o g m-von- Weg / (Dosse)/A 24/B 5 w r Arno-Holz-Weg

Humboldtstraße I e Schillerstraße

scale 1:14.000 e m Theodor-Lessing-Straße r Fritz- n m aße Tange i anue tr

S l l- Ka S

500 m münde nt- L Max-Planck-Str. t m e r Stendaler e i a S b e ß Str. n ß Theodor- i e z- a tr Körner-Str. Robert-Koch-W. S s t h r c a s Helm ß holtzstr. u 102 e elei B Ferchesarer Weg Alte Zieg C Fraun- Ruppiner Straße

u Meierhöfe A rlands Curland- tra e lt ße K.-Marx-hofer Str. e straße ß Platz a R Z r t i h G e s AVE r Str. H L g i o e n ß n le o e h Hopfengärten w e ger Str. g i ß H a e a J e tr a S w -S g Pots- damer Straße Havelber-

tremme r nsSaar- e S ö n -L s (stillgelegt) . Perleberger

Schlach t H tr

thausstr. r str. a

a ße Georg- ß

e Penning- Gartenstraße

Spandauer Straße Platz F Hagen- r Stadthof Kleine i Ha Goethestraße e Phone +49 391 62584-0 platz genstraße d r g [email protected] | www.ehs-verlag.de i Ferc e Neuap. c hesarer W h Hopfensteig Stadtkanal Große HagenstraßeKirche Luther- - This map is copyright-protected. Any kind Am kirche Jahnstraße E Baumschulenweg derstraße Slip- Kleine b Ba S Waldemarstr. e of reproduction, even in extracts, is not c eg h anlage N r le Stadtkanal auener S t- permitted. Errors reserved. u R Große Burgstraße se in Burgstr. n traße g Feierabendallee k Brauhausstraße a ardtstr. n STADTFORST Weidenweg Lutherpark a Buchenw Eichenweg Kl. Salzstraße Jederitzer Straße l Dr.-Marcus- Allee str. Feierabend-allee Baustraße e ann-Straße Ahornweg Mittelstr. Goethestraße Ziegel- Pappelweg l Vor d. Waldemarstraße ß a Kiefernweg

a Heiders- r V t

n Platz der HaveltorM . gang S Lindenweg a Stein- d Erlenweg ü Jugend K . h Luther- l Klinik m m e - pl. n straße A n r

e Karl-Gehrm

Straßer e F Fehrbelliner Straße e t l 4

e ß Baustr.

o 1 r Wasser- Edw.-Rolf- k h e

k a

r r c

c Schwedendam ü

Pfarrer-Fröhlich-Str. t i Karl-G

e Platz a ehr

ü ma s Kirch- 3 pforte F nn-

r s M r

r S b pl. Stadtschleuse e H i i traße Kultur- r e t A 1 gang r

e n 2 o F d a

aß d Kurfürsten- Mittelstraße zentrum r ß t re f City r

S asstr. i etkin-S e er Kirch- denkmal Center Goethestraße Kath. c n n h s- thi 1 Marienstr. St.-Marien- Kirchberg- fe Berliner Kirche lara-Z a Schleusen- - n en Andreas- H E C e 2 Fischerstr. ForststraßeParacelsusstr. b Bruno-Baum-Ring d G Kirche platz B.-Baum-Ring ie brücke e B r 3 Gr. Kirchstr. str. August- Straße (stillgelegt)

r F r r n Märkischer t

e u e lt Bebel-Pl. Fontanestraße -

4 Kl. Kirchstr. A R d n n g Karpfen- Optikpark m Platz

A i o A n e

e Str.Land- ß - teich g a w r l BergstraßeSchleusen- ratsamt t

B 188 s

e P . d s K.-Lieb-

u r Philosophenw. n In Friedrich- Pl. d. t Baum-Ring a K s - L s Freiheit i i R Dr.-Salv.- leine Archen Schul- c otb Ludwig-Jahn- a uchen- Haupt- h k r g knecht- e Mühlendamm k B allee - h s Sportplätze e platz i e Bruno-Baum-Ring w l n r schleuse lin R.- Luxem- c o Havelaltarm burg-Str. w e w s e h s l r c s t S o t Str. T e r e Schul- r a ße k t n . axim i v Auferstehungs- gang

S /B 5 Gorki-

n a i kirche M z Brandenburger Straße

a H g Wilhelm-Külz-Straße Allende-Straße Große Archen Ma Weinberg-

Hauptschleusenkanal Bammer Landstraße brücke G F Körgraben es

Kl. Milower Straße c r mmer

P hw i Ba L

e and u .- str. r s B d e MAGAZIN- c S r

c i d h ahnhofstraße G h o c

f ll INSEL k - h

u m Friedhofsweg r i 188 S -

o n A m tr E da s aß Lassalle- Mühlen ß e Lilo-Herr- b - tr d- e a nmann- e S Friedrich-Engels-Straße Str.a ß Havelland- in r t rd t r M e e - F R a halle ß eg i i Inselw l n e o g Rathenower w

P e e Am Körgraben

ß a Schopenhauer- r

a r Dunckerplatz r S k Königssee t Paul-Singer-

s s t r t Str.

s Str. F.-Lassalle- ra i a G.- Dimitroff- Husarenweg Amts- e ß ß Parkstr. Thomas-Straße

g e gericht Rathenow w e e avelw Müntzer-Str. H straße P (stillgelegt) mel- u s

c

h k Heinrich-von-Rosenberg-Straße Fußgänger- i Verladestr. n tunnel

st

r

a

Oberkietz ß Havelweg Grünauer Weg e HAVEL 102 188 Bismarck- Verladestraße Birkenw turm eg Rathenow Viertellandsw. Schwanenweg einber Wolzen- straße ahn Vogelgesang W g Sport- und n der B g Erholungszentrum A e Wolzen- w Vogelgesang Heidefeldstraße n Vogelgesang e siedlung

k

Fasanenweg n K i An der Bahn örg F W raben S Viertelland 188 u chwa enweg lf n LIEBESINSEL ers An der Bahn teig

Milower Landstraße g e w Havelweg s d Festwiese n a ll e Legend library, shopping centre Theodor-Storm rt ie V

church, chapel, cemetery stadium, sports facilities Grünauer Weg

t l

a Seewiese t

war-, natural-, memorial tennis courts Hs. Stendal/Tangermünde An der Gasanstalt s weg - n- town hall indoor swimming pool an eimstätte as H G -Str. information bathing area . B d l n Theodor- u A Storm-Str. m

hospital/clinic, health centre sports hall, mini-golf course s t r a ße first-aid post, chemist bowling-, ninepins alley ß tra e ffs 188 Gustav-Freytag-Str. dor car park, multi-storey car park jetty, boat berth gen Wolzensee e Ei nk park and ride, coach park lighthouse, boat tour er la Eigendorffstraße d en n rr mobile home parking animal enclosure A e Am Schwarzen Graben H Südsiedlung petrol station, taxi rank B

l

u

bank/cash machine, post office places of interest m Burgwall an der Havel/A 2 Welcome! Cultural Centre Rathenow Rail Kulturzentrum Rathenow Rathenow – Berlin (regional railway, regional express) Märkischer Platz 3 Rathenow – Brandenburg (regional railway) Below you will find some useful initial information. Tel: +49 3385 519030 Rathenow – (regional railway, regional express) Details can be obtained at the Tourist Information Cen- Optik Industrie Museum, theatre, exhibitions, events, restaurant Berlin – every hour, travel time: approx. 45 minutes tre in Rathenow and more extensively on the Internet. with the Brandenburg-Berlin-Ticket it’s all very easy! Nice to have you here! Keywords to ask the way … Souvenirs, fishing, bathing, balloon & pleasure flights, library, bi- Taxi vouac camps, boat berths, boat hire, bowling, BUGA 2015, cam- Main railway station – call a taxi: Tel: +49 3385 503435 Tourist Information ping & mobile homes, bicycle rental, celebrations, fitness & well- Tourist Information Centre ness, food & drink, golf, internet use, children’s and youth club, Road Tel: +49 3385 514991 and 514992, open daily cinema, pubs, art & culture, mini-golf, museums, music, regional Main roads B 102 and B 188 Shop with regional products delicacies, horse riding & charabanc, skating & roller blading, Motorways: within a radius of 40 – 60 km free WLAN (24 h) guided tours, daytrips, dancing, theatre, accommodation, calen- North: A 19 Berlin – Rostock, A 24 Berlin – Hamburg dar of events, cycle tours, rambling … junctions B 5 and B 188 Outside opening hours: South: A 2 Berlin – Hannover, junction B 102 (Brandenburg) Info column outside the Tourist Information Centre + free WLAN Places of Interest – and there’s lots more! East: A 10 (Berliner Ring), junctions B 5 und B 188 and Info column Steinstraße/Baustraße at the Town Lock (200 m) Optikpark - Weinbergbrücke (bridge) - Weinberg (vineyard) – West: A 14 Magdeburg, junctions B 1, B 189, B 188 Use the car-parking guidance system as well as the „green“ tou- the setting for the Federal Garden Show (BUGA) 2015 in Rathenow. rist orientation system to get around the town! Bismarck Tower in the Weinberg – Bismarck is an honorary citizen. Air Worldwide largest Brachymedialfernrohr (telescope) – Brachy Berlin-Tegel und Berlin-Schönefeld Emergency Services … what? Special airfield in Stechow (B 188, Rathenow) Police: 110 Kaiserbahnhof – small is beautiful Tel: +49 33874 179976 Fire brigade: 112 Monument to the Elector – when Rathenow was still Swedish. The oldest airport in the world! Stölln, Am Hospital, Forststr. 45: +49 3385 5550 Schleusenspucker Rathenow – not very nice Tel: +49 33875 30535 Poison Control Centre: +49 30 19240 Lock attendant’s hut – neo-gothic beauty Doctor on call: 116117 Optik Industrie Museum – Rathenow’s industrial history Boat Emergency dispensing chemist: 0800 0022833 Town wall – red ricks made in Rathenow… just like in Berlin Rathenow is enclosed by four arms of the River Havel Card blocking service: 116116 Weinberg cemetery – one of the most beautiful cemeteries Connections: Havelberg (Elbe), Brandenburg, Werder, Potsdam, Central number for vehicle insurers: 0800 2502600 Brandenburg’s largest nature park – NaturparkZentrum in Milow Berlin Breakdown service (ADAC): 222222 Bee museum in Karls Erlebnis-Dorf – tremendous buzz here Information about locks: www.elwis.de Crisis helpline: 0800 1110111 Birnbaum von Ribbeck – Fontane sends his regards Stadtschleuse Rathenow (pleasure craft): Tel: +49 3385 515740 Brandenburgisches Haupt- und Landgestüt – State stud farm Main locks Rathenow and Grütz: Tel: +49 3385 5398-31 or -71 Mobile Home Parking in Neustadt-Dosse For boat berths, boat hire and service use the map of the water- Parking on the corner of Steinstraße & Baustraße (Edwin-Rolf- Filmtierschule Harsch, Sieversdorf – animal ”stars“ ways Flusslandschaft Untere Havelniederung! Platz) at the pleasure craft lock/green tourist information pillar Great bustard protection project in Buckow – many superlatives Boat trips on the MS Havelland in front of the entrance Waste water disposal, drinking water, electricity Gülper See – a paradise for birds to the Optikpark at the Haveltor cinema (April – October) Hohennauener-Ferchesarer See – stunning Mobile: +49 171 5262272 and +49 160 97769884 Alternative: At the jetty „Am Alten Hafen“ (beyond the pleasure Just around the corner – Berlin, Potsdam, Brandenburg, Havel- Alternative: Am Alten Hafen and Havelweg craft lock): suction system (chemicals, waste water), garbage berg, Tangermünde More information: disposal at the restaurant (charge), no mobile home parking, Childrens’ farm ”Marienhof“ – off to the corn maze. https://www.westhavelland.de/wasserwandern can only be used temporarily for waste disposal Kolonisten-Hof Großderschau – on the trail of Friedrich II Otto Lilienthal Museum, Stölln – you’re in for a surprise Camping “Ritter Kahlbutz”, Kampehl – famous mummy The „Nette Gäste-WC“ at lots of locations in Rathenow. Campsite at Steckelsdorfer See, Rathenow Schloss – poet Baron de la Motte Fouqué Here you’re allowed to if you have to! Look out for the Complete facilities (for caravans too) in a beautiful setting on the Schollener Land – we know what beer is, but what is Pelose? sticker! lake, transport connections, cycle path, 20 minutes by bike to Sternenpark Westhavelland – pitch-black like nowhere else However, you can usually use toilets elsewhere too. the town centre, Tel: +49 3385 499510 Ostrich farm, Großderschau – at eye level Water tower, – 100 year old industrial landmark Bicycle Hire Your contact points on the Internet Wienmeister, Berliner Str. 9 a (e-bikes too), Tel: +49 3385 510380 Events Fahrradhaus Berger Exhibitions, theatre & galas … in the Kulturzentrum , Schleusenplatz 1, Tel: +49 3385 512255 www.rathenow.de … far beyond the town itself! „Sonn’Idyll“ Hotel, Semliner Straße 20 (e-bikes too), Rathenow Music Night with live music everywhere and Tel: +49 3385 6199820 free shuttle bus throughout the entire town www.westhavelland.de … welcome to Westhavelland Long-distance cycle paths: Calendar of events in the Havelland tourist area Havel cycle path, Havelland-cycle www.havelland-tourismus.de … welcome to the Havelland path, Brandenburg tour, intersection signposting in operation NaturparkZentrum: information and guided tours For more information: www.westhavelland.de/(rad-)wandern All information at the Tourist Information Centre www.havel-fun.de … a great water sports area