Ffarwel a Chroeso Bethel

Rhif 171 GORFFENNAF - AWST Pris 25c

ar Ganol GortTennaf bydd Islwyn Jones yo ymddeol o'i swydd fel pennaeth Ysgo}Gynradd Bethel- swydd y bu ynddi ers chwarter canrif. o Ben Llyn i Brwnei Cyn iddo gychwyn ar ei waith yn newydd ym mis Medi. 01yn Ionawr 1966, bu yn dysgu yn ~------Lerpwl, Doigarrog a Uanfairfechan. o Lanrug i Er ei fod yn ymddeol bydd Islwyn yn cadw'n brysur 0 hyd fel Clerc Cyngor Cymuned Uanberis. Llanfairpwll Caiff hefyd fwy 0 gyfle i Ein dymuoiadau gorau hefyd ganolbwyntio ar ei hobiau sef golf! i Dafydd Idriswyn Roberts sy'o a ffotograffiaeth. (Bu ar un cyfnod gorffen fel penoaeth Ysgol yn tynnu a datblygu 1luniau i'r Gynradd I.laorug yr haf yma i Eco). gymryd yr aweoau yo Ysgol Estynnwn ein dymuniadau UanfairpwU ym mis Medi. gorau iddo am ymddeoliad hapus. Mae'o byw yn Rhoscefnhir ym Ar yr un pryd, dymunwn yn dda Man ood mae wedi treulio ei i Ian Pierce, yntau fel Islwyn Jones, holl yrfa ym mro'r Eco. Bu'n o Lanrug, ar ei benodiad yn athro ac yna'o ddirprwy yn bennaeth Ysgol Bethel. Y mae Ian, Uanrug; yo benoaeth yog a fu hefyd yn gweithio i'r Eco beth Nghwm-y-glo am bedair amser yn 01, yn symud 0 Ysgol blyoedd, ac yna, yn 01 iLanrug Beddgelert lle mae'n bennaeth. fel penoaeth am y tair blynedd Bydd yn dechrau ar ei swydd ddJwethaf.

yw'r Saesneg ac Is-almaeneg. Mae etifeddu rhywfaint 0 ysfa crwydro dwy athrawes arall 0 Gymru yn yr ei thad a fu yn y llynges fasnachol ysgol - un o'r gogledd a'r l1a11, ac sydd, yn y gorffennol, wedi sy'n ddirprwy bennaeth, 0 sir ymweld a Borneo Carei drafals'. Benfro. Ar 01 iddi gynefino yn ei swydd Mae Delyth sydd yn athrawes a'i hamgylchfyd newydd mae ers dim ond tair blynedd yn edrych Delyth am anfon ychydig o'r hanes i i'r 'Ffynnon,' papur bro ei hardal Fis Medi nesafbydd athrawes Ifanc sy'n enedigol 0 fro'r ar y peth fel cyf1e gwych ennill profiad ar ddechrau ei gyrfa fel (mae hi'n byw ym Mhencae) ac i'r Eco yn dechrau yn ei swydd newydd ymhell lawn 0 ardal hyn. Contract 0 ddwy flynedd sydd Eeo. ei chartref. Yn Ysgol Cymerau, Pwllheli y mae Delyth ganddi a bydd y cwmni yn trefnu Parry yn dysgu ers m.irblynedd bellach, ond ar 61yr haf iddi gael dod adref bedair gwaith Uun: Ffrindiau pennaf - Delyth a Nia. P'run fydd yn hireethu fwyaf bydd yo un 0 athrawon ysgol Panaga yn nhref Seria yn yn ystod y cyfnod yna. Mae'n tybed? Brwnei. edrych ymlaen hefyd at gael teithio Swltanaeth Foslemaidd fechan o fewn y wlad ac i lefydd fel ,...------yw Brwnei ar ynys fawr Borneo yn Uundain. 'Roedd cannoedd 0 Singapor a'r ynysoedd eraiII.· Taith Doli Bethan ne-ddwyrain Asia. Cyflogwr ymgeiswyr am y ddwy swydd. Fel athrawes dda, mae wedi newydd Delyth fydd y cwmni olew Cyd-ddigwyddiad od yw bod gwneud ei gwaith cartref ar ei Mae cannoedd 0 bobl a phlant rhyngwladol Shell. Delyth wedi ei lleoli yn yr un ysgol hamgylchfyd newydd! Bydd yn Ileal wedi anfon tunelli 0 ddillad Dechreuodd y cyfan pan yn union ag y bu ei chyd• byw mewn ardal gyhydeddol lle ac offer i apel y Cwrdiaid yn ystod gynigiodd un o'i chyd-athrawesau weithwraig yn dysgu ynddi. Ysgol ceir haul cryf a lleithder (pur yr argyfwng diweddar. sgwrsio 0 brofiad gyda phlant o tua 500 0 blant gweithwyr cwmni wahanol i'r rhan hon 0 Wynedd lIe Roedd un ferch fach 0 Fethel dosbarth Delyth am gartrefi yn Shell yw hi, wedi ei lleoli ar ceir fawr ddim ond lleithder y wedi anion doli wedi ei gwisgo Brunei, lIe y treuliodd bum gampws mawr - rhyw fath 0 dref dyddiau yma!) Ffaith ddiddorol mewn siwt felen - a wyddoch chi mlynedd yn gweithio i gwmni o fewn tref gyda'r holl wasanaethau am bobl y wlad, meddai Delyth, beth!- tra'n gwylio ry Byd ar Shell. Dangosodd Delyth angenrheidiol megis ysbytai, yw eu bod mor fychan fel nad oes Bedwar' 0 Gwrdistan yn ddiddordeb mewn gweithio capeli, eglwysi, canolfannau siopa ncb yn fwy na seis 4 mewn ddiweddar fe welodd yr union dramor a chynigiodd am un 0 a hamdden ac yn y blaen. Bydd 'sgidiau."Dwi'n seis 7, felly bydd ddoli ym mreichiau merch fach! ddwy swydd yr oedd Shell yn eu Delyth yn cael tY iddi ei hun nid rhaid imi fynd a'r holl 'sgidiau Dyna beth braf - cael gwybod hysbysebu. Er, yn 01 ei nepel1 o'r ysgol. fydda ieu hangen efo fi!" meddai. a gweld bod yr hyn a anfonodd chyfaddefiad ei hun, ei bod yn Er bod tua phymtheg 0 Mae Delyth, sy'n ferch i Ann a plentyn 0 fro'r Eco yn cael ei 'ofnadwy 0 nerfus,' mae'n amlwg ieithoedd yn cael eu siarad yn y Bert Parry, Sycharth, Llanberis, werthfawrogi ac yn gallu bod yn iddi wneud argrafI arbennig 0 dda rhanbarth, y brif iaith yw Malayeg. wedi teithio, yn enwedig 0 gwmpas gysur i rhywun sydd wirioneddol yn ystod ei chyfweliad yn o fewn yr ysgol y cyfryngau dysgu Ewrop, o'r blaen. Efallai iddi augen hynny.

• • FFURFLEN R185 (AP) W Annwyl Syr, RHIF 171 0 Ar 01 hir bwyso y mae'r Eisteddfod GORFFENNAF/AWST 1991 Yma Hyd Gwaetha'r Modd Genedlaethol wedi IIwyddo i gael yr Adran Dreth Incwm i gyhoeddi yn Ynrhifyn EbriU y llynedd ie Ebri1l199O cyhoeddwyd Gymraeg Dystysgrif Tynnu Treth Arg,.ffwyd glJn W... g Gwynedd Clbyn, C..ernllrfon. llun y llanast sgrap ger Penllyn, Brynrefail. Yn 61 a Incwm - Taliad Blynyddol dan ddeallwyd ar y pryd, nid oedd caniatid cynllunio wedi Weithred Gyfamodi. Cyho.ddwyd gydlJ chymorlh ei roi i'r fath flerwch. Ynystod y flwyddyn a aeth heibio Fe fydd trysoryddion eglwysi ac Cymd.lth •• G.'fyddydlJu elusennau Cymru yn ei hadnabod Gog/edd Cymru. bu swyddogion Cyngor Arfon yn gweithredu er mwyn fel y ffurllen R185 (AP) sy'n dwyn gorchymyn ar i'r llanast gael ei gHrio. caniatau'r ad-daliad gwerthfawr 0 SWYDDOGION A GOHEBWYR Yn rhifyn Mawrth eleni ie Mawrth 1991 dreth a ddaw yn sg1I cyfraniadau GOLYGYDD NEWYDDION adroddwyd fod y Swyddfa Gymreig wedi cadamhau dan gyfamod. CYFFREDINOL: gweithred Cyngor Arfon a bod dyddiad wed! ei glustnodi Yn awr bod y ffurflen yma I'w Twrog Jones, Pros Kairon, pryd y dylai'r safle fod yn glir o'r blerwch. Y dyddiad chael yn Gymraeg, a gaf fi apatio at Glanffynnon, Llanrug (C'ton 4051) drysoryddion eglwysi ac elusennau GOLYGYDD ERTHYGLAU: bwnnw oedd diwedd yr wythnos gyntaf ym Mehefin - Cymru i'w defnyddio yn rheolaidd. Oafydd Whiteside Thomas, Bron-y• eleni. Rhif y Hurllen yw R185 (AP) Wac Nant, Pontrhythallt, Llanrug (C'ton fe elllr ei chael trwy anfon at eich 3515) Mae hi bellach bron yn fis GortTennaf ond mae'r GOLYGYDD NEWYDDION blerwcb yn parbau ar y safle, swyddfa dreth incwm lIeol. PENTREFI: Teg gofyn pam. Pam nad yw'r person sy'n gyfrifol am Yr eiddoch yn gywir, Nant Roberts, Arwel, Pontrhythallt EMYR JENKINS (870760) y safle wedi ei glirio yn al gofynion Cyngor Arfon? Pam Cyfarwyddwr GOLYGYDD CHWARAEON: nad yw swyddogion Cyngor Arfon yn dwyn pwysau ar Eisteddfod Genedlaethol Cymru Oafydd Evans, Sycharth, Penlsarwaun y perchennog i ufuddhau i'r gorchymyn clirio? A pham 40 Parc TV Glas {Llanberis 872407} Llanishen ECO'R IFANC: nad oes prin unrhyw un 0 drigolion y fro hon wedi Caerdydd Mrs Nan Humphreys, Pant Bryngwyn, cysylltu i swyddogion Cyngor Arfon i boli pam na Tanycoed (C'fon 5668) chliriwyd y safle? DYDDIADUR Y MIS: Mrs Olwen Llywelyn, Pant Afon Bach, Ydan ni wedi mynd mor ddi-feind , bynny yngl9n i'n Galw Cyn• Llanrug (Waunfawr 200) hamgylchedd? Os oeddech chi'n fyfyriwr/wraig FFOTOGRAFFWYR: yng Ngholeg Prifysgol Gwyndaf Jones, 60 Glanffynnon, yn Llanrug (C'ton 4669) Aberystwyth ac arfer byw yn Gwyndat Hughes, Glasgoed, Llanrug Nid cam yo 01 Ond a fydd cam ymlaeo? Neuadd Pantycelyn yna gall yr (C'ton 77263) Derbyniwyd gwybodaeth yngl9n a'r bwriad i ad-drefnu apel sy'n dilyn fod 0 ddiddordeb TREFNYDD HYSBYSEBION: i chwi. John Davies, Warden llywodraeth leol yng Nghymru. Mae sir Gwynedd i'w John Roberts, Bedw Gwynion. Llanrug Pantycelyn, a'i hanfonodd atom. (C'ton 5605) darnio unwaith yn rhagor. Statws ar ei phen ei hun i Fan; TREFNYDD GWERTHIANT: Oes gennych chi Iais canu? Arwyn Roberts, Hatle, Ffordd yr Orsat, Aberconwy i ymuno a Cholwyn, ac Arfon i gofleidio Ydych chi'n cofio bod yn fyfyriwr Llanrug (C·ton 5510) Dwyfor a Meirion. 10 Neuadd Pantycelyn? Ydych chi TREFNYDD ARIANNOL: Trigolion Mon yn llawenhau, ond ar ba sail? Rhai yn am ddod i Eisteddfod Goronwy Hughes, Eithinog, 14 Aton Rhos, Llanrug (C'ton 4839) credu eu bod yn dychwelyd i swyddogaeth yr hen Sir Fon Genedlaethol Aberystwyth? Mae TREFNYDD GWERTHIANT POST: cyn yr ad-drefnu ar ddechrau'r salth-degau. Ond yn sicr, cynlluniau ar y gweill i godi cor 0 Mrs E Whiteside Thomas, Oolwar, nid camu'n 01 i'r cyfnod bwnnw fydd yr ad-drefnu gyn-fyfyrwyr y neuadd hon. Beth Llanrug (C'ton 4778) am fod yn aeIod? GOHEBWYR PENTREfI: Oyma'r newydd. Mae un 0 brif gyfrlfoldebau'r Cyngor Sir yo 0 yw bobl i gysylltu a nhw yn eich prysur ddiflannu, sef Addysg, gyda'r mwyafrif 0 ysgolion Y bwriad ar hyn bryd ceisio ardaloedd. bellacb i rbeolaeth leol dros gyllid a chyflogi. fIurfio cor ar gyfer cystadleuaeth y BETHEL: Garaint Elis, Cilgeran, Cor Cymysg gan drefnu (Portdinorwig 670726) A pha reswm sydd dros gysylltu Bangor, Pwllheli a penwythnos neu ddw y ar gyfer BRYNREFAIL: Miss Lowri Prys Dolgellau i oral 'In cyngor? Qnid y pellter a'r diffyg Roberts, Godre'r Coed (870580) ymarferiadau rhwng y Pasg a'r cysylltiad oedd yn cael ei feirniadu fel un 0 wendidau CAEATHRO: Mrs Beryl Robarts, Eisteddfod. Er mwyn hwyluso'r Gerallt. Erw Wen (C'ton 3536) Gwynedd? Nid yw hepgor Man ae Aberconwy o'r 'hen trefniadau, os oes gennych CEUNANT: Gwenno Parri, Morwel Wynedd' a bwndelu Arfon, Dwyfor a Meirion i fasged ddiddordeb, a fyddech cystal a (Waunfawr 321) y Wynedd 'newydd' fawr 0 newid. Faint elwach fydd y gyrru amlen wedi ei stampio a'i CWM- Y·GLO: Mrs Iris Rowlands, Glanraton (Llanberis 872275) Wynedd wledig 'newydd'? chyfeirio at Gor Neuadd DEINIOLEN: W 0 Williams, 6 Rhyd• A beth am y cyngborau cym,'ned? Bu darogan fod Pantycelyn, Neuadd Pantycelyn, fadog, Oeiniolen (Llanberis 871259) Aberystwyth cyn gyIlted a phosib DINORWIG: Mr 0 J Thomas. 8 Maes mwy 0 nerth gweithredol i'w drosglwyddo iddynt hwy, Eilian (870773) ond hyd yma, ni ddaeth unrhyw oleuni ar eu (Ffon: 0970 623642). LLANBERIS: Gwyneth ac Eifion swyddogaeth yng nghyswllt yr ad-drefnu.. Un Cofiwch does dim angen Roberts. Becws Eryrl, 870491. Carreras neu Bavaroti iganu mewn LLANRUG: Mrs Oyfi Jones. Tyddyn ddamcaniaeth yw fod y cynghorau cym'lned presennol unrbyw gar, hwn yn arbennig.Cad RhuddaJlt (Caernarfon 76733) yn cyfuno i greu 'In cyngor newydd fydd yn gyfrlfol mwy bwyl ydi'r nod dan arweiniad NANT PERIS: Mrs Ann Pleming. neu lai am ddalgylch ysgol uwchradd. Oolwen. 8 Nant Ffynnon (871457) Roben Nicholls a dangos i Gymru PENISARWAUN: Mrs Ann Evans, IJanberis, Uanddeiniolen a Uanrug yn dit)annu, a gyfoeth y doniau sydd wedi bod yn Sycharth (Llanberis 872407) chyngor bro dalgylcb Ysgol Brynrefail i'w disodli. Sut y neuadd wych honl TAN· Y-COED: Miss Anwen Parry. Ael mae Cyngor Bro Peris yn swnio i chi? y Bryn.(872 276) WAUNFAWR: Mrs Nan Roberts. Pantaton, Waunfawr (Waunfawr 570). SEIBIANT Mini Clubman Estate S. Reg, wedi hefyd, ar wahin neu'n ychwanegol (I RAI) Y RHIFYN NESAF methu MOT; cryn dipyn 0 waith Daw'r rhifyn nesaf o'r wasg i'r buggy). Daw y rhifyn nesaf i'w wneud arno, ond peiriant yn Fisher Price Musical Activity NOS IAU, AWST 29 iawn. Cynigion? o'r Eco o'r wasg ar Deunydd i law'r Centre - cyilwr da.S. Wilkinet Baby Carrier, navy Awst 29. Pob hwyl golygyddion perthnasol neecilecrod; fel newydd. 10. Triang Buggy Trike iblentyn bach, i'n holl ddarllenwyr NOS FAWRTH Maclaren Sovereign Lie-flat buggy, W2 i 3 oed. 8. AWST 20 glas a choch (gyda basged, Yr uchod i gyd ar gael 0 3 Bryn dros gyfnod gwyliau os gwelwch yn dda. gorchudd glaw a 'hood'. 75. Eglwys, Penisarwaen. Ffon: haf yr ysgolion. ('Foot-muff a ph!U'3sol ar werth I Janberis 872438. 2 •

• R61 Allweddol a Chanolog i'r Antur YrEco Mewn eyfarfod 0 Antur Padarn a gynhaliwyd yn o blith dros 2000 0 bobl sy'n darllen Bco'r Wyddfa bob mis, dim Angorfa, Stryd y Ffynnon, I.lanberis ar nos Percher, ond pump a fentrodd i'r Cyfarfod Cy1fredinol Blynyddol yn y Mehefin 12cadarnhaodd Mr AllIn Daniel, Cyfarwyddwr Sefydliad Coffa, Uanrug nos Iau, Mehefin 6. Gweithredol Awdurdod Datblygu Cymru bod DyfTryn Yn bresennol 'roedd Nant Roberts, Goronwy Hughes, Gwyndaf Padarn erbyn hyn yn dod 0 dan Gynlll1nMenter Cern Hughes, Dafydd Whiteside Thomas a Twrog Jones - bob un Gwlad Cymru ac y bydd gan Antur Padarn ral allweddol ohonynt yn swyddog sy'n cydweithio'n glos bob mis i sicrhau fod a chanolog lawn i'w chwarae yn y datblygjad hwn. y papur yn caeI ei baratoi. Nid oedd yn bosib felly cael adroddiadau Rhagwelir mai mantais mwyaf y derbyn eu cefnogaeth i lunio cais ar holl agweddau'r papur ac nid oedd fawr ddim o'r hyn a drafodwyd Cynllun yw y bydd Awdurdod 0 dan Gynllun Cymorth Trefol yn newydd i glustiau'r pump oedd yn bresennol. Datblygu Cymru mewn sefyllfa i tuag at gyllido swydd o'r fath. Derbyniwyd y daflen gyfrifon am 1990-91.0 dan yr amgylchiadau gyllido cynlluniau y mae pobl Hefyd cytunwyd i drefnu penderfynodd y swyddogion barhau yn eu swyddi am ryw hyd eto, Dyffryn Padarn eu hunain yn dirprwyaeth i gyfarfod a Swyddog Trafodwyd yn faith un mater pwysig iawn. Cewch y manylion yn teimlo a fydd 0 fantais i'r ardal. Yo Personnel Cwmni EurolDPC gan rhifyn Medi o'r Eco. hyn 0 beth bydd canlyniadau yr fod pryder 0 hyd yn ileol y gallasai Holiadur pan fyddant yn cael eu nifer o'r swyddi fydd yn cael eu CYFRIFON 'ECO'R WYDDFA' 1990-1991 cyhoeddi yn ffon fesur hynod 0 creu gan y Cwmni fynd ibobl o'r 1990 1991 effeithiol a defnyddiol. Y gobaith tu allan i'r Dyffryn. Gobeithir £ DERBYNIADAU £ yw y bydd Antur Padarn mewn cynnwys yr Aelod Seneddol a 4159.68 Gwerthiant 4960.26 6492.75 Hysbysebion 6150.25 ymgynghoriad 11awn a'r chynrychiolwyr o'r byd addsyg ac 457.49 Rhoddion 552.00 Cynghorau Cymuned lleol mewn Undeb Llafur yn y trafodaethau 887.45 Grantiau-Cyrndeirhas Gelfyddydau 918.94 sefyllfa, erbyn diwedd y flwyddyn, hyn. Grantiau-Cynghorau Cymuned: i gyflwyno cynlluniau i'r CynhelircyfarfodnesafyrAntur 25.00 Llanberis 25.00 Awdurdod Datblygu ar gyfer eu yn Neiniolen ar nos Percher, 100.00 Uanddeiniolen 200.00 cyllido a gweithredu arnynt y Gortfennaf 3ydd am 7.00 yo y 250.00 Uanrug 300.00 flwyddyn nesaf. Ganolfan Gymdeithasol leol 60.00 Waunfawr 30.00 555.00 1473.94 Yn yr un cyfarfod cytunwyd i (rhan 0 Ysgol Gwaun Gynfi). Yn 200.96 Llog 171.07 symud ymlaen i geisio sicrhau ychwanegol i'r mynychwyr arferol 175.00 Incwm arall 278.75 Swyddog Datblygu i'r Antur. Y bydd croeso cynnes i bob I bwriad yn awr yw gohebu a Deiniolen a'r cylch daro i mewn i'r 12808.33 13586.27 Chyngor Dosbarth Arfon ar gyfer cyfarfod. TALIADAU 12521.74 Argraffu 13439.36 Wythnos Daeareg Cymru, Gorffennaf 4 ·14 151.99 Ffotograffiaeth 46.11 Cynlluniwyd Wythnos Daeareg 215.36 Stampiau 234.79 Cymru gan yr Amgueddfa 15.25 Costau eraill 65.59 Genedlaethol fel digwyddiad 12904.61 13785.85 addysgiadol ac adloniadol ar gyfer plant ysgol, y cyhoedd yo 96.28 Gwariant yn fwy nag incwm (CoIled) 199.58 gyffredinol yn ogystal A 4644.92 Cronfa'r Eco - 1af Ebrill 4548.64 grwpiau a chyrff gwyddonol. 96.28 CoIled am y flwyddyn 199.58 Trefnwyd darlithoed.d, teithiau, 4548.64 Cronfa'r Eco Mawnh 31ain 4349.06 diwrnodau agored ac yn y blaen trwy Gymru benbaladr. Dyma rai o'r digwyddiadau a Bryn Tirion, Penisarwaun; gynhelir 0 fewn cyrraedd RIIODDION Mrs M. Hughes, 9 Rhes cytleus i'r fro hon: Diolch i'r canlyool am eu Faenol, IJanberis. £3 Teulu Dydd Iau, Gorff. 4: Darlith ar cyti'8niadau tuag at gostau Rhandir mwyn, WaunfBwr; Ddaeareg Gogledd Cymru ym ngogledd Cymru. 7.30 pm, cynhyrchu'r &0. DO. Er cof Mal rwen Bayliss, Anfleld, 4 Mhrifysgol Bangor am 7.30. Amgueddfa'r Gogledd,Uanberis. am y ddiweddar Eirwen B Coed y Dd61, IJanberis; Miss Dydd Sadwrn, Gorff. 6: Dydd Gwener, Gortr. U: Jones, 8 Bro Deiniol, Doris Williams, 16 Rhos Rug, Daeareg M wynau Copr Sugun a Darlith ar Ddaeareg a Thirlun Deinlolen. Pam, Uys Myfyr, Uanrug. £2 Mrs Betty Perls Beddgelert (Manylion, Bangor gogledd Cymru yn Amgueddfa'r Deiniolen, £S Mrs C. Jones• Roberts, 11 Maea Eilian, 351151). Gogledd, Llanberis am 7.30 pm. Evans, 3 Hafen Elan, Uanrug; Dinorwig; Sharon WlllJams, 2 Dydd SuI, GorfI. 7: Taith Dydd Sadwrn, Gorff. 13: Miss Nancy Griffith, Tan Rant, Rhydfadog, Deiniolen; Teulu Ddaearegol i gopa'r Wyddfa. Amgueddfa'r Gogledd, Uanberis Waunfawr; Enid, Delfryn, Hatle, Rhea Faenol, Deiniolen; Cychwyn 0 faes parcio Nant Peris eto. Rhyw fath 0 'Sioe Craig a Ffordd Capel Coch, 1Janberis; Mrs Ellen Roberts, 12 Uys y am 11 o'r gloch. Ffosil' rhwng 11 am a 4 pm. TeuIu 16BI'ORhiwen, Rhiwlas; Gwynt, Penisarwaun; Mr a Dydd Llun, GorfI. 8: Darlith Dewch a'ch enghreifftiau i gael eu Mr Evan Jones a'r TeuIu, 3 Mrs Cecil Williams, 19 Haran ar Hanes Mwyngloddio yng hadnabod. Elan, Uanrug. FFENESTRI UPVC DRYSAU CARTREF MEWN GWYN NEU MAHOGANI HENOED 72" • • • N N 'It £330 £240 "'It

Esiampl 0 bris a gosod Crefftwyr profiadol yn eu gosod Ffoniwch am bris i J R PRITCHARD, 14 Glanrafon, Caernarfon Bontnewydd (0286) 4652 Ffon: Caernarfon 3507 (dydd neu gyda'r nos) Croesawn ymholiadau gan fasnachwyr

3

• • BETHEL CWM-V-GLO Geraint Ells, Cligeran. Ff6n: Fellnheli 670726 Mrs Iris Rowlanda, Glanrafon. Ff6n: 872275

Cydymdelmlo: Brawychwyd yr ardal Cremlyn, Bethel (£5); Mr 1010 Oymunladau Da: Dymunwn bob ond Kevin Williams gafodd ddydd Sadwrn Mehefin 8 wrth Morgan, 7 Tany Cae,Bethel (£5); Mr IIwyddiant i blant y pentref yn eu dystysgrif. Da iawn KEvin a phawb glywed am y ddamwain angheuol i Richard U. Jones, 5 Tany Cae,Bethel arholiadau y tymor hwn. arall; yn arbennig y rhieni aeth efo'r Amanda Lingard, gynt 019 Bro Rhos. (£5); Mrs Eryl Roberts, Bryn Rhedyn, Cydymdelmlo: Hoffem gydymdeimlo plant - sef Mrs Williams, Mrs Price Bu farw Amanda yn ferch ifanc 18 Bethel (£5); Mrs Margaret Williams, a Mr Cecil Williams a'r teulu, gynt 0 a Mr Morris. oed mewn damwain car yn Stratford Cefn Isaf, Bethel (£5); Mr Dennis Bodlestyn, ar farwolaeth ei chwaer, Erbyn hyn mae Nia a Gwenan wedi upon Avon nos Wener Mehefin 7. Harrison, Bahkita, Bethel (£5). Mrs Enid Lewis. Yn Lerpwl y treuliodd mynd yn 01 i'r ysgol i wynebu Estynnir pob cydymdeimlad A'r teulu Uongyfarchiadau: Llongyfarchiadau Mrs Lewis ran helaeth o'i bywyd, ond arholiadau. Gobeithio i'r ddwy yn eu profedigaeth. i Peter Sharpre, BSc, AeJ y Bryn, ar roedd yr ardal yma yn agos iawn at fwynhau eu hunain ac y cofiant am Cydymdeimlo: Nos Lun Mai 27 bu ei Iwyddiant yn ei arholiadau terfynol ei chalon, ac yn eiddgar yn derbyniai eu profiadau amrywiol tra buont farw Mrs Vise, Cartref. Estynnir pob yn Feddyg yng Ngholeg Meddygol yr 'Eco' yn rheolaidd. Ei dymuniad yma! Diolch i chi'ch· dwy am eich cydymdeimlad a'r teulu yn eu St. Bartholomews, Llundain. Cafodd oedd cael gwasgaru ei IIwch ym cyfraniad. profedigaeth. hefyd Wobr Y Flwyddyn Olaf mewn Mhenbwlch a gwireddwyd hynny yn Cafodd Sarah Wager dridiau Marw Gofalwr: Dydd lau, Mai 30 yn Llawfeddygaeth. Bydd yn dechrau ar dilyn gwasanaeth yng Nghapel buddiol iawn yn Llwyngwril ar gwrs Ysbyty Bryn Seiont ar 01 gwaeledd hir ei yrfa yn Ysbyty Whipps Cross, Iabernacl, Gwasanaethwyd gan y cerddoriaeth. Diolch i Mrs Barnes am bu farw Mr Les Christison, TV Capel Llundain ar 1 Awst. Mae Peter yn gweinidog, y Parch Gwynfor fynd a hi a dod a hi yn 01 yn saff. Cysegr. Bu Mr Christison yn ofalwr gyn-ddisgybl Ysgol Gynradd Bethel Williams, gyda Mr Llew Hughes, Mr Fore Sadwrn, 8 0 Fehefin, bu'r Y Cysegr am gyfnod 0 28 mlynedd. ac Ysgol Brynrefaillle'r oedd yn Brif Len Parry a Mr Hywel Morris yn Adran lau yn gweld a chymryd rhan Fe welir colli ei wasanaeth ffyddlon Ddisgybl yn 1984/85. cynrychioli'r capel. yn y rhaglen deledu 'Slot Sadwrn'. i'r eglwys am yr holl flynyddoedd. Vr Vagol Gymuned: Tydy'r Gaeaf Ella i chi eu gweld ar y bocs yn holi Estynnir pob cydymdeimlad a'r teulu 'ma'n hir cyn ein gadael hi 'dwch? Bryn FOn.Bore bendigedig i bawb a yn eu profedigaeth. Ers i ni weld ein gilydd y tro neb 0 Cwm yn mynd i'r 'slwj' yn y Diolch: Dymuna Mr Gwynfor Jones diwethaf bu Dosbarth y Babanod yn bocs. Diolch bythl a'r teulu ddiolch am bob arwydd 0 ymweld A'r Piggery Pottery. Cafodd Hoffai plant Safon 4 ddiolch i Ysgol gydymdeimlad yn eu profedigaeth 0 pawb amser da a chyfle i wneud Brynrefail am eu derbyn am y golli priod annwyl. potyn - i ddal blodyn neu rywbeth diwrnod. Maent yn gwybod eu Vagol Feithrin: Daeth stortwr fynont. Diolch am gymorth gan y ffordd 0 gwmpas yn iawn rwan ac yn arbennig 0 Slot Meithrin S4C i rhieni i hwyluso'r trefniant cludo. edrych ymlaen at fynd yno ym mis ddiddanu'r plant bnawn Mawrth, Bu plant yr Adran lau yn cystadlu Medi. Mehefin 10, ynghyd a chamerAu yn y Gala Nofio. Er i sawl un fod yn Daeth Mrs Parry'r Nyrs i gael teledu. Canodd y plant gan hefyd a gyntaf yn eu rasus, nid oedd eu sgwrs efo rhai o'r plant. Edrychwn dangosir y digwyddiad hwnnw yn hamser ddigon cyflym ac felly dim ymlaen at ei gweld eto yn gorffen ei ystod yr wythnosau nesaf ar Slot ..._------~ sgwrs efo'r gweddill o'r plant. Meithrin a theledir y stori yn Llongyfarchiadau i Glyn Price ar ymweld a nifer 0 leoedd hanesyddol ddiweddarach yn y flwyddyn. yn Eifionydd. Cafwyd swper blasus gael marciau uchel iawn mewn Urdd: Cafodd pawb a aeth i lawr i'r iawn wedyn yn y Ranch, Arholiad Karate ac i Matthew Eisteddfod yn Nhaf Elai, yn Llanystumdwy. Diolchodd Mrs Jen Barnicott am gael medal mewn ras ddawnswyr ac yn gefnogwyr, amser Roberts, y Llywydd newydd, i Mrs beic mynydd. difyr iawn, er gwaetha'r ffaith i'r bws Nan Rowland a'i phwyllgor am Mae'r frech ieir yn dal i'n poeni ond dorri i lawr yn Llanelwedd. Vsgol Bethel: Bu Meilyr Emrys sy'n flwyddyn Iwyddiannus iawn eto yn dim rhy ddrwg, diolch byth. Bu'r Grwp Dawnsio Disgo dan 12 ddisgybl yn Ysgol Bethel yn hanes y gangen. Cofiwch, am ein sal Cist Car ar oed yn IIwyddiannus i gael yr ail IIwyddiannus iawn yn cael ei ddewis Carnlfal y Pentref: Mae pwyngor y 6ed 0 Orffennaf. Dewch i chwllio am wobr, a mawr yw diolch y Pwyllgor i actio yng nghynhyrchiad Ffilmlau Neuadd unwait!:\ eto eleni wedi fargen rhwng 11 a 4 0'r gloch. Cost Ileal j Miriam Thomas am eu Eryri 0 Iyfr Kate Roberts TrsedMewn y car neu fwrdd fydd 3. Edrychwn penderfynu cynnal wythnos 0 hyfforddi. Cyffion. Mae'r rhaglen yn cael ei Garnifal. Cynhelir amrywiol ymlaen at eich gweld. Cymdeithas Genedlaethol y Deilllon: ffilmio ar hyn 0 bryd yn ardal weithgareddau yn ystod wythnos Am y tro, hwyl a gwedcfiwch am Yn ystod yr wythnos yn diweddu 15 Rhosgadfan a bydd yn cael ei dangos Gorff 15 - 19 gan orffen gyda haul. Mehefin 1991 cynhaliwyd cesqliad 0 ar y teledu cyn y Nadolig. charnifal a barbeciw ar y dydd ddrws i ddrws at y Deillion. Y Llongyfarchladau i Mr Ian Pierce, Sadwrn. Gobeithir y bydd elw yr Llanrug ar ei benodiad yn brifathro yr SEL CIST CAR casglwyr oedd Mrs Falmai LI. Owen, wythnos yn mynd a chronfa 2 Fron Helyg, Mrs Elizabeth Williams, ysgol. Bydd Mr Pierce sydd ar hyn 0 ailadeiladu'r neuadd yn agos iawn at Ar fuarth 16 Tan y Buarth, Mrs Mair Jones a bryd yn brifathro Ysgol Beddgelert yn y nod. Yn ystod yr wythnos bydd Ysgol Gymuned Cwm y Glo Myfanwy Jones, Glan y Gors. Y dechrau ym Methel ym mis Medi. cystadleuaeth pAI~roed, chwaraeon, i'w chynnal cyfanswm a gasglwyd oedd £113.63. Bydd teyrnged i Mr Islwyn Jones taith gerdded a gwelthgareddau eraill ar ddydd Sadwrn, Carai'r trefnydd, Mrs Olwen ar ei ymddeoliad wedi 25 mlynedd 0 a ddylai sicrhau fod pawb yn cael Gorffennaf Sed, 1991 Meredydd Jones, Y Felinheli ddiolch wasanaeth fel prifathro'r ysgol yn rhywbeth at ei ddant. rhwng a 0'r gloch i bawb a gyfrannodd a diolch yn fawr ymddangos yn rhifyn nesaf yr Eco. 11 4 Tripiau Vsgol Sui: Bydd eglwysi'r Cost car neu fwrdd: £3 iawn i'r rhai fu'n casglu 0 dV i dV. Merched y Wawr: Nos Fercher, pentref yn mynd i Butlins eleni eto ar Raffl. Diod ysgafn. Enillwyr Clwb 200 Mal: Mrs Eleri Mehefin 12 cynhaliwyd cyfarfod olaf ddydd Sadwrn, Gorffennaf 6. Warrington, Wern Bach, Bethel y tymor. Trefnodd y swyddogion Cwn poeth Gobeithlo y bydd y tywydd yn braf Dan dO os yn bwrw (£20); Mr Hefin Jones, 7 Stad Eryrl, noson ddifyr iawn yng nghwmni Mr ac y bydd pawb yn mwynhau eu Croaso j bawb j brynu a gwarthu Bethel (£10); Mrs Phyllis Owen, 18 Dyfed Evans, Pencaenewydd yn hunaln. Beth am ddysgu , , dreifio gydag ,

YSGOLYRRU • 43-45 CIGYOO LONDON HOUSE Stryd Fawr I , LLANRUG Cysylltwch a Ffon: Caernarfon 3514 LLANBERIS PEN CIGYDD Y FRO Richard M. Hughes , Yr -Nyn lleol mwyaf blasus Ffon 871278 Selsig cartref, cigoedd parod 42 Bro Rhos, Bethel I i'w bwyta PORTDINORWIG • Archebion 8r gyfer y rhewgist • • MYNNWCH Y GORAU ------__;.,; 671009 cunlAD CALON CYMRU CURIAD CAlON CYMRU OEWCH ATOM Nil

4

• •

LLANRUG YSGOl GYNRADD lLANRUG Vmweliadau: Bu nifer 0 ffarwelio a nifer o'r ysgol. Mrs Dyfl Jonea, Tyddyn Rhyddallt. Ff&n: e'fon. 76733 ddosbarthiadau ar ymweliadau eto y Mae Safon 4 eisoes wedi cael cyfle mis yma. i ymweld ag Ysgol Brynrefail. Hoffem Nant Gwrtheyrn: Profiad hynod ddiolch am y croeso ac maent yn Eisteddfod: Eleni, cynhelir Eisteddfod yno fwrdd gwerthu a derbynnir ddiddan fu ymweld a Nant edrych ymlaen at ddechrau eu gyrfa llanrug ar nos Wener, 11 0 Hydref. rhoddion gyda diolch ac fe dynnir y Gwrtheyrn i blant Safon 2, fel rhan yno ym mis Medi. Dymuniadau gorau Ystyriaethau ariannol sy'n bennaf raffl sydd yn awr ar werth. Bydd yr o thema'r tymor. Croesawyd hwy i a phob IIwyddiant i bob un ohonynt. Eglwys Beuno Sant yng Nghlynnog Mae Mrs Mary Morris yn ymadael gyfrifol am y newid 0 ddydd Sadwrn elw at Eglwys St Mlhangel a St yn ogystal a'r lIeihad mewn nifer Gabriel. Fawr ar y ffordd gan y rheithor, y ar 01 5 mlynedd yn ein cwmni. Bu'n cystadleuwyr dros y blynyddoedd. Dloleh: Dymuna Dilys ae Arthur Parch ldrls Thomas. Yn y Nant, dysgu ystod eang 0 blant yn llanrug. Diolch i chi am eich cwmni a'ch Bydd rhaglen yr Eisteddfod allan tua Jones, 18 Hafan Elan ddiolch 0 galon cafwyd hanesion difyr am y lie gan cyfraniad i fywyd yr ysgol Mrs Morris canol mis Gorffennaf a gallwch weld am bob arwydd 0 gydymdeimlad a yr hanesydd 0 lithfaen, loan Mai. ynddi ein bod wedi diddymu ambell charedigrwydd a ddangoswyd tuag Mwynhawyd ffilm o'r chwedl Priodas a phob dymuniad da yn eich ysgol gystadleuaeth ac wedi cyd-redeg rhai atynt yn eu profedigaeth 0 golll mam Rhys a Meinir, a gwaith dylunio yng newydd. eraill i geisio arbed amser ar y noson. annwyl, Mrs Annie Williams, gynt 0 nghwmni lola Jones, Swyddog Bydd Mrs Mair Parry hefyd yn ein Un newid arall yw bod cyfeiriad Buarth y Berran, Deinlolen. Diolch yn Marchnata'r Ganolfan laith. Cafodd gadael ar 01 cyfnod yng nghwmni newydd gennym - felly bydd yn arbennig i staff 'Y Foelas' am eu yr achlysur argraff ar y plant trwy Safon 3. Diolch i chwithau hefyd am rhaid i'r ymgeiswyr yn y gofal diflino tra roedd yn ymgartrefu ddod a chynnwys y thema yn fyw eich parodrwydd a'ch cyfeillgarwch. cystadlaethau hunan-ddewisiad ofalu a hwy. iddynt. Croesawn yn dl atom Miss rhoi eu cerddoriaeth i'r Ysgrifennydd Diolch hefyd am y rhoddion er cot, TrAnBach Llanberis: Diwrnod hynod Amranwen lynch wedi cyfnod adref. bythefnos cyn yr Eisteddfod. Rydym bydd yr arian - swm 0 200 - yn ddifyr a gafodd Babanod Derbyn yn Mae Lois eisoes wedi bod am dro i'n yn cymryd y cyfle hwn i ddiolch yn cael eu trosglwyddo i gronfa 'Hospis ddiweddar. Wedi ymuno a nifer 0 gweld i gyd. fawr iawn i Megan Roberts a Mair yn y Cartref'. blant y cylch am drip ar dran llyn Rydym hefyd yn ffarwelio dros dro Huws am gyfeilio mor ardderchog i'r llongyfarchiadau: i Gwawr Owen, Llanberis aethant ymlaen am bicnic a Mrs Anwen Owen. Mae wedi cystadleuwyr dros y blynyddoedd, a Rhoslan. Llanrug ar gael ei gradd ar ar y Foryd a mwynhau eu hunain yn sicrhau secondiad am flwyddyn I hefyd i Gareth Roberts am ei waith gyfer y teledu yn y Coleg Normal, y cae chwarae. edrych ar Ddarpariaeth i Blant dan 5 diflino fel Trysorydd. Wyn Davies Bangor. Fferm a Teledu: Aeth Safon 3 i oed. Dymunwn y gorau iddi yn ei yW'r trysorydd newydd a dymunwn llongyfarchiadau a dymunladau ddiwrnod agored yng Nglynllifon. swydd newydd. bob hwyl iddo yn y swydd. gorau: i David Roberts, 12 Nant y Cawsant gyfle i weld y fferm a A ffarwelio rydym hefyd a Mr Dafydd Idriswyn Roberts. Wrth ei Bedydd: Nos Sui, 21i0 Fehefin, gyda'r Glyn oedd yn dathlu ei ben-blwydd cherdded drwy'r goedwig. Bu nifer ParchJohn Morris BD yn gweinyddu, yn ddeunaw oed ar Fehefin 23. o'r dosbarth yma yn cymryd rhan longyfarch ar gael ei benodi'n amlwg yn ddiweddar ar y rhaglen bennaeth Ysgol Gynradd llanfairpwll bu sacrament 0 fedydd pryd y Cafwyd dathliad gartref efo teulu a bedyddiwyd William Ronald John, ffrindiau. deledu, Slot Sadwrn. rydym yn gwerthfawrogi ac yn diolch plentyn Susan Humphreys a Oiolch: Dymuna Mr a Mrs Cecil Paratoi am dripiau mae rhal iddo am y cyfan mae wedl el Mathew, 27 Bro Rhyddallt. Williams, 19 Hafan Elan, ddiolch yn dosbarthiadau, gyda Safon 1 yn eael gyflawni yma yn Llanrug. Dymunwn Adferiad lechyd: Anfonwn ein cofion, gynnes iawn i't teulu, cymdogion a mynd draw i weld earchar Biwmares yn dda iddo yn ei swydd newydd. gan ddymuno adferiad iechyd i Mr ffrindiau am y cardiau, ymweliadau a Babanod Canol a Derbyn yn Wrth gwrs, mae cyfarchiad arall yn Owen Owens, 22 Bro Rhyddallt, sydd a galwadau ffOn a dderbyniwyd ar ymweld a Henblas, Llanqristrolus. ddyledus i Idriswyn a Glenys ar yn Ysbyty Gwynedd. achlysur marwolaeth chwaer Cecil Ymwelwyr: Cawsom gyfle i enedigaeth merch, Manon Dafydd, Merched y Wawr: Aeth cynifer dda yn lerpwl, sef Mrs Enid lewis, gynt groesawu myfyrwyr 0 goleg busnes chwaer fach i lestyn. Eindvrnuruadau o aelodau'r gangen a ffrindiau ar o Bod lestyn, Cwm y Glo. Diolch ar Ynys Skye y rms diwethaf. Y coleg gorau i ehwi fel teulu. daith ddirgel i gloi'r tymor nos hefyd i bawb a ddaeth i'r gwsanaeth yma yw'r unig goleg sydd yn cynnig Cofiwch am y barbeciw diwedd y Fawrth, Mehefin 1. yng Nghapel Tabernacl, Cwm y Glo hyfforddiant drwy gyfrwng y Gaeleg. tymor ar gae'r ysgol a gwyliau Cafwyd noson ddifyr ar waethaf y ar Fehefin 10 ac i'r Parch Gwynfor Roedd yn ddifyr gwrando ar y dedwydd a diogel i bawb. niwl a'r glaw man ar y cychwyn. Williams, y gweinidog, am ei eiriau myfyrwyr yn cyd-siarad yn eu hiaith Aethpwyd i Ynys Mdn i ymweld a caredig. Gwasgarwyd ei IIwch, yn 01 a diddorol oedd svlwi ar y Melin Llynnon, ger Llanddeusant. ei dvrnuniad, ym Mhen y Bwlch tebygrwydd sydd rhwng y Gaeleg a'r Ysgol Gynradd Melin yn dyddio yn 01 i 1775 ond Cronfa McMillan: Dymuna Mr Paul Gymraeg. sydd wedi ei hadnewyddu i Kelly ddiolch l'r eanlynol am gasglu Cwmnl'r FrAn Wen:Cafodd Safon 1 Llanrug gynhyrchu blawd, a chafwyd o dy j d9 yn ardal llanrug tuag at a 2 gyfle i weld perfformiad gan disgrifiad manwl o'r broses gan y Gronta McMillan: Mrs Cynthia Owen Gwmni'r Fran Wen, 'Trwy Gicio a Cymdeithas melinydd. Yn dilyn, cafwyd gwledd - 17.62, Mrs Meirwen Lloyd - Brathu'. Reedd yn berfformiad Ffrindiau'r Ysgol canmoladwy a bu rhai o'r plant yn flasus 0 fwyd eartref yn y bwyty sy'n 2463' Mrs Jane Jones - 33.93; • • gysylltiedig a'r Felin. Mrs Carys Parry - 20.07; Mrs Sheila adrodd eu hargraffiadau ar y rhaglen Yn dilyn diolchodd y lIywydd, Mary Williams - 27.'1; Mr Cecil Williams 'Diqwvdd' ar Radio Cymru. MIRI HAF Roberts, i'r ysgrifenyddes, Heulwen - 10.75; Mrs Maureen Williams - Ffarwelio: Mae diwedd y tymor a Evans, y trysorydd Olwen Huws a'i 9 50, Mrs Vera Williams - 23.67 Y blwyddyn ysgol arall yn brysur Nos Wener chyd-bwyllgor am eu cydweithrediad cyfanswm oedd 167.28. agosau. Gyda golygon pawb ar yn ystod y tymor, a dymuno'n dda i'r Cyfarfod y Chwiorydd: Cynhaliwyd wyliau mae', amser wedi dod I Gorffennaf 12fed swyddogion newydd. Diolchodd Cyfarfod y Chwiorydd yn Festri 1------Cae'r Ysgol Phyllis Ellis i'r lIywydd am ei gwaith Pontrhythallt pnawn lau, Mehefln 20. Brynrefail ar Hydref 2. hithau. Deehreuwyd y gwsanaeth gan Mrs Dyma enwau enillwyr diweddaraf Barbeciw Cydymdeimlwyd § Mrs Gwenda Griffith, Fron Hyfryd a'r lIywydd oedd y Clwb Cant: Mal: 1.Meurwyn Huws Roberts ar golli ei thad, a dymunwyd Mrs J Williams, Bod Ficer. Cofwyd Roberts; 2. Dafydd Whiteside Castell Neidio yn dda i Mrs Williams, Bod Faira Mrs sgwrs ar Hen Hanes a Dywediadau Thomas. Mehefln: 1. Sharon Stondinau Ceinwen Roberts. Dewlswyd Mair gan Mrs E W Thomas, Dolwar a Pritchard; 2. Jean Walsh. Huws ac Olwen Huws ar yr Is• diolchwyd iddi gan y llywydd. bwyllgor Chwaraeon. Rhoddwyd y te gan Mrs J Wiliams, ~"""tllllllllllllllllll'lllllllllllllllllllllllllllI~ Diolchodd Beryl Thomas i bawb a Bod Fair. Bydd y cyfarfod nesaf, - - gyfrannodd i stondin yr Anabl yn Gorfennaf 18 am 2 o'r gloch. ---- Rali'r Ffermwyr leuainc. Plaid Cymru: Cynhahwyd Cyfarfod - - Enillydd y raffl oedd Beryl Thomas - - Blynyddol cangen llanrug a'r Cylch - - llongyfarehladau i blant Ysgol Sui nos Fercher, Mehefin 19 yn y - - Eglwys Sant Mihangel ar au Sefydliad Coffa gyda Miss Phyllis IDDYSGU - - IIwyddiant yn yr arholiadau Ellis yn y gadalr. Penderfynwyd ail - - . ysgrtfenedig a lIafar a gynhaliwyd yn ethol y swyddogion am y flwyddyn OREIFIO EFO - - Eglwys Dewi Sant, Bangor ar Fai 10. nesaf, a hefyd ethol Mrs Delyth - - Vagol Feithrln: Dioleh yn fawr i Tomos i'r pwyllgor. Mathew, Manon a Catrin am y Diolchodd y Cadeirydd i'r cardiau post a yrrwyd inni pan swyddogion a'r aelodau am eu - aethant ar eu gwyliau. Diolch hefyd gweithgarwch a'u cefnogaeth yn (Ysgol Yrru Rhiwen) - i Amy am y sloeled ar dl iddi hithau ystod y flwyddyn. Bydd y pwyllgor - - fod ar ei gwyliau. yn cyfarfod yn fuan i drefnu rhaglen Ffoniwch ~ TRIN GWALLT I E Cafwyd prynhawn IIwyddiannus y flwyddyn 1991-92. Rhai =- BAWB O'R TEULU g- iawn bnawn Mercher, Mehefin 19. gweithgareddau a drefnir fydd Ffair Bangor - GAN JEN 2- Diolchir i bawb a gyfrannodd. Nadolig gydag ymweliad gan Sidn - - Ffoniwch nau g.lwch - Noson Goffl: Cynhelir Noson Goffi Corn yn nechrau Rhagfyr. Daw - - yng Nghanolfan Hafan Elan nos lau, Cwmni Bara Cwaws i berfformio 'y 364143 - idrefnu .mser - Gorffennaf 11 am 7 o'r gloch. Bydd Gweledigaethau' i neuadd Ysgol mllill- IHIII 11111111IIrffi 5 •

Merched y Waw,: Cadeiriodd Mrs Gwelfor; Sharon Lewis, Tref Eilisn; WAUNFAWR Mary Vaughan Jones Seiat Holi nos Gareth Rhys Jones, Llwyn Afon; lau, Mai 30 yn y Ganolfan yng Telor Iwan, Pen-y-berth a Dylan Mrs Nan Roberts, Pantafon, Waunfawr nghwmni Ann Parry-Jones, Dafydd Jones, Rhandir Mwyn. Fob dymunlad Owen a Twm Tomos. Cafwyd da i chi ;'r dyfodol. amrywiaeth 0 gwestiynau treiddgar, SefydUady Merched, Gr~p Gwyrfal: ac atebion dwys a difyr oddi wrth y Cafwyd arddangosfa ardderchog 0 panel. Diolchwyd i'r panelwyr gan wahanol grefftau yn y Ganolfan nos Gill Brown am eu parodrwydd a'u Wener, Mehefin 14 gan y grwp yma. gonestrwydd. Gofalodd Joy Glyn a Pleser oedd gweld Mrs Peggy Jones, Gill Brown am y te a Cadi Jones Fferm Glynafon a Mrs Pat Parry, enillodd y raffl a roddwyd gan Carys Ffridd Felan yn arddangos peth o'u Owen. Diolchwyd hefyd i Glenys gwaith cywrain ac yn rhoi Williams am y teisennau. arddangosiad 0 'Hardanger' a Gwibdaith i Bias Tan y Bwlch yw 'Machine Knitting'. gweithgaredd olaf y tymor. Gofynnir Ysgol Sui Cr08sywaun: i bawb ymgynnull wrth y Post am 7 Llongyfarchiadau i'r canlynol ar eu yr hwyr, nos lau, Mehefin 27. Pris y IIwyddiant yn yr arholiad sirol yn noson, gan gynnwys bwyd yw 8. ddiweddar: Dan 11 oed: lowri Glyn, Estynnir croeso i ffrindiau. Dewch Heledd Elfryn, Gareth Cadwaladr, a'ch enwau i Lllnos Cadwaladr neu Sian Jones. Dan 14: Bethan Joy Glyn erbyn 20 Mehefin os Cadwaladr, Gwenno Owen, Llyr gwelwch yn dda. Jones. Dan 18: Hefina Wyn Jones. P/ssnt yr Ysgol Feithrin s noddwyd ; ddysgu hwisngerddi. Plaid Cymru: Taith Gerdded i Ynys Llanddwyn. Bu criw hwyliog a heini Cylch Melthrln a TI a Fi: Nos Wener, mynd i hyrwyddo addysg feithrin yn o aelodau'r Blaid a'u ffrindiau yn Mehefln 7, mentrodd rhai o'r mamau Lesotho. Fefydd cylch Waunfawr yn ymweld a Gwarchodfa Natur Ynys a chyfeiliion yr ysgol feithrin ar daith cael cadw'r gweddill. Llanddwyn a Thywyn Niwbwrch, gerdded noddedig 0 amgylch y fro, Dymuna'r pwyllgor ddiolch i bawb dydd Sadwrn, 25 Mal. Wrth wneud gan orffen gyda phrvd 0 fwyd blasus a'u cefnogodd ar y ddau achlysur. ein ffordd ar hyd y traeth, aratodd yn Bryn Eirian, Waunfawr. Er I gloi'r Wyl Feithrin eleni, roedd sawl aelod ifanc er mwyn tynnu gwaetha'r tywydd gwael gafwyd yn rhanbarth Arfon o'r Mudiad wedi 'sgidia a mwynhau cerdded yn ddiweddar, IIwyddodd i fod yn braf trefnu pnawn lIawn hwyl ar gaeau droednoeth ar y tywod brat. Tynnwyd ar y noson. Ysgol Treborth dydd Sadwrn, ein sylw yng nghyffiniau Gwddw Noddwyd plant yr ysgol feithrin Mehefin 22. Bu rhai 0 aelodau'r Llanddwyn at hen ffynnon a gan rai 0 fudiadau a busnesau'r pwyllgor yn gyfrifol am gynnal chreigiau hynafol a chawsom hanes pentref, yn eu tasg 0 ddysgu deg 0 stondin gacennau ar y cae. Diolch i y Santes Dwynwen a defod y hwiangerddi. Bore Mercher, Mehefin bawb am eu cyfraniad. cariadon. 19, gwahoddwyd cynrychiolydd o'r Pob hwyl i holl blant bach yr ysgol Roedd y blodau gwyllt, megis pig noddwyr i fore agored yn y Ganolfan feithrin ar ddechrau eu gyrfa yn yr yr aran, seren y gwanwyn a'r glustog i gael paned a gwrando ar y plant yn ysgol gynradd ym mis Medi, a Fairyn eu gogoniant. Cawsom hanes canu'r hwiangerddL Trefnwyd y chroeso i'r plant fydd vn mynychu'r pellach yr ardal yn yr arddangosfa gweithgareddau i gyd-redeg gyda'r ysgol feithrin am y tro cyntaf ym fechan yn hen fythynnod y peilotiaid, Yr Urdd: Llongyfarchiadau i Elin wythnos 'Nyl Feithrin Genedlaethol, Medl. Fe fydd tymor yr Hydref yn ac yno hefyd roedd ystafell wedi ei Gwilym, Llidiart Wen ar ddod yn a bydd hanner yr arian a gasglwyd yn dechrau 3 Medi, 91. dodrefnu gan gymdeithas leol yn null gyntaf yn y gystadleuaeth Siarad cartref 0'r ganrif ddiwethaf. Erbyn Cyhoeddus 15-19 oed yn Eisteddfod Ysgor Feithrin: Fe fydd trip y Cylch Gorwel-19.11; Miss Marian Wyn hynny roedd pawb yn barod am Genedlaethol yr Urdd, Taf Elaiym mis Meithrin a Cylch Ti a Fi, Waunfawr Jones, 12 Dol Erddi a Mrs Olwen baned a chawsom hoe fach ar y MaL Pob hwyl i'r plant fydd yn yn ymweld a Phlas Bodfel, Boduan, Owen, Tref Eilian - 18.89; Mrs traeth gerllaw. cynrychioli adran y pentref ym Pwllheli dydd lau, 11 Gorffennaf. Margaret Jones, Graianfryn- Tra'n ymlacio yn yr haul cafodd Mabolgampau Sir yr Urdd ar Mynediad a bws 2 i oedolion, plant 32.00; Mrs Veronica Owen, Cil y rhai aelodau gyfle i ymdrochi, gydag Orffennaf 8ted ac i'r 13 aelod a am ddim. Enwau i Llinos Cadwaladr, Mynydd-27.46; Mrs Pearl Williams ambell i un hyn yn mentro dim ond Gwenan fydd yn mynd am wythnos 3 Glyn Afon cyn 4 Mehefin. Croeso Parca Snowdonia ParkHotel- 1'.34. at ei ben-gliniau, ond y pethau ifanc i Langrannog. i ffrindlau a phlant fydd yn mynychu'r Cyfanswm 0 161.45. yn ddl-wahan yn falch 0 esgus i Cynhelir cyfarfod 0 bwyllgor yr Ysgol Feithrin yn y dyfodol. Dymuna Mrs Catherine A Jones wlychu at eu crwyn. Bu'n rhaid o'r Urdd yn y Ganolfan, Waunfawr am 8 o'r gloch, Gorlfennaf 2i1 i drafod CLWB 300: Dyma restr 0 enillwyr y (Trefnydd y casgliad yn yr arda!) diwedd ffarwelio a'r ynys a throi am rhaglen 1991/92. Clwb 300 am fis Mai: 40: Gary ddiolch yn bersonol i bawb am eu adref - ein pocedi' n lIawn tywod ac Davies, 1 Gallt y Bont; 25: Dr Huw parodrwydd j'w chynorthwyo gyda'r ambell hosan wleb. llongyfarchladau i Wendy Ann, Roberts, Hafodty, Rhosbodrual;' 10: casgliad 0 dy i d9 fel arfer, ac hefyd Dathru Pen-blwydd: Yn ystod mis llwyn Afon, ar ei phriodas a Peter Mrs M B Davies, Bryn Eithin. i'r ardalwyr am gyfrannu mor hael Mehefin dathlodd Mrs E C Williams, Wilde 0 Fanceinion. Maent wedi Y Gymdeithas Lenyddol: Pnawn a tuag at yr achos teilwng yma. Dwyfor ei phen-blwydd yn 93 oed, ymgartrefu yng Nghaernarfon. a Miss Katie Roberts, Tref Eilian Diolch: Dymuna Gareth Rhys, Llwyn nos Fawrth, Mehefin '1 aeth nifer Yn yr ysbyty: Anfonwn ein cofion at hithau ei phen-blwydd yn 80 oed. Afon, ddiolch i'w deulu a'i ffrindiau dda 0 aelodau'r Gymdeithas Mrs S Williams, Bro Waun a Mrs J Lenyddol ar daith i wlad Llyn. Roedd Llongyfarchiadau a phob dymuniad am eu caredigrwydd tuag ate ar Price, Tref Eilian. Mae'r ddwy yn yr da i'r ddwy ohonoch. ddathlu ei ben-blwydd yn 18 oed. y tywydd yn hynod 0 anffafriol ond ysbyty ar hyn 0 bryd. serch hynny y farn gyffredinol oedd Hefyd bu chwech o'n pobl ifanc yn Diolch: Dymuna Shoned, Pant Aton i bawb fwynhau eu hunain gan i Croesawn Mrs Lloyd Williams, Bryn dathlu cyrraedd eu pen-blwydd yn 18 ddiolch i'w theulu a'i ffrindiau am dywydd gwell ddod ar derfyn y daith. Meredydd ac Owain, mab bychan oed. Llongyfarchiadau i Shoned bob dymuniad da a dderbyniodd ar gyrraedd ei deunaw oed. Mwynhawyd pryd 0 fwyd ym Morfa Keith a Mandy Williams, Ael-y-bryn Roberts, Pant Afon; Becca Brown, Nefyn ble talwyd y diolchiadau gan adref ar 61 iddynt dreulio cyfnod yn R Gwynn Davies a T Arlon Williams, yr ysbyty ym Mangor. SlOP Caeathro - y ddau hefyd wedi Anfonwn ein cofion at drigolion y CANOLFAN cyfansoddi englynion i ddiolch i'r pentref sydd, dros dro, yn aros mewn Nwyddau Gardd GAR 0010 tywysydd, Dyfed Evans, cart ref preswyl. Pencaenewydd. EdryChir ymlaen i'r Cydymdeimlo: Anfonwn ein Cynnyrch Cartref Blodau, Grug tymor newydd sydd yn cychwyn nos cydymdeimlad dwys at Mrs Parry• Crefftwaith tmllmWIDII1fflWH Alpau, Perthi Lun, Hydref 28, pan ddisgwylir Williams, Gwynfa yn ei phrofedigaeth darlith hwyliog gan y Parchedig W R o golli ei chwaer; Williams, Y Felinheli. Cyhoeddwyd at Mrs Helen Jones, Dol Erddi, yn ei fod cynnydd yn y costau wedi phrofedigaeth 0 golli ei chwaer yn Ne gorfodi'r trefnyddion i godi'r tal Cymru; aelodaeth y tymor nesaf i 2, a at Mr Hugh Williams, Glaslyn, Croes· chytunodd yr aelodau a hynny. y-waun, sydd hefyd wedi colli ei Cronfa MacMillan: Dymuna Mr Paul chwaer yn ddiweddar; Ffon:Waunfawr 721 Kelly, Llywydd, a holl aelodau'r ac at Mr Taylor, Mair, Len, Catherine pwyllgor ddiolch i'r canlynol am eu ae Aled, Baladeulyn yn eu Cynnal a Chadw Gerddi Meinciau Concrid a Phren help gyda'r casgliad yma. Mrs profedigaeth 0 golli priod a mam Cathreine A Jones, Bryn Gwenallt dyner. Cynnal a Chadw Planters Concrid a Phren (Trefnydd)- Diwedd mis Awst y daw'r Eco o'r 30.67; Mrs Ellen Jones, Eryri wasg nesaf. Dymunwn wyliau Plannu Coed Corachod Wen- 21.98; Mrs Katie M Jones, hapus, difyr a diogel i chi i gyd. 6

• •

Cyngerdd Sgorwyr Uchel: 0 Ooi yn 61idy nyth 0 dan eln bondo nl dan ei wynt. ganlyniad i fod yn IIwyddiannus Rwy'n falch 0 dy weld cotla dl. ' Edrychais yn y drych. Roedd y lIiw Ar 61 I tJ fod mewn gwlad mor bell gydag anrhydedd yn eu Arholiadau coch wedi dychwelyd i fy ngruddiau. Cwcw, cwcw. Cerddoriaeth yn ddiweddar mae Taflais fy mhen yn 61nes gwneud i'r Delyth Ann Price a Llinos Ann Ond 'na'i byth faddau'n IIwyr , tl goron aur hedfan 0 boptu fy wyneb. Roberts wedi eu dewis i gymryd rhan achos pen ddew y ga8af trwm Cerddais yn osgeiddig allan trwy'r yng Nghyngerdd Sgorwyr Uchel yr Fe el di a'n gad.e' nl. drw.s .gan godi'r gwn i ddangos fy Associated Board. Erbyn cyhoeddi'r Cwcw, cwcw. esqidieu tlws. Brysiais i fyny'r Eco bydd y ddwy wedi cymryd rhan IIwyfan a chyrraedd yno pan oedd y yn y cyngerdd a gynhelir ar Fehefin Sioned Jones lIenni yn codi. Rhedais ar y IIwyfan 1~yn Neuadd Powys, Coleg y yn canu 'Evita' a'r dawnswyr yn dilyn STORI FER Brlfysgol Bangor. Llongyfarchiadau rhythmau fy nghanu a'm corff. Rhwng Dau Feddwl mawr I'r ddwy ar eu IIwyddiant. Breuddwydiais am ganu fel hyn Edrychais i mewn i'r drvch, Beth pan oeddwn i'n ifanc, yn canu welwn I? Wyneb llonvdd a'r croen Yr Adran Gerdd deuawd gyda Siwan. Ni chai neb na Yn ystod wythnos y Sulgwyn bu cyn wyned a lIestr proslen. Y dlsgybllon y chwechad isaf ar brofiad Llongyfarchiadau i Euros Williams, dim ddifetha'r foment wych hon. dosbarth 3 am ennill y wobr gyntaf gwefusau coch fel aeron yr hydref a'r gwaith mewn nifer 0 fannau gweithio Canolbwyntiais ar y geiriau fel na gwallt melyn tonnog yn eistedd fel yn Eisteddfod yr Urdd yn Nhaf Elai allai Siwan dorri ar fy nhraws. amrywiol yn yr ardal. Dyma rywfaint coron ar yr ysgwyddau. Ond, y yng nghystadleuaeth yr Unawd Pres Ceisiais ei chlywed, ond nid oedd o broflad rhal ohonynt: lIygaid glas dwfn fel pyllau bas dan 15. hi ynol Diolch byth. Gyda'r frawddeg llonvdd yn disgleirio dan olau'r 1I0er. Bydd nifer 0 blant yr ysgol yn olaf, daeth cymeradwyaeth anferthol Treuliais fy mhrofiad gwaith yn Ysgol Fi oedd y ferch brydferth yn y cymryd rhan mewn cwrs offerynnol o'r dorf. Teimlwn fel brenhines, fi Gynradd Llanrug, gyda'r babanod drych? Sara Melangell, actoreslle, y canol. yn y Coleg Normal, Bangor yn ystod oedd y frenhinesl fi oedd hon. Codais yn hamddenol 0'r dechrau mis Gorffennaf. Bydd dau Ni allwn i adael y IIwyfan. Roedd . Roedd fy nhasgau yn amrywiol a gadair felfed gan synhwyro'r ffibrau diddorol, e.a. helpu allan yn y gegin gyngerdd ar ddiwedd y cwrs yn yn rhaid i mi gael clywed y bobl hyn Neuadd John Phillips - nos Wener, esmwyth yn lIithro ar hyd ty nghorff am~er cinio gyda'r plant; gwneud yn fy hoffi am unwaith. Gafaelodd un Gorffennaf 12 am 7 o'r gloch a nos noeth wrth i mi roi'r gwn coch hohaduron ar ddefnyddiau'r ysgol, ac amdanaf. o'r dawnswyr yn fy lIaw a'm Fawrth, Gorffrennaf 16, hefyd am 7 hebrwng oddi yno. wrth gwrs helpu'r plant gyda'u Coch! Lliw urddasol ond heb fod o'r gloch. Roedd y chwys yn ddiferion mawr gwaith Ilaw. Roedd yn brofiad yn snobyddlyd. Ychydig yn fflyrtaidd ar fy nhalcen. Ni wyddwn i pam. gwerthfawr iawn. Roedd pawb yn Yn ddiwaddar bu rhal 0 ddisgyblion e!allai. Coch tywyll fel gwaed yn 'Tyrd!' ddymunol ac yn barod i'm helpu bob dosbarth un yn brysur yn ysgrifennu dlsgyn fesul diferyn ar y carped anal Siwan, gadael fil Dos oddi tro. cerddi yn sOn am greaduriaid y gwyn - yn malurio'r perffeithrwydd yma, rwan. Plisl Awen Williams 6 1 gwnawyn. Dyma ral ohonynt: pur. Yn gysylltiedig a IIofrudd a 'Dos, bydd yn barod.' hunan-Iaddiad. Cyllyll miniog vn torri Cefais wythnos fuddiol iawn yn Ond mynd i Ie! Dydw i ddim yn dy Mr Dear trwy'r cnawd gwyn i ddatgelu gwaed ddeall di, Siwan. Ysgol Gymuned Cwm-y-glo gyda'r coch. Ie, hoffwn y darlun. Y lIiw '0051' babanod a'u hathrawes Mrs Williams. Gwe.a.s g'amp 0 fynydd prldd fflyrtaidd yn chwalu perffeithrwydd. Roeddwn wedi bod yn mynd yno bob Yna, deallais fy mod i fad i fynd ar Mewn cae ar ochr y ffrldd. Daeth curiad 0 rywlel Drwm yn y IIwyfan. Roedd yr actorion eraill i dydd Mercher ar fy ngwaith Twrch deearl meddylieis. taro'n wyllt yn fy mhen i - yn creu gyd yn fy nisgwyl i. Brysiais yno ond cymunedol, felly gwyddwn y math 0 ecol Y curo'n mynd yn uwch ac yn Twrch deeer yn tyllu ni ddeuai'r geiriau 0 fy ngenau. bethau a oedd o'm blaen. uwch. Fy ymennydd i'n dirgrynu'n Uchafbwynt yr wythnos i mi oedd tan mae hl'n tywyllu; 'Dweud rhywbeth.' Wedyn maa'n mynd I gysgu. helbulus - ar glo yn fy mhenl cael y fraint 0 ddysgu Ffrangeg i'r Siwan etol Cau hi, pi isl Mae pawb Rhoddais floedd I Sgrechiais nerth fy yn edrych arna i. Yn syllu arnaf fel plant. Roedd yn Ewropeaidd iawn Y bore wadyn mhen nes byddaur'r swn. petawn i'n wallgo. yno .wedyn ~ Cadarnhaodd fy yng nghanol y rhedyn 'Miss Melangell, be' sy'n bod?' mhrcfisd gwalth fy mwriad i barhau 'Gwaeddal' bu y twrch daear yn tyllu. Daeth IIais 0 rywle, y tu allan i Na wnaf. mewn addysg bellach. Tydy'r twrch deear f'ymennydd y tro hwn. Nid fy lIais i 'Gwaedda, gwaedda, Nla Hughes 6 1 ddlm yn stoplol oedd 01 Nid Siwan, ychwaith. Tyrchu, tyrchu, tyrchu. gwaedda .. .' 'Miss Melangell, eisteddwch.' Roedd lIais Siwan yn byddaru fy Treuliais fy wythnos 0 brofiad gwaith Dyna'r IIais etol Llais tyner lawn o'i Gethin Jonas, Dosbarth 1 meddwl yn IIafarganu. Ni allwn i mewn swyddfa Cyfreithiwr yng gymharu a'r curo eiliadau ynghynt. Nghaernarfon. Am y rhan fwyaf o'r feddwl am ddim byd. Y Creadur Bach Anhysbys Ymestynnodd IIaw ac eistedd ar fy wythnos roeddwn yn gwrando ar Gwaeddais. Bloeddiais gyda fy holl ysgwydd. Gadewais iddi fy wahanol achosion yn y lIysoedd. Rhyw dro yn y gwanwyn ngwthio'n araf nes i mi eistedd ar nerth. Daeth ochenaid 0 arswyd 0' r BOm yn Llys yr Ynadon, y Llys Siro! dorf. ~fn I Unwiath eta roeddynt yn Es am dro I'r coed, esmwythder y melfed. Aeth ton 0 fy ofnl. Dechreuais grynu. a Llys y Goron. Darllenais nifer 0 Roedd s~n ofnadwy 0 ryfedd, gynhesrwydd trwy fy nghorff. 'Ffwll' ffeiliau. achosion yn cynnwys S~n rhyfedd wrth ymyl y llyn. Trois i gyfeiriad y lIaw. 1I0fruddlaeth. Mwynheais ty hun '0 Ffred, ti sydd ynal' Paid, Siwanl PIis paid. Brasgamais Rhyw s~n tabyg I grawclan, i lawr y grisiau a chloi fy hun yn yr trwy gydol yr wythnos. Roedd yn 'Sut ydych chi rwan, Miss. Mi fues brofiad diddorol ac roedd pawb yn Rhyw s>lln ne g'ywals o'r blaen, , ystafell. Torrodd fy nannedd i mewn ~n ~uro ar y drws am funudau cyn gyfeillgar. Meddyliais am ddechrau mentro i gnawd fy lIaw i geisio cael gwared Yn aref at y llyn. I chi ddechrau gweiddi. Lwcus fy ohoni. Bryn Jones 6 1 mod i yma, ynte?' Erbyn hyn roeddwn yn crynu, ,la, Ffred, - ia: 'Pam wnest ti hynna?' Dyma rai o'r mannau eraill lie bu'r Yn crynu gen ofn, 'WeI, beth oedd yn bod Miss Wnes i ddim trio. Chdi achosodd o unwaith eto. Pam na wnei di ty chweched ar eu profiad gwaith: Gallal fod yn anghenfll, Melangel!. Rydych chi'n dal i edrych ngadael i? Adran Gyfieithu'r Cyngor Sir; Yn Tyranosauru8 Rex bron. braidd yn welw.' 'Mae gen i gywilydd 0 fod yn Canolfan Awyr Agored Llanberis; 'Dim Ffredd, - dim byd 0 gwbl: Yn ty mraw e 'nychryn chwaer i ti.' Ysbyty Gwynedd; Ysgol Pendalar' 'Ond y gwei .. .' Banciau.' Naidiodd creadur bach I', Ian, Nid chwaer wyt ti ond lIais. Dim 'Cei fynd rwan, Ffred. Fydda i'n Beth oedd 0 ond lIyffant bach, ond lIaisl Llyffant bach lIond a. groen. iawn.' Newyddlon o'r Ysgol 'Chwaer! Chwaerl Chwaerl Bu saib hir wedyn. Edrychodd Chwaerl Chwaerl' Yr Ysg~lIon Cy~radd: Ar hyn 0 bryd Huw Tegid Roberta. 1. ~fred arna i gyda thosturi fel pe bawn mae nlfer 0 ddlsgyblion Safon 4 yr lawn, Siwan, chwaer wyt ti. Rwy' n I n wallgo. Mae'n rhaid ei fad o'n sAl. ardal yn ymweld ag Ysgol Brynrefail teim~~'n wan. Mae'r holl fywyd Y Gog Yd~o'n gwybod am Siwan, tybed? wedl I rwygo ohonof fi. am yr eildro. Erbyn diwedd y tymor Fe fydd y sioe yn cychwyn mewn Rwyf wedl dy glywed, y tro cyntaf ers 'Mae'n hen bryd i ti farw.' bydd pob un 0 ysgolion cynradd y dau funud, Miss: b'wyddyn gron. Na, Siwan. Nal cylch .wedi treulio diwmod cyfan yma 'lawn, Ffred. Fydda i allan yn 0 • unwalth eto. Mae'n brofiad pwysig i'r A dy lals yn atselnfo'r cwm 'Ti wedi cyflawni gwyrth dy Hen gIn fach gyfarwydd yw, , fuan.' plant iau gael gweld yr Ysgol fywyd! Chefais i ddiml' Cwcw, cwcw. Brysiodd Ffred allan gan sibrwd 0 Uwchradd a threulio amser yma er Na, Siwan. mwyn dod i adnabod eu hysgol Llifai'r chwys i lawr fy wyneb. newydd yn well cyn dod yma ym mis Edrychais i'r drych. Nid oedd teillestr Medi. porslen. Nid oedd yn brydferth. Fi Babi Newydd: Llongyfarchiadau i Mrs oedd hon. Hylltra gwyllt Sara Rhian Ellis Owen ar enedigaeth Melangel!. Pam? Taflais fv nwrn i bachgen bach, Gwion, ar Fehefin ganol y drych - nes datgelu gwaed. Sfed. Anfonwn ein cofion gorau at Llifai'r gwaed 0 fy ngarddwrn, wedi'; Rhian, Richard a LIYr. lRIN GWALLT YN EICH CARTREF sleisio gan y gwydr. Edrychais yn syn ar y gwaed yn diferu ar y carped CEFNOGWCH EIN Ffoniwch i drefnu amser gwyn, yn malurio HYSBYSEBWYR 871213 amherffeithrwydd I Tamml Jonas 7 • NEWYDDION YSGOL BRYNREFAIL • (Parhad) sfa 1 gyda Selwyn Griffith Pan ddechreuals igrwydro'r byd yo weddol rheolaldd tua deugain mlynedd yn 61,roedd croesi'r sianel iFfi alnc neu'r Iseldiroedd yo dipyo 0 wefr. Doedd America, Rwsia, AwstralJa, Canada, TabJland ac yo y blaen ddim ar fy atlas crwydrol I y pryd hynny. Myod yr oeddem ar deithiau Clybiau leuencdd gyda'r diweddar I B GriftJth, ac fe erys yr atgofton am y teithiau pleserus hynny yo fyw ar y cof; Mae'n bur debyg mal y teithiau hyn a blannodd yr awydd ynof i gael gweld yr hyo a fedrwn o'r hen fyd 'ma cyn cael fy nghornelu gan henalnt. ers pan fUm i yno o'r blaen, tua Mae 'na sawl hen ddihareb pymtbeng mlynedd yn 61.Dinas y Sieineaidd yn honni fod y sawl sy' Gemau Olympaidd hefyd. Do fe wedi teithio mil 0 filltiroedd yn wnaed tipyn 0 hwyl am ben Eddie ddoethach 0 gryn dipyn na'r saawl 'the Eagle' druan pan oedd y Yr Adran 5a81n8g: Bu nifer 0 Bu dau 0' r trydydd dosbarth yn sy' wedi darllen mil 0 lyfrau. Does gemau gaeaf yn Calgary, ond 0 ddisgyblion dosbarth 3 yn brysur yn IIwyddiannus. Daeth Gareth Price yn dim angen gWr doeth i sy1weddoli sefyll ar frig y llithriad ac edrych i ddiweddar yn gweithio ar gyfer gyntaf ac yn ail yn y gystadleuaeth cystadleuaeth 'Puffin Books'. Y dasg am lunio clawr a daeth Alex Cropper gwirionedd y ddihareb yna. lawr y serthedd llithrig i'r oedd cynllunlo clawr ar gyfer unrhyw yn ail yn y gystadleuaeth hefyd. Rwyf wedi bod yn hynod ffodus gwaelodion, coeliwch fi, roedd un o'r lIyfrau roeddynt wedi eu Enillodd y ddau offer arlunio yn wobr igael ymweld a rhai gwledydd fwy Eddie yr Bryr yn haeddu mwy na darllen yn y dosbarth yn ystod y am eu gwaith. Llongyfarchiadau nag unwaith. Feddyliais i rioed pan gwawd am ei wrhydri. flwyddyn. mawr itr ddau. oeddwn yn grwtyn yn Ysgol Bethel Rwy'n dreifio car bron bob dydd y cawn i weld rhyfeddod rhaeadr ers dros ddeugain m1ynedd , Niagara unwaith, heb sOn am bellach, ond yr hyn fydd yn fy · eidi' a H 1y Cestyll brofi'r wefr deirgwaith. Bob tro y nychryn i weithiau, yw y ffaith fy bydda i'n synfyfyrio i gyfeiliant y mod i wedi hedfan 0 leia Mae'r ddrama'n dechrau ar Fai 23 gyda char Bendey dyfroedd taranllyd, mi fyddai'n ddwywaith cymaint 0 filltiroedd ag gwyrdd a hufen yn aros tu allan iGastell Bryn Bras. Daw meddwl am eiriau Oscar Wilde. rwyf wedi eu dreifio. Anhygoel dau ddyn allan ohono, y naill, sefy chauffeur, a'r llall, Cyfaill iddo yn datgan bam ac yn ynte? a tydi blynyddoedd yn 'ftlio', sef y bytlyr mewn Ijft ai gweddus I'w swyddi. Maent wedi dweud -'Dyrna chi ryfeddod', Peidiwch a choelio y boi hwnnw dod yr holl ffordd 0 Lundain ibaratoi ar gyfer arhosiad gan bwyntio at rym y rhaeadr. a dd'wedodd iddo 'weld' Canada lin noson eu cyflogwr - sydd heb gyrraedd eto. Maent 'Rhyfeddod?' meddai Wilde,'dim igyd, ar 01treuJio awr ar ben y tWr yn cyfarch Mrs Marita Gray-Parry y perchennog ac yn o gwbwl, y rhyfeddod fyddai yn Toronto - y tWr ucha'n y byd. mynd Aphotel 0 'champagne' i'r mat yn y castell Debydd petai'r dWr yn mynd ifyny yn 01.' Na, mae Canada yn wlad eu mer•str ...... -es yn aros. 'Bedach chi 'n feddwl 0 aruthrol 0 fawr. Ond, - ar 61 wneud rhywfaint 0 waith ymchwil Yn ddiweddarach yr un diwmod America?' meddai cyfaill wrtho. meddwl, rna'r hen fyd 'rna yn eitha ar ei darpar-westai. Ac yn wir, 'Siomedig iawn,' meddai Wilde, bach hefyd, yntidi? mae hofrennydd 0 Lundain yn 'roedd yna Lady Aberdour, ac yn lac roeddwn yn siomedig yn yr ~------• glanio wrth y castell ac ohoni daw dod o'r Alban. Atlantic Ocean hefyd,' dwy wraig ifanc tua 30 oed. Yn y Ymlaen a'r ddrama. Ar '0, sut felly?' Rhyddid i'r lfaac dderbynfa cyflwyna'r merched eu ddechrau'r gyda'r nos daw'r ddwy 'Roeddwn i'n meddwl y bydda Nosweithiau Roc hunain fel Lady Rosemary o'r fflat wedi paratoi eu hunain ac fo'n fwy 0 Iawer,' meddai Wilde. yr Eisteddfod Genedlaethol Aberdour a'i ffrind Claire Conwy. wedi gwisgo'n brio dol i fynd allan O'r holl wledydd y cefais y fraint Bydd nosweithiau roc Cymdeithas 'Roedd pethau wedi eu trefnu i 'ddigwyddiad' arbennig. Naid i'r o ymweld A hwy, Canada, yn fy yr Iaith yn yr Eisteddfod ynglyn a'r arhosiad ymlaen llaw hofrennydd ac ymhen dim mae'r nhyb i, yw'r harddaf. Hynny yw, y Genedlaethol eleni 011 yn hybu wrth gwrs. Dywedodd Mrs Gray• ddwy yng Nghastell Penrhyn yn Ganada rhwng Calgary a Parry iddi dderbyn galwad fI6n gan ymgyrch 'Siarter '91 Rhyddid i'r gwrando ar Fand Deiniolen. Ar 61 Vancouver - gwlad y Ifanc'. Bydd posteri a baneri'r rywun oedd yn siarad ar ran Lady ychydig amser yno maent yn Mynyddoedd Creigiog, y Gymdeithas yn y neuaddau a Rosemary i ddweud ei bod yn teithio'n gyfforddus, yn y Bentley llyunnoedd, y rhaeadrau di-ri a'r byddwn yn gofyn i grwpiau bwriadu aros ym Mryn Bras. y tro hwn, i Gastell Conwy, sydd rhewlifoedd. ystyried cyfansoddi caneuon Pwrpas hyn oedd iddi gael rhoi wedi'i logi'n arbennig gan Lady Y tro hwn, manteisiais ar fynd newydd dros ryddid i bob! ifanc patti pen-blwydd arbennig, oedd i Rosemary ar gyfer yr adloniant ar daith mewn hofrennydd dros y gael gwaith a chartrefi, rhyddid i fod yn syrpreis, i'w ffrind, Claire Canoloesol y mae wedi'i drefnu ar Mynyddoedd Creigiog, ac yn wir gael addysg berthnasol a llais yn y Conwy - a hynny yng Nghastell gyfer ei ffrind. anghofia i byth y profiad. Roedd cyfryngau, rhyddid i ddatblygu Conwy! Er bod y noson 0 arhosiad Yna, i'r car unwaith eto ac yn 61 hyn yn fwy 0 wefr hyd yn oed na wedi ei thalu amdani gyda cherdyn diwylliant ieuenctid ac i gael 1lais i Gastell Penrhyn ar gyfer pryd 0 mynd drwy'r Ceunant Mawr - y gwleidyddol. credyd 'roedd Mrs Gray-Parry yn fwyd arbennig i'r ddwy yn y 'Grand Canyon' mewn awyren. Mae'r Gymdeithas wedi sicrhau ddigon amheus o'r hol1 beth i Neuadd Fawr, gyda cher 0 Cafodd Myra y fraint 0 fod yn 'co• tair canolfan 0 fewn dwy fil1tir i gantorion 0 Covent Garden a pilot' ar y daith. faes y Steddfod gyda'r cynlluniau thelynor a chonsuriwr i'w diddori, Canada, wnh gwrs, ydy'r ail mwyaf uchelgeisiol erioed 0 ran Y STORFA Daethant yn 01 i Fryn Bras yn wlad fwyaf yn y byd a hawdd y amrywiaeth cyngherddau roc. oriau man y bore. Ar 61brecwast, gellir credu gwirionedd hyn wrth Tivoli, Dwele: un 0 brif neuaddau wedi ei baratoi iddynt gan y bytlyr, gwrydro ar drws y wlad. O'r pedair dawnsio'r Gog1edd gyda lLANRUG buont yn sgwrsio gyda Mrs Gray• dinas enwog sy' ar ochr digwyddiad mawr bob nos. Parry ac yn mwynhau'r castell a'r ddwyreiniol y wlad: Toronto, Clwb Sureways, Yr Wyddgrug: gerddi. Ddiwedd y pnawn maent Montreal, Quebec ae Ottowa, yr ar gyfer y nosweithiau cabaret. (Richard a Meirwen yn gadael yn yr hofrennydd. Ond ola yw'r harddaf a'r fwyaf diddorol Canolfan Chwaraeon, Yr Williams) rhaid troi'n 61 oherwydd niwl. i'm tyb i, a dyma brif ddinas y Wyddgrug: Cyfle i'r grwpiau Fron: Coernorfon 2790 Glanio eto ger Bryn Bras, naid i'r wlad, wrth gwrs. newydd - gan gychwyn gyda Bentley ac j ffwrdd a nhw. Ond i weld rhyfeddodau a grwpiau newydd Clwyd yn lansio Ar agor bob dydd Y tro nesaf i Neville a Marita golygfeydd godidog y wir Ganada, 'Siarter '91' ar y nos Lun hyd at Gray-parry 'gyfarfod' s'u gwestai rhaid hedfan dros da1eithiau noson grwpiau dawns newydd ar y o'r wythnos at eich ymddangosol gyfoethog oedd, fel Manitoba a Saskatchewan, a nos Sadwrn. gwasanaeth y gweddill ohonom mae'n debyg, glanio yn Calgary - a dyna chi ar Mae arlan yn brin y dyddiau Nid oes unrhyw dol am ar y newyddion cenedlaethol. Hi drothwy y Mynyddoedd Creigiog. hyn, ac felly mae'r Gymdeithas oedd yr un 'Lady' ag a oedd wedi Mae Calgary yn nhalaith wedi cadw prisiau reit ilawr - yn ddanfon ordor i'ch camet diflannu gydag arian mawr yr oedd Alberta ac yn enwog am y stampid cychwyn 0 1.80. Mae'r prisiau'n yn ardal Uanrug. wedi trefnu i'w gasglu ar gyfer blynyddol. Hefyd mae'n ddinas rhatach nag yn Eisteddfod Tregwyr ysbytai. hardd sy' wedi datblygu cryn dipyn dros ddeng mlynedd yn 611 8 CLWB FFERMWYR IEUANC r------LLANBERIS------CAERNARFON Gwyneth ae Eifion Roberts. Beews Eryri. FfOn: 870491 Gwawriodd dydd Sadwrn, Mal 25 yn ddiwrnod cymylog a braidd yn Clwb Cant Ysgol Dolbadam: Oyma'r tad a thaid annwyl. Oiolch hefyd am bryderus y cychwynasom am L.euar enillwyr am y mis yma: 25: Mrs y rhoddion hael a dderbyniwyd tuag Bach, Pontllyfni. Ond nid oedd rhaid Helen Morris, Ffordd Capel Coch at Ymchwil y Cancr a Changen poeni, erbyn tua deg 'roedd yr haul (167); 15: Ron Williams, 23 Dol Elidir Llanberis 0 Hospis yn y Cartref. yn ceisio dod allan a chawsom (66); 10: Derek Wyn Roberts, 50 Cafwyd cyfanswm 0 400. ddiwrnod heulog braf I gynnal ein Maes Padarn (68). Undeb V Mamau: Cynhaliwyd Rali blynyddol. yn barnu \}.Iyn Cigyddion a Dlolch: Dymuna Enid, Delfryn, Ffordd gwasanaeth Undeb y Mamau yn Ar 01 y panics 0 anghofio rhai gwnaethant yn dda iawn trwy gael Capel Coch ddiolch 0 galon i bawb Eglwys St Padarn, dydd Mawrth, 4 pethau gartref a'u cael i Bontllyfni, y drydedd wobr dan 16 oed, y am yr anrhegion, cardlau a'r Mehefin 0 dan ofal Mrs Betty gwellhaodd y diwrnod wrth iddo bedwaredd wobr dan 18, a'r ail wobr dymuniadau da a dderbyniodd ar Humphreys. fynd ymlaen. Bu nifer 0' r aelodau yn dan 21. achlysur ei hymddeoliad 0'r Clinic ac Cafwyd sgwrs ddiddorol dros ben brysur drwy'r dydd a heb gaelamser Addurno teisen ar gyfer dathliad ar ei phen-blwydd. gan Mr Selwyn Pritchrd a fu'n edrych i orffen eu cystadleuaeth. Cymerodd arbennig oedd camp Nia. Gwnaeth Dloleh: Dymuna Geynor Williams, yn 01 ar ddigwyddiadau adeg y Rhyfel 0 yr aelodau ran mewn nifer 0 waith destlus a dyfarnwyd y Fflat 3 Glan Owr ddiolch galon i'w Cyntaf. gystadlaethau a chafwyd gwobrau bedwaredd wobr iddi. Elwyn oedd yr ffrindiau a'i chymdogion am y Caws om adroddiad gan Mrs mewn nifer ohonynt. aelod mwyaf dewr ohonom: cardiau a'r anrhegion a dderbyniodd Humphreys am y gwasanaeth Newyddion da a gawsom y peth eisteddodd am hanner awr fel y gallai tra bu yn Ysbyty Gwynedd. Oiolch gafwyd yn y Gadeirlan, Bangor fts cyntaf yn y bore drwy gael gwybod Tegwen a Llinos ei wisgo fel clown. hefyd i staff Ward Conwy am eu diwethaf. Y gweinyddesau ar y fod Nia a Tegwen wedi dod i'r brig yn 'Roedd yn edrych yn dda iawn hefyd. caredigrwydd. noson oedd Mrs L Pugh, Mrs B y gystadleuaeth coginio dan 18 oed. Cawsant y drydedd wobr. Cyfarehlon Pen-blwydd: Hughes a Miss C Pritchard a Y thema oedd 'Bias ar Ewrop'. Arddangos lIysiau a/neu ffrwythau Llongyfarchiadau a dymuniadau da diolchwyd iddynt ac i Mr Pritchard Llongyfarchiadau iddynt. Byddant yn mewn ffenestr siop oedd camp I ti Julie yn 18 oed, oddi wrth Mam, gan Mrs H W Williams a Mrs 0 awr yn cynrychioli Eryri yn y Sioe Llinos Wyn. 'Roeddynt yn edrych yn Dad, Nicola, Jason, Nain, Oilys, McKean. Frenhinol Gymreig. Mentrwyd i ddeniadol. Cafodd y drydedd wobr. Dawn a Kelly. COLLWYD BREICHLED AUR gystadleuaeth newydd eleni sef y Ar ffurf cheerleaders 'roedd yr Dlolch: Oymuna Megan Hughes a rywle yn Stryd Fawr Llanberla yn tynnu rhaff - wyth o'r hogiau aelodau i hyrwyddo gwlad dramor. theulu y diweddar Alun Hughes, 9 ystod yr wythnos 3-10 Mehefin. dewrion wedi mentro i'r maes. Mae'n Oewiswyd America a chafodd y Rhes y Faenol ddiolch yn ddiffuant Ffonlwch 870411 well i chi ddechrau bwyta uwd bob genethod gryn hwyl ar y dawnsio. i bawb am bob arwydd 0 bore 0 nawr tan y Ralinesaf os ydych Daethant yn drydydd. Aeth naw gydymdeimlad a ddangoswyd tuag eisiau gwneud gwell argraff. aelod i ddawnsio gwerln. Pont atynt yn eu profedigaeth 0 golHpried, RHAGHVSBVSIAD Cafodd ein Llyfr Lloffion y Cleddau oedd y ddawns. Dawnsiodd ...... ------.• Theatr Bara Caws gan aelodau clwb Oyffryn Nantlle a bedwaredd wobr, diolch i Gwen am pawb yn dda iawn a dyfarnwyd hwy perfformio wneud y gwaith. Cariwyd tywarchen yn ail. chanodd Menna 'Oiolch am Weddi'r Yn o wellt 0 Bengelli Isaf a dyfarnwyd Bu'r aelodau yn cystadlu yn y Arglwydd' fel eitem 0 Glwb 'V Gweledigaethau' yr ail wobr iddi. Thema'r cywaith cystadlaethau canlynol ond ni Caernarfon. Gwnaed casgliad yn yn neuadd Ysgol Brynrefail coginio oedd Bwyd Eldalaidd. Bu ddaethant i'r brig: adnabod y defaid, ystod y cyfarfod ac 0 ganlyniad Gwen a Helen yn brysur yn coginio ras rwystrau i ferched a bechgyn, cyfranwyd £57 i gronfa er cof am nos Fercher, Hydref 2 a Nia a Helen yn ei osod - pizza, treialon beic fferm 4 olwyn, gyrru Mrs Anwen Morgan, Cae Hen, Rhagor 0 fanylion eto Italian trifle, Italian Bean and Pasta tractor a threlar a thynnu rhaff. Ar Bontnewydd. Oiolch yn fawr i bawb soup a Lasagne a arddangoswyd. ddiwedd y diwrnod 'roedd y clwb yn a ddaeth i'n cefnogi ac yn enwedig Enillwyd y drydedd wobr. Bu Rhys, bedwerydd gyda 302 0 farciau. i Mrs Betty Williams, Pontllyfni am Tudur, Aled ac Elwyn yn beirniadu'r Oiolch yn fawr i bawb am wneud eu arwain, Mrs M. Evans, Penygroesam Gwartheg Duon. Daeth Rhys yn rhan. fod wrth yr organ, Mr Hugh LI. Jones CHIROPODIST drydydd dan 16 oed. Trwy'r bore bu Carem ddiolch i Mr a Mrs Alan am Iywyddu ac i swyddogion Capel Gwasanaeth yn Alwyn a Meilyr yn adeiladu sat i'r Jones,Lleuar Bach am rol benthyg y Glanrhyd am adael i ni gynnal y ardd gyda choed a chawsant y sied inni. Oiolch arbennig i hogiau'r Gymanfa yno. eich Cartref drydedd wobr. Yn y gystadleuaeth elwb a fu'n brysur gydag aelodau Nos Fawrth, Mai 28 cynhaliwyd Lwc Mwnci, Bethan fu'n ymgeisio Oyffryn Nantlle yn paratoi a chlirio yn Cyfarfod Blynyddol y clwb i roi terfyn dan 18 oed - blasu pymtheg 0 Lleuar Bach ac i'r rhai fu'n gosod y ar weithgareddau'r gaeaf.'Roedd E. LI. Parry wahanol fwydydd a'u henwi. byrddau nos Wener a'u clirio wedyn. nifer o'r aelodau yn siomedig nad M.S.S.Ch., M.B.Ch.A. Gwnaath yn dda iawn trwy ddod yn Cafwyd rali Iwyddiannus dros ben, oeddem yn cyfarfod drwy'r haf, felly drydydd. Dan 21 oed gwneud jig-so diolch i'r rhai a ddaeth i gefnogi. penderfynwyd cynnal am bell 57 Glanffynnon oedd y gamp - diddordeb mawr Gobeithio ichwl gael mwynhad. weithgaredd iddynt. Oyma'r Catrin - a hi ddaeth i'r brig. Wendi Gyda'r nos cynhaliwyd dawns yn swyddogion am 91-92: Myfanwy aeth i ymgelsio dan 26 oed. Y gamp Lleuar Bach a chafwyd noson dda Jones (Arweinydd); Eurwyn Jones LLANRUG oedd adnabod gwahanol eitemau er lawn• . (Is-arweinydd); Aled Jones bod y cystadleuydd dan fwgwd. Cynhaliwyd Cymanfa nos Sui, Mai (Cadeirydd); Alwyn Jones (Is• Ffon: Gwnaeth ei gorau; 'roedd yn anodd. 26 yng Nghapal Glanrhyd. gadeirydd); Gwen Jones (Trysorydd); Aled ac Eurwyn fu'n cystadlu ar Cymerwyd y rhannau dechreuol gan Helen Jones (Ysgrifennydd Caernarfon Farnu Defaid Cymreig; gwnaeth Aled, Elwyn ac Alwyn o'r clwb, a Cystadlaethau); Bethan Jones a Ruth Eurwyn yn dda iawn trwy ddod yn lona a Meleri 0 Glwb Dyffryn Nantlle. Parry (Ysgrifennydd Rhaglen). Bydd 5754 ail. Bu Rhys, Aled, Dafvdd ac Eurwyn Yn ystod y gymanfa cafwyd eitemau y Clwb yn ailddechrau ym mis Medi. . - II W.H.JONES iGWYNETH ROBERTS TRYDANWR 84 Stryd Fawr, Llanberis Green Bank Ffon: 870491 PAENT, PAPUA WAL Stryd Fawr Gosodwr TEGANAU,CARDIAU Bara Ffres llANBERIS carpedi a phob -E MELYSION Teisennau math 0 loriau ~ANRHEGION Priodas, 8edydd Ffcn: Llanberis Pen-blwydd ac ati, 871470 Cil-y-Mynydd Peis, Rholiau Sosej, Pasteiod, Teisennau Hufen - -== Cotractau Weirio Tai WAUNFAWR Teisennau Plat, Torth Gyrains etc. § Cawodydd Trydan Ffon: BECWS ERYRI ac ati Waunfawr 552 Stryd Fawr, Llanberis 870491

9

- • •

hefo'r LLYGAD FACH G · i'r Haf: Angen Ail-feddwl Mi fydda'i bob amser hinon Haffel hyn, gaDfy mod I'D Yn dilyn y cais am wybodaetb yngl9n a 'Refail Newydd, berchen Asda Martin LagondaJi recs rwbath a hwnnw'n a llythyr Mrs MG Williams, Bethel, daeth mwy 0 faw colomennod o'i fonet i'w gist-aI, yo mynd ati i fanyHon i law unwaith eto gao yr un llythyrwraig. foddhau'r wraig a'r deg plentyn acw drwy fynd Anhw Diolch am ddangos diddordeb ac am draf'ferthu i anfon am sbin bach sydyn 0 Nant Peris i Ben y Pas, gan ganu gair. fy nghorn ar bob congl rhag ofn fod penolau fisitors yn Mae Mrs Williams yn dyfynnu 0 Glascoed, ac yn yr Arolwg 0 Stad brigo i'r golwg, oherwydd gwn o'r gorau am eu bamryfal lyfr Thomas Phillips (ap lolen) sef y Faenol a wnaetbpwyd yn 1809 gastiau i dynnu sylw at eu cyrtT heinl-Iach drwy wyro 'Bro Deiniol' a gyhoeddwyd yn gan Walter Jones, mae'n cael ei dros y cloddiau ymhobman ond ble y maent i fod, yn 1935. Son mae'r awdur am ardal enwi fel BRYN NICLAR. rhyfeddu at ddWr gloyw ein hafonydd cyn iddyn nhw eu ei fagwraeth, sef Refail Newydd, ** * baeddu. bro'r Glasgoed a Phenisarwaen. Yn Mae'n debyg mai'r ffaith G d ' bi dd dd dd Y gyfrol sonnir am ddau gymeriad y a r yny oe yr oe yr ateb gyfeillion annwy!? Fe hanesyddol bwysicaf a ddadlenwyd Haf yn rhywbeth i edrych ymlaen yn byw yn 'Refail Newydd, sef benderfynodd rhywun yn rhywle yn yr Ysgol Undydd ar Hanes ato. Croesawn dymor yr Haf gydag John Roberts (teulu lsgaer yn Lleol yn Llanberis yn ddiweddar arddeilad. Ond gwae pob sont (ac mae'n anodd iawn cael at y ddiweddarach) a Thomas _ a honno'n ysgol hynod Eleni trodd yr Haf yn dymor gwir, a phwy sy'n gyfrifol) wario Williams (teulu Llys 10Ien). lwyddiannus _ yw'r faith i anobaith. Do'n wirl A haeraf fod gweddill arian y Cyngor Sir. Go Awgryma Mrs WilliamsWIDilliai'dyn. ddathliad daucanmlwyddiant y rhywun yn rhywle yn ceisio gneud brin hefyd. Mae'n haws gen i dwad' oedd Thomas ams, I i goelio bod angen gwell peipiau ar Capel Coch, Llanberis gae e bywyd yn anodd l' mi a'm teulu wedi bod yn was ffenn yn ardal . ein hardaloedd. Dyna paham y . dd ch gynnal ddeng mlynedd yn rhy Pam gebsyt felly mynd ati yn Bethel, ac yna'n ddiwe ara yn fuan! Gobeithio y gellir rhoi mwy nhrymd Haf id 11 th chu' tyllu oherwydd mae 'ns 'n y Glasgoed. Chwarelwr oedd John er yr 1 Y u a yr u r llythrennol filltiroedd ar filltiroedd fu' o'r hanes yn y dyfodol agos. tarmac a gadael ein pytiau Roberts. Ai'r ddeud dyn hyn a n 0 beipiau dan darmac du ein . 'R f '1 Derbyniais alwad £Ion gan un 0 gogoneddus 0 Ionydd yn un gyfrifol am adeiladu e ai ffyddloniaid y golofn _ Dafydd E cowdal bler, yn fwy 0 gaeau tatws lonydd. A'r unig ateb, fwyn Newydd? Pritchard, Llanrug - yn adrodd na dim byd arall? Yr holl dyrchu gyfeillion, yw eu dwyn i'r amlwg. Mrs Wiliams ymlaen ison am Twll felly. Sy'n rhoi pwy bynnag A hanes darganfod carreg fedd y tu ac ail-dyrchu a hyd yn oed Fryn Costrelau: 'Chwalwyd y tY i allan i fynwent plwyf Uanrug. d d dd d h I dd sy' wrthi mewn cliawl 0 dwll, boed ledu'r ffordd, Ni chofiaf neb yn ry y - yrc u ar ony , a yn Fwrdd Nwy, Trydan, Marblis byw ynddo, ond dywedodd mam Mae peth gwaith ymchwil i'w bynny adeg 'v gwenoliaid haf fel neu Faisonets _ rai misoedd yn 01 wnhyf lawer gwaith y byddai y wneud cyn y daw'r holl hanes i'r petae, pryd y mae ein lonydd yn tarmaciwyd y dam l6n ac rwan? golwg. or-lawn 0 feiciau, loriau, bysiau ferch yn magu llawer amaf. Cofiwch anfon gair ynglyn ag Crosfil, faniau, moduron ac Blincin goleuadau ymhobman. Gadawyd y tt i fynd yn waeth 0 unrhyw agwedd 0 hanes Ileol y fro. ychwaneg 0 fysiau Crosgfil. Yr Tomenni. Graean. Tarmac ar hyd wythnos i wythnos, maluriwyd ef y lle. Llanast. Ac os gwelwch Yr oedd gardd dda o'i flaen 10 Yr d egluro paham yr holl arwyddion llawn coed gwsberis, bum yno Seisnig ac weithiau arwydclion a Iawer gwaith yn casglu rhai, nid Bu'r rhan fwyaf 0 tis Mehefin yn oer a stOI'UIUSachan chyfieithiadau salw yn y Gymraeg oedd drwg, gan nad oedd neb yn fod amryw o'r blodau talaf heb eu rhwymo (oherwydd sy'n peri i ni feddwl fod y byw yno. 'Roedd math 0 hoywal esgeulustod) Y mae'r gwyntoedd wedi gwneud tipyn 0 gwybodusion yn rhywle yn mynd yma yn wynebu'r ffordd, heb Ianast, a rhaid mynd ati yo ddiymdroi i roi trefn ar y ati'n fwriadol i anwybyddu'r ddrws, a phan yn blentyn ofnwn ei forder flodau parhaol, herbaceous border, fel y geilw'r Sais heniaith. Wedi cael llond bol basio, gan y byddai llawer i hen b dd dd hefo'u difIyg gweledigaeth? Y drempyn yn gorffwyso ynddo, ond y rhan yma o'r ardd. Yn anffodus, y gwyntoe diffyg cyd-weithredu? Y difIyg bu amser pan y byddem fel plant cryflon ym mis Gorffennaf hefyd a rhaid mynd ati'n cynnlunio ymlaen llaw? Ust! yn chwarae ynddo hefyd,' ddiymdroi i'w rhwymo wrth gansenni, Dowch heibio, mae 'na Asda Mae'n amlwg i'r enw Bryn Y blodau parhaol ydi'r blodau sy'n y Ffarwel baf at ddiwedd y tymor, Martin Lagonda Ji Reg ar werth, Costrelau ennyn chwilfrydedd Mrs marw i lawr yn y gaeaf ac yn y Llanwodd cyfailli mi rai llefydd gwag a'i bris? Dim byd ond ichwi ofalu Williams, ac anfonodd air at yr gwanwyn dont allan o'r pridd yn efo Blodau Mihangel fod y wraig, sy'n ei dagrau, a'r Athro Bedwyr Lewis Jones yn boli wyrdd, y rhan fwyafwedida1 y tywydd (Chrysanthemums), y rhai sy'n tyfu llwyth plant a minnau yn cael amdano - a hefyd am yr enw garw. Yna cawn sioe liwgar 0 Fehefin allan yw'r math yma ond y mae rbai blwyddyn 0 wyliau gan y sawl a 'Bryn Ecla; lle'r oedd ysbyty 0 fath hyd ddiwedd Medi. Mewn gardd eang i fynd i'r tY gwydr ddiwedd y tymor a fynn ei brynu, mewn gwlad sydd yn bodoli yn yr oesoedd cyntefig gellir cael border 0 flodau yn unig ond bydd yna sioe byd at tis Ionawr. Bydd heb Ionydd a faluriwyd yn nhymor yn 0) traddodiad. Dyma'r ateb a mewn gardd lai gellir cael cymysgedd rhai at y 'Dolig yn sicr. prysur yr Haf. dderbyniodd: 0 lwyni byr. Y mae'r Potentilla yn Cawn son am y blodau sydd yrn 'Mae BRYN EeLA' yn ddirgelwch ffefryn, llwyn 0 flodau melyn ae yn mlaen y fordor eto. Y fath amrywiaeth llwyr i mi. Ni lwyddais i weld lliwgar iawn drwy'r haf; y Spirea sydd yna. Meddyliais am emyn y Per cyfeiriad at yr enw yn unman - ar Anthony Waterer a'r Careoptoris, Ganiedydd: I drin a thrwsio fap nac ar ddogfen. Rury'n ofni na llwyn 0 flodau glas - y llwyn olaf i Mi bellach goda'i maes pob math 0 wn ddim amdano. flodeuo ddiwedd yr haf. Lafant hefyd, Ar fore gIas y wawr beirian nau gwn'io Mae Thomas Pennant yn hanes ei a'i arogl hyfryd.Byddy rhain yn dipyn I weld y blodau hardd daith trwy Gymru dros ddau gan 0 amrywiaetb. Sy 'ngardd fy Iesu mawr. MENAI SEWING mlynedd yn 6tyn sOn am fynd heibio Beth am y blodau talaf yng nghefn Amrywiol ryw rasusol pur Pen-y-gaer, yna Bryn y Costrelau, ac y bordor? Y Delphinium, sy'n A f!rwythau'r paradwysaidd dir. MACHINE CENTRE ym/aen at Gaer Cwm y G/o neu Caer blodeuo'n gynnar, a'r Lupin rua'r un Carreg y Fran. I Pennant yr adtg adeg.Mae'n ddrwggennyfna allaf gael Pwyllgor Men:hed ArfOD Plaid Cymru 40 Stryd Fawr hanno, enw ar hen gaer gyn-hanes yr enw Cymraeg ar rai o'r blodau hyn, Bu'r stondin gacennau a drefnwyd PORTHAETHWY oedd Bryn Costrelau. Ni wn pam yond nid enwau Saesneg sydd amynt gan y pwyllgor ar Sadwm, Mehefin ca/odd y lie yr enw hwnnw.' chwaith. Mae yna ddau rosyn mynydd 22ain yn lIwyddiannus iawn. Ffon:(93) 714043 Ond ble mae BRYN ECI.A? pinc ond y mwyafcyffredin yw'r llwyn Dymuna'r swyddogion ddiolch yn neu Cae mawr ar godiad tir tu cefn i 0 rosyn mynydd eoch, y phlox amryliw gynnes i bawb a gyfrannodd Caernarfon 4520 Gapel Glascoed ydyw. Yn 01 a'u harogl byfryd.Deil rhain y tywydd gacennau, nwyddau a chynnyrch traddodiad mae'n arwydd 0 stormus heb eu rhwymo. Fe'u gelwir gardd, a Mrs Meinwen Uoyd y edau,nodwyddau dywydd braf pan fo gwartheg yn yn 'ladis bach' gan rai, ae yn wir maent trysorydd am y rhoddion ariannol. ac ati mewn stoc casglu ar y rhan uchaf ohono. yn dawnsio yn yr awel. Mae'r wialen Ni fyddai llwyddiant heb eich Roedd y cae yn eiddo i ffenn y aur yn boblogaidd hefyd, ae wrth gwrs cefnogaeth 10

• • • ---~~==-=-----:-::=-:----======:--:====~===--==--

JC;.,.~••••••••••••••••••••••••••••.•••••••••••• , •.••••••• I •••••••••••••••••• , •••••••••••••••••••

Cystadleuaeth Mis Gorffennaf Cyfairlad ,...... •...... •..... , . Mae'r wobr y mis yma yn cael ei rannu rhwng.- 1. Arwyn Jones, Isfryn, Cwm-y-glo, (50ed). •••••• • •••• •• •• ••••• ••• • • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• ••• 2. Dafydd Harri Morris, ly Capel MlC, Dinorwig, (7oed). •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3. Elfed Morgan Morris, Llechwedd, Deiniolen, (8oed).

Oed. II II II II 11 ••••••••••••• DA lAWN CHI ROGIA!

LLIWIWCHY LLUN GAN DDEFNYDDIO'R LLIWIAU PRIODOL

I

• 2 5" ..,. - ,~-~) ~-'~ / I

I \., v •

, , 1 I

5 5 5 5 I + 6 :1 , 2

4

~ ~ .A I 5 .".... 2 2 2 ~ \. .... " -- -- 5" I 5 s: ~ b 6' I 2.. L" 6 6 , J I I , • I '2 • , • • 1- , • 5 I 5 , I I \' I I 2- 2 'l. 2. I , • • • ""'" .J.. , ., I I

r S 1 2 I 3 ...J + 3 I z 2 I 2 .J_ I "' "2- 2. 1. eoch 2. Glas 3. Gwyrdd 4. Porffor 5. Melyn 6. Du •

1. Coch; 2. Glas Golau; 3. Oren; , 4. Brown; 5, Gwyrdd Tywyll; 6. Pine; 7. Gwyrdd Golau; Be'sy'n mynd pwt, pwt, pwt, 8. Melyn 9. Glas Tywyll. pwt, pwt, pwt, pwt, pwt, pwt, pwt, pwt, pwt? LLIWIWCH Y LLUN Golffiwr anobeithiol! Doctor, doctor, Rydw iwedi colli 0 0 • ~ 0 • fy ngho. 0 0 1 0 0 • ~ Pryd ddigwyddodd hyn? ~ 0 0 0 0 5 ... 1 Pryd ddigwyddodd be'? 0 <) Q 0 • • () 0 , ~ 63> 0 1 () • Beth sy'n mynd i fyny pan mae'r • • <{9e5 0 0 • glaw yn dod i lawr? 5 • • 0 0 - - • • Ambarel. • ,i) i) • <:> • Beth sy'n ddu a gwyn a choch drosto? Sebra swil!

'I \'l Y; '\j '{t Beth sy'n ddu a gwyn a gwyn a du \( ~I ~I ~, I a du a gwyn? Y Pengwin yn rhowlio i lawr yr 7 7 ~I aUt! \f.1 ~I '/• ~ ~( Beth ddywedodd y babi sardin pan ~ .,V,j ~I weIodd y ilong danfor? ~I 0, edrych mam -Ilond tun 0 ~I bobl! ~I '(I 1 ~I Beth ydy'r gwahaniaeth rhwng ci 1/ '-ZI a chwannen? Fel all ci gael chwain; Ond all chwain ddim cael cWn.

Glywsoch chi am y dyn brynodd siop bapur? Ffliodd i ffwrdd!

Beth sy'n wyn, coch a gwyrdd a du? Mr Urdd hero Ilygad ddu!

EWCH 0 SGWAR I SGWAR A DOD 0 HYD I 12 0 ENWAU COED Athro: Petawn i yn rhoi tair • cwningen iti ac yna yn rhoi pump cwningen i ti - faint fyddai gen ti? p 0 N 5 ,4 E B Y P u P I C RH Y Wit: Naw, syr. Athro: Naw? W E N - L Wil: Ia, syr. Mae gen i un yn A Y 5 G A C M !:: B rvt 5 barod!

J .....-, W N E 0 J 5 ~ P RH 0 M f 1<.. Be' gafodd y draenog i ginio? Nionod pricl! E RH P A I- N W Y DD S rz D FF 0 Sut y medrwch chi stopio'ch ci J\[ - rhag cyfarth yn yr ardd gefn? I N fH Y w J:: N - 0 L P W 13 N Ei roi 0 yn yr ardd tfrynt! p Beth ddigwyddodd i'r lleidr a 5 E 0 G P u f~ II P A JH E N f ddygodd galendr? hi N P hi f3 C P P 0 N R it N £ 5 Fe gafodd ddeuddeg mis? Beth yw hoff diod lIyffant? r» Croc-a-Colal ! ~- N y RH hi I 4 hi N Y W P S DD Y Beth sy'n oer ac sy'n dod mewn 0 y D E g N E N E y E It L tun? Ct Y Chill-bins! } P L 1/1 0 LL U C G u D B DJ) W P Be ti'n galw parot o'r Alban? MacCaw! N E N E y .p N (1 0 5 5 Y 4 D P Beth yw hoff raglen deledu buwch? T C fVl RH W B C U L 0 E D N 5 P Dr Mw!!!! p y Be' gei di wnh groeso giraff hefo I ~ E I N DD N E e N fH -r L ciraenog? Brwsh danedd bJr iawn! [: p N u 4 0 ~ L fl H 5 8 A- P B 5 y c fl· M 0 W DD E N BYOO YR ATEBION G R Y 5 ~ YN Y RHIFYN NESAF

• -

NANT PERIS O'r Dyffryn yn y Gaiman Ann Pleming, Dolwen, 8 Nant Ffynnon. FfOn: 871457 i'r aunfawr Ar Fehefin n daeth Cor jfunc y Gaiman, Patagonia i aros yo WalJDfawram rai dyddiau. Yr oeddynt newydd ennill y wobr gyntaf efo parti deulais yn Eisteddfod yr Urdd yn Nhaf Elai. Trefnwyd rhaglen eu harhosiad gan Glory a Sioned. Yn y Neuadd, nos Fawrth, cafwyd Cyfarfod Croeso swyddogol efo'r pard bach yn canu, amryw o'r ieuenctid efo'i chwythbrennau, a deuawd tniwt a thelyn. Cyflwynwyd y gwesteion i'r teuluoedd a gwahoddwuyd hwynt i'r ddarpar wledd. A ninnau wedyn yn cael y pleser 0 wrando arnyot yo canu. Rhyfeddod o'i cael hefo ni oedd clywed enwau dieithr y bobl ifanc Fiwmaris a Uanfairpwllgwyngyl1 a ar ein haelwydydd. Yr oedd dau ar chroesi'r ddwy bont, bymtheg o'r dau ddeg saith A diweddglo ardderchog - Ymryson C\Nn Defald: Dau Huw A dyma nhw yr enillwyr Ileol, balch ohonynt a chysylltiadau Cymreig, Asado yn fferm Hendy - gwledd enillodd y ddwy gwpan newydd yn yn arddangos eu cwpannau. O'r arhat yn rhugl yn y Gymraeg, ond a drefnwyd gan Gymdeithas Mon Nhreialon Cwn Defaid Nant Peris a'r chwith i'r dde: John Closs, yr oedd pawb yn canu yn ac Arfon 0 Gymdeithas Ariannin. Cylch a gynhaliwyd dros 'ivyl y Banc Llanberis; Oafydd Thomas Gyrnraegj. Y lle yn llawn, pobl 0 Fen, eleni. Pritchard, Nant Peris; Elwyn Dyma'r enwau a'n swynodd: Meirion, UYn a Chonwy a ninnau Huw Morgan 0 Fethel enillodd Williams, Penisarwaun; a Huw Efo Sioned a John Glyn: Adriana o'r Waun, i gyd yn mwynhau cig Gwpan llwyncoed i'r cystadleuwyr Morgan, Bethel. Villoria a Monica Caballero; oen blasus, saladau lawer a threifll Ileal dan 21 oed a Huw Owen 0 1. Elwyn Williams, Penisarwaen - Roy; Haydn a Glenys: Florencia Meza o bob math. Canu wedyn, a'r cor . ~ Gaergeiliog enillodd Gwpan Ras yr 2. oafydd Prichard, Nant Peris-Roy; 3. a Gilda Roberts; Jean a Die: ar ei orau pan yn canu y gan a Wyddfa/Rhedwyr Eryri i'r bugail Brian Owen, Nant Pens-Toss; 4. John Brenda Villoria a Maria Palacios; enillodd y wobr iddynt - y gorau. Dyma'r seithfed gwaith i'r Closs, Llanberls - Dot, Cydradd 5. 'can Treialon gael eu cynnal a chafwyd Michael Williams, Cwm-y-glo- Morris ae Ann: Diana Owen a Cychwr - dros y mer iYnys Skye'. mwy 0 gystadleuwyr nag erioed a Roy a Huw Roberts, Bethel- Nel; 6. Caren Ioes; Irene a John: Gisella Y ddwy anthem genedlaethol, ac IIwyddiant mawr eto eleni. John N Pritchard, Nant Peris - Bess. Maasen a Veronica Martina; Eirug adra tua 11 pm. Canlvnladau Cwpan R Williams, Mynytho (y gorau a Gill: Maria Fernanda Varges a Fore Gwener: Am naw o'r gloch lIeol dan 25 oed) gan oafydd Pritchard, Agored (Cwpan 'Morris Bros'): 1. Huw Nant Peris. Brenda Mac Burney; Alma a Rob: ger y Neuadd -llwytho a disgwyl Owen, Caergeiliog-Spotan; 2. J Ryan Maria Gabriela Vargas a Juliana y diwethaf, ac i ffwrdd a nhw tua Griffith, Talysarn-Roy; 3. J Ryan John Closs, Llanberis enlltodd Tlws Griffith- Cwmni Tithebarn am y 3ydd tro. Marras; John a Rhian: Mirna de Heathrow am 9.45. Raffl: 1. a Roberts, Bryn y Coed, 27 Judy; 4. Glyn Jones, Bodfari - Cap; 5. Ferreira a Marli Pugh; [ina a Yn 01i'r Ariannin fore Sadwrn, R V Hughes, Rhosmeirch- Nantlle Road, Talysarn: '00; 2. Nerys Berna: Mariano Fernandez a pedwar diwrnod eto yn y Moss; 6. Harold Owen, Nantwich -Pat; Owen, Brynteg, 14 Arvonia Terr, Cricieth: 50; 3. E 0 Roberts, Castell, Marcos Ferreira; Mary Vaughan: brifddinas, Buenos Aires, ac adra 7 0 I Morgan, Aberystwyth - lanto; Marcela Mellado a Julieta Lewis, i faes awyr Trelew - a dim ond Cydradd 8. Eddie Humphreys, Nant Gwynant: 25; 4. Gawen, Adran Llanelwy - Roy a E Williams, Addysg: Wisgi; 5. Farmers Mart: Joy ac Eifion: Mauro Ferreira a deg milltir wedyn i'r Gaiman. Llanwnda-Gwen; 9. Huw Owen-Flo. Addurn; 6. Richard A Jones, 46 Dol Hugo Torredeflo; Dilks a Bryn: Diolch i chi am ddod i'r Waun. Elidir, Llanberis: Vodka; 7. Penny All Ddosbarth (Cwpan 'Wavell Esther Poliak a Stella de Caballero; Morgan, Hillborough, Niwbwrch: Roberts'): 1.Joe Black, Rhuallt-Moss; John a Glory: Glenda Thomas, 2. Ifor Jones, Rhuallt-Rex; 3. Alan Hwyaden; 8. Trefor Pritchard, 1 Frondeg, Panmachno: Gin; 9. Mrs M Gladys Thomas ac Edith Jones, Pontllyfni -Moss; 4. Gwynfor GERDDI Pritchard, Llangybl- Hemp; 5. a T King, 80 Maes Padarn,llanberis: Wisgi; Mcdonald. Hughes, Rhosmeirch- Mali; Cydradd 6. 10. Joan Hughes, 1 Stryd Tomos, Dydd Mercher: Yweld ag Ysgol GLASCOED Elwyn Griffith, Waunfawr-Chip, Len llanbens: Tocyn cig; '1. Carys (Jews) Llanberis: Tocyn Trin Gwallt y Waun ar gyfer gwasanaeth y bore, (Ger Capel Glascoed) Edwards, Dinbvch - Cap a John Ryan a thrwy'r dydd ilawr i Stiwdio Sain Griffith - Roy. Hoffai'r Pwyllgor ddatgan eu Enillwyd Tarian Gwesty'r Fictoria Iy gwerthfawrogiad i'r ardalwyr am eu yn Uandwrog. Gyda'r nos, aethom PENISARWAUN gorau lIeol yn y dosbarthiadau cefnogaeth. i gyd i Lanberis a cherdded at Agored/Ail ddosbarth) gan W H gastell Dolbadarn. Hyn yo syndod * Planhigion Border Hughes, oeiniolen. mawr iddynt, fod castell a godwyd Enillwyd Cwpan FMC Iy gorau dn 25 RHAGHYSBYSIAD * L:vvyni gan Llywelyn Fawr saith gant 0 oed) gan R V Hughes, Rhosmeirch. Cynhelir * Basgedi oosbarth Lleol (Cwpan 'Rheilffordd yr Cyngerdd Blynyddol flynyddoedd yn 01, ynghlwm wrth Wyddfa' i'r gorau 0 blwyfi Llanberis, hanes Cymru, a hynny 0 hanes * Grug Llanrug, Llanddeiniolena Llandinorwig.) Lleisiau'r Gweunydd oedd i Gymru yn Chubut yn Rhosod hen ffasiwn (Cwpan 'Gwesty oolbadarn' r'r gorau dechrau yn 1865. * o blwyf Llanberis) yn Neuadd y Pentref, Rhiwlas a lIawer mwy Noswener, Medi 27, 1991. Dydd Iau: Taith iGastell Penrhyn Trosglwyddir unrhyw elw iwneud recordiad i'r BBC. I Ysgol Galwch heibio eleni I "Headway Gwynedd" y Garnedd, ac yno cael croeso, neu ffoniwch cyngerdd a chinio. Yn y pnawn FIDEO Ceir rhagor 0 fanylion maes 0 law siawns i grwydro siopau Bangor. 870453 FIDEO Am dro wedyn i Ynys Mon - i FIDEO Gwasanaeth Fldeo • Jig i Atgyweirio Cyrff Proffeslynol • Tiwnio Crypton PRIF GYNRYCHIOLWYR .MOT JOHN BLIGHT •Ail-Sbreo .Tracio YNG LLANBERIS • Balansio Olwynion 872209 •Gwasanaethu • Cymysgu Paent Priodasau a phob NGWYNEDD • Gwerthu Ceir Newydd Perchennog: E.P. Hughes achlysur arbennig arall ac Ail-law Hefyd Ffilmiau Hyfforddi • Partiau Renault a Gwasanaeth newid •Petrol ESSO a DERV DURDV D LVDD CINE I FIDEO •Sigarennau a Melysion .Calor Gas GROESLON Ffon: Llanwnda 830562 11 y gwyliau - ond daethom yn fuan arian a dillad, bydd yr addoIwyr yn n y argue i ganfod mai gwaith llafurus yw eu eludo ar garfil mewn eerdded ar hyd llwybrau 0 Ian gorymdaith liwgar, yn eael ei E dywod yn nannedd y gwynt oer. Y blaenori gan farchogion ar geffylau John Williams llestair yn yr haf wrth gwrs, ar gwynion, iIan y mor, lle bydd tyrfa waban i'r miloedd ymwelwyr, yw wedi ymgasglu i weld y trochiad yn (Rhan 0 ddeunydd EHANGU GORWELION: project gwybed y moscito a'r tes, ae mae y tonnau. Dychwelir y delwau Cymraeg ar gyfer ysgolion Cymru) yno lecynnau fel yr Etang-de• wedyn i'r eglwys am flwyddyn Yr oedd y Camargue yn syndod i nipan aethom yno am Vacarres a lagwnnau heilltion eraill arall, ar 01 iddynt sicrhau ffynniant y boo cyntaC. Nid oeddem wedi dirnad Cod yna ddarn 0 sydd yn wabarddedig i bawb ond a bendith i'w haddoIwyr. Dywedir dir fel hyn yn Ne Ffralnc, a hwnnw mor wahanol ei dirl-In naturiaethwyr trwyddedig. Yn y mai hon yw'r unig WylRomanaidd a'i weithgareddau i weddill 0 diriogaethau'r wlad. mannau hyn rnae'r fflamingo pine lIe y eaniateir i'r giorgio* fod yn Roeddem wedi dod i1awr dyffryn y Rhone, ac wedi cael yn bwydo a nythu, a gwelsom rai rhan ohoni. ein prysuro ar ein taith gan wynt y Mistral oer, sydd yn ar eu ehediad. Yn y cyfamser fodd Mae'r gemaes deirw yn yr un ysu'r ardaloedd hyn am gyfnodau di-dor weithiau. bynnag roedd ansawdd y dref a'i dref, ar y llaw arall, yn eael ei Doedd ymweld a'r Camargue y hadeiladau yn ddigon i ddenu ein defnyddio at weithgareddau pur tro hwnnw ddim ar daflen ein ddwyreiniol y eorsydd. Y myneich diddordeb. wahanol. taith. Roedd hi'n gymharol gynnar hyn, os gwir y gair, WIth geisio Mae St. Maries yn ei ffurf Mae teirw duon y Camargue yn ar y flwyddyn, ond ar 01 gorffwys diogelu eu tiriogaeth rhag bresennol wedi datblygu 0 hen gaer cael eu meithrin ar gyfer yr arena, yn ArIes a gweld ei ehemaes a'i arloeswyr, a ddaethant yn Roegaidd, a'i pbrif nodwedd yw'r ond nid er mwyn ymladdfeydd yn baddonnau Rhufeinig, a chan ein ddifwriad i fod yn warchodwyr eglwys gaerog sydd wedi ei terfynnu yn farwol fel eorridau bod wedi eael cwmpeini'r afon 0 eyntaf bywyd gwyllt yr ardal. ehysegru i Santa Sara. Mae'r Sbaen. Mae'r dynion yn Lac Leman, penderfynasom Ond doedd y wybodaeth yma 0 ehwedloniaeth ynglYn a sefydlu'r gwynebu'r talW cym cam heb bellaeh ei dilyn i'w harllwysiad ym fawr fudd i ni ar y pryd wrth geisio adeilad yn amrywio, ond yr arfau, a'r am can ydyw eipio Mor y Canoldir. Ond erbyn gweld, eludiant iSaint-Maries-de-la-Mer hanesyn a dderbynir gan amlaf cocarde (reset) oddi ar gom y tarw yr oeddem ar lwybr syndod arall: yng ngheg y Rhone Feehan, gan yw'r un am y ddwy Fair - a diane yn ddianaf. Dynion ieuainc nepell 0 Arles, mae'r afon yn hollti fod y drafnidiaeth yn brin. Magdalen a Mam yr Iesu - a'u heinyfydyw'r rhain WIth gwrs, a'r yn ddwy - y Rhone Fawr a'r Cawsom fynd ar gerbyd cyhoeddus llaw-forwyn Sara. chwimaf ei sodlau yw'r iachaf ei Feehan - ae y mae cwrs y rhain yn y diwedd ae yr oedd ein cyd• Ar 01Ycroeshoeliad, ymlidiwyd groen. yn ffurfio bras derfynnau i driongl deithwyr yn gyrnysgfa dawedog y tair 0 Balesteina, a gorfodwyd Mae yno hefyd wrth gwrs faes sydd yn cynnwys arwynebedd iawn. Deellais wedyn fod y hwy i ddiane mewn cwch ar draws toreithiog i'r rhai sydd yn gwylio eymharol fyehan eorsydd y trigolion yn tueddu i fod fel hyn Mor y Canoldir iDduw a wyddai adar ae yn astudio tyfiant gwyllt. Camargue a'r Delta. Honnir fod yr oherwydd natur eu bywyd unig ar ble. Darfu iddynt o'r diwedd lanio Y goeden frodorol yw'r tamarind, afon wreiddiol wedi ei thagu ei hun y eorsydd anghysbell. Ae fel yn y fan yma, ae fel aberth 0 a defnyddir y eoedyn yn helaeth fel a tbywod a graian, a'r dWr wedi ei ategiad i hynny, yr oeddynt yn ddiolehgarweh am eu tanwydd. Yno hefyd mae'r orfodi iganfod llwybrau newydd. disgyn o'r eerbyd yn y mannau gwaredigaeth, penderfynasant Asphodel, y Lili Wen a'r Cynorthwywyd y broses gan bobl mwyaf diarffordd, heb dy na thwlc sefydlu eglwys ar yr union fan. Chamomile, ae 0 gwmpas y oedd, yr adeg honno, yn awyddus ar y cyfyl. 0 bellter weithiau roedd Heddiw mae delwau o'r tair yn lagwnnau mae'r mor-hesg yn tyfu i arwain dWr croyw i diroedd a adeiladau ar ffurf ffermdai i'w gorffwys ar yr allor yn y crypt, ae yn uehel. Ae ar gyrrau'r Vaccares oedd yn or-hallt oherwydd gweld, wedi eu hamgylehynnu a am ryw reswm mae delw Sara yn mae yna dir corsiog wedi ei ynysu gorlifiadau aml y mor, 0 ganlyniad ehoed a'r du'r Mistral. Yn y rhain ddu, wedi ei gerfio allan 0 dalp 0 i'r gyfaddawd yma deehreuwyd yr oedd y manadiers yn trigo: y 10. tyfu reis yno, gweithgaredd sydd, rhai oedd yn dal yn wydn WIth yr Mae yna Sipsiwn wedi trigo yn ynghyd a ehloddio halen, wedi hen draddodiad 0 fridio a chadw y Camargue ers tro byd, a phan WJ.GRIFFITH cyfrannu fwyaf tuag at newid tirlun y teirw byehain gwyllt a'r ceffylau ddenwyd y rhain at y ffydd Pl YMAR A GOSODWR y Cam argue. gwynion sydd yn frodorol yn y Babyddol, deehreuasant gymysgu GWRES CANOLOG Yn hanesyddol ddyliwn, mae 'na Camargue. Ax gyfer y gwaith yma eredoau'r grefydd honno a'u PANT TIRION, II ANRUG FfOn: Caernarfon 673248 dystiolaeth fod y dyn cyntefig wedi yr oeddent yn cyflogi nifer 0 mympwyon a'u hofergoelion eu (lORe;, goroesi yn y Camargue, ae mae 'na warcbodwyr ar feirch fel eowbois, hunain. 0 ganlyniad, darfu iddynt Gosodwyr weddillion sydd yn rhoi tystiolaeth iedryeh ar 01 yr anifeiliaid. Roedd fabwysiadu Sara yn nawddsant, a Nwy sefydlasant Wyl 0 gwmpas ei delw lawer mwy pendant fod y y dynion yma yn carlo tryfer ar Cofrestedig Groegiaid wedi bod yno, a'r goes hir, ae yr oedd rhai ohonynt, a'i hanes. Mae'r Wyl yma yn syrthio ym mis Mai, a bydd y Corgi ~.r ~Q'? Rhufeiniaid ar eu hol hwy, ae yn yr adeg honno, yn byw allan ar y '0\1 SAFE 'y\t' Sipsiwn, yn fyd-eang, yn heidio i y cyfnod hwnnw yr oedd yno hyd paith hefo'u gofalon, mewn Aelod o'r yn oed feysydd yd. Yn eabannau 0 hesg, a rheiny, 0 bell, Camargue i gynnal corobori, yn Association of ddiweddaraeh, denodd tawelweh y yn edryeh fel cyehod a'u hwyneb ystod pa un y bydd y liwythau'n Plumbing and fro y Cistersiaid, a sefydlodd i waered. cwrdd mewn dawns a gwledd i Mechanical atgyfnerthu cysylltiadau teuluol. Services fynaehlogydd, a deehreuasant Ar 01 sicrhau llety yn St. Maries, Contractors fasnachu'r 'aur gwyn', arall-eiriad roeddem yn lIon obeithio gallu Ond uchafbwynt yr Wyl yw seremoni trochi'r delwau yn y mer, Dim un dasg rhy fychan lieol am yr halen sydd erbyn hyn troedio ar draws gwlad i weld y Dim un dasg rhy tewr yn eael ei gloddio yn ddiwydiannoJ tirlun a'i ryfeddodau - mae modd Ar 01 talu gwrogaeth iddynt yn y yn Salin-de-Giraud ar oehr llogi ceffyl neu feie yn ystod tymor crypt a ehynnig iddynt offrymau 0 G~esty LLEUFER O. ac N. PRITCHARD •

• CANOLFAN CARPEDI ARAGOA o a arn 9-7pm • LLANBERIS Fron: 870277 9-5pm Sadwrn

ARGAU • ~&a_ ..~.!Pw· AUNFA R ~. SUL, ....~~~ DEWIS EANG 0 MERCHER. WElYAU SENGl A DWBL DEWIS EANG 0 '3 PEICE SUITES' LlENNI 'VENETlAN' A LLENNI 'RDLER' ·• GWAITH CONTRACT • 5000 l,t ATHEN SGwAR 0 GARPEDI MEWN STOC - AllWCH CHI • FFORDDlO PRYNU 0 BATRYMAU7 Rhit Fton y Siop yn ystod oriau agor: Am. groeso cartrefol Cymreig bob amser WAUNFAWR 291 Aneuryn a Jeanette Jones a'r staff 12 ------..,..------.....

• a elwir yn Bois, ac yno mae'r I baeddod gwyllt yn cyfrin drigo. . CAEATHRO Daethom ar draws teulu bach 0 - Sipsiwn sefydlog ger y partbau Mrs Beryl Roberts, Erw Wen. FfOn:C'fon. 3536 hyn. Yr oeddynt wedi meddiannu caban hesg a adawyd yn hanner Y Wladfa: Roedd yn brat gweld dwy adfail gan y gwarchodwyr. Yn yr I o'r Wladfa yn aros gyda Bryn a Oilys haf roedd y plant a'r fam yn hel Griffith, Oeltryn yn ystod ymweliad ,.,...... blodau a'u trefnu ar gyfer eu C6r leuenctid y Wladfe A Chymru. gwerthu, ac yr oeddynt yn plethu Lllnellau Malyn Dwbl: 8ydd Is• - - basgedi hesg a nwyddau cyffelyb. bwyllgor Tratfig y Cyngor Sir yn Roedd y tad yn pysgota, ae ar ymweld A'r pentref am 11.15ar fore brydiau yn y tymor yn gweithio yn dydd lau, 8 Gorffennaf. gyffredinol yn y cylch teirw. Gwalanaethau'r Capel: Olsgwyllr y canlynol i bregethu yn ystod y mis Dywedodd fel yr oedd yr nesaf, am 2 y prynhawn: awdurdodau cadwraeth unwaith - 30 Mehefln - John Roberts; ... er budd yr ymwelwyr - wedi 7 Gorffennaf - lorwerth J Owen; Manon Fflur - Llwyddisnt Ceri Ann Roberts, 8uddugol yn ceisio difa'r rnoscito drwy 14 Gorffennaf - H Jones Parry; Eisteddfodol aral'. Nhsf Elai. chwistrellu gwenwyn i'w 21 Gorffennaf - EWWilliams. nythleoedd hefo hofrennyddion. Nifydd gwasanaeth yn y pentref ar 10 Erw Wen, ar ei IIwyddiant yn i Glenda Wiliams, Tremallt, ar ei Roedd hyn wedi bod yn llwyddiant 29 Gorffennaf nac yn ystod mis Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd; dyweddi"ad; i raddau, ond roedd adar a Awst. i Margo, Cefn Gof ar ei phriodas yn i John Pritchard, 8 Bryn y Gof ar ei phlanhigion hefyd wedi teimlo ei Uongyfarchladau i CeriAnn Roberts, ddiweddar; ben-blwydd yn 21 oed. efIaith, a chan fod y gwenwyn yma ------~------• ., . wedi treiddio i ddWr y lagwnnau, I•~"" ';'? , l."_' ,It""1'''-:,,. '_ -«, roedd y pysgod hefyd yn dioddef. " ~-. - ,\'I ' .I Yr Enfys Gron a'i Chyswllt ag Eryri "Ill .s " • '1 ~ " Mae yna filoedd 0 hwyaid hefyd ,, t".,," ,/ , ..C - ,:/./; " yn dod i fwydo i'r etangs a'r ..~ .;;., /. corsydd, ac fe ganiateir ihelwyr eu "Rhyfeddod unigryw" yw gweld symud dros ochr ddwyrain• medi gynnau. Yn 61 un ddadl, un. ogleddol Uyn Idwal yn Eryri. Yng Hen beth cal ydj'r 'Spring CUn'yma a ynte, yn enwedlg Iddyn. Cafodd un mae'n rhaid teneuo eu rhif heb 'Beth?' holais yn betrusgar gan nghanol y cylch, ymddangosodd geisio dyfalu beth sy'n rhyfeddod cysgod y grib yr oeddynt yn sefyll IY'n byw tua Coed y Glyn ' na hynny, nis gall yr ardal eu cynnal broblem fawr yn ddJweddar. Roadd i gyd mewn bwyd. Mae eraill yn a beth sydd heb fod yn rhyfeddod. amo, ae yna ymddangosodd eu 'Enfys gron,' oedd yr ateb. cysgodion hwythau, a gwyddent i am befntlo'r to wrth ben y grillau tra taeru i'r gwrthwyneb wrth gwrs. Fy roedd el wralg I ffwrdd am y dydd. mam bersonol i oedd - os oes Rhaid cyfaddef fod fIenomenon sicrwydd mai eu cysgodion hwynt Cafodd fenthyg ysgol, ond roedd yn gwerth ar honno ar 61 ymweliad o'r fath yn ddieithr imi. Ffurfbwa a welwyd, gan eu bod ill dau wedi my hlr. Dim problam, allan a phrynu mor fyr - fod y Camargue, fel sydd i enfys yn wastad, clywais fy dechrau chwifio'u breichiau yn II a Attiodam o'r ysgoll ffwrdd; Ylgol wyllt, a bod y cysgodion wedi Pare Eryri, yn fwy 0 bare pan oedd hunan yn sibrwd. A dyna wenu. fenthyg coflwchll 'Enfys gron? Tynnu eoes 'rwyt gwneud yn union 'run peth. Yna Onl fasa'n rhatach Iddo fo fod o ddiml I .~, Ond anghofiais am hynny wrth b. ymddangosodd ail-gyleh i wedi torrl twll yn y lIawr I rol traed yr yagol ynddo, dudwchl ddod yn 61 i ArIes ar draws y Ond roedd yr olwg ar wyneb y amgylchynu'r cylch cyntaf. eorsydd yn y gwyll. Gwelsom yr siaradwr yn dweud fel arall. Tystiolaeth o'r fiwyddyn 1883. ..._------haul coch ar un gorwel a'r lleu ad Dywedir bod cofnodion ar gael Yn Ilyfr H R CCarr a GA Eryri. Gwelwyd yr enfys gron llawn ar y llall gyferbyn. Mae 'na o'r enfys gron yn digwydd yn Eryri Lister The Mountains of Snowdonia nepell 0 gopa'r Wyddfa yn hwyr y yn y blynyddoedd 1874-5, 1883, prynhawn. lawer 0 ramant 0 hyd yn y (1925) ceir prawf ychwanegol o'r Camargue. 1887 ac 1891. Ym 1883 dywed enfys gron yn Eryri, a chynhwysir Tybed beth yw profiad rhai 0 Dr. Fleming (ac nid tad yr arwr ffotograff du a gwyn yn y gyfrol ddarllenwyr Bco'r Wyddfa? A oes Seisnig 0 fyd ysbiwyr seflago Bond sy'n amlygu'r fIaith i'r Athro Cymry Cymraeg 10 eich plith sy'n CEFNOGWCH EIN mo hwn) Be Mr Howard Barrett Kennedy Orton ac W E Williams dystion? Ynteu ai rhyfeddod prin HYSBYSEBWYR iddynt weld enfys gron yn fod yn llygad-dyst o'r ffenomenon yw'r enfys gron yn Eryri. L..- ~ I taflunio'i ffurf ar gaddug a oedd yn ryfeddol a elwir enfys gron yn Dafydd Guto

,0 3~trll(/fib).. Dewch i gael bwyd ym Mwyty'r Pys- ERYRI LLANFAGLAN \L.I~ foUI11 gotwyr, GWESTY CASTELL CIDWM FfOn: C'fon 76905 ar Ian Llyn Cwellyn Coglnlo Prydelnlg, Rhwng 5 a 7 yr hwyr yn gynnil 0 wahanol. Gwlnnoedd ORGANIG diddorol. ran COed. Clustogau CYFLENWYR CYNNYRCH GARDDIO ORGANIG Cyfforddus. Golygfeydd Hardd I Lie rhagorol i ymlacio. * Gwrtaiith * Bwydydd Hylif * Offer atal Pia a Chwyn *Compost a mwy Betws Garmon, Ffon: Waunfawr 243 Archebion Post 'Gardoto !law yn !law a Natur'

• Oysgwch yrru'r car gydag Y SGWAR, V.V.o. • LLANRUG (B & K Williams) YSGOL YRRU Hen Ysgol Crefftwyr gwaith OFALUS Glanmoelyn J.M. Ilaw traddodiadol, * Gw.s.n.eth 1 diwmod Cerrig 0 bob * 0 ddrws i ddrws LLANRUG JONES * Control Deuol Ffon 77482 (dydd) A'I FEIBION math ar gael. 870793 (nos) Ffon: DL Gwneuthurwyr Ffenestri, GWAITH Caernarfon 2898 PRITCHARD Orysau, Grisiau neu 43 Glanffynnon unrhyw fath 0 gynnyrch CERRIG (dydd) coed. Y coed meddal wedi BEDDAU Caernarfon 76285 LLANRUG derbyn triniaeth arbennig i CAERNARFON 5112 wneud iddynt bars. (nos) Cymeradwyir gan yr Adran Drafnidiaeth

13 •

. golli ei chwaer yng nghyfraith ym bob arwydd 0 gydymdeimlad. PENISARWAUN Manceinin. Croaso: Croeso cynnes i Stephen a Dlolch: Dymuna Mr Evan Jones, 3 Susan a'u mab bychan, Dylan, sydd Mrs Ann Evans, Sycharth. FfOn: 872407 Bryn Tirion a'r teulu 011 ddiolch i'r wedi ymgartretu yn 18 Bryn Tirion. Meddyg Teulu a meddygon a nyrsus Bydd yr Eco nesaf yn cael el blygu Ysbyty Gwynedd ac Eryri am eu gofal ym Mhenlaarwaun, nOI lau, Awst Vsgol Tan-y-coed: Wedi gwyliau'r Pob bendlth: Dymunir pob bendith a tyner 0'u diweddar chwaer, Mrs 29. Dewch yn lIu. Sulgwyn, mynychodd plant Safon 3 hapusrwydd i Susan a Tony Maxwell Jennie May Jones. Diolch hefyd am a 4 gwrs preswyl am wythnos yng ar achlysur eu priodas yn ddiweddar. Nglynllifon. Er bod pob un wedi Genedlgaeth:Llongyfarchiadau i Plant yr Vsgol Felthrln dychwelyd yn flinedig, ymddengys Alwyn a Jen Hughes, Aigen, ar eu bod wedi cael pleser a hwyl yn enedigaeth eu mab bychan, llyr ystod yr wythnos ac wedi mwynhau Alwyn, brawd bach i Luke. Diolchir I lIu 0 brofiadau cyfoethog. bawb am y lIu cardiau a'r anrhegion. • Siomedlg fu'r tywydd yn Llongyfarchladau: Pob bendith i I HZ "f ddiweddar, ac 0 ganlyniad bu'n rhaid Rhian Price Wiliams, Cae'r Bythod ar gohirio sawl cyfarfod o'r Cynllun gyrraedd ei 21ain oed. Cyswllt Chwaraeon ym Mrynrefail. Llongyfarchladau mawr i Sharon Serch hynny, cafodd y plant hyn gyfle Owen ar ei IIwyddiant yn ei i dreulio diwrnod arall yn eu darpar arholiadau B.Addysg yn y Coleg Ysgol Uwchradd. Fe aeth Cathryn a Normal a dymunir pob Iwc iddi yn ei Gwenllian i Gaernarfon i dreulio swydd fel athrawes yn un 0 ysgolion prynhawn yn Ysgol Syr Hugh Owen Gwynedd. cyn trosglwyddo yno ym mis Medi. Profedlgaeth:Ein cydymdeimlad Gan obeithio y bydd tywydd gwell, IIwyraf a Mr Dafydd L Roberts a'r fe fydd gwibdaith yr ysgol yn mynd teulu, Pen Dinas Mawr, wedi i Barc Saffari Knowsley, ddydd lau, marwolaeth sydyn ei fam yng Mehefin 27. Diolchir i'r rhieni am eu Nghaernarfon. cyfraniadau er ysgafnhau y baich ar Pwyllgor Nauadd: Tynnwyd Clwb yr ysgol. Cant Mai yn Sycharth a'r enillwyr Plant bach Ysgol Feithrin Penisarwaun yn ystod eu prynhswn Agored, 19 Fe fydd y plant yn ymuno yng oedd: 1.Glenys Williams, Trem Cynfi; Mehefin, pan fuont yn adrodd hwlangerddi i ddathlu GWyl Genedlaethol ngweithgareddau'r Carnifal, trwy 2. Rosie Jones, Blodfa, Penygroes;3. y Mudiad,'Cymru a tesotho; gymryd rhan yn y Gymanfa nos Sui Eluned Porter, 7 Llys y Gwynt. ac yn y Chwaraeon ar y nos Lun. Enillwyr y Raffl Fawr oedd 1.Elinor Dysg ni i barchu, 0, ein Duw, Trefnir gAm bAI-droed i'r bechgyn a Jones, Gwyrfai; 2. J Clark, 13 y Ddol, Dy gI eadigaeth Di, gAm mini-hoc i'r genethod. Bethel; 3. Madge, Ysbyty Gwynedd. Y coed a'r blodau 0 bob lliw, Camlfal y Pantref: Cynhelir y Camifal Y Carnifal fydd y gweithgaredd ni. eleni 0 7 - 13 0 Orffennaf. Cynhelir nesaf. Sy'n harddu'o daear Cymanfa Ganu, nos Sui Gorffennaf Anfonwn ein cofion cynhesaf at 7 yn Eglwys Santes Helen, gyda Huw Williams. Rydym i gyd yn cofio Dysg ni i g080, 0, ein Duw, Arwel Jones yn arwain a Bryn atoch Huw. Rwy'n siwr y byddwch Roll wersi'r Addfwyn Oen, Griffith wrth yr organ. Gwneir yn falch 0 wybod fod yr Ysgol a'r Am bJant y byd sydd heddiw'n byw casgJiad. Cymerir rhan gan blant y Neuadd Gymunedol yn prysur fynd Yng nghysgod om a phoeo. pentref. i fyny, er gwaethaf y mis Mehefin Nos Lun Noson 0 Chwaraeon i'r plant gwlyb yma. Dysg ni i faddau, 0, ein Duw, yng ngofal R Humphreys. Nos Gwellhad: Gobeithio fod pawb sydd I'n gilydd heb wabAn, Fercher Bingo yn Neuadd yr Eglwys. wedi bod yn sAl yn gwella er Er mwyn i deulu dyn gael byw Pnawn Sadwrn Y Carnifal j gychwyn gwaethaf y tywydd difrifol yma. 'Fe 0'r Cae Chwarae. ddaw haul ar fryn ar 01 hyn eto.' Yn hedd yr Ysbryd GlAn. 8ydd rhaglennl ar werth, a Rydym vn hynod falch 0 ddeall fod gwerthlr tocynnau raffl a lIuniaeth Mrs Percy Williams yn 01 yn 3 Llys y Dysg i ni eto, 0, ein Duw, ysgafn yn ystod y gweithgareddau. Gwynt. Ein cofion annwylaf atoch OedoUon 011 a phlant, Croeso cynnes i bawb ymuno yn yr Mrs Williams. Yr 011 o'n hoes i gadw'n fyw hwyl. Trip yr Vagol Sui: Cofiwch fod Trip yr Ddysgeidiaeth Dewi Saot Adran Bentref yr Urdd: Dymuna'r Ysgol Sui yn mynd i'r Rhyl, Sadwrn, pwyllgor ddiolch i bawb a Gorffennaf 6ed. Oedollon £3.50; Idwal Edwards, Bontnewydd. gyfrannodd mewn unrhyw fodd tuag Plant nad ydynt yn aelodau 0'r Vagol at y gost 0 gludo aelodau'r Urdd i'r Sui: £1.50. Bydd y bws yn cychwyn Eisteddfod Genedlaethol yn Nhaf o King am 9.30 yn brydlon. Bydd Trip GARTH MAELOG Elai. Diolch yn arbennig i'r rhai fu'n Ysgol Sui St. Helen yn mynd i Butlins PET CENTRE AND GROOMING SALON eu hyfforddi. Roedd pawb wedi Pwllheli ar Orffennaf 27. mwynhau eu hunain i'r elthaf. Llwyddlant: llongyfarchiadau i Bwyd ac anghenion Molchi, cribo a chlipio Eisteddfod Bentref: Cynhelir yr Dafydd Jones, Pant Hywel ar ennill Anifeiliaid anwes bychan cwn a chathod Eisteddfod nos Wener, Mehefin 28 gradd BSc gydag Anrhydedd yng Pysgod dwr oer o bob math am 5.30pm, yn Neuadd yr Eglwys. Ngholeg Prifysgol Aberystwyth. Pcb Offer pysgota gan arbenigwr Mae'r plant wrthi'n brysur yn dymuniad da i'r dyfodol. gwerthu tocvnnau, Dewch yn lIu i Cydymdelmlo: Cydymdeimlwn yn STRYD FAWR, LLANBERIS 870840 gefnogi ein hymdrechion. ddwys iawn a Mrs Mary Davies ar ROYAL OSMOND SHAW Am waith VICTORIA DEINIOLEN PEINTIO, ADDURNO a man atgyweirio oddi mewn HOTEL neu tu allan am bris rhesymol LLANBERIS 870149 GWERTHU cysyllter ag - TRWSIO * Bwyd da * Cwrw da * Teledu * Cwmni da * Fideo V· -' . r * Offer Trydan 17 BRYN TIRION t 1\. '"\,0.3 • Gwasanaeth Ffon 24 awr PENISARWAUN LLANBERIS 870545 Ffon: LLANBERIS 872421

- Dlolch: Dymuna Euros, Hafle, Rhes DEINIOLEN Faenol ddiolch i'w deulu, ffrindiau a chymdogion am fod mor garedig w. O. Williams, 6 Rhydfadog. FfOn: 871259 wrtho ar 61 ei Iwyddiant yn II Eisteddfod yr Urdd. Diolch arbennig i Mr Dafydd Wyn Jones, Rhydfsdog, am ei hyfforddi.

Dysg nl i barehu, 0, eln Duw Dy greadlgeeth 01, Y coad a'r blodau 0 bob IlIw Sy'n harddu'n deaar nl.

Oyag nl I g0110,0, aln Duw Holl wersl'r Addfwyn Owen Am blant y byd, Iydd heddlw'n byw Yng nghYIgod ofn a phoen.

Dyag nl I faddau, 0, aln Duw Llongyferchladau i Euros ar ei I'n gllydd heb wahan, fuddugoliaeth yn Nhaf Elai yn y Er mwyn I daulu dyn gael byw gystadleuaeth Unawd Pres 12-15 Yn Hadd yr Vlbryd GIAn. oed. Dyag 1nl ato, 0, eln Duw, I Hefle, Rhea y Fllenol Oadollon 011a Phl.nt, Deeth enwogrwydd cenedlaethol, Y, 011o'n hoes I gadw'n fyw Eurol, mab leuengaf Alwyn a Valmal DdYIgeldlaeth Dewl Sant. Vlgol Felthrin: Ar fore Mercher, Yn ennlll yn Ellteddfod yr Urdd Tef Eial. Deuawd Cardd-dant; 3ydd Adrodd Idwal Edward" Bontnewydd Mehefin 19, daeth plant yr Ysgol 12-15. Yn ami y rhal olaf sy'n cael y blaen, Feithrin at ei gilydd i ganu 10 0 Marched y Wawr: Cafwyd y cyfarfod Dyna heddlw wlreddwyd er y IIwyfen, Fel gwarehodlon yn Dy wlnllan, hwiangerddi Cymraeg ac un gAn yn blynyddol ar Fehefin 17 gyda Mrs Heb amheuaeth ac heb ddlm 08 Arglwydd gr.loI, rhoddelat nl, Lesothegl, rhan 0 weithredoedd Nan Jones yn cyfrif y pleidleisiau. V gorau 0 ddlgon oedd Euros. Byth I barehu Dy fendlthlon wythnos yr 'Ivy I Feithrin. Noddwyd Rhoddodd Mrs Eirlys Williams y plant, a bydd yr arian yn cael ei Ac I walthlo drolot TI. adroddiad 0 Bwyllgor yr Anabl a Ei gampwalth nld yw'n syndod. Dryllla'r hunanoldab ynom, A'I yrfe hyd yme Iy'n hynod, rannu rhwng y cylch meithrin a gwybodaeth ynglyn a sut y Tro'n wynabau tua'r Ne, Gwobrwyer ymhellach el fawr gwlad Lesotho er mwyn darparu dosbarthwyd yr arian a godwyd. Nea y telmlwn rln Dy garlad ymroddlad addysg feithrin yn y wlad honno, Bydd y Trip yn mynd i Nant Yn eln ealon yn eael lie. Diolch yn fawr iawn i bawb am A'I hyfforddwyr gwerthfewr eu Gwrtheyrn ar nos Wener, 26 cyfranled. • gefnogi'r fenter. Diolch i Anti Gorffenaf. Os oes unrhyw A O'th haellonl rhoddaist Innl Fyd 0 lawnder j'w fwynhau, Annette am gyfeilio i'r plant ac i'r diddordeb mewn dod ar y trip Aelod Ifane gwerthfawr 0 Selndorf Nlnnau blygwn yn eln balehdar athrawon am eu hyfforddi ac am cysyllter a Mrs Betty Dvies, 82 Pentre anwog Delnlolen 'Wrth .lIor.u duwlau gau'. wneud y 'props' - hetiau Lesotho a Helen. Llongyfarchwyd dwy o'r Uongyfarehwn ef yn lIawen, Boed I deulu dyn 0'1 wlrfodd baneri. Mi fydd siawns arall i weld a Gwyddom am dalent wyeh al frawd aelodau ar eu penodi yn Wardeniaid Rannu dy fendlthlon 01 chlywed y plant yn ystod wythnos Eglwys Llandinorwig, set Mrs Iwan, Fal na walwn Ingoadd nawyn y Carnifal. Digon 0 sioe. Eurwen Roberts a Mrs Jennie Amlwg yw y bydd Eur08 yn ei ddllyn Mwyaeh a, aln daea, ni. yn fuan. Vsgol Gwaun Gynfl: Cymerodd wyth Williams. Idwal Edwards, Bontnewydd o blant - 4 merch a 4 bachgen - Sefydliad y Merched:Nos tun, H.J. ran yng Ngala Nofio'r Ysgolion Mehefin 3 cytarfu'r aelodau yn y Cynradd a gynhaliwyd yng Ganolfan a chafwyd noson ddifyr Nghanolfan Hamdden Arlon ar Fai yng nghwmni Miss Jean Moller, yn 24. Yr un diwmod aeth pump 0 hogia rhoi hanes ei gwyliau yn Romania, a phum geneth i ffilmio ar gyfer hefyd dangosodd ffilmiau. Diolchwyd teledu i Lanberis. Wedi gwyliau'r iddi gan Miss Betty Williams. Roedd SUlgwyn dychwelodd Mr Gwynfryn hefyd yn noson Moes a Phryn dan Jones, Dirprwy Bennaeth yr ysgol ar ofal Mrs H J Thomas. Rhoddwyd y Glanffrwd 61 triniaeth lawfeddygol yn Lerpwl. te gan Miss Betty Williams a Mrs Balch oeddym o'i gael yn 61 a Marian Williams. Enillwyd y raffl gan gobeithio y caiff adferiad IIwyr. Mrs B W Davies. Bydd Trip y DEINIOLEN Clwb 100: 9: Mrs Olwen Williams, Sefydllad, Taith Ddirgel, ar Orffennaf Maldwyn House (131); 4 Mrs 5. Llanberis 870484 Gwenda Hughes, Bontnewydd (8); 3: Bydd y cyfarfod nesaf ar Fedi 2. * Bysiau 0 12 i 53 sedd Mr John Thomas, 79 Pentre Helen Bydd hefyd yn noson Moes a Phryn. (52). Dlolch: Dymuna Mr John Williams * Teithiau Lleol a Thramor Cynhelir Barbeciw, wedi ei drefnu ddiolch yn fawr iawn i'r teulu, Gwaith Contract gan Gymdeithas Rhieni'r ysgol am cyteillion a chymdoglon am yr holl Prlodes: Ar Fai 25 priodwyd Irene * 6.30 nos Fawrth, Gorffennaf 16 ar garedigrwydd, y cardiau a'r pres a Williams a Dave Patterson yn Eglwys * Telerau arbennig i iard yr ysgol. Croeso i bawb. derbyniodd yn ystod ei arhosiad yn St Joseph, Bryste. Hoffai'r ddau bensiynwyr, myfyrwyr a Pwyllgor Camlfal: Cafwyd disgo Ysbyty Gwynedd a Bryn Seiont. ddrolch am yr anrhegion a'r cardiau IIwyddiannus dros ben nos Wener, Diolch hefyd i staff y ddwy ysbyty, a dderbyniasant. Byddant yn phlant ysgol 7ted Mehetin. Oyma restr 0 enillwyr a diolch am bob cymwynas. ymgartrefu ym Mryste. y raffl: Cyw iar- Pat, Rhydtadog; Lamp-Christine Jones; Pork- Dick Lewis; Gwin• Am bob math 0 Violet; Gwin - Dave Woods; WYDR wedi'j Siocled - Dylan Foel; Toweli - Oilys Williams; Siocled - Derek. DORRI,DDANFON Diolch yn fawr i bawb a fu/n ymwneud a threfnu'r disco. NEUEI 0500. V Carnlfal: Gorlfennaf 2 - 6. cysylltwch a Nos Fawrth: Oisgo 6-8 plant iau; 8-10 plant h9ni Nos Fercher:Cyngerdd Coroni, 6 o'r gloch. Nos lau-Ras Hwyl. Nos Wener: Bingo (plant) 6 0'r gloch. Dydd Sadwrn: Carnifal am 1 o'r Cerbydau preifat j/w Ilogi II _l _jDJrnl 1 gloch 0 Rhydtadog i lard yr ysgol. Yr orymdaith i'w harwain gan Seindorf Gwaith Contract Arlan Deiniolen. Y Frenhlnes Mair a'i ~!=... chwrt. Gwisgoedd Ffansi. Arddangosfa Dawnsio gan Kelly. Pell ac Agos Camelot, Uongyferchladau i Lyundsey Vaughan ar ei IIwyddiant yn Maes Awyr a Phorthladd PENI5ARWAUN Eisteddfod MOn yn ddiweddar. laf FfO": Llanberis 871144 Unawd 12-15; 1at Deuawd; 1at 15

• r

•

Gofynnwn yn ddifrifol 0 be Ie y daw oedd gweld cyfeillion 0 Gapel gwaredigaeth? Ac 0 ystyried De Dinorwig a Sardis yn bresennol ac yn DINORWIG Affrica nid oes raid ond enwl Winnie cyfrannu tuag at slcrhau gwasanaeth Mr D. J. Thomas, 8 Maes Eilian a Nelson Mandela. teilwng a bendithiol dros ben. Yn sicr I. Coflon: Nid yw'r newyddion yn os ydym am ymateb yn hyderus i'r galonogol iawn am Mrs Katia her a'r sialens y soniodd y pregethwr Priodas: Yn fuan ar 61i ni gefnu ar wyl maith yn Ol? Cyfnod oedd hwnnw Griffiths, Maes Hyfryd, ac mae gwadd amdani yn ei bregeth yna bregethu flynyddol Sardis (B) a pan oedd y gwres lIethol yn rhwystr cyflwr Mrs Dora Jones hefyd yn peri byddai cynnal ambell i wasanaeth gynhelir ar y Sulgwyn - a nifer i ni gysgu'r nos. Roedd misoedd pryder - y ddwy'n gymdogion. cyd-enwadol yn un ffordd bositif ohonom yn ystyried fod yr wyl Mehefin a Gorffennaf yn eithriadol yn Er ceisio newid cyweirnod fe ddyJid iawn 0 wneud hynny. Melys moes arbennig hon yn disgyn yn gynnar ar hynny 0 beth. Gofynnwn yn bryderus hsybysu bod Betty Peris Roberts, 11 mwy. 0 safbwynt gwasanaethau mis y flwyddyn eleni - fe gafwyd mewn difrif calon beth sydd wedi Maes Eilian yn dymuno diolch i'w Gortfennaf cedwir at y drefn arferol priodas liwgar iawn yn y capel a'n digwydd i'r tywydd eleni, ac eto fe theulu, cymdogion a'i chyfeillion 011 o gynnal Gwasanaethau y Gosber ar cyn-weinldog, y Parch Ifor Lloyd ddywed rhai wrthym i ni gael tywydd am y cardiau, rhoddlon a'r galwadau y Sui cyntaf a'r olaf am 3.45, tra ar Williams BA, yn gweinyddu. Un 0 fel hyn yr adeg hon o'r flwyddyn o'r ffOn a dderbyniodd tra bu yn vt y Sui cyntaf cynhelir Gwasanaeth 0'r ferched ifanc Sardis a fu'n ddisgybl blaen a ninnau bron yn methu a'u ysbyty ac ar 01 dod adref. Hefyd Cymun Bendigaid am 3.45 a yn yr Ysgol Sui yma nes i waith ei coello, Mae'n wir i ni gael tywydd mae'n diolch i staff Ward Ogwen. Chymun Teuluol ar fore y trydydd SuI chludo i gylch aral!. Merch ieuengaf mwy hyfryd yn gynharach ar y tymor Dyma un a ddiolch i bawb a'i am 10.00. Croeso cynnes i bawb Mr a Mrs Abram Jones, Foelgron, a hynny' n cymell rhai i ddweud ein cynorthwyodd. ymuno yn y gwasanaethau hyn. fally a unwyd mewn glAn briodas A bod wedi cael ein haf yn rhy gynnar Hwyl Haf: Mae'r trefniadau yn mynd Dlolch: Dymuna Mai, Bryngwyn a'r Mr John Glyn Morris, un 0 feibion Mr yn y gwanwyn. Mae hyn yn dwyn i o nerth i nerth tuag at gynnal/Hwyl teulu, 16 Bro Rhiwen, Rhiwlas a Mrs G 0 Roberts, Welrglodd Goch, gof y gan boblogaidd o'r dyddiau a Haf' yn Alit Ddu eto eleni. Bydd y ddiolch am bob cydymdeimlad a Penisarwaen. Roedd y plant oedd yn fu sef '0 na byddai'n haf 0 hyd'. A cyfan yn digwydd ar brynhawn dydd charedigrwydd a ddangoswyd tuag gysylltiedig a'r teuluoedd wedi eu gawn ni atgof1a ein hunain 0' r geiriau Sadwrn, Gorffennaf 13 0 1.30 atynt yn eu profedigaeth. gwisgo yn bur lIiwgar a da oedd 'haf goleulan yn tywynnu/adar man ymlaen. Bydd y tal mynediad yn 50c Diolch am y rhoddion ariannol a gweld heulwen dderbyniol yn llonnl'r y coed yn canu,' eto fe allwn dystio i Oedolion (gyda thocyn raffl yn dderbyniwyd tuag at ward Gwyrfai, cyfan. Yn naturiol ar achlysur fel hyn nad ydyw'r gog hyd yma wedi gynwysiedig yn y pris hwn) a 20c i Ysbyty Bryn Seiont a chronfa nyrsus ehed ein meddyliau yn 61 i'r briodas distewi, ac mae ei deunod i'w blant. Bydd yr un atyniadau arferol ardal Rhiwlas. enwog yng Nghanna Galilea. Erbyn glywed 0 hyd. fel gemau a stondinau 0 bob math ac Coflon: Anfonwn ain cofion at Mrs y diwrnod dilynol roedd newid V Byd a'i Ben I Lawr: Fe fu nith i'm am y tro cyntaf eleni bydd Castell Hannah Mary Roberts, T9'r Ysgol dramatig yn y tywydd. Yn dilyn diweddar wraig 0 amgylch beth Neidio ar gyfer y plant iau. Felly dylai sydd wedi derbyn triniaeth cyfnod 0 sychder fe ddaeth gwynt a amser yn 01a hyfryd oedd cael sgwrs fod yn brynhawn delfrydol i bawb 0 lawfeddygol yn Ysbyty Llandudno. glaw. Prin y gallem, gredu bod gyda hi. Yn Kettering y mae hi'n byw bob oed. 0 safbwynt gwerthu posibilrwydd i'r newid fod mor ac fe fu'n treulio ychydig seibiant yng nwyddau ar y stondinau gwneir apAI sydyn. Roeddem yn diolch ai bod hi nghwmni ei merch a'i mab yng ar i bawb sydd yn barod i gynnig HWYL HAF '91 mor ddymunol i'r briodas, er i'r nghyfraith yn Aberdyfi, hwythau defnyddiau ar gyfer eu gwerthu, h.y. Pnawn Sadwrn, Gorffennaf 13 gwynt barhau'n ddigon oer. Efallai hefyd yn byw yn Kettering. Roedd yn cacennau, planhigion, tuniau bwyd o 1.30 ymlaen bod ei chael hi'n braf i dynnu lIuniau fwy dewisol gan ei gwr aros adref yn (dim dillad) ac ati ddod a hwy i'r yn destun diolch. Hyfryd oedd gweld Kettering a chadw ei Iygaid ar agor Ganolfan nos lau, Gorffennaf 11 Alit Ddu, Dinorwig plant Dinorwig yn 01 yn eu hen oherwydd fandaliaeth y bobl ieuanc. rtlwng 6.00 a 8.00. Rydym wedi cael Stondinau, Gemau, gynefin. Priodasau ac angladdau sy' n Ni chaiff capel nac eglwys barch gan cefnogaeth dda yn hyn 0 beth yn y Cystadleuaeth Gwisg Ffansi a dod a theuluoedd at ei gilydd. rai o'r bobl ifanc y dyddiau hyn. Ni gorffennol ac mae'r pwyllgor yn lIawer mwy ... Sylweddolwn bod y lion a'r lIeddf ddysgwyd iddynt, neu ni fynnant hyderus y bydd pobl dda Dinorwig yr CROESO CYNNES I SAWB ysywaeth mewn bywyd. wybod, bod peri difrod yn drosedd un mor barod eu cymwynas eto eleni. Adeilad Newydd: Ni allwn lai na sylwi anesgusodol. Fe feuir athrawon ysgol Os nad ydych yn gallu dod i'r _------• ar rhyw anghenfil 0 adeilad sydd i'w a rhieni am y diffyg arweiniad ond fe Ganolfan ar y noson honno yna bydd weld ar diriogaeth hen chwarel berthynant i fyd sydd wedi ymadael unrhyw aelod o'r pwyllgor yn falch Glynrhonwy. Cyfaill 0 Ddeiniolen a phopeth sydd 0 werth a chredant o'u derbyn gennych. Hefyd, fel arfer, CEUNANT oedd yn ein hannog i brotestio yn ei fod cyflawni troseddau yn beth i'w bydd cystadleuaeth Gwisg Ffansi i Gohebydd: Gwenno Parri, gylch, BC oni chlywsom Dywysog edmygu. Fe welsom ddigwyddiadau bawb 0 bob oed. Os ydych am Morwel (Waunfawr 321) Cymru yn hallt iawn ei feirniadaeth cyn hyn, ac fe ddichon y celr gystadlu gofynnir i bawb wisgo fel un o gynlluniau arch-adeiladwyr ein diwygiadau unwaith yn rhagor cyn o gymeriadau y byd teledu. Mae hon Priodas: Dydd Sadwrn, Mehefin 8 cyfnod, sy'n datgelu diffyg chwaeth gwelir y byd yn dod i'w Ie. yn gystadleuaeth boblogaidd bob yng Nghapel MC Ceunant, priodwyd echrydus a chefnu ar draddodiad y Mae pob rhan 0' r byd mewn rhyw blwyddyn. Felly pawb i wisgo i fyny. Gwenno Mererid, merch Evan a gorffennol. fath 0 wewyr y dyddiau hyn. Rwsia Dewch am awr neu ddwy i ymuno yn Helen Parry, Morwel A Keith, mab V Gwyliau: Mae tymor y gwyliau fel pe' n ymwrthod a yr hwyl, cwrdd a hwn a'r lIall a chael Fred a Jean Doyle, Cilgwthan, blynyddol yn agosau a rhieni yn Chomiwnyddiaeth; yr Almaen a paned neu hufen ia wrth wneud Bethesda. Gweinyddwyd gan y Parch treulio ychydig seibiant mewn gwledydd Ewrop yn ymgeisio am hynny. Fel arfer, croeso i bawb John Morris a'r organyddes oedd Mrs ardaloedd eraill, er rhoddi awyrgylch drefn wahanol; India yn colli ei ffordd ymuno yn yr hwyl. Gwelwn chi yno. Eirlys Ellis.Y morynion oedd Einir ac amgylchedd gwahanol i'w plant. yn y pethau oedd bwysig ganddi 0' r Eglwys St Malr: Cynhaliwyd Gwyl Parri (chwaer y briodferch) a Linda Mae newid, medd rhywun, gystal A blaen, ac ni raid ond enwi China ac Bregethu hynod 0 Iwyddiannus ar 16 Doyle (chwaer y priodfab). Y gwas gorffwys, ac yn rhoddi cyfle i Abysinia ac fe sylweddolwn mor o Fehefin. Rhoddodd y Parch Tegid oedd Gwynfor Roberts (ffrind y atgyfnerthu. Fe aift ein meddyliau drychinebus yw pethau. Pobl dduon Roberts gychwyn safonol arferol i'r priodfab). Cynhaliwyd y wledd ninnau'n 01igyfnod gwyliau ysgol - yn amau bwriadau'r bobl wyn; pobl wyl mewn gwasanaeth o/r Cymun briodas ynghyd a'r parti nos yng er i hynny fod yn bell, bell yn 01 yng nghysgod yr Himalaya yn Bendigaid am 10 y bore. Yna am 3.45 Ngwesty Gwynedd, Llanberis. bellach. Tybed ai ein hoedran nj 5y'n drwgdybio eu cydmogion agosaf, ac cafwyd pregeth ag iddi neges Aeth y pAr priod ar eu mis m~1 i gwneud i ni feddwl mai mis lonawr eto fe ddarllenwn yn ein Beibl bod amserol a phwysig iawn gan y Parch Tenarife. Byddant yn ymgartrefu ym yw a'i bod hi yn fwy te50g ddyddiau dynoliaeth yn aeddfed i'r cynhaeaf. Ganon Richard Owen, Bangor. Brat Methesda. CARPEDI GLAN! Mynnwch driniaeth , ones STIMVAK • gyda'r offer mwyaf • Peiriannydd modern, diweddaraf, sydd ar gael. Am fanylion Gwres Canoiog cysylltwch a a Plymio TEGID Ffon: 870202 a 870272 4 Bryn Eglwys PRITCHARD TREFNWYR ANGLADDAU PENISARWAUN CANOLFAN CARPEOI CEIR AR GYFER PRIODASAU WAUNFAWR 291 GWASANAETH TACSI Ffon Llanberis Hefyd ail-osod carpedi 871047 . 16

- • •

BRVNREFAIL Miss Lowrl Prys Robarts, Godrs', Coed. FfOn: 870580

Priodasau: Llongyfarchiadau i Janet cael ei gynnal nos Wener, Mehefin 28 Elizabeth Jones, merch Mr a Mrs ym muarth yr Ysgol Fach. Arthur Jones, 5 Trem Eilian ar ei Safydllad y Marchad: Mwynhaodd phriodas yn ddiweddar A Roderick niter 0 aelodau'r Setydliad brynhawn Ellis Jones, 1 Maes Gwylfa, o weithgareddau awyr agored yng Deiniolen. Hefyd ein dymuniadau Nghanoltan Cwm Pennant ddydd gorau i Jacqueline Wager, merch Mr Sadwrn, Mai 25 0 dan hyfforddiant a Mrs Colin Wager, y Llythyrdy, ar ei Steve ac Anita Long. phriodas a Patrick Kyle. Roedd nos Lun, Mai 27 yn noson 0', Ysbyty: Anfonwn ein cofion at arbennig i'r Setydliad yn y pentref Miss B E Owen, 2 Tai Orwig sydd pan ddathlwyd hanner can mlynedd wedi dychwelyd gartref ar 01 triniaeth cychwyn y mudiad ym Mrynrefail. i'w lIygaid yn Ysbyty Gwynedd. Llawenydd oedd gweld yn bresennol Cymdeithas y Chwiorydd: Cyfarlu'r yn y dathlu bedair o'r aelodau a oedd gymdeithas 0 chwiorydd Eglwys MC yn rhan 0'r setydlu yn 194', sef Mrs Brynrefail, nos lau, Mehefin 13. Jennie Roberts, Caernarfon (Creigle Estynnwyd galr 0 groeso ar gychwyn gynt); Mrs Hannah J Jones, 7 Trem y cyfarfod gan y lIywydd, Mrs Jennie Eilian; Mrs Jennie Maxwell, Bro Aelodau Cangen 8rynrefail 0 Sefydliad y Merched Angharad Roberts a rhoddodd adroddiad cryno o'i hymweliad A Lwydd y gangen, Mrs Pat Jones. Sasiwn Chwiorydd y Gogledd a Cafwyd gair pwrpasol gan y Uywydd gynhaliwyd yng Nghroesoswallt ar Siroi a thalwyd diolch gan y Fai 2il. Roedd y rhannau arweiniol Trysorydd Sirol. Mae ein diolch yn yng ngofal Mrs Euronwy Roberts, yn arbennig i Mrs Carol Houston am seiliedig ar ddetholiad 0 Lyfr y baratoi'r deisen flasus ar Hurl 50 i Salmau. Croesawodd y lIywydd y ddathlu'r amgylchiad ac i'r gwr gwadd am y noson, sef Mr Ysgrifenyddes, Mrs Betty Owen am Gwyn Hetin Jones a oedd wedi y trefniadau ac i bawb fu'n trefnu cwis ar gyfer yr aelodau. cynorthwyo i'w gwneud yn noson Cafodd tri thim hwyl arbennig yn gofiadwy. profi eu gwybodaeth gyffredinol. Nos Lun, Mehefin 17 cyfarlu'r Gotalwyd am y lIuniaeth gan Mrs aelodau yn y Festri. Roedd y noson Carol Houston a Mrs Rhian Jones. yng ngotal yr ysgritenyddes, Mrs Bydd y cytarlod nesaf nos lau, Betty Owen, cynrychiolydd y gangen Gorlfennaf 4ydd pryd y disgwylir yng Nghyfarfod Cyffredinol Sefydliad Nan Wyn Jones 0 Goleg y Bala i y Merched yn Birmingham. Cafwyd annerch. adroddiad ganddi o'r gweithrediadau Ennill Gwyllau: a ganlyniad i'w yn y cytarlod. Gotalwyd am y ymgais yn y GAm Monopoly ar S4C lIuniaeth gan Mrs Gwyneth Williams yn ddiweddar, bu Mr D C Thomas, a Mrs Mai Davies. Gorswen yn ffodus i ennill 500. Bydd Enillwyd gwobr y mis, rhoddedig yr arian yn el alluogi et a'i briod i gan Mrs Dwynwen Williams gan Mrs twynhau cyfnod 0 wyliau yn Swyddogion Lleol a Sirol y Sefydliad. Jean Davies. Gibraltar yn ystod mis Medi. Dawel a Mrs Grace Ellen Pritchard, 1 Mair Harding Roberts (Llywydd); Bydd cyfarfod y mis nesat ar ffurf Llongyfarchiadau a phob hwyl I'r Ffrwd Madog, ynghyd Anifer helaeth Miss Mair Jones (Trysorydd) a Mrs Trip Dirgel a drefnir gan Mrs Carol ddau. o'r aelodau presennol. Pleser hefyd Rita Dauncey Williams Houston a Mrs Eleanor Williams. Hospis yn y Cartref: Bydd y Barbeciw oedd cael cwmni tair 0 Swyddogion (Ysgrifennydd). Croesawyd pawb i'r Bydd y Trip yn cychwyn am 6.30 o'r igodi arian at Hospis yn y Cartref yn Sirol Sefydliad y Merched, set Mrs wledd helaeth a baratowyd gan gloch nos Lun, Gorffennaf 15fed.

• CLWB ERYRI Eifionydd gan Dr. Eurwyn Lloyd TAN V COED Evans a thalwyd y diolchiadau i'r Dydd Sadwrn, Mehefin 15 aeth ddau am eu cyfraniad gan Arfon Annwen Parry, Ael y Bryn. FfOn: 872276 aelodau Clwb Eryri ar eu Jones, Uywydd y tymor, Yn ystod Il gwibdaith flynyddol, y tro hwn i y daith cyhoeddwyd mai Ifor Glyn Ololchiadau: Dymuna Mr H J Roberts blynyddoedd a hynny yn Amgueddfa Lloyd George yn liens, Deiniolen, fydd a theulu'r ddiweddar Mrs Catherine IIwyddiannus iawn. Miss Humphreys Uanystumdwy. Yno cafwyd sgwrs Ysgrifennydd newydd y Clwb yn Roberts, Tai Newyddion, Llanrug yw'r gyntaf erioed 0 Gapel Tan-v• ddiddan iawn gan yr hanesydd, dilyn Rol Williams, Waunfawr ddatgan eu diolch cywirat am bob coed i gael y Fedal Gee. Pob bsndrth Emyr Price, sy'n aelod o'r Clwb, sydd yn rhoi gorau i'r gwaith wedi arwydd 0 gydymdeimlad a ar ei gwaith eto'r eglwys, ac wrth ei ar gefndir y gwladweinydd. Yn 36 0 flynyddoedd. Ef hefyd fu'n lIongyfarch dymunwn idd' bob ddangoswyd tuag atynt yn eu ogystal cafwyd dwy ffilm fer ar ei gyfrifol am sefydlu'r Clwb yn 1955. protedigaeth 0 golli gwraig, hapusrwydd ac iechyd yn y dyfodol. svdvn yrfa. Trefnwyd y daith 0 gylch mam a naih annwyl. Anrhegwyd Rol Williams a siec, fel Diolch yn arbennig i'r Parchedigion cydnabyddiaeth o'i hir wasanaeth, John Morris, W R Williams ac a G gan Ieuan Ellis Jones, Trysorydd y Williams am eu gwasanaeth yn yr AM DEITHIAU CYFFORDDUS, DIOGEl A Clwb. Uywydd y tymor nesaf fydd angladd ac i'r ParchW a Roberts am Selyf Hughes gyda'r Parchedig ei deyrnged. RHAD YM MHRYDAIN A THRAMOR ... Gwynfor Williams yn Is-Iywydd. Yr un modd i feddygon Waunfawr I Ail etholwyd y swyddogion eraill. a Llanrug a gwyr yr ambiwlans am eu hymdrechion a'u caredigrwydd. 'r------~ Hefyd i Mr E W Pritchard am y MAE'R trefniadau urddasol, ac i bawb sydd • wedi cyfrannu tuag at Gronfa Offer Meddygfa Waunfawr a Llanrug, er SAMARIAID cof am Katie. GWRANDO, Cydymdalmlwn a Mrs Jennie YN Hughes, Oerddwr a'i theulu ar YN ABBEY ROAD farwolaeth ei mam, Mrs Blodwen Nightingale, merch y diweddar W J BYSIAU ARFON Humphries, 0 Bantafon Lodge gynt. LLANRUG Uongyfarchladau: Yn Ninbych ar Fai BANGOR (Eric Morris) . 23sin anrhydeddwyd Miss M. A . • 354646 Humphreys a'r Fedal Gee am ei Ffon: Caernarfon 5175 77858 ffyddlondeb i'r Ysgol SuI. Mae wedi gweithlo gyda'r plant ar hyd y 17 • Golff yn Nyffryn Peris Llwyddiant eto i Does dim amheuaeth 0 gwbl nad yw'r gem golffyma'n dod yn fwy poblogaidd bob dvdd ym mro'r Eco, Mae ym mhob pentref bellaeh rhyw glwt 0 dir sydd wedi ei Glwb Karate Llanrug fabwysiadu fel Ilaln ymarfer gan y plant, ac mae nifer o'r oedoHon fyddai'n defnyddio eaeau Ysgol Bryn.refail i ymarfer eu sgiliau pel-droed bellaeh yn eystadlu am y 'dreW hiraf gyda'i 'seven irons', hynny ydi, os nad ydyn nhw'n ehwarae rownd ar gwrs eyhoeddus naw twll Uangefni. Mae dros 600 0 aelodau yng nghlwb golff Caernarfon a'r rhestr yllJaelodi wed! ei ehau yn glep yn 61bob hanes. Gresyn felly nad oes lie i'r deehreuwyr brwdfrydig yma gael gem iawn heb orfod talu drwy eu trwynau, a hynny yn eu hardal eu hunain. Rwy'n deaD fod cynllunieu ar y gweill i adeiladu ewrs deunaw twll yn Uwyn Brain, neu Seiont Manor i roi ei enw posh i'r lle, ond rwy'n amau'n fawr os mai ar fy nghyfer ia'm tebyg y'i bwriedir, ac y bydd gofyn erogbris am gael ehwarae arno. Gobeithio'n wir fod fy ofnau'n ddisail eawn weld. Sara Roberts, Meriel Wood s Gethin Jones, selodau Ilwyddisnnus Clwb Karate Llsnrug. Yn dilyn llwyddiant Clwb Llanrug ym Mhencampwriaethau Kokoro Karate a gynhaliwyd yn Waunfawr yn ddiweddar, gwahoddwyd nifer o'r aelodau i Ganolfan Dojo Ganolog yn y Rhyl. Yno, cafodd Meriel Wood, Gethin Jones a Sara Roberts • gyfle i ymarfer yng nghwmni Pumed Dau - Sensei John Lynn. Roedd hyn yn gyfle iddynt gymryd rhan mewn nifer 0 wahanol ymarferion gan gynnwys gwaith padiau a ffug-ymladd. Derbyniodd y tri ohonynt ddarlun arbennig i gofio'r achlysur. Bythefnos yn ddiweddarach, roedd yr un rhai yn llwyddo eto - y tro hwn mewn Cyfarfod Graddio yn Nhalybont ger Conwy. Enillodd Meriel farciau llawn am y trydydd graddiad yn olynol, gan rannu'r prif safle gyda Clifford Williams 0 I Mae tir Uwyn Brain yn ymylu ar Glynnog. dir Glan Rafon ym Mhontrug, ae Un marc yo fyr 0 neidio belt oedd Gethin Jones 0 Fethel, yno'n ddiweddar fe agorwyd cwrs ymarfer ehwarae golfI, sef yn ond llwyddodd i Sara Roberts, Llanrug i wneud hynny; camp Saesneg, 'driving range'. Bu Mr go arbennig. Bydd Sara yn mynd ymlaen rwan iymarfer am John Green yn berchen y fferm ers felt gwyrdd yn hytrach na'r oren. 1984 ae mae wedi neilltuo llain Mae Clwb Llanrug yn ymarfer yn rheolaidd yn Ysgol rhyw 200 llath wrth 30, sydd a Brynrefail ac y mae croeso iunrhyw un sydd am ymuno gysylltu ffens uehel o'i ehwmpas ar gyfer y a Gareth Edwards (C'fon 77219). rhai sydd eisiau talu 1.50 igael taro 50 0 beli, a ehoeliweh fi, rnae'r rheini yn troi ifyny yn eu dwsinau bob dydd. n Mae'r golffiwr yn tanio 0 un o'r deg blwch sydd wedi eu hadeiladu, fel y gwelir yn y darluniau, yn syeh a chlyd beth bynnag fo'r tywydd. Mae yma gyfleusterau gwych felly ar gyfer ymarfer, ond unman Yn sicr, byddai ClyIl ddefnydd ar i chwarae. 'Sgwn i beth fyddai gyfleuster o'r fath ae fe gredaf ei agwedd y pwyllgor cynllunio pe bod yn ddyletswydd amom i gwnaed eais iagor naw twll ar gyfer bybu'r brwdfrydedd newydd yma y werin yn Uanrug neu Uanberis, tuag at adloniant, sy'n amlwg yn dyweder. apelio at ardalwyr 0 bob oed. CRONFA GOFFA

ohonynt yn y llun uehod . • • Athletau Dewiswyd hefyd dim athletau Dewiswyd y eanlynol i bechgyn BI 2, genethod BI 2 a Gwahoddir ceisiadau am grant gynryehioli Ysgolion Arfon ym bechgyn BI 4 igystadlu ym Mae Mhencampwriaethau Ysgolion Colwyn ddydd Mercher, neu fenthyciad o'r gronfa uchod. Gwynedd ym Mae Colwyn ar Mehefin 26 ym Sadwrn, Mehefin 22. Mhencampwriaethau'r Bwrdd Anfoner am y manylion a'r Manon Williams, Caroline Marchnata Uaeth. Jones, Caitlin Wroe, Sandra Nisbett, Eryl Roberts, Anwen Criced ffurflenni cais at: Aled Owen Parry, Louise Murphy, Andrew TIws Ysgolion Gwynedd Lawrence, Jonathan Davies, dan 14oed )'Ill Methesda) 13 Charlotte Street, Llanberis Rowan Thomas, Arwel Jones, Colli fu banes yr ysgol. Brynrefail Raphael Ginsberg, Arfon 49 am 8 wiced mewn 20 pelawd. DYDDIAD CAU: AWST 31AIN Roberts, Colin Jones, Jonathan Bethesda 50 am 2 wieed mewn Williams. Gwelir y rhan fwyaf 12 pelawd. 18 Gorffennaf 1991 Cymdeithas Ffrindiau'r Ysgol - Miri 2. Mawrth. Waunfawr: Pwyllgor yr Haf a 8arbeciw ar gae'r Ysgol. Urdd yn y Ganolfan, 8.00 13. S.dwm. Llanberts: Amgueddfa'r 3. M.rchlr. O.lnlolln a'r Ardal: Gogledd - 'Sioe Craig a Ffosil' 0 11 Antur Padarn yn y Ganolfan, 7.00. tan 4 0' r gloch. P.nlsarwaen: O.lnlolln: Cyngerdd Coroni, 6.00. Carnifal. Olnorwlg: Hwyl Haf yn Alit 4. lau. Blngor: Darlith - Oaeareg Odu, 1.30 ymleen. Gogledd Cymru yn y Brifysgol, 7.30. 15. Brynrefall: Sefydliad y Merched Brynrefall: Cymdeithas y Chwlorydd. - Taith Ddlrgel, cychwyn 6.30. Ollnlolln: Res Hwyl. 16. Mawrth. O.lnlol.n: Cymdeithas 6. GWln.,. O.lnlolln: Bingo, 6.00. Rhieni Ysgol Gwaun Gynfi - Sefydliad y Merched, Taith Ddirgel. Barbeciw ar iard yr ysgol. 6. Sadwrn. Uanrug: Capel Mawr - 19. Gw.n.r. O.lnlol.n: Bingo - Trip Ysgol SuI. Beth.l: Trip Ysgol Sui Ystafell y Band, 8.00. Eglwysi'r Pentref. Cwmyglo: Yr Ysgol 20. Sadwrn. B.th.l:Carnifal a - SAl Cist Car ar fuarth yr ysgol, " Barbeciw. y bore tan 4 o'r gloch. Oelnlol.n: 26. Gw.n.r. O.lnlol.n: Bingo yn Carnifal, 1 0'r gloch. Ystafell y Band, 8.00. O.lnlol.n: Trip 7. Sui. Nant Perts: Taith Ddaearegol Merched y Wawr. i gopa'r Wyddfa. Cychwyn o'r maes 29. Uun. Uanrug: Tombolayn Ystafell parcio l' y bore. Penlsarwaln: y Band. Cymanfa Ganu yn Eglwys Santes .....------; Helen. a. Llun. Llanb.rts: Amgueddfa'r DRAENOG 20 Gogledd - Darlith ar Hanes Mwyngloddio yng ngogledd Cymru, 7.30. Penlaarwa.n: Noson Chwaraeon. Yr Ardal: Mabolgampau Sir yr Urdd. 10. M.rch.r. Penls.rwa.n: Bingo yn Neuadd yr Eglwys. Uongyfarchladau I"Sean B ddy Mul" 11. lau. Llanrug: Canolfan Hafan o Lenrug ar IIwalth ffilmlo arblnnlg Elan, Noson Goffi, 7.00. Dlnorwlg: mewn cyng.rdd uchelgllslol ym I LaWf Ar Draws Danfon nwyddau stondin Hwyl Haf Mangor yn ddlweddar. Ro.dd yo 1. Mae rhegfeydd yn-fy nghlust 2. Ymaflyd hwn (5) i'r Ganolfan, 6-8 o'r gloch. fwriad gwerthu fld80a o'r campwaith (7) 5. Llefrith i rai (4) 12. Gwener. Olinlolen: Bingo Ystafell artiatig. Ond och a gwa.l Gadawodd 2. Nid yw fel brwynen (3) 7. Offeryn cerdd (4) y Band, 8.00. Uanberts: Amgueddfa'r y tAp yn ddl-ofal, a r.cordlwyd 3. Mieri neu ddrain (5) 8. Tlysau Efydd a geir am fod -• Gogledd, Darlith - Daearega Thirlun rhaglen del.du drosto gan un o'r 4. Enwau cywir y tlysau yn 8 ar (2,6) Gogledd Cymru, 7.30. Llanrug: meibion. "Cut"1 draws (7) 9. Gwendid mewn personoliaeth 5. Yr un bren i rygbi Cymru eleni (8) (3) '1. Y fam fendigaid (4) 6. J Andes' Sir Gaernarfon (5) , 2. Crwydro ar hyd yr Elidir Fawr a'r 10. Digon 0 hwn wrth fwyta'n iach Elidir Fach (5,3,5) (1,4) , 5. Hedfannog rai (4) , 1. Rhoi '0 bach' i faban neu anifail 17. Dwy fuwch heb loi (8) (5) 21. 'Llew 0 beth _, (4) . 13. Plentyn ysgol (7) 22. Cynnwys (4) 16 a 14. '--- wen' yw'r unawd 23. Mangre'r 'Daffodil'(5) (5)(' ,6) 18. Nifer 0 flodau i'w cyflwyno *28 Stafell Wely Sengi gyda thy bach a lie (' ,4) 20. O'r geni i'r marw (3) ymolchi 21. Taclus iawn (3) *2 Stafell Wely Ddwbl gyda "en suite" (delfrydol i barau priod) CROESAIR MEHEHIN *Gwres canolog Ilawn Atebion ae Enillwyr *Sustem ddiogelu rhag tan Deg 0 atebion cywir y mis hwn. Mae'r croeseirwyr yn gwella I Man *Eisteddfa fawr gyfforddus efo teledu Iliw gamgymeriadau gadwodd y lIeill rhag cael ateblon perffaith gywir - e.e. *Sustem alw nyrs 'cant ref' yn hytrach na 'hendref' am *Yn Cwrdd phob angen personol , i lawr. Diolch i bawb am gystadlu. a Yr enw Iwcus o'r het y mis hwn yw: *Lle bwyta mawr H 0 Hughes, Annedd Wen, Y FfOr. *Aros cyfned hir/byr *Gofal 24 awr y dydd gan staff proffesiynol *Croesawir rhai gyda cymorth D.H.S.S. CABS LLANRUG *Ymwelwyr yn cael galw unrhyw adeg *Coginio cartefol *Metron a staff sy'n siarad Cymraeg *Ar Iwybrau bws o Fanger a Chaernarfon Am fanylion pellach cysylltwch a'r Prisiau cystadleuol Gwaith contract Metron Cheryl Williams, FfOn 872038. C'fon 5951 pell ac agos

• 19 ...-

PYSG Adroddlad H. P. Hughes Am gyfnod 0 tua mis, hyd at yr ail wythnos ym Mehefin, roedd yr afonydd yo dangos eu hesgyrn, a phygsgota yn mynd ymlaen ond * *** mewn sgyrsiau rhwng y nail1 a'r 11a1l. Nos Wener, Gorffennaf 12 Ond cyn gynted ag y daeth y glaw fe welwyd y Sewin mawr, sef Y Ganolfan am 7 o'r gloch y rhai cyntaf o'r rymor yn dod i fyny'r Seiont. Clywais i amI un gael CORONI FRENHINES Y CARNIFAL ei fachu a'i golli, ond nid felly y bu i Gerald Morris, Uanrug. Fe ddaliodd 0 un mawr braf yn pwyso 9 bwys yng nghyffiniau Llyn Dawnsio Disgo *Aerobics *Sioe Ffasiwn Garreg Fawr, yr un trymaf o'r afon ers tua pedair blynedd. Fe ddaliwyd yr eog cyntaf o'r tymor hefyd yn nyfroedd y Dydd Sadwrn, Gorffennaf 13 Gymdeithas, sef yo Llyn no ar y Llyfni, roedd yn pwyso 9 pwys. ar Gae'r Ddel am 10.30 o'r gloch Does dim sOn am yr un o'r Gwyrfai hyd yma. CYSTADLEUAETH PEL-DROED Mae sgota i'r bluen ar Lyn Padam wedi bod yn siomedig iawn I FECHGYN 14 OED A IAU hyd yn hyn, ond rwy'n siWr,pan gawn dipyn 0 gynhesrwydd, fe welwn wellhad. Stori arall oedd sgota llyn gyda chynthron. Fe welwyd Nos Sui, Gorffennaf 14 brithyll brown a thorgoch mewn cyflwr ardderchog yn dod i'r rhwyd. Capel Coch am 7.30Ao'r gloch Ers blynyddoedd bellach bu'r gymdeithas yn trefnu fod tocynnau dyddiol ar gael i bysgotwyr glannau Merswy fel hwylusdod iddynt NOSONOGAN gael mwynhau cyfleusterau llyn Padarn. Yn anffodus, mae nifer 0 gyda ChOr Meibion y Fflint sgotwyr yr ardal honno wedi eu dal yn torri rheolau'r Clwb, felly a Phlant Vsgol Dolbadarn ni fydd y tocynnau ar gael iddynt 0 hyn ymlaen. Ni all Clwb oa Chymdeithas ddioddef ymddygiad o'r math a dystiwyd gan rai ohonynt. Nos Lun, Gorffennaf 15 Yn wahanol iPadarn, mae Cwellyn wedi sgota'n eithriadol 0 dda, Y Ganolfan am 7.30 o'r gloch gyda John Jones 0 Fethel yo cael brithyll brown yno yn pwyso 3 pwys GYRFA CHWIST 10owns. Rwyfbron yn sicr mai hwn yw'r tryrnaf o'r llyn 0 fewn cof. Gwesty Llyn Padarn am 8 o'r gloch Os nad oes rhywun arall yn gwybod yo well wrth gwrs! Wrth gloi fe hoffwn ddiolch i Mr J Jones, Rheolwr Cymdeithas CYSTADLEUAETH PWL Adeiladu'r 'Cheltenham & Gloucester', Caemarfon am drosglwyddo cwpan i'r Clwb i'w rhoi yo flynyddol ienillydd cystadleuaeth 'Sgota Nos Fawrth, Gorffennaf 16 Dywarchen'. Yr enillydd cyntaf oedd Merfyn Harris, y Felinheli ac Gwesty Prince of Wales am 8o'r gloch enillydd cystadleuaeth yr aeJodau iau oedd Richard Roberts 0 Seion. FFEINAL CWIS DARTIAU Nos Fercher, Gorffennaf 17 Clwb Lleng Prydeinig am 7 o'r gloch Y Caeau Raslo DI-ras CYSTADLEUAETH DDARTIAU WeI, yn Saesneg beth bynnag. Fe gofiwch i mi ofyn y mis diwethaf Y Ganolfan am 6 - 7.30 o'r gloch am y pedwar cwrs rasio ceffylau sydd heb yr un o'r llythrennau R DISGO PLANT HYN ACnae E yo yr enw. Chefais imo'r ateb cyfan gan neb, yo wir dau Y Ganolfan am 8 - 10 o'r gloch ydi'r gorau a gynigiwyd i mi. Os oedd o'n rhy anodd, rhowch y bai ar Mel Jones 0 Ianrug, ei gwestiwn 0 oedd 0, a dyma'r atebion, sef DISGO PLANT IAU Goodwood, Ludlow, Plumpton a Huntingdon. Am weddil1 y cwestiyoau, wel, roedd Tommy Hutchinson yo 42 mlwydd oed Nos lau, Gorffennaf 18 pan chwaraeodd bel -droed Ewropeaidd dros Abertawe; Ddel y Goeden am E? o'r gloch Peterborough sy'n chwarae ar London Road; ym Mrasil mae PEL-DROED A PHEL RWYD stadiwm Maracana a thim Walsall a elwir y Saddlers. Bu Trevor Ford yn chwarae dros Abertawe, Aston Villa, Sunderland a Nos Wener, Gorffennaf 19 Chaerdydd yng nghynghrair Uoegr ac fe gynhelir Cwpan y Byd 1994 yn UD America. Johnny Haynes, Fulham oedd y pel• Clwb Lleng Prydeinig am 7.30 o'r gloch droed.iwr Prydeinig eyotaf i gael 100yr wythnos, Paul Elliott ddaeth BINGO o Pisa i Celtic ac wrth gwrs, ar Port Vale y bu Stanley Matthews yn rheolwr. Gan mai wythnos y 'Royal Ascot' ydi hon, ar rasio ceffylau y * ***** sefydlir cwestiynau'r mis hwn, ac ia, Mel bia'r cwestiwn cyntaf eto. Dydd Sadwrn, Gorffennaf 13 1. Enwch y pedwar ceffyl sydd a'u henwau yn dechrau efo 'S' sydd wedi ennill y Derby yo yr wythdegau? y 2. Pa geffyl enillodd y Prix de l'Arch de Triomphe ddwywaith yo olynnol, sef yo '77 a '78? Yr orymdaith yn gadael y Swyddfa Bost 3. Ymhle yo Lloegr mae Snowdon Park? am Odal y Goeden am 1 o'r gloch 4. Beth yw'r oed ieuengafy caiff ceffyl rasio yo y Grand National? Cystadleuthau Gwisg Ffansi (unrhyw wisg) 5. Pa un yw'r cwrs rasio ceffylau mwyaf gogleddol ym Mhrydain? Ffair Para-Gleldwyr Gemau Hen Geir 6. Beth oedd enw'r cefIyl, 0 eiddo'r Frenhines, a enillodd yr Oaks * * * a'r St Leger yn 1977? TrAn Bach * Modelau Awyrennau * Castell 7. Pwy oedd ar gefn Red Rum pan enillodd ei ddwy Grand National Neidlo * Dynes dweud Ffortlwn * Gymnasteg eyotaf? Gwasanaeth Achub gyda Hofrenydd 8. Pwy oedd yr hyfforddwr fu'n gyfirfol am y purn ceffyl cyntaf yog Gwasanaeth Tan *Cymorth Cyntaf Nghwpan Aur Cheltenham yo 1983? Gwerthiant 0 Gefn Celr Cwn Poeth 9. Unwaith yn unig yr enillodd Gordon Richards y Derby, beth * oedd enw'r cefIyl? Hufen 18 * Lluniaeth 10. Pwy oedd y joci ieuengafi ennill y Grand National, yo 17 mlwydd oed?