WILLKOMMEN WELCOME DEUTSCH WELCOMEENGLISH

WILLKOMMEN MENU PFLÜGERSTRASSE 19, 12047 BERLÍN

Dienstag - Freitag 16:30 - 00:00 Uhr. Samstag - Sonntag 10 - 00:00 Uhr. Tuesday - Friday 16:30 - 00:00 hrs. Saturday - Sunday 10 - 00:00 hrs. MUCHA MUCHACHA 1

SAMSTAG-SONNTAG 10-4:30 UHR.

FRÜHSTÜCK

BREAKFAST

SATURDAY-SUNDAY 10-4:30 HRS. ENMOLADAS (DF) € 8.5 Zwei Spiegeleier, serviert auf einer kurz in Öl MIT GERÖSTETEM SESAM angebratenen Maistortilla in pikanter Tomatensauce. Dazu schwarze Bohnen und Salat des Hauses 4 Maistortillas in . Dazu schwarze Bohnen. Mole kommt von dem Wort mulli in der indigenen. Two fried eggs sunny side up, on slightly grilled Sprache Náhuatl und bedeutet Sauce oder Eintopf corn tortillas served with spicy tomato sauce. Accompanied by black beans and salad mit Hühnchen € 11.5 mit Kochbanane (vegetarisch) €9.5 Enmoladas with roasted sesame seeds A LA JALISCO € 8.5 4 corn tortillas served with “mole negro” Unsere eigene Mischung aus Tortillas (very elaborated and spicy black sauce mit sauce und Spiegelei of indigenous origins). Accompanied by black beans A mix of corn tortillas with sauce and a fried egg sunny side up With chicken € 11.5 Vegetarian filled with “macho” bananas € 9.5 Vegan option € 7.5 Vegan option € 9.5 MEXIKANISCHE RÜHREI ART € 7.5 Mit Tomaten, Zwiebeln und grünen Chilis, die in ein EMPFEHLUNGEN wenig Öl angebraten werden. Dazu schwarze Bohnen SUGERENCIAS und Salat des Hauses Eggs Mexican style Pancakes Muchamu € 7.5 Scrambled eggs with tomatoes, onions Mit Amaranth, Chia, and green chilli fried in olive oil. Accompanied Hafer und Früchten der Saison by black beans and salad With amaranth, chia, oats and seasonal fruits ENFRIJOLADAS (Veracruz) € 8.5 Pancakes mit Speck, Avocado € 8.9 und Mole Negro(Salzige) Maistortillas in dickflüssiger Brühe aus gemahlenen With bacon, avocado and “mole negro” schwarzen Bohnen. Dazu Salat des Hauses (Unsere Empfehlung: extra Rührei) Corn tortillas served with beans sauce. Accompanied by a salad (our suggestion: extra scrambled egg) Vegan option € 8 Extras: € 1.5 Ei (nach Wahl gekocht, als Rührei oder Spiegelei) / Egg € 7 € 1.5 Speck / Bacon Brötchen mit Bohnen, Käse, € 2 Hühnchen / Chicken und Salat des Hauses € 5 - Maistortillas / Corn Tortillas Bread with beans and cheese, accompanied € 3 Avocado by pico de gallo and salad € 2 , aus verschiedenen Maissorten / Tortilla chips 2

DIENSTAGS-SONNTAG 16.30-23 UHR.

ABEND/ ESSEN

DINNER

TUESDAY-SUNDAY 16.30-23 HRS. CON TOTOPOS SALATE € 5.5 SALADS (Tlaxcala, Puebla, Morelos, Guanajuato y Zacatecas) Avocadomus mit grünen Chilis, Tomate, Zwiebel und Koriander. Auf Wunsch scharf (Der Begriff Avocado SALAT DES HAUSES stammt aus dem Nahuatl. Ahuacatl bedeutet Hoden) € 7.5 Avocado, chillies, tomatoes, onions and coriander Gemischter Blattsalat, Cherrytomaten, Radieschen, and tortilla chips Champignons, Avocado, Zwiebel, Gurke, Sonnenblumenkerne, Nüsse und Sesam, dazu PICO DE GALLO gekochtes Ei und Käse, € 4 Zitronen-Oregano-Dressing Salat aus Tomaten, Zwiebeln, Chili und Totopos House Salad Mix of tomatoes, onions and chilli, served with A mix of green salad, cherry tomatoes, radish, totopos. Perfect to accompany our champignons, onions, cucumber, sunflower seeds, nuts and sesame seeds, served with boiled eggs, cheese and lemon-oregano dressing SUPPEN MILPA SALAT SOUPS € 7.5 Gebratene Zucchini, Tomate, schwarze Bohnen, Avocado, Amaranth, Chiasamen, Kürbiskerne, TARASCA SUPPE (Michoacán) € 6.5 Gurke, Sonnenblumenkerne, Frischkäse und Totopos, Oregano-Dressing. Bohnensuppe mit Chili Jalapeño, (Unsere Empfehlung: extra Hühnchen € 9) Sahne, Käse und Totopos Milpa salad Beans soup with chilli jalapeño, cream, Roasted zucchini, tomatoes, black beans, avocado, cheese and totopos. amaranth, chia seeds, pumpkin seeds, cucumber, Aviable vegan option sunflower seeds, fresh cheese and totopos (tortilla chips), served with oreganon dressing. Our suggestion: extra chicken € 9 HAUPTSPEISEN VORSPEISEN MAIN COURSES STARTERS BLANCO (Jalisco) Pozolli (aus dem indigenen Nahuatl) ist ein Eintopf MIT SCHWARZEN prähispanischen Ursprungs mit Cacahuazintle Mais, BOHNEN (2) Zwiebel, Radischen und Salat, serviert mit Zitrone. € 6.5 Mit Schweinefleisch € 8.5 mit Champignos € 7.5 Einer zusätzlich Mit de Zanahoria A (thicker fried corn dough) Pozole is a Nahuatl indigenous soup, with served with carrot tinga and black beans Cacachuazintle corn, onions, radish and salad, served with lemon With pork € 8.5 with mushrooms € 7.5 CON CHAMPIÑONES (4) € 7.5 Maistortilla gefüllt mit Käse und Champignos, mit Pico de gallo Corn tortillas filled with cheese and champingnons, accompained by Pico de Gallo VEGAN TACOS MIT HAUSGEMACHTER TACOS DE PAPA CON MOLE NEGRO (3) DE AGUACATE (4) € 9 (Milpa Alta, Oaxaca, Puebla, y Tlaxcala) (Colima y Sinaloa) € 9.5 Tacos mit einer komplexen, leicht scharfen Sauce, dazu Maistortillas mit Kartoffeln in einer Sauce schwarze Bohnen, geröstetem Sesam und Kartoffeln aus Avocadoceviche Mit Hühnchen € 11.5 Corn tortillas with potatoes in a avocado ceviche sauce Tacos with homemade mole negro Tacos with a complex moderately spicy black sauce, with black beans, roasted sesame and potatoes DE TINGA DE ZANAHORIA Y CREMA With chicken € 11.5 € 5.5 (3) Geröstete Maistortillas mit eingelegten DE MOLE ROSA (Taxco) Möhren und Sauerrahm Tacos mit einer komplexen, leicht scharfen Sauce, Toasted tortillas with a carrot sauce, dazu schwarze Bohnen onions and chilli mit Schweinefleisch € 11.5 mit Champignos € 9 Aviable vegan option Tacos with a complex slightly spicy pink sauce, with black beans and potatoes TELLER MUCHA VEGGI € 12 With pork € 11.5 with mushrooms € 9 Plato mixto vegetariano Sope de frijoles con champiñones, TACOS DE COCHINITA (2) Taco de pastor de setas / Mushrooms 2 quesadillas y pico de gallo (Yucatán) € 10.5 Tacos mit geschnetzeltem Schweinefleisch, TELLER MUCHACHA € 12 Avocado gebratene schwarze Bohnen dazu Xnipec Sauce (in Orangensaft eingelegte Zwiebeln) Plato mixto Tacos with pork, avocado, black beans, Taco mole negro con pollo / Chicken and Xnipec sauce (onions in orange juice) Taco mole rosa con cerdo / Pork VEGAN TACOS DE PASTOR Taco cochinita / Pork DE SETAS (2) Extras: (Ciudad de México) € 7.5 € 1.5 Ei (nach Wahl gekocht, als Rührei oder Spiegelei) / Egg Mit Pilzen, verfeinert mit Chilis und anderen Gewürzen € 1.5 Speck / Bacon Corn Tortillas de maíz filled with mushrooms € 2 Hühnchen / Chicken seasoned with different spicies and chillies VEGAN € 5 - Maistortillas / Corn Tortillas TACOS DE FLOR DE JAMAICA (3) € 3 Avocado €8 € 2 Totopos, aus verschiedenen Maissorten Tortilla chips Hibiskusblüte, Granatapfel, Guacamole und Bohnen / Jamaican flower, pomegranate, guacamole and beans POSTRES DESSERTS

HIBISKUS MOUSSE “JAMAICA” UND WEISSE SCHOKOLADE € 3 Hibiscus and white mousse VEGANER AVOCADO-SCHOKO-KUCHEN € 3.5 Chocolate and avocado vegan tart (with nuts) BROWNIE AUS MEXIKANISCHER SCHOKOLADE Lieber Gast! Informationen über Zutaten in unseren € 2.5 Speisen, die Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen können, erhalten Sie auf Nachfrage bei Mexican chocolate brownie unseren Servicemitarbeiter*innen. Diese stellen Ihnen gerne auch eine schriftliche Dokumentation KOKOS-DATTEL-APFEL TORTE zur Verfügung. € 3.5 Coconut, date and apple pie Dear guest! Ask our service for information about the ingredients of our dishes, in case you are MANGO BROT intolerant or allergic. We can also provide you with € 3 a written list of the ingredients. Mango Bread . 3

PROST !!!

GETRÄNKE

DRINKS

CHEERS !!! HEISSES Jarritos Mexikanisches Soda Hot Kola, Limette, Grapefruit or Tamarinde 0.37 l. / € 3 Expreso € 1,7 Wasser Water (Viva con Agua) laut oder leise Expreso doble € 2,2 / sparkling or still Café Créme € 2,2 0.33 l. / € 2 0.75 l, /€ 4 Latte Machiato € 3,2 Club Mate 0.5 l. / € 2,5 Capuchino € 2,7 Capuchino mit Kafeelikör with coffee liqueur (.3cl) € 3,7 Säfte Juice 0.3 l. / € 2,5 Frischer Aufgüsse fresh infusions € 2,7 Frisch gepresster Orangensaft Fresh orange juice Minze, Ingwer oder Zimt / mint, giger or cinnamon (nur zum Frühstück / Only for breakfast) 0.3 l. / € 3 Kakaosamenschalenaufguss € 3,3 Cacao seed husk infusion Chocolate oaxaqueño € 3,3 WEINE Heisse Schokolade aus Oaxaca mit Orangenschale und Wine Kardamon, mit Milch oder Wasser / from Oaxaca with orange zest and cardamom,(with milk, or water) Tinto / Red Tascalate € 3,3 Caiao (Portugal) 0.1 l. / € 3,0 0.2 l. / € 5 F/B €19 Schokolade, Mais, Zimt und Achiote, mit Milch oder Cuveé de Printemps (Líbano) 0.1 l. / € 3,5 0.2 l. / € 6 F/B €23 Wasser, traditionelles Getränk aus dem Staat Chiapas, / Chocolate, corn, cinnamon and achiote, (with milk, Blanco / White or water) traditional drink from the city of Chiapas Barth Riesling feinherb (Deutschland, Germany) + Hafermilch / Oat milk € 0,4 0.1 l. / € 3 0.2 l. / € 5,5 F/B €19.5 Stachel Riesling Gutswein (Deutschland, Germany) 0.1 l. / € 2,8 0.2 l. / € 5 F/B €18.5 ALKOHOLFREIES Zapadorado (Portugal) F/B €18.5 Non alcoholic Merwah (Libano, Lebanon) F/B €24.5 HAUSGEMACHTES Rosé Homemade Caiao alentejano (Portugal) 0.1 l. / € 3,0 0,2 l. / € 5 F/B €19

Hibiskus-Soda Homade hibiscus soda 0.4 l. / € 3,3 Cava / Sekt Hibiskus, Zimt, Zitrone, Mineralwasser / Hibiscus, Schloss Wittekind (Deutschland, Germany) Cinnamon, lemon, sparkling water 0.2 l. / € 4 F/B €16 Heitlinger Blanc de noir (Deutschland, Germany) Reis-Soda Homade soda 0.4 l. / € 3,3 F/B €22 Horchata aus Reis, Zimt und grünem Kardamon Rice horchata, cinnamon and green cardamom Weinschorle € 3,5 Clamato preparado 0.4 l. / € 3,7 Oliven, Tomatensaft, Limettensaft, Salz, Worcestersauce, Tabasco, Maggi Würze / Olives, tomato juice, lime juice, salt, Worcester Sauce, Tabasco, Maggi BIERE ANDERE DESTILLATE Beer Other destilates

Fassbiere/ Draft beer Whisky 0.3 l. / € 2,9 0.5 l. / € 3,9 Johnny Walker Red Label .4 cl / € 4,5 Jameson .4 cl / € 4,5 Weihenstephaner Pils Bulletin .4 cl / € 5 Weihenstephaner Hefeweißbier Weihenstephaner Original Helles Ron / Rum Havana 3 años .4 cl / € 4 / long € 6 Flaschenbiere / Bottle beer Flor de caña 7 años .4 cl / € 4,5 / long € 7 Weihenstephaner Hefeweißbier alkoholfrei Zacapa 23 años .4 cl / € 6 / long € 8 0.5 l. / € 3,9 Flensburger pils alkoholfrei Vodka 0.3 l. / € 2,9 Smirnoff .4 cl / € 3,5 / long € 5,5 Stolichnaya .4 cl / € 3,5 / long € 5,5 Craft Bier 0.35 l. / € 5,5 Grasovka .4 cl / € 4 / long € 6 Cerveza artesanal mexicana Guzmán y González Oro, Golden Ale (Mexiko) Gin Guzmán y González Negra, Brown Ale (Mexiko) Tanqueray .4 cl / € 5 / long € 7 Ratsherrn Westküsten IPA Bombay .4 cl / € 5 / long € 7 Ratsherrn Imperial Pils Adler .4 cl / € 6 / long € 8 Duke .4 cl / € 6 / long € 8

EXTRAS ZUM MISCHEN MIT BIER Licores / Liqueur Extras to mix with beer Ancho Reyes grun oder rot (Puebla) .5 cl / € 5 Guanabana Likör Huana (Yucatán) .5 cl / € 4.5 Wir servieren unsere mexikanischen Bierspezialitäten Kaffe Likör Kalhua (Veracrúz) .5 cl / € 4 mit Weihenstephaner Pils, auf Wunsch auch mit all unseren anderen Biersorten. Vermouth Belsazar rot oder weiß We serve our Mexican beer specialties with red or white .5 cl / € 5 Weihenstephaner Pils, if you wish Vermouth Martini rot oder weiß with different types of beer, ask our service red or white .5 cl / € 5 Michelada + € 0,8 Campari .5 cl / € 4 Frische Limette und Salz / lime juice and salt Licor 43 .5 cl / € 4

Cubana + € 1,0 Frische Limette, Worcester Sauce, Tabasco, Maggi lime juice, Worcester sauce, Tabasco, Maggi

Clamatada + € 2,0 Oliven, Tomatensaft, Limettensaft, Salz, Worcester Sauce, Tabasco, Maggi / Olives, tomato juice, lime juice, salt, Worcester sauce, Tabasco, Maggi