Vergangenheit – Gegenwart – Zukunft Naturfreundehaus Kirkel – seit 1928 – Grußwort „Um der Natur befehlen zu können, muss man ihr gehorchen.“ Sir Francis von Verulam Bacon Das Naturfreundehaus Kirkel kann zu Recht auf ein besonderes Jubiläum blicken. Wenn eine Institution seit 90 Jahren besteht, dann sie längst unter Beweis gestellt, dass ihre Ziele wichtig für die Gemeinschaft sind - Kredite über Generationen hinweg. Foto: Andrew Wakeford Der hohe Freizeitwert macht den Charme unserer Region aus und dies wird von den Menschen geschätzt. Besonders die Lage des Na- im Griff turfreundehauses inmitten unserer Biosphäre Bliesgau bietet den perfekten Rahmen für die eigenen sportlichen Aktivitäten, das ge- meinschaftliche Erlebnis im Verein oder für vielfältige Naturerleb- nisse. Diese ganz besonderen Vorzüge unseres Kreises werden von ist einfach. den Einwohnern gern und regelmäßig genutzt, so wie es die Natur- freunde vor genau 90 Jahren angedacht hatten. Doch es geht nicht nur um romantische Idylle. Es geht um unser Verhältnis als Menschen zur Natur, ein altes und immer wieder ak- tuelles Thema. Es geht um unsere Lebensgrundlagen. In einer Zeit pausenloser Information und Reizüberflutung, in einer von Bildern beherrschten medialen Welt, ist es nicht leicht, mit Natur Aufmerk- samkeit zu erlangen. Die von den Naturfreunden angebotenen Ak- Wenn Ihre Sparkasse tivitäten haben einiges gemeinsam: sie berühren, sensibilisieren und regen zum Nachdenken an. Mögen sie das Bewusstsein für die alle Kredite zu einer Schönheit unserer Region stärken. monatlichen Rate bündelt. In diesem Sinne wünsche ich dem Naturfreundehaus Kirkel für die Warten Sie nicht und Zukunft alles Gute – vor allem weiterhin viele engagierte Anhänger und Freunde – und viel Idealismus und Kraft für die kommenden sprechen Sie uns jetzt an. Aufgaben. Dem Festverlauf zum 90-jährigen Bestehen wünsche ich den verdienten Zuspruch und möchte damit auch allen engagierten Mitgliedern ein großes Lob und meinen herzlichen Dank im Namen des Saarpfalz-Kreises aussprechen. Dr. Theophil Gallo Landrat des Saarpfalz-Kreises Verbandsvorsteher des Zweckverbandes Biosphäre Bliesgau

2 ksk-saarpfalz.de Naturfreundehaus Kirkel – seit 1928 Vergangenheit-Gegenwart-Zukunft 3

standard_2016.indd 1 26.01.2018 12:46:54 Grußwort Das älteste Naturfreundehaus im Saarland feiert sein 90-jähriges Bestehen. Es ist eines von drei ar- chitektonischen Zeitzeugnissen der Arbeiterbewegung im Saar- land. DIE GWK: MEIN ENERGIE- Wenn die Steine von dieser langen Zeit erzählen könnten, es gäbe VERSORGER VOR ORT viele Geschichten zur saarländi- Bewahren Sie sich Ihren Heimvorteil. Neben der Versorgung schen Arbeiterbewegung zu hö- mit der benötigten Energie, fördern wir auch sportliche, so- ren. ziale und kulturelle Angebote in der Gemeinde Kirkel. Denn Engagement in der Region ist für uns Ehrensache. Von den Anfängen im Jahre 1928 mit dem Bau und der Unterstüt- Mehr unter www.gwkirkel.de Gemeindewerke Kirkel zung von SPD, AWO und KPD, der Nutzung als Jugendherberge für

STROM ERDGAS WASSER Arbeiterjugendliche, Schulungs- und Kurshaus für Arbeitsorgani- sationen bis in die heutige Zeit als Begegnungsstätte für alle Men- m7g.de schen, die ihre Freizeit in der schönen Natur des Kirkeler Waldes erleben wollen. Das Naturfreundehaus bietet dafür eine wunderschöne Anlaufstelle und kann mit seinen Möglichkeiten zum Essen, zum Übernachten Impressum sowie als Seminarhaus punkten. Herausgeber: NaturFreunde Saarland e.V. Erwähnt seien auch die kulturellen Veranstaltungen, die über das Limbacher Weg 8 Jahr stattfinden, seien es Vernissagen, Fotoausstellungen oder 66459 Kirkel Feiern für die gesamte Bevölkerung. Telefon 06849 385 Telefax 06849 991997 Ein Dankeschön an den Förderverein, der das Naturfreundehaus materiell und ideell unterstützt und mit diesen Sach- und Geld- Landesvorsitzende: Monique Broquard leistungen den weiteren Ausbau der Infrastruktur fördert sowie kulturelle Veranstaltungen im Haus organisiert. Redaktion: Walter Burgard Hans-Josef Theobald Ich wünsche den Naturfreunden, allen Gästen und Freunden des Gestaltung: Schanz & Partner – Kommunikationsdesign Naturfreundehauses eine gelungene Jubiläumsfeier und weitere www.schanz-partner.de schöne und ereignisreiche Stunden im Naturfreundehaus Kirkel. Frank John Bürgermeister Gemeinde Kirkel

4 Naturfreundehaus Kirkel – seit 1928 Vergangenheit-Gegenwart-Zukunft 5 111 Jahre NaturFreundehäuser – 90 Jahre Kirkel Naturfreundehaus Kirkel Die NaturFreunde haben seit ihrem Bestehen ein einmaliges Häuserwerk geschaffen. 1907 ent- seit 1928 stand das erste NaturFreundehaus auf dem Pa- dasterjoch in Österreich als Ausdruck des Wil- Am 08.11.1925 er- lens, die Berge nicht dem Bürgertum allein zu folgte die Platzweihe überlassen, sondern auch als Arbeiter die Berg- welt zu genießen. Von Schweden bis zum Sene- des 2080 qm großen gal, von San Francisco bis zum Schwarzwald gibt Grundstücks im es heute weltweit über 1000 Häuser und Hütten Ginkental. in 14 Ländern, meist an den schönsten Plätzen darunter fast 500 Häuser in Deutschland. Dieses einmalige „Häuserwerk“ ist im Laufe des 20. Jahrhunderts größtenteils in Eigenleistung der Mitglieder entstanden und wird ste- tig fortentwickelt. Naturfreundehäuser heute stehen Mitgliedern wie Nichtmitgliedern gleichermaßen offen und sind Orte der Begegnung für Menschen aus vielen Ländern. Erbaut aus der Idee, sich selbst die Möglichkeit zu schaffen auch mit wenig Geld Urlaub in der Natur mit Gleichgesinnten zu machen, bieten die Häuser heute die Chance, gegen die sozial- und umweltzerstöreri- schen Tendenzen des Massentourismus die Qualität menschlicher Be- ziehungen zu erfahren. Oft in schützenswerter Natur gelegen, eröffnen unsere Häuser Zugang zu Natur und Erholung. Sie geben Schutz und Geborgenheit nach der Wanderung, sind Etappenziel, Anlaufstelle oder Rastplatz nach anstrengender Rad- oder Kanutour. NaturFreundehäuser sollen Stätten des Friedens sein. Als Zeugnis ge- gen die Atomrüstung in der Welt haben viele Gruppen ihr Haus sym- bolisch zur „atomwaffenfreien Zone“ erklärt. Unsere Häuser stehen Bereits 1 Jahr nach der Grundsteinlegung für die Jugend- und Bildungsarbeit offen und orientieren sich an den (im März 1926) konnte der Rohbau Standards nachhaltigen Wirtschaftens. NaturFreundehäuser sind vor allem familienfreundlich und offen für alle Menschen unabhängig von erstellt werden, obwohl zunächst ein Nationalität und/oder Religion. Toleranz und gegenseitige Rücksicht- („Rohrauer“-) Brunnen (benannt nach nahme, gute Gespräche, gemeinsames Singen und Musizieren sind ty- einem der Gründer der Naturfreunde) pische Merkmale naturFreundlicher Atmosphäre! Ich hoffe, unsere Na- für die Wasserversorgung gegraben und turFreundehäuser und hier insbesondere auch unser Landeshaus Kirkel können noch vielen Generationen diese Atmosphäre bieten! Steine aus dem Kirkeler Wald mühsam Berg frei! Monique Broquard gebrochen und bearbeitet werden Landesvorsitzende mussten.

6 Naturfreundehaus Kirkel – seit 1928 Vergangenheit-Gegenwart-Zukunft 7 Ohne die Solidarität von Organisationen der Arbeiterbewegung an der Saar, aber auch ohne Naturfreunde wie Klaus Brausch (Vor- sitzender der Baugenossenschaft) oder das enorme ehrenamtliche Engagement von Mitgliedern aus Sulzbach und anderen Natur- freundegruppen hätte das Werk nicht vollendet werden können.

Nach dem Eintrag der Genossenschaft „Naturfreundeheim“ am 15. April 1925 beim Amtsgericht Saarbrücken appellieren S.P.D., K.P.D., A.D.G.B. und Arbeiterwohlfahrt gemeinsam mit den Na- turfreunden Ende März 1927 an alle öffentlichen und sozialen Institutionen im Saargebiet, „durch Zuwendung finanzieller Mittel zur Fertigstellung des Wander- und Ferienheimes in Kirkel beizu- tragen.“

Eigenmittel wurden u.a. durch den Verkauf von Spendenkarten („Bausteine“) gesammelt.

8 Naturfreundehaus Kirkel – seit 1928 Vergangenheit-Gegenwart-Zukunft 9 Am 27.05.1928 (Pfingstsonntag) bewegte sich ein großer Festzug vom Bahnhof Kirkel zum Naturfreundehaus, um die Einweihung unter Mitwirkung des Arbeiter-Sportkartells, des Arbeiter- Sängerbundes, der Arbeiter-Samariter- Kolonne Kirkel und zahlreicher Natur- freund/innen zu feiern.

Die Festrede hielt Carl Schreck (Mitglied der Naturfreunde- Reichsleitung, Bielefelder SPD-Reichstagsabgeordneter).

10 Naturfreundehaus Kirkel – seit 1928 Vergangenheit-Gegenwart-Zukunft 11 Foto links v.l. nach r.: Heinrich Wacker, Das Ferienheim wurde als Erholungsstätte, Geschäftsführer des dt. Werkmeisterverbandes als Bildungsstätte (u.a. der Sozialistischen (nach 1945: Präsident der Arbeiterjugend, SAJ), von Organisationen Einheitsgewerkschaft, Prä- der Arbeiterbewegung als Tagungsort, sident der Arbeitskammer) Käthe Fey, SAJ nach der Machtergreifung der Nationalso- Emil Kirschmann, MdR, zialisten im Deutschen Reich als 1934 Geschäftsführer der SP-Saar Zufluchtsstätte und bis Anfang 1935 als Emil Schäfer, SAJ zentraler Treffpunkt der saarländischen Richard Pfaff, Sekretär des Angestelltenverbandes status-quo-Bewegung genutzt. Maria Grün Max Braun, SPS-Vorsit- zender und Chefredaktuer der Volksstimme, Toni Reimann Else Fey, SAJ Karl Arnold

Wir im Saarland bauen auf Sicherheit. Baufinanzierung mit Zinssicherung. Zum Glück gibt‘s LOTTO

s Finanzgruppe12 Wenn Sie Sicherheit bei der Baufinanzierung wollen: 13 LBS Saar – mehr als eine Bausparkasse. Informieren Sie sich:Naturfreundehaus 0681 383-290 oder www.lbs-saar.de Kirkel – seit 1928 Vergangenheit-Gegenwart-Zukunft

Zum Glück_halbe A5_quer.indd 1 08.05.13 15:05 Unmittelbar nach der Saarabstimmung am 13. Januar 1935 war auf der Titelseite der SAARBRÜCKER ZEITUNG zu lesen:

„Ein mächtiger Zug von Deutschfrontlern marschierte in Reih und Glied durchs Dorf in Richtung Naturfreundehaus … dort wurde zuerst die rote Separatistenfahne den Flammen übergeben und an ihre Stelle eine mächtige, weithin sichtbare Hakenkreuzfah- ne hochgezogen … Das Naturfreundehaus ist am 18. Januar 1935 in deutsche Hände übergegangen …“

Vorboten der nationalsozialistischen Machtübernahme im Saar- gebiet. In Kirkel-Neuhäusel wurde bereits am 05.12.1926 die erste NSDAP-Gruppe im Bezirk Homburg gegründet. Nach der Kommu- nalwahl im November 1932 und mit Unterstützung der bürgerli- chen Parteien wurde Heinrich Welsch in Kirkel erster NSDAP-Bür- germeister im Saargebiet. Das von Sulzbacher Naturfreunden 1930 in den Bundsandstein an den Hollerlöchern gehauene Vereinsemblem wurde von Nazis mit dem Hakenkreuz beschädigt.

14 Naturfreundehaus Kirkel – seit 1928 Vergangenheit-Gegenwart-Zukunft 15 Auferstanden aus Ruinen Die Jugendleiter Karl-Heinz „Im Jahr 1946 sprachen wir bei Thiel (Gersweiler) und Horst der französischen Militärregie- Meyer (Völklingen) orga- rung vor, zur Wiedergründung nisierten 1953 maßgeblich der Naturfreunde … der Neu- gemeinsam mit Ludwig Diehl beginn war schwer – war die (Sulzbach, Landesvorsitzender) Besatzungsmacht doch recht in Kirkel ein internationales misstrauisch und zögerte mit der Jugendcamp (mit 5.000 Teil- Zulassung und der Herausgabe nehmer/innen aus Deutsch- des Naturfreundehauses.“ land, Belgien und Frankreich) (Jakob Michely, „Jack“, OG und setzten mit dem Motto Dudweiler im Interview). „Freundschaft ohne Grenzen“ ein Zeichen für Frieden und Völkerverständigung.

Das Naturfreundehaus Kirkel samt Gelände wurde am 01.04.1935 durch die Geheime Staatspolizei (Gestapo) beschlagnahmt und als Reichsbaracken- lager des Reichsarbeitsdienstes 8/277 „Gustav Adolf von Nassau Saarbrücken“ zweckentfremdet. Der RAD führte von hier aus insbesondere Entwässerungsarbeiten am Abstädter Weiher durch und wurde für den Wald­ wegebau sowie Rodungen im „Neuhäu- Ausschreibung seler Arm“ eingesetzt. Jugendcamp 1953

16 Vergangenheit-Gegenwart-Zukunft 17 Das Naturfreundehaus Kirkel war und ist seither ein Ort zahlrei- cher Aktivitäten: u.a. fand im Juni 1954 der 2. Landesjugendtag statt; im Rahmen der 50-Jahr-Feier am 10.06.1978 wurden Mit- glieder für ihr Engagement beim Bau des Naturfreundehauses ge- ehrt. Unzählige Seminare, Lichtbilder-Vorträge, Ausstellungen, Vereinssitzungen wurden durchgeführt. In den 80er/90er Jahren diente das Haus als Projektstandort öko- logischer Jugendbildung. Heute ist hier die Landesgeschäftsstelle untergebracht, ist das Haus u.a. Zielort von Wanderwegen (z.B. Natura Trails) und dient der Landesfotogruppe als Quartier.

18 Naturfreundehaus Kirkel – seit 1928 „Wer die Vergangenheit nicht kennt, kann die Gegen- wart nicht verstehen. Wer die Gegenwart nicht ver- Förderverein steht, kann die Zukunft nicht gestalten.“ Naturfreundehaus Kirkel: (Hans-Friedrich Bergmann) „Wir tun was“ Mitmachen • Geschichtsprojekt/Ausstellung & Fördern (ab 1 Euro/mtl.) • Veranstaltungen (Film, Diskussion) Kontakt: Walter Burgard • Einzelprojekte finanziell fördern (Vorsitzender) • Öffentlichkeitsarbeit A.-Schweitzer-Weg 4 66292 Riegelsberg [email protected]

30 Jahre naturnahe Waldwirtschaft im Saarland

Das Saarland führte 1988 als erstes Bundesland verbindlich die naturnahe Waldwirtschaft für den Staats- und Josef Erbelding den Kommunalwald ein. Lebensmittelgroßhandels- GmbH Das bedeutet: Seit 30 Jahren... Ihr Getränke und Frischedienstpartner ...kein Kahlschlag ...kein Chemieeinsatz für Handel, Kantinen, Gastronomie, ...keine Monokulturen Großküchen, Dorffeste, Gartenfeste ...mehr Ökologie im Wald Vereinsfest und und und 66457 Kirkel- Neuhäusel • Kaiserstr. 66-68 Tel. 06849-1717 • Fax. 06849-8114 Saarforst www.lebensmittel-erbelding.de Landesbetrieb 20 Naturfreundehaus Kirkel – seit 1928 21 Naturfreundehaus Kirkel Alzey • gut bürgerliche Küche Trier • Ausrichtung von Festlichkeiten Kirchheimbolanden • mit Buffet oder Menüangebot Birkenfeld• Übernachtungsmöglichkeiten

• Seminarräume Ludwigshafen Kusel Mannheim Wir freuen uns auf Ihren Besuch Bad Dürkheim Reservierungen unter Heidelberg St. Wendel Kaiserslautern Tel.: 06849 385 Merzig Mail: [email protected]

www.naturfreunde-saar.de Speyer Rhein-Neckar Kreis

Homburg

Naturfreundehaus Kirkel Germersheim Fahrradtour vom Naturfreundehaus Zweibrücken Landau Kirkel zum Naturfreundehaus Pirmasens »Gluck auf« in Stiring-Wendel Saarbrücken Natura Trail 6 (Frankreich) Naturfreundehaus Niedersimten Streckenlänge ca. 61 km Naturfreundehaus Kandel »Gluck auf« 2 Natura Trail Streckenbeschreibung Stiring-Wendel Ausgangspunkt der Fahrradtour ist das Naturfreundehaus Kirkel Natura Trail Naturfreundehaus 3 Bienwald 4 Natura Trail (Limbacher Weg 8 in 66459 Kirkel, Tel.: 06849/385). Vom Haus aus geht es auf dem Limbacher Weg nach Süden in Richtung Burg. Dabei gelangt man automatisch in die Burgstraße. Ab hier ist unse- Sarreguemines Karlsruhe 10 km Wörth re weitere Route als »Adebar-Weg« (blaues Schild mit Weißstorch) Naturfreundehaus gekennzeichnet. Wir fahren über Kirkel-Neuhäusel und parallel zur BliesaueSturzelbronn zwischen Refuge des Amis Wissembourg Landesstraße L113 zwischen bewaldeten Hügeln auf Blieskastel zu. undde Bliesdalheim la Nature Naturfreundehaus Ab Lautzkirchen geht es ein kurzes Stück auf der L113 weiter, die als »Saarland-Radweg« gekennzeichnet. Die uns begleitende Blies Rheinfrieden hier den Namen Neunkircher Straße, später Pirminiusstraße trägt. markiert den Verlauf der deutsch-französischen Grenze. Bei Blies- Das Tal der Blies Frankreichwurde auf einer Länge von rund 9 km als Fauna- Gleich nach der Querung der Bahnlinie beim Bahnhof Blieskastel- Schweyen quert man erneut den Fluss. Auf der französischen Seite Flora-Habitat Gebiet Bliesaue zwischen Blieskastel und Bliesdalheim Lautzkirchen biegt die Route links ab. Man folgt der Straße »In der geht es nun links der Blies über Blies-Guersviller ins Ortszentrum (FFH-Gebiet 6709-302) ausgewiesen und gleichzeitig mit dem 22 NaturfreundehausAu« in östlicher Kirkel Richtung und– erreichtseit 1928nach wenigen Metern den von SarregueminesVergangenheit-Gegenwart-Zukunft (Saargemünd). Hier fl ießt die Blies in die Saar / Schutzstatus eines Vogelschutzgebietes versehen. Gleiches gilt für 23 »Saarland-Radweg« (blaues Schild mit gelbem Saarland-Emblem). Sarre. In Sarreguemines gibt es einige lohnende Besichtigungsziele. den Flusslauf der Blies (FFH-Gebiet 6609-305) bis zur deutsch- Er führt direkt an der Blies entlang. Wir biegen rechts auf ihn ein französischen Grenze. Die Auenlandschaft entlang des Wasserlaufs und folgen der Radroute nach Süden. Der weitere Weg führt von Von der Ortsmitte führt die Rue Georges Clemenceau in südwest- ist durch landwirtschaftlich genutzte Wiesen, Brachfl ächen, Teile Blieskastel über Blickweiler und Breitfurt nach Bliesdalheim. Er ist licher Richtung über die Saar / Sarre. Gleich hinter der Brücke biegen ehemaliger Auwaldareale und weitgehend natürliche Ufervegetation von der typischen Auenlandschaft der Blies geprägt. wir auf den Radweg direkt am Flusslauf ein. Die Route verläuft gekennzeichnet. Vor allem Insekten, Amphibien und Vögel lassen auf französischer Seite unmittelbar an der Saar / Sarre entlang auf sich sehr gut beobachten. Mit etwas Glück kreist vielleicht sogar Ab Blieskastel verläuft unsere Route auf einer als Freizeitweg ange- Saarbrücken zu. Sie ist gleichzeitig als »Saarland-Radweg« und als ein Schwarz- oder Rotmilan über die Auenlandschaft hinweg. legten, sehr bequemen Trasse. Hier fuhr früher einmal die Bliestal- »Saar-Radweg« (blaues Schild mit rotem Saarland-Emblem) ausge- bahn bis Reinheim. Auf dem weiteren Weg wird passiert. wiesen. Auf der Höhe von Güdingen kommt man kurzzeitig wieder Muschelkalkgebiet Rechter Hand erstreckt sich ein Muschelkalkgebiet, in dem auch auf deutsches Gebiet. Hier verlassen wir den Saarland-Radweg bei Gersheim und Blieskastel seltene Orchideenarten heimisch sind. Während der Blütezeit von und biegen nach links ab. Unsere weitere Route führt nun auf die Mai bis Juli gibt es im streng geschützten und für Privatpersonen Ortschaft Spicheren zu. Wir fahren in westlicher Richtung die Brü- nicht zugänglichen Naturschutzgebiet nördlich von Gersheim fach- ckenstraße, dann die Friedrich-Ebert-Straße entlang bis zur Grenze. Westlich der Blies erstreckt sich eine Region, die unter der Bezeich- kundige Führungen (Tel. 06843/80144) ab Lachenhof, so dass sich Von hier aus folgt man dem Grenzweg. Am Simbach angekommen, nung »Muschelkalkgebiet bei Gersheim und Blieskastel« als Fauna- für alle Pfl anzenliebhaber nach vorheriger Anmeldung ein kurzer führt die weitere Route bachaufwärts zum französischen Alsting. Flora-Habitat Gebiet (FFH-Gebiet 6809-302) und gleichzeitig auch Abstecher dorthin sicherlich lohnt. Der »Saarland-Radweg« führt Von hier aus sind es noch zwei Kilometer bis Spicheren (Spichern). als Vogelschutzgebiet ausgewiesen wurde. Ein prägendes Element weiter entlang des Flusslaufes nach Reinheim. Hier befi ndet sich der sind die extensiv genutzten Kalkhalbtrockenrasen. Sie gelten als Europäische Kulturpark Bliesbruck-Reinheim. Er liegt direkt an der Von Spicheren gelangt man auf der Rue de Forbach (D32) nach idealer Standort für Orchideen. Beispiel dafür ist das Orchideen- deutsch-französischen Grenze. Für die Besichtigung dieses außerge- Stiring-Wendel. Die Straße führt in Serpentinen durch ein Waldge- gebiet nördlich von Gersheim. Das streng geschützte Areal darf wöhnlichen Ortes ist es ratsam, genügend Zeit einzuplanen. biet südöstlich der Autobahn A320. In diesem Waldstück zwischen ohne einen Führer nicht betreten werden. Zwischen Mai und An- Spicheren und Stiring-Wendel, links von der Landstraße (D32) und fang Juli gibt es fachkundige Führungen ab Lachenhof. Von Reinheim geht es auf der Robert-Schuman-Straße, später Rue ca. 500 m vor der Autobahn, befi ndet sich das Naturfreundehaus Anmeldung beim Kulturamt Gersheim (Tel.: 06843/80144). Robert Schuman, Richtung Süden bis ins französische Bliesbruck. »Gluck auf« (Lieu dit Sommersteinbruch, F-57350 Stiring-Wendel, Hier queren wir die Blies und fahren parallel zum Flusslauf nach Tel.: 0033/387851999). Nordwesten. Die nächsten Ortschaften sind Habkirchen, Blies- mengen und Bliesmengen-Bolchen. Unsere Route ist weiterhin Für die zuverlässige Versorgung in Ihrer Gemeinde!

Tagespfl ege im ASB Pfl egedienst Saar ASB-Seniorendorf 24 h mobil für Sie in Ihrer Region und darüber hinaus. „Im Burggarten“ Tel. 0151/10629968 Tel. 0151/10629968

ASB-Ortsverband Saarpfalz ASB-Seniorenzentrum „Leibs Heisje“ Generationentreff, Essen auf Rädern, Kirkel-Limbach betreuter Mittagstisch, soziale Betreuung. Tel. 06841/984 900 Tel. 06841/981413

Wir helfen hier und jetzt. 24 Naturfreundehaus Kirkel – seit 1928