00’52’’); 3. Kate 8’09’’68. La précédente marque 3. Daniel Vancsik (ARG) 276 grapillé des places pour un résultat donien Patrick Vernay. me l'an passé, a devancé l'Austra- Major (USA) 9 h 19’13 (58’08, 5 h 10’16’’, appartenait à Laure Manaudou en (65-70-68-73); 4. Grégory Bourdy (FRA) et un temps au-delà de ses espé- Comme l'an passé, ce professeur lien Craig Alexander (8 h 19’04) et 3 h 06’35’’); 4. Joanna Lawn (NZL) 9 h 277 (71-69-68-69)... 7. Jean Van de Velde 26’47’’ (58’15, 5 h 10’18’’, 3 h 13’45’’); 5. 8’11’’25, le 9 décembre 2005 à (FRA) 280 (71-66-71-72); 52. Jean-Fran- rances (9h19’58’’) qui le situent à d'éducation physique de 33 ans le Danois Torbjorn Sindballe (8 h Rebecca Preston (AUS) 9 h 26’55’’ (58’08, Trieste. çois Rémesy (FRA) 288 (71-69-70-78). un peu plus d'une heure du vain- s'est classé 10e (8 h 35’10’’), après 21’30’’) dans cette épreuve consi- 5 h 17’23’’, 3 h 07’14’’).

12 Le Télégramme • Lundi 15 octobre 2007 • TOUTES AUTO MOTO Tour de Corse. Loeb réussit le triplé Grand Prix d’Australie. Lorenzo tient le bon bout

L’Espagnol Jorge Lorenzo, vainqueur et tout proche du titre mondial en 250 cc, l’Australien Casey Stoner qui a étrenné son nouveau titre de champion du monde MotoGP par une victoire chez lui, sont les faits mar- quants du GP d’Australie moto, hier à Phillip Island.

Jorge Lorenzo (Aprilia), qui a écra- l Sébastien Loeb aime le Tour de Corse. Hier, il s’est imposé pour la sé de sa supériorité la course des troisième fois d’affilée à Ajaccio. (Photo AFP) 250 cc, conservera très vraisemblablement son titre de champion du Sébastien Loeb et Daniel ES15, ES16). monde: à deux épreuves de la fin Elena (Citroën C4) ont rem- Les trois derniers rallyes du cham- de saison, il possède 45 points porté le 51e Tour de Corse- pionnat WRC auront lieu fin octo- d’avance sur son dauphin, l’Italien Rallye de France, 13e man- bre au Japon (terre), puis Andrea Dovizioso (Honda). che (sur 16) du Champion- mi-novembre en Irlande (asphalte) Celui-ci, qui s’est fait souffler pour nat du monde WRC, hier à et début décembre en Grande-Bre- moins d’un dixième de seconde la Ajaccio. tagne (terre). deuxième place de la course austra- lienne par Alvaro Bautista (Apri- Tour de Corse : 1. Sébastien Loeb-Daniel Auteur de neuf temps scratch sur Elena (FRA-MON/Citroën C4) 3 h 28’31’’5; lia), doit donc gagner les deux der- 15 spéciales disputées (l'ES1 a été 2. Marcus Grönholm-Timo Rautiainen niers Grands Prix et Lorenzo mar- annulée pour raisons de sécurité), (FIN/Ford Focus) à 23’’7; 3. Dani Sordo- quer moins de cinq points dans le l En 250 cc, l’Espagnol Jorge Lorenzo (Aprilia) a remporté sa neuvième victoire de la saison. Il devrait logiquement Marc Marti (ESP/Citroën C4) 44’’3; 4. Jari- Loeb a creusé un petit écart sur Matti Latvala-Miikka Anttila (FIN/Ford même temps, un cas de figure hau- conserver son titre de champion du monde. (Photo AFP) Grönholm vendredi, puis un gros Focus) 2’30’’5; 5. Petter Solberg-Philip tement improbable. Mills (NOR-GBR/Subaru Impreza) 2’42’’1; écart samedi, quand le double 6. Chris Atkinson-Stéphane Prévot (AUS- Lorenzo, déjà vainqueur à Phillip batailler ferme avec le champion La marque Ducati a réussi le dou- l’ancien roi de la catégorie, a termi- champion du monde finlandais a BEL/Subaru Impreza) 3’53’’8; 7. Jan Kopec- Island en 2006, a franchi la ligne de la saison passé Nicky Hayden, blé, l’Italien Loris Capirossi pre- né sur la troisième marche du levé le pied pour assurer les points ky-Filip Schovanek (CZE/Skoda Fabia) d’arrivée avec une énorme avance contraint à l’abandon peu après la nant la deuxième place. podium et conforté ainsi sa posi- 8’02’’9; 8. Xevi Pons-Xavier Amigo de la deuxième place. (ESP/Subaru Impreza) 9’34’’2; 9. Henning de près de 20 secondes sur son mi-course. L’Italien Valentino Rossi (Yamaha), tion de deuxième au classement Au terme des quatre spéciales de Solberg-Cato Menkerud (NOR/Ford Focus) son premier poursuivant. du Championnat du monde. la troisième et dernière étape, 10’12’’2; 10. Alessandro Bettega-Simone En MotoGP, Stoner a étrenné son MOTOGP. DUCATI REMPORTE LE TITRE CONSTRUCTEUR. Le doublé Le Français Randy de Puniet (Kawa- Loeb, meilleur temps dans l'ES13, Scattollin (ITA/Ford Focus) 18’20’’8... nouveau titre de la plus belle des Stoner-Capirossi a permis au team Ducati de s'assurer le titre constructeur saki), qui était monté sur le Championnat du monde des pilotes : a terminé avec 23 secondes 7/10 1. M. Grönholm (FIN) 104 pts; 2. S. Loeb façons, par un succès devant son et le titre de la meilleure écurie, hier à Philipp Island. Deux semaines après podium pour la première fois de sa d'avance sur Grönholm et 44 (FRA) 100; 3. M. Hirvonen (FIN) 74; 4. D. public, à deux jours de son 22e le titre pilote décerné à Stoner au Japon, le succès est donc total pour l'écu- carrière en MotoGP au Grand Prix secondes 3/10 d'avance sur Sordo, Sordo (ESP) 45; 5. P. Solberg (NOR) 38... anniversaire. Pour sa 9e victoire de rie officielle Ducati, premier constructeur européen sacré depuis MV Agus- du Japon (2e), a terminé 6e à Phillip Constructeurs/écuries : 1. Ford 178 auteur hier matin des trois derniers pts; 2. Citroën 147; 3. Subaru 71; 4. Sto- la saison, l’Australien a dû ta en 1973. Island. temps scratch du rallye (ES14, bart-Ford 58; 5. OMV-Kronos-Citroën 39.

TENNIS LES CLASSEMENTS Moto GP : 3. Andrea Dovizioso (ITA/Honda) à 19’’724; 4. Hiroshi Aoyama (JPN/KTM) à Grand Prix d'Australie : 1. Casey Stoner (AUS/Ducati), les 120,096 km en en 19’’727; 5. Thomas Luthi (SUI/Aprilia) à 20’’066... 12. Jules Cluzel (FRA/Aprilia) à Open de Rennes. 41’12’’244 (moyenne: 174,879 km/h); 2. Loris Capirossi (ITA/Ducati) à 6’’763; 3. 54’’010. Valentino Rossi (ITA/Yamaha) 10’’038; 4. Dani Pedroso (ESP/Honda 11’’663; 5. Alex Championnat du monde (après 15 épreuves) : 1. Jorge Lorenzo (ESP/Aprilia) Petzschner, l’outsider, s’impose Barros (BRA/Ducati) 19’’475; 6. Randy De Puniet (FRA/Kawasaki) 27’’313; 7. John 287 pts; 2. Andrea Dovizioso (ITA/Honda) 242; 3. Alex De Angelis (SMR/Aprilia) Hopkins (USA/Suzuki) 29’’243; 8. Chris Vermeulen (AUS/Suzuki) 34’’833; 9. Colin 215; 4. Alvaro Bautista (ESP/Aprilia) 181; 5. Hector Barbera (ESP/Aprilia) 146... 20. bon moment. Edwards (USA/Yamaha) 35’’073; 10. Marco Melandri (ITA/Honda) 36’’971... 14. Syl- Jules Cluzel (FRA/Aprilia) 19. Ce joueur, costaud mentalement et vain Guintoli (FRA/Yamaha) 54’’324. 125 cc : Championnat du monde (après 15 épreuves) : 1. Casey Stoner (AUS/Ducati) Grand Prix d’Australie : 1. Lukas Pesek (CZE/Derbi), les 102,304 km en lucide, a remporté la finale avec 322 pts; 2. Valentino Rossi (ITA/Ducati) 230; 3. Dani Pedroso (ESP/Honda) 201; 4. 38’03’’020 (moyenne: 161,318 km/h); 2. Joan Olive (ESP/Aprilia) à 0’’090; 3. Hector une grande maîtrise. D’abord, il a John Hopkins (USA/Suzuki) 165; 5. Chris Vermeulen (AUS/Suzuki) 160... 12. Randy Faubel (ESP/Aprilia) 0’’190; 4. Simone Corsi (ITA/Aprilia) 0’’405; 5. Esteve Rabat laissé Gilles Muller servir alors de Puniet (FRA/Kawasaki) 88; 16. Sylvain Guintoli (FRA/Yamaha) 45. (ESP/Honda) 0’’915... 14. Mike di Meglio (FRA/Honda) 26’’563. 250 cc : Championnat du monde (après 15 épreuves) : 1. Gabor Talmacsi qu’il avait gagné le tirage au sort. Grand Prix d'Australie (25 tours) : 1. Jorge Lorenzo (ESP/Aprilia), les 111,2 km (HUN/Aprilia) 237 pts; 2. Hector Faubel (ESP/Aprilia) 236; 3. Tomoyoshi Koyama Le gaucher 145e mondial (59e en en 39’25’’727 (moyenne: 169,216 km/h); 2. Alvaro Bautista (ESP/Aprilia) à 19’’634; (JPN/KTM) 166... 17. Mike di Meglio (FRA/Honda) 40. août 2005) s’est fait cueillir à froid et breaker d’entrée. C’est en pous- sant le Luxembourgeois, redoutable serveur, à la faute que Petzsch- ner a gagné le premier set (6-3). Enduro de Brélès. Dans le second, il a sorti le grand jeu, alignant les services mettant Muller à la peine, et il a attendu Victoire et titre pour Puech de mener 5-4 pour terminer sur le Hier, Philippe Puech a mis concédait encore trois dixièmes de 19e place de la Ligue 2. Les quatre service de son adversaire avec une un terme avant l’heure à la seconde. Derrière les intouchables, minutes de pénalités qu’il écopait l L’Allemand Philipp Petzschner a balle de match magnifiquement course au titre. Sacré cham- Hénaff reprenait les choses en au CH 4 permettaient à Charles de remporté sa première victoire dans conclue par un lob rebondissant pion scratch Ligue 1 pour main. Troisième en 4’42’’08, il s’approprier la victoire scratch un tournoi challenger. (Photo Hot juste devant la ligne (6-4). la deuxième année consécu- devançait Botrel d’une seconde devant Le Cher qui devançait Sports) tive, le pilote du Scaër- -4’43’’17- et revenait concurrencer Rivoal, troisième, de 74 centièmes Faible affluence Moto Verte a empoché la Le Tallec pour le tiercé gagnant du de seconde. Pour sa première sor- Il ne fallait vraiment pas Cette deuxième édition de l’Open victoire de Brélès, comme scratch. Le Hennebontais s’adju- tie dans les rangs des Gentlemen, être favori pour briller sur de Rennes s’est achevée sur un il l’avait fait précédem- geait le cinquième temps en Riou n’a pas fait dans la dentelle, la semaine d’un Open de sentiment mitigé. Non que le vain- ment en 2006, à une diffé- 4’46’’73. Si l’écart entre les deux intouchable en spéciale, il repar- Rennes un peu délaissé par queur ait démérité, mais l’affluen- rence près : il a devancé candidats à la victoire scratch tait avec la première place de la le public. En finale, hier, ce globale sur la semaine a été lar- Sébastien Coué de deux était infime avant la dernière expli- catégorie en poche. Corson et Pin- l’Allemand Philipp Petzsch- gement en-deça des objectifs. 200 secondes au cumul des cation, Coué ne parvenait pas à son, deuxième et troisième, terminer (152e ATP) a été excel- personnes environ pour les demi- trois chronos (17 centièmes renverser la vapeur. Il s’imposait naient à 6 et 26 secondes du vain- lent s’est imposé face à finales, 250 pour la finale, cela fait l’an dernier). en 4’29’’64 mais Puech lui tenait queur. Gilles Muller, pourtant don- un peu léger pour un Open challen- la dragée haute en 4’30’’53. Les C.M. né gagnant (6-3, 6-4). ger dont l’organisation a pourtant Les sept autres couronnes atten- comptes étaient vite faits. Dans la Ligue 1 : 1. Philippe Puech (1.344,01); 2. S. Coué (1.346,17); 3. S. Hénaff été très bonne. dront le gong final du champion- bataille, Puech ne perdait que 89 (1.412,77); 4. Y. Le Tallec (1.416,51), 1er Le Bavarois de 23 ans a, hier, vécu L’an prochain, l’Open, avec une nat pour être officiellement attri- centièmes. C’était sans incidence 125; 5. Y. Botrel (1.419,43); 6. F. Le Qué- ré (1.429,57); 7. G. Désaneaux une grande journée sur la surface dotation au moins similaire à celle buées. car la différence avec Coué était e l (1.449,44), 2 125;. B. Désaneaux dure du Patton. Vainqueur du sim- de 2007 (50.000 dollars), se dérou- A Brélès, Philippe Puech était le supérieure à trois secondes. (1.454,29), 3e 125; 9. Th. Bozec ple, il a aussi gagné le double avec lera à la salle Colette-Besson qui Coué a tout tenté plus fort. Il remporte le scatch de la Hénaff se hissait sur la troisième (1.508,63); 10. G. Rivalland (1.542,16). son compatriote Bjorn Phau, mais peut accueillir jusqu’à 2.000 spec- Depuis que Puech rivalise à armes journée et s'adjuge avant l'heure le marche du podium victorieux. Cré- Ligue 2 : 1. Thierry Charles (1.006,18); 2. F. Le Cher (1013,19); 3. Ph. Rivoal bien sûr c’est son succès contre tateurs. Attirer le public et les ama- égales avec Coué, le suspense de titre scratch Ligue 1. (Photo F. Mer) dité de 4’39’’36, il enfonçait le (1.013,93); 4. P. Puren (1.016,03), 1er Muller que l’on retiendra, et ce teurs de tennis de la région, voilà la Ligue 1 a repris des couleurs. clou pour de bon. Le Tallec, qua- 125; 5. G. Vivien (1.021,77), 2e 125; 6. alors que peu de personnes un défi essentiel à la survie de Sorti de la première spéciale sur du fil à retordre à Hénaff, quatriè- trième en 4’41’’13, et Botrel, cin- R. Page (1.026,39); 7. A. Le Jan (1.035,17), 3e 125; 8. S. Puil (1.038,30); auraient misé sur lui au départ de l’Open que devront relever ses un chrono de 4’42’’08, Puech col- me en 4’51’’33, et à Botrel, cin- quième en 4’42’’28, n’accro- 9. C. Le Vey (1.048,68), 4e 125; 10. l’Open. organisateurs. lait d’entrée trois pleines secondes quième en 4’53’’98. Ce n’était pas chaient que les quatrième et cin- S. Coulon (1.034,03). Gentlemen: 1. Christophe Riou Dans un tournoi où les unes après Nicolas Auffray à Coué qui sortait en 4’45’’10. Per- le verdict de la spéciale suivante quième places du scratch. (952,54); 2. G. Corson (958,37); 3. les autres les têtes de série étaient Simple hommes. Finale: Philipp Petzsch- sonne ne le savait encore mais à qui faisait pencher la balance, loin J.-C. Pinson (1.018,73); 4. D. Le Foll renvoyées sur les courts d’entraîne- ner (All., 152e) bat Gilles Muller (Lx, 145e). cet instant la gagne de Brélès était de là. Puech validait le meilleur Charles et Riou s’imposent (1.034,94); 5. Ch. Chevis (1.051,71). Double hommes. Finale: Petzschner- Ligue 3 : 1. Stéphane Le Bitoux (510,34) ; ment, Petzschner a été de mieux Phau (All.) battent F. Polasek-I. Zelenay jouée. Le Tallec signait le troisiè- temps en 4’31’’40 devant Coué. Evano, premier au cumul des spé- 2. R. Le Cann (513,98); 3. A. Gestin en mieux et a répondu présent au (Slovaquie), 6-2, 6-2. me temps en 4’48’’65 et donnait Ce dernier, crédité de 4’31’’43, ciales, rétrogradait finalement à la (516,68).

TOUTES • Lundi 15 octobre 2007 • Le Télégramme 13 COUPE DU MONDE DE RUGBY

Ils ne seront jamais champions du monde... Angleterre. Wilkinson : bon pied, bonheur

Français et Australiens en conviendront, eux qui ont fait l’amère expérience de se faire éliminer par un seul et même homme lors de deux Coupes du monde consécutives (2003, 2007): le rugby est un sport qui se joue à XV et, à la fin, c’est Jonny Wilkinson qui fait gagner l’Angleterre.

En 2003, « Wilko » passait à la France les 24 points de sa défaite en demi-finales et infligeait ensuite à l’Australie le drop qui signait son échec en finale de « sa » Cou- pe du monde, donnant le titre à l’Angleterre. l Fabien Pelous devrait probablement dire adieu à l’équipe de France au En 2007, on mélange tout, le terme du Mondial. (Photo AFP) temps pour Wilkinson de se bles- ser une douzaine de fois (!) en Un rêve s’est envolé pour sable ». trois ans, on prend les mêmes et les vétérans du XV de Fran- Son compère Ibanez, qui n’est plus on recommence. Mais cette fois ce, Raphaël Ibanez et qu’à deux longueurs de son record dans l’ordre inverse: Wilkinson pas- Fabien Pelous en tête, qui de capitanat en équipe de France se d’abord aux Wallabies les ont vu s’éteindre leurs der- (40 contre 42), admet aussi que 12 points de leur défaite en quarts niers espoirs d’être cham- « dès la fin du match, évidem- de finale et inflige ensuite aux pions du monde au terme ment, la déception était là, parce Bleus le drop de leur échec en de la demi-finale perdue que quand on est compétiteurs on demi-finales de « leur » Coupe du contre l’Angleterre (14-9), a envie du meilleur ». monde, au Stade de France. samedi au Stade de France. Pour l’Angleterre, c’est le pied ! Retraite internationale Son ouvreur magicien traverse le Ils sont cinq au total à avoir laissé pour Pelous ? Mondial avec un taux de réussite passer leur ultime chance de soule- Mais le talonneur des London Was- quelconque - 63 % aux pénalités ver la Coupe Webb-Ellis: outre les ps cherche également à positiver. (12/19), 56 % aux transformations deux anciens Dacquois, deux « J’aurai eu la chance aussi de (5/9) et 56 % aux drops (5/9) - autres vétérans de la finale de Cou- gagner d’autres titres (Coupe d’Eu- mais parvient quand même à assu- pe du monde 1999 perdue contre rope 2007, deux Grands Chelems). rer les points à l’emballage final, l’Australie, Christophe Dominici et C’est vrai que c’était dur, mais il y quand sonne la cloche du dernier Pieter De Villiers, ainsi que Serge aura encore du rugby après ça, il y tour. Betsen. aura encore des matchs, des cho- Les plus jeunes, Pelous (118 sélec- ses à vivre. On ne va pas non plus Hypothéquer sa maison tions) et Betsen (62) auront 37 ans passer son temps à se poignarder. « Il a fait les montagnes russes lors de la prochaine Coupe du mon- J’ai le sentiment d’avoir tout don- durant ce Mondial, assure le sélec- l Si Jonny Wilkinson n’est pas aussi fort qu’il y a quatre ans, le buteur anglais fait toujours gagner son pays. de en 2011 en Nouvelle-Zélande, né. Après, c’est le sport... » Bien tionneur Brian Ashton. Il a raté les (Photo AFP) Ibanez (97) affichera 38 ans, tan- sûr, il lui restera quelques regrets. deux premiers matchs sur blessure dis que les Parisiens Dominici (66) « C’est rageant, car je suis persua- et affiche une réussite qui n’est à la lame gauche aussi affûtée au rugby a changé ma façon de plus à l’aise avec son jeu et moins et De Villiers (69) ne seront plus dé que si on avait montré plus pas aussi haute qu’elle a pu l’être qu’avant. Mais le joueur de 28 ans voir les choses, confiait Wilkinson dur envers lui-même ». qu’à un an de la quarantaine. d’ambition et développé davanta- par le passé mais il est toujours un a su garder son tranchant dans les à la veille d’affronter la France. J’ai « On l’a vu dans ce Mondial, pour- « C’est vrai que je ne serai, on ne ge de volume de jeu en 2e homme qui compte dans l’équi- moments où il ne faut pas se rater. perdu beaucoup d’énergie à me suit Andrew. Il a manqué plus de sera jamais champion du monde, mi-temps, on aurait fait la différen- pe ». « Et, poursuit le technicien Fini le golden boy qui flambait au poser la question de savoir si j’al- coups de pieds qu’il ne l’aurait vou- admet Pelous. Je vis avec depuis ce », dit-il. anglais, nous savons que si on tra- pied au début des années 2000 lais un jour revenir au haut niveau. lu - et il y a des raisons à cela- 34 ans, donc je me suis un peu Pelous, lui, conservera cette frustra- vaille pour se mettre en position (87,7% de réussite en 2002) et qui Aujourd’hui, j’ai une approche dif- mais il n’a pas laissé ça l’affecter. habitué. J’aurais bien vécu les tion d’avoir dû sortir trop tôt (25e) de gagner, comme quand la Fran- propulsait quasi systématiquement férente des choses. Je ne m’en fais Je pense par contre que ça l’aurait 30 prochaines années en étant à cause d’un traumatisme intercos- ce nous donne une pénalité (74e) entre les longues perches tout ce plus tant que ça pour certaines cho- plus affecté en 2003. Aujourd’hui, champion du monde. Ca ne se fera tal. « J’étais stressé comme tous et nous laisse à portée de drop qui ressemblait à un ballon de for- ses, comme pour cette histoire de s’il rate quelque chose, il a la pas, tant pis ! » les remplaçants et les huit joueurs (78e), on peut ensuite mettre tout me ovale. Place à un autre hom- ballons ». Le ballon officiel du confiance de se dire qu’il ne ratera pas retenus à côté de moi, car je notre argent sur Jonny pour passer me, mûri à vitesse grand V par une Mondial ne lui convient pas mais il pas le prochain coup. Comme « Cette amertume sentais qu’on pouvait perdre ce la balle entre les poteaux ». avalanche de blessures et plus phi- évite en effet d’en faire tout un contre la France. Il a manqué deux toute ma vie » match, raconte-t-il. On ne maîtri- Une confiance aveugle que le pilier losophe, qui voit bien que son pied plat. tirs au but mais il a mis les deux Le très cartésien 2e ligne du Stade sait pas tous les paramètres du et capitaine Phil Vickery résume gauche n’est plus le centre du mon- « Jonny a changé ces quatre der- suivants, ceux qui ont compté... » Toulousain se console un peu avec jeu. Après, j’ai un peu l’impression avec d’autre mots : « Dans ces de. nières années, confirme le direc- Si aujourd’hui contre Jonny une un palmarès déjà riche (deux titres que ça ne s’est joué à rien, à une moments-là, avec Jonny, vous pou- teur de l’élite du rugby anglais Rob erreur ne se paie plus forcément de champion de France, deux Cou- pièce jetée en l’air qui retombe du vez hypothéquer votre maison « Plus relax » Andrew. Il est plus relax sur son cash, contre Wilkinson, une erreur pes d’Europe, quatre Grands Che- mauvais côté ». Son avenir interna- sans crainte ! » Tout le monde le « Depuis 2003, le fait d’avoir pas- propre jeu. Cela ne veut pas dire finit toujours par coûter cher. Dixit lems). tional, en revanche, est déjà écrit. répète, et lui le premier, « Wilko » sé plus de temps à regarder des qu’il travaille moins qu’avant mais, Mike Catt: « C’est pour ça qu’il est « J’ai eu la chance, en équipe de « J’ai pris ma décision, mais je lais- a changé: il n’est plus le Wilkinson gens jouer qu’à jouer moi-même après tout ce qu’il a traversé, il est Jonny Wilkinson... » France ou en club, de gagner énor- se terminer la compétition pour mément, mais c’est le seul titre qui annoncer », dit-il. me manquait, ajoute-t-il. J’aurai Il devrait probablement dire adieu certainement cette amertume tou- à l’équipe de France, comme Domi- TOUT BAIGNE POUR LES ANGLAIS te ma vie de me dire que j’aurais nici, Betsen, De Villiers ou Ibanez, pu le faire, cette année ou en même si ce dernier, qui avait déjà Lawrence Dallaglio a le 1999. En 2003, je pense qu’ils (les tiré sa révérence après le Mon- sourire au lendemain de la Anglais, déjà vainqueurs de la dial 2003 avant de revenir fin qualification de son équi- demi-finale) étaient plus forts donc 2005, « se laisse encore un peu de pe pour la finale de la Cou- c’était peut-être un peu moins réali- réflexion ». pe du monde. Les Anglais, tombeurs des Français (14-9), se sont offert une LA PHRASE petite séance de piscine pour panser leurs plaies. « En 1993-1994, on avait 20 ans et on s’entraînait deux fois par La victoire aidant, elles semaine. On finissait à 7 h du mat' après chaque match. seront plus faciles à cicatri- Aujourd’hui, on a deux entraînements par jour et on se lève à ser que celles des Bleus. 7 h du matin pour y aller ». De Raphaël Ibanez, le capitaine de l’équi- (Photo AFP) pe de France.

LE CHIFFRE 18. En millions, le nombre de téléspectateurs à avoir suivi sur TF1 la rencontre France - Angleterre, samedi soir. La chaîne a enregistré un nouveau record historique d’audience pour un match de rugby avec 18.307.640 téléspectateurs. Un pic d’audience a été enregistré à 22 h 25 avec plus de 20 millions de personnes.

16 Le Télégramme • Lundi 15 octobre 2007 • TOUTES COUPE DU MONDE DE RUGBY Afrique du Sud - Argentine: 37-13. Trop forts, les Boks !

L’Afrique du Sud s’est qualifiée pour la finale de la Coupe du monde en battant logiquement l’Argentine 37-13, hier soir au Stade de France. Les Springboks rencontreront samedi prochain en finale les champions du monde anglais. Le match pour la troisième place opposera vendredi le XV de France aux Pumas, qui ont battu les Tricolo- res en ouverture du tournoi. Les Sud-Africains, qui menaient 24-6 à la mi-temps, ont marqué quatre essais, par l’intermédiaire de Bryan Habana (2), Fourie du Preez et Danie Rossouw. Percy Montgomery a réussi 4 transformations et 3 pénalités. L’Argentine a marqué un essai, œuvre de Manuel Contepomi. Felipe Contepomi a passé 2 pénalités et une transformation.

l AFRIQUE DU SUD - ARGENTINE (37-13). À l’image de Juan Martin Hernandez, le nez dans le gazon, les Argentins n’ont pas résisté longtemps aux Boks emmenés par Butch James et Bryan Habana (à droite). (Photo AFP) l AFRIQUE DU SUD - ARGENTINE (37-13). Mario Ledesma et les Argentins disputeront la petite finale contre la France, vendredi. (Photo AFP) L’Afrique du Sud n’a pas tremblé Muchas gracias Argentina ! L’Afrique du Sud disputera émaillée d’erreurs individuelles en qu’elle menait déjà 24 à 6 après ensuite vainement tenté de courir Comme d’habitude, Pichot et sa bande ont tout donné, hier la deuxième finale de Cou- raison de l’engagement physique avoir su profiter des erreurs adver- après le score. soir au Stade de France. Mais, sans doute usés par un tournoi pe du monde de rugby de des acteurs, même si les Sud-Afri- ses pour marquer trois essais en L’Afrique du Sud a pris le large grâ- qu’ils ont joué avec pratiquement la même équipe, les Argen- son histoire samedi contre cains ont paru plus frais que les contre, par Du Preez, Habana et ce à deux pénalités de Percy Mon- tins n’ont pas pu franchir la montagne sud-africaine. Surtout l’Angleterre, tenante du Argentins. Ces derniers ont égale- Rossouw. tgomery, auteur d’un 100% au quand on donne le bâton pour se faire battre à force de vouloir titre, après s’être qualifiée ment semblé faire les mauvais L’Argentine, qui atteignait les demi- pied (7/7) et une nouvelle intercep- trop jouer, trop tenter. en profitant notamment choix stratégiques, ce qui avait finales pour la première fois après tion de passe de Habana sur Her- Personne ne s’en plaindra, mais les trois essais inscrits en pre- des trop nombreuses larges- pourtant fait leur force jusqu’alors. avoir créé la surprise au match nandez, qui permettait à la fusée mière mi-temps découlent ainsi de ballons rendus trop facile- ses de l’Argentine (37-13), L’Afrique du Sud, déjà victorieuse d’ouverture en battant la France bok de marquer son huitième essai ment. Quand, en face, il y a la vista de Du Preez, la vitesse d’Ha- hier au Stade de France. du trophée en 1995 pour sa pre- (17-12), s’est remise dans le match (37-13, 76e) du Mondial et rejoin- bana ou la puissance de Burger, ça ne pardonne pas. À ce mière participation, a eu sa qualifi- par un essai de Manuel Contepomi dre le Néo-Zélandais Jonah Lomu sujet, le président Lapasset, qui regrettait hier matin l’absence La rencontre a été intense et cation en poche dès la pause, alors à la reprise (24-13, 45e) mais a au palmarès. de star dans cette Coupe du monde, a dû réviser sa copie en admirant ce fameux Habana, perle noire des Springboks, qui n’a besoin que d’un ballon pour illuminer un match. Revenons à l’Argentine - elle le mérite bien - qui, malgré ses prises de risques préjudiciables et un retard de 18 points à la mi-temps, a gardé sa tactique offensive en seconde période. La récompense rapide venue d’un essai de Manuel Contepomi ne fit que la renforcer dans son idée. Sur le reculoir, les Sud-Afri- cains, grands favoris de cette demi-finale, durent alors s’en remettre à leur défense de fer, au pied de Montgomery... et au génie de la star Habana. Mais l’ardeur, l’envie et le talent de ces Pumas ont ravi la majo- rité des spectateurs du SDF... et notamment les « malheureux » qui avaient acheté, très cher, leur ticket en pensant assister à la demi-finale de la France. Pari perdu dès le match d’ouverture à cause de ces Argentins, que les Bleus retrouveront donc finalement vendredi pour boucler la boucle. Alors, puisqu’il sera plus difficile de la remercier dans quatre jours, autant le dire de suite : pour l’ensemble de son œuvre dans ce tournoi, premier match compris : « Muchas gracias Argentina !» Pascal Cabioch

LA FICHE TECHNIQUE

A Saint-Denis (Stade de France) : l'Afrique du Sud bat l'Argentine 37 à 13 (24-6). Spectateurs : 77.055. Arbitre : S. Walsh (NZL). LES POINTS. Afrique du Sud : 4 essais du Preez (7e), Habana (32e et 75e), Rossouw (40e), 4 transformations Montgomery (7e,32e,40e et 75e), 3 pénalités Montgomery (16e, 70e et 74e). Argentine : 1 essai M. Contepomi (45e), 1 transformation F. Contepomi (45e), 2 pénalités F. Contepomi (14e et 28e). Exclusions temporaires. Afrique du Sud : J. Smith (78e); Argentine : F. Contepomi (79e). AFRIQUE DU SUD : Montgomery - Pietersen (Pienaar, 76e), Fourie, Steyn (Olivier, 76e), Habana - (o) Bu. James (Pretorius, 76e), (m) du Preez - J. Smith, Rossouw (Skinstad, 75e), Burger - Matfield, Ba. Botha (Muller, 76e) - van der Linde, Smit (cap) (B. du Plessis, 76e), du Randt (J. du PLessis, 72e). Entraîneur : Jake White. ARGENTINE : Corleto - Borges, M. Contepomi (Tiesi, 65e), F. Contepomi, Agulla - (o) Her- nandez, (m) Pichot (cap) - J. Fernandez-Lobbe, Longo, Ostiglia (Leguizamon, 65e) - Albace- l te, C. Fernandez-Lobbe (Alvarez-Kairelis, 53e) - Scelzo (Hasan, 34e), Ledesma, Roncero AFRIQUE DU SUD - ARGENTINE (37-13). Emmenée par un Habana virevoltant, l’Afrique du Sud s’est facilement débarrassée de l’Argentine et disputera Entraîneur : Marcelo Loffreda. samedi la deuxième finale de son histoire. (Photo AFP)

TOUTES • Lundi 15 octobre 2007 • Le Télégramme 17 BASKET-BALL

PRO A PRO B. L’ÉTENDARD BATTU PAR POITIERS À DOMICILE (78-87) Nancy prend la tête « Le championnat

Pau-Orthez - Le Havre 79 - 83 Strasbourg - Cholet 59 - 66 Pau-Orthez : Fein (7), Ferchaud (6), Strasbourg : Lewin (9), Shannon (18), Young (14), Dials (21), Withers (16), Obasohan (8), Mccord (10), Nissim (5), D'almeida (2), Stanic (9), Rupert (4). Giffa (5), Lewis (4). démarre maintenant » Le Havre : Edwards (9), Mukubu (20), Cholet : Tchicamboud (22), De Colo (8), Thompson (12), Sommerville (17), Cox Marquis (13), Dondon (2), Muirhead (5), (12), Causeur (5), Traore (8). Dobbins (9), Wiggins (7). Peu de gens avaient le sourire samedi soir. La faute au Orléans - Roanne 75 - 85 Dijon - Vichy 61 - 78 rugby, certes. Mais, pour Orléans : Fellah (5), Adjiwanou (18), Dijon : Ndoye (10), Bradford (10), Simon Heath (21), Cope (8), Dewar (11), Salisbe- (18), Bouziane (6), Rowe (7), Krupalija ceux qui avaient assisté à la ry (7), Curti (3), Smith (2). (5), Badiane (5). défaite de l’Étendard juste Roanne : Hess (19), Rush (19), Pellin (7), Vichy : Ball (26), Moss (17), Wright (7), avant celle l’équipe de Fran- Badiane (6), Salyers (29), Poupet (2), Soli- Issa (2), Gradit (2), Melody (15), Rambur man (2), Nolan (1). (3), Vivies (6). ce, la soupe à la grimace avait eu un goût de hors- Levallois - Clermont 71 - 55 Hyères - Villeurbanne 83 - 76 d’œuvre amer et prémonitoi- Paris-Levallois : Mouillard (3), Torbert Hyères-Toulon : Colson (23), Perincic (7), (15), Foster (26), Akpomedah (6), Gray Masingue (4), Nichols (19), Williams (21), re. (12), Golemac (7), Milisavljevic (2). Mills (9). Clermont : Walker (4), Bengaber (6), Men- Lyon-Villeurbanne : Nsonwu-Amadi (6), «On avait surtout préparé la défen- dy (4), Skinn (16), Dixon (6), Blondet (5), Wilson (14), Jeanneau (7), Conley (11), Haynes (2), Joseph (2), Radinovic (10). Sangare (10), Foirest (15), Troutman (10), se contre l’attaque de Brest qui tour- Varem (3). ne à plus de 80 points par match. Chalon/Saône - Nancy 81 - 88 Outre les joueurs, je tiens à féliciter Chalon-sur-Saône : Bracey (7), Braud (8), Gravelines - Le Mans 62 - 56 Barrett (15), Corosine (5), Guice (7), Ekan- Gravelines : Ostojic (11), Essart (12), Stan- mon assistant qui a réalisé un tra- ga-Ehawa (8), Badiane (11), Rogers (3), ley (5), Brun (10), Grier (8), Bunn (13), vail vidéo absolument remarqua- Ford (17). Schmitt (3). ble», soulignait Ruddy Nelhomme, Nancy : Dowdell (7), Amagou (10), Julian Le Mans : Bogavac (3), Batum (16), Diot (16), Greer (4), Greer (19), Parker (8), (4), Bogdanovic (9), Clancy (14), Koffi (2), l’entraîneur de Poitiers, après l’in- Samnick (21), Bauer (3). Bokolo (6), Ricci (2). contestable succès de ses troupes salle Cerdan. Un succès auquel tenait l’un des trois ex-Brestois du CLASSEMENT Pts J G P Pts J G P PBC, l’Américain Tommy Gunn, 1 Nancy 6 3 3 0 10 Gravelines 5 3 2 1 auteur de 32 points! 2 Villeurbanne 5 3 2 1 11 Chalon/Saône 4 3 1 2 3 Roanne 5 3 2 1 12 Pau-Orthez 4 3 1 2 Aux abonnés absents 4 Orléans 5 3 2 1 l Ron Stewart indique la marche à suivre pour dominer Poitiers, samedi, mais le message du coach de l’Étendard 5 Cholet 5 3 2 1 13 Le Mans 4 3 1 2 Côté local, en revanche, difficile de trouver des motifs de satisfaction n’est pas convenablement passé. « On va voir si on est capable de réagir à Limoges ». (Photo Eugène Le Droff) 6 Le Havre 5 3 2 1 14 Strasbourg 3 3 0 3 7 Levallois 5 3 2 1 au plan individuel, en particulier au 8 Hyères 5 3 2 1 15 Clermont 3 3 0 3 sein du cinq de départ où ce fut la l’avoir joué sur le terrain. Probable- marcher dessus. Les gars ont oublié tiers. L’an passé, à pareille époque, 9 Vichy 5 3 2 1 16 Dijon 3 3 0 3 bérézina. «C’est une faillite collecti- ment se sont-ils vus plus beaux que nous l’avions emporté jusque- ça ne rigolait pas autant au classe- ve. En agressivité, en intelligence et qu’ils ne sont en réalité. «C’est un là au prix d’un énorme travail. ment. Mais, une nouvelle et difficile LA PROCHAINE JOURNÉE en envie, Poitiers a fait un grand sacré coup de pied aux fesses qui Contre Poitiers, cette notion a été échéance attend les Brestois, ven- Vendredi 19 octobre, 20 h : Nancy - Strasbourg, Clermont - Chalon-sur-Saône, Vil- match et nous, on a été totalement ne remet, cependant, pas le talent complètement absente», ajoute dredi à Limoges. «On va voir si on leurbanne - Gravelines, Le Havre - Orléans. Samedi 20 octobre, 20 h : Le Mans - inexistants. C’est un non-match de de cette équipe en question», s’em- Ron Stewart. est capable de réagir. Le déplace- Pau-Orthez. 20 h : Roanne - Hyères-Toulon, Vichy - Paris-Levallois. Dimanche 21 notre part», analyse, sans détour le pressait de défendre le président ment à Limoges arrive à point nom- octobre, 17 h : Cholet - Dijon. coach étendardiste Ron Stewart. Christian Lemasson après le match. « On va voir si on est mé pour savoir ce que l’on peut vrai- Les explications peuvent être aussi Pourtant, l’absence, quasi-générale, capable de réagir » ment faire cette saison, ce que l’on PRO B simples que multiples dans ce nau- de révolte de la part d’un groupe Pour autant, cette première défaite vaut réellement », souligne Ron frage brestois. Probablement les qui avait construit ses précédentes brestoise ne remet pas tout en cau- Stewart en concluant: «le cham- Brestois ont-ils gagné ce match victoires là-dessus peut rendre dubi- se. L’Etendard demeure co-leader pionnat démarre maintenant». Les leaders chutent dans leur tête avant même de tatif pour l’avenir. «On s’est fait avec Saint-Etienne, Rouen et… Poi- Ronan Guennoc

St-Quentin - Boulazac 75 - 55 Saint-Vallier : Fields (16), Sy (1), Delhorbe (12), Brooks (3), Thomas (13), Prskalo Saint-Quentin : Neal (3), Tillon (6), Mor- (2), Uter (2), Traoré (19). N1F. PLEYBER-CHRIST - AVENIR DE RENNES (50-62) lende (4), Gosa (13), N'diaye (11), Ipouck (12), Sindjelic (6), Knezevic (20). Rouen - St-Etienne 79 - 71 Boulazac : Wampfler (2), Romain (1), For- Rouen : Liorel (11), Dorsey (13), Williams bes (15), Eleleara (3), Ringstrom (16), Tant que la confiance (8), Thioune (6), Moncade (10), Le Pellec Richmond (6), Howell (12). (10), Elisabeth-Mesnager (1), Toffin (4), Vounang (16). Evreux - Reims 80 - 69 Saint-Etienne : Sadiku (5), Buscaglia (8), Evreux : Downey (25), Lombahe-Kahudi fera défaut... Pons (8), Haquet (3), Hachad (14), Hol- (6), Micoud (11), Lessort (2), Mathis (7), land (14), Passave (7), Renaud (2), Rey Konaté (2), Houmounou (5), Menama (3), (10). Après quelques minutes de techniques ne trouveront une solu- Djordjic (4), Monnet (15). jeu dans le derby entre tion que si le groupe retrouve la Reims : Rigaux (3), Mangin (13), Block Nanterre - Nantes 92 - 82 l’Avenir de Rennes et le confiance qui lui fait cruellement (18), Ukeagu (7), Kaukenas (7), Chery (5), Nanterre : Ouattara (3), Plateau (11), Cis- Bradford (6), Jannel (8), Jonckheere (2). se (6), Holmes (12), Bradford (21), Soliver Pleyber-Christ BC, tout por- défaut. Et c’est un cercle vicieux (14), Moerman (25). tait à croire que la victoire car la confiance reviendra avec les Le Portel - QUIMPER 64 - 61 Nantes : Tutt (13), Boissie (9), Freeman Le Portel : Avramovic (2), Knight (4), Cho- (14), Labeyrie (19), Dessart (2), Gayon pouvait à nouveau sourire victoires mais ces dernières ne s’ob- quet (1), Mazarin (10), Leburgue (5), Boi- (4), Bardet (10), Boutry (11). à un PCBC qui se montrait tiendront que si cette confiance re (10), Gourde (12), Recoura (10), Pirlot intraitable en défense et s’installe. On voit bien que certai- (10). Besançon - Limoges 77 - 63 Quimper : Landu (4), Thomas (13), Bes- Besançon : Kennedy (20), Schmieder (12), pointait de façon très satis- nes filles se mettent dans le rouge tron (6), Tensorer (9), Strunc (2), Yates Darnauzan (4), Waleskowski (18), Hoard faisante dans la raquette dès le début du match. Elles sem- (13), N'Kembe (14). (8), Karangwa (13), Hermenier (2). adverse. Mais la suite allait blent tétanisées et ne jouent pas Limoges : Niakate (8), Larrouquis (7), Toti Châlons - Aix-Maurienne 62 - 56 (5), Roberts (11), Renaux (2), Storozynski être bien plus compliqué! sur leur valeur. Si nous ne résol- Chalons : Patiejunas (6), Sylla (3), (2), Salmon (18), Gouez (4), Hayes (6). vons pas ce problème, on risque Williams (10), Mc Crommon (12), Dia (15), Dumbliauskas (4), Sy (11) Cayol (1). BREST - Poitiers 78 - 87 Cette bonne impression, on allait de connaître encore d’amères désil- Aix : Brown (11), Ramphort (9), Gaillou Brest : Cologer (9), Akono (9), Jean Jose- la conserver jusqu’au repos atteint lusions comme c’est le cas en ce (5), Ludon (4), Diasse (8), Yvrande (4), ph (4), Cel (11), Verove (7), Akpan (7), avec cinq points d’avance pour les moment. » Diarra (2), Mc Clark (3), Tailleman (10). Taylor (5), Charles (9), Lindqvist (7), locales. Las, une nouvelle fois, la Orr (10). Bourg - St-Vallier 87 - 68 Poitiers : Gunn (32), Darnauzan (7), May- belle unité pleybérienne allait voler Gagner à Marseille, sinon... Bourg : Bronchard (3), Disy (5), Chelle nier (10), Kante (2), Guillard (14), en éclat devant un ensemble sans Cinq matchs, une seule victoire, le (19), Chathuant (21), Desroses (9), Reid Gomez (2), Florimont (6), Younger (12), (11), Melicie (1), Lalugba (18). Devehat (2). doute intrinsèquement pas bilan inquiète Franck Simon qui meilleur que celui Pleyber, mais sait que, samedi, ses filles vont CLASSEMENT Pts J G P Pts J G P qui aura fait preuve de bien plus aller disputer un match couperet à 1 BREST 9 5 4 1 10 St-Quentin 7 5 2 3 de présence. Marseille. 2 Rouen 9 5 4 1 11 Besançon 7 5 2 3 Notamment dans le domaine de la « C’est vrai que je suis inquiet car 3 St-Etienne 9 5 4 1 12 Nantes 7 5 2 3 percussion, de l’interception. Dès les journées passent et nous n’en- 4 Poitiers 9 5 4 1 13 Châlons-en-Ch. 7 5 2 3 lors la sentence ne pouvait être l À l’image de Mélanie Vénier qui courbe le dos devant Christelle Morel, grangeons rien. Ce qui explique ce 5 Bourg 8 5 3 2 14 Le Portel 7 5 2 3 autre que celle prononcée. Elle Pleyber-Christ a souffert face aux Rennaises. Il faudra absolument corriger le manque de confiance. À Marseille, 6 Nanterre 8 5 3 2 15 Boulazac 7 5 2 3 7 Evreux 8 5 3 2 16 Aix-Maurienne 6 5 1 4 s’est traduite par la quatrième tir à Marseille, samedi prochain. (Photo Nicolas Créach) il nous faudra absolument gagner 8 QUIMPER 8 5 3 2 17 Reims 6 5 1 4 défaite de la saison et sans contes- car une nouvelle défaite nous pla- 9 Limoges 8 5 3 2 18 St-Vallier 5 5 0 5 te la plus inquiétante de toutes. répondant. Il est clair que l’absen- nos schémas. Il devrait se résoudre cerait prématurément dans une Une évidence confirmée par l’analy- ce de Mima (Coulibaly) en début mais pourrait se poser à nouveau situation des plus délicates. Ce LA PROCHAINE JOURNÉE se de Franck Simon. de championnat pose désormais le si Fatou (Balayara) revient bientôt. sera donc à nous de faire prévaloir Vendredi 19 octobre, 20 h : Saint-Etienne - Bourg-en-Bresse, Nantes - Saint-Quen- problème de son intégration dans Cependant, toutes ces carences nos qualités, notre motivation. Ce tin, Aix-Maurienne - Nanterre, Poitiers - Rouen, Boulazac - Besançon, Limoges - ETEN- Un manque d’agressivité match sera le premier très grand DARD DE BREST. Samedi 20 octobre, 19 h : UJAP QUIMPER - Rouen. 20 h : Reims - « Nous avons une fois encore man- tournant de la saison car il pourra Le Portel, Saint-Vallier - Châlons-en-Champagne. qué de percussion, d’agressivité. Dana Boonen signe à Rennes faire revenir l’espoir ou nous enfon- Durant la première période, pour- L’Avenir de Rennes (N1F) vient d’enregistrer la signature de l’internatio- cer un peu plus dans les profon- QUIMPER - ROUEN, LE SAMEDI À 19 H. Adversaire de l’Ujap pour le tant, les filles ont bien défendu nale Belge Dana Boonen, (28 ans, 1,97 m). Une recrue de tout premier deurs du classement. » compte de la 6e journée de Pro B, Rouen avait accepté d’avancer éventuel- mais ensuite, elles ont laissé les choix pour Frédérique Prud’homme. Boonen, chaudement recomman- Et quand on sait que Marseille lement le match à Quimper au vendredi 19 octobre en raison de la Coupe Rennaises prendre l’ascendant. En dée par le Breton Hervé Coudray (désormais coach à Valenciennes), vient de s’imposer à Lyon, on se du monde de rugby. Mais la France ayant été éliminée par l’Angleterre, le échec permanent en périphérie, il vient de participer aux championnats d’Europe. Elle évoluait l’an passé dit que le voyage ne sera certaine- match Quimper - Rouen aura bien lieu le samedi 20 octobre à 19 h (salle fallait dès lors insister sur le jeu à Vitterbo (Italie) et est passée entre autre par Valence, l’un des ment pas une partie de plaisir. Michel-Gloaguen). intérieur, là où nous avions du meilleurs clubs du vieux continent mais aussi par Istanbul. R. B.

18 Le Télégramme • Lundi 15 octobre 2007 • NOR BASKET-BALL

N3F. AV. RENNES (B) - GDR GUIPAVAS : 99-44 N2F. SCEAUX - ETOILE SAINT-LAURENT (67-44) Sévère déroute pour Guipavas Un coup d’arrêt Les Guipavasiennes ont Prod’homme et Hinault ont sonné vécu le cauchemar, hier, à la charge pendant quarante minu- Rennes. Opposées à une tes et manifestement les Guipava- brillante et jeune forma- siennes n’ont pas pu suivre. pour les Stellistes tion (18 ans de moyenne Sur le plan offensif enfin, l’Avenir d’âge), elles ont pu mesu- s’est montré dangereux à tous les rer l’énorme fossé qui les postes; à l’image de Vallée, brillan- La série victorieuse des sépare aujourd’hui du haut te à distance, de Gaubert et Le Brestoises a pris fin sur le du classement. Clec’h, inarrêtables dessous, et de parquet des Parisiennes de Prod’homme aussi qui s’est réga- Sceaux. Jamais en mesure Quelle claque! En prenant 55 lée en un-contre-un. d’inquiéter leurs adversai- points face à une équipe qui n’a Reste que, malgré toute leur volon- res, les Brestoises ont mon- pas forcé, les filles de Kamel Ben té, car elles n’ont rien lâché, les tré quelque peu leurs limi- Yammed ont subi une véritable Guipavasiennes ont vécu l’enfer à tes face à un effectif de déroute. À tous les niveaux, les Rennes. Il leur faudra au plus vite poids. Cette défaite va aus- Finistériennes ont pris la leçon. En oublier cette rencontre afin de se si leur enlever la petite défense tout d’abord, où elles reconcentrer sur d’autres, beau- pression qu’elles avaient en n’ont jamais pu se sortir de la coup plus déterminantes pour leur tant que leaders. tenaille adverse. La « press » ren- maintien. naise a mis à l’index les lacunes Quant aux Rennaises, il semble Il aura fallu attendre la cinquième guipavasiennes, notamment sur le qu’elles foncent droit vers la Natio- journée et un déplacement difficile plan technique. Les partenaires de nale 2. en région parisienne pour voir des Christelle Peucat n’ont jamais pu Mi-temps: 53-27. Brestoises sortir bredouilles après se défaire des araignées mobiles Arbitres: MM. Carpio et Berthelot. le match. plantées ici et là, aux quatre coins RENNES: Le Clec’h (14), Hinault (9), Val- Dès le début de la partie, les Ver- lée (20), Minté (9), Sabin (6), Prod’homme du terrain. (18), Gaubert (20), Nicolle (3). tes et Blanches mettaient en diffi- Deux joueuses sorties : Chabin (34e), culté le leader de la poule. Lucie À oublier au plus vite Prod’homme (34e). Modicom, bien esseulée, ne pou- GUIPAVAS: Peucat (8), Lebrun (8), Crom Dans le rythme aussi, les visiteuses (2), Olivie (11), Morvan (5), Cueff (3), Le vait contenir Desmurget et Boc- ont été dépassées. Beillerot, Borgne (3), Jézéquel (4). quet. Durant 40 minutes, les Stellis- tes perdaient du terrain et ne pouvaient que constater le score assez JEUNES NATIONAUX net au final.

Cadets 2 Poule D 6 Pleyber-Christ 5 4 1 3 Rien de grave, toutefois Etendard-BB - Pacé-Rennes...... 128-76 7 Les Herbiers 4 4 0 4 Même si, sur ce match, l’ESL a été Tours-Joué - UJAP Quimper...... 79-66 8 St-Laurent 4 4 0 4 un ton en dessous, il ne faut pas Pays Vitré - US Laval...... 81-50 Minimes masculins Poule D oublier leur excellent début de par- Anjou - Poitiers.NC...... Vertou - Pacé-Rennes...... 99-53 cours avec quatre probantes victoi- CLASSEMENT Pts J G P Pays Vitré - Etendard-BB...... 63-52 res qui ne doivent rien à personne. AS Cherbourg - UJAP Quimper...... 52-70 1 Etendard-BB 8 4 4 0 Lucie Modicom a été la révélation 2 Pays Vitré 7 4 3 1 CLASSEMENT Pts J G P du début de saison, Marielle 3 Anjou 6 3 3 0 1 Vertou 8 4 4 0 Gosch a souvent été précieuse à 4 Poitiers 6 3 3 0 2 Pays Vitré 7 4 3 1 l’intérieur, Alexandra Cadiou et 5 Tours-Joué 6 4 2 2 3 Etendard-BB 6 4 2 2 Mathilde Le Roy ont bien assuré l Lucie Modico, la révélation du début de saison, et les Stellistes ont concédé leur première défaite, samedi à 6 UJAP Quimper 4 4 0 4 4 UJAP Quimper 6 4 2 2 Sceaux. Un revers qui ne doit toutefois pas effacer toutes les bonnes choses enregistrées depuis cinq rencontres. 7 Pacé-Rennes 4 4 0 4 l’intérim dans la raquette. Rita 5 Pacé-Rennes 5 4 1 3 Aukstuolyte et Cindy Dequecker (Photo Ludovic Daniel) 8 US Laval 4 4 0 4 6 AS Cherbourg 4 4 0 4 peuvent aussi flamber à chaque Cadettes 2 Groupe C Minimes féminines Poule E match. ce déplacement délicat est passé, week-end. Mais à l’extérieur, les lâcher dans sa salle et prouvera Rezé - St-Brieuc-Plouf...... 62-57 Mondeville - AS Cherbourg...... 52-76 Cette défaite n’a donc rien d’alar- le groupe va pouvoir se concentrer Nordistes sont souvent plus fai- que la défaite contre Sceaux Pleyber-Christ - ALPC Nantes...... 61-67 St-Brieuc-Plouf. - Av. Rennes.NC...... mante, Sceaux était tout simple- sur la réception de Valenciennes bles. n’était qu’un accroc. Poitiers - Les Herbiers...... 96-45 Aplemont-Havre - Evreux AC...... 54-52 Limoges - St-Laurent...... 74-47 ment plus fort, et, maintenant que (B) qui a atomisé Cherbourg ce L’Etoile aura à cœur de ne rien S. C. CLASSEMENT Pts J G P CLASSEMENT Pts J G P 1 AS Cherbourg 8 4 4 0 1 Poitiers 8 4 4 0 2 Av. Rennes 6 3 3 0 N3F. ESL BREST (B) - RENNES PA: 75-77 2 Limoges 8 4 4 0 3 Mondeville 6 4 2 2 3 Rezé 8 4 4 0 4 Evreux AC 5 4 1 3 4 ALPC Nantes 6 4 2 2 5 Aplemont-Havre 5 4 1 3 Le hold-up parfait ! 5 St-Brieuc-Plouf. 5 4 1 3 6 St-Brieuc-Plouf. 3 3 0 3 Menées jusqu’à deux minu- retentissait la sonnerie. Son bal- en dépit d’une égalisation aux for- que les locales s’en remettaient tes du gong, les Rennaises lon glissait dans le cercle et le duo ceps signée Aveline (25-25, 16e). aux gâchettes Martine Le Néa et JEUNES RÉGIONAUX ont réalisé le hold-up par- arbitral accordait le panier de la Devant une formation hyper stati- Céline Verdy. Alors qu’on pensait fait à Saint-Laurent puis- victoire aux visiteuses à la stupé- que, notamment en défense, les l’affaire pliée à 7 minutes du gong Cadets Poule A Minimes gars Poule A que, non seulement, elles faction générale! Cependant, les Stellistes plantaient une nouvelle (63-55), Rennes PA revenait dans Union Baie - Gars du Reun...... 83-76 Ent. Fougères - Gars du Reun...... 70-54 ont coiffé les Brestoises au Brestoises pouvaient nourrir des banderille sous la forme d’un 13-0 la partie à force de patience et St-Brieuc - Etendard...... 37-81 CPB Rennes - Union Baie...... 37-103 Rennes PA - Ent. Fougères...... 63-43 Etendard - St-Brieuc...... 64-69 poteau, mais, de surcroît, regrets car elles avaient eu le qui renvoyait l’ESL nettement d’adresse ressuscitée et devant ce fut, de toute évidence, match largement en mains jusque- devant à la pause: 38-25. des Brestoises beaucoup trop CLASSEMENT Pts J G P CLASSEMENT Pts J G P sur un panier inscrit après là. Bien que jouant régulièrement au attentistes. Bourgault, pour la pre- 1 Etendard 7 4 3 1 1 Union Baie 7 4 3 1 2 Rennes PA 7 4 3 1 2 Gars du Reun 7 4 3 1 la sonnerie… En permanence au commande- yoyo derrière leurs hôtes, les Ren- mière fois de la partie, propulsait 3 Ent. Fougères 7 4 3 1 3 St-Brieuc 7 4 3 1 ment au score, elles alternaient naises ne parvenaient jamais à ses couleurs au commandement 4 Union Baie 6 4 2 2 4 Ent. Fougères 6 4 2 2 Il restait six secondes à jouer et l’adresse extérieure et le jeu inté- recoller vraiment. Elles avaient (66-68). Elles n’allaient plus le 5 Gars du Reun 5 4 1 3 5 Etendard 5 4 1 3 6 St-Brieuc 4 4 0 4 6 CPB Rennes 4 4 0 4 Bourgault n’avait pas tremblé rieur avec succès pendant quasi- résolu le problème du pressing lâcher… pour inscrire les deux lancers ment tout le match. adverse sur la montée de balle, R. G. Cadets Poule B Minimes gars Poule B francs de l’égalisation rennaise mais il restait à percer cette défen- Arbitres: MM. Perrot et Le Lefff Brest B - Betton CS...... 81-69 AL Plouzané - EO Landerneau...... 70-54 ESL BREST: C. Verdy 10, A. Verdy 12, Esp. Quimper - Lannion Trégor...... 83-66 Pays Vannes - CJF St-Malo...... 94-40 (75-75). Malheureusement, l’ESL Bourgault, le bourreau se de zone perméable par intermit- Le Néa 24, Le Roy 8, Le Reun 4, Penguilly Etrelles - Vannes-Séné...... 52-101 FOLC Lorient - Pacé-Rennes...... 69-74 perdait le ballon sur la remise en Ainsi, après une accélération dans tence seulement. 4, Pigache 5, Pédel 1, Dequecker 6. Une joueuse sortie: Le Roy (40e). CLASSEMENT Pts J G P CLASSEMENT Pts J G P jeu. Lors de l’ultime attaque, Ren- le premier quart-temps (15-5), les Bourgault à 6,25 m et l’intenable RENNES PA: Aveline 12, Martin 5, 1 Lannion Trégor 7 4 3 1 1 Pays Vannes 8 4 4 0 nes trouvait Arribard qui s’élan- coéquipières d’Aude Verdy conser- Ribault, après la pause, offraient Cocault 14, Ribault 12, Arribard 10, Bour- 2 Brest B 7 4 3 1 2 Pacé-Rennes 8 4 4 0 çait vers le panneau alors que vaient l’emprise sur la rencontre les solutions extérieures tandis gault 15, Brunet 5, Le Breton 2. 3 Vannes-Séné 6 4 2 2 3 AL Plouzané 6 4 2 2 4 Esp. Quimper 6 4 2 2 4 CJF St-Malo 5 4 1 3 5 Betton CS 6 4 2 2 5 FOLC Lorient 3 3 0 3 6 Etrelles 4 4 0 4 6 EO Landerneau 3 3 0 3 VEZIN - PLEYBER-CHRIST (B): 85-74 Cadettes Poule A Minimes filles Poule A EO Landerneau - St-Laurent...... 39-37 Gars du Reun - Union Baie...... 114-15 Une mauvaise surprise Av. Rennes - Rennes PA...... 48-55 AL St-Brieuc - Morlaix-St-Martin...... 51-58 UB Lorient - Esp. Quimper...... 62-73 Pays Vitré - Esp. Quimper...... 64-37 Après leur déconvenue du lectif (30-8, 10e). locales ont retrouvé leur second nes devront se retrousser les man- CLASSEMENT Pts J G P CLASSEMENT Pts J G P week-end dernier, les réser- Heureusement, avec Céline Roué souffle et se sont arc-boutées en ches si elles ne veulent pas enregis- 1 Esp. Quimper 8 4 4 0 1 Pays Vitré 8 4 4 0 vistes Pleybériennes ont, et Caroline Piriou, les Pleybérien- défense. Comme les Pleybériennes trer une nouvelle déconvenue face 2 Rennes PA 7 4 3 1 2 Gars du Reun 6 3 3 0 3 Av. Rennes 7 4 3 1 3 Morlaix-St-Martin 6 4 2 2 de nouveau, enregistré une nes ont retrouvé un soupçon ont singulièrement manqué à Saint-Laurent dans huit jours. 4 UB Lorient 5 4 1 3 4 AL St-Brieuc 5 4 1 3 sortie de route, hier à d’âme par la suite. Cela leur a per- d’adresse et d’inspiration, les Vezi- Pour Vezin, par contre, le moral est 5 EO Landerneau 5 4 1 3 5 Union Baie 5 4 1 3 Vezin. Cela commence à mis de limiter les dégâts et de reve- noises n’ont jamais tremblé, revenu: « Cette victoire va nous 6 St-Laurent 4 4 0 4 6 Esp. Quimper 3 3 0 3 devenir inquiétant! nir dans la course à la pause d’autant qu’Aurélie Jourdan, victi- faire le plus grand bien, a indiqué Cadettes Poule B Minimes filles Poule B (47-39). me d’une nouvelle entorse, les a David Lefeuvre. Tout a bien fonc- Gars du Reun - AL Plouzané...... 55-47 St-Laurent - Brest...... 28-125 Ent. Fougères - Pays Vitré...... 62-31 ES St-Avé - Rennes PA...... 78-69 Totalement à côté de leur basket lâchées. « Cela fait la cinquième tionné aujourd’hui, notamment Union Baie - ES St-Avé...... 43-70 Lannion Trégor - Pleyber-Christ...... 36-72 en début de rencontre, les filles de « Nous jouons fille à qui cela arrive depuis le l’adresse… ». Frédéric Theliot ont vite hypothé- de malchance » début de la saison, expliquait Fred CLASSEMENT Pts J G P CLASSEMENT Pts J G P Arbitres: MM. Bouter et Gachot. 1 ES St-Avé 8 4 4 0 1 Pleyber-Christ 8 4 4 0 qué leur chance de victoire. Mais finalement, les Vezinoises Theliot. Nous jouons de malchance VEZIN: Brillu (5), Loyarte (16), Boujema 2 Ent. Fougères 7 4 3 1 2 Brest 7 4 3 1 Face à une formation insolente n’ont pas lâché le morceau avec et nous le payons sur le plan collec- (5), Billon (4), Servolle (8), Retout (21), 3 Union Baie 7 4 3 1 3 ES St-Avé 7 4 3 1 d’adresse mais surtout très envieu- Caroline Lejeune, très en jambe et tif… ». Une évidence et pourquoi Lejeune (24). 14 fautes. 4 Gars du Reun 6 4 2 2 4 Rennes PA 6 4 2 2 PLEYBER-CHRIST (B) : Thos (6), Roué 5 AL Plouzané 4 4 0 4 5 Lannion Trégor 4 4 0 4 se, les visiteuses sont restées en Caroline Retout, particulièrement aussi une telle hémorragie? (18), Vidal (11), Jourdan (4), Piriou (17), 6 Pays Vitré 4 4 0 4 6 St-Laurent 4 4 0 4 panne de jambe et surtout de col- incisive dans le jeu intérieur, les Quoi qu’il en soit, les Pleybérien- Manu (5), Kerdreux (10). 19 fautes.

NOR • Lundi 15 octobre 2007 • Le Télégramme 19 BASKET-BALL

PNF. GUIPAVAS (B) - LANGUEUX : 52-63 PNM. BREST BASKET (B) - EO LANDERNEAU: 57-60 Guipavas craque dans le final Les dimanches se suivent et président Eric Bossard pouvaient se ressemblent, malheureu- être confiantes (37-32). La patience sement, pour Olivier Belbé- Le retour des vestiaires ne s’illus- oc’h et sa troupe. Déficien- trait pas vraiment comme un ces techniques et physi- grand moment de basket. Le ques, les réservistes guipa- match perdait en qualité technique des Landernéens vasiennes ont subi, cette à mesure que l’intensité physique fois, la loi des Costarmori- diminuait. Pourtant, Guipavas trou- À force de patience et de numéro de soliste au sein de l’arriè- caines de Langueux qui vait en la jeune Marie Stéphan une construction plus posée re-défense locale, tandis que Jérô- semblaient pourtant à leur combattante inédite dans la raquet- que leurs hôtes, les voisins me Brisset avait confirmé ses portée. te adverse répondant aux tirs exté- visiteurs de Landerneau talents d’artilleurs longue distance. rieurs de Bannier et Le Ray pour sont venus s’imposer, hier Malheureusement, l’EOL ne s’était «Une victoire nous ferait le plus Langueux. après-midi, sur le terrain pas laissé décramponner et allait grand bien au niveau moral», espé- À l’entame du sprint final (46-48), des réservistes du BB29. revenir très vite sur les talons bres- rait le coach local avant la rencon- la balance pouvait pencher d’un Invaincus à l’extérieur, les tois. tre. Quarante minutes plus tard, côté comme de l’autre. Morgane Brestois n’ont toujours rem- Reprenant le contrôle du tableau les mines étaient déconfites sur le Masson laissait d’ailleurs espérer porté le moindre match à d’affichage à soixante secondes du banc des filles du Reun. Il est vrai les locales sur un nouveau panier- domicile… gong (54-60), les visiteurs n’encais- que, si la partie avait mal démarré bonus qui marquait, cependant, le saient plus qu’un panier-bonus de pour les coéquipières de Régine début d’un long mutisme guipava- Formation des plus paradoxales Brisset mais demeuraient menacés Kervella (13-16, 10e), le deuxième sien. que celle dirigée par Samuel Nonot- jusqu’à la sonnerie finale. quart-temps prenait une toute Pactole et Le Ray infligeaient un te puisqu’elle vient encore de « Je suis très déçu car on vendan- autre orientation avec des Finisté- cinglant 10-0 à leurs hôtes qui ne connaître une étrange désillusion ge la balle d’égalisation sans riennes particulièrement en verve. trouvaient plus l’arceau. Comme la sur son sol. même prendre un tir. C’est à l’ima- Dans ce registre, Marion Belbéoc’h défense lâchait prise également, la Peu en jambes à l’entame, les ge de notre match où l’on a dû per- alimentait la marque tout autant victoire échappait, une nouvelle Bébéistes se voyaient rapidement dre 25 ou 30 ballons », constatait que son équipe et, tour à tour, fois, aux Guipavasiennes qui ris- dépassés par le jeu plus posé des l Berthou et les Brestois ont manqué la balle d’égalisation et laissé filer le avec amertume Samuel Nonotte Mélanie Mao ou Laëtitia Kervella quent de trouver la saison très lon- hommes de Gilles Omnès. L’option derby. (Photo archives Ludovic Daniel) après la rencontre. concrétisaient le réveil guipava- gue… intérieure choisie par le technicien R. G. sien. R. G. Arbitre: Daniel Le Néa landernéen s’avérait judicieuse échouaient deux fois consécutives la rive droite éxécutaient un troisiè- (12-16, 10e) jusqu’au changement sur le buzzer des 24 secondes. me quart-temps absolument remar- Arbitres: MM. Kérisit et Morvan. La défense lâche prise GUIPAVAS: L. Kervella 5, Masson 8, Sté- de défense des locaux. Cependant, comme Pellan et Pen- quable (20-10). À la pause, la rencontre était loin phan 2, Mao 8, Belbéoc’h 11, R. Kervella BB 29 : G. Hamon 17, J. Hamon 7, Ber- 18. gam se délectaient en attaque, Lan- Défense de fer, réalisme offensif, d’être jouée mais, malgré un effec- thou 2, Brisset 11, Daniel 1, Tanné 12, Le LANGUEUX: Bannier 6, Morin 3, Le Reu Changement de leader derneau virait logiquement en tête rien ne semblait en mesure de les Fur 6. tif réduit (Katell Le Goff et Marie 3, Gaillard 3, Hélary 6, Le Ray 12, Pactole à une minute du gong au repos: 25-32. contrarier à l’entame du sprint Le Moigne blessées), les filles du 16, Picault 14. Remontés comme des pendules au final (45-42, 30e). LANDERNEAU: Le Goff 4, Yvinec 14, Optant pour une zone, les Brestois Louannec 4, Pella, 10, Languennou 4, Pen- perturbaient les Eoliens qui retour des vestiaires, les joueurs de Julien Hamon avait réalisé un gam 22, Gwayne-Engoué 2.

FINISTÈRE PNF. BC LÉONARD - CONCARNEAU : 78-51

Division 1 masculine 2 Brest Bask. 29 C 6 3 3 0 Saint-Pol avec panache 3 Bohars 5 3 2 1 Morlaix-St-Mart. - US Concarneau B. . 80-78 Les Saint-Politaines ont su Les Léonardes comblaient rapide- nuaient leurs efforts qui étaient (62-47, 36e) mais les locales ne 4 Douarnenez 5 3 2 1 Etendard B - Plouign.-Plourin...... 85-74 creuser l’écart dans le ment cet écart en trouvant les récompensés : elles récupéraient relâchaient pas la pression. Elles Ploudalmézeau - Plabennec...... 119-30 5 Ent. Iroise 5 3 2 1 St. relecquois - Guelmeur...... 88-75 6 Armoricaine 4 3 1 2 deuxième quart-temps, à espaces et en mettant de la vitesse des ballons et parvenaient à creu- réagissaient rapidement et conti- e BC léonard - AL Plouzané...... 87-86 7 PL Lambé B 4 3 1 2 force de persévérance et dans leur jeu. Elles défendaient ser l’écart à la pause (39-22, 20 ). nuaient sur le même chemin jus- Ergué-Armel B - Plougastel...... 39-46 8 UJAP Quimper D 4 3 1 2 ont poursuivi leur chemin bien et prenaient le devant mais Elles poursuivaient leurs efforts qu’à la victoire (78-51). 9 Et. St-Laurent 4 3 1 2 jusqu’au bout, hier face à les visiteuses étaient présentes au pour préserver leur avance (51-28, CLASSEMENT Pts J G P 10 UREM BC 4 3 1 2 Quart-temps: 17-17, 39-22, 60-39, 78-51. l’US Concarneau (78-51). rebond et adroites à l’offensive 26e). Les visiteuses cherchaient à 1 Ploudalmézeau 6 3 3 0 11 EO Landerneau C 4 3 1 2 e Arbitres : MM. Gelard et Pley. 2 Etendard B 6 3 3 0 12 PTT Brest 3 3 0 3 (17-17, 10 ). mettre du rythme mais les Saint- En début de rencontre, les locales Les Saint-Politaines n’arrivaient Politaines étaient bien présentes BC LÉONARD : C. Grall (13), A.-S. Quéau 3 BC léonard 6 3 3 0 Division 2 féminine (14), E. Renaud (13), S. Brisset (3), 4 St. relecquois 6 3 3 0 manquaient de précision dans pas à concrétiser leurs actions mal- défensivement pour les empêcher G. Brisset (14) ; J. Moal (2); S. Prigent Le Conquet - Et. St-Laurent C...... 62-43 5 Plouign.-Plourin 5 3 2 1 e (19). Plouign.-Plourin B - Bohars...... 57-57 leurs tirs. Les Concarnoises récupé- gré leur domination dans ce pre- de tirer (60-39, 30 ). 6 US Concarneau B 4 3 1 2 CONCARNEAU : J. Gallo (19), L. Le Du Bl. Guilers B - BC léonard B...... 68-51 raient des ballons et en profitaient mier quart d’heure. Mais elles ne Dans le dernier quart-temps, les 7 AL Plouzané 4 3 1 2 (3), E. Le Cuff (12), S. Deru (11), S. Cadic Guelmeur C - Pleuven...... 50-32 pour creuser l’écart (1-5, 3e). perdaient pas courage et conti- Concarnoises se reprenaient (4), M. Le Coz (2). 8 Morlaix-St-Mart. 4 3 1 2 G. du Reun C - UREM BC...... 49-75 9 Plougastel 4 3 1 2 AL Crozon - Plouarzel B...... 39-51 10 Guelmeur 3 3 0 3 NATIONAUX ET RÉGIONAUX 11 Ergué-Armel B 3 3 0 3 CLASSEMENT Pts J G P 12 Plabennec 3 3 0 3 1 Le Conquet 6 3 3 0 Nationale 1 féminine 2 Angers 7 4 3 1 Prénationale masculine Prénationale féminine 2 Bl. Guilers B 6 3 3 0 Division 1 féminine Centre fédéral - Lot-et-Garonne...... 61-54 3 PA Rennes 7 4 3 1 Brest - EO Landerneau...... 57-60 Illet BC - Lannion Trégor...... 82-83 3 UREM BC 5 3 2 1 Bask. Landes - Et. Voiron...... 86-67 4 Chartres 2 7 4 3 1 AS Ergué-Armel - Chartres-Btgne...... 88-75 Au. Vitré - Argentré...... 74-59 Morlaix-St-Mart. - Pleyber-Ch. C...... 92-33 4 BC léonard B 5 3 2 1 Dunkerque - Roche Vendée...... 76-50 5 Saumur 7 4 3 1 Langueux BC - Hennebont...... 49-77 UJAP Quimper - ES St-Avé...... 63-30 UJAP Quimper B - Brest bask. 29...... 32-40 5 Guelmeur C 5 3 2 1 Pleyber-Christ - Av. Rennes...... 50-62 6 La Glacerie 6 4 2 2 CPB Rennes - US Concarneau...... 90-68 EO Landerneau - AL St-Brieuc...... 61-79 Ploudalmézeau - Gouesnou...... 55-41 Lyon - St. Marseille...... 57-61 7 St-Berthevin 6 4 2 2 Rennes B - Au. Vitré...... 70-51 BC léonard - US Concarneau...... 78-51 6 Plouarzel B 4 3 1 2 Rennes PA - CJF St-Malo...... 56-70 Guelmeur B - CJ rennais...... 64-49 Cavigal Nice - Armentières...... 86-74 8 Pleyber-Christ 2 5 4 1 3 Gars du Reun B - Langueux BC...... 52-63 7 Et. St-Laurent C 4 3 1 2 Rezé - Strasbourg...... 65-60 9 Et. St-Laurent 2 5 4 1 3 CLASSEMENT Pts J G P PL Sanquer - Milizac...... 52-42 8 G. du Reun C 4 3 1 2 Limoges ABC - PTT Charleville...... 56-60 CLASSEMENT Pts J G P 10 Vezin-le-Coquet 5 4 1 3 1 Rennes B 8 4 4 0 PL Lambé - Plouarzel...... 33-55 9 Bohars 3 3 1 1 1 AL St-Brieuc 8 4 4 0 CLASSEMENT Pts J G P 11 Orvault 5 4 1 3 2 EO Landerneau 7 4 3 1 2 BC léonard 7 4 3 1 CLASSEMENT Pts J G P 10 Plouign.-Plourin B 3 3 1 1 1 Cavigal Nice 10 5 5 0 12 G. du Reun 4 4 0 4 3 CJF St-Malo 7 4 3 1 3 US Concarneau 7 4 3 1 11 AL Crozon 3 3 0 3 2 PTT Charleville 9 5 4 1 4 Rennes PA 6 4 2 2 4 Argentré 7 4 3 1 1 Ploudalmézeau 6 3 3 0 5 CPB Rennes 6 4 2 2 12 Pleuven 3 3 0 3 3 Dunkerque 9 5 4 1 Nationale 2 masc. Poule C 5 UJAP Quimper 6 4 2 2 6 Brest 6 4 2 2 2 Plouarzel 6 3 3 0 4 Rezé 9 5 4 1 Ent. 2 Caps - Juvisy...... 81-92 6 Langueux BC 6 4 2 2 5 Bask. Landes 9 5 4 1 7 Hennebont 6 4 2 2 7 Au. Vitré 6 4 2 2 3 Morlaix-St-Mart. 5 3 2 1 Division 3 masculine Cherbourg - Calais...... 104-63 8 Au. Vitré 6 4 2 2 6 Armentières 8 5 3 2 8 ES St-Avé 6 4 2 2 4 Brest bask. 29 5 3 2 1 Bl. Guilers - La Roche-Maurice...... 57-55 Caen BC - Drap. Fougères...... 64-62 9 US Concarneau 6 4 2 2 7 Av. Rennes 8 5 3 2 9 Lannion Trégor 6 4 2 2 5 Guelmeur B 5 3 2 1 Ergué-Gab. - Brest Bask. 29 D...... 53-57 AL Basse-Indre - Aur. Vitré...... 77-70 10 AS Ergué-Armel 5 4 1 3 8 Strasbourg 8 5 3 2 ESC Trappes - ASC Denain...... 114-108 10 EO Landerneau 5 4 1 3 6 Gouesnou 5 3 2 1 Landi BA - Gouesnou B...... 39-50 11 Chartres-Btgne 5 4 1 3 9 Et. Voiron 7 5 2 3 Joué-Tours - EO Angers...... 65-76 12 Langueux BC 4 4 0 4 11 Illet BC 4 4 0 4 7 CJ rennais 4 3 1 2 St. relecquois B - EO Landerneau D.. . 37-64 10 Centre fédéral 7 5 2 3 AAS Sarcelles - Gravelines...... 60-79 12 Gars du Reun B 4 4 0 4 11 Roche Vendée 7 5 2 3 8 PL Lambé 4 3 1 2 BC léonard B - PL Lambé C...... 96-39 Régionale masculine Ligue 1 Régionale féminine Poule A FL St-Marc - Plougastel B...... 40-62 12 Limoges ABC 6 5 1 4 CLASSEMENT Pts J G P ES St-Avé - ASPTT Rennes...... 76-58 9 Milizac 4 3 1 2 13 Lot-et-Garonne 6 5 1 4 Fougères - BC Ploërmel...... 70-50 1 Juvisy 7 4 3 1 US Liffré - AGL Fougères...... 90-75 10 PL Sanquer 4 3 1 2 14 St. Marseille 6 5 1 4 Rennes PA - PLC Auray...... 51-52 CLASSEMENT Pts J G P 2 ASC Denain 7 4 3 1 CJF St-Malo B - CEP Lorient...... 73-59 11 UJAP Quimper B 3 3 0 3 15 Pleyber-Christ 6 5 1 4 Montfort - Trégueux...... 72-57 JA Mélesse - CJF St-Malo...... 64-78 3 EO Angers 7 4 3 1 12 Pleyber-Ch. C 3 3 0 3 1 BC léonard B 6 3 3 0 16 Lyon 5 5 0 5 PL Sanquer - St-Brieuc B...... 73-76 Bréal/Montfort - ASPTT Rennes...... 56-87 2 Brest Bask. 29 D 6 3 3 0 4 ESC Trappes 7 4 3 1 Etrelles - UJAP Quimper C...... 64-45 CPB Rennes - UCK NEF Vannes...... 53-47 Nationale 2 fém. Poule C 5 Caen BC 7 4 3 1 Division 2 masculine 3 EO Landerneau D 5 3 2 1 AJS Ouistreham - Apl. Le Havre...... 58-80 6 Calais 7 4 3 1 CLASSEMENT Pts J G P CLASSEMENT Pts J G P Ent. Iroise - Armoricaine...... 73-58 4 Bl. Guilers 5 3 2 1 Ifs - Chesn. Versailles...... 67-53 7 Cherbourg 6 4 2 2 1 US Liffré 8 4 4 0 1 Rennes PA 7 4 3 1 2 Montfort 7 4 3 1 UJAP Quimper D - Bohars...... 47-58 5 Landi BA 5 3 2 1 Evreux - Ronchin B...... 54-72 8 Gravelines 6 4 2 2 2 Fougères 7 4 3 1 3 ES St-Avé 7 4 3 1 3 JA Mélesse 7 4 3 1 Brest Bask. 29 C - PTT Brest...... 89-63 6 Plougastel B 5 3 2 1 ASA Sceaux - Et. St-Laurent...... 67-44 9 AL Basse-Indre 6 4 2 2 4 CEP Lorient 7 4 3 1 4 CPB Rennes 7 4 3 1 7 St. relecquois B 4 3 1 2 Valenciennes - AS Cherbourg...... 100-50 Douarnenez - EO Landerneau C...... 53-49 Gravenchon - PTT Nantes...... 64-51 10 Ent. 2 Caps 5 4 1 3 5 CJF St-Malo B 7 4 3 1 5 CJF St-Malo 6 4 2 2 PL Sanquer B - UREM BC...... 93-43 8 Ergué-Gab. 4 3 1 2 Paris Racing - Chartres...... 77-64 11 AAS Sarcelles 5 4 1 3 6 Etrelles 6 3 3 0 6 ASPTT Rennes 5 3 2 1 PL Lambé B - Et. St-Laurent...... 61-37 9 Gouesnou B 4 3 1 2 12 Drap. Fougères 5 4 1 3 7 PL Sanquer 6 4 2 2 7 PLC Auray 5 3 2 1 Pts J G P 8 St-Brieuc B 5 3 2 1 10 FL St-Marc 4 3 1 2 CLASSEMENT 13 Joué-Tours 5 4 1 3 8 Montfort 5 3 2 1 1 Ifs 10 5 5 0 9 Trégueux 4 4 0 4 CLASSEMENT Pts J G P 11 La Roche-Maurice 3 3 0 3 14 Aur. Vitré 4 4 0 4 9 Bréal/Montfort 4 4 0 4 2 ASA Sceaux 10 5 5 0 10 ASPTT Rennes 4 4 0 4 10 BC Ploërmel 4 4 0 4 1 PL Sanquer B 6 3 3 0 12 PL Lambé C 3 3 0 3 3 Valenciennes 9 5 4 1 Nationale 3 masc. Poule E 11 AGL Fougères 4 4 0 4 11 UCK NEF Vannes 3 3 0 3 4 Paris Racing 9 5 4 1 12 UJAP Quimper C 4 4 0 4 PTT Caen - BO Ploemeur...... 94-50 Régionale féminine Poule B 5 Et. St-Laurent 9 5 4 1 Seguinière - Laval US...... 85-82 Régionale masculine Ligue 2 6 Apl. Le Havre 8 5 3 2 Trégueux - EO Landerneau B...... 98-80 G. du Reun - JUB Jallais...... 82-73 OC Cesson - CPB Rennes...... 69-79 Championnats d’Europe. 7 AJS Ouistreham 8 5 3 2 ABC nazairien - Av. Rennes...... 67-63 AS Ergué-Armel - ABC Guingamp...... 80-45 8 Gravenchon 8 5 3 2 Gouesnou - Argentré.NC...... Guidel - US Yffiniac...... 82-64 Betton CS - Brest basket 29...... 65-93 UCK NEF Vannes - Ploemeur B...... 89-70 9 Chartres 6 5 1 4 Lannion TB B - AS Guelmeur...... 32-59 La France doublement candidate UJAP Quimper - St-Brieuc...... 54-101 EO Landerneau B - Gars du Reun B... . 66-52 10 Chesn. Versailles 6 5 1 4 St-Brice - PL Lambézellec...... 80-67 AL Plouzané - St-Brieuc-Plouf...... 83-56 Plouign.-Plourin - Bleuets Guilers...... 45-57 En marge de la réunion qui avait relever la tête du basket français 11 Ronchin B 6 5 1 4 CLASSEMENT Pts J G P AL St-Brieuc - Guidéloise...... 71-51 12 AS Cherbourg 6 5 1 4 CLASSEMENT Pts J G P lieu vendredi à la Fédération pour après les mauvais résultats enregis- 13 PTT Nantes 5 5 0 5 1 St-Brieuc 8 4 4 0 CLASSEMENT Pts J G P dresser le bilan des derniers Cham- trés en Espagne et en Italie. 14 Evreux 5 5 0 5 2 PTT Caen 8 4 4 0 1 UCK NEF Vannes 8 4 4 0 1 Trégueux 8 4 4 0 3 Brest basket 29 7 4 3 1 2 AL St-Brieuc 8 4 4 0 2 AL Plouzané 8 4 4 0 pionnats d’Europe, la FFBB a Pour rappel, la dernière compéti- Nationale 3 fém. Poule D 4 Seguinière 7 4 3 1 3 Guidéloise 7 4 3 1 3 Guidel 8 4 4 0 annoncé que la France se portait tion organisée dans l’Hexagone Av. Rennes 2 - G. du Reun...... 99-44 5 Laval US 6 4 2 2 4 St-Brice 6 4 2 2 4 Bleuets Guilers 7 4 3 1 Vezin-le-Coquet - Pleyber-Christ 2... . 85-74 6 ABC nazairien 6 4 2 2 5 Gars du Reun B 6 4 2 2 5 Plouign.-Plourin 7 4 3 1 6 AS Ergué-Armel 6 4 2 2 candidate à l’organisation de était l’Euro 2001 féminin, rempor- Et. St-Laurent 2 - PA Rennes...... 75-77 7 JUB Jallais 6 4 2 2 6 EO Landerneau B 6 4 2 2 7 AS Guelmeur 5 4 1 3 l’Euro féminin en 2011 et de l’Euro té du reste par les Françaises. La Glacerie - Chartres 2...... 55-57 8 Av. Rennes 5 4 1 3 7 CPB Rennes 6 4 2 2 Saumur - St-Berthevin...... 73-65 8 OC Cesson 5 4 1 3 8 EO Landerneau B 5 4 1 3 masculin en 2013. Chez les hommes, le dernier événe- Orvault - Angers...... 55-73 9 G. du Reun 5 4 1 3 9 Ploemeur B 5 4 1 3 9 ABC Guingamp 5 4 1 3 Cette annonce confirme donc l’in- ment de grande envergure était 10 Betton CS 5 4 1 3 10 Argentré 4 3 1 2 10 US Yffiniac 5 4 1 3 CLASSEMENT Pts J G P 11 UJAP Quimper 5 4 1 3 11 Gouesnou 4 3 1 2 11 Lannion TB B 4 4 0 4 tention des dirigeants tricolores de l’Euro 1999. 1 Av. Rennes 2 8 4 4 0 12 BO Ploemeur 4 4 0 4 12 PL Lambézellec 4 4 0 4 12 St-Brieuc-Plouf. 4 4 0 4

20 Le Télégramme • Lundi 15 octobre 2007 • NOR HANDBALL

N3F. LOCMARIA - LAVAL-ANDOUILLET: 26-28 D2F. YUTZ - ARVOR 29 (38-33) Locmaria rate le coche Après une rencontre sous Goff. Bien plus efficaces, elles par- tension les filles de Locma- venaient à se procurer des occa- Une défaite ria se sont inclinées de sions. Lucie Le Ru qui se montrait deux buts. Pourtant reve- intraitable dans ses buts, faisait nues dans le match en douter l’attaque adverse. Du côté seconde période, elles ont offensif, Hall et Le Guen étaient avec les honneurs perdu leurs moyens dans en réussite aux tirs (19-18, 41e). les dix dernières minutes. Mais commettant trop de fautes, L’Arvor 29 s’est incliné pour Locmaria était logiquement réduit la deuxième fois de la sai- Dès l’entame un mano à mano se à cinq sur le terrain. La sanction son mais en face se trou- déroulait entre les deux équipes, ne se fit pas attendre, Laval repre- vait l’équipe leader du qui ne parvenaient pas à se dépar- nait le match à con compte grâce championnat avec un collec- tager. Les locales réussissaient à à une Androuin survoltée (22-23, tif très complet, Yutz, tenir leurs adversaires à distance 52e). ancienne pensionnaire de (4-3, 9e). Trop tendues D1. Avec l’absence d’Ursule Hellegoët, les Bretonnes Un manque de conviction Les locales se laissaient dépas- n’étaient pas aidées, mais Mais trop de maladresses et de sées, et se trouvaient dans l’inca- elles ont su jeter toutes précipitations, ajoutées à de nom- pacité de revenir. Les visiteuses, leurs forces dans la bataille breux échecs aux tirs, rendaient plus calmes, temporisaient, et et s’incliner avec les hon- les choses difficiles aux joueuses signaient de ce fait leur première neurs. de Locmaria. Ces dernières fai- victoire de la saison, en s’imposaient briller la gardienne adverse sant 28 à 26, face à des locales Thierry Guégan, manager d’Arvor (5-7, 15e), qui gagnait dès lors l’as- bien malheureuses. 29, s’estime satisfait de ce résultat cendant psychologique sur les coé- L. L. G. à Yutz. « Je trouve ce résultat pas quipières de Quéré. Du côté adver- mal du tout. Yutz, c’est l’équipe la se, la capitaine Androuin faisait LOCMARIA: 6 fois deux minutes Le Roux (3), Hall (7), Larzul (4), Follezour plus forte que nous ayons rencon- très mal, cette dernière se mon- (1), Le Guen (8), Quéré (1), trée pour le moment. Nous, de trant redoutable. En perte de Cadour (2). notre côté, nous ne sommes pas confiance les Lanvénécoises rejoi- LAVAL: 6 fois deux minutes du tout rentrés dans le match, gnaient la pause avec trois buts Androuin (11), Lambert (1), Marquet (1), Monnier (1), Houdayer (2), nous avons fait vingt minutes mau- de retard (10-13). Martineau (1), Asfar (2), Garnier (4), vaises avant de nous faire violen- La seconde mi-temps démarrait Rocher (4), Olivry (1) ce. Hélas, pour revenir, on a dû fort pour les joueuses de G. Le Arbitres: MM Gestin et Le Sellin s’user physiquement. On aurait pu passer devant quand on est revenu l Thierry Guégan était satisfait de ses troupes malgré la défaite concédée en Moselle, samedi soir. à égalité mais les filles n’avaient (Photo archives Patrick Tellier) plus les jambes. La chance a été du côté de Yutz, ce qui est logique nant 38-33. Le Grand. « Le match face à Yutz serait difficile, mais on a montré car c’est une belle équipe. Ce que Désormais, les esprits sont tournés nous a prouvé que nous avons les nos qualités. On a joué notre hand je retiens, c’est la réaction du grou- vers le nouveau déplacement du ressources pour bousculer les pendant quarante minutes, ce qui pe malgré sa mauvaise entame de week-end prochain, à Lyon, qui meilleures », décrète Thierry Gué- n’est pas suffisant à ce niveau. match. C’est dommage mais ce vient de s’incliner d’un but à Noisy gan. « On savait que ce match Aujourd’hui, nous nous concen- n’est pas dramatique. » trons sur le match à Lyon qui est très important à nos yeux car il est Gagner à Lyon Elodie Manac’h en bleu dans nos cordes.» Avec cette défai- Revenues à 24-24, les handballeu- Elodie Manac’h, l’ailière-demi centre de l’Arvor 29, a été sélectionnée te, l’Arvor 29 est désormais quatriè- ses d’Arvor 29 ne sont pas parve- pour faire partie de l’équipe de France jeunes qui se déplacera à Stut- me du championnat de D2 derrière nues à garder le rythme jusque tgart du dimanche 21 octobre au vendredi 26 octobre pour disputer le Yutz, Toulon et Bourg de Péage. dans les derniers instants, s’incli- traditionnel rendez-vous franco-allemand. M. C. l Les sept buts de Cécile Hall n’ont pas suffi à Locmaria, battu à domicile par Laval. (Photo Yvan Breton)

N3F. CSL AULNAY-SOUS-BOIS - LANESTER: 32-13 N1M. LANESTER - GIRONDINS DE BORDEAUX: 27-24 Les déceptions s’enchaînent Fébriles, elles multipliaient les fau- Dans la douleur… tes de mains. Avec cette quatrième victoi- Peinant à s’approcher de la cage re, le Lanester HB reste adverse, les joueuses multipliaient invincible à domicile. Un suc- les tirs de loin, contrés ou non cès acquis dans la douleur cadrés, synonymes de leur impuis- face à des Girondins de Bor- sance grandissante. Dans les vingt deaux, jeunes et dynami- dernières minutes de la première ques. L’excellente deuxième période, elles encaissaient un cin- mi-temps du gardien lanes- glant 13-2 pour finir à onze lon- térien, Lelan, a pesé sur l’is- gueurs de leurs adversaires (16-5 à sue du match. Mais Boubala la mi-temps). et Muhic en ont été les prin- La pose ne changea malheureuse- cipaux artisans. ment rien ! Figées, incapables d’offrir une solution à la porteuse du Aussi compactes l’une que l’autre, ballon, les Bretonnes offraient un les deux défenses ne laissent rien l Lanester et Sinapayen n’ont visage de plus en plus inquiétant. filtrer. Dans ces conditions, la toujours pas trouvé les remèdes à Elles s’exposaient même aux meilleure solution est le tir des leurs maux. (Photo Anne Le Nézet) contres assassins de Franciliennes neuf mètres. Aux premières réussi- qui n’en demandaient pas tant. Et tes du Bordelais Gatineaux, répon- « Si on continue comme ça, l’hémorragie continua ! Tout au dent les tirs canons de Denis on va au-devant de graves long d’un match à sens unique, Muhic. Lanester a l’avantage difficultés ». Le constat de l’écart ne faisait que grandir (20-8, d’avoir plusieurs bons tireurs: Bou- Françoise Kerlidou-Baron, 36e ; 27-10, 50e), pour finalement bala et Vernet sont de ceux-là ! l’entraîneur de Lanester, atteindre son paroxysme au coup Et après dix minutes de jeu, le sco- est amer. Mais sans doute de sifflet final (32-13). re leur est favorable (6-3). Cepen- pas autant que sa décep- Face à cette nouvelle défaite, la dant, les Bordelais sont difficiles à l Boubala et les Lanestériens ont souffert pour obtenir cette victoire à domicile face à de solides Girondins. tion suite à la piètre perfor- plus lourde de la saison, le constat cadrer, remuant et bondissant dans (Photo Anne Le Nézet) mance de ses joueuses qui de l’entraîneur est implacable : tous les sens. Il faut être très atten- ont concédé, hier après- « On n’a pas joué ensemble. Il faut tifs. La défense locale tient bon sur les rangs locaux. Finalement, sous moment, on perçoit bien qu’ils sont débarrasser de l’adversaire et au midi, leur quatrième défai- qu’on se forge un moral, qu’on l’instant mais prend quand même ses aspects précipités, Bordeaux se en difficulté: un seul but inscrit en final réalise un grand match. te d’affilée. apprenne à faire front ensemble quelques vents. Le gardien Tiré ne montre plus efficace qu’il n’y dix minutes. Le Lanestérien Denis Les Lanestériens vont gérer leur fin dans la difficulté. J’attends un gros peut pas grand-chose sur certains paraît. À la pause, Lanester est Muhic, très fort, fait la jonction de partie à la perfection. Ce déplacement à Aulnay-sous- réveil dans la semaine avant la tirs et mine de rien, Bordeaux, qui mené 10 à 15. (16-16, 40e). En se battant comme des lions jus- Bois, coleader invaincu et préten- réception de Locmaria ». s’accroche plutôt bien, fait la jonc- À partir de là, Lanester tient bon la qu’au bout, ils obtiennent, dans la dant déclaré à la montée, pour le tion (7 à 7, 18e) et prend l’avantage Boubala en grande forme barre et tente de mettre la pres- douleur, une nouvelle victoire à compte de la cinquième journée de Mi-temps: 16-5. (7-8, 20e). À la reprise, les Lanestériens vont sion. Le tournant du match est domicile: 27-24. la poule 2, s’annonçait périlleux. LANESTER HB : Hémery (3), Guennec (3), Quelques tentatives lanestériennes muscler davantage leur jeu, autant peut-être là (18-17, 44e). Mais Bor- Mais plus que la défaite, prévisi- Gébus (3), Picard (2), Lempaszyk (1), LANESTER: Le Pogam (2), Vernet (4), Rou- ayant échoué, soit sur le gardien, en défense qu’en attaque. Ce sou- deaux trouve de nouvelles forces ble, c’est la manière qui inquiète. Racouda (1). Gardiennes : Le Malio (11 benne (1), Le Bouédec (2), Malalel (1), arrêts), Boucher (5 arrêts). Entraîneur : soit sur les barres, le doute s’instal- dain durcissement surprend les Bor- avec Laqui et Geffrard: 20-20 (50e). Muhic (9), Boubala (8); Lelan (11 arrêts). 5 Après une entame correcte (3-3, Françoise Kerlidou-Baron. le, d’autant que Romain Roubenne, delais qui se désunissent quelque Grâce à une bonne défense, Lanes- fois deux minutes de pénalité. Trois penal- 9e), les Morbihannaises se met- CSL AULNAY-SOUS-BOIS: Messan (7), ties dont réussis par Vernet. face à ses anciens coéquipiers, n’a peu. Le trio local Muhic-Vernet-Bou- ter résiste bien et obtient des taient progressivement à déjouer. Ritmanic (6), Gervais (5), Jean-Baptiste GIRONDINS DE BORDEAUX : Andrieu (4), Ducoudray (4), Zerouali (3), Salzard pas son rendement habituel. Ceci bala se bat avec énergie et ramène contres gagnants. L’atout Muhic S’empêtrant dans un jeu statique, (4), Gatineaux (6), Geffrard (1), Ibaroule (1), Ngo Matip (1), Lamri (1). Gardienne : s’ajoutant à cela, le Lanester HB un peu le score (13-15, 37e). Dans fonctionne toujours (23-21, 55e). (2), Jurczak (1), H. Laqui (2), M. Laqui (1), elles s’avéraient incapables de Bouchez. Entraîneur: Frédéric Mandret. Limousin (3); Reynaud (8 arrêts), Ghoumal patine un peu (8-10, 25e). Deux réa- le camp des Girondins, il reste enco- Une « stricte » sur Boubala vient jouer vite et de créer les décalages. Arbitres: MM. Meyer et Oubin. (4 arrêts). 5 fois deux minutes de pénalité. lisations réussies du Bordelais re Gatineaux et ses tirs surprises compliquer les choses, mais celui- Un penalty réussi par Limousin. Limousin sèment le trouble dans qui inquiètent. Mais sur le ci, dans une grande forme, sait se Arbitres: MM. Blanchet et Guirau. NOR • Lundi 15 octobre 2007 • Le Télégramme 21 HANDBALL

PNF. BROCÉLI’HAND - AG PLOUVORN B: 30-28 N2M. MORLAIX-PLOUGONVEN HB - AS SAINT-MANDÉ: 29-28 Une belle résistance Bon match, samedi soir, à Et petit à petit, elles ont recollé grâce, Montfort. Les deux forma- entre autres, à Krstic et Grégoire, très L’obstination a prévalu tions en présence ont bataillé adroites. Ainsi, Brocéli’hand était jusqu’au bout. Si la roue a repassé devant à la pause (14-13). Le Morlaix-Plougonven Han- ment à un Pierrik Corre omnipré- tourné en faveur des locales, En seconde période, les deux équipes dball a réussi une superbe sent dans ses buts. François Pailler les Plouvornéennes ne sont se sont alors rendu but pour but jus- performance en défaisant, redonnait une avance minimum pas passées loin. Elles aussi qu’à la 45e minute. Mais à cet instant, dans sa salle, le leader aux siens, mais la puissance de pouvaient l’emporter. on a senti un léger fléchissement phy- invaincu du groupe, Saint- bras de Nikolic parlait à nouveau sique chez les Plouvornéennes et les Mandé, au terme d’une ren- (22-23, 45e). D’ailleurs, les Finistériennes ont d’en- locales en ont tiré profit pour prendre contre tendue et sans com- Tout semblait possible dans ce trée affiché leurs prétentions, prenant cinq buts d’avance. Sur la fin, avec plaisance. match (25-25, 51e). Morlaix et facilement les devants (1-4, 10e). Avec Baron, les visiteuses ont réalisé un joli Saint-Mandé se livraient sans rete- Cadiou, Baron et Pompilius, elles se rapproché mais cela n’a pas suffi ! Par excès de précipitation, les nue, de façon parfois quelque peu sont montrées plus collectives et il a Mi-temps: 14-13. locaux laissaient passer quelques désordonnée, avec un léger avanta- fallu que l’entraîneur local modifie sa BROCÉLI’HAND: Auffret (5), Garrec (2), Gré- occasions et Saint-Mandé en profi- ge de précision pour Saint-Mandé défense pour enrayer cette belle méca- goire (7), Hillion (4), Krstic (8), Gilbert (3), tait pour prendre une première qui reprenait ses distances (28-26, nique. En appliquant une double-stric- Gébus (1). PLOUVORN: Richard (4), Baron (7), Guivarc’h avance conséquente, 7-3, 13e. 57e). Les locaux, à force de coura- te en défense sur Baron et Richard, les (2), Cadiou (4), Messager (2), Jourden (2), Pom- En échec aux abords de la zone de ge et aussi d’intelligence dans le Montfortaises ont alors trouvé la clef. pilius (5), Cueff (2). Saint-Mandé, les Morlaisiens prê- jeu, refaisaient à nouveau leur han- taient le flanc aux fulgurantes dicap avant que David Fer ne don- TRÉGOR - HENNEBONT-LOCHRIST: 21-19 contre attaques des visiteurs, qui ne une ultime et définitive avance, cependant confondaient parfois 29-28, un tout petit but mais qui Juste le nécessaire vitesse et précipitation, mais qui valait de l’or. Après une défaite dans le derby cos- sent des prouesses dans ses cages. maintenaient une marge de sécurit R. B. e tarmoricain, le week-end dernier, les La deuxième période est une copie (9-4, 10 ). MORLAIX-PLOUGONVEN: 29 buts. Trégorroises ont fait le nécessaire, conforme de la première, et même si Les Morlaisiens temporisaient au Mi-temps: 13. 5 penaltys tentés, 3 réussis. devant un maigre mais fidèle public les Bleues et Jaunes ont eu une avan- maximum et trouvaient l’ouverture l François Pallier et les Morlaisiens l’ont emporté au finish face à une 6 minutes de pénalité. e La marque: Merrer (2+0), De Ternay (rugby oblige) face à des Morbihan- ce de sept buts au cœur de cette (11-8, 20 ). Saint-Mandé sentait le équipe de Saint-Mandé qui a chèrement vendue sa peau. (Ph. N. Créach) (1+2), Fer (2+5), Guillot (0+2), Pailler naises les talonnant au classement. mi-temps (15-8, 45e). danger, serrait à nouveau sa base (1+3), Courteaux (5+3), Laz J.-B. (2+1). Avec les retours de Stéphanie Le Bien que les Morbihannaises par A.L arrière et repartait de l’avant, Un duel indécis première fois de la partie l’avanta- SAINT-MANDÉ: 28 buts. Mi-temps: 16. Meur dans les cages et de Coralie Le Bouédec reviennent dans la partie (13-8, 22e). Pierrik Corre se mon- Jean-Baptiste Laz et David Fer ge au Morlaix-Plougonven (19-18). 2 penaltys tentés et réussis. 2 minutes de pénalité. Modeste à son poste fétiche, les et finissent sur les talons des Trégor- trait impérial dans ses buts et ses réduisaient l’écart d’entrée de jeu Saint-Mandé ne s’affolait pas pour La marque: Nikolic (5+2), Niakaté (2+2), filles du président sont vite rentrées roises, ces dernières n’ont jamais été coéquipiers suivaient (14-12, 25e). en deuxième période (17-16, 23e). autant et reprenait le contrôle de Glachon (3+1), Clément (1+3), Sissoko dans le match grâce aux réalisa- en mesure de les inquiéter. Une interception relançait Saint- Et c’est Manu Courteaux qui remet- la marque (20-19, 39e). Les deux (3+2), Gauthier-Rat (1+1), Padovani tions, notamment, du duo C. Modes- À l’issue de la rencontre, le prési- (0+1), Malou (1+0). Mandé qui se donnait de l’air à tait les compteurs à niveau (18-18, équipes se rendaient coup pour Arbitres: MM. Hélard et Gracia, de la te - P.Mathieu qui ont assommé dent Quignon déclarait « être satis- nouveau, 16-12, 27e. 36e) et qui donnait même pour la coup (21-21, 41e), grâce notam- Ligue de Normandie. leurs adversaires grâce à des belles fait du match fait par les filles, et combinaisons offensives (8-3; 15e). même si le score peut paraître étri- Derrière, la maison bleue et jaune qué, nous avons pris la rencontre HAND NATIONAL ET RÉGIONAL reste imperméable aux assauts par le bon bout et nous n’avons adverses et Stéphanie Le Meur réali- jamais été dominés ». Division 2 masculine 2 Vernouillet 13 5 4 0 1 12 Châtenay-Mal. 5 5 0 0 5 2 Le Drennec 13 5 4 0 1 Saintes - Massy-Essonne...... 27-21 3 Savigny/Orge 13 5 4 0 1 3 St-Renan 13 5 4 0 1 Villeurbanne - Billère...... 25-20 4 Paris HB 13 5 4 0 1 Prénationale masculine 4 Brocéli'hand 13 5 4 0 1 Lille Métro - Vernon SM...... 25-30 5 CJF St-Malo 12 5 3 1 1 Elorn - Plescop...... 21-22 5 Liffré 11 5 3 0 2 HBC Nantes - Wittelsheim...... 29-26 6 Saran 12 5 3 1 1 Ste-Luce - Bouguenais 2...... 28-27 6 AL Concarneau 11 5 3 0 2 PNM. ELORN - PLESCOP: 21-22 Aurillac - OC Cesson...... 28-22 7 Bois-Colombes 11 5 3 0 2 Guérande - CMG S/Ille...... 26-31 7 Hennebont-Loc. 11 5 3 0 2 P. d'Aix - Angers Noyant...... 24-22 8 Oissel 10 5 2 1 2 Cancale - Lion Angers...... 26-30 8 P. Broons 10 5 2 1 2 St-Cyr - Besançon...... 24-24 9 Billy-Montigny 9 5 2 0 3 P. Vannes - Segré...... 34-27 9 Vitréenne 9 5 2 0 3 Le leader se fait peur ! PTT Nancy - Dijon...... 24-25 10 Dunkerque 9 5 2 0 3 Pouzauges - Quéven...... 23-17 10 Plabennec 9 5 1 2 2 11 Gravelines 7 5 1 0 4 Châteaulin - Les Olonnes...... 26-22 11 Trégor 7 5 1 0 4 On s’attendait à une prome- des initiatives individuelles plus tran- CLASSEMENT Pts J G N P 12 Hainaut 6 5 0 1 4 12 Lesneven-Folg. 2 7 5 1 0 4 1 P. d'Aix 16 6 4 2 0 13 St. valeriquais 5 5 0 0 5 CLASSEMENT Pts J G N P 13 Quimperlé 7 5 1 0 4 nade de santé de la part du chantes. Mais un problème se pose à 2 Vernon SM 15 6 4 1 1 14 Kremlin-Bicêtre 5 5 0 0 5 1 Plescop 15 5 5 0 0 14 Guilers 2 6 5 0 1 4 leader face à une équipe de eux en la personne du gardien Ker- 3 Billère 15 6 4 1 1 2 Ste-Luce 15 5 5 0 0 4 HBC Nantes 14 6 4 0 2 Nationale 3 masculine Poule 2 3 Pouzauges 12 5 3 1 1 Honneur masculin Poule A l’Elorn en difficulté et ampu- boul (11 arrêts) qui retarde l’échéan- 5 PTT Nancy 13 6 3 1 2 Angers-Noyant - Trignac...... 30-21 4 Châteaulin 12 5 3 1 1 Hénansal-Erq. - Pleyber...... 22-26 6 Villeurbanne 13 6 3 1 2 5 Lion Angers 11 5 3 0 2 tée de plusieurs joueurs. Ce ce et même mieux, insuffle son envie 7 OC Cesson 12 6 3 0 3 Niort Souché - Lesneven-Folg...... 28-23 Plouvorn - Baud-Locminé 2...... 27-17 8 Aurillac 12 6 2 2 2 US Métro - Rezé...... 12-28 6 P. Vannes 11 5 3 0 2 P. Vannes 2 - Abers 2...... 29-28 fut loin d’être le cas. et sa réussite à ses coéquipiers 9 Dijon 12 6 3 0 3 Le Mans - OC Cesson...... 34-26 7 CMG S/Ille 10 5 2 1 2 Ploërmel - Dol...... 35-21 10 Besançon 11 6 2 1 3 Ponts-de-Cé - Biard...... 28-21 8 Quéven 9 5 2 0 3 CMG S/Ille - Landi-Lampaul...... 24-20 (19-21, 52e). Et c’est Jointrer (8 buts) 11 Angers Noyant 11 6 2 1 3 Charente - Carquefou...... 29-35 9 Guérande 9 5 2 0 3 Paimpol - AS Chantepie...... 29-23 12 Saintes 11 6 2 1 3 Guingamp - Aunis...... 25-29 10 Les Olonnes 9 5 2 0 3 Le match démarre sur un rythme très qui transforme ses arrêts détermi- 13 Lille Métro 10 6 2 0 4 11 Bouguenais 2 8 5 1 1 3 CLASSEMENT Pts J G N P 14 St-Cyr 10 6 1 2 3 CLASSEMENT Pts J G N P 12 Cancale 7 5 1 0 4 1 Ploërmel 13 5 4 0 1 lent. Plescop étudie la défense de nants en buts importants, relançant 15 Wittelsheim 9 6 1 1 4 1 Rezé 15 5 5 0 0 13 Elorn 7 5 1 0 4 14 Segré 5 5 0 0 5 2 Abers 2 13 5 4 0 1 l’Elorn en faisant circuler la balle tran- l’intérêt du match (21-22, 59e). Le 16 Massy-Essonne 8 6 1 0 5 2 Niort Souché 14 5 4 1 0 3 Pleyber 13 5 4 0 1 3 Angers-Noyant 13 5 4 0 1 4 Dol 12 5 3 1 1 quillement. Par contre les locaux se public y croit, surtout que les locaux Division 2 féminine 4 US Métro 13 5 4 0 1 Prénationale féminine 5 P. Vannes 2 11 5 3 0 2 Yutz - Arvor 29...... 38-33 5 Lesneven-Folg. 11 5 3 0 2 Lesneven-Folg. - Lanester 2...... 18-24 6 Paimpol 9 4 2 1 1 trouvent en difficulté dès leurs premiè- possèdent la balle d’égalisation à Aunis - Plan-de-Cuques...... 37-33 6 Aunis 11 5 3 0 2 Plabennec - Kernic...... 23-25 7 Plouvorn 9 5 2 0 3 Toulon - Poitiers...... 33-26 7 Carquefou 11 5 2 2 1 Trégor - Hennebont-Loc...... 21-19 8 Landi-Lampaul 8 4 2 0 2 res attaques, buttant sur la solide trente secondes de la fin. Mais ceux- Celles/Belle - Octeville...... 25-24 8 Guingamp 10 5 2 1 2 Vannes AC - ALS Plouagat...... 19-41 9 CMG S/Ille 8 4 2 0 2 défense adverse (4-6, 15e). Le match ci, la perdent tout seuls, hypothé- Noisy-le-Grd - Vaulx-en-Velin...... 30-29 9 Trignac 9 5 2 0 3 Brocéli'hand - Plouvorn 2...... 30-28 10 Baud-Locminé 2 8 5 1 1 3 Bg-de-Péage - Bouillargues...... 29-27 10 OC Cesson 9 5 2 0 3 Landi-Lampaul - Lorient...... 36-14 11 Trégor 2 7 4 1 1 2 ne s’accélère toujours pas, et on devi- quant du même coup un possible 11 Ponts-de-Cé 7 5 1 0 4 12 Hénansal-Erq. 5 5 0 0 5 CLASSEMENT Pts J G N P 12 Le Mans 7 5 1 0 4 CLASSEMENT Pts J G N P 13 AS Chantepie 4 4 0 0 4 ne que les visiteurs laissent l’initiative petit exploit. Plescop l’emporte en 1 Yutz 14 5 4 1 0 13 Charente 5 5 0 0 5 1 Lanester 2 15 5 5 0 0 2 Toulon 13 5 4 0 1 14 Biard 5 5 0 0 5 2 ALS Plouagat 13 5 4 0 1 aux Rouges, qui s’obstinent à vouloir n’ayant rien prouvé face aux coura- 3 Celles/Belle 13 5 4 0 1 3 Kernic 13 5 4 0 1 Honneur féminin Poule A 4 Bg-de-Péage 12 5 3 1 1 Nationale 3 masculine Poule 3 4 Lesneven-Folg. 13 5 4 0 1 Ploermel - Ploug.-Bodilis...... 20-20 jouer avec leur pivot. La tactique mar- geux joueurs de l’Elorn. 5 Aunis 11 5 3 0 2 5 Plabennec 11 5 3 0 2 Liffré - Guénin Sp...... 27-14 6 Arvor 29 11 5 3 0 2 CPB Rennes - Chaville...... 26-26 6 Brocéli'hand 10 5 2 1 2 Kernic - Plérin...... 22-22 che car les Plescopais récupèrent de 7 Bouillargues 10 5 2 1 2 Levallois - Livry-Villepinte...... 39-35 ELORN: Prigent (0), Perrot (1), Le Goff (1), Le 7 Landi-Lampaul 9 5 2 0 3 AGL Fougères - ALS Plouagat...... 21-18 8 Noisy-le-Grd 9 5 2 0 3 Gagny - St-Michel...... 26-37 8 Plouvorn 2 9 5 2 0 3 CJF St-Malo - Carantec...... 15-18 nombreuses balles de contre-attaque, Roy (1), Dassié (0), Grall (7), Simon (3), Quin- 9 Plan-de-Cuques 9 5 2 0 3 Granville - Vernon SM...... 32-20 9 Trégor 9 5 2 0 3 Landi-Lampaul - Ent. Abers...... 35-16 tin (0), Jointrer (8). 10 Poitiers 7 5 1 0 4 Caen - Sully/Loire...... 27-28 10 Vannes AC 7 5 1 0 4 qui, heureusement pour l’Elorn, ne se 11 Octeville 6 5 0 1 4 Asnières - AL Loudéac...... 23-20 PLESCOP: Cadoret (2), Evenot (6), Le Ray (2), 12 Vaulx-en-Velin 5 5 0 0 5 11 Hennebont-Loc. 6 5 0 1 4 CLASSEMENT Pts J G N P transforment pas toutes (6-9, 20e). Dreux - Cherbourg...... 26-31 12 Lorient 5 5 0 0 5 1 AGL Fougères 15 5 5 0 0 Le Lann (0), Risterucci (4), Pineau (2), Le Nationale 1 masculine Poule 1 2 Ploug.-Bodilis 12 5 3 1 1 Malgré cela, les joueurs de l’Elorn Noheh (0), Ramatier (3), Calvez (2), Caporet CLASSEMENT Pts J G N P 3 Landi-Lampaul 11 5 3 0 2 Gien Loiret - Torcy...... 28-30 1 St-Michel 15 5 5 0 0 Excellence masculine vont réussir à recoller au score et ter- (1). Livry-Villepinte - La Roche/Yon...... 30-30 2 Cherbourg 15 5 5 0 0 Lanester 2 - Lorient...... 14-20 4 CJF St-Malo 11 5 3 0 2 Guilers - Baud-Locminé...... 27-27 5 Carantec 11 5 3 0 2 2 minutes pour l’Elorn: Le Roy (1 fois), Gonfreville - Le Chesnay...... 38-26 3 Asnières 13 5 4 0 1 6 Liffré 11 5 3 0 2 miner cette mi-temps à 12-13 pour Grall (1 fois). St-Gratien-San. - Lagny...... 26-23 4 Sully/Loire 13 5 4 0 1 CPB Rennes 2 - Morlaix-Ploug...... 36-26 Lanester HB - Bordeaux...... 27-24 5 Granville 11 5 3 0 2 Kernic - Redon...... 28-28 7 Kernic 10 5 2 1 2 les visiteurs. 2 minutes pour Plescop: Evenot (1 fois), Le Ivry - Libourne...... 30-31 6 CPB Rennes 10 5 2 1 2 Locmaria - AGL Fougères...... 37-24 8 ALS Plouagat 9 5 2 0 3 Ray (1 fois), Le Lann (2 fois), Risterucci (1 fois), Mainvilliers - Nanterre...... 29-35 Ent. Abers - E.-Gabéric...... 50-29 9 Guénin Sp. 9 5 2 0 3 En seconde mi-temps, Plescop semble 7 Chaville 10 5 1 3 1 10 Plérin 8 5 1 1 3 Pineau (1 fois). 8 Levallois 9 5 2 0 3 CJF St-Malo 2 - Plérin...... 27-20 vouloir montrer un autre visage en CLASSEMENT Pts J G N P 9 AL Loudéac 9 5 2 0 3 11 Ploermel 8 5 1 1 3 Arbitres: MM. Le Gall et Le Grand. 1 Livry-Villepinte 15 6 4 1 1 10 Gagny 8 5 1 1 3 CLASSEMENT Pts J G N P 12 Ent. Abers 5 5 0 0 5 jouant plus rapidement et en prenant 60 spectateurs. 2 Gonfreville 14 6 4 0 2 11 Livry-Villepinte 7 5 1 0 4 1 Ent. Abers 15 5 5 0 0 3 Lanester HB 14 6 4 0 2 12 Caen 7 5 1 0 4 2 Locmaria 13 5 4 0 1 Honneur masculin Poule B 4 Nanterre 14 6 4 0 2 3 Lanester 2 13 5 4 0 1 Scorff - Cap Hand...... 27-27 5 Torcy 14 6 4 0 2 13 Vernon SM 7 5 1 0 4 4 Lorient 12 4 4 0 0 6 Bordeaux 12 6 2 2 2 14 Dreux 6 5 0 1 4 Châteaulin 2 - Douarnenez...... 22-35 5 Redon 11 5 2 2 1 PL CB Brest - Kervignac...... 32-24 PAYS DE VANNES - SEGRÉ : 34-27 7 Lagny 12 6 2 2 2 6 CJF St-Malo 2 11 5 3 0 2 8 Libourne 12 6 3 0 3 Nationale 2 féminine Poule 1 7 CPB Rennes 2 10 5 2 1 2 CPB Rennes 3 - Hennebont-Loc. 2...... 39-25 9 Le Chesnay 11 6 2 1 3 Mérignac - Angoulême...... 22-30 8 Guilers 10 5 2 1 2 Loudéac 2 - ASC Léhon...... 31-26 Vannes dans la facilité 10 Mainvilliers 11 6 2 1 3 Villemomble - Rochechouart...... 21-24 9 Baud-Locminé 10 5 2 1 2 Mordelles - PL Lambé...... 27-23 11 Gien Loiret 10 6 2 0 4 Oloron - Rennes Métro...... 26-16 10 AGL Fougères 7 4 1 1 2 Bruz - Guingamp 2...... 29-32 En décrochant leur troisième tion, une tendance à tomber dans la 12 St-Gratien-San. 10 6 2 0 4 Fleury-les-Aub. - Montigny-le-Br...... 29-21 11 E.-Gabéric 7 5 1 0 4 13 Ivry 10 6 2 0 4 CLASSEMENT Pts J G N P 14 La Roche/Yon 9 6 0 3 3 Limoges - Colombienne...... 37-15 12 Plérin 6 5 0 1 4 victoire consécutive, les Van- facilité, un manque de rigueur. Lège-Cap-Ferret - Gagny...... 30-21 13 Kernic 6 5 0 1 4 1 Guingamp 2 15 5 5 0 0 14 Morlaix-Ploug. 5 5 0 0 5 2 Scorff 14 5 4 1 0 netais restent sur une bonne A la mi-temps, les Morbihannais gar- Nationale 2 masculine Poule 1 CLASSEMENT Pts J G N P 3 Cap Hand 13 5 3 2 0 dynamique avant un déplace- daient néanmoins le contrôle de la St-Ouen-l'Aum. - Limoges...... 24-30 1 Angoulême 14 5 4 1 0 Excellence féminine 4 CPB Rennes 3 12 5 3 1 1 Pau Nousty - Lormont...... 26-26 2 Oloron 13 5 3 2 0 5 Bruz 11 5 3 0 2 Morlaix-Ploug. - St-Mandé...... 29-28 Le Drennec - Châteaulin...... 20-21 6 Mordelles 11 5 3 0 2 ment dans la banlieue ren- partie (17-12). On assistait au 3 Fleury-les-Aub. 13 5 4 0 1 Guiclan - Brest PAB...... 21-12 CJ Bouguenais - Nantes...... 23-25 4 Mérignac 12 5 3 1 1 7 Loudéac 2 11 5 3 0 2 Royan-St-Geor. - Poitiers...... 29-24 Plescop 2 - St-Yvi-Elliant...... 20-15 8 PL CB Brest 9 5 2 0 3 naise le week-end prochain. même scénario après la pause. Des 5 Rochechouart 11 5 2 2 1 CMG S/Ille - Ploudiry...... 26-22 Bordeaux Caud. - Toulouse...... 29-30 6 Lège-Cap-Ferret 11 5 2 2 1 9 Châteaulin 2 9 5 2 0 3 Vannetais efficaces devant le but Aurillac - Roc Aveyron...... 27-28 Elorn - Morlaix-Ploug...... 16-15 10 Kervignac 9 5 2 0 3 7 Rennes Métro 10 5 2 1 2 Locmaria 2 - Rennes Métro 2...... 14-27 8 Limoges 10 5 2 1 2 11 Douarnenez 8 5 1 1 3 Si le suspense était de mise samedi adverse puis, à nouveau, un relâche- CLASSEMENT Pts J G N P 12 PL Lambé 7 5 1 0 4 1 Limoges 13 5 4 0 1 9 Gagny 9 5 2 0 3 CLASSEMENT Pts J G N P soir lors de la demi-finale de la Cou- ment coupable. Heureusement, 2 St-Mandé 13 5 4 0 1 10 Villemomble 7 5 1 0 4 1 Plescop 2 14 5 4 1 0 13 ASC Léhon 6 5 0 1 4 3 Lormont 12 5 3 1 1 11 Montigny-le-Br. 5 5 0 0 5 2 St-Yvi-Elliant 13 5 4 0 1 14 Hennebont-Loc. 2 5 5 0 0 5 pe du monde de rugby entre la Fran- Segré n’avait guère d’arguments 4 Roc Aveyron 12 5 3 1 1 12 Colombienne 5 5 0 0 5 3 Rennes Métro 2 13 5 4 0 1 5 Nantes 11 5 3 0 2 4 Brest PAB 13 5 4 0 1 Honneur féminin Groupe B ce et l’Angleterre, ce ne fut pas du pour faire pencher la balance dans 6 Toulouse 11 5 3 0 2 Nationale 3 féminine Poule 2 5 Guiclan 12 5 3 1 1 Cap Hand - ASC Collinée...... 13-13 tout le cas au cours de ce match de l’autre sens. Mais à l’avenir, Jean- 7 Morlaix-Ploug. 11 5 3 0 2 St-Cyr-Touraine - Arvor 29 B...... 27-27 6 Châteaulin 11 5 3 0 2 Sp. Guilers - Brest PAB 2...... 22-16 8 Pau Nousty 10 5 2 1 2 Aulnay-sous-Bois - Lanester HB...... 32-13 7 Elorn 11 5 3 0 2 Plougonvelin - Kervignac...... 19-9 9 St-Ouen-l'Aum. 10 5 2 1 2 8 Ploudiry 9 5 2 0 3 handball, dominé territorialement Marc Briffe attendra de ses joueurs 10 CJ Bouguenais 9 5 2 0 3 Nantes LA - Chartres...... 33-17 AL Loudéac - Rosporden...... 24-9 par les Vannetais. Des locaux qui une plus grosse concentration. 11 Royan-St-Geor. 8 5 1 1 3 CSC Le Mans - Plouvorn...... 19-39 9 CMG S/Ille 9 5 2 0 3 Callac - L. Guidel...... 17-24 12 Aurillac 7 5 0 2 3 Plescop - Châtenay-Mal...... 30-26 10 Morlaix-Ploug. 5 5 0 0 5 Redon - Pleyben...... 13-18 menaient de 7 buts après seulement 13 Poitiers 7 5 1 0 4 Locmaria - Laval Andouillé...... 26-28 11 Le Drennec 5 5 0 0 5 14 Bordeaux Caud. 6 5 0 1 4 12 Locmaria 2 5 5 0 0 5 CLASSEMENT Pts J G N P un quart d’heure de jeu. Jean-Marc PAYS DE VANNES: Jacob (4), Chenu (2), CLASSEMENT Pts J G N P 1 Plougonvelin 15 5 5 0 0 Prom. excellence masculine 2 Sp. Guilers 13 5 4 0 1 Laignier (5), Geneste (3), Henrick (4), Gallais- Nationale 2 masculine Poule 2 1 Plouvorn 15 5 5 0 0 Briffe, l’entraîneur, décidait alors de Dunkerque - St. valeriquais...... 32-28 2 Aulnay-sous-Bois 15 5 5 0 0 Liffré - Trégor...... 34-20 3 L. Guidel 13 5 4 0 1 faire tourner l’effectif. Si la victoire Hamonno (5), Hallet (5), Guimard (3), Le Mei- Hazebrouck - CJF St-Malo...... 26-25 3 Nantes LA 13 5 4 0 1 Plabennec - Quimperlé...... 26-27 4 Cap Hand 12 5 3 1 1 tour (3). Savigny/Orge - Bois-Colombes...... 30-25 4 St-Cyr-Touraine 12 5 3 1 1 Brocéli'hand - P. Broons...... 27-30 5 AL Loudéac 11 5 3 0 2 de son équipe le satisfait bien évi- Saran - Billy-Montigny...... 24-22 5 Arvor 29 B 12 5 3 1 1 Guilers 2 - AL Concarneau...... 38-42 6 Pleyben 11 5 3 0 2 SEGRÉ: Tume (1), Sagé (2), Prudhomme (4), Vernouillet - Kremlin-Bicêtre...... 33-27 6 CSC Le Mans 12 5 3 1 1 Hennebont-Loc. - Plescop 2...... 19-29 7 ASC Collinée 10 5 2 1 2 demment, le comportement de son Trouessard (11), Bellanger (2), Remoué (6), Paris HB - Gravelines...... 31-28 7 Plescop 9 5 2 0 3 St-Renan - Vitréenne...... 29-27 8 Redon 9 5 1 2 2 Oissel - Hainaut...... 31-31 8 Locmaria 7 5 1 0 4 Lesneven-Folg. 2 - Le Drennec...... 24-31 9 Kervignac 8 5 1 1 3 groupe n’a cependant pas été exem- Lesourd (1). 9 Lanester HB 7 5 1 0 4 10 Callac 7 5 1 0 4 CLASSEMENT Pts J G N P 10 Laval Andouillé 7 5 1 0 4 CLASSEMENT Pts J G N P 11 Brest PAB 2 6 5 0 1 4 plaire. Beaucoup de déconcentra- Arbitres: Melaine et Grégoire Adam. 1 Hazebrouck 15 5 5 0 0 11 Chartres 6 5 0 1 4 1 Plescop 2 13 5 4 0 1 12 Rosporden 5 5 0 0 5

22 Le Télégramme • Lundi 15 octobre 2007 • NOR VOLLEY-BALL

VOLLEY PRO PRO A. SÈTE - SAINT-BRIEUC : 0-3 Pro A masculine . Chaumont ...... 8330 4. Nice ...... 7 3 2 1 St. poitevin - Asnières ...... 3-1 . St-Quentin ...... 7 3 2 1 Tourcoing - Tours ...... 3-2 6. St-Nazaire ...... 6 321 Brillante première ! Toulouse - Paris ...... 3-1 7. Marseille ...... 4 3 2 1 Montpellier - Narbonne ...... 3-0 . Martigues ...... 4 3 1 2 Beauvais - Cannes ...... 2-3 9. Cambrai ...... 3 3 1 2 GFCO Ajaccio - Rennes EC ...... 0-3 . Canteleu Maromme ...... 3 3 1 2 Quatre jours après la cui- Sète - St-Brieuc CA ...... 0-3 11. Dunkerque ...... 2 3 1 2 sante défaite contre Ajac- 12. St-Louis ...... 1 3 0 3 CLASSEMENT Pts J G P . Aix ...... 1 3 0 3 cio (0-3), les Briochins ont 1. Tourcoing ...... 13 5 5 0 14. Vannes ...... 0 3 0 3 . St. poitevin ...... 13 5 4 1 réagi de main de maître, 3. Toulouse ...... 12 5 4 1 samedi soir, dans la chaude . Montpellier ...... 12 5 4 1 Pro A féminine 5. Paris ...... 9 5 3 2 Villebon - Calais ...... 3-1 halle du Barrou à Sète. Ils . Rennes EC ...... 9 5 3 2 Hainaut - Pays d’Aix ...... 3-0 y ont signé leur première 7. Cannes ...... 7 5 3 2 Istres - Mulhouse ...... 2-3 . Beauvais ...... 7 5 2 3 Melun - Cannet Roche...... 1-3 victoire de la saison, avec 9. Tours ...... 6 523 Terville-Flor. - Albi ...... 1-3 10. Sète ...... 5 5 2 3 Paris - Cannes ...... 0-3 la manière (3-0) ! .Narbonne ...... 5 5 1 4 Vand. Nancy - Béziers ...... 3-0 12. GFCO Ajaccio ...... 4 5 1 4 Les Briochins étaient tombés de 13. St-Brieuc CA ...... 3 5 1 4 CLASSEMENT Pts J G P 14. Asnières ...... 0 5 0 5 1. Cannes ...... 3 1 1 0 haut en s’inclinant en trois sets . Hainaut ...... 3 1 1 0 contre le promu ajaccien, mardi Pro B masculins . Vand. Nancy ...... 3 1 1 0 Cambrai - St-Quentin ...... 3-2 .Albi ...... 3 1 1 0 dernier. Ils avaient à cœur de mon- Avignon - Marseille ...... 3-1 . Cannet Roche...... 3 1 1 0 trer sur le parquet de Sète que ce Nice - St-Louis ...... 3-1 . Villebon ...... 3 1 1 0 St-Nazaire - Aix ...... 3-1 7. Mulhouse ...... 2 1 1 0 revers n’était qu’un accident. Alès - Martigues ...... 3-0 8. Istres ...... 1 1 0 1 Chaumont - Dunkerque ...... 3-1 9. Melun ...... 0 1 0 1 Les joueurs de Nenad Djordjevic Canteleu Maromme - Vannes . . . . . 3-0 . Calais ...... 0 1 0 1 ont donné une leçon de volley à . Terville-Flor...... 0 1 0 1 CLASSEMENT Pts J G P . Béziers ...... 0 1 0 1 des Sétois qui ne s’attendaient pas 1. Avignon ...... 9 3 3 0 . Paris ...... 0 1 0 1 à être autant mis en difficulté. Les 2. Alès ...... 8330 .Pays d’Aix ...... 0 1 0 1 locaux, qui ont atteint le deuxiè- me temps mort technique en tête VOLLEY NATIONAL (16-14), ont fini par être bousculés par un collectif costarmoricain Nat. 2 Masc. Gr. A 2 CPB RENNES 8 4 4 0 concerné et solidaire. Les Brio- GOELO ST-BRIEUC - Beauvais.3-2...... 3 St-Nazaire 7 4 3 1 Amiens - Charenton.3-2...... 4 SAINT-RENAN 7 4 3 1 chins n’ont jamais paniqué et ont Vendée VBC - Saint-Cloud.3-2...... 5 VANNES VB 6 4 2 2 Asnières - St-Jean-de-Braye.1-3...... 6 LL Nantes 6 4 2 2 brillamment remporté le premier RENNES EC - Châteaudun.2-3...... 7 CESSON ST-BRIEUC 6 4 2 2 St. Poitevin - FJEP Cebazat.1-3...... 8 QUIMPER VOLLEY 5 4 1 3 acte 25-19. 9 CEP Poitiers 5 4 1 3 CLASSEMENT Pts J G P 10 Royan 5 4 1 3 1 Châteaudun 8 4 4 0 11 La Roche-sur-Yon 5 4 1 3 Un bloc défense 2 GOELO ST-BRIEUC 8 4 4 0 12 Nantes Atlant. 4 4 0 4 3 Charenton 7 4 3 1 impeccable 4 FJEP Cebazat 6 4 2 2 Nat. 2 Fem. Gr. A Saint-Brieuc a dominé son adver- 5 Amiens 6 4 2 2 Châtelaillon - QUIMPER VOLLEY.1-3...... 6 St-Jean-de-Braye 6 4 2 2 Coutances - Villebon.3-2...... saire lors des manches suivantes 7 St. Poitevin 6 4 2 2 CEP Poitiers - La Rochelle.1-3...... grâce à un bloc - défense impecca- 8 Beauvais 5 4 1 3 Mont-St-Aignan - Vincennes.3-1...... Ger - Conflans-Andrésy.1-3...... ble et avec notamment des points 9 Saint-Cloud 5 4 1 3 Mérignac - Le Haillan.3-0...... 10 Asnières 5 4 1 3 importants du pointu Petar Curo- 11 RENNES EC 5 4 1 3 CLASSEMENT Pts J G P 12 Vendée VBC 5 4 1 3 1 Mérignac 8 4 4 0 vic (11 attaques gagnantes sur 19 2 La Rochelle 8 4 4 0 Nat. 3 Masc. Gr. F 3 QUIMPER VOLLEY 8 4 4 0 tentées) et de Pico Pesl (10 atta- USM Gagny - Fleury.2-3...... 4 Conflans-Andrésy 7 4 3 1 ques gagnantes sur 19 tentées). St-Denis - OC Cesson.3-0...... 5 Vincennes 6 4 2 2 TA RENNES - Tours.3-0...... 6 Mont-St-Aignan 6 4 2 2 Saint-Brieuc, qui ne s’était jamais Carpiquet - Rueil.2-3...... 7 Châtelaillon 6 4 2 2 imposé 3-0 la saison dernière, a l SÈTE - SAINT-BRIEUC 3-0. Saint-Brieuc a su dominer son adversaire notamment grâce aux points importants du Hérouville - Chartres.3-1...... 8 Villebon 5 4 1 3 St-Maur - Ruillacoise.3-0...... 9 CEP Poitiers 5 4 1 3 remporté les deux autres manches pointu Petar Curovic qui a réussi onze attaques sur 19 tentées. (Photo Bruno Torrubia) 10 Coutances 5 4 1 3 CLASSEMENT Pts J G P 11 Ger 4 4 0 4 25-23, 25-20 et maîtrisé un match 1 St-Denis 8 4 4 0 Le Haillan 4 4 0 4 2 Rueil 8 4 4 0 qui était loin d’être évident à abor- ment dix ! «Ajaccio, c’est du pas- dire que le problème était bien on a bien défendu, bien bloqué». 3 Fleury 7 4 3 1 Nat. 3 Fem. Gr. G der. sé maintenant», lâche le coach de d’ordre mental et non tactique ou Les Costarmoricains espèrent gar- 4 St-Maur 6 4 2 2 Levallois - Vertou.3-0...... 5 Tours 6 4 2 2 CEB RENNES - CESSON ST-BRIEUC.3-0...... Quelle réaction ! Quel match ! Saint-Brieuc. «S’il n’y a jamais technique». Le capitaine Pico Pesl der le même état d’esprit d’équipe 6 OC Cesson 6 4 2 2 Corps Nuds - ASPTT Caen.3-1...... Les Briochins ont semblé prendre rien d’acquis dans le sport, il faut ajoute: « On a parlé avec le prési- et rester sur leur élan à Rennes, 7 Hérouville 6 4 2 2 VANNES VB - Malakoff.1-3...... 8 TA RENNES 5 4 1 3 Saint-Maure - LL NANTES.3-2...... conscience de la situation délicate regarder devant. Le match de Sète dent (Frédérick Francillette) après salle de Bréquigny, vendredi 19 9 Ruillacoise 5 4 1 3 RENNES EC - Nantes Atlant..3-2...... 10 Carpiquet 5 4 1 3 dans laquelle ils étaient après qua- a été très encourageant parce que la déconvenue contre Ajaccio, puis puis contre Asnières, vendredi 26, 11 USM Gagny 5 4 1 3 CLASSEMENT Pts J G P tre défaites d’affilée. Eux qui nous n’y avions jamais gagné et entre nous, et on a bossé», confie avant la longue trêve internationa- 12 Chartres 5 4 1 3 1 Malakoff 8 4 4 0 2 CEB RENNES 8 4 4 0 avaient commis 26 fautes contre parce qu’avoir commis aussi peu t-il. «On a réussi à retrouver notre le jusqu’au 8 décembre. Nat. 3 Masc. Gr. G 3 Levallois 7 4 3 1 SAINT-RENAN - QUIMPER VOLLEY.3-2...... 4 RENNES EC 6 4 2 2 les Ajacciens, ont rectifié le tir de fautes après en avoir fait niveau de jeu de la préparation. Royan - St-Nazaire.2-3...... 5 Saint-Maure 6 4 2 2 chez les Sétois en en faisant seule- autant contre Ajaccio, cela veut Chaque joueur a été concentré; François Le Fur CEP Poitiers - La Roche-sur-Yon.3-0...... 6 Corps Nuds 5 3 2 1 CESSON ST-BRIEUC - CPB RENNES.1-3...... 7 CESSON ST-BRIEUC 5 4 1 3 VANNES VB - LL Nantes.3-1...... LL NANTES 5 4 1 3 St. Poitevin - Nantes Atlant..3-0...... 9 Nantes Atlant. 5 4 1 3 10 ASPTT Caen 5 4 1 3 CLASSEMENT Pts J G P 11 VANNES VB 4 3 1 2 1 St. Poitevin 8 4 4 0 12 Vertou 2 2 0 2 N3M. SAINT-RENAN IROISE - QUIMPER : 3-2 VOLLEY RÉGIONAL Saint-Renan maître chez lui Pas de pitié pour les Prénationale féminine 12 Plancoët 3 3 0 3 copains ! Tel était le mot Rennes JA - Orgerblon...... Rem Brest - Pays-d'Auray.1-3...... Prénationale masculine d’ordre des joueurs de TA Rennes - Rennes CPB.3-0...... Cesson - Vannes.3-0...... St-Malo - Lannion ASPTT.0-3...... Combourg - Pays d'Auray.3-0...... Saint-Renan avant cette Rennes EC - Goëlo SBCA.1-3...... CPB Rennes B - TA Rennes.3-2...... Fougères - Quimper.3-1...... St-Grégoire - Quimper.NC...... rencontre face à leurs St-Malo - Pipriac.3-1...... homologues quimpérois, CLASSEMENT Pts J G P 1 TA Rennes 6 3 3 0 CLASSEMENT Pts J G P dans leur salle Guyader 2 Goëlo SBCA 6 3 3 0 1 Combourg 6 3 3 0 Lannion ASPTT 6 3 3 0 2 CPB Rennes B 6 3 3 0 chauffée à blanc pour l’oc- 4 Pays-d'Auray 5 3 2 1 3 St-Malo 5 3 2 1 5 Rennes JA 4 2 2 0 4 Bruz 4 2 2 0 casion. 6 Rennes CPB 4 3 1 2 5 Cesson 4 3 1 2 7 Fougères 4 3 1 2 6 Pipriac 4 3 1 2 8 St-Malo 4 3 1 2 7 St-Grégoire 3 2 1 1 La victoire est finalement bien 9 Orgerblon 3 2 1 1 8 TA Rennes 3 2 1 1 10 Quimper 3 3 0 3 9 Pays d'Auray 3 3 0 3 allée du côté des Renanais mais ils Rennes EC 3 3 0 3 Vannes 3 3 0 3 se sont faits de belles frayeurs, les 12 Brest 3 3 0 3 11 Quimper 1 1 0 1 obligeant à aller au tie-break pour Rég. Fem. Poule A Régionale masculine Poule A St-Renan - Brest.1-3...... remporter les points du vainqueur. Brest ESL - Malguénac.0-3...... Guipavas - Corlay.3-0...... Riantec Port-Louis - PL Lorient.3-0...... Riantec-Pt-Louis - Santec.3-0...... Le début du premier set est équili- Guidel VB - St-Renan.3-0...... Concarneau - Brest ESL.NC...... Guipavas GDR - St-Martin.3-0...... Goëlo - Douarnenez.3-1...... bré entre les deux formations avec Cesson St-Brieuc - Relecq-Kerhuon.3-0...... Morlaix - Guidel.3-2...... Leff VC - Santec.3-0...... un avantage de Quimper (7-8) vite CLASSEMENT Pts J G P CLASSEMENT Pts J G P 1 Riantec-Pt-Louis 6 3 3 0 balayé par les coups de boutoir 1 Guidel VB 6 3 3 0 2 Guipavas 6 3 3 0 des locaux (16-11). Continuant sur 2 Leff VC 6 3 3 0 3 Goëlo 6 3 3 0 Riantec Port-Louis 6 3 3 0 4 Douarnenez 5 3 2 1 cette même lancée, les joueurs de 4 Guipavas GDR 6 3 3 0 5 Morlaix 5 3 2 1 5 Cesson St-Brieuc 5 3 2 1 6 Concarneau 4 2 2 0 David Denis remportent le premier 6 St-Renan 4 3 1 2 7 St-Renan 4 3 1 2 7 Malguénac 4 3 1 2 8 Brest 4 3 1 2 set 25-16. 8 Brest ESL 4 3 1 2 9 Guidel 3 3 0 3 Relecq-Kerhuon 4 3 1 2 10 Corlay 3 3 0 3 10 St-Martin 3 3 0 3 Santec 3 3 0 3 Quimper 11 Santec 3 3 0 3 12 Brest ESL 2 2 0 2 12 PL Lorient 3 3 0 3 pointe son museau l Dans ce derby finistérien, Vincent Picart et les Renanais ont su se mobiliser à temps pour l’emporter 3 à 2. (Photo Régionale masculine Poule B Saint-Renan reprend le contrôle de Yvan Breton) Rég. Fem. Poule B Servon - Rennes CPB.0-3...... Sixt-sur-Aff - Guignen.3-0...... Rennes JA - Pontivy.3-0...... la partie mais Quimper pointe le Vannes - CPB Rennes C.0-3...... Chantepie - Cesson.3-1...... St-Grégoire - Plancoët.3-0...... Moulins - Rennes EC.3-1...... bout de son museau, profitant de perdre à la maison refont surfa- (12-12). À la recherche du tie- certains secteurs; si les consignes Lamballe - Dompierre.3-0...... Plancoët - OC Cesson.3-1...... Guipry-Messac - Taillis.3-0...... Fougères - St-Malo.NC...... d’un passage à vide des locaux ce (16-10). break, les visiteurs jettent leurs der- avaient été appliquées on aurait Thorigné - Rennes EC.1-3...... CLASSEMENT Pts J G P (10-11). Saint-Renan se mobilise nières forces dans la bataille et gagné beaucoup plus facilement. CLASSEMENT Pts J G P 1 Chantepie 6 3 3 0 1 Guipry-Messac 6 3 3 0 2 Moulins 6 3 3 0 sous l’impulsion de Picart et passe Un collectif soudé réussissent à égaliser (26-28). Maintenant c’est une belle perfor- 2 Lamballe 6 3 3 0 Plancoët 6 3 3 0 devant (16-15 puis 21-19). Hélas, Le rouleau compresseur s’abat sur Dans le tie-break, Saint-Renan ne mance, le collectif est soudé et a la 3 St-Grégoire 6 3 3 0 Rennes JA 6 3 3 0 4 Sixt-sur-Aff 6 3 3 0 5 Fougères 4 2 2 0 la fin de set est serrée et ce sont les têtes de Quimper qui perd le fait pas de cadeaux à son adversai- hargne », tonnaient en chœur les 5 Rennes EC 5 3 2 1 6 Rennes CPB 4 3 1 2 6 CPB Rennes C 4 3 1 2 7 Servon 4 3 1 2 les visiteurs qui s’arrachent set 25-16. Les locaux font tout re qui commet de grosses fautes et entraîneurs renanais David Denis 7 Thorigné 4 3 1 2 8 St-Malo 3 2 1 1 8 Taillis 4 3 1 2 9 Cesson 3 3 0 3 (22-25). Les Quimpérois démarrent pour distancer Quimper et ainsi s’incline 15-9. Victoire de Saint- et Franck Soutison à la fin du 9 Guignen 4 3 1 2 10 OC Cesson 3 3 0 3 fort le troisième set (3-8) mais les remporter la victoire (8-5) mais le Renan 3-2. « Notre jeu a été décou- match. 10 Vannes 3 3 0 3 Pontivy 3 3 0 3 11 Dompierre 3 3 0 3 Rennes EC 3 3 0 3 Renanais qui n’ont pas l’intention derby est corsé et Quimper revient su, on a eu du mal à s’imposer sur M. C.

NOR • Lundi 15 octobre 2007 • Le Télégramme 23 V OLLEY-BALL CYCLO-CROSS

VOLLEY DU FINISTÈRE PREMIÈRE MANCHE DU CHALLENGE NATIONAL À SARREBOURG

D1 masculine Plougasnou 0 0 0 0 Santec Heol 2 - Brest 2.1-3...... D1 féminine St-Martin - St-Renan 2.3-2...... Complètement Mourey Concarneau - Douarnenez.1-3...... Brest ESL 2 - Brest ESL 3...... Rem CLASSEMENT Pts J G P CLASSEMENT Pts J G P Francis Mourey n’a laissé dans les quinze jours à venir, sera 1 Douarnenez 2 1 1 0 1 Brest 2 2 1 1 0 2 Concarneau 1 1 0 1 que des miettes à ses plus technique que physique. » 2 St-Martin 2 1 1 0 3 Brest ESL 2 0 0 0 0 adversaires, hier, à Sarre- D’autant que sa troisième année 3 St-Renan 2 1 1 0 1 Brest 2 0 0 0 0 bourg. En s’imposant aisé- sur route lui a permis de prendre 4 Santec Heol 2 1 1 0 1 Exempt 1 0 0 0 0 ment devant Steve Chai- du volume. 5 Brest ESL 2 0 0 0 0 Exempt 2 0 0 0 0 nel, le champion de France Brest ESL 3 0 0 0 0 Exempt 3 0 0 0 0 ELITE : 1. Francis Mourey (FdJ); 2. S. Exempt 0 0 0 0 Landerneau 2 0 0 0 0 a marqué les esprits à l’ap- Chainel (Auber 93) 14’’; 3. N. Bazin (US proche de l’ouverture de Domont) 22’’; 4. G. Clochez (Bleus de la Coupe du monde. France) 22’’; 5. L. Dubau (Bazancourt Reims) 22’’; 6. D. Derepas (Roubaix) 22’’; 7. J. Chevallier (Franche-Comté) 22’’; 8. WATER POLO Ils sont venus pour voir où ils en L. Merlier (Normandie) 34’’; 9. F. Théot (Normandie) 36’’; 10. D. Pannier (ASPTT étaient. Et ils ont vu. Point de Mulhouse) 36’’... 16 F. LE CORRE (Super repère incontournable, la premiè- Sports 34) 1’12’’; 26. G. BENOIST (Côtes- N3M B. MONTARGIS-BREST : 32-6 re manche du Challenge national d’Armor) 3’19’’; 30. C. LE BOUÉDEC (Pays de Plouay) 3(25’’; 37. N. LE MAITRE Brest n’avait pas de gardien ! n’a (Côtes-d’Armor) 4’30’’; 41. J.-M. HUBY amené aucun bouleversement Logique défaite pour les avant de tourner », raconte Jean- (Côtes-d’Armor). dans la hiérarchie. Au contraire. poloïstes de l’Armoricaine Christophe Reverdy. « Même si ESPOIRS : 1. Jonathan Lopez (La Pom- Brest en déplacement à nous avons perdu, nous sommes me Marseille); 2. A. Duval (Champagne- Mourey évidemment Ardenne) 12’’; 3. C. Bourgoin (Rhône- Montargis qui, venus à satisfaits car il y avait un esprit Alpes) 55’’... 5. Y LE QUÉAU (Bretagne) Sous le soleil exactement, Francis neuf et sans gardien, n’ont sain dans le groupe, c’était bien. 55’’; 8. M. BOULO (Bretagne) 1’14’’; 34. Mourey s’est octroyé quelques Y. CORBIHAN (Bretagne) 3’42’’; 35. R. pas fait le poids face à une On commence à se trouver dans tours pour se mettre dans l’allure. PINOT (Côtes-d’Armor) 3’42’’; 40. M. équipe désireuse de remon- l’eau donc malgré ce résultat, nous FILLAUT (Bretagne) 3’42’’; 63. Y. MOR- Arrivé en provenance de Belgique, l Si en élite, Christophe Mourey a été omniprésent, chez les juniors, ter en N3A. en tirons du positif pour la suite. VAN (Finistère) 5’51’’. où il a terminé deuxième d’une Christophe Balanec (au premier plan) réalise la meilleure performance de la Les gars savaient qu’ils allaient course derrière Sven Nys, le n˚ 1 journée pour les Bretons en terminant deuxième de sa catégorie. JUNIORS : 1. Arnaud Jouffroy (La Pom- Malgré ce score très lourd de 32 à prendre » une valise « mais ils ont me Marseille); 2. C. BALANEC (Bretagne) mondial, la veille, le coureur de la (Photo Fabrice Lambert) 6, les Bretons ressortent de cette su rester zen et confiants. On a 48’’; 3. J. Cessot (Bourgogne) 1’1’’... 11. Française des Jeux a attendu la partie, heureux du travail accompli bien travaillé et cela laisse augurer A. GUÉGUEN (Finistère) 1’59’’; 19. B. mi-parcours pour lâcher les che- raconte le champion de France, Sur un circuit sans difficulté, ou si PECHEUL (Bretagne) 1’59’’; 63. A. et confiants pour l’avenir avec une de bons résultats par la suite, sur- vaux. « J’ai testé pour voir, puis on s’entraîne quasiment tous les peu, le protégé de Marc Madiot DUAULT (Morbihan) 4’03’’; 54. A. HYVER- formation au complet dimanche tout lorsque nous serons au com- NAT (Bretagne) 4’03’’; 78. V. LE FRESNE j’ai laissé faire. » Julien Belgy mercredis ensemble. On commen- n’a pas eu à forcer son talent prochain à Tours plus l’arrivée de plet.» (Finistère) 5’50’’. (Bouygues Telecom), audacieux, a ce à tous se connaître, on n’est pour aller chercher la victoire. A Kevin Jourdren et Thomas Wilson. vu le champion de France fondre pas nombreux dans le milieu. Pen- l’aube de l’ouverture de la Coupe CADETS : 1. Emilien Viennet (Franche- « Cette défaite est logique car Montargis bat Brest : 32-6 Comté); 2. B. Duculty (Rhône-Alpes) 53’’; Evolution du score: 11-0, 8-0, 6-4, 7-2. sur lui. Dans sa roue : Steve Chai- dant une heure, c’est la guerre. du monde, Francis Mourey est au nous n’avions pas de gardien dans 3. B. Chauvin (Vendée) 53’’... 26. Y. Le BREST : Gonima (2), Leman (1), Auger nel. Le Lorrain d’Auber 93 a Mais ça ne nous empêche pas point. « Maintenant, je ne vais Burel (Bretagne) 2’01’’; 29. B. ORVOEN les buts; j’ai fait deux périodes (2), Ely (1) (Finistère) 2’17’’; 45. F. LE GUELLEC (Bre- accompagné son voisin bisontin. d’être bons copains après la cour- pas trop en faire à l’entraînement, tagne) 3’10’’; 52. A. GUÉGUEN (Finistè- Tant qu’il a pu. « Avec Steve, se. » explique-t-il. Le gros du travail, re); 66. A. COZ (Morbihan) 4’34’’. Nat. 3 Ouest Poule A Nat. 3 Ouest Poule B CPB Rennes - AAJ Blois.5-3...... Montargis - Brest...... 32-6 Cholet - Hérouville...... 4-11 Le Mans - Chartres.8-7...... PLOEUC-SUR-LIÉ Val de Reuil - Fougères...... Rem Flers - Tours.9-8...... Angers - Cocktail 14...... 12-7 Granville - Argentan.8-7...... CLASSEMENT Pts J G N P CLASSEMENT Pts J G N P Thomas Lecuyer au sprint 1 Hérouville 6 2 2 0 0 1 Montargis 6 2 2 0 0 2 Angers 6 2 2 0 0 2 Le Mans 6 2 2 0 0 Hier après-midi, sur le cir- Un scénario que les spectateurs situation qui permettait à Calvez (VC Dinan) ; 8. D. Toullec (VS Châteaulin); 3 CPB Rennes 6 2 2 0 0 3 Tours 3 2 1 0 1 9. B. Billant (VS Drennec); 10. T. Le Bail 4 Val de Reuil 3 1 1 0 0 4 Flers 3 2 1 0 1 cuit plœucois de la Côte plœucois ont à nouveau vécu hier d’opérer la jonction avec son parte- (VC Pontivy); 11. J. Le Parc (Hennebont- 5 Fougères 0 1 0 0 1 5 Argentan 3 2 1 0 1 Cyclisme); 12. S. Benoist (VC Dinan) ; 13. 6 Cholet 0 2 0 0 2 6 Granville 3 2 1 0 1 des Halles, le Quimpérois après-midi à l’occasion de cette naire actuel alors que Guillard 7 Cocktail 14 0 2 0 0 2 7 Chartres 0 2 0 0 2 Thomas Lécuyer s’est sans épreuve organisée par les cyclos cédait du terrain. La victoire allait P. Le Lay (VS Saint-Carreuc); 14. P. Macé 8 AAJ Blois 0 2 0 0 2 8 Brest 0 2 0 0 2 (VC Pays de Loudéac) ; 15. J. Delasalle (VC doute rappelé quelques Plœucois. D’entrée, Lécuyer se se circonscrire au sprint permet- Plurien). bons souvenirs de sa carriè- dégageait, creusant rapidement un tant à Lécuyer qui disposait mani- Cadets: 1. Nicolas Caro (VS Trégueux); 2. re de cyclocrossman. écart de 45 secondes sur ses deux festement de réserves de s’imposer J. Goacolou (VC Pays de Guingamp); 3. poursuivants constitués de Lionel aux dépens de son coéquipier K. Belot (CC Moncontour); 4. V. Colas HOCKEY SUR GLACE (VSP Lamballe); 5. J. Sanic (Plaintel VS). Notamment ce titre de champion Calvez accompagné du Vernois quimpérois. Seniors filles: 1. Manuella Glon (Oust, de Bretagne juniors qu’il s’était Guillard, pris cette fois dans la CLASSEMENT. VTT Lanvaux) ; 2. M. Quiniou (CC Concar- 16e DE FINALE COUPE DE FRANCE LE 30 OCTOBRE offert en 1996, face à son coéqui- tenaille quimpéroise. Lécuyer pro- Seniors: 1. Thomas Lecuyer (VS Quim- neau). pier actuel Noël Calvez, sur le cir- longeait son parcours en solitaire per), 2. L. Calvez (VS Quimper); 3. Juniors garçons: 1. Erwan Perroquin Les Albatros M. Guillard (AS Vern); 4. H. Quillien (VS (VS Evron) ; 2. F. Krainer (UC Briochine); cuit de la Côte des Halles plœu- avant d’être victime d’une crevai- Quimper); 5. L. Huby (CC Uzel); 6. 3. C. Edy (Inguiniel); 4. A. Bernadat (UC rencontreront Strasbourg cois. son à deux tours du terme. Une L. Debelloir (VS Quimper); 7. R. Gicquel Briochine); 5. G. Allano (UCK Vannes).

BMX

LOCMARIA-PLOUZANÉ La coupe à Grassagliata Vainqueur de trois manches sur cinq chez les juniors et seniors régionaux, le Bres- tois Stéphen Grassagliata a glané hier sur la piste de Locmaria la coupe du Finis- tère devant les deux Guipa- vasiens Rioual et Gourves.

Plus de 80 pilotes des 3 clubs finis- l e Le 30 octobre, Ocelka et les Albatros rencontreront Cherbourg en 16 de tériens se sont affrontés dans une finale de la coupe de France. (Photo Yvan Breton) bonne ambiance sur la piste de BMX de Locmaria Plouzané, qui Les Albatros de Brest, actuels lea- même poule qualificative. Au pre- doit être refaite l’an prochain. Le ders de la poule Ouest de D2, ont mier tour Brest s’est imposé face à club local a réussi à remporter 4 bénéficié d’un tirage au sort relati- Nantes (10-1) tandis que Cher- des 8 coupes mises en jeu par le e vement favorable pour les 16 de bourg a éliminé Rennes (11-2). Les Comité du Finistère. Guipavas n’a e finale de la Coupe de France puis- 16 de finale verront, par ailleurs, gagné qu’une seule mais prend qu’ils se déplaceront le 30 octobre l’entrée en lice des clubs de la énormément d’accessits dans tou- e prochain à Cherbourg, 6 de cette ligue Magnus. tes les catégories. l Grassagliata (n˚ 42) entouré de son second Rioual (n˚ 54), du troisième Gourves (n˚ 61) et des autres finalistes D2 poule Ouest D2 poule Est ACBB - Brest...... 2-15 Chambéry - Mont-Blanc.3-2...... Brest-Cavale suprême seniors. (Photo Jean-Yves Piriou) TBHC - Cherbourg.2-4...... Champigny - Asnières.1-6...... Le club de Brest-La Cavale Blanche Meudon - Caen.3-7...... Lyon - Dunkerque.7-0...... prend la suprématie départementa- pavasien (nouvelle appellation du L. Jézéquel (Locmaria) ; 5. D. Riou (Brest Benjamins: 1. Ewen Le Roux (Locmaria) ; La Roche - Font-Romeu.7-0...... Mulhouse - Clermont.4-0...... BMX); 6. Cl. Gourves (Guiapavas); 7. 2. E. Le Blayo (Guipavas) ; 3. G. Broustal Cholet - Nantes.3-1...... Wasquehal - Nice...... 3-17 le largement chez les minimes et VCGK) qui vient de se restructurer F. Cardona (Guipavas). (Guipavas). CLASSEMENT Pts J G N P CLASSEMENT Pts J G N P les cadets. Par contre, la victoire a autour du BMX en se détachant du Cadets: 1. Thomas Kervarec (Brest BMX); Pupilles: 1. Thomas Rouzo (Locmaria); 2. 1 Brest 8 4 4 0 0 1 Lyon 6 4 3 0 1 été plus difficile chez les régionaux K de Kerhuon et en laissant partir 2. E. Getin (Guipavas) ; 3. D. Cadiou (Loc- E. Schmadel (Guipavas); 3. Gaetan Cloa- 2 La Roche 8 4 4 0 0 2Nice 64301 maria). rec (Guipavas). 3 Cholet 6 4 3 0 1 3 Mulhouse 6 4 3 0 1 où Stéphen Grassagliata s’est finales routiers FFC vers le club voisin 4 Nantes 4 4 2 0 2 4 Asnières 6 4 3 0 1 lement imposé à l’énergie face aux du VS Plabennec. Masters: 1. Stéphane Rouzo (Locmaria) ; Poussins: 1. Melan Le Roux (Guipavas) ; 5 Caen 4 4 1 2 1 5 Dunkerque 5 4 2 1 1 deux bons pilotes guipavasiens J-Y. P. 2. A. Kerleroux (Guipavas); 3. D. Broustal 2. Q. Kerleroux (Guipavas) ; 3. Y. Perrot 6 Font-Romeu 4 4 2 0 2 6 Clermont 4 4 2 0 2 (Guipavas). (Guipavas). 7 TBHC 3 4 1 1 2 7 Mont-Blanc 3 4 1 1 2 Gautier Rioual et Cyril Gourves. Ce Classements: 8 Cherbourg 3 4 1 1 2 8 Chambéry 2 3 1 0 2 dernier étant aussi le nouveau jeu- Régionaux: 1. Stéphen Grassagliata Minimes: 1; Guillaume Houthemen Prélicenciés: 1. Thomas Aballéa (Locma- 9 ACBB 0 4 0 0 4 9 Champigny 0 4 0 0 4 (Brest BMX); 2. G. Rioual (Guipavas (Brest BMX); 2. T. Loaec (Locmaria) ; 3. ria); 2. M. Bertignac (Locmaria); 3. Y. 10 Meudon 0 4 0 0 4 10 Wasquehal 0 3 0 0 3 ne vice-président du Vélo Club Gui- BMX); 3. Cy. Gourves (Guipavas BMX); 4. S. Lelarge (Brest). Riou (Guipavas).

24 Le Télégramme • Lundi 15 octobre 2007 • NOR RUGBY

RÉSULTATS ET CLASSEMENTS ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU COMITÉ DU FINISTÈRE À CARHAIX 1re division fédérale Poule 1 2 St-Renan 3 1 1 0 0 3 Paimpol 3 1 1 0 0 Vannes - Bobigny 93...... 12-13 4 Carhaix 1 1 0 0 1 Cergy-Pontoise - St. poitevin...... 20-15 5 Morlaix 1 1 0 0 1 Tours - Orléans...... 25-23 Rouen - St-Nazaire...... 22-10 6 Pont-l'Abbé 1 1 0 0 1 Une hausse importante CLASSEMENT Pts J G N P Groupe B Poule 2 1 Rouen 3 1 1 0 0 Pluvigner - St-Malo...... 0-40 2 Cergy-Pontoise 3 1 1 0 0 Questembert - Pontivy...... 10-43 3 Tours 3 1 1 0 0 Matignon - Bain-de-Bretagne...... 6-42 4 Bobigny 93 3 1 1 0 0 5 Vannes 1 1 0 0 1 CLASSEMENT Pts J G N P des licenciés 6 Orléans 1 1 0 0 1 1 St-Malo 3 1 1 0 0 7 St. poitevin 1 1 0 0 1 2 Bain-de-Bretagne 3 1 1 0 0 8 St-Nazaire 1 1 0 0 1 3 Pontivy 3 1 1 0 0 4 Questembert 1 1 0 0 1 L’assemblée générale du Nationale B 5 Matignon 1 1 0 0 1 comité du Finistère s’est Vannes - Bobigny 93...... 6-22 6 Pluvigner 1 1 0 0 1 Cergy-Pontoise - Stade poitevin...... 34-17 tenue samedi en soirée à Tours - Orléans.8-5...... Juniors Crabos Carhaix. Cette réunion à Rouen - St-Nazaire...... 25-22 Poitiers - Orléans...... 6-13 Cognac - St. Nantais.3-7...... laquelle ont pris part une CLASSEMENT Pts J G N P Vannes - Rennes EC...... 8-10 quarantaine de personnes 1 Cergy-Pontoise 3 1 1 0 0 St-Nazaire - St. Niortais...... 17-3 2 Bobigny 93 3 1 1 0 0 Tours - La Roche-sur-Yon...... 92-0 a été l’occasion pour le 3 Rouen 3 1 1 0 0 4 Tours 3 1 1 0 0 CLASSEMENT Pts J G N P président Jean-Paul 5 St-Nazaire 1 1 0 0 1 1 Tours 3 1 1 0 0 Canaud de dresser le bilan 6 Orléans 1 1 0 0 1 2 St-Nazaire 3 1 1 0 0 7 Vannes 1 1 0 0 1 3 Orléans 3 1 1 0 0 de la saison passée et de 8 Stade poitevin 1 1 0 0 1 4 St. Nantais 3 1 1 0 0 donner les objectifs à 5 Rennes EC 3 1 1 0 0 3e division fédérale Poule 2 6 Vannes 1 1 0 0 1 atteindre lors des mois à Trignac - Rennes EC...... 26-10 7 Cognac 1 1 0 0 1 Angers - Plouzané...... 13-3 8 Poitiers 1 1 0 0 1 venir. Parthenay - St-Sébastien.7-0...... 9 St. Niortais 1 1 0 0 1 St. Nantais - Chauray...... 43-5 10 La Roche-sur-Yon 1 1 0 0 1 Grand-Champ - Quimper...... 12-18 «Cette saison 2006-2007 s’an- Vitré - Lanester-Lorient...... 11-17 Juniors Balandrade Poule 2 nonçait être un pari sur l’avenir. Chinon - Cornouaille.5-0...... CLASSEMENT Pts J G N P Nous avions d’abord à finir de 1 St. Nantais 3 1 1 0 0 Angers - XV du Scorff...... 15-3 2 Trignac 3 1 1 0 0 PTT Nantes - St-Sébastien...... 19-23 combler le trou laissé par l’aug- 3 Angers 3 1 1 0 0 Pays de Brest - Exempt...... mentation exponentielle du coût 4 Parthenay 3 1 1 0 0 CLASSEMENT Pts J G N P 5 Quimper 3 1 1 0 0 des licences assurances. Ensuite 1 Angers 3 1 1 0 0 6 Lanester-Lorient 3 1 1 0 0 l 7 Grand-Champ 1 1 0 0 1 2 Chinon 3 1 1 0 0 nous devions donner un coup de Jean-Paul Canaud, président, et Christiane Le Bourhis, trésorière : on a beaucoup parlé Coupe du monde samedi 8 Vitré 1 1 0 0 1 3 St-Sébastien 3 1 1 0 0 pouce important pour augmenter à Carhaix mais on a aussi tiré le bilan de la saison passée et fixé les objectifs futurs. (Photo P. L’H.) 9 St-Sébastien 1 1 0 0 1 4 PTT Nantes 1 1 0 0 1 10 Plouzané 1 1 0 0 1 5 Cornouaille 1 1 0 0 1 le nombre de nos licenciés. L’ob- 11 Rennes EC 1 1 0 0 1 6 XV du Scorff 1 1 0 0 1 12 Chauray 1 1 0 0 1 7 Exempt 0 0 0 0 0 jectif de sortir de la spirale infer- espoir qu’on y parvienne». bles au battage médiatique notre priorité soit axée sur la Pays de Brest 0 0 0 0 0 nale des ententes forcées de nos autour de la Coupe du monde de base, nous n’oublions pas l’éli- Excellence B Trignac - Rennes EC...... 18-13 Juniors Danets à XII Poule 2 écoles de rugby semblait encore Effet Coupe du monde rugby n’être que des étoiles filan- te ». La mise en place du soutien Angers - Plouzané...... 15-0 Flamanville - Le Rheu...... Rem éloigné de quelques années lumiè- La Coupe du monde de rugby tes. «A ce jour, le nombre d’ins- scolaire dans les centres d’entraî- Parthenay - St-Sébastien...... 15-14 Entente 53 - Bruz...... 0-6F Stade nantais - Chauray...... 43-12 RGT St-Brieuc - Exempt...... res», exposait le président. n’est bien évidemment pas étran- criptions au brevet d’éducateur nement labellisés et l’achat d’un Grand-Champ - Quimper...... 37-17 «Notre but était de dépasser la gère à cette hausse importante est décevant. J’ose espérer que la minibus afin que les pensionnai- Vitré - Lanester-Lorient...... 0-6F CLASSEMENT Pts J G N P 1Bruz 31100 barre des 2.000 licenciés répartis du nombre des licenciés. «Nous situation va évoluer rapidement res de ces centres puissent s’y ren- CLASSEMENT Pts J G N P 2 Exempt 0 0 0 0 0 1 Stade nantais 3 1 1 0 0 Flamanville 0 0 0 0 0 en une vingtaine de clubs de nous y étions préparés. Sur le sinon la situation risquera de dre rapidement et cela dans de 2 Grand-Champ 3 1 1 0 0 Le Rheu 0 0 0 0 0 manière que l’on ne fasse pas plan national, les effectifs ont pro- devenir préoccupante. Le renforce- bonnes conditions témoignent 3 Angers 3 1 1 0 0 RGT St-Brieuc 0 0 0 0 0 4 Lanester-Lorient 3 1 1 0 0 6 Entente 53 0 1 0 0 1 plus de 30 kilomètres pour pou- gressé de 20%. En Bretagne de ment de nos équipes d’encadre- bien de la volonté des responsa- 5 Trignac 3 1 1 0 0 6 Parthenay 3 1 1 0 0 Juniors Phliponeau Poule 1 voir jouer au rugby ». Le premier 35%. Dans le Finistère, certains ment est une des clés de nos suc- bles du comité de couver cette 7 St-Sébastien 1 1 0 0 1 Marc. d'Asc - Trégor AG...... Rem objectif a été largement atteint clubs ont doublé leurs effectifs». cès futurs. Il ne faut pas perdre le catégorie de joueurs. 8 Rennes EC 1 1 0 0 1 Portes de Bretagne - RGT St-Brieuc.. . 22-15 puisqu’aujourd’hui selon le prési- Reste maintenant à fidéliser ceux bénéfice de cette manne providen- «Gardons notre esprit et nos 9 Plouzané 1 1 0 0 1 Pontivy - Pays de Vannes...... 0-13 10 Quimper 1 1 0 0 1 ELAT - Exempt...... dent Canaud le comité départe- qui ont été sensibles à la « rugby tielle apportée par la Coupe du valeurs, il n’y a pas de raison que 11 Chauray 1 1 0 0 1 12 Vitré 0 1 0 0 1 CLASSEMENT Pts J G N P mental réunit sous sa bannière mania ». Ce ne sera pas facile. monde. l’avenir ne soit pas resplendis- 1 Pays de Vannes 3 1 1 0 0 quelque 2.200 licenciés. «Pour le Les conditions d’accueil dans les sant ». En ces termes, le prési- 1re division fém. Poule 1 2 Portes de Bretagne 3 1 1 0 0 RC lonsois - Caen...... 26-0 3 RGT St-Brieuc 1 1 0 0 1 second objectif, c’est-à-dire arri- clubs devront être sérieusement Le haut niveau pas oublié dent Canaud concluait cette Nanterre - USA Toulouges...... 0-48 4 Pontivy 1 1 0 0 1 ver à 20 clubs, il faudra patienter améliorées faute de voir ces nou- Le haut niveau n’est pas perdu de assemblée générale. Lille - St. rennais.0-8...... 5 ELAT 0 0 0 0 0 Herm - Montpellier...... 5-41 Exempt 0 0 0 0 0 encore un peu. En 2008, j’ai bon veaux adhérents qui ont été sensi- vue au sein du comité. «Bien que P. L’H. Marc. d'Asc 0 0 0 0 0 CLASSEMENT Pts J G N P Trégor AG 0 0 0 0 0 1 USA Toulouges 3 1 1 0 0 2 Montpellier 3 1 1 0 0 Cadets Alamercery 3 RC lonsois 3 1 1 0 0 FÉDÉRALE 3. ANGERS - PLOUZANÉ : 13-3 4 St. rennais 3 1 1 0 0 Poitiers - Orléans...... 7-19 5 Lille 1 1 0 0 1 Cognac - Stade nantais...... 0-15 6 Caen 1 1 0 0 1 Vannes - Rennes EC...... 13-0 7 Herm 1 1 0 0 1 St-Nazaire - Niort...... 15-0 Plouzané avait bien démarré... 8 Nanterre 1 1 0 0 1 Tours - La Roche/Yon...... 69-7 Honneur CLASSEMENT Pts J G N P Les rugbymen angevins, à ennuyeux à souhait, voyait les Bre- sant suite à un échec deux minutes match, malgré le danger apporté Pornic - Le Mans...... 6-11 1 Tours 3 1 1 0 0 2 Stade nantais 3 1 1 0 0 l’effectif encore incomplet, tons prendre l’avantage grâce à auparavant, remettait les deux for- par les courses folles de Julien Châteaubriant - Le Rheu...... 12-6 e Bruz - ASPTT Nantes...... 5-37 St-Nazaire 3 1 1 0 0 ont su logiquement faire la une pénalité de Bernard (0-3, 5 ). mations sur un pied d’égalité. En Ruiz. Pontlieue - Plabennec...... 36-9 4 Vannes 3 1 1 0 0 différence en deuxième La suite ? R.A.S, par la faute de infériorité numérique après une De quoi rendre heureux le nouvel St-Brieuc - Saumur...... 12-5 5 Orléans 3 1 1 0 0 Exempt - Auray...... 6 Poitiers 1 1 0 0 1 période pour s’imposer défenses profitant des maladresses exclusion temporaire, les Scoïstes entraîneur Laurent Falk : «On a 7 Rennes EC 1 1 0 0 1 CLASSEMENT Pts J G N P 8 Cognac 1 1 0 0 1 devant Plouzané (13-3). adverses et prenant ainsi le pas sur faisaient alors la différence par fait beaucoup trop de fautes au 1 ASPTT Nantes 3 1 1 0 0 Niort 1 1 0 0 1 les attaques. Un très joli mouve- deux magnifiques essais: Lanté départ, et on s’est vraiment mis 2 Pontlieue 3 1 1 0 0 10 La Roche/Yon 1 1 0 0 1 3 St-Brieuc 3 1 1 0 0 Les Scoïstes ont brillamment rem- ment des lignes arrières angevines tapait à suivre pour Rozier et le n˚8 dedans en deuxième mi-temps. Il 4 Châteaubriant 3 1 1 0 0 Cadets Teulière à XV Poule 2 5 Le Mans 3 1 1 0 0 Chinon - Cornouaille...... 12-5 pli leur contrat hier pour l’ouvertu- dans le temps aditionnel ne per- scoïste, «énorme » aux dires de nous manquait six titulaires poten- 6 Pornic 1 1 0 0 1 Angers - XV du Scorff...... 17-10 re de la saison de Fédérale 3: «Je mettait pas au SCO de débloquer son coach, aplatissait l’ogive en tiels, c’est intéressant, il y a vrai- 7 Le Rheu 1 1 0 0 1 PTT Nantes - St-Sébastien...... 0-57 e 8 Saumur 1 1 0 0 1 Pays de Brest - Exempt...... suis un président ravi», se félicitait son compteur, et le repos était sif- terre promise (8-3, 68 ); dans la ment de grosses capacités». 9 Plabennec 1 1 0 0 1 Gilles Martin, fier de ses troupes à flé sur un score plutôt habitué aux foulée, un magnifique renverse- 10 Bruz 1 1 0 0 1 CLASSEMENT Pts J G N P SCO-RCA - Plouzané: 13-3 11 Auray 0 0 0 0 0 1 St-Sébastien 3 1 1 0 0 l’issue de ce match qualifié au joutes du ballon rond. ment au pied signé John Delay per- Exempt 0 0 0 0 0 2 Angers 3 1 1 0 0 préalable de «presque vital ». mettait à Cazeres, bien secondé Mi-temps: 0-3. 3 Chinon 3 1 1 0 0 Arbitre: M.Prache. 150 spectateurs envi- Réserves honneur 4 XV du Scorff 1 1 0 0 1 L’équipe-fanion du SCO-RCA cuvée Julien Ruiz essaie par Karoui, de donner de l’air à ses ron. Pornic - Le Mans...... 34-10 5 Cornouaille 1 1 0 0 1 2007, composée de huit nouveaux mais échoue partenaires (13-3, 72e). POUR LE SCO-RCA: deux essais de Châteaubriant - Le Rheu...... 17-16 6 PTT Nantes 1 1 0 0 1 e e Bruz - ASPTT Nantes...... 31-29 7 Exempt 0 0 0 0 0 sur le XV titulaire, a pourtant fait Au retour des vestiaires, les hom- Non transformés, ces deux essais Rozier (68 ) et Cazeres (72 ); une pénalité Pontlieue - Plabennec...... 10-22 Pays de Brest 0 0 0 0 0 de Delay (50e). St-Brieuc - Saumur...... 37-3 des premiers pas hésitants. mes de Laurent Falk semblent revi- s’avéraient suffisants pour une ges- POUR PLOUZANÉ: une pénalité de Ber- Exempt - Auray...... Cadets Teulière à XV Poule 4 L’acte initial, équilibré mais gorés. Une pénalité de Delay, fai- tion scoïste très sereine en fin de nard (5e). Marc. d'Asc - Trégor AG...... Rem CLASSEMENT Pts J G N P Entente 53 - Dinan...... 27-0 1 St-Brieuc 3 1 1 0 0 XV du Scorff 2 - Pays de Vannes...... 0-6F 2 Pornic 3 1 1 0 0 Pays de Brest 2 - ELAT...... 27-0 3 Plabennec 3 1 1 0 0 HONNEUR. COP LE MANS - PLABENNEC: 36-9 4 Bruz 3 1 1 0 0 CLASSEMENT Pts J G N P 5 Châteaubriant 3 1 1 0 0 6 Le Rheu 1 1 0 0 1 1 Entente 53 3 1 1 0 0 7 ASPTT Nantes 1 1 0 0 1 Pays de Brest 2 3 1 1 0 0 3 Pays de Vannes 3 1 1 0 0 Plabennec a pris l’eau 8 Pontlieue 1 1 0 0 1 9 Le Mans 1 1 0 0 1 4 Dinan 1 1 0 0 1 10 Saumur 1 1 0 0 1 ELAT 1 1 0 0 1 Beaucoup plus fins et com- drait que très rarement à franchir séquence de percution mancelle et Tout cassé en fin de match, le quin- 11 Auray 0 0 0 0 0 6 Marc. d'Asc 0 0 0 0 0 Exempt 0 0 0 0 0 Trégor AG 0 0 0 0 0 plices, les Manceaux ont les 22 sarthois. ne donne un avantage conséquent ze breton prend l’eau et s’avoue 8 XV du Scorff 2 0 1 0 0 1 rayonné dans l’exécution Seulement trois pénalités pour les aux siens (20-6, 37’). vaincu: Mauboussin en rajoute Groupe A Cadets territoriaux à XII Brest - Ploemeur...... 31-46 d’un rugby méthodique. Bretons, toutes signées Abiven Plabennec n’a pas de liaison, pas une couche au terme sur un bel Pordic - Lannion...... 3-25 Poule 4 Trop brut, Plabennec a flan- (24e,30e et 45e), marquées au fer de rythme et ne court pas beau- essai encore très collectif (36-9, Malestroit - Concarneau...... 12-8 XV de l'Atlantique - Sud 35...... 12-5 Perros-Guirec - Redon...... 10-5 Questembert - Pontivy...... 0-52 ché (36-9). rouge au terme d’engagements coup. Dur de franchir le gros 80’). Le Vieux-Marché - Fougères...... 39-6 Cornouaille - Exempt...... longs, peu fructueux, qui témoi- rideau défensif dans ces condi- Le COP a réussi sa rentrée en déga- Exempt - Landivisiau...... CLASSEMENT Pts J G N P La différence de poids, tout en gnent de la qualité omniprésente tions. Une bagarre générale inter- geant un jeu très prometteur. «J’ai CLASSEMENT Pts J G N P 1 Pontivy 3 1 1 0 0 faveur des Bretons, n’a finalement de la défense sarthoise. Pour vient à 45e. Résultat: deux cartons vu de très belles choses technique- 1 Le Vieux-Marché 3 1 1 0 0 2 XV de l'Atlantique 3 1 1 0 0 2 Lannion 3 1 1 0 0 3 Sud 35 1 1 0 0 1 pas pesé lourd sur le déroulement pimenter une domination physique rouges. ment, note Eddy Dupont. On n’a 3 Ploemeur 3 1 1 0 0 4 Questembert 1 1 0 0 1 4 Perros-Guirec 3 1 1 0 0 5 Cornouaille 0 0 0 0 0 de la rencontre. Bien au contrai- flagrante, notons que les locaux Déjà beaucoup moins souples, les pas pris d’essai et ça, c’est une bel- 5 Malestroit 3 1 1 0 0 Exempt 0 0 0 0 0 6 Concarneau 1 1 0 0 1 re ! Les Manceaux, bien que plus ont quand même fini le match à 13 Bretons s’effondrent alors et le preuve d’efficacité défensive. Il y 7 Redon 1 1 0 0 1 Cadets territoriaux à XII fluets dans les regroupements, ont (14 en face). Deux cartons rouges: n’avancent plus que par fragments a encore des choses à voir mais 8 Brest 1 1 0 0 1 e 9 Pordic 1 1 0 0 1 Poule 5 largement dominé sur une logique Estalle (bagarre générale, 55 )et de coups de pied mal inspirés. l’essentiel est là. Même à 13, on a 10 Fougères 1 1 0 0 1 St-Malo - Le Rheu...... Rem de jeu beaucoup plus fluide, techni- Oliver (60e). Le Mans parvient alors, dès la 59e, su trouver des solutions ». 11 Exempt 0 0 0 0 0 Portes de Bretgne - Haute-Bretagne .15-10 Landivisiau 0 0 0 0 0 Cornouaille 2 - Bruz...... Rem que et maîtrisée. à trouver la zone d’en-but sur un Le Mans COP bat Plabennec 39 à 9. Groupe B Poule 1 CLASSEMENT Pts J G N P En ouvrant le score dès l’engage- Les Plabennecois même schéma: grosse percussion COP. Essais: Hardouin (1re), Etcheberry Cléder - Pont-l'Abbé...... 40-17 1 Portes de Bretagne 3 1 1 0 0 ment, essai de Hardouin d’entrée manquent de rythme plus technique que costaude, Josso (37e), Josso (59e) et Mauboussin (80e). 2 Haute-Bretagne 1 1 0 0 1 Carhaix - Paimpol...... 17-23 de jeu, les locaux prenaient déjà 7-0, 7-3, puis 13-6 (30e) avant que aplatit (25-9) avant une autre péna- Transformations: Hardouin (1re,37e). Péna- St-Renan - Morlaix...... 17-5 3Bruz 00000 e e e e Cornouaille 2 0 0 0 0 0 lités: Hardouin (25 ,34,65,70). une sérieuse option quand, en 80 Etcheberry ne vienne conclure lité quelques minutes plus tard e e CLASSEMENT Pts J G N P Le Rheu 0 0 0 0 0 PLABENNEC. Pénalités : Abiven (24 ,30 1 Cléder 3 1 1 0 0 St-Malo 0 0 0 0 0 minutes, Plabennec ne parvien- entre les poteaux une grosse (28-9, 65e). et 45e).

NOR • Lundi 15 octobre 2007 • Le Télégramme 25 ATHLÉTISME

TOUT RENNES COURT 4e ÉDITION DE BREST COURT (5 KM ET 10 KM) Et de deux pour Kamais ! Les Kényans victorieux

Les deux Kényans, Stanley Boen et Hassan Simwatwa, ont visité les rues de Brest à toute vitesse et Stanley Boen, bien caché pendant le dix kilomètres, a surgi dans le dos de son compère pour doubler la mise après 2005 derrière, les deux Russes, Sirotine et Gladichev. Quant à Fred Brunet, il termine premier local. Sur le cinq kilo- l Pour la seconde année, le Kenyan Peter Kamais, qui verse une larme, mètres, le jeune Patrick remporte l’épreuve des As en devançant ses compatriotes Hillary Bii et Lavarel, originaire de Mayot- Robert Kipgetich. (Photo Hot Sports/Pascal Allée) te, est la révélation du jour.

Déjà vainqueur de l’édition té le podium, Hirpasa devançant, Parmi les cinq ou six prétendants, 2006, Peter Kamais a récidi- là encore au finish, ses compétrio- on retrouvait David Guilcher, Rol- vé, hier, sur le pavé rennais tes Maresha et Gubena. land Bizien, Jean-François Guivarch, en dominant au sprint trois Lors du semi-marathon, par tout juste papa, ou Egide Barutwa- de ses compatriotes. Du contre, les Bretons ont fait mer- nayo. Tout ce petit monde s’em- côté des filles, c’est l’Éthio- veille. C’est le Finistérien Fabrice ployait mais dans le dernier kilomè- pienne Hirpasa qui s’est Jaouen qui l’a emporté devant Sté- tre, Lavarel, avec ses fines jambes, imposée, elle aussi, au ter- phane Lefrand. était bien le plus fort. Après la révé- me d’un dernier hectomè- Les Classements lation Aalin Segule en 2005, Lavarel tre digne des plus grandes Course des As. Hommes. 1. Peter remporte une de ses plus belles Kamais (Kenya) 29’45’’; 2. H. Bii (Kenya) courses de sa carrière et prépare sprinteuses. à 1’’; 3. M. Masaï (Kenya) à 3’’; 4. R. Kipngetich (Kenya) à 5’’; 5. P. Koech activement la saison de cross. (Kenya) à 19’’; 6. L. Yigezu (Ethiopie) à l En devançant son compatriote Hassan Simwatwa (Team Vigot), le Kenyan Stanley Boen s’est imposé de trois Irrésistibles, ces Africains ! Ils ont 21’’; 7. S. Saiti (Kenya) à 28’’; 8. Ana-Aël Le Guern confirme secondes sur le 10 km. (Photo Patrick Tellier) littéralement écrasé la course. Sur M. Macharia (Kenya) à 39’’; 9. K. Rutto Les terrains boueux et la fraîcheur l’épreuve masculine, il a fallu atten- (Kenya) à 40’’; ... 23. M. El Ahmadi (Fran- ce) à 2’28’’. humide des sous-bois, la pension- gresse bien. À l’automne, je vais trer un trait de souffrance. sagement le pied au quatrième. dre El Ahmadi, classé 23e, pour Féminines. 1. Birhane Hirpasa (Ethiopie) naire du Stade Brestois Ana-Aël Le courir le cross d’Allones (Sarthe), Derrière, la lutte n’était pas organi- Sans suspense, les deux coureurs voir un athlète non Africain couper 22’09’’; 2. A. Masresha (Ethiopie) à 1’’; 3. Guern maîtrise parfaitement ces qualificatif pour les Europes mais sée: sauve qui peut et chacun pour des hauts plateaux arrivaient la ligne. Enorme ! Et notamment, A. Gubena (Ethiopie) à 2’’; 4. F. Domon- gole (Kenya) à 9’’; 5. B. Jepchumba paramètres. Mais la Stadiste est qui sera très difficile », nous glissait sa pomme pour se rassurer au ensemble dans la dernière ligne les Kenyans qui ont placé onze (Kenya) à 23’’; 6. C. Chepkemei (Kenya) à aussi une redoutable semi-fondeuse Ana-Aël à l’arrivée. niveau chronométrique avant Taulé- droite et Stanley Boen, toujours der- hommes parmis les douze premier- 29’’; 7. N. Omwenga (Kenya) à 38’’; 8. J. Yator (Kenya) à 51’’; 9. M. Wangari sur 5.000 m. « En plus de la victoi- Sur la course phare des 10 km, Morlaix le 26 octobre prochain. rière Hassan Simwatwa, le doublait s… Hier, leur domination s’est avé- (Kenya) à 51’’; 10. E. Maina (Kenya) à re, j’ai battu ma rivale la plus sérieu- après un habituel départ canon Fred Brunet et Bruno Lars accro- dans les derniers mètres, mais il ne rée éclatante et c’est au sprint que 1’1’’;… 19. E. Pellois (France) à 3’8’’. se dans le Finistère. Depuis la sai- d’Emmanuelle Claite, les Kenyans chaient bien les Russes Sirotine et battait pas son record personnel de Kamais a fait la décision devan- Semi-marathon (21,1 km). 1. Fabrice Jaouen (Rennes) 1 h 06’04’’; 2. S. Le son dernière, j’ai intégré le pôle prenaient les choses en main. Ils Gladichev mais Lars craquait dès le 2005 (28’38’’). çant sur le fil Bii et le jeune Masai, Frand (Questembert) à 8’’; 3. S. Quarre espoir d’athlétisme de Brest, je pro- avalaient les kilomètres sans mon- troisième kilomètre et Brunet levait S. C. détenteur du quatrième chrono (La Ferté-Saint-Aubin) à 2’46’’; 4. A. Cho- rin (Fougères) à 3’36’’; 5. V. Peigné (Elan- mondial sur 10.000 m. court) à 4’59’’; 6. V. Faucheux (Saint-Jac- ques-de-la-Lande) à 5’40’’; 7. S. Veillard Le semi pour Jaouen (Rennes) à 5’40’’; 8. L. Garnier (Plénée- LES CLASSEMENTS Jugon) à 5’55’’; 9. S. Chevrel (Noyal-Châ- Idem chez les femmes. Mais là, ce tillon) à 6’44; 10. D. Legay (Janzé) à 5KM A. Gladichev (EA Rennes), en 31’19’’; 5. F. Brunet (Stade Brestois), en 31’33’’; 6. sont les Éthiopiennes qui ont trus- 7’02’’. Hommes. 1. Patrick Lavarel (Stade Brestois), les 5 km en 15’25’’; 2. Egide Baru- J.-R. Bernard (PLA), en 32’39’’; 7. B. Lars Iroise Athlétisme), en 32’44’’; 8. D. Le twanayo (Quimper Athlétisme), en 15’30’’; 3. David Guilcher (PLA), en 15’34’’; 4. Goff (CA Bigouden), en 33’05’’; 9. Patrice Thépaut (ESNLE), en 33’10’’; 10. Ch. R. Coine (PLA), en 15’35’’; 5. R. Bizien (Stade Brestois), en 15’39’’; 6. Guillaume Jouan (Brest), en 33’20’’; 11. A. Le Gall (PLA), en 33’23’’; 12. A. Maguer (Défi Bres- MARATHON DE DUNKERQUE Siohan (PLA), en 15’43’’; 7. J.-F. Guivarch (Stade Brestois), en 15’52’’; 8. Ph. Berli- tois), en 33’25’’; 13. E. Toulgoat (Redeg 29), en 33’40’’; 14. S. Ely (Milizac), en vet (PLA), en 15’55’’; 9. S. Hascoët (US CMB), en 16’05’’; 10. Ch. Hamdoun (BAN 33’58’’; 15. St. Hélias (Quimper Athlé), en 34’26’’; 16. G. Le Goff (Avel Vor Extre- Béatrice Céveno Lanvéoc), en 16’08’’. me), en 34’31’’; 17. L. Arzur (Stade Brestois), en 34’38’’; 18. D. Gaignet (Bruz Ath- Féminines. 1. Ana-Aël Le Guern (Stade Brestois, 1er espoir), les 5 km en 17’23’’; 2. létisme), en 34’39’’; 19. P. Chapin (PPA), en 34’40’’; 20. R. Cariou (Iroise Athlé), championne de France Hasna Taboussi (Quimper Athlétisme, 2e espoir), en 17’29’’; 3. Maryline Pellen (Sta- en 34’41’’. de Brestois, 1er senior), en 17’55’’; 4. Marie-Amélie Nicolas (Stade Brestois), en Féminines. 1. Marie-Laure Le Guen (PLA), les 10 km en 38’31’’; 2. Solange Roué marathon, a fait grosse impres- 18’43’’; 5. Laura Simon (Stade Brestois, 1er junior), en 19’20’’. (Semelles devant Bohars, 1re vétérante), en 39’10’’; 3. Cathy Le Sauliner (Trotteurs 10 KM de la Penzé), en 40’56’’; 4. Laurie Roger (Bic 2000, 1er espoir), en 40’58’’; 5. Patricia sion. Hommes. 1. Stanley Boen (Team Vigot), les 10 km en 29’32’’; 2. Hassan Simwa- Le Goff (Courir à Bourg-Blanc), en 41’24’’; 6. Faustine Merret (CMB Triathlon), en La Nordiste Elaine Coburn ne pou- twa (Team Vigot), en 29’35’’; 3. Egide Sirotine (EA Rennes, 1er V1), en 31’05’’; 4. 41’52’’. vait contester la supériorité de ses deux adversaires et obtenait une honorable médaille de bronze. Chez les hommes, David Antoine a CANOË-KAYAK remporté hier son troisième titre de champion de France, en finis- sant troisième de l’épreuve derriè- CHAMPIONNAT DE FRANCE MARATHON À MÛR-DE-BRETAGNE re deux Kényans invités par les organisateurs et devant Stéphane Les Bretons toujours présents Chopin et un troisième coureur Hier, se déroulait la secon- En K2 le duo Le Crubier - Tastard kényan. de partie des épreuves (Saint-Grégoire) fut intouchable l Béatrice Céveno a bouclé les MESSIEURS: 1. Ronoh Jackson (KEN) comptant pour les cham- comme leurs camarades féminines 42,195 km en 2 h 45’01’’. 2 h 20’38’’; 2. John Ngeno (KEN) pionnats de France en mara- de club Drider - Troël. En canoë 2 h 18’37’’; 3. David Antoine (Champion (Photo archives Alain Auffret) de France) 2 h 20’36’’; 4. Stéphane Cho- thon sur le lac de Guerlé- senior hommes, le champion du pin 2 h 21’29’’; 5. Micah Kiprotich (KEN) dan à Mûr-de-Bretagne. monde marathon Bertrand Hémo- Chez les femmes, la Paimpolaise 2 h 22’29’’; 6. Juan Jesus Martinez nic et Romaric Herbez (Saint-Gré- 2 h 22’58’’; 7. Victor Rodrigues Béatrice Céveno (LPA) a remporté, 2 h 24’00’’; 8. Vincent Rousseau A cause d’un épais brouillard mati- goire) ont rapidement imposé leur hier à Dunkerque, son premier titre 2 h 24’48’’. nal, les courses ne furent lancées rythme et passent la ligne d’arri- de championne de France de mara- DAMES: 1. Béatrice Céveno (LPA) que vers 11 h 30. Les organisa- vée avec plus d’une minute d’avan- thon en s’imposant devant l’ex- 2 h 45’01’’; 2. Aline Camboulives teurs ont retiré un tour et un porta- ce sur les meilleurs Ch’tis de Boulo- 2 h 46’44’’; 3. Elaine Coburn internationale cycliste Aline Cam- 2 h 49’17’’; 4. Florence Scaringella ge à chaque épreuve pour cadrer gne-sur-Mer, Goubel et Tchamba. 2 h 52’45’’; 5. Anne Valero 2 h 55’03’’. boulives qui, pour son premier dans le timing prévu. LES CLASSEMENTS En kayak hommes cadets, Pierrick Hommes cadets K1. 1. Pierrick Val Val (Saint-Mihiel) a confirmé sa for- (Saint-Mihiel) 40’14’’; 2. P. Fournier (Nan- CHAMPIONNATS DE FRANCE DE RELAIS ET cy) 40’56’’; 3. G. Rotman (Strasbourg) me avec un superbe départ et une 41’31’’; 4. A. Samson (Dinan) 42’11’’; 5. CRITÉRIUMS NATIONAUX DES SPÉCIALITÉS À EVRY course très régulière. Il laisse der- P. Lasson (Saint-Quentin) 43’41’’. rière lui ses poursuivants à plus de Femmes cadets K1. 1. Constance Bur- Pas de médaille bretonnes ger (Strasbourg) 45’32’’; 2. C. Bonin (Deci- Les Bretons ont fait chou blanc lors de la deuxième journée des cham- 40 secondes. ze) 46’15’’; 3. L. Schnee (Strasbourg) 46’18’’; 4. L. Caurant (Quimperlé) 47’28’’; pionnats de France des relais et des critériums nationaux des spécialités 5. L. Jamelot (Pleyben) 48’03’’. qui s’est déroulée hier à Evry Bondoufle. Les féminines de HBA se clas- Les Strasbourgeoises K2 hommes. 1. Vincent Le sent 4e de la finale du relais 4x1500 m, parcourant la distance en s’imposent Crubier/Ronan Tastard (Saint-Grégoire) 19’30’’51. Dans cette même épreuve les hommes du QA terminent au Chez les féminines, les adhérentes 1 h 36’12’’; 2. S. Boulanger/J. Talon 5e rang (16’30’’09). Les relayeuses du 4x800 m du stade rennais se clas- de Strasbourg n’avaient pas fait le (Saint-Quentin) 1 h 37’33’’; 3. D. Clet/N. sent à la 6e place alors que les garçons du Quimper-Athlétisme garde- déplacement pour rien. Constance Place (Dijon) 1 h 37’45’’. K2 femmes. 1. Kahina Drider/Sarah Troël ront un petit goût d’inachevé à l’issue du relais 4x800m. Ils se classent Burger et Lucille Schnee prennent (Saint-Grégoire) 1 h 26’23’’; 2. àla5e place (7’45’’64) après avoir réalisé samedi le 2e temps des àla1ere et la 3e places, Céline J. Raeckelboom/J. Therier (Saint-Laurent) séries. Bonin de Décize s’interposant 1 h 28’04’’; 3. L. Cauchois/I. Fournier entre elles. (Vernon) 1 h 30’37’’. C2 hommes. 1. Bertrand e e ATHLÉTISME : AMSALEM DANS LE FINISTÈRE LES 5 ET 6 DÉCEM- Très belles 4 et 5 places pour les Hémonic/Romaric Herbez (Saint-Grégoire) BRE PROCHAIN. Le président de la Fédération Française, Bernard Amsa- sociétaires bretonnes Léa Caurant l Bertrand Hémonic de Saint-Grégoire a remporté dans le week-end 1 h 24’34’’; 2. M. Goubel/W. Tchamba (Quimperlé) et Léa Jamelot (Pley- (Boulogne-sur-Mer) 1 h 25’37’’; 3. lem, et le Directeur Technique National, Franck Chevalier, seront les hôtes l’épreuve de canoë en solo et le double avec son co-équipier Romaric E. Lavauvre/F. Perrot (Decize) du comité d’athlétisme du Finistère les 5 et 6 décembre prochain. ben). Herbez. (Photo Jean Lesoen) 1 h 26’38’’.

26 Le Télégramme • Lundi 15 octobre 2007 • NOR EQUITATION TENNIS DE TABLE

NATIONAL PRO2 DE GUILERS CRITÉRIUM FÉDÉRAL Cadet s’empare du Grand Prix Lors de la troisième et dernière Laveau et Kenta du Penquer qui journée de compétition au Poney- ont décroché la quatrième place. Une prestation Club de Guilers, le cavalier costar- T. C. moricain Tony Cadet (Moustéru) Grand Prix 1,15 m Am4: 1. Charlotte s’est emparé de l’épreuve phare du Péron sur Idéale de Keragon, sans-faute concours, à savoir le Grand Prix en 38’’44; 2. Axelle Cadec sur Mordred L’Enchanté, sans-faute en 38’’96; 3. Laure moyenne des Bretons Pro2. Kergoat sur Flambeau de Cuves, sans-fau- Dans ce Grand Prix, deux couples te en 41’’46; 4. Stéphanie Tandé sur Karo- Ce premier tour du Crité- (CPB Rennes) qui termine 3e. se sont qualifiés pour le barrage: la du Corbier, 4 pts en 40’’46; 5. Cécile Debonlier sur Myrtille de Crann, 4 pts en rium fédéral nouvelle for- MINIMES GARÇONS. Résultats Tony Cadet sur Java de Lépesse et 44’’02. mule a été bien suivi par relativement confortables pour les Philippe Bertho sur Iroise du Rou- Grand Prix 1,25 m Am3: 1. Maëlle Tan- les licenciés de la Ligue de Bretons même s’ils ne peuvent mois. Passé en première position guy sur Ma Mie des Ifs, sans-faute en Bretagne alors que les atteindre la finale. Thomas Morin lors de la finale, Philippe Bertho a 48’’73; 2. Maëlle Tanguy sur Noria de Hombourg, sans-faute en 49’’01; 3. Marie résultats ne sont pas excep- (Plouigneau) finit 3e devant son été pénalisé de 12 points. Il restait L’Helgoualc’h sur Kamel de Lescoat, sans- tionnels, sauf quelques bon- coéquipier Kervarrec alors que les à Tony Cadet d’assurer le sans-fau- faute en 49’’85; 4. Anthony Le Goff sur nes places toutefois mais places 6, 7 et 8 sont prises par te pour l’emporter. Ce fut chose fai- Genet du Serein, 4 pts en 44’’22; 5. Julie Bihan-Poudec sur Fontenay du Garun, 4 elles ne sont pas légion. Mahé (La Baie T.T.), Le Sayec (Hen- te avec trois points de pénalité pts en 46’’42. nebont) et Mathieu Morin (Ploui- pour temps dépassé. Pascal Mal- Grand Prix 1,35 m Pro2: 1. Tony Cadet N1 MESSIEURS ET DAMES. gneau). tret, sans-faute sur les barres sur le sur Java de Lepesse, 3 pts en 52’’22; 2. Chez les messieurs, à Parthenay, RÉGIONALE 1. Pour ce premier premier parcours avec Masters de Philippe Bertho sur Iroise du Roumois, 12 pts en 48’’11; 3. Pascal Maltret sur Mas- on notera la seconde place de Mic- tour de la saison, quelques résul- Penarwern, s’est classé troisième ters de Penarwern, 0,25 avant barrage en kaël Samouillan (Hennebont) en tats conformes mais aussi des sur- du Grand Prix et n’a pu accéder au 76’’22; 4. Julien Laveau sur Kenta du Pen- quer, 0,50 avant barrage en 77’’54; 5. Lau- moins de 18 ans. À noter aussi les prises venant de joueurs et joueu- barrage pour 0,50 point de temps re Coroller sur Jouvance du Rozel, 4 pts neuvièmes places prises par Xin ses placés dans le bas du tableau dépassé, tout comme Julien avant barrage en 67’’43. Wang (Hennebont) en seniors éli- des qualifiés. À noter toutefois l’ab- tes, par Alan Le Bail (Hennebont) sence de résultats sur les seniors SAUT D’OBSTACLE DE QUÉVEN en moins de 18 ans et par Clément messieurs et dames. Gorzolka, Belz et Berthou en forme Marengue (Plérin) en moins de 14 H. L. F. ans. Juniors garçons: 1. Romain Floc’h (Lopé- PRIX DE CRÉDIT MUTUEL DE BRETA- Berthou sur Neree de la Chenaie, sans fau- Côté dames, le meilleur classe- rhet); 2. Urvoy (Goudelin); 3. Begin (Loc- GNE (épreuve préparatoire te en 44’’73; 2. M. Lucas sur Navalo de maria-Plouzané); 4. Beurrois (Betton). Am3-Am4 1,05 m) : 1. Romain Gorzolka Grandlieu, sans faute en 48’’39; 3. F. ment à Épinal est obtenu par Océa- l Juniors filles : 1. Helen Le Maître (Louan- sur Irun du Breuil, sans faute en 31’’28; 2. Rouxel sur Diaoul II, 4 pts en 49’’50; 4. E. ne Evner (Thorigné-Fouillard), Le Hennebontais Mickaël Samouillan s’est illustré lors de cette première nec); 2. Ronsse (Dinan) ; 3. André (CPB S. Plumelet sur Kissovo, sans faute en Berthou sur Loys Rumorzol, 5 pts en e Rennes); 4. A. Gourlaouen (Lopérhet). 33’’03; 3. A. Sireuil sur Lys du Bois, sans 56’’36; 5. F. Cahart sur Garance du Gou- seconde en moins de 14 ans alors journée en prenant la 2 place des moins de 18 ans. (Archives Jean René) faute en 35’’42; 4. M. Berrigaud sur Ornel- let, 16 pts en 48’’50. que la néoquimpéroise Vic Ziqe Li Cadets: 1. Nicolas Hamon (Dinan); 2. Thévenot (Plomeur) ; 3. Latteux (Henne- la de Saint-Claire, sans faute en 35’’70; 5. EPREUVE PAR ÉQUIPE : 1. Société hippi- e e termine 5 en seniors élites. À SENIORS MESSIEURS. Derrière s’arrête à la 3 place de Renault bont); 4. Delaunay (Mélesse). C. Visticot sur Estado du Fresne, sans fau- que nationale d’Hennebont (V. Regnier, J. e te en 36’’15. Hervé, M. Douguet, J.-Y. Henrio), sans fau- noter enfin, les neuvièmes places Surand (Le Mans), beau tir groupé (T.A. Rennes) et la 9 de Joulain Cadettes: 1. Justine Guiguin (St-Thu- PRIX DÉCATHLON ET EQUIGOLD te avec 206’’17 ; 2. Pontivy (S. Le Quen- prises par Andréa Quélen (Louan- par Adéyémi (Montfort), Fossard (Ploufragan). riau); 2. Dréant (Lorient); 3. Kerdoncuff (Grand Prix Am4 1,15 m) : 1. Anna Belz trec, A. Ropert, A. Jaffré), 4, 50 pts en (PL Sanquer Brest); 4. Le Toullec (Grâces- nec) en moins de 14 et moins de (A. Rennes), Laloué (Fouesnant), JUNIORS FILLES. Comme prévu, le Merzer). sur Lara du Valy, sans faute en 41’’38; 2. 220’’43; 3. Ecurie boxes de Bretagnes (C. e e e L. Cherel sur Idol de Dom, sans faute en François, J.-P. Le Bot, M. Chopin), 5,25 pts 15 ans, par Julie Clérivet (Dinan) et respectivement 2 ,3 et 4 . la victoire est revenue à Yu Jiao Minimes garçons: 1. Guillaume Morizur 42’’60; 3. J.-P. Le Bot sur Just a Jump en 217’’55; 4. Erdeven (L. Aubin, M. Gasul- Gabrielle Thomas (Quimper) en SENIORS DAMES. En dames, par Xing (Montfort) devant, et c’est (Landerneau); 2. Torices (Vitré) ; 3. Bour- St-Hymer, sans faute en 41’’93; 4. J.-P. Le la, F. Grassal), 6,50 pts en 218’’04; 5. Lizio moins de 15 ans. contre, grosse supériorité pour les une petite surprise, Laurianne Qué- get (Plérin); 4. Rivière (Betton). Bot sur Amour Galand, sans faute en Bleu (L. Cherel, C. Rouxel, H. Rouxel, C. Le Minimes filles: 1. Hélène Mouster (Ploe- 44’’27; 5. C. Rouxel sur Melane de Lizio, Breton), 8 pts en 203’’94. N2 MESSIEURS ET DAMES. À Bretonnes qui prennent les six pre- len (Louannec) alors que Postic meur); 2. Guillou (St-Divy); 3. Lavie (St- sans faute en 47’’29. FINALE DU CHALLENGE OPEN TEAM : Thorigné-Fouillard, pour cette mières places. Dans l’ordre: Corre (Thorigné-Fouillard) finit 4e. Malo); 4. Férec (Cast). PRIX DE LA VILLE DE QUÉVEN (Petit 1. Lizio ; 2. SHN Hennebont; 3. Centre confrontation entre les Ligues de (Louannec), Richomme (Montfort), CADETS. Bilan mitigé à ce niveau Benjamins: 1. Thimotée Rémé (St-Thu- Grand Prix Pro2-Am3, 1,20 m) : 1. Eric équestre de Lothéa. e riau); 2. Beaulieu (Thorigné-Fouillard) ; 3. Bretagne et les Pays-de-Loire, les Dréan (Lorient), Charbonneau (Tho- avec Le Marc (Saint-Divy) 3 , Jégouic (Vern-sur-Seiche) ; 4. Bardouil (Clé- Bretons ont eu bien du mal à se rigné-Fouillard), Sévin (CPB Ren- Droual (Dinan) 5e et Peeters (Hen- guer). hisser au niveau de leurs rivaux, nes) et Jouan (Commana) alors nebont) 8e. Benjamines: 1. Jeanne Penaud (CPB Ren- e nes); 2. Palaric (Goudelin); 3. Kerveillant RINK-HOCKEY même si quelques résultats sont que Le Perchec (Montfort) finit 8 . CADETTES. Une seule Bretonne a (Pongistes Bigoudens); 4. Desjardins valorisants. JUNIORS GARÇONS. Le bilan tiré son épingle du jeu, Sénégas (Ercé).

N2. MONT-SAINT-AIGNAN - PLONÉOUR : 3-3 Contrat rempli ! KARATÉ En réalisant un second match nul (2-2) après l’égalisation de Villy consécutif à Mont-Saint-Aignan, (33e). les Plonéouristes peuvent estimer Mais la 49e minute allait être celle OPEN DU FINISTÈRE À LANDIVISIAU avoir rempli leur contrat. C’est un de toutes les émotions. C’était résultat significatif en déplace- d’abord Langlois qui permit aux ment, obtenu malgré le forfait Normands d’espérer la victoire. Magdeleine et Le Séhan pour raison de blessure d’Erwan Le C’eut été trop cruel pour les Bigou- Brun qui est un élément essentiel dens de perdre après n’avoir du dispositif. jamais été menés au score. s’imposent Damien Peillet signait le but égali- Une centaine de karatékas du sateur des 3-3. Le président, Jean- Du tac au tac... département mais aussi des cen- Philippe Cochou, déclarait être très tres d’entraînement de Saint- En une mi-temps, les hommes satisfait de la prestation de ses Brieuc et de Lorient ont pris part à d’Hervé Lucas ont tenu bon face à joueurs: « Nous avons su ne pas l’Open du Finistère organisé, hier, des Normands dont le gabarit les a baisser les bras. Sur le plan psycho- par le KC Landivisiau. Pour plu- gênés. Brendan Gadonna, en mar- logique nous avons franchi un sieurs d’entre eux cette compéti- quant à deux reprises (10e,21e), se palier. C’est un bon résultat que tion servait de préparation à la montra aussi efficace qu’il l’avait nous devons en partie à Christo- Coupe de France qui aura lieu à la été devant Saint-Brieuc une semai- phe Monfort, notre gardien, qui fin du mois à Clermont-Ferrand. ne plus tôt. Mais Ghilain avait est dans une forme étincelante », En l’absence des Plouzanéens entre-temps remis les deux équi- soulignait-il. Dachot, Pérez, Le Gall et Le Frap- pes à égalité (17e). À noter R. Ba. per, qui ont voulu se réserver pour qu’avant la pause les Plonéouris- la prochaine Coupe d’Europe wado- tes manquèrent les opportunités Arbitre: Sylvain Calliwaert (Saint-Omer). BUTS. Mont-Saint-Aignan: Ghilain (17e), ryu, le Brestois Jimmy Magdeleine de creuser l’écart. e e Villy (33 ), Langlois (49 ); Plonéour: s’est logiquement imposé. Le suc- On s’acheminait vers un match nul e e e Gadonna (10 ,21), Peillet (49 ). cès obtenu en féminines par un autre membre du Brest KC, Laurie Le Séhan n’est pas non plus une RÉSULTATS ET CLASSEMENTS surprise. l 1re division CLASSEMENT Pts J G N P bp bc En revanche, chez les jeunes la Hier à Landivisiau, le Brestois Jimmy Magdeleine (à gauche), ici opposé à Mohamed Camara, s’est logiquement Nantes ARH - La Roche/Yon.0-3...... 1. Loudéac 62200105 répartition des titres a été plus lar- imposé. (Photo Marc Pors) Gaz. Cestas - US Villejuif.2-8...... 2. Créhen 62200 4 2 ge. Mérignac - Noisy-le-Grd...... 11-2 3.RACSt-Brieuc 52110 8 6 Micco De Santo (Châteaulin) ; 2. Caro Ben- Daoulas). 2. Camara Mohamed (Brest KC); 3. Appé- Lyon - Quévert.2-3...... 4. Roubaix 421011310 MASCULINS jamin (Bretagne 29 Brest). Moins de 65 kg: 1. Le Ru Mathieu (St- ré D. (Brest KC) et Froux Y. (Brest KC). 5. Plonéour 42020 7 7 Tourcoing - US Coutras...... 0-10 BENJAMINS: moins de 35 kg: 1. Moins de 50 kg: 1. Jestin Titouan (Brest Renan); 2. Bouchard-Pinto Jean-Elie Ploufragan - St-Omer.0-4...... 6. Ergué-Gab. 42101 7 8 7. Quévert 42101 6 7 Billon Quentin (Landivisiau) ; 2. Foix Antoi- KC); 2. Audebert Kevin (Saint-Brieuc). (Brest KC). FÉMININES CLASSEMENT Pts J G N P bp bc 8. Mont-St-Aignan 32011 4 5 ne (Châteaulin) ; 3. Gouffier Maël et Deti- Moins de 55 kg: 1. Clément Joé (St Moins de 70 kg: 1. Talvin Kévin (Brest BENJAMINES: moins de 40 kg: 1. Les- 1. St-Omer 93300281 9.Noisy-le-Grd 22002 5 9 velle Thomas (Landivisiau). Brieuc); 2. Brunel Julien (Plouarzel); 3. KC); 2. Chevalier Cyril (Brest KC). venan Julie (Kerhuon); 2. Aimar Mélisa 2.LaRoche/Yon 93300151 10. Fontenay 22002 712 Moins de 40 kg: 1. Audebert Killian (St Leclerc Benoît (Bretagne 29 Brest); 3. Moins de 80 kg: 1. Uguen Thomas (Brest KC) ; 3. Duchilier Sarah (Châteaulin). 3. Mérignac 93300208 Brieuc); 2. Lebot Nicolas (Brest KC) ; 3. Péran Julien (Landivisiau). (Plougastel-Daoulas). Moins de 35 kg: 1. Odin Céline (Brest 4. Quévert 93300123 Geier Arthur (Plougastel-Daoulas) ; 3. Moins de 60 kg: 1. Le Bris Alan (Saint- Plus de 80 kg: 1. Gouez Kévin (Brest KC). 5. US Coutras 732011910 Division 3 Poule Bretagne Dubus Maxime (Landivisiau). Renan); 2. Kérébel Florian (Saint-Renan) ; KC). 6. US Villejuif 73201147 RAC St-Brieuc - Quintin.8-1...... Moins de 45 kg: 1. Abily Yohann (Brest 3. Quiles Tony (Concarneau). JUNIORS: moins de 65 kg: 1. Magde- MINIMES: moins de 50 kg: Goareguer 7. Ploufragan 53102 2 9 Ploufragan - AL Quimper.6-2...... KC); 2. Simon Yann (Brest KC); 3. Bernicot Moins de 65 kg: 1. Boulaire Thibault leine Jimmy (Brest KC) ; 2. Appéré David Armelle (Plougastel-Daoulas); 2. Perrin 8. Lyon 43012 4 6 Fougères - Créhen.2-5...... Johann (Kerhuon); 3. Kernéis Glenn (Landi- (Brest KC) ; 2. Abgrall Pierre (Landivisiau); (Brest KC). Margot (Châteaulin). 9. Nantes ARH 43012 2 9 Loudéac - Plouguerneau.7-2...... visiau). 3. Bergot Alexandre (Concarneau). Moins de 75 kg: 1. Dahman Nidhal Moins de 60 kg: Pech Morgane (Brest 10.Noisy-le-Grd 33003 822 KC); 2. Le Joncour Anna KC (Plougastel- CLASSEMENT Pts J G N P bp bc Moins de 50 kg: 1. Le Gall Romain Moins de 70 kg: 1. Castric Jérôme (Brest KC); 2. Pérennou Anthony (Brest 11. Tourcoing 33003 221 (Brest KC); 2.Guillou Kévin (Brest KC); 3. (Brest KC); 2. Tanguy Jean-Marie KC); 3. Servel Nicolas (Plougastel-Daou- Daoulas); 3. Simon Marlène (Plougastel); 12. Gaz. Cestas 33003 231 1.RACSt-Brieuc 31100 8 1 Lesvenan Samy (Kerhuon); 3. Prévost Jim- (Kerhuon); 3. Jacq Rémy (Saint-Martin-des- las). 3. Quinquis Lucie (Plougastel). 2. Loudéac 31100 7 2 e my (Landivisiau). 2 division Poule Nord 3. Ploufragan 31100 6 2 Champs); 3. Le Hir Benoît (Landerneau). SENIORS: moins de 75 kg: 1. Sizun CADETTES: 1. Le Deun Claire (Brest KC); Moins de 55 kg: 1. Daniel Maxence RAC St-Brieuc - Quévert.4-2...... 4. Créhen 31100 5 2 Plus de 75 kg: 1. Prouille Maxime (Châ- Thibault (Gouesnou); 2. Léaustic Lionel 2. Toreau Justine (Plougastel). Ergué-Gab. - Noisy-le-Grd.5-2...... 5. Fougères 11001 2 5 (Bretagne 29 Brest) ; 2. Scaerou Gauthier teaulin); 2. Celton Adrien (Châteaulin). (Saint-Renan). SENIORS: 1. Le Séhan Laurie (Brest KC); Mont-St-Aignan - Plonéour.3-3...... 6. AL Quimper 11001 2 6 (Kerhuon); 3. Vacca Fabien (Landivisiau) ; CADETS: moins de 60 kg: 1. Breton Moins de 70 kg: 1. Froux Yannick 2. Lebosquain Maud (Gouesnou). Fontenay - Créhen.1-2...... 7. Plouguerneau 11001 2 7 3. Riou Fabien (Landerneau). Vincent (Brest KC); 2. Carle Thomas (Saint- (Brest KC); Cabanne Alexis (Brest KC). OPEN: 1. Le Séhan Laurie (Brest KC); 2. Loudéac - Roubaix.4-3...... 8.Quintin 11001 1 8 MINIMES: moins de 40 kg : 1. Di Renan); 3. Quinquis Ronan (Plougastel- OPEN: 1. Magdeleine Jimmy (Brest KC); Lebosquain Maud (Gouesnou).

NOR • Lundi 15 octobre 2007 • Le Télégramme 27 VOILE

Voie d’eau à bord : Monegier hélitreuillé Transat 6.50. Samedi, à 23 h 45, Quentin Mone- mater la brèche, le skipper, qui gier a été hélitreuillé par un héli- avait de l’eau jusqu’aux genoux, a coptère Panther de la Marine alors déclenché ses deux balises. Il Un Ovni et un Ofni Nationale au large des îles du Cap- a ensuite pris place dans le radeau Vert. En bonne santé, le skipper de de survie. Récupéré par « Le Germi- « Tabon » a été transféré à bord nal », son rapatriement ne va pas Tel un Ovni qui file à plus Le Diraison et Piveteau de la Frégate de surveillance « Le être simple car la Frégate, en opé- de 8 nœuds de moyenne, Fort Boyard bord à bord Germinal ». Monegier a heurté un ration, ne va pas au Cap-Vert. La Le Blévec continue de creu- En Série, le long bord à l’ouest OFNI (Objet Flottant Non Identifié) direction de course pourrait dérou- ser l’écart chez les protos. déclenché par Stéphane Le Dirai- qui a occasionné un trou dans son ter le bateau-accompagnateur Pendant ce temps à Minde- son au passage de l’archipel du 5 Afrique proto. L’eau est entrée assez vite. « L’Esprit d’Equipe » pour le récu- lo au Cap Vert, plusieurs Cap Vert a favorisé la prise de com- Après avoir essayé, en vain, de col- pérer. éclopés s’arrêtent, tandis Océan mandement de Hervé Piveteau. Les 4 que d’autres repartent ou Atlantique Amérique deux adversaires se trouvent main- jettent l’éponge. Pas de Salvador 20°N tenant bord à bord, naviguant à 3 Brésil 10°O chance pour Quentin Mone- 1 2 vue à moins d’un mille d’écart. gier qui a été hélitreuillé Le Diraison a remporté la première samedi soir après avoir étape et jouit ainsi d’un avantage heurté un Ofni (lire psychologique important. Piveteau 5 ci-contre). 50° N doit donc prendre des risques. Cela 4 tombe bien, le Pot au Noir lui pro-

Yves le Blévec, à la barre de son 3 2 Le Télégramme / L.Silliau cure un terrain de jeu propice à proto Lombard, a désormais dépas- Protos Série l’embuscade. sé la mi-course : huit jours après le 1. Le Blevec 1. Piveteau départ de Funchal, le skipper de 2. Hardy 2. Le Diraison Pella ne repartira pas « Actual » a avalé 1.650 milles à A Mindelo au Cap Vert, les escales 1 3. Sineau 3. Lobato la vitesse moyenne de 8,59 4. Deshayes 4. Barnaud se succèdent depuis 48 heures. l Le proto de Quentin Monegier a heurté un Ofni. Dans l'incapacité de nœuds. Impressionnant ! 5. Hajnsek 5. Marin Julia Certains d’entre eux, à l’image de colmater la brèche, le skipper a demandé assistance. (Photo P.E) l’Espagnol Alex Pella ne reparti- A l’ouest, un Slovène Positions, hier à 20 h ront pas, tant la délamination de Alors que les effets déroutants du son mât s’est aggravée. Les autres, Figaro. Nicolas Troussel : Pot au Noir commencent à se faire comme Maurizzio Vettorato, Sébas- sentir, Le Blévec maintient une vène perché depuis Madère sur tian Hajnsek était hier soir le plus tien Picault, Yannick Allain répa- « Une super saison » vitesse de progression très honora- une option radicale à l’ouest : Kris- rapide de la flotte. rent, qui leur pilote, qui leur ralin- Après sa victoire l’an dernier sur la tout de montrer que je suis tou- ble, bien calé sur une trajectoire gue déchirée, qui leur bout-dehors Solitaire du Figaro (4e cette année) jours présent, même sur les par- propice à traverser cette zone d’ins- endommagé. Samuel Manuard est et la première place du Trophée BPE, cours « banane », où j’ai progressé tabilité dans sa partie la plus étroi- POINTAGE, HIER À 20 H également toujours sur l’île. le Plougasniste Nicolas Troussel (rires !). Je visais le titre mais sans te. Les alizés de sud-est sont déjà Isabelle Joschke, vainqueur de la (« Financo ») a définitivement mar- le dire et sans me mettre la pres- bien en place de l’autre côté... PROTOS : 1. Yves Le Blévec (Actual) à 1.475,7 milles de l'arrivée; 2. Hardy (Brossard) à première étape, a joint la direction 87,5 milles du premier; 3. Sineau (Bretagne Lapins) à 93 m; 4. Deshayes (Pco Technolo- qué la saison 2007, samedi à Perros- sion. C’était la victoire qui me man- Loin derrière lui, personne n’abdi- gies) à 99 m; 5. Hajnsek (Adria Mobil) à 100,6 m; 6. Brennan (Rafiki) à 107,5 m; 7. Riou de course samedi soir. Elle a laissé Guirec, en décrochant le titre de quait. C’est super ! » que. Adrien Hardy souffre et peut (Caméléon) à 110,8 m; 8. Despres (Soitec) à 118,6 m; 9. Laureyssens (Ecover) 128,6 m; entendre qu’elle pourrait reprendre champion de France de course au lar- - En somme, vous vouliez regarder avec inquiétude débouler 10. Salabert (Area Assurances) à 135 m. le chemin de Salvador de Bahia. ge solitaire. confirmer votre saison sur cet- sous son vent le groupe emmené SÉRIE : 1 et 13e au scratch. Hervé Piveteau (Jules - Imprimerie Cartoffset) à 1636,6 milles Elle croisera alors la route d’Aloys te ultime course ? par David Sineau et Ronan Des- de l'arrivée; 2. Le Diraison (Cultisol - Institut Curie) à 0,7 mille du premier; 3. Lobato (Bpi) Claquin qui a signifié, via sa balise, à 40,6 m; 4. Barnaud (Masoco Bay) à 52 m; 5. Marin Julia (C.n. llanca) à 61,7 m; 6. - Quel bilan tirez-vous de « Je voulais confirmer plein de cho- hayes. Guillonneau (Zerline) à 69 m; 7. Sannié (Orange Mini) à 84,6 m; 8. Krizek (Atlantik ft) à qu’il rejoignait Mindelo sans votre saison 2007 ? ses. En tous les cas, mes performan- Attention aussi à ce diable de Slo- 85,2 m; 9. Quelen (Galanz) à 91 m; 10. Bonnier (Architecture Elémentaire) à 94 m. demander pour autant assistance. « C’est une super saison. Elle a ces sont une belle récompence bien commencé avec une victoire pour mon partenaire. Financo me dans le Trophée BPE entre Belle-Ile- permet de régater sereinement. Je en-Mer et Marie-Galante. Sur la pars toujours dans l’idée de faire le Solitaire, j’étais un peu attendu au mieux possible. J’aime prendre des Jacques Vabre. Stamm - Cariou : tournant. Et si j’ai un peu raté le risques: parfois ça ne marche pas coche dans la dernière étape, au mais, en ce moment, ça fonction- final, je termine quand même à ne. Je navigue comme j’aime, pour- l’expérience et la science une belle quatrième place. A Per- vu que ça dure ! » L’un est Suisse et vit en ros, il y avait un peu moins de - Quel est votre programme Bretagne (Bernard Stamm). bateaux mais je confirme en finis- pour l’an prochain ? L’autre est Breton et vit en sant deuxième. C’est très positif. Je « Le programme n’est pas encore Suisse (Tanguy Cariou). Le suis notamment très content totalement défini mais une chose premier est un marin expé- d’avoir gagné l’ultime course, same- est sûre, ce sera le programme de rimenté au large quand le di, car depuis la grande manche, la Classe Figaro. En attendant, je second est un pur produit j’avais un peu moins bien tourné. sais que mon bateau va être de l’olympisme. Les deux Finir sur cette note, c’est top ! » bichonné et que je pourrai le remet- seront associés entre - Votre titre était quasi acquis tre à l’eau dès le mois de février Le Havre et Salvador de avant cette dernière course pour m’entraîner ». Bahia sur le monocoque de puisque vous comptiez 25 - D’ici à trois semaines, vous 60 pieds « Cheminées Pou- points d’avance sur votre allez vous aligner au départ joulat ». poursuivant direct, Thomas de la Transat Jacques Vabre Rouxel... en monocoque de 60 pieds au On ne présente plus Bernard « En effet, je n’étais pas inquiet. Il côté d’Armel Le Cléac’h... Stamm. Le « bûcheron des mers » fallait que je termine 14e et que « Je vais devoir savourer en vitesse est aujourd’hui l’un des meilleurs Thomas gagne pour que le titre mon titre de champion de France skippers Imoca de la planète. On m’échappe. Forcément, c’était bien car il va falloir que je me reconcen- ne gagne pas deux fois de suite le engagé même s’il y a toujours le ris- tre sur cet objectif. Néanmoins, je tour du monde en solitaire avec que de casser son bateau ou d’en- pars serein, car je suis dans une spi- escales par hasard. chaîner les erreurs. J’avais envie de rale positive ! » bien faire, de finir en beauté et sur- Perrine Vangilve Un 60 pieds à booster Pourtant, Stamm a changé: il a cessé de construire ses montures l Bernard Stamm (à gauche) et Tanguy Cariou : un marin spécialiste du large et un régatier pur et dur vont former dans un hangar du côté de Lesco- un duo complémentaire qui pourrait faire des étincelles au départ du Havre. (Photo Philippe Eliès) nil. Son « Superbigou » est aujourd’hui à vendre et le skipper- champion du monde et d’Europe par rapport aux bateaux de la der- à fond son rôle sur le 60 pieds: armateur de « Cheminées Poujou- en 470. « Une décevante 14e pla- nière génération. La Transat servi- « Moi, je n’ai pas dix ans de lat » a cassé sa tirelire pour s’of- ce aux JO 2000 de Sydney aussi. ra de test grandeur nature, Figaro derrière moi », explique frir l’ancien « Virbac » de Jean- Du match-racing, du Tour de Fran- sachant que l’objectif, c’est le Ven- Stamm qui avoue ne pas avoir Pierre Dick. Très vite, il a constaté ce à la voile, deux Coupe de dée Globe 2008 ». trouvé le mode d’emploi de son que ce plan Farr accusait un défi- l’America », ajoute-t-il. Et plu- nouveau pur-sang: « Il est physi- cit dans les petits airs et que, du sieurs navigations en tant que tac- Un bateau physique que ce bateau-là, plus physique coup, il était vain de s’aligner au ticien sur le « Groupama 2 » de Et le Douarneniste d’avouer avoir que l’ancien. Maintenant, même départ du tour du monde en dou- Cammas. été séduit par le personnage: si je sais que le bateau sera fin ble à Barcelone l’année prochai- Aussi, lorsqu’en juin dernier, « Nous sommes très différents prêt en juillet 2008, je ne m’aline. Stamm l’a appelé, il n’a pas humainement parlant mais très gne jamais au départ d’une cour- « Pour le booster, il me fallait un réfléchi pendant deux mois: complémentaires à bord. Lui, c’est se si je sais que je n’ai aucune type qui soit capable de me dire: « C’est une belle opportunité. Je un marin expérimenté au large. chance de la gagner ». « Il faut faire ceci et pas cela et ne suis pas là uniquement pour Moi, j’ai la culture de la régate. Et selon eux, pour espérer gagner l Dans trois semaines, le nouveau champion de France de course au large, qui argumente derrière. Qui me épaulé Bernard sur la Transat, J’aime cette différence ». ou, du moins, monter sur le Nicolas Troussel, sera au départ de la Transat Jacques Vabre avec Armel Le dise: Bernard, tu as tort et voilà mais pour l’aider à optimiser le 60 Ravi de papillonner d’une platefor- podium, il faudra savoir « gérer, Cléac’h. (Photo Philippe Eliès) pourquoi tu as tort » ». pieds qui accuse un petit déficit me à l’autre, Cariou entend jouer lever le pied, ne pas casser, appuyer sur la pédale et être en CLASSEMENT FINAL DU CHAMPIONNAT DE FRANCE : 1. Nicolas Troussel (Financo) Test grandeur nature ROGER NILSON COMME ROUTEUR. A terre, c’est Roger Nilson qui les mesure de régater jusqu’à la fin : 44 points; 2. Thomas Rouxel (Défi Mousquetaires) 77 pts; 3. Gildas Mahé (Le Comptoir Ce quelqu’un, c’est Tanguy aidera: « Ce n’est pas seulement un type fort en météo, c’est aussi un navi- si on arrive à faire tout ça, on se Immobilier) 80 pts; 4. Gildas Morvan (Cercle Vert) 95 pts; 5. Franck Le Gal (Lenze) 106 Cariou, un pur produit de la filière gateur ». Bernard Stamm le connaît bien : ils étaient ensemble sur le maxi- rapprochera de la première pla- pts; 6. Ronan Treussart (Groupe Céléos) 114 pts; 7. Eric Drouglazet (Luisina) 120 pts; 8. Liz Wardley (Sojasun) 124 pts; 9. Armel Tripon (Gédimat) 146 pts; 10. Frédéric Duthil (Dis- olympique. A 34 ans, ce Douarne- catamaran « Orange 2 » de Bruno Peyron lors du Trophée Jules-Verne vic- ce ». tinxion) 207 pts. niste possède un joli palmarès: torieux en 2005. Philippe Eliès