1 THI 10 Mardi 21 Juin 2016 Arc Mosellan

ANIMATIONS À LOISIRS À BOUSSE CÉRÉMONIE À BERTRANGE Tout le monde a chanté Journée de la Sandre Devoir de mémoire

L’association de pêche « La Sandre » de À l’initiative de Mosel-River Pas de fausses notes ven- 1944, et de son président Pas- dredi soir sur l’immense Bousse organise une journée de plein-air sur les bords de son étang le dimanche 26 juin. cal Moretti, de nombreuses parking du complexe spor- personnalités politiques et tif et de la salle polyvalente Au menu le matin, concours de pêche des enfants de moins de 16 ans habitants à militaires ont assisté à une Arc-en-Ciel où l’Inter-asso- cérémonie rappelant le cou- ciations avait dressé tentes Bousse et enfants et petits-enfants des mem- bres de l’association moyennant un droit rage et l’abnégation de soldats et chapiteau pour une fête de différentes nationalités de la musique avant d’inscription de 5 € dés 9h. Début du con- cours à 9h30 et fin à 11h avec de nombreux venus libérer la . Accom- l’heure. Un monde fou pour pagnés par la fanfare de Ber- applaudir tous les élèves de lots à la clé. À midi, possibilité de restaura- tion sur place avec stands, tables et bancs à trange, de nombreux porte- toutes les classes, mais drapeaux, des véhicules aussi les groupes de rock et disposition. L’après-midi, le concours de pêche réservé aux membres est annulé par d’époque et de figurants en variétés Saoul Jam, Hyp- tenue et en arme, les anciens nose, Mary Kathill et Ade- faute de participants. Par contre, en rempla- cement pour les amateurs, il y aura pétan- combattants ont confirmé leur laïde. Tout pour la musi- attachement aux souvenirs des que ! Et la note finale avec que, belote, tarot… voire une après-midi sur les bords de l’étang. événements de 1944 dans la Photo RL un grand feu de joie Photo RL Photo RL région.

NÉCROLOGIE URGENCES RURANGE-LÈS- M. Albert Hillard Samu 57 (tél. 03 82 56 80 70). Tous secteurs : aide médicale Ambulances Jean-Yves Mennechez, nouveau . — Nous apprenons urgente (tél. 15). Guénange : Guénange le décès de M. Albert Hillard sur- Pharmacie ambulances venu lundi 20 juin à son domicile, (tél. 03 82 50 21 29 à l’âge de 55 ans. Il était né le Tous secteurs : composer ou 06 84 71 55 82) ; 7 avril 1961 à Saint-Dié (Vosges). le 3237. Klein à Grand Maistre des Anysetiers Il avait épousé Mme, née Mireille Sapeurs-pompiers (tél. 03 82 86 66 00) ; Hennequin le 8 octobre 1988 à Sérafino à À 60 ans, Jean-Yves Mennechez, originaire d’Arnaville et habitant de Montrequienne depuis 1991, va devenir le Tous secteurs : tél. 18. (tél. 03 82 86 36 10). Buding. M. Hillard était entouré Kédange-sur-Canner : nouveau Grand Maistre de la Commanderie des Anysetiers du Val de . Rencontre. de l’affection de ses quatre Gendarmeries 57- Assistance enfants, Barbara, Pierre-Louis, Guénange : 2, impasse (tél. 03 87 77 98 18). Alexandra et Christine. Jacqueline-Auriol : ean-Yves Mennechez, l’autre à Retinostop, maladie « Âgé de 60 ans, je suis origi- Les obsèques seront célébrées (tél. 03 82 82 64 27). Ambulances parlez-nous de votre sur la dégénération maculaire naire d’Arnaville et réside à le mercredi 22 juin à 14 h 30 en Metzervisse : rue des Romains (tél. 03 82 51 04 63). Jcommanderie… liée à l’âge, qui œuvre aussi en Montrequienne depuis 1991. Je l’église de Buding. Le corps sera Jean-Yves MENNE- faveur de la recherche contre le suis entré dans la confrérie en incinéré. CHEZ : « Classé comme asso- rétinoblastome, qui est un can- 2008, comme Maistre, puis en Nos condoléances à la famille. AUJOURD’HUI ET DEMAIN ciation, l’Ordre des Anysetiers, cer de la rétine, qui touche les 2012 comme Maistre de Bou- apparaît pour la première fois enfants. » che (chargé du relationnel avec Mme Jeanne Expositions Randonnées, balades, en 1263 et se retrouve sous sa Quel est son but ? les restaurateurs pour le repas Mikolajczak visites guidées, forme actuelle depuis 1955. « Son but est, comme cité mensuel). Et c’est en Guénange. « En avant la C’est en 1968, que l’association plus haut, l’aide aux organis- mars 2016, que j’ai été élu musique ! ». Exposition orga- orientation française des Anystiers du Roy mes, associations ou œuvres Grand Maistre, dont la fonction . — Nous appre- nisée par la bibliothèque avec s’étend au-delà des frontières et poursuivant une action carita- est de gérer la commanderie (en nons le décès de Mme Jeanne la présentation d’instruments . Ouvrage du Hac- devient l’OIA (Ordre Interna- tive, d’entraide et de secours, langage plus simple, prési- Mikolajczak, née Jost, survenu de musique de tous les conti- kenberg. En visitant ce mons- tional des Anysetiers). Fort de ainsi que la solidarité sous tou- dent). » dimanche 19 juin à Nancy, à nents ainsi que des objets tre de la Ligne Maginot, sous plus de 14 000 membres, tes ses formes, tout en conti- Quelles sont les valeurs de l’âge de 84 ans. Elle était née le artisanaux en rapport avec la la conduite d’un guide béné- l’ordre rayonne dans 15 pays du nuant la recherche des vertus la commanderie ? 12 avril 1932. Veuve de M. danse et la fête. Les instru- vole ou salarié de l’association monde. Au travers de l’anis, de l’anis dans tous ses emplois. « Les valeurs sont nombreu- Marian Mikolajczak depuis le ments peuvent être achetés. Amifort, les visiteurs décou- plante aux multiples vertus, les La création et le développe- ses. Depuis que j’ai intégré 26 mai 1996, elle était mère de Les bénéfices seront reversés vrent le modernisme des ins- Maistres anysetiers ont pour ment des relations amicales cette association, en 2008, j’ai cinq enfants, Marie-Thérèse, à différentes œuvres caritati- tallations de la plus grande mission de faire revivre la entre nos membres et leurs tout de suite découvert José, Marie-Bernadette, Jean- ves. Aujourd’hui de 15 h à fortification de ce XXe siècle. légende et la tradition de la sympathisants. Le chapitre l’ambiance et la chaleur Marie et Marie-Martine. Elle 18 h, et demain de 9 h 30 à À 14 h 30. Ouvrage du Hac- corporation médiévale. Le 25e (bureau) est présidé par le humaine. Que ce soit lors de était entourée de l’affection de 11 h 30 et de 14 h à 17 h 30. kenberg. 10 €. 7 € groupes, jour du mois de juin, de l’an de Grand Maistre puis composé de nos retrouvailles mensuelles ses petits-enfants, Damien et Bibliothèque François-Mit- étudiants, 5 € pour les jeunes grâce 2016, nous célébrerons l’épistolier (secrétaire), de autour d’un repas ou lors de la Caroline. Elle avait eu la douleur t e r r a n d . G r a t u i t . (- de 16 ans) et gratuit pour notre 36e chapitre magistral du l’argentier (trésorier) du séné- fête des familles, tous les ans. de perdre son petit-fils Thomas Tél. 03 82 50 82 58. les enfants (- de 4 ans). Val de Metz, à Condé-Northen, chal (maître de cérémonie) et Et surtout, la plus importante, le 1er novembre 2015. Tél. 03 82 82 30 08. chez notre ami anysetier Jean- des connétables (asses- la satisfaction du résultat que La défunte reposera à la cham- Marie Visilit, selon les règles seurs). » nous apportons à autrui, tout Jean-Yves Mennechez, élu Grand Maistre des Anysetiers. Photo RL bre funéraire de Kédange-sur- ancestrales de notre ordre et Vous allez être intronisé en respectant les principes de Canner à partir de ce jour 14 h. procéderons à l’intronisation. À comme Grand Maistre de la l’ordre : « Bon samaritain tu Pour rejoindre, peuvent s’adresser à Les obsèques seront célébrées cette occasion nous offrirons Commanderie du Val de seras, l’amitié tu dispenseras, ou pour tout Grand Maistre Jean-Yves le mercredi 22 juin à 16 h 15 en deux chèques de 1 000 €. Un, à Metz, racontez-nous votre savantes gens tu fréquenteras, renseignement, les Mennechez l’église de Luttange, suivies de Mélodia dans Envol Lorraine Autisme et parcours… cuistres et truands tu fuiras. » personnes intéressées au 06 35 14 12 57. l’inhumation au cimetière com- munal. le bon tempo GUÉNANGE Nos condoléances à la famille. BOUSSE Handi-Relais soulage les aidants Fête S’occuper à plein-temps temps plein. » de la musique d’une personne en situation Le maire de Guénange Jean- Ce mardi 21 juin, la municipa- d’handicap lourd est une tâche Pierre La Vaullée a salué « cette lité de Bousse se propose de difficile pour les familles et leur aventure humaine et solidaire » fêter la musique comme il se entourage. Le but premier et a souligné qu'« Handi-Relais doit. En effet, dès 17 h 30, sur d’Handi-Relais est de laisser est la seule structure de ce type le parvis de la mairie, les ama- souffler des parents qui ont des dans le département. Cette teurs pourront découvrir et enfants en difficulté, en association est une véritable apprécier des musiques d’ici et accueillant les usagers jusqu’à réussite que l’on doit à une d’ailleurs avec les écoles et les 90 jours par an dans leur struc- équipe de passionnés qui se chorales, ainsi que de la choré- ture. Depuis 12 ans déjà, Han- donne sans compter. Longue vie graphie Kung Fu, des musiques Le chœur d’enfants sous la direction d’Élodie Barile a même di-Relais s’est parfaitement à Handi-Relais. » celtiques, et des chansons et interprété une composition personnelle rock. Photo RL insérée dans le tissu associatif Marie-Louise Kuntz, vice- musiques actuelles avec et le monde du handicap, et a présidente du conseil départe- l’ensemble Manuel Etienne. Samedi soir, il valait mieux ne groupe scolaire Les Charmilles une capacité d’accueil de 10 mental de la Moselle, a rappelé Restauration, buvette, crêpes et pas être en retard pour assister de Distroff a été la cerise sur le usagers en simultané. que la réflexion de la création jeux gonflables seront proposés au concert de fin d’année de gâteau, les trois ateliers du mer- Le président Michel Bourho- d’Handi-Relais était venue lors à tous. l’école de musique Mélodia de credi matin, rythme, voix et ins- ven précise que « certains usa- d’un Téléthon. Elle a mis Distroff. Rarement en effet la trument, bien dirigés par leurs gers sont là depuis l’ouverture l’accent sur la qualité et la diver- grande salle du centre culturel a trois animateurs David Bausse, de l’établissement le premier sité des activités proposés aux METZERVISSE accueilli un public aussi nom- Thomas Diemert et Élodie juin 2004. Les prises en charge usagers, ainsi que sur la satis- breux. Barile, permettant à la vingtaine sont multiples et variées en faction des familles. Elle a invité L’affiche en valait la peine d’enfants présents de montrer la répondant au maximum aux l’association à souscrire un Inscription à la avec au programme la participa- qualité du travail effectué besoins et attentes de chacun, Contrat Pluriannuel d’Objectifs première des tion de plus d’une centaine durant ce temps dédié à la musi- avec des projets individualisés. et de Moyens (CPOM). Il s’agit communions d’élèves, enfants et adultes, de que. Leur démonstration était Cela est rendu possible grâce à d’un contrat de confiance pour l’éveil musical de Sophie Jover, d’autant plus remarquable que la présence de 7 salariés, et une gestion moderne, solidaire Les parents qui souhaitent des chœurs d’enfants et de plus de 80 % d’entre eux ne dont le temps de travail cumulé et efficace, dans le domaine Handi-Relais comptabilise 55 adhérents composés des membres du comité, des familles, des inscrire leur enfant pour la pre- l’ensemble vocal Mélodia sont pas élèves ou musiciens correspond à 5 équivalant social et médico-social. salariées, et des amis sympathisants. Photo RL mière communion 2017 de la (EVM) d’Élodie Barile, de dans l’école de musique. communauté de paroisses l’orchestre des élèves sous la Le public a ainsi eu droit à Saint Maximilien Kolbe sont baguette de Sébastien Beret- près de deux heures de specta- invités à se présenter au presby- toni, ainsi que de l’ensemble cle mené à un rythme sans tère de Metzervisse le mercredi vocal Vuelia. La participation temps mort et a salué les inter- 22 juin (de 10 h à 12 h et de exceptionnelle des TAP (temps prétations de ces jeunes talents 14 h à 16 h), ainsi que le d’activités périscolaires) du en devenir. Les Mésanges sous le soleil samedi 25 juin (de 10 h à 12 h). C’est la tête pleine de souvenirs que Sont concernés les enfants les élèves de CP de Mme Martel, CE1/ scolarisés en CE2 ou à un CE2 de Mme Schreiner et Mme Wawrzy- niveau supérieur. La prépara- nowicz ainsi que les Cm1/Cm2 de Mme tion se déroulera de septem- Kill de l’école des Mésanges de Stuc- bre 2016 à juin 2017. kange sont revenus de leur séjour dans le sud de la France, à Leucate, dans l’Aude. Durant 5 jours, ils ont pu faire connaissance avec le monde de la mer, s’initier au char à voile, étudier la classi- fication de la faune et la flore marine, Bienvenue fabriquer des cerfs-volants, découvrir le à Nathan ! musée de Tautavel, la cité de Carcas- Nous apprenons la naissance sonne et d’autres environs encore. de Nathan, deuxième enfant, au Pêche à pied, ou à la caluche, plus rien foyer de Nicolas Berger et de n’a de secret pour eux ! Gwendoline Gellé, domiciliés 10, La semaine s’est déroulée dans la rue Haute dans la localité. L’heu- bonne humeur et sous une météo reux papa est membre du corps chaude et ensoleillée, Soleil qu’ils n’ont local des sapeurs-pompiers. Nos Une partie des enfants des TAP malheureusement pas pu rapporter avec meilleurs vœux au bébé et nos qui se sont produits samedi soir. Photo RL eux. Un séjour scolaire qu’ils n’oublieront jamais. Photo RL félicitations aux parents.