pEIllAC Bulletin muniCipal édition 2014 le mot du maire

“VOlONTé, SOlIdARITé ET TRANSpARENCE AU CŒUR dE l’ACTION mUNICIpAlE”

adame, monsieur, la voirie… MChers concitoyens Nous avons également désigné un membre du conseil municipal pour nous représenter dans chaque commis- J’ai l’honneur de m’adresser à vous dans notre bulletin sion de la communauté de communes. Peillac s’inscrit municipal pour la première fois en tant que Maire. ainsi dans une démarche active au sein du territoire communautaire, et compte bien y faire entendre sa voix La nouvelle équipe que vous avez élue a la lourde res- en faveur d’un développement harmonieux et effi cace ponsabilité de faire fructifi er le legs de nos prédéces- dans les domaines de l’économie, de l’environnement, seurs, tous ces éléments qui font de Peillac un lieu de des services à la population. vie actif et agréable, de toujours travailler à développer le lien social entre les générations, entre tous les habitants Ce bulletin veut être un lien, tout comme les « brèves » de la commune. dont le premier numéro vous a été remis, et les réunions auxquelles vous serez conviés. Car c’est ensemble et Nous abordons cette tâche avec gravité, et détermina- avec votre participation que, pas à pas, nous progres- tion. Certes, le contexte économique limite nos possibili- serons. tés d’investissements lourds mais nous devons avancer même par vents contraires et réussir à améliorer le quo- Philippe Jégou tidien des habitants. Nous agissons avec méthode, en Maire de Peillac ◊ vous associant à notre démarche chaque fois que c’est possible. Ainsi, les commissions municipales s’ouvrent déjà sur des comités consultatifs pour les questions de voirie, de gestion des équipements communaux, de vie scolaire et associative.

Les trois mois qui ont suivi les élections ont été consa- crés à la mise en place des nouvelles structures, com- munales et intercommunales. Vous trouverez dans ces pages les informations sur nos travaux en conseil et en commission, et les premières réalisations - les plus ur- l’équipe municipale gentes - concernant la réforme des rythmes scolaires,

2 lE mOT dU mAIRE les ÉChos du Conseil

RéSUméS dES CONSEIlS mUNICIpAUX de juin 2013 à juin 2014

CONSEIl dU 26 jUIN 2013 garderie « les petis lutins » de Guemené Penfao). • Création d’un chemin d’exploitation dans les bois • Validation des contrats de maintenance de de Cranhac. lutte contre la légionellose et d’entretien du • Arrêt du projet du P.L.U. photocopieur. • subvention à l’association aide emploi services. CONSEIl dU 5 SEpTEmBRE 2013 • Intercommunalité : approbation du rapport sur le CONSEIl dU 5 dECEmBRE 2013 service des ordures ménagères 2012. • Approbation de la dissolution du siVoMUCA. • Approbation du rapport du SPANC pour 2012. • Adoption du rapport du sDEM 2012. • Révision des tarifs de la cantine scolaire pour la • Achat d’une portion de terrain (emprise de voirie) rentrée 2013. rue du stade. • Adoption d’un règlement intérieur de ce service. • subvention au CCAs.

CONSEIl dU 17 OCTOBRE 2013 CONSEIl dU 16 jANVIER 2014 • Validation du rapport sur l’assainissement 2012. • Approbation de la modifi cation proposée des • Avis favorable au SAGE, sous réserve de la statuts du Syndicat Départemental d’énergie du préservation des accès aux pâturages en bordure . de rivière. • Demande de subvention au titre de la DETR. • Validation du contrat avec e-mégalis pour la • refus d’intégrer le chemin de la Garlaie du plessis dématérialisation des fl ux comptables. dans le domaine public communal (renvoi en • Validation de la ligne de trésorerie avec le crédit commission, avec l’ensemble des cas similaires). agricole (250.000€). • Détermination des coûts de fonctionnement de CONSEIl dU 6 fEVRIER 2014 l’école publique. • Approbation du PLU. • Récupération des frais d’hébergement du • Institution du droit de préemption urbain sur SMAGSNBVO. l’ensemble des zones U et AU du PLU. • Validation de la gratuité des abonnements des assistantes maternelles dans le cadre du RIPAME. CONSEIl dU 20 fEVRIER 2014 • Validation de la participation de Peillac à l’ entente • Approbation du transfert de la gestion du transport morbihannaise du sport scolaire. scolaire (collège d’Allaire) du SIVOMUCA vers la mairie d’Allaire. CONSEIl dU 14 NOVEmBRE 2013 • Participation au CIAS pour 2014. • Régularisations foncières à la Bande Morin. • Vote des comptes administratifs et comptes de • Déclassement d’une portion de voie au Gué de gestion 2013. l’épine. • Participation au fonds de solidarité logement 2014. • Approbation du pv de la commission • Participation aux frais de fonctionnement de l’école intercommunale des transferts de charge (halte St Pierre.

Bulletin municipal 2014 lES éChOS dU CONSEIl 3 • Modification des tarifs des services périscolaires pour l’année scolaire 2014-2015. RéSUméS dES CONSEIlS mUNICIpAUX • Attribution du marché de voirie (point-à-temps). • Avenants aux contrats d’assurance du personnel. • Choix du spectacle de fin d’année pour les écoles. • Détermination de l’enveloppe financière du plan de CONSEIl dU 18 mARS 2014 formation des élus. ◊ • Vote du budget et des taux d’imposition pour 2014. • Vote des tarifs des redevances communales diverses. • Vote des subventions aux associations. CAmpING • proposition de dépenses éligibles aux fonds de Suite aux dégâts liés aux concours CCPR. inondations l’hiver dernier, • Validation de régularisations foncières (Gué de l’épine, le camping a été remis en Limbuin, Bande Morin, rue du Stade) état et tout était prêt pour l’ouverture le 1er mai. Le CONSEIl dU 28 mARS 2014 camping agréé 2 étoiles • élection du Maire et des adjoints. pour 63 emplacements accueille chaque année des habitués mais aussi des itinérants à vélo, français CONSEIl dU 3 AVRIl 2014 ou étrangers, qui sillonnent le canal. La proximité • Délégations de compétences au Maire. de la piscine, les aménagements des quais, le • Vote des indemnités du maire et des adjoints. halage, les chemins de randonnées pédestres, VTT, • Désignations des membres des commissions le boulodrome et le mini-golf d’interprétation sont municipales. des atouts. L’ensemble des tarifs pratiqués est très • Désignation des représentants de peillac dans les accessible. 15 à 20 emplacements ont été occupés syndicats et associations de communes. tout au long de juillet et août, l’accueil était assuré par Marie-Andrée Pagliari employée municipale assistée CONSEIl dU 24 AVRIl 2014 de deux jeunes peillacois, Tom Pinard et Maxime • Avenant au marché à bons de commande Favreau recrutés pour la saison. ◊ assainissement. • participation au comité des œuvres sociales. • Adhésion au CAUE et au conseil de développement NUmEROTATION dES VIllAGES des pays de Vilaine. Au cours du dernier trimestre, une douzaine de villages • Adoption du marché de travaux d’aménagement de du secteur sud de Peillac se verra dotée d’un numéro sécurité rue de la mairie. pour chaque habitation. Souhaitée par la Poste, cela permet une meilleure lisibilité pour la distribution du CONSEIl dU 21 mAI 2014 courrier, ainsi qu’un meilleur repérage pour les livreurs, • Adoption du règlement intérieur du conseil municipal. services à la personne, professions médicales, • Candidatures à la commission intercommunale des urgences. Les personnes concernées seront avisées impôts directs. par courrier quelques jours avant la mise en place de • Décisions modificatives budgétaires. ces numéros par les services techniques. ◊ • Fixation du forfait de dépenses de fonctionnement et d’investissement de l’école La Marelle. • subventions aux voyages scolaires ou humanitaires. • Modification des tarifs du camping. TONTE dE pElOUSES Depuis un arrêté préfectoral de 2003, la tonte de CONSEIl dU 16 jUIN 2014 pelouse est autorisée du lundi au vendredi de 9h à 12h • Approbation du projet d’aménagement des rythmes et de 14h à 19h30, le samedi de 9h à 12h et de 15h à scolaires. 19h. Les dimanches et jours fériés de 10h à 12h. Merci • Choix de la proposition bancaire pour l’emprunt de de respecter ces horaires pour vos tondeuses et tout 50.000€. appareil bruyant (motoculteur, taille-haies, nettoyeur haute pression, tronçonneuse). Chacun continuera ainsi d’apprécier la tranquillité de notre commune. ◊ 4 lES éChOS dU CONSEIl VOIRIE

ImpORTANTS TRAVAUX dE VOIRIE EN jUIllET RECENSEmENT dES VOIES pRIVéES 2014 : le pATA (point à Temps Automatique) Un recensement des voies privées est actuellement en cours sur la commune en vue d’une éventuelle proposition de transfert dans le domaine communal, en voici un premier inventaire :

La Piauguinaie indivision 4 prop ZC 23 550 m2 70 ml. La Saudraie 1 prop. ZD 29 560 m2 80 ml. La Grée du Cormier indivision 7 prop. ZD 96 850 m2 109 ml La Brisselaie Ouest indivision 3 prop. ZD 4 Nos 233 m2 38 ml Cranhac indivision 4 prop. ZK 313 480 m2 60 ml L’intervention PATA a pour objet la réparation des La Touche Morin indivision 4 prop. ZL 48 585 m2 54 ml voies bitumées, en des points où celles-ci ont subi La Touche Morin indivision 6 prop. ZL 93 190 m2 54 ml des dégradations (trous, faïençage, arrachements de La Touche Morin 1 prop. ZL 194 80 m2 22 ml surface) donc sur des zones ponctuelles, et non sur Sur Le Val 1 prop. ZM 116 990 m2 80 ml l’ensemble de la route. Boissel indivision 5 prop. ZM 16 ,168 200 m2 39 ml Cette technique consiste en un épandage d’émulsion La Croix de la Route 1 prop. ZM 119 380 m2 50 ml 2 de bitume et de gravillons. L’opération est indispensable La Bertrie Est indivision 6 prop. ZO 250 1000 m 138 ml 2 pour maintenir en bon état les chaussées, en leur Le Bas Limur indivision 6 prop. ZO 71 210 m 50 ml La Meule indivision 3 prop. ZO 154 190 m2 19 ml redonnant de l’étanchéité et en limitant la formation La Meuniaie indivision 2 prop. ZP 197 150 m2 23 ml des dégradations. Cet entretien leur assure une plus La Heugaie indivision 3 prop. ZP 208 210 m2 35 ml grande longévité. La Graë 1 prop. ZP 159 3225 m2 255 ml Après consultation de différentes entreprises, c’est Le Haut Plessis indivision 4 prop. ZS 103 et 101 220 m2 30ml la SA LEMEE de St DOLAY qui a été retenue pour La Garlaie du Plessis 1 prop. ZI 46 1565 m2 160 ml cette opération. La participation de 2 personnes des La Ruzelière 3 prop. ZT 126 840 m2 70 ml services techniques communaux a été nécessaire. Le Les Vaux 1 prop. ZT 135 1170 m2 50 ml chantier a été réalisé à PEILLAC du 3 au 11/07/14, soit La Moisonnaie 1 prop. ZV 50 2960 m2 48 ml 7 jours de travaux. Coût : 30 000 €. La Béchardaie 1 prop. ZV 29 320 m2 40 ml Le balayage des excédents de gravillons a lieu en Panhaleux 1 prop. ZW 75 1260 m2 160 ml septembre. Prameux 4 prop. ZX 150 420 m2 66 ml Le linéaire réalisé a été environ de 20 km, principalement La Niette 1 prop. YB 17 1070 m2 116 ml en partie Nord de la commune. La totalité de la voirie La Niette 1 prop. YB 185 92 m2 21 ml communale, est réalisée sur un cycle de 3 ans. ◊ Le Rocher 1 prop. YC 103 1271 m2 123 ml La Ville d’Aval 1 prop. YB 217,218 425 m2 85 ml La Bourdonnais indivision 5 prop. YB 105 190 m2 25 ml La Basse Rosaie 6 prop. YA 139 1310 m2 110 ml Le Bignon 1 prop. YA 291 1600 m2 200 ml Ville Neuve 1 prop. YA 297 4000 m2 490 ml Vous pouvez demander à compléter cet inventaire, TRAVAUX dE SéCURITé formuler des observations ou interroger la commune en Les travaux de sécurité dans la rue de la Mairie, de la vous adressant au secrétariat de mairie. Le sujet sera place St Yves à la médiathèque débutent fi n septembre étudié en commission voirie et en Conseil Municipal. / début octobre pour une durée d’environ 6 semaines. Nous informerons ensuite les personnes concernées Nous vous remercions de votre compréhension quant afin d’envisager un éventuel transfert dans le domaine aux désagréments inévitablement provoqués. ◊ communal. ◊

Bulletin municipal 2014 édITORIAllES éChOS dU CONSEIl 5 COmITE CONSUlTATIf VOIRIE COmmUNAlE

pISCINE

Gérard Provost adjoint en charge de la voirie a constitué et réuni le comité communal consultatif de la voirie. à l’issue de cette réunion, une prévision de travaux s’est dégagée pour la suite de l’année 2014. Des travaux de sécurité sont prévus rue de la mairie pour un montant de 120 000 à 130 000 € TTC, subventionnés pour 20 000 €, auxquels s’ajoutent La piscine a été ouverte tout l’été comme chaque 20 000 € du fond de concours de la communauté de année (juillet et août). Quelques soucis techniques ont communes. Après récupération de la TVA, le montant entraîné des fermetures temporaires certains après- restant à charge de la commune devrait s’élever entre midi. Sur ce point, le manque d’information au public a 60 000 et 70 000€, sous réserve du surcoût lié aux été remonté par la municipalité à la CCPR. L’opération prescriptions de l’architecte des bâtiments de . “savoir-nager” organisée par la communauté de L’enrobé de cette rue, sera réalisé par le département communes à la piscine du Pont d’Oust a connu un pour un montant de 30 500 €. L’enrobé rue Mgr Trégaro véritable succès. Pour le modique tarif total de 10 est annulé et celui de la rue de l’Oust reporté, faute de à 20 €, 72 enfants étaient inscrits cette année pour financement par le Conseil Général pour 2014. Deux 72 places, de nombreux enfants sont restés sur liste voies communales devraient être également enrobées, d’attente. Les jeunes ont pu valider en fi n de cycle celle de Guéveneux à l’entrée de l’agglomération (45 le test sauv’nage leur permettant d’avoir facilement 500 € à la charge de la communauté de communes) accès aux sports nautiques en toute sécurité. Les et celle de La Martinaie (22 500 € à la charge de la membres de la commission CCPR “Plein air, pleine communauté de communes) Ces 2 derniers chantiers nature, piscine” ont visité début juillet la piscine du sont toutefois susceptibles d’être reportés à 2015 dans Pont d’Oust. L’étude réalisée laisse apparaître la le cadre des arbitrages budgétaires de la communauté nécessité de restructuration des vestiaires existants, de communes. La décision sera prise en septembre. d’accessibilité aux personnes en situation de Le dérasement des accotements et curage des fossés handicap. Les installations de traitement des eaux seront effectués sur le tronçon allant de la D 764 à La nécessitent une réfection ; les plages seraient démolies Piauguinaie (3 000 € à la charge de la communauté de et refaites après passage des réseaux. Des goulottes communes). Des terrains seront achetés pour emprise de débordement seraient créées et nécessiteraient de voirie à la Bande Morin, rue du stade, Cranhac et une remise en état du carrelage. Un local technique derrière la Poste (7 800 € à la charge de la commune). de fi ltration serait créé avec changement de pompe à Un inventaire communal des routes et chemins privés injection de chlore et de pH, création de bacs tampons, est en cours d’avancement, avec pour objectif de les le fi ltre à sable serait également changé. Le pédiluve inclure dans le domaine communal après accord des actuel ne permet pas la circulation continue de l’eau. propriétaires et démarches administratives afférentes. La commission ainsi que le conseil communautaire 32 voies privées sont concernées pour près de 3 km reprendront ce dossier à la rentrée avant de décider de soit une moyenne de 93 mètres linéaires. Une demande l’avenir de la piscine qui était ouverte pour la dernière de limitation de vitesse à 70 km/h et d’aménagement année à titre dérogatoire . La piscine du Pont d’Oust de sécurité a été effectuée auprès du Conseil Général génère 5 000 € de recettes et totalise 3 000 entrées pour le carrefour de La Ville au Vent. L’ensemble des chaque année, l’éventualité d’une ouverture élargie investissements en voirie sur l’année 2014 s’élève sur 4 mois a été proposée. Une estimation du coût entre 220 000 et 236 000 € dont 102 800 € à charge des travaux s’élève à environ 800 000 € TTC. ◊ de la commune soit 43 à 46 %. ◊

6 lES éChOS dU CONSEIl URBANISmE

déclarations préalables 18/08/2014 M. HUET Division en vue de construire rue des Ajoncs 16/10/2012 Mme JAN Poses de fenêtres de toit Le Gué de l’épine 06/08/2014 M. ECHELARD Coupes et abattages d'arbres Tibio 01/07/2014 M. BOURDIN Pergola 19, rue Saint Maudet 10/06/2014 M. BRIAND Clôture 14, La Brisselaie 21/07/2014 M. GODRIE Clôture 05, Maubran 11/07/2014 M. AUDERE Création d'ouvertures et poses de fenêtres de toit La Vieille Touche 30/05/2014 M. DUForEst Peinture extérieure des ouvrants 02, rue de La Croix Landry 06/06/2014 M. MAHEAS Extension maison d'habitation 22, rue du Stade 07/05/2014 M. MARSAC Véranda La Dutière 04/06/2014 M. VIGHETTI Rejointement des pierres 04, Boissel 07/05/2014 M. CAHAIGNE Création de fenêtres de toit La Vallée 29/04/2014 M. TOUGUET Garage et création d'un ouverture 20, Le Prestable 24/04/2014 M. SANTERRE Coupes et abattages d'arbres La Quélardrie 11/04/2014 M. LESTAVEL Préau La Ville aux Renards 29/04/2014 M. SEIGNIER Pose de deux fenêtres de toit Sur Le Tertre 04/03/2014 M. BOUGET Modifi cation d'ouverture 15, La Bertrie 25/03/2014 M. COMPERAT Garage 16, allée des Roses 10/04/2014 M. DONCKER Coupes et abattages d'arbres Le Champ de Guines 27/02/2014 Mme. FoNtENEAU Pose de panneaux photovoltaïques rue Jeanne d'Arc 04/03/2014 Mme. MAUGER Réfection de la toiture et habillage d'un pignon en ardoises 6 et 8 rue du Sabot d'Or 03/02/2014 M. MABON Enduit à la chaux 19, rue Principale 24/02/2014 Mme. DANO Préau 28, rue Marcel Callo 07/03/2014 M. TREMOUREUX Modifi cation d'ouverture 01, rue Marcel Callo 03/12/2013 M. HEMERY Modifi cation de la toiture et des fenêtres de toit 23, La Bertrie 22/11/2013 M. et Mme. EVENO Rampe d'accès personnes à mobilité réduite 40, rue du Stade 29/04/2014 M. SEIGNIER Pose de deux fenêtres de toit Sur Le Tertre 24/10/2013 M. BRIAND Préau 14, La Brisselaie 21/10/2013 M. RIVIÈRE Surélévation d'un bâtiment et création d'un pignon sur garage 01, La Rogerie 26/09/2013 M. et Mme. HUET Abri de jardin 20, rue du Sabot d'Or 04/10/2013 M. ROUX remplacement de la toiture et pose de fenêtres de toit La Saudraie 11/09/2013 Mme. GASCARD remplacement de la toiture et pose de fenêtres de toit 13, rue de l'Oust 10/10/2013 M. et Mme. COUDRAIS Isolation extérieure et pose d'un bardage en PVC rue du Stade 04/10/2013 M. JAGOURY Remplacement des ouvertures 08, place de l'église Extension maison d'habitation, création et remplacement 28/08/2013 M. PICARD Le Cly d'ouvertures 28/08/2013 M. FArNDoN Véranda La Niette 08/08/2013 Mme. JORIEUX Véranda rue de la Chataigneraie 08/08/2013 M. GODRIE Création d'ouvertures et deux lucarnes 05, Maubran

Bulletin municipal 2014 lES éChOS dU CONSEIl 7 URBANISmE

M. SPADI et Mme. ABDEL 16/07/2013 Création d'ouvertures et transformation d'ouvertures 09, Poulhan KADER Fermeture d'un appentis, réfection de la toiture et pose de fenêtres 21/06/2013 M. MABON Le Chénot de toit 08/07/2013 M. FAiriEr Abri de jardin 07, Guéveneux 20/06/2013 M. RENET Pose et création d'ouvertures La Guelle 04/06/2013 M. DANIEL et Mme. ROUSSEL Pose de 18 panneaux solaires La Bertrie 06/06/2013 M. MABON Bardage d'une remise Le Chénot 07/06/2013 M. BRIAND Modifi cation de la façade, de la toiture et création fenêtre de toit Rue de la Chataigneraie 15/05/2013 M. LE VERN Pose de plaques grises en acier nervurées sur un abri de jardin 10, rue La Perrière 04/06/2013 M. et Mme. GLéMEAUX Abri de jardin et pergola 12, rue La Croix Landry 23/05/2013 M. WLOCH Isolation - bardage - toiture La Ville aux Renards 23/05/2013 M. SANTERRE Pose d'une fenêtre de toit Le Cormier 21/05/2013 M. HEMERY Création, modifi cation d'une ouverture et pose d'une balcon 06/05/2013 M. MOREL Extension Limbuin permis de construire SCI MPH représenté par M. 18/08/2014 Préau pour stockage 05, rue des Ajoncs HALLIER 07/07/2014 M. et Mme. CANCOUËT Extension maison d'habitation 14, route de Guéveneux 07/07/2014 M. LATOUR Extension maison d'habitation et modifi cation des ouvertures 14, La Rogerie 04/07/2014 Mme. MOLé THéBAULT Changement de destination et création-modifi cation d'ouvertures L'Epinette de Cranhac 03/07/2014 M. et Mme. GUILLOUX Extension maison d'habitation 13, rue de la Mairie 29/04/2014 M. et Mme. SERENT BETTINI Extension d'un garage La Martinaie 29/04/2014 M. BRELET Extension maison d'habitation et surélévation d'un bâtiment Les Roches 21/02/2014 M. GAUDIN Garage Le Drézil 20/03/2014 M. DENOUAL Maison d'habitation 11, La Corderie 05/02/2014 M. et Mme. FoLCHEr Création de deux garages avec habitations à l'étage 51, La Bertrie 13/02/2014 M. EVENO Garage Le Petit Bois 15/10/2013 M. MACE et Mme. FAYoLLE Changement de destination et création-modifi cation d'ouvertures 01, rue de La Croix Landry 18/10/2013 GAEC de La Villerie Construction d'une nurserie Les Bois 16/07/2013 M. HALLIER Extension d'un stabulation La Ruzelière 14/06/2013 M. COUé Construction d'une stabulation Le Don 30/04/2013 Mme. DAVID Création d'une toiture, pose de menuiseries et fenêtres de toit 24, Bienluet 22/05/2013 M. GAUDIN Hangar pour le stockage et l'activité agricole Le Drézil 30/04/2013 Mme. WAWRZYNIAK Réalisation de 3 box pour chevaux et d'un garage Le Bignon

8 lES éChOS dU CONSEIl enfanCe / espaCe Jeunes / famille

les animations enfance, jeunesse et famille à peillac

l’ANImATION jEUNESSE pOUR lES 10/17 ANS encore fabriquer un robot Spirograff qui dessine tout seul Lieu d’échange et de loisirs, l’Espace Jeunes donne la à La Ferme des Ecotais avec Yohann Guard, animateur possibilité aux jeunes de 10 à 17 ans d’exprimer leurs sciences et nature de l’association. envies et leurs idées, de monter leurs propres projets, de participer à de nombreuses activités ou simplement de L’animation enfance et jeunesse de Peillac est pilotée passer un temps convivial entre amis. par le CiAs/Fédé (Centre intercommunal d’Animation Situé au 2ème étage de la Médiathèque (accès par Sociale), en partenariat avec la commune. Il propose l’arrière du bâtiment), l’Espace Jeunes est ouvert tous aussi de nombreuses animations et projets à l’échelle les mercredis de 14h à 18h et les vendredis de 17h à 19h intercommunale auxquels nombre de peillacois lors des périodes scolaires et du lundi au vendredi de participent. 14h à 18h pendant les vacances. Renseignements : Thérèse Favrel : 02 99 91 27 06 ou Cette année, ont eu lieu, un camp insolite pour 8 jeunes CIAS : 02 99 71 99 11- [email protected] ◊ fi lles, une expo-photos pop-art par deux jeunes, la participation de 8 jeunes au concours “T’es pas cap’s”, et un concours de court-métrage pour 4 jeunes. l’ANImATION ENfANCE pOUR lES 7/11 ANS à chaque période de petites vacances scolaires (sauf période de Noël), un programme d’activités est proposé aux enfants de 7 à 11 ans. Se déroulant à la journée ou à la demi-journée, ces animations permettent aux enfants de la commune de découvrir le monde qui les entoure Au cours de toute l’année scolaire 2013-2014, 5 (faune, fl ore…), de développer leurs sens artistique, jeunes se sont régulièrement retrouvés avec Mathilde technique et scientifi que, ou encore de visiter divers Le Tourneur pour un atelier d’arts plastiques-mode. musées et de découvrir de nouvelles activités culturelles Chaque jeune s’est approprié le thème “envol irisé” : ou sportives. Le prochain programme sera disponible structures métalliques, arc-en-ciel feu d’artifi ce, bijoux, quelques semaines avant les vacances d’automne. graines. Les jeunes ont ainsi réalisé des masques, des accessoires, une teinture, des dessins de mode avec lES ANImATIONS fAmIllES toute une gamme colorée travaillant aussi sur des motifs. Cette année encore, plusieurs animations “dis on” ont été Des structures ont été ensuite présentées en volumes proposées aux familles. Parents et enfants ont ainsi pu autour de l’image du corps. Exposition et présentation à partager un temps ensemble autour de la thématique de la médiathèque, mini défi lé de mode. ◊ Noël en Espagne (en partenariat avec la Médiathèque), découvrir le savoir-faire du boulanger et l’utilisation d’un ancien four à pain avec Laurence et Jean-Marc de Tronche de Cake et Gueule Enfarinée (animation à La Ferme de La saudraie lors de Granges en Scène), ou

Bulletin municipal 2014 ENfANCE / ESpACE jEUNES 9 finanCes

COmpTE AdmINISTRATIf 2013 & BUdGET 2014

Le compte administratif de la commune intègre les receTTes opérations du budget principal, et du service de l’assai- Atténuation de charges 15 000 € nissement. produits de services 121 620 € Le résultat comptable à la clôture de l’exercice 2013 s’élève à 72.364,61€ dont 28.107,86€ pour le budget Impôts et taxes 577 215 € principal et 44.256,75€ pour l’assainissement. Compte Dotations, subventions, participations 529 566 € tenu des restes à réaliser, la commune affi che un résultat Autres produits de gestion courante 32 300 € budgétaire réel consolidé excédentaire de 48.490,61€. Produits fi nanciers 14 € Produits exceptionnels 8 345 € fONCTIONNEmENT OPéRATIONS RéELLES 1 284 060 € dépenses Travaux en régie 40 000 € Dépenses imprévues 21 505,70 € OPéRATIONS D’ORDRE 40 000 € Virement à la section d’investissement 103 950 € opérAtioNs FiNANCièrEs 125 455,70 € TOTAL 1 324 060 €

3% Charges à caractère général 374 650 € 1% 2% Charges de personnel 556 695 € Atténuations de charges 9% Atténuation des produits 2 000 € Produits de services Autres charges de gestion courante 202 800 € Impôts et taxes Charges fi nancières 53 125 € 40% Dotations, subventions, participations 45% Charges exceptionnelles 1 050 € Autres produits de gestion courante

OPéRATIONS RéELLES 1 190 320 € Travaux en régie

OPéRATIONS D’ORDRE 8 284,30 €

TOTAL 1 324 060 € Le budget 2014 a été voté avant les élections, puis modifi é par le nouveau conseil, sans augmentation de 4% 2% taux des impôts locaux. Dépenses imprévues Il est très contraint en raison des faibles marges de 8% Virement à la section d’investissement 15% manœuvre de la commune. Le coût résiduel de la Charges à caractère général réforme des rythmes scolaires et la baisse des dotations 29% Charges de personnel de l’Etat commencent à produire leurs effets en 2014. Ils

Autres charges de gestion courante impacteront surtout les exercices suivants. 42% Charges fi nancières Les ressources disponibles pour investir vont donc diminuer. Cette année, nous réaliserons essentielle- ment des travaux de voirie – dont les aménagements de sécurité rue de la mairie – pour un montant prévisionnel compris entre 120 000 et 130 000€. ◊

10 fINANCES investissement SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS peillacoises dépenses Bénéficiaires Vote Résultat reporté 77 500,30 € Amitié Liberté 64,00 € Dépenses imprévues 6 691,67 € Aitar 160,00 € opérations financières 84 191,97 € Amis de la Bibliothèque 100,00 €

Remboursement des emprunts 114 334,70 € Archers de Cranhac 500,00 € Immobilisations incorporelles 10 656 € Comité de Jumelage 550,00 € Immobilisations corporelles 54 399,83 € Comité des Fêtes 448,00 € Immobilisation en cours 151 547,50 € Jeanne d’Arc section Football 2 000,00 € opérations réelles 330 938,03 € Jeanne d’Arc section Basket 1 250,00 € La Loco 500,00 € Travaux en régie 40 000 € Le Train Chanson 650,00 € opérations d’ordre 40 000 € Orange Givrée 400,00 € TOTAL 455 130 € Atelier Patchwork 350,00 € Raquette d’Oust 500,00 € Société de Chasse St Hubert 100,00 € Société de Chasse St Julien 40,00 € Résultat reporté 9% Sur le Bout des Doigts 400,00 € 17% Remboursement des emprunts Tennis Club de l’Oust 350,00 € 35% 25% Immobilisations incorporelles Twirling Club 500,00 € 12% Immobilisations corporelles

2% Immobilisations en cours participations

Travaux en régie Bénéficiaires Vote LA FEDE (Fédération d’animation rurale en pays de Vilaine) 25 € CIAS BRUDED 475,25 € Communes Patrimoine Rural 2 851,50 € recettes CCSTI (Ctre de culture scientifique et technique et 40,00 € Virement de la section de fonctionnement 103 950 € industriel) - Espace des Sciences opérations financières 103 950 € ADDAV (Assoc. dép. pour le développement des arts 49,00 € vivants) Dotations (TLE, FCTVA, affectations) 15 000 € Comité départemental du Tourisme 165,00 € Subventions d’investissement reçues 121 620 € Association des Maires du Morbihan 559,74 € Emprunts 577 215 € Stations vertes de Vacances 690,00 € opérations réelles 169 887,54 € ARIC (Assoc. régionale d’information des collectivités 519,00 € R280 Amortissements 8284,30 € territoriales) opérations d’ordre 8284,30 € Association Pas à Pas 70,00 € CNAS (Comité national d’action sociale) 3 047,04 € TOTAL 455 130 € GVA Allaire (Groupe de vulgarisation agricole) 70,00 € Assiette au champ 25,00 € SUBVENTIONS AUX AUTRES ASSOCIATIONS Virement de la section fonction- Bénéficiaires Vote 11% nement (autofinancement) 23% Syndicat d’initiative 500,00 € 27% Dotations (TLE, FCTVA, affectation) FNACA 175,00 € 39% Subventions d’investissement ACPG 350,00 € reçues 13 500,00 € Emprunts CAP (Comité d’animation peillacois) + 500 € (si déficit spectacle jeunesse)

Bulletin municipal 2014 éditorialfinances 11 la vie de notre Commune

AU jOUR lE jOUR AUX pORTES dES lANdES dE lANVAUX

VISITE dU dépUTé pAUl collaboration avec des artistes plasticiens français Le 16 mai dernier, le député Paul Molac a passé et étrangers. Le projet bénéfi cie du soutien de la la matinée sur la commune accompagné par sa DRAC (Direction Régionale des Affaires Culturelles) suppléante Régine Le Viavant et son attaché et de la Fondation Nationale des Arts Graphiques et parlementaire Tangi Cheval. Il a rendu visite à 3 Plastiques. Dans le cadre de ce projet, des artistes artisans : le boulanger-pâtissier Jean-Marc Even qui contemporains d’horizons divers sont invités à réaliser des sculptures praticables sous la forme d’abris d’artistes. Ces structures (dont plusieurs sont actuellement en construction) seront à terme aussi bien des œuvres d’art signées par leurs concepteurs que des lieux de retraite et de réfl exion pour les visiteurs. Une citerne caméra et une maison de meubles sont parmi les premières réalisations visibles. L’artiste peintre Alan Williams, président l’a reçu au village de La Pihaudaie, Jocelyn Hémery de l’association minoterie 21 réside sur Peillac 3 à 5 pépiniériste et Eric Eveno entreprise de couverture. mois dans l’année, mais c’est Patrice Lesteven qui Le député et le maire sont ensuite allés à l’école est à l’origine de ce projet sur le site du Moulin de publique dans la classe du directeur Christophe Guéveneux, Celui-ci réside en permanence sur le site Baron. Une réunion a eu lieu en mairie avec les et réalise un travail artistique pluridisciplinaire mêlant conseillers municipaux en fi n de matinée ; ont été peinture, sculpture, collage et musique. Contact : abordées les questions des rythmes scolaires, de minoterie 21 moulin de Guéveneux Peillac. 06 72 06 la baisse des dotations de l’état et de la réforme 58 98 ou [email protected] territoriale. Paul Molac sera à nouveau à Peillac courant octobre. NOUVEAU SpECTAClE BENOÎT BROyART Professionnels du spectacle, responsables de salle, ARTISTES EN RéSIdENCE médiathécaires se sont retrouvés à la médiathèque

L’association Minoterie 21 travaille depuis 3 ans sur fi n mai pour la présentation d’un nouveau spectacle le site du moulin de Guéveneux à un projet inédit en par Benoît Broyart. “Cavale” est un spectacle de

12 lA VIE dE NOTRE COmmUNE lecture en selle de Benoît Broyart qui en assure général afi n d’étudier l’amélioration de la texte et lecture, la mise en voix et en jambes étant signalisation et la pose d’une rambarde de de Caroline Girard, les créations lumière de David sécurité. il a reçu en entretien un agent ErDF et Brégadis. Cette lecture musicale est ouverte à tout le correspondant du syndicat d’électrifi cation public à partir de 11 ans pour une durée de 45 sur ce même sujet. minutes. La production du spectacle est déléguée à Esta-fête et la coproduction au théâtre Le Strapontin. NOUVEllE INSTAllATION Le roman Cavale est disponible chez Oskar éditeur. Après avoir testé son projet dans le cadre Contacts : 06 22 05 36 59 ou [email protected]. d’une coopérative d’activité et d’emploi blog spot : cavale blog. (Inter’Activ de Redon), Pascal Pinsembert crée son entreprise Vergers et Paysages sur Peillac: dISTIllERIE lESTEVEN-GUIllEUX aménagements paysagers, soins (taille, Début juin, Alice Lesteven et Olivier Guilleux ont invité greffage et conduite) des arbres fruitiers et le public à l’inauguration de leur partenariat qui les des arbustes décoratifs, création de pelouse, a conduits à l’ouverture d’une distillerie de plantes plantation de haies, broyage de branches et aromatiques. Installés au Landa, Alice et Olivier sont vente de copeaux de bois (dit BrF) pour le tous deux cueilleurs et distillateurs, ils disposent en paillage des massifs. commun d’un hydro-distillateur, extracteur d’huiles Vergers et Paysages - 06 63 58 09 84 essentielles. Alice a créé “Sources d’arômes” et [email protected] produit du vinaigre, des eaux fl orales à partir de plantes cueillies ou cultivées. Olivier a créé “Avelenn” AU REVOIR pÈRE phIlIppE et produit des huiles essentielles et infusions, il Le Père Philippe Launay propose aussi une librairie nature. Ils recherchent nous a quitté à la mi- environ 20 ha pour pérenniser leur activité. septembre, il était notre Contacts : Alice Lesteven 06 30 75 38 49. recteur depuis 6 ans, il a Olivier Guilleux 06 82 93 78 05. succédé au Père Roger Jéhanno. Le Père Philippe, ACCIdENT mORTEl 42 ans, sera offi ciellement installé le 21 septembre prochain comme curé-doyen de Rohan, recteur de St Samson, , Crédin et Bréhan. La municipalité le remercie pour les relations faciles entretenues et lui souhaite tous ses vœux pour son nouveau ministère. Le Père Gauthier Mukéna, également 42 ans, Congolais, arrive du secteur de La Roche Bernard, plus précisément Un accident de voiture s’est produit au niveau du de . Il a été installé à Peillac le 14 virage des Pihardaies (route d’Allaire-St Jacut) et a septembre, nous lui souhaitons la bienvenue coûté la vie à deux jeunes de 19 et 20 ans du pays dans notre commune. ◊ de Redon. Ce drame s’est déroulé samedi 21 juin vers 5h. Philippe Jégou, maire, a écrit au président du syndicat d’électrifi cation pour lui demander d’envisager le déplacement du pylone contre lequel s’est écrasée la voiture, au président du conseil

Bulletin municipal 2014 édITORIAllA VIE dE NOTRE COmmUNE 13 “peillaC paradis des pêCheurs”

Autrefois, ce slogan à l’entrée du bourg qualifi ait notre station verte et attirait les touristes au camping pour la pêche en et Oust. mesurons notre chance de bénéfi cier de ces deux cours d’eau sur notre commune, prenons soin de ce milieu à préserver, transmettons ce patrimoine aux jeunes générations et encourageons les associations qui veillent sur cette richesse naturelle.

deuX hÉBerGements laBellisÉs pêChe sur la Commune documentation. à défaut de pouvoir fournir sur En partenariat avec la fédération de pêche du place le matériel nécessaire à la pêche, la fédération Morbihan, l’AAPPMA (Association Agréée pour la départementale est déjà en mesure de proposer une Pêche et la Protection du Milieu Aquatique) Pêche formule KDO pêche avec prêt d’un kit et un animateur Loisirs de l’Oust et la maison du tourisme du pays de disponible pour 40 € environ la demi-journée, sur Redon, deux hébergements ont été labellisés “pêche” réservation. Contacts hébergements : m. et mme Allaert. Cranhac - 06 75 22 34 04. m. et mme Gukelberger 2, La Touche morin 06 11 81 62 37 ou 02 99 91 30 85.

BientÔt un pÔle pêChe au pont d’oust L’AAPPMA Pêche-loisirs de l’Oust gère l’Oust et et ses affl uents sur 22 km de rives au coeur du grand en juin dernier. Martine et Philippe Gukelberger gîte site naturel de la Basse Vallée de l’Oust. à Peillac, les de La Louve Blanche (Collection voitures anciennes, différents sites de pêche permettent de s’adonner à 3 chambres d’hôtes et 7 couchages, petit-déjeuner son loisir favori en famille, entre amis ou seul. Le site en véranda et location de vélos), Benoît et Nathalie du “Pôle Pêche du Pont d’Oust” côté Peillac est déjà Allaert gîte de Cranhac (rando-accueil avec 27 connu des amateurs et est amené à devenir un lieu de pêche référencé au niveau départemental et national. L’AAppMA (peillac, st-Martin-sur-oust, Les Fougerêts et St Gravé) présidée par Pierrick Courjal, également secrétaire de la fédération départementale souhaite fi naliser pour la fi n 2014 en partenariat fédération 56, un parcours de pêche passion au Pont d’Oust, pôle sécurisé avec poste PMR, parking, cale de mise à l’eau, signalétique informationnelle, accès facilité et couchages, chambre PMR, petit-déjeuner possible, entretenu, associé à une proximité d’hébergement, de salle indépendante de 50 couverts avec cuisine semi- services et d’accès routier. professionnelle) bénéfi cient de ce nouveau label. Une L’AAPPMA va réaliser des projets et animations : centaine d’hébergements seront ainsi labellisés en réhabilitation du milieu, entretien de postes de pêche, Morbihan. alevinage et repeuplement de poissons (brochets Pour l’obtenir, les deux hébergements ont été soumis et sandres), participation à la virade de l’Espoir. à des critères ; proximité du lieu de pêche avec Les cartes de pêche obligatoires (majeur, mineur, accès facile ; mise à disposition des pêcheurs d’un vacances, journée) sont fournies par le dépositaire bac de conservation avec bulleur, d’un frigo pour les Peillacois “Florenty”. appâts vivants, d’un local pour le matériel et d’une

14 pEIllAC pARAdIS dES pêChEURS Belle prise St Jean la Poterie. Avec 26 ruisseaux affluents en rive Jean-Philippe Chalon, membre du bureau de droite et 32 en rive gauche, 20 espèces de poissons, l’AAPPMA et amateur de float tube a sorti de l’Arz un l’Arz est classé 1ère catégorie en amont et 2ème brochet de 1,08 m de long pesant 9,750 kg. Ce dernier catégorie en aval. Des aménagements ont été réalisés a été séduit par un leurre souple et le combat a duré dans le cadre du contrat plan état-région et d’autres plus de 20 minutes, la ligne de Jean-Philippe était réalisations sont prévues dans le cadre du contrat montée sur tresse ; notre jeune pêcheur a capturé le restauration entretien. Les nettoyages réalisés par brochet à la main, son épuisette étant restée dans sa les pêcheurs permettent d’éclaicir de beaux radiers voiture. Avec cette prise, il sera sans doute bien placé et de belles portions de rivières « pêchables » à la au palmarès du plus beau poisson 2014 décerné par mouche : au Gué de l’Epine, sous La Lardrie, derrière la fédération de pêche du Morbihan. Cette saison de le village de Panhaleux, sous le moulin de Guéveneux. pêche aux carnassiers s’annonce belle. L’AAPPMA Gaule de Lanvaux gère l’Arz 1ère catégorie du Pont d’Arz (route de Peillac à Allaire) pour la limite en aval jusqu’au moulin de Bois Bréhan en amont. Permis en vente magasin Saloux. www.cartedepeche.fr Contact : Robert Mouchy 06 98 08 28 22.

Repeuplement de civelles Début avril, s’est déroulée au Pont d’Oust une mise à l’eau de 350 kg de civelles dans le cadre d’une Enduro / Les Carpes du Cœur / Concours de pêche en opération de repeuplement dans la Vilaine et ses float tube affluents (4ème année) et du plan anguille. Cette L’aappma a organisé sur son parcours de pêche du opération est à l’initiative du comité départemental pont d’oust du 19 septembre au 21 septembre 2014 deux animations pêches au profit de l’association “Vaincre la mucoviscidose”. Cette grande fête de la solidarité a pour but de récolter des fonds pour l’amélioration des soins, la qualité de vie des malades et la recherche à vaincre cette maladie génétique touchant a la fois l’appareil respiratoire et digestif. Des lots ont été remis aux trois premiers. L’Enduro Carpes s’est déroulé vendredi, samedi et dimanche, des pêcheurs maritimes et des élevages marins du et le concours de float-tube le dimanche matin 21 Morbihan en partenariat avec l’office national de l’eau septembre. et des milieux aquatiques (ONEMA). La réalisation Pour tous renseignements : Pierrick Courjal Président technique était confiée au bureau d’études Fishpass. de l’aappma Pêches Loisirs de L’Oust ◊ 18, place de l’église 56220 Peillac 06 42 60 55 93 - [email protected]

L’Arz, vous connaissez ? L’Arz prend sa source à à 130 m d’altitude et draine un bassin versant de 317 km2 sur 70 km de long pour se jeter dans l’Oust au lieu-dit Bonnard en

Bulletin municipal 2014 éditorialpeillac paradis des pêcheurs 15 mÉdiathÈQue LE GRAND LOGIS

la médiathèque de peillac vous accueille tout au long de l’année. Entre ses murs vous attendent un fonds documentaire varié (livres, cd, vidéos, cdrom), un espace de vie et de rencontres, mais aussi de nombreux rendez-vous à chaque saison.

éTé, EN AUTOmNE, Heureux les lecteurs qui sont Les ouvrages plus anciens sortis de la médiathèque cet été sortis des rayons pour laisser leurs sacs surprise sous le bras. de la place aux nouveautés L’équipe de la médiathèque seront mis en vente lors de la leur avait concocté des petites Fête des fruits de l’Automne. sélections de livres, cd et dvd, En novembre, retrouvez le le tout joliment emballé pour se mois du fi lm documentaire. laisser surprendre et s’évader sous le parasol… Pour éclairer autrement le sur les murs du Grand Logis, des œuvres d’artistes monde qui nous entoure, invités dans le cadre des rencontres « l’Art dans les la médiathèque prend part une nouvelle fois à cet chapelles » attiraient l’œil des lecteurs de passage les événement en programmant des projections de fi lms invitant à porter un autre regard sur l’Art contemporain. suivies de rencontres avec les réalisateurs. Découverte d’un genre cinématographique différent, rencontres À lA RENTRéE, insolites et échanges seront au programme… La médiathèque accueille une exposition de l’aéro- club redonnais réalisée en janvier lorsque les rivières pOUR NOËl ET lA pOmmE d’ORANGE, en crue avaient transformé les paysages du pays de Nouvelle destination pour ce rendez-vous des Noëls Redon en région des Grands Lacs. d’ici et d’ailleurs : l’Argentine. Afin de mieux comprendre ce phénomène d’inondations et de découvrir comment les services gèrent ces situations de catastrophes naturelles, nous accueillerons un éclusier-barragiste de l’Institut d’Aménagement de la Vilaine.

Venues tout droit de Buenos Aires, Milongas, valses et tangos feront vibrer les murs du Grand Logis tout le mois de décembre. Le mardi 23 décembre : Veillée de la Pomme d’Orange. Ouvrez vos yeux et vos oreilles et laissez-vous guider par Pablo Subatin et Sebastian Missaglia pour une découverte de ce répertoire mâtiné de notes jazzy et colorées.

16 médIAThÈqUE mOIS dU pOlAR Courant mars, s’est déroulé dans différents commerces du bourg et à la médiathèque le mois du Polar. L’un des points d’orgue aura été une animation avec des amis de la bibliothèque déguisés en enquêteurs et en gendarmes déclamant extraits de romans lE RéSEAU dES « médIAThEqUE(S) » policiers et proposant une dictée au bar Le Relais. Grâce à une carte de prêt unique, les adhérents Outre les rencontres d’écrivains et ateliers d’écriture de la médiathèque peuvent bénéfi cier des services était organisé un jeu concours sous forme de quizz proposés par l’ensemble des médiathèques du Réseau dans des boîtes-mystère réparties dans différents intercommunal des médiathèques et bibliothèques du commerces et lieux publics de la commune. ◊ Pays de Redon… On peut ainsi emprunter dans toutes les structures de la Communauté de Communes du Pays de Redon et accéder au portail internet commun des documents. Les prêts effectués dans chaque lieu sont cumulables offrant ainsi aux lecteurs un choix très varié.

• Les modalités de prêt à peillac : 5 livres, 2 revues, 1 vidéo, 3 CD audio et 1 cédérom par carte individuelle • Tarifs (identiques dans toutes les médiathèques du lE CANAl ThéÂTRE INTERCOmmUNAl dU réseau) : pAyS dE REdON - SAISON 2014-2015 12 € à partir de 18 ans Le Canal a fait sa rentrée Gratuit pour les enfants en fanfare le vendredi 12 Gratuit pour les établissements scolaires, les demandeurs septembre à 19h30 à REDON d’emploi, les bénéfi ciaires de minima sociaux. pour la présentation de la L’inscription est valable un an. saison 2014/2015 en présence La médiathèque propose également un espace des artistes. Pour fêter cette informatique et un accès internet gratuit à tous ces ouverture, la fanfare PAK était adhérents. présente et des grillades ont été proposées aux curieux. Retrouvez tous les services et animations à venir sur le site du réseau : Le Théâtre, grâce à un important concours fi nancier de http://www.mediatheque.cc-pays-redon.fr/ la CCPR, offre des spectacles toute l’année, à des prix Retrouvez les dernières nouvelles de la médiathèque sur très accessibles, ainsi que des formules abonnements son blog : http://legrandlogis.blogspot.com/ à la carte. Il y en a pour tous les goûts (théâtre, contes, Renseignements : 02 99 91 27 08 ou mediatheque@ cirque, musique). peillac.fr ◊ Des livrets-programmes sont à votre disposition à la mairie et à la médiathèque. rappel des ouvertures au public de la Chaque commune a un correspondant local médiathèque et de la cybercommune : bénévole ; pour PEILLAC, vous pouvez contacter Bénédicte VIDALING pour tous renseignements sur De septembre à juin été (juillet et août) les spectacles et les abonnements. Des covoiturages Mardi : 16h45-19h Mardi : 16h-20h sont mis en place pour aller aux spectacles. Mercredi : 10h-12h Mercredi : 10h-12h ( 02 99 91 34 00 ou [email protected]) 14h-18h 14h-18h Contacts théâtre : 02 23 10 10 80 ou Jeudi : 16h45-19h Jeudi : 16h-19h [email protected] Samedi : 10h-12h30 Samedi : 10h-12h30 www.lecanaltheatre.fr ◊ 14h-16h

Bulletin municipal 2014 édITORIAlmédIAThÈqUE 17 Guerre et paiX “un peuple sans mÉmoire et sans histoire est un peuple sans espoir”.

le 20ème siècle a connu l’horreur des guerres, les génocides… la relative tranquillité que traverse l’Europe aujourd’hui pourrait presque nous faire oublier que tout autour de nous des peuples, des personnes, nos frères et sœurs en humanité, souffrent et périssent par la violence d’autres hommes. les commémorations, comme celle du centenaire de la première guerre mondiale, ne doivent pas être considérées comme une célébration belliqueuse, mais comme le rappel nécessaire des souffrances infl igées aux peuples, afi n que chacun travaille à les rejeter. C’est le passé qui toujours éclaire l’avenir… Il faut un vaccin contre l’oubli. le 11 novembre 2014 sera une cérémonie particulière, celle d’un anniversaire national. mais ce sera également l’occasion pour notre communauté de se souvenir qu’il y a 70 ans, le 3 août 1944, 5 peillacois - des civils - tombaient sous les balles allemandes. leur faute ? être au mauvais endroit, au mauvais moment. être, tout simplement. Nous n’oublions pas.

CÉrÉmonie du 8 mai de Philippe Jégou, maire, la médaille communale à l’occasion de la cérémonie du souvenir du 8 mai en présence d’Eugène Danet le second ancien dernier, 3 peillacoises veuves et sympathisantes de combattant de 39-45 vivant à peillac. François est né combattants de 39-45 ont été décorées de la médaille à La Béchardaie. Il sera mobilisé en Belgique en 1939, fédérale : Renée Charpentier, Elise Robiot et Maria So- reviendra à pied jusqu’à Laval où il sera fait prisonnier. rel en présence d’Emile Simon président de l’associa- Cette étape le conduira à Francfort chez un livreur de charbon pour 5 années de travail « seul dans cette famille, j’y ai passé d’excellentes années sans être obligé de rentrer chaque soir au Stalag ». De retour en avril 1945, François se marie à Eugénie Jouvence de la Pihaudaie en 1946. Le couple tiendra ensemble une ferme de 25 hectares, François et Eugénie auront 5 enfants ; Anne, Jean, Paul, Monique et Daniel tous tion locale des ACPG-CATM (Anciens Combattants et présents à proximité géographique. François regarde Prisonniers de Guerre Combattants d’Algérie, Tunisie beaucoup la télé notamment les informations, et les et Maroc), François Denoual ancien prisonnier en 39- émissions politiques, questions pour un champion 45 et de la Jeanne d’Arc musique. sans compter le tour de France. Chaque matin, Marcel Clodic, l’un de ses amis vient lui lire le journal ; franÇois denoual doYen et anCien ComBattant 39-45 le début d’après-midi est consacré à la sieste.

peillaC se souvient Comme dans beaucoup de communes, Peillac a connu son lot d’épreuves à l’occasion de la guerre 39- 45. Nous commémorons cette année, un peu partout en France, les événements de 1944 à l’occasion des 70 ans du débarquement. Certains Peillacois ont vécu ces événements et la tragédie qui s’est déroulée François Denoual, né le 3 juin 1914, a fêté ses 100 le 3 août sur la commune. Ce jour là, de nombreux ans entouré de sa famille, enfants et petits-enfants. convois allemands traversent la commune (allant de Doyen de la commune, il a reçu début juillet des mains vers Redon), l’armée allemande se replie.

18 GUERRE ET pAIX En fi n d’après-midi, une estafette allemande traverse commune, Roger Macé cache un fusil avec son père le bourg en provenance de St Gravé et s’arrête au dans le pré des Lèches à la Touche Morin, il sabote niveau du café Péneto (Le Relais aujourd’hui). Le une ligne téléphonique avec son ami André Panhaleux motard descend et des échanges ont lieu entre lui et au lieu-dit Trévert en Saint Jacut, vole une sacoche quelques personnes présentes devant le café. Vers aux Allemands à La Croix du Bois de Gibon près de 18h arrive dans le bourg en provenance de St Vincent, La Chapelle Saint Julien à Peillac mais le fait le plus une voiture décapotable occupée par 4 soldats important se déroulera près de la ferme du Bois de Allemands en armes. Le motard arrête la voiture, Veuillet en Glénac à proximité de La Forêt Neuve où dit quelques mots en Allemand et donne le signal il participe à un parachutage de munitions destinées du début des hostilités. Les Allemands déclenchent à la Résistance. Il sera présent pour la Libération de une fusillade. Hélène Hallier née Couffi n présente sur Peillac le 5 août 1944 et continuera son action dans la place est mortellement blessée. Toutes les personnes résistance jusqu’en mai 1945. ◊ présentes, s’enfuient, se réfugient ou s’engouffrent où elles peuvent. René Piguel est aussi tué pratiquement à bout portant. Un convoi de 4 camions allemands arrive de Malestroit, des Allemands sont aussi présent à la Ville aux Vents. L’agglomération est cernée. Les maisons sont mitraillées. Les rafales redoublent. Eugène Boucard, garagiste route de Redon (actuel garage Gaby Méca), est exécuté ainsi que son jEAN lE flOhIC apprenti Eugène Briand. Alexandre Mabon sera aussi nous a quitté jeudi 26 juin, il était une figure commu- mortellement touché aux environs de la Croix de la nale engagée dans la vie associative et municipale. Route (direction St Vincent). Les Allemands ont quitté Né à en 1943, Jean Le Flohic s’est installé les lieux vers 19h. Dans la nuit, ils feront sauter le Pont à Peillac en 1973. Il s’est rapidement investi dans du Guélin, le Pont d’Oust et le pont de Bilaire. Samedi la commune notamment dans le football. D’abord matin 5 août auront lieu les obsèques des 5 Peillacois joueur, puis entraîneur des jeunes, il fut aussi pen- exécutés. Dans l’après-midi, l’armée Américaine entre dant 40 ans secrétaire du club où il a connu plusieurs dans Peillac vers 17h en étant passée par le pont de générations de joueurs. Véritable cheville ouvrière de l’écluse de Limur, remontant le Pont d’Oust avant de la JA football, il a connu les moments fastes et les s’engager vers Allaire. périodes plus difficiles du club en lui restant fidèle. Jean a fait partie de la commission des jeunes du roGer maCÉ dernier rÉsistant haBitant peillaC district du Morbihan, il a été honoré de la médaille de la jeunesse et des sports, de la médaille du district et de la médaille de la commune. Inséminateur de profession au sein de la CAMIA, Jean était également délégué cantonal de la MSA (Mutualité Sociale Agri- cole). Il a aussi largement participé à la vie munici- pale en réalisant 3 mandats de conseiller municipal sous 3 maires différents de 1977 à 1995 ; au cours de ces mandats, il a œuvré au sein du CCAs (Centre roger Macé est le dernier résistant FFi (Forces Communal d’Action Sociale) dans lequel il a continué Françaises de l’intérieur) habitant la commune. son d’agir jusqu’à une période récente. ◊ père Pierre Macé avait connu les tranchées de 1916 à 1918. Prisonnier de guerre en Allemagne en 40 et 41 – avec Ignace Sébillet chef de réseau à Bas Limur – il allait devenir chef de groupe des résistants de Peillac engageant avec lui son fi ls Roger qui n’avait pas encore 17 ans et qui en a aujourd’hui 88. Utilisé avant tout comme messager au début de la résistance sur la

Bulletin municipal 2014 édITORIAlGUERRE ET pAIX 19 ÉColes

la commune compte deux écoles, l’école publique la marelle, 5 classes dirigée par m. Christophe Baron et l’école St pierre, 4 classes dirigée par m. joël philippo. les enfants des deux écoles bénéfi cient du restaurant scolaire municipal et de la garderie municipale.

du côté de l’école St pierre du côté de l’école la marelle En mai, l’école St Pierre a organisé son opération Les élèves de cycle 3 de l’école publique La Marelle école ouverte. Beaucoup de parents et futurs parents ont réalisé une fresque à l’occasion des journées sont venus pour l’occasion. Les élèves ont exposé Européennes de métiers d’art les 5 et 6 avril derniers. leurs travaux (particulièrement en arts visuels) dans avec l’aide de Catherine Gerbaux et Marie-Christine les classes, sur des grilles en plein air et aux arbres Rouet de l’association locale des métiers d’arts avec des suspensions. Des diaporamas d’activités Comparz lors d’un atelier d’arts plastiques. Les élèves ont été projetés sur tableau blanc interactif ou sur ont découvert des techniques mais aussi des métiers ordinateurs portables dispersés dans les classes. Les artistiques dans le domaine de la peinture, cette CM ont proposé des activités et jeux scientifi ques en fresque fi gure désormais en bonne place à l’intérieur continu sur la cour ainsi qu’un théâtre d’ombres, les de l’école. CE ont chanté et les GS-CP ont évolué en musique. Pour le spectacle de fi n d’année de l’école publique La Fin juin, s’est déroulée la kermesse de l’école st pierre Marelle, les 115 élèves répartis par classe sont montés organisée par l’APEL autour de la salle polyvalente : sur scène pour présenter des danses bretonnes, spectacle des enfants sur le thème du Noir et Blanc en contemporaines et des chants des Balkans. Les élèves proposant danses, sketchs et chants. La soirée s’est avaient étudié au préalable les cultures de différents achevée par un repas organisé par l’APEL. pays et le monde de la musique tsigane. Louisa Desly En fi n d’année Delphine Richomme et Sophie intervenante de l’école de musique du Pays de Redon Gaudin ont quitté l’école Saint Pierre. Delphine est a travaillé pour l’occasion avec les élèves de cycle 3. enseignante et travaillait à 3/4 temps à l’école Saint Pierre dont la décharge de direction de Joël Philippo, L’association des Parents d’Elèves de l’Ecole Publique elle était professeur d’école stagiaire et a été nommée « La Marelle » est constituée de parents bénévoles qui à Néant Sur Yvel pour la rentrée prochaine. Sophie a donnent de leur temps et de leurs idées pour mettre été AsEM en remplacement de Maryvonne Falaise en place des actions servant à récolter des fonds depuis fi n septembre 2013, elle était en fi n de contrat. pour les élèves. L’APEEP fi nance en partie les projets 3 associations sont en lien avec l’école St Pierre. pédagogiques proposés par l’équipe enseignante L’AEP (Association d’Education Populaire) est la comme les sorties scolaires. Les parents d’élèves vont personne morale propriétaire de l’école et en assume se mobiliser autour de deux temps forts, la fête des les charges afférentes. L’OGEC (Organisme de Gestion fruits d’automne les 18 et 19 octobre prochains et la de l’Ecole Catholique) assure les fonctions de locataire foire à tout le 7 décembre. Ces deux événements vont de l’école, employeur du personnel non-enseignant, se préparer dès la rentrée scolaire et nécessiteront gestionnaire du budget de l’école et support juridique le concours du plus grand nombre. Pour l’année à de l’établissement. L’APEL (Association de Parents venir, l’APEP envisage d’organiser une kermesse et un d’élèves) représente les parents au sein de l’école et rallye sous la forme d’un jeu de piste dans le but de organise des manifestations pour fi nancer des projets créer du lien sur un mode ludique entre les parents en pédagogiques. dehors des rendez-vous qui servent habituellement à collecter des fonds.

20 éCOlES Mise en place des nouveaux rythmes scolaires

L’équipe municipale a mis en place la réforme à cette rentrée. Les élèves ont classe le mercredi matin et en Calendrier académique départemental contre partie terminent deux fois par semaine à 15 h au des écoles lieu de 16 h 30, les lundis et jeudis pour l’école La Marelle • Rentrée des élèves mardi 2 septembre et les mardis et vendredis pour l’école St Pierre. Rien • Vacances de Toussaint du samedi 18 octobre au ne change pour les transports scolaires pendant ces 4 lundi 3 novembre jours, la prise en charge des élèves se faisant tous les • Vacances de Noël du samedi 20 décembre au lundi soirs à 16h30. Le mercredi midi une garderie est mise 5 janvier en place dès 7h30 comme les autres jours et jusqu’à • Vacances d’Hiver du samedi 7 février au lundi 23 12h45 afin de permettre aux parents de reprendre février leurs enfants plus facilement. Chaque mercredi une • Vacances de printemps du samedi 11 avril au lundi navette de taxi emmène les enfants, dont les familles le 27 avril souhaitent, à la restauration et aux activités du centre • Vacances d’été samedi 4 juillet 2015 de loisirs de St Vincent. Cette navette de transport est • Pas de classe le vendredi de l’Ascension 15 mai accessible sur inscription pour un tarif de 2€. Les temps (récupéré le mercredi 12 novembre après-midi et le d’activités périscolaires sont gratuits pour les familles, mercredi 13 mai après-midi) ◊ financés par la commune avec subvention de l’état et de la CAF. Les temps d’activités périscolaires de 15h à 16h30 sont facultatifs et les inscriptions ont lieu en mairie. Les enfants bénéficient d’activités encadrées par des animateurs professionnels. La médiathèque et Thérèse Favrel, animatrice enfance-jeunesse sont associées à la démarche. Les enfants pourront élargir leurs horizons culturels et artistiques par du théâtre, de la musique, des arts plastiques et des activités sportives originales leur faisant découvrir d’autres pratiques. Pour les enfants de maternelle, nous avons privilégié des activités avec des personnes qu’ils connaissent, aides- maternelles par exemple, afin d’éviter de les perturber et de leur permettre de se réveiller progressivement. Les élèves de primaire auront des animateurs venant de l’extérieur et utiliseront de nombreuses salles différentes. Collecte de journaux Un comité de pilotage a été créé associant parents, élus Le Secours Catholique et l’école St Pierre récupèrent et enseignants. Thérèse Favrel a été désignée comme pour recyclage les journaux, revues, annuaires, coordinatrice des activités et de leur organisation et catalogues. Les paquets doivent être solidement Isabelle Deruyter est l’adjointe en charge de la mise en ficelés et déposés le dernier samedi de chaque mois de place de cette réforme sur la commune. 10h à 12h à l’arrière de la chapelle de la congrégation du bourg. Contact : Eugène Hallier 02 99 91 36 95. ou Nathalie Feuilledel-Geffroy 02 99 91 36 60. ◊

Bulletin municipal 2014 écoles 21 interCommunalitÉ

VOUS RECEVEZ déjÀ UN BUllETIN dE lA COmmUNAUTé dE COmmUNES dU pAyS dE REdON. VOUS TROUVEREZ CI-dESSOUS qUElqUES RAppElS OU INfORmATIONS COmmUNIqUéES pAR lA CCpR dEpUIS SON dERNIER BUllETIN.

lA CCpR A déméNAGé lES TRANSpORTS pUBlICS, UNE NOUVEllE Le siège administratif de la CCPR a rejoint le pôle COmpéTENCE ? de services publics, situé au 3, rue Charles Sillard à Lors du conseil communautaire du 23 juin dernier, Redon. Les services administratifs et développement les élus ont décidé la création d’un groupe de travail économique sont désormais installés au rez-de- sur la question des différents modes de transport chaussée et au 2ème étage. Vous pouvez joindre des voyageurs et des déplacements à imaginer l’accueil au 02.99.70.34.34. Les services techniques sur le territoire communautaire. L’objectif premier (environnement, aménagement de l’espace et voirie, de ce travail est de vérifi er la faisabilité technique, bâtiment et patrimoine) restent au 66, rue des juridique et fi nancière de ce projet. à savoir : le suivi Douves, le numéro de téléphone demeure inchangé : et la gestion des différents partenariats possibles 02.99.72.54.92. (régions, Départements, sNCF,…) et l’établissement, le cas échéant, d’un cahier des charges pour une UN dIRECTEUR dE CABINET À lA CCpR étude préalable à la mise en place d’un système de Daniel Baron a pris ses fonctions de directeur de transports-déplacements sur le territoire. Cabinet à compter du 1er septembre. Son rôle sera notamment d’accompagner le Président dans déChETERIE INTERCOmmUNAlE l’exercice de ses missions (gestion de son agenda, dE ST VINCENT SUR OUST organisation de la communication entre les élus, ouverture les lundis et jeudis de 14h à 17h30, les représentation auprès des partenaires et services mercredis et samedis de 9h à 12h et de 14h à extérieurs, liens entre les services et les élus, état 17h30. Tous les déchets sont acceptés sauf souches d’avancement des dossiers,…) d’arbres, amiante, explosifs, déchets radioactifs, déchets d’activités de soins à risques infectieux. Pneumatiques acceptés sous conditions. UN BlOG pOUR lA fERmE dE ThéhIllAC La Communauté de Communes s’est engagée dans lE CONSERVATOIRE À RAyONNEmENT un projet agricole durable valorisant des fi lières INTERCOmmUNAl de proximité sur le territoire avec les agriculteurs est un lieu d’apprentissage de la musique sur le et les structures de développement agricole : pays de Redon, c’est un service de la CCPR. C’est le projet “Agropôle”. Ce projet a pour fi nalité aussi un lieu vivant de rencontres et d’échanges qui l’approvisionnement en produits bio des restaurations propose tout au long de l’année une programmation collectives du territoire qui représentent environ 4 000 culturelle variée. 38 disciplines y sont dispensées. Le repas par jour. Un blog vient d’être créé qui met plus conservatoire propose aussi des cours décentralisés particulièrement en avant les actions menées sur le dans les communes, des animations près des plus site de la ferme de Théhillac. Retrouvez toutes ces petits et dans les établissements scolaires. Tarifs informations sur http://fermedethehillac.blogspot.fr disponibles sur www.cc-pays-redon.fr et à l’accueil du conservatoire. 7 bvd Bonne Nouvelle 35600 Redon 02 99 71 11 99 [email protected]. Secrétariat ouvert du lundi au jeudi 13h30-18h. 22 INTERCOmmUNAlITééCOlES Mercredi (9h-12h et 13h30-18h). Vendredi 13h30-17h ◊ EN BREF

CLIC (Comité Local d’Information et de en bref Communication) Ayez le réflexe CLIC, lieu d’information du pays de Redon pour les personnes de plus de 60 ans ou en situation de handicap. Questionnements sur l’aide à domicile, le versement EN BREF de l’APA, le choix d’une maison de retraite, le relogement en cas de maladie d’Alzheimer, une la mission locale situation de handicap, l’adaptation de votre accompagne tous les jeunes de 16 à 25 ans sortis du logement, la gestion de votre sortie en cas système scolaire dans les domaines de l’emploi,de d’hospitalisation. Le CLIC vous propose : l’information, de la santé, du logement, de la mobilité ; • Un lieu de ressources et d’informations. de l’accès à la culture, aux loisirs et aux sports ; des • Un accompagnement médico-social (ergo et psycho). aides financières. Pour vous inscrire, prenez rendez- • Une coordination et une médiation pour la mise en vous avec le conseiller référent de votre commune à place de services . la Mission locale • Un lieu de réflexion sur le territoire. CLIC 3, rue Charles Sillard à Redon. 02 99 71 12 13. • Les emplois d’avenir constituent une priorité Permanence Maire d’Allaire 1er et 3ème lundi du mois. actuelle importante de la mission locale. L’objectif du dispositif “Emploi d’avenir” est d’offrir une véritable insertion professionnelle à des jeunes peu ou pas MEDEFI (Maison de l’Emploi du Développement qualifiés en leur proposant une première expérience de la Formation et de l’Insertion) professionnelle ainsi qu’une période d’acquisition de Dans le cadre de la démarche “Apprendre tout au compétences ou de qualification reconnue. long de la vie”, l’opération Les Midis du Salarié, • La mission locale propose également un kit emploi lancée par la MEDEFI, en partenariat avec la afin d’aider les jeunes dans leurs démarches de Région Bretagne, s’adresse à tous les salariés, les recherche d’emploi intérimaires et les personnes en recherche d’emploi • La ML a mis en place la conduite supervisée, du Pays de Redon-Bretagne sud. C’est un temps de elle met en relation les jeunes avec des bénévoles, rencontre collectif qui vise à mieux faire connaître “parrains” de conduite supervisée. Elle met à leur les dispositifs, les acteurs et les services dédiés disposition une voiture dédiée à cet usage. Cela à l’accompagnement d’un projet professionnel et permet aux jeunes d’acquérir de l’expérience, de la personnel (amélioration des compétences, orientation confiance au volant, et ceci à moindre coût, avant professionnelle, reconversion,…). Plusieurs rendez- la présentation à l’épreuve pratique mais aussi de vous seront proposés au cours de l’année. Le faciliter la prévention et la cohabitation routière des premier Midi du Salarié a été organisé le mardi 16 jeunes et des séniors. septembre 2014, en collaboration avec le FONGECIF, il visait à apporter un premier niveau d’information Le 11 décembre 2014, la Mission locale du Pays de pratique sur les dispositifs de formation : Redon et de Vilaine fêtera ses 30 ans d’existence. • à quel moment de son parcours faut-il solliciter ces dispositifs ? NOUVELLE ADRESSE : 3 Rue Charles Sillard • Qui finance ? Quelles sont les conditions d’accès ? CS 60287- 35602 REDON CEDEX • Que va changer le Compte Personnel Formation Tél : 02 99 72 19 50 - Fax : 02 99 72 34 64 (CPF) qui remplacera le DIF à partir du 01/01/2015 ? www.ml-redon.com Les participants sont invités à une présentation HORAIRES D’OUVERTURE : générale et à poser leurs questions. Ils pourront à Du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 l’issue de la rencontre solliciter un rendez-vous pour et le vendredi de 8h30 à 12h30 - 13h30 à 17h un entretien individuel avec le conseiller.

Bulletin municipal 2014 en bref 23 fêtes & manifestations À peillaC

peillac, « petite commune qui bouge » et qui sait se retrouver en créant des occasions de fêtes. fêtes familiales, de quartier ; fêtes associatives et communales, fêtes calendaires. les fêtes à peillac, synonymes de culture, de rencontres sportives, d’expression, d’échanges, de convivialité, de lien social. fêtes qui qualifient notre commune et constituent son identité. les fêtes sont aussi pour les associations l’occasion de collecter des fonds nécessaires à leur activité.

• Fête de la patate le festival musical Granges en scènes organisé par La 8ème fête de la patate l’association “Le train Chansons”. à l’occasion du s’est déroulée dimanche réveil du four à pain, 25 enfants ont participé en après- 27 juillet à la chapelle St midi à un atelier de confection de pain et de brioches Julien. Cette manifestation animé par Jean-Marc Even boulanger-pâtissier bio sur était organisée par la la commune et thérèse Favrel animatrice enfance- Ligue contre le cancer avec notamment Yves Moisan jeunesse. Gaétan Roux a présenté son parcours, et Janine Mouraud responsables locaux aidés par de la genèse de son projet de reconversion dans nombreux bénévoles. 300 kg de semences de pomme l’agriculture biologique après des années de travail de terre Appolo ont été généreusement offerts par la dans la mécanique et les conditions de l’installation CECAB de et ont été plantés au printemps sur de sa ferme sur 12 hectares, avec 40 chèvres un terrain prêté par Jean Lebré. 2 tonnes de pommes poitevines, la réalisation d’un atelier de production de terre ont été vendues au cours de la manifestation de fromage (début de production en février 2015). En à raison d’1€ le kg par sac de 5 ou 10 kg. Jacques soirée, Roselyne et son homme avec orgues de foire Gervis a animé la journée en spécialiste des fêtes et de barbarie ont animé l’apéro-concert suivi par les rurales. Les pommes de terre ont été arrachées à spectacles en chansons de Gaëlle Sara-Branthomme, l’ancienne et l’ancêtre de notre bicyclette, le grand de morwenna Ealet et Ronan Le Gourierec. La grange, Bi a été présenté au public. Pratique : Pour continuer futur lieu d’hébergement des chèvres, a fait pour à aider la recherche contre le cancer, possibilité l’occasion salle comble. d’acheter des pommes de terre auprès d’Yves moisan Une exposition de musique mécanique a été installée 02 99 91 22 10 ou 06 35 38 63 71. à la médiathèque en cette même occasion. Morwenna directrice artistique de la compagnie a effectué une • Granges en scène visite de l’expo guidée, animée en musique pour le Le 4ème festival Granges public. en scène a connu un fort succès samedi 10 mai à la • À Voiles et à Vapeur ferme de La Saudraie, lieu Un nom en clin d’œil à l’actualité de 2013 donné il y a d’installation d’un élevage un an au festival de courses de bateaux Pop-Pop qui de chèvres et d’une fromagerie biologique. Gaétan se déroulent depuis 5 ans le 14 juillet au Pont d’Oust. Roux, nouvel exploitant sur la commune accueillait 4 organisateurs avaient concocté le programme 2014

24 fêTES & mANIfESTATIONS de cette 5ème édition qui (champion de Bretagne duo libre 2011) accompagnés s’est déroulée sur la de Mathilde Chevrel (violoncelle) et Antonin Volson aux base nautique du Pont percussions. L’embrasement du feu a eu lieu vers 23h. d’Oust : La compagnie Orange Givrée, TVilaine. • Noël à la fenêtre com, le Yoling Club et En mars a eu lieu la proclamation des résultats du L’Eveil au Chocolat. C’est à un festival humoristique et concours “Noël à la fenêtre”. Ce concours initié dans franchement décalé que les spectateurs ont assisté. le cadre de la commission embellissement du bourg Tout d’abord, un concours complet de Pop-pop petits par Marie-Claire Lusson demandait aux participants bateaux à vapeur de 15cm alimentés par une mini- de décorer une fenêtre dans le cadre des fêtes de fin chaudière s’est déroulé par poules et qualifications d’année. Deux règles devaient être respectées, ne rien pour des phases finales. Une quarantaine de acheter pour l’occasion et ne pas utiliser d’électricité. concurrents venus parfois de loin (dont l’un d’eux a La médiathèque et l’espace-jeunes étaient à nouveau fait le déplacement de la Baie de Somme en vélo) partenaires pour cette 5ème édition. L’objectif étant de pour participer se sont disputé l’édition 2014. Dans le sensibiliser au recyclage, au gaspillage environnant en même temps, le Yoling-Club proposait des baptêmes, cette période de fêtes, à l’empreinte écologique. Les des balades sur l’Oust et le canal sur ces 3 yoles gagnants : Mathilde Le Tourneur, Simon Van Daele et Confluence, Yolande et Civelle dont la première a été la famille Jousseaume. construite pour le défi jeune marin en 1999. Le public a pu aussi découvrir la péniche Le Pacifique de La • Concert Gospel Batellerie de Redon et un hors-bord des années 60 Dimanche 13 avril s’est champion de France en 1965 sur l’étang de Gournava déroulé à l’église un à . Un spectacle a été donné en cours concert Gospel organisé d’après midi pour défendre le PPPPPP (Projet Pour par la Ligue contre le un Pop Pop Port à Peillac) à partir d’un circuit créé cancer. Plus de 100 par Pascal Bardoul. L’animation était assurée par personnes pour le concert le plus célèbre speaker peillacois, Roger Pidgel de de ’s & St Dolay Gospel Singers dirigé par la télévision locale TVilaine. Le premier et plus petit David Upton. ◊ feu d’artifice de France du 14 juillet a été tiré d’une yole par des artificiers amateurs devant une foule de spectateurs médusés. Ensuite les résultats ont été proclamés avec remise des récompenses aux gagnants avant de laisser place à Gaëlle Branthomme pour un concert sur péniche. EN BREF • Le feu de la St Jean s’est déroulé samedi 21 SEMAINE BLEUE juin et a commencé par un apéro-concert avec Comme chaque année la semaine bleue a lieu du 13 Dua Bahasa et le cabaret au 19 octobre sur plusieurs communes concernées Mam’Zelle Swing. Après le dont Peillac. Des ateliers et animations seront moules-frites et toujours réparties sur chaque commune sur le thème en musique est venue l’heure du fest-noz avec Heikki « à tout âge, créatif et citoyen » Bourgault et Morgane Labbé, Baudu et Chevrel, le duo de violon formé de Jonathan Dour et Floriane Le Pottier

Bulletin municipal 2014 éditorialfêtes & manifestations 25 les assos nous CommuniQuent

AdmR une plate forme d’écoute permettant Deux associations ADMR de consulter 24h/24 et 7j/7 un psycho- (Aide à Domicile en Milieu Rural) logue. Il renforce sa prévention avec L’AdMr service à la personne inter- un système de téléassistance fi lien vient sur les 4 communes de St Vincent, (médaillon ou bracelet-montre reliés peillac, st Martin et Les Fougerêts. En à une centrale d’appels), le téléphone 2013, ce fut 37 salariés, 279 foyers ai- portable avec option géolocalisation et dés soit 32 256 heures de travail ainsi envisage de bénéfi cier d’un système à Redon. à la rentrée 2014, le club que la livraison de repas à domicile itinérant d’aide nocturne. Un achat de engagera des équipes de loisirs femmes en liaison froide 7 jours sur 7 (34 per- véhicule électrique pour les infi rmières ou mixte, de débutants mixte (nés en sonnes sont ainsi livrées chez elles). est aussi programmé. 2006, 2007, 2008), de poussins mixte L’ADMR propose aussi la garde d’en- (2004-2005), benjamins mixte (2002- fants à domicile et la réalisation de tra- 2003), de minimes fi lles (2000-2001). vaux d’entretien, repassage, ménage. lES ARChERS dE CRANhAC 7 joueuses ont reçu le diplôme du Enfi n, l’association propose le service critérium départemental du jeune fi lien sous la forme de colliers ou bra- basketteur dont les épreuves se sont celets afi n de sécuriser le maintien de déroulées le 17 mai à Allaire. personnes seules à domicile. L’ADMR Le club recrute ! service à la personne est présidée par Contact : 06 61 06 39 99. Gisèle Le Breton et le bureau de la sa- lariée se trouve dans les locaux de la mairie. André et Hélène Sébillet ont été Les Archers de Cranhac est une COmITé dES fêTES récemment honorés pour leurs années association créée en 1994 et a pour but Dimanche 29 juin, 50 membres du de bénévolat au portage des repas. la pratique du tir à l’arc en loisir et/ou en comité des fêtes ont participé au concours. Elle compte 26 adhérents : traditionnel rassemblement annuel au 10 femmes et 16 hommes, allant des petit paris. La Fête de la Galette s’est catégories minime à super-vétéran. déroulée le dimanche 14 septembre Les séances de tir se font en salle au avec la participation du bagad de pont d’Oust ou sur les parcours des Theix, de la fanfare de et des bois de Cranhac et du pont d’Oust le Gars d’. Le blé noir a été battu samedi après-midi, et, pour les archers à l’ancienne au stade du Cormier, pain L’AdMr centre de soins est présidée confirmés, le mercredi après-midi et galettes ont été cuits au feu de bois par Michel Hallier, les locaux sont situés Contact : Laurent Geray 07 86 05 38 71 et un bœuf gros-sel a rassemblé les près de la poste. L’association emploie Président convives en fi n de journée. 5 infi rmières dont une coordinatrice (elles effectuent à domicile ou dans leurs locaux tous les actes et soins jA BASKET infi rmiers prescrits), une femme de La JA Basket comptait en 2013-2014 ménage et une secrétaire. Le centre de plus de 50 licenciés. Les minimes- soins intervient sur Peillac et les com- cadets sont allés jusqu’en demi-fi nale munes avoisinantes (Les Fougerêts, st de la coupe départementale FsCF. Vincent, St Martin, St Gravé, Glénac et Cette saison, plusieurs joueurs se sont une partie de St Jacut). Il a mis en place initiés à l’arbitrage par une formation

26 VIE ASSOCIATIVE fERmE dES ECOTAIS Pour nous contacter : marie Armelle Paulet Locard 06.17.56.51.38 / 02.99.93.43.18 - [email protected] marie Claire Lusson Le meur 06.68.55.89.38 / 02.99.91.33.67 [email protected] à bientôt au jardin ! Le tarif annuel est de 55€ (Deux séances Après avoir animé cet hiver des d’essai sont offertes aux nouveaux AmITIé lApUS (ROUmANIE) journées de formation sur le greffage participants). Un certifi cat médical est L’été 2013, un transport de livres et la taille des arbres, Manuel Aubron, demandé . achetés à la médiathèque de Peillac ou botaniste passionné a partagé au Un Atelier EQUILIBRE sera organisé er donnés par quelques habitants a été printemps ses connaissances avec tous les mercredis à partir du 1 octobre effectué pour étoffer le CDI de l’école le public sur le thème des orchidées jusqu’au 17 décembre (12 séances) de de Lapus (Roumanie département pendant une conférence en plein air. En 10h30 à 11h30 à la salle polyvalente. du Maramurès). La création du CDI juin, pour la 5ème année, dans le cadre contact : Léone HALLIER (présidente) - est achevé avec le concours de du programme « Dis On » du Centre 02 99 91 36 95 & maryvonne CLODIC notre association et grâce au soutien Intercommunal d’Animation Sociale et (secrétaire) - 02 99 91 35 09. de l’inspectrice départementale de d’un partenariat entre l’espace-jeunes l’éducation nationale de Baïa Mare et la Ferme de Ecotais s’est déroulée Mme Philip qui a soutenu le projet. une matinée d’activités scientifi ques. lES AmIS dU CORmIER Né de la volonté de la municipalité et Des ateliers de bricolage et serviettage Yohann Guard, animateur sciences et de citoyen en 2008, le Jardin Partagé sur tous supports ont été effectués nature à l’association La Ferme des du Cormier est devenu une association par quelques professeurs et élèves. à Ecotais a fait découvrir et fabriquer des en 2012. la mairie de Lapus, 20 ans de photos objets de robotique à partir d’éléments Si vous avez envie de cultiver une ont été exposées par Yves Béliard, électroniques de récupération. parcelle, seul ou à plusieurs ; ou tout mettant en parallèle des vues de simplement venir passer un moment 1992 et des vues d’aujourd’hui ce qui ASSOCIATION GymNASTIqUE convivial, pique-niquer, ce lieu vous a permis à tous de voir l’évolution et VOlONTAIRE est ouvert ! Vous n’y trouverez pas les transformations de la commune Venez nous rejoindre à la salle de de potager à “fort rendement” mais roumaine. Le dispensaire a été sports chaque mercredi de 9h15 à un endroit d’expérimentation pour totalement terminé suite aux travaux de 10h15 pour une heure de gym tonique les différentes formes de paillage, par rénovation des sanitaires et d’électricité en musique destinée aux seniors dans exemple (BrF, tonte pelouse et autres) effectués au départ par René Le Texier une ambiance sympathique. qui permettent à la terre de conserver de Peillac et Roland Guisneuf de St Au programme : l’humidité et de recréer la vie des sols Jacut les Pins. Il fonctionne aujourd’hui - Renforcement musculaire, travail au par un labour minimum. 7 jours sur 7 et 24h sur 24. sol avec matériel (élastique, ballon, balles, bâton...), entrainement de la COmITé dE jUmElAGE mémoire et des réfl exes 33 Cyclotouristes Nazairiens sont - Zumba adaptée aux seniors venus sur la commune en juin et sont - Moment de détente :Taï Chi arrivés au camping du Pont d’Oust vers Ce cours est animé par Marie-Hélène midi. 8 cyclos du club Peillacois sont Fontaine et proposé à toutes les allés à leur rencontre au Pont de La personnes voulant prendre soin de leur à noter, dans le cadre de la Fête des Roche-Bernard et ont rallié Peillac avec corps. Les personnes à mobilité réduite Fruits d’Automne, la Bourse aux eux. Anne Louër les a accueillis au nom sont les bienvenues et la gymnastique Plantes annuelles aura lieu cette année du comité de jumelage en présence est adaptée en fonction du handicap . le samedi 18 octobre. de Guy Noguet président des cyclos Les cours ont débuté le Mercredi 3 N’hésitez pas à venir voir le jardin, à Nazairiens. 3 Nazairiens du comité de Septembre à la salle omnisports. apporter vos idées et votre déco plein air !

Bulletin municipal 20132014 VIEédITORIAl ASSOCIATIVE 27 Bretagne à Montauban de Bretagne, raquette de l’oust l’équipe junior honneur se classe 2ème sur 17 équipes, les minimes honneur 10ème et les poussines 5ème. Juniors et minimes se sont ainsi retrouvées aux championnats de France à Rennes. Le club compte 13 licenciées en individuel jumelage Saint Nazaire-Peillac étaient et 3 équipes : minimes espoir, minimes également présents dont la présidente honneur, juniors honneur ce qui fait un Lors de la saison 2013-2014, le Patricia Michel. Le comité de jumelage total de 25 licenciées dont certaines de club comptait 18 licenciés auxquels se compose d’une douzaine de communes avoisinantes notamment s’ajoutaient 4 à 6 joueurs ne participant personnes et a organisé en 2013 un « St Jacut les Pins. Les encadrants qu’aux entraînements (qui ont lieu le rigoloto ». Un accueil des Gallois et un sont Marie-Noëlle Meyer, Clémentine mercredi de 20h30 à 22h). 3 équipes déplacement à St Clears ont également Panhaleux et Laurène Guihéneuf avec étaient engagées en championnat eu lieu. Le comité de jumelage se parfois l’appui d’Angélique Béniguel et départemental, 1 en D3 qui a terminé rendra en septembre à St Nazaire et se Delphine Ollivier. Plusieurs membres 3ème de sa poule et 2 équipes en D4 consacrera à l’accueil des Gallois du 26 du club vont suivre des formations, classées 3ème et 6ème de leur poule au 31 octobre prochain. formation de juge pour Candice respective. Une équipe est composée Hallier et Anaïs Le Bot, formation au de 4 joueurs, chacun dispute 3 matchs comptage de chute à deux bâtons en simple et un match en double. Les sports et Loisirs des pour Diane Jouneaux et Aurélie Brière équipes peuvent être composées de retraités et enfin une formation de président joueurs de catégories d’âges différentes En juin dernier, une rencontre a eu de jury et responsable administrative et être mixtes. Les matchs ont lieu le lieu entre le club sports et loisirs des pour Laurène Guihéneuf et Stéphanie vendredi, laissant les joueurs libres le retraités Peillacois et leurs homologues Quémard. Le club souhaite mettre en week-end pour s’adonner à d’autres de , depuis plus d’un an des place un gala qui pourrait s’inscrire activités. liens se sont tissés entre les deux dans le cadre de la Pomme d’Orange Pour la saison 2014-2015, compte tenu associations. Marche et jeux de boules 2015. Annie Cancouët coprésidente de l’effectif probable, il a été décidé ont permis de passer l’après-midi a souhaité prendre du recul après 25 d’engager 3 équipes, 1 en D3 et 2 en ensemble après le repas convivial du années de bénévolat et de dévouement D4. N’hésitez pas à nous contacter midi à proximité des aires de boule au sein du bureau. et à venir pratiquer le tennis de table bretonne et de la “maison des jeunes”. dans une ambiance conviviale. Nous L’année d’animation s’est achevée le vous invitons également à visiter notre 17 juillet par une sortie à Malestroit et nouveau site Internet. l’année 2014-2015 a débuté le jeudi 28 Contact : août en après-midi. Gilles MONTELS : 02 99 91 29 93 Contact : 02 99 91 33 55. Jean-François DERUYTER : 06 31 30 42 58 - [email protected] ttpeillac.clubeo.com

Souffle Zen propose la pratique du Taï chi chuan SUR LE BOUT DES DOIGTS traditionnel, de la méditation, de L’association a organisé, avec toutes techniques de bien être par le l’association couture-patchwork, les mouvement et la respiration. Les cours premières “puces des couturières” de Peillac le 11 mai 2014. Il y avait plus de Jeanne d’Arc Twirling ont lieu le mardi matin de 9h15 à 11h15 et des stages se déroulent tout au long trente exposants, près de 600 visiteurs. 50 personnes ont participé début de l’année. Tout le monde y a fait de bonnes juillet à l’assemblée générale du club Contact : Yann Le Duff 06 98 46 23 12. affaires et l’ambiance chaleureuse a de twirling. Aux championnats de été appréciée. Nous renouvellerons

28 vie associative l’évènement au mois de mai 2015. CompArz a participé en 2013 et La Voie du corps Toutes les bonnes volontés seront 2014 aux Journées Européennes des Depuis maintenant 10 ans, l’association bienvenues pour continuer à faire de cet Métiers d’Art, en organisant différentes propose des cours de Qi Gong à évènement un moment de convivialité. manifestations qui ont attiré à Peillac un Peillac. Mais qu’est-ce que le Qi gong L’association est toujours à la public habitué à d’autres lieux. Dans ce (prononcer tchi kung) ? recherche de vieux tissus, pour faire cadre, des interventions pédagogiques Le Qi gong est une pratique millénaire, des fanions supplémentaires et de la ont été réalisées auprès des enfants issue de la médecine chinoise. Peut-être déco dans le bourg lors de la fête des des écoles (par exemple en 2014 avez-vous déjà vu cette gymnastique fruits d’automne... Alors cherchez dans réalisations de panneaux peints sur le lente et harmonieuse, pratiqué par le haut de vos armoires des restes thème « lutins et forêt »). les chinois mais aussi de nombreux de tissus, pelotes, rubans et autres Hormis ces journées, CompArz a occidentaux ? boutons, nous serons contentes de animé deux expositions à la chapelle Le Qi gong cultive l’équilibre, la vous en débarrasser ! de la Congrégation en 2013, et la souplesse du corps et de l’esprit. Voici Contact : Marie-Armelle : 06 17 56 51 38 manifestation Au jardin des métiers les trois éléments de la pratique : d’art en mai 2014. Cette dernière sera - Le mouvement corporel, axé sur pérennisée. l’alternance de la contraction et du à travers l’association CompArz, les relâchement. On favorise ainsi la professionnel(le)s des métiers d’art se circulation du sang et de l’énergie dans veulent acteurs/actrices effectifs/ives tout le corps. du rayonnement culturel et économique - Le souffle : on se concentre sur la de Peillac. respiration et le souffle. La respiration met en mouvement l’énergie dans le comparz corps et ainsi, le sang circule mieux. Jeanne d’arc football - La concentration de l’esprit, permet La section football de la JAP concerne de relier l’intention au mouvement. les jeunes à partir de 5 ans et les Ainsi, le mental s’apaise. adultes. Pour les jeunes, les matchs ont Ces trois éléments sont inséparables lieu le samedi et les entrainements le dans la pratique et forment le Qi mercredi après-midi, pour les seniors, gong. Cette méthode simple permet entraînements le mercredi et vendredi d’assouplir le corps et de relâcher les à partir de 19h et matchs le dimanche. tensions mentales et corporelles. Un(e) professionnel(le) des métiers Le club compte actuellement 3 équipes Les cours reprennent le 22 septembre d’art… Qu’est-ce que c’est ? Quelle seniors (D2, D3 et D4), une équipe à la salle de danse du complexe sportif que soit sa spécificité, c’est un choix loisir, des équipes dans toutes les du Cormier : le lundi de 13h30 à 15h ; le de vie qui implique : catégories du football animation (U6 à mardi de 18h30 à 20h ; le jeudi de 10h à - L’apprentissage de techniques U13) ; des équipes U15 et U17 au sein 11h30 et de 19h à 20h30 précises. du groupement de Rochefort en Terre. Renseignements : Mme Relet - L’amour du travail bien fait. Contact inscription pour les jeunes : Gaëtane, professeur diplômée - Le choix de matières de qualité. MEIRE Christophe. Contact inscription de la Fédération européenne de - La volonté de transmission et de pour les seniors et loisirs GUILLOUX Qi Gong et arts énergétiques - sauvegarde de ces métiers. Arnaud, SERENT Fabrice. - Le désir de sensibiliser le public à 02/99/91/37/35 ou 06/78/19/98/80 - la qualité du savoir-faire alliant les [email protected] techniques ancestrales à la modernité. C’est pourquoi les professionnel(le)s des métiers d’art de Peillac se sont réuni(e)­s dans une association qu’ils/elles ont intitulée CompArz. Cette association a pour but de promouvoir ces métiers qui leur tiennent à cœur.

Bulletin municipal 20132014 vieéditorial associative 29 Finger in ze noz clarinette, cornemuse, uillean pipes, L’ association ‘Finger in ze noz’ vient flûte irlandaise, guitare, harmonica…). de voir le jour. Elle souhaite mettre à Peillac : en place des cours d’anglais en • Le lundi après-midi et soir : guitare octobre prochain. Elle a pour objet de avec Alan Vallée promouvoir l’apprentissage de langues • Le mercredi en journée : accordéon vivantes et de proposer des temps diatonique avec Gaël Runigo de partage autour de cultures variées a mené tout au long de la soirée un Pour les plus jeunes, à noter également (ateliers manuels et créatifs, aide « audit » sur le fonctionnement et les que des ateliers de découverte auprès des étudiants, soirées littéraires réalisations du CAP. Ce dernier poursuit instrumentale et d’éveil musical ont lieu et culturelles, café polyglotte). Cours ses 3 grandes animations annuelles à Allaire, le mercredi après-midi, avec d’anglais pour débutants en octobre. que sont le feu de la St Jean en juin, Goulven Dréano. Contact : 02 99 93 48 13 la fête des fruits d’Automne en octobre Renseignements et inscriptions : et la Pomme d’Orange en décembre- Groupement Culturel Breton des Pays de janvier. 4 coprésidents se répartissent Vilaine 02 99 71 45 40 www.gcbpv.org Fleur de Bouchon les responsabilités pour ces différentes [email protected] L’association récupère sur la commune manifestations : Jenny Miller et Bernard de Peillac tous les bouchons en Boissel pour la fête des fruits d’automne, plastique (y compris ricoré, bidon de Anthony Sérazin pour le feu de la Saint yoling club de Peillac produits d’entretien), liège ou faux Jean et Evelyne Hercelin pour la Pomme L’association propose à tous de liège. Seul le métal est exclu. Deux lieux d’Orange. 3 nouveaux membres ont découvrir la navigation traditionnelle de dépôt possibles : hall d’entrée de la rejoint le conseil d’administration : (et plus particulièrement en yole de mairie ou chez Jean-Michel Richard, La Jorg Zaün, Nathalie Martin, Jean-Yves Ness) ainsi que la charpente marine. Corderie (possibilité de laisser devant la Pinard et Myriam Filâtre. Une première Des navigations sont proposées toute porte en cas d’absence). Les bouchons répartition des tâches a eu lieu entre les l’année. Pour cette saison, le YCP a sont ensuite entreposés aux services associations présentes pour assurer les participé à Vilaine en fête, organisé techniques communaux pour être différentes postes lors de la prochaine une manifestation maritime dans le stockés à l’entrepôt départemental à édition de la fête des fruits d’automne Golfe du Morbihan, navigué à l’île . Ces bouchons sont recyclés le samedi 18 et le dimanche 19 octobre d’Hoëdic, dans l’Aber Wrac’h, dans essentiellement dans l’automobile à prochain. la baie de Vilaine, sur les canaux du Chartres, les fonds collectés servent Pays de Redon... D’autres sorties sont à l’achat de matériel, la réalisation de prévues d’ici la fin de l’année (Damgan, joélettes et l’entretien d’un bateau pour L’éCOLE DE MUSIQUE Mesquer, à Redon pour la Bogue les personnes en situation de handicap. TRADITIONNELLE d’Or...). Le Yoling Club propose aussi de Contact : Jean Michel Richard Fleur de propose cette année encore des cours participer à l’entretien et à la rénovation Bouchon 02 99 91 21 33 de guitare et d’accordéon diatonique de ses embarcations. Pour découvrir à Peillac. Elle compte aujourd’hui 320 la charpente traditionnelle, venez élèves, 18 professeurs et est présente participer à la rénovation du bateau de Comité d’animation Peillacois dans 8 communes. Dès l’âge de 4 pêche à la civelle de l’association. Mercredi 11 juin, le comité d’animation ans, les enfants peuvent être accueillis N’hésitez pas à nous contacter et venir peillacois a tenu son assemblée en éveil musical, à partir de 6 ans en découvrir nos activités. générale à la salle polyvalente. Plus découverte instrumentale. Ces ateliers Contact : 06 07 02 69 80 - yoling.club@ d’une dizaine d’associations ont aident les enfants à développer une gmail.com - http://yoles.canalblog.com répondu à l’invitation du CAP qui a oreille musicale et les accompagnent organisé cette soirée en partenariat dans le choix d’un instrument. à partir avec la mairie. Cette réunion a eu une de 7 ans environ… ou de 60 ans…, tonalité conviviale et humoristique on peut démarrer l’apprentissage d’un avec la présence de Pierre Emmanuel instrument (accordéon diatonique, Barré de la Ligue UNiversitaire des bombarde, biniou, violon, harpe Erudits dans la Culture de l’Ouest qui celtique, flûte traversière, chant,

30 vie associative UN ChANTIER pARTICIpATIf a été mis en place afi n de redonner des couleurs sport et de la fonctionnalité aux terrains de football. Ce chantier a été organisé par Bertrand Panhalleux et Maxime Charpentier en partenariat avec la commune. Celle-ci a fourni le matériel et la peinture CAmIllE pOTIER AUX ChAmpIONNATS dU et 25 footballeurs (dont beaucoup de jeunes joueurs) mONdE ou dirigeants se sont mobilisés pour travailler. Les La jeune Peillacoise Camille Potier âgée de 11 ans bénévoles ont passé la main courante et deux et demi, en situation de handicap moteur, a participé bâtiments au nettoyeur haute pression. Une autre aux championnats du monde de Joëlettes à Fouras journée a été consacrée à la peinture de la main près de La Rochelle. Camille était entourée une courante, la précédente opération datant de 1996, nouvelle fois par l’association des pompiers Vannes l’ancien vestiaire rénové en lieu de convivialité a Aventure. 63 équipes étaient présentes sur un circuit aussi été repeint ainsi que l’ancienne buvette servant de 11 km. Notre Peillacoise, championne du monde de local de stockage de matériel. Des petits travaux en 2009 a terminé cette année 8ème. de réparation de maçonnerie et de gouttière ont été réalisés par des personnes bénévoles de métier. Une équipe de soudeurs bénévoles a réalisé la mise aux normes et l’amélioration de la fonctionnalité de 4 buts de jeunes qui ont aussi été repeints. La municipalité remercie plus particulièrement Bertrand Panhalleux pour son important investissement bénévole lors de ces travaux. La pompe du puits artésien a été remplacée pour un montant qui s’élève à 2 200 € HT. Enfi n, l’agrandissement du terrain C va permettre SwANN lAmBAllE aux jeunes U13 et U11 d’évoluer dans de meilleures Swann Lamballe s’est distingué en terminant 2ème conditions. 3 paires de fi lets ont été également (médaille d’argent) des championnats de France de renouvelées. saut à la perche UGSEL à La Roche sur Yon (19 et 20 juin). Le Jeune Collégien de St Hilaire d’Allaire a sauté 2m57 en catégorie benjamin, améliorant son COmITé dépARTEmENTAl OlympIqUE ET SpORTIf record personnel de 25 cm. Le CDOS a pour objectif de créer du lien et de fédérer le mouvement sportif Morbihannais, c’est un centre de ressources et d’informations.pour les associations. Vous trouverez sur son site des informations juridiques, fi scales, fi nancières indispensables à votre association.Il propose à nouveau cette année un certifi cat de formation à la gestion associative. CDOS - maison du Sport - 9 allée François-Joseph Broussais - B.P 307 – 56008 VANNES Cedex 02.97.63.48.15 - 02.97.63.60.70 [email protected] GIllES mONTElS www.morbihan.franceolympique.com La municipalité adresse à Gilles Montels (fondateur et président du club de tennis de table depuis 32 ans) ses amicales et sincères félicitations pour la lE TOURNOI dE fOOT dES pAyS dE VIlAINE médaille d’argent du mérite régional qui lui sera a connu un fort succès samedi 31 mai au stade du remise samedi 27 septembre à Châteauneuf du Faou Cormier avec la présence de 72 équipes qui se sont lors de l’assemblée générale de la Ligue de Bretagne disputé les tournois U11, U13, U15, U17 ainsi que les de tennis de table. challenges Nominoë et Saint Conwoïn. ◊

Bulletin municipal 2014 SpORT 31 25ème 17, 18 & 19 OCTOBRE 2014 Calendrier des manifestations & festivitÉs

• DU 02 AU 30 SEPTEMBRE : EXpOSITION phOTOS À la médiathèque sur le thème des inondations. • jEUdI 25 SEpTEmBRE : RENCONTRE AUTOUR dE lA GESTION dES CRUES dE VIlAINE - médiathèque. PEILLAC • DIMANCHE 28 SEPTEMBRE : REpAS pAROISSIAl Salle polyvalente. • OCTOBRE : EXpOSITION “mARGUERITE pAUlET” médiathèque. • SAMEDI 04 OCTOBRE : SpECTAClE hUmORISTIqUE Salle polyvalente. • SAmEdI 11 OCTOBRE : fEST-NOZ Salle polyvalente. • dU 13 AU 19 OCTOBRE : SEmAINE BlEUE INTERCOmmUNAlE

fêTES dES fRUITS d’AUTOmNE • VENdREdI 17 OCTOBRE : RENCONTRE CAVAN-pEIllAC Bar le Relais • SAmEdI 18 OCTOBRE : 10h - 16h : lA pTITE BOGUE dES ENfANTS 12h : ApéRO CONCERT 14h : BOURSE AUX plANTES 15h : SpECTAClE 16h : SORTIE BOTANIqUE 17h30 & 18h15 : SpECTAClE 19h : REpAS ChANTé 21h : fEST-NOZ • dImANChE 19 OCTOBRE : 9h - 13h : 25ÈmE BAlAdE ChANTéE 15h : SpECTAClE À partir de midi : mARChé d’AUTOmNE plAISIRS dE lA TABlE démONSTRATIONS dE VIEUX méTIERS ET EXpOSITIONS CONCOURS mUSIqUE, dANSE ET ChANT...

• dU 26 AU 31 OCTOBRE : ACCUEIl dES GAllOIS • NOVEMBRE : mOIS dU dOCUmENTAIRE - médiathèque. • DIMANCHE 09 NOVEMBRE : fêTES dES SOUpES

Dépôt légal : 3ème trimestre 2014 - Tirage 1100 ex. Directeur de publication : Philippe Jegou Conception - Illustration : Alexandre Aubert Impression : Imprimerie Pérolle prochaine parution des Brèves : fi n novembre Crédits photographiques : CCPR, Christian Baudu, Sandra Jouan, Maison du tourisme, Mairie de Peillac & associations.