Nał WOŚP W Gródku L Fot

Wiadomości Gródeckie Haradockija Nawiny Gazeta o Ziemi Gródeckiej i jej Mieszkańcach l Nr 2 (267) l luty 2019 l Cena 4,00 zł Tryznowskiej nał WOŚP w Gródku l fot. Radosław Kulesza nie l dry Wieczar Świąteczne dekoracje posesji w naszej gmi Dwie relacje z sesji Rady Gminy l l Słodka Pracownia Małgorzaty Rozmowa zPatrycjąKarłów l Wieczór Kolęd. Szczo l 27. Fi Gródeccy wolontariusze w dniu finału WOŚP w Gródku - - -

2 KONKURS NAJŁADNIEJSZA BOŻONARODZENIOWA DEKORACJA POSESJI W GMINIE GRÓDEK 2018/2019

I miejsce - Piotr Szulak, Waliły-Stacja

WYRÓŻNIENIA: - Andrzej Tarasewicz - Elżbieta Stankowiak - Janina Gościk - Irena Karpowicz - Barbara i Krzysztof Sokołowscy - Elżbieta Krupicka - Joanna Konończuk II miejsce - Bożena Zawadzka, Waliły-Stacja

Organizatorem konkursu było Gminne Centrum Kultury w Gródku.Konkurs adresowany był do mieszkańców Gminy Gró- dek. Ogółem w terminie wpłynęło 11 kart zgłoszeniowych posesji. Jedno zgłoszenie nie spełniało warunków uczestnictwa. Komisja konkursowa w składzie: Małgorzata Popławska – przewodnicząca komisji – Radna Gminy Gródek; Członkowie: Katarzyna Rogacz - Radna Gminy Gródek, Agnieszka Klebus – inspektor ds. ochrony środowiska i promocji w Urzędzie Gminy Gródek, Maria Mieleszko – instr. plastyki i sztuki ludowej GCK, Radosław Kulesza – instr. ds. in- formatycznych i grafiki komputerowej GCK 22.01.2019 r. komisja obejrzała wszystkie zgłoszone posesje. Komisja w swoim stanowisku wzięła pod uwagę wystrój całej posesji, oświetlenie ogrodu, oświetlenie budynku/elewacji, walory artystyczne, oryginalność dekoracji oraz harmonię z otoczeniem. Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny LUTY 2019 III miejsce - Marta Antonowicz, Gródek Od Redaktor Naczelnej 3

ich rzecz została zorganizowana ich puszki, gdyby nie hojność na- ste. O czym innym mogłabym zbiórka środków czystości oraz szych mieszkańców. Bo żeby po- pisać po takim pięknym finale higieny osobistej. I kiedy przed- magać, przydaje się nie tylko czas, WOŚP w Gródku? I niech te pro- stawicielki Koła odwiedziły z pre- ale i pieniądze. Podczas licytacji ste słowa, które usłyszałam tego zentami Dom Dziecka, po raz ko- w naszym domu kultury przeży- dnia: „Pomaganie jest fajne i da- lejny przekonały się, że warto jest wałyśmy z Magdą nawet nie ra- je dużo radości ! Warto pomagać pomagać. Zorganizowały również dość, tylko euforię. Wszystkie i dzielić się dobrem !” dźwięczą przed WOŚP-em akcję pieczenia zgromadzone, podarowane fanty nam często w uszach. serduszkowych ciasteczek, żeby zostały spieniężone! Rekordowa Kochani Czytelnicy! Gminne podczas finału serwować je razem suma zebrana tego dnia w kwocie Centrum Kultury przygotowuje z kawą i herbatą. Seniorki z grupy 15112,99 zł mówi sama za siebie. wystawę „PRL w Gródku”, do Aktywny Senior z kolei umówiły Gródczanie jesteście wspaniali! współtworzenia której zapraszamy Pomaganie się pewnego wtorku na wspólne Cieszymy się, że wspólnie mogli- Was wszystkich. Na pewno macie jest dziecinnie proste. malowanie toreb płóciennych, któ- śmy zagrać z największą Orkie- w swoich domach mnóstwo skar- Każdy z nas wielokrotnie sły- re podarowały na aukcję i loterię strą świata. bów związanych z tym czasem szał to hasło tegorocznego WOŚP- Wielkiej Orkiestry. Można mnożyć przykłady tytu- – przedmioty, zabawki, ubrania, -u. Wystarczy na przykład poświę- Po kilku latach, dzięki staraniom łowej tezy. W poprzednim nume- zdjęcia itp. Przynoście je do końca cić swój czas na rzecz potrzebu- szefowej sztabu – Magdzie Łotysz rze WG-HN o Szlachetnej Pacz- lutego do gródeckiego domu kul- jących -dzieci, osób starszych, - znowu mieliśmy u nas sztab i na- ce 2018 pisała koordynatorka z tury. Przypomnijmy wspólnie ten chorych, zwierząt... Czas staje si szkolni wolontariusze (pod do- Gródka pani Danuta Garkowska. okres, który wielu mieszkańców się w naszym szalonym, zabie- wództwem pani Aliny Gościk i pa- Rozmawiałam z niektórymi wo- Gródka wspomina z sentymentem, ganym życiu czymś najcenniej- ni Joanny Ostapczuk) reprezento- lontariuszkami i wiem, że ich czas chociaż z całą pewnością nie naszym. Mając czas, można skrzyk- wali Gródek. To właśnie oni (i ich poświęcony na tę akcję, dostar- leżał on do łatwych. Wernisaż za- nąć się, coś wspólnie zrobić. Na niezawodni rodzice) są na naszej czył im niesamowitych wzruszeń planowany jest na koniec marca. przykład Dziewczyny z Koła Go- lutowej okładce. Wolontariusze z i refleksji. W tym numerze prze- PS. Zapraszamy do współpracy. spodyń Wiejskich w Gródku pod- grupy „Młodszy Wolontariat” ra- czytacie też o akcji charytatywnej Podpowiadajcie tematy, nadsyłaj- czas swoich spotkań uszyły mię- zem ze swoimi opiekunkami do- „Gramy dla Uli ”. O pomaganiu cie swoje zdjęcia, artykuły, listy ciutkie poduchy dla wszystkich skonale wiedzą, bo wielokrotnie pięknie również mówi w wywia- do 20 lutego na adres dsulzyk@ podopiecznych Domu Dziecka tego dowiedli, że warto jest po- dzie Gosia Tryznowska. gckgrodek.pl. w Białowieży. W Przedszkolu na magać. Fakt, nie zapełniłyby się Pomaganie jest dziecinne pro- Dorota Sulżyk▲ Sprawy samorządowe Relacja z II Sesji Rady Gminy Gródek 30 listopada 2018 r. Obrady II Sesji Rady Gminy Gródek otwo- cy Rady poinformował, że punkty od 4 do 11 nych jednostek organizacyjnych oraz wnio- rzył i poprowadził Przewodniczący Wieczy- porządku obrad obejmują sprawy powołania sków i petycji składanych przez obywateli; sław Gościk. Na początku Radny Jerzy Gryc komisji stałych Rady Gminy Gródek. Przypo- - komisję gospodarki, finansów i rolnic- zapytał o rezygnację dwojga radnych z man- mniał, iż zgodnie z art. 18a i art. 18b ustawy twa do opiniowania opracowanego projek- datów oraz złożył na ręce Przewodniczącego o samorządzie gminnym, Rada Gminy obli- tu budżetu oraz rozpatrywania spraw doty- pismo w sprawie powstania Klubu Radnych. gatoryjnie powołuje Komisję Rewizyjną oraz czących rolnictwa, planowania przestrzen- Po przyjęciu porządku obrad sesji Przewod- Komisję Skarg, Wniosków i Petycji. W skład nego, programów gospodarczych, podatków niczący przeczytał uzasadnienie rezygnacji z tych komisji wchodzą radni, z wyjątkiem rad- i opłat lokalnych, ochrony środowiska i przy- mandatu Radnych – Danuty Barbary Garkow- nych pełniących funkcję Przewodniczącego i rody, gminnego systemu gospodarki odpada- skiej oraz Piotra Urwana. Następnie Wójt Wiceprzewodniczącego Rady. Zgodnie z art. mi, spraw budżetu i finansów oraz majątko- Wiesław Kulesza przedstawił sprawozdanie 21 ust. 1 ustawy o samorządzie gminnym, rada wych gminy; ze swojej działalności w okresie międzysesyj- gminy może powoływać stałe i doraźne komi- - komisję oświaty, kultury, sportu i spraw nym. Po jego wysłuchaniu, wszyscy zebrani sje do określonych zadań, ustalając przedmiot społecznych do opiniowania i rozpatrywania mieli możliwość obejrzenia krótkiego filmu działania oraz skład osobowy. Na podstawie spraw w zakresie oświaty, kultury, sportu, tu- o ostatnich ćwiczeniach „Anakonda 2018” w powyższych przepisów ustawowych, zgodnie rystyki, promocji gminy, ochrony zdrowia, naszej gminie. ze Statutem Gminy Gródek, do realizacji za- pomocy społecznej, bezpieczeństwa publicz- Głos zabrał Radny Powiatu Jan Kaczan, dań Rada Gminy Gródek powołuje ze swego nego i ochrony przeciwpożarowej. który podziękował za uzyskanie mandatu grona następujące komisje stałe: Zasady i tryb działania komisji stałych okre- Radnego Powiatu Białostockiego, pogratu- - komisję rewizyjną do opiniowania wyko- śla Statut Gminy Gródek. Komisja Rady nie lował Wójtowi oraz Radnym, życząc owoc- nania budżetu gminy oraz kontroli działalno- może liczyć mniej niż 3 radnych. Pracami ko- nej pracy podczas ich kadencji. Przedstawił ści Wójta, gminnych jednostek organizacyj- misji kieruje przewodniczący wybrany przez krótko obecną sytuację w Radzie Powiatu nych oraz jednostek pomocniczych; członków komisji, z zastrzeżeniem Komisji Białostockiego. - komisję skarg, wniosków i petycji do roz- Rewizyjnej oraz Komisji Skarg, Wniosków i W kolejnym punkcie obrad Przewodniczą- patrywania skarg na działania Wójta i gmin-

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny LUTY 2019 4 Sprawy samorządowe

Petycji, w przypadku których przewodniczą- - w sprawie ustalenia szczegółowych zasad cego powołuje Rada Gminy. ponoszenia odpłatności za pobyt w ośrod- Następnie radni w drodze jawnego głoso- kach wsparcia udzielających schronienia wania wybrali na funkcje przewodniczących osobom tego pozbawionym lub mieszka- komisji oraz jej członków zaproponowanych niach chronionych; Szczegóły przedstawiła przez siebie radnych. Wszyscy zgłoszeni kan- Kierownik GOPS Jolanta Bójko. dydaci wyrazili zgodę na kandydowanie. Każ- - w sprawie zmian w budżecie Gminy da kandydatura była przegłosowywana indy- Gródek na 2018 r.; Zmiany przedstawiła widulanie i uzyskała wymaganą liczbę gło- Skarbnik Gminy Gródek Małgorzata Łu- sów. szyńska. Radna Dorota Popławska zapytała o przebudowę chodnika i budowę odwodnie- Fot. Dorota Sulżyk | GCK w Gródku w GCK | Sulżyk Dorota Fot. nia na części ulicy Michałowskiej w Gródku Komisja Oświaty, Kultury, Sportu i (od ulicy Metropolity Bazylego Doroszkiewi- Spraw Społecznych. cza do ul. Polnej). Środki finansowe zaplano- Przewodniczący – Radna Katarzyna wane są na 2018 r., natomiast prace nie zo- Rogacz stały do tej pory rozpoczęte. Wójt Wiesław Członkowie - Radni: Anna Petelska, Kulesza wyjaśnił, że podjęcie tematu unie- Marek Antonowicz, Iwona Kalinowska, możliwia niezakończone postępowanie ad- Małgorzata Popławska, Dorota Popław- ministracyjne w tej sprawie prowadzonego ska, Andrzej Wysocki. przez jednostkę samorządową wytypowaną przez Samorządowe Kolegium Odwoławcze. Kolejnymi punktami obrad było podjęcie Wczoraj otrzymaliśmy informację od jednost- uchwał (projekty zostały dostarczone Rad- ki samorządowej prowadzącej postępowanie

Fot. Dorota Sulżyk | GCK w Gródku w GCK | Sulżyk Dorota Fot. nym wraz z materiałami na dzisiejsze obrady): o przedłużeniu postępowania do końca bieżą- Komisja Rewizyjna: - w sprawie ustalenia wynagrodzenia cego roku. W projekcie budżetu na 2019 r. to Przewodniczący – Radny Janusz Mi- Wójta Gminy Gródek; projekt przedsta- zadanie również zostało ujęte, przez co należy chał Cimochowicz wiła Inspektor Katarzyna Matowicka pro- rozumieć, że będzie ono realizowane, koszty Członkowie – Radni: Dorota Popław- wadząca w Urzędzie Gminy Gródek sprawy zostaną przeniesione na następny rok. Radna ska, Małgorzata Popławska, Jerzy Gryc, kadrowe. W związku z ponownym wyborem Katarzyna Rogacz zapytała o ustawienie 8 Grzegorz Borkowski; Wiesława Kuleszy na Wójta Gminy Gródek słupów oświetleniowych we wsi Pieszczani- należało podjąć uchwałę w sprawie wynagro- ki, które zaplanowano na 2018 rok, a jeszcze dzenia, gdyż w aspekcie kadrowym wybór na nie rozpoczęto prac. Wójt odpowiedział, że kolejną kadencję jest równoznaczny z rozpo- wykonawca został już wyłoniony i czekamy częciem nowego okresu zatrudnienia. Zapro- na realizację zadania, liczymy że zostanie ono ponowane i uchwalone wynagrodzenie Wójta wykonane w terminie. kształtuje się na dotychczasowym poziomie. - w sprawie odwołania Skarbnika Gmi- - w sprawie opłaty targowej na terenie ny Gródek; Wójt przedstawił uzasadnienie Gminy Gródek; Skarbnik Gminy Małgo- odwołania Skarbnik Gminy Małgorzaty rzata Łuszyńska przedstawiła m.in. cennik Łuszyńskiej, która wystąpiła z wnioskiem opłat targowych. Powołano nowych inkasen- o rozwiązanie umowy z końcem roku. Pani tów opłaty targowej – pracowników Urzędu Skarbnik, uzasadniając decyzję o rezygnacji Gminy Gródek: Wiesława Gościka oraz Adę powiedziała, że podjęła ją ze względu na trud Fot. Dorota Sulżyk | GCK w Gródku w GCK | Sulżyk Dorota Fot. Arciszewską. połączenia bardzo odpowiedzialnej pracy za- Komisja Skarg, Wniosków i Petycji: wodowej z życiem prywatnym, podziękowa- Przewodniczący – Radny Grzegorz - w sprawie przyjęcia od Powiatu Biało- ła wszystkim za życzliwość i dotychczasową Borkowski stockiego prowadzenia zadania polegające- współpracę. Zarówno Wójt jak i Przewodni- Członkowie - Radni: Małgorzata Po- go na zarządzaniu drogami powiatowymi czący Rady również podziękowali za pracę pławska, Janusz Michał Cimochowicz, na terenie Gminy Gródek w zakresie ich Skarbnik. Jerzy Gryc; zimowego utrzymania w 2019 r.; Inspektor - w sprawie powołania Skarbnika Stanisław Szemiot przedstawił uzasadnie- Gminy Gródek; Wójt Gminy Gródek nie uchwały, zapewniając: „Jesteśmy gotowi, Wiesław Kulesza uzasadnił wniosek o W następnych dwóch komisjach człon- żeby w ciągu 12 godzin odśnieżyć wszyst- powołanie Marty Popławskiej na stano- kowie wybrali przewodniczącego ze skła- kie drogi w Gminie Gródek”. Radny Jerzy wisko Skarbnika Gminy Gródek. Marta du komisji. Gryc zapytał, czy Gmina posiada wystarcza- Popławska, zabierając głos, powiedziała, jącą ilość soli i piasku do posypywania ulic i że pracuje w księgowości Urzędu Gminy Komisja Gospodarki, Finansów i Rol- ile firm jest zaangażowanych w odśnieżanie. Gródek od 2006 r., od 8 lat na stanowisku nictwa: Inspektor odpowiedział, że przy średniej zi- Inspektora do Spraw Księgowości Budże- Przewodniczący – Radny Grzegorz Bor- mie przygotowana ilość solanki (180 ton) za- towej. Potwierdziła, że zdobyte dotych- kowski spokoi gminne potrzeby. Do tego typu robót czasowe doświadczenie oraz wykształ- Członkowie - Radni: Andrzej Wysocki, zatrudnione jest KZB, Nadleśnictwo Waliły cenie pozwolą na sprawowanie funkcji Anna Petelska, Monika Ratyńska, Kata- oraz 3 osoby fizyczne posiadające odpowied- Skarbnika Gminy Gródek. Po głosowaniu rzyna Rogacz; ni sprzęt. Przewodniczący Rady pogratulował Mar-

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny LUTY 2019 Sprawy Samorządowe 5 cie Popławskiej, życzył owocnej pracy oraz bądź 3 lamp, aby ulica została odpowied- Poinformowała również, iż na ostatnim ze- samych sukcesów. nio doświetlona. Jeżeli nie będzie przeciw- braniu stowarzyszenia „Załuki nad Supraślą” Oprócz pierwszej uchwały (1 głos „wstrzy- skazań od strony technicznej, zostaną za- 27 listopada br. poproszono o ponowienie mujący się”) wszystkie były podjęte jedno- bezpieczone środki finansowe na ten cel w prośby do Wójta Gminy o dołożenie starań, myślnie. przyszłorocznym budżecie. Odpowiadając na aby w jak najszybszym czasie udało się wy- pytanie dotyczące rehabilitacji, wyjaśnił, że remontować świetlicę wiejską w Załukach. Zapytania jest to sytuacja niezależna od Gminy i Urząd Szkoła działa w określonych godzinach i i wnioski radnych nie miał i nie ma wpływu na jej rozwiązanie głównie dzieci, w takim okresie jak teraz, Radny Janusz Michał Cimochowicz bądź utworzenie. Narodowy Fundusz Zdro- gdy szybko robi się ciemno, nie mają miej- zwrócił się z prośbą o wsparcie osób potrze- wia zmienił zasady finansowania i tak jak sca do zabawy i spotkań. bujących, w tym również zwierząt, w związ- wiadomo 50 % środków przyznano lekarzo- W kwestii technicznej, nawiązała do otrzy- ku ze zbliżającym się okresem zimowym. wi w Michałowie, natomiast usługi rehabi- manych przez radnych ankiet do wypełnie- Radny Grzegorz Borkowski poruszył te- litacyjne trafiły do ośrodka rehabilitacji w nia i zaznaczenie odpowiedzi, czy radni chcą mat nieoczekiwanego zawieszenia z dniem Gródku. Właścicielka gabinetu, który jest otrzymywać materiały na sesję wyłącznie 1 grudnia 2018 r. części kursów autobusów prywatną firmą, na bazie otrzymanych środ- w wersji elektronicznej. Zwróciła uwagę, iż PKS NOVA, co wpłynie niekorzystnie na ków z NFZ stwierdziła, że nie jest w stanie faktycznie marnuje się dużo papieru i prosiła mieszkańców naszej Gminy. Zwrócił się z dalej kontynuować swojej działalności. Po- o wyjaśnienie kwestii, czy projekty uchwał pytaniem do Wójta Gminy, czy firma infor- nadto, aby wykonać zabiegi rehabilitacyjne, mogłyby się wyświetlać na tabletach do gło- mowała wcześniej Urząd Gminy o takich za- należałoby udać się do sąsiedniej gminy na sowania. Gdyby radni otrzymali materiały miarach. Zastanawiał się również nad moż- wizytę do lekarza. Zmieniły się również prze- mailowo, to i tak każdy musiałby we wła- liwościami podjęcia rozmów z innymi prze- pisy w zakresie m.in. sprawozdawczości i to snym zakresie je wydrukować, aby mieć je woźnikami o zwiększeniu z ich strony liczby wszystko, pomimo licznych rozmów, dopro- w trakcie sesji. kursów. Poinformował też, iż w miejscowości wadziło do tego że Pani prowadząca gabinet Monika Gościk - Inspektor Urzędu Gmi- Jaryłówka wycięto zabytkowe topole. Prosił zrezygnowała. Dodatkowo proponowano ze ny odpowiedziała, że obecnie system Rada24 o wystąpienie do Konserwatora Zabytków z strony Gminy dofinansowanie, jednak umo- nie posiada takiej funkcji. Gmina skontaktuje zapytaniem, czy udzielił odpowiedniej zgo- wa z NFZ wykluczała takie możliwości, po- się z firmą obsługującą system w celu ustale- dy. Wójt Gminy poinformował, że wystąpi nieważ usługi w ramach środków NFZ miały nia, czy istnieje taka możliwość. do Konserwatora Zabytków ze stosownym odbywać się od 8 do 18. Poinformował rów- W zakresie przebudowy świetlicy wiejskiej wnioskiem. W zakresie kursowania auto- nież, iż szukał innych osób, które podjęłyby w Załukach Wójt Gminy odpowiedział, że busów poinformował, iż PKS NOVA zawie- się prowadzenia i otwarcia takiego gabinetu, dokumentacja techniczna została wykonana szenia tłumaczy brakiem kierowców i jeżeli jednak bez rezultatu. W dalszym ciągu szu- i wniosek o dofinansowanie miał być złożo- znajdą pracowników z terenu Gródka, to są w kamy rozwiązań, aby zabiegi rehabilitacyjne ny dla świetlicy w Załukach jako pierwszy, stanie przywrócić kursy, a także podjął w tej odbywały się w Gródku. jednakże po rozmowach ze stowarzyszeniem sprawie rozmowy z innymi przewoźnikami. Radny Jerzy Gryc zwrócił się do wszyst- uznano, iż projekt techniczny jest zbyt ubo- Radna Katarzyna Rogacz również wyra- kich radnych o mobilizację i wspólne pod- gi, zwłaszcza w zakresie ogrzewania, gdzie ziła swoje niezadowolenie i zwróciła uwagę, jęcie działań w celu przywrócenia Ośrodka zaplanowano pozostawienie istniejących pie- iż po zmianach ostatni autobus z Białegosto- Rehabilitacji. Zapytał również, czy pozostało ców kaflowych. W międzyczasie pojawiła się ku przez Pieszczaniki wyjeżdżać będzie o jego wyposażenie. Wójt Wiesław Kulesza możliwość ubiegania się o środki finansowe 14:30, a z Białegostoku przez Załuki o 16:50. odpowiedział, że sprzęt będący własnością z Programu Polska-Białoruś-Ukraina i posta- Mieszkańcy nie znając tych planów zakupili Gminy pozostał. Jest już trochę przestarzały, nowiliśmy przygotować wniosek o dofinan- już bilety miesięczne i nie będą mieli możli- chociaż do tej pory zdawał egzamin. sowanie na projekt inwestycyjno-kulinarny, wości powrotu z pracy do domu. Przewod- Radna Monika Ratyńska zgłosiła trzy który obejmował remont świetlicy oraz bu- niczący Rady Wieczysław Gościk dodał, że wnioski, z czego dwa w zakresie dróg powia- dowę pompy ciepła, fotowoltaiki, pieców do likwidacja kursów z dnia na dzień ze względu towych w Załukach. Przy sklepie w Załukach pieczenia chleba itp. Wniosek napisany był na odejście kierowcy jest niedopuszczalnym jest niczym niezabezpieczona studnia zagra- wspólnie z Rejonem Wołkowyskim na Bia- zachowaniem kierownictwa tej spółki i nie żająca bezpieczeństwu. Jest to zgłaszane każ- łoruski, jednak nie otrzymał dofinasowania. można tak postępować. dorazowo na zebraniach wiejskich. Rodzice Dodał, że wczoraj na spotkaniu w Lokalnej Radny Jerzy Gryc zwrócił uwagę na boją się o bezpieczeństwo dzieci. Studnia stoi Grupie Działania uzyskał informacje, o kolej- oświetlenie ulicy Słonecznej w Gródku, któ- w pasie drogi powiatowej, tuż przy samym nych naborach wniosków w zakresie remon- re zostało wykonane tylko do połowy i jedna chodniku i nie wiadomo tak naprawdę, do ko- tów świetlicy wiejskich i wniosek na świetlicę z posesji pozostała bez oświetlenia. Prosił o go należy. Mieszkańcy wnioskują również o w Załukach będzie mógł być przygotowany i wyjaśnienie, czy zostało to ukończone, czy przesunięcie znaku drogowego „teren zabu- złożony. Dodał, że kwestia znaku drogowego ewentualnie będzie kontynuowane. Poruszył dowany” dalej w kierunki wsi Nowosiółki. i studni leżą w gestii Powiatu Białostockiego również temat Ośrodka Rehabilitacji, który Znak stoi w tym samym miejscu od wielu lat, i Powiatowy Zarząd Dróg w Białymstoku zna został zlikwidowany. Zapytał, czy będą po- gdzie kiedyś kończyły się zabudowania, na- te sprawy, ponieważ było to już zgłaszane. dejmowane kroki w celu jego przywrócenia. tomiast obecnie zabudowa znacznie się już Radny Andrzej Wysocki zapytał, czy Wójt Gminy odpowiedział, że oświetlenie przesunęła i powstało wiele nowych budyn- planowany jest Sylwester gminny. Dyrek- zostało wykonane zgodnie z opracowaną do- ków mieszkalnych. Jest tam niebezpiecznie, tor GCK w Gródku Jerzy Ostapczuk po- kumentacją. Wyjaśnimy powód braku w do- brakuje chodnika i oświetlenia, a znak przed- informował, że spotkanie sylwestrowe pod kumentacji oświetlenia przy wyżej wymie- wcześnie informuje o końcu terenu zabudo- chmurką rozpocznie się o 23:00 i potrwa do nionej posesji. Należy jednak podjąć kroki wanego, co powoduje, że kierowcy pojazdów godziny1:00. w celu zamknięcia tematu i dostawienia 2 znacznie przyspieszają. Radna Małgorzata Popławska poinfor-

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny LUTY 2019 6 Sprawy Samorządowe mowała, że przy ul. Błotnej i ul. Zamkowej ła o wyrównanie i podsypanie ulic Pięknej Joanna Lech - Sołtys Załuk zgłosiła pro- są dwie uliczki, na których brakuje oświe- i Krótkiej w Waliłach-Stacji. blemy z oświetleniem we wsi Załuki. Jedna tlenia. Dodała, że w projekcie budżetu na z lamp na zakręcie nie świeci i oświetlenie 2019 r. zaplanowano przebudowę mostu na Wolne wnioski włącza się zbyt późno. Dodała, że podczas ul. Błotnej, jednak bez remontu ulicy, który i informacje przebudowy transformatora przez PGE miesz- jest bardzo potrzebny. Zapytała również, czy Sekretarz Gminy Lilia Waraksa zabra- kańcy zgłaszali bardzo dużo skarg związanych wnioski radnych, aby były brane pod uwa- ła głos w sprawie konieczności składania z brakiem informacji o wyłączeniu prądu, gę, muszą być składane Przewodniczącemu oświadczeń majątkowych przez radnych Ra- które zamieszczane były jedynie na stronie Rady w formie papierowej. Wójt Wiesław dy Gminy, które trzeba złożyć w ciągu 30 dni internetowej PGE. Kulesza odpowiedział, że w pierwszej ko- od złożenia ślubowania. Wyjaśniła również Po przyjęciu protokołu I Sesji Rady Gminy, lejności należy zbadać status tych dróg, czy kwestie składania przez radnych zapytań i Przewodniczący Rady Wieczysław Gościk są to drogi publiczne czy prywatne, bo w interpelacji, co jest uregulowane w Statucie zamknął obrady II Sesji Rady Gminy Gródek. przypadku tych drugich może nie być ta- Gminy Gródek. kich możliwości. Dyrektor GCK Jerzy Ostapczuk zapro- Opracowanie: Przewodniczący Rady wyjaśnił, że in- sił wszystkich na najbliższe wydarzenia or- Dorota Sulżyk▲ terpelacje powinny być składane na piśmie. gaznizowane przez GCK, a wszystkim An- W relacji wykorzystano protokół II Sesji Rady Radna Iwona Kalinowska wnioskowa- drzejom złożył życzenia z okazji ich imienin. Gminy.

Sprawozdanie z działalności Wójta Gminy jektu grantowego pn. „Ja w Internecie, Program Szkoleniowy w zakresie w okresie międzysesyjnym rozwoju kompetencji cyfrowych”; • W sprawie powołania komisji do przeprowadzenia oceny przydat- Poprzednia, I Sesja Rady Gminy Gródek VIII kadencji odbyła się przed ności do dalszego użytkowania składników majątku ruchomego zaewi- dziesięcioma dniami - w dniu 20 listopada 2018 r. i obejmowała - zgodnie dencjonowanego w Urzędzie Gminy Gródek; z porządkiem obrad określonym przez Komisarza Wyborczego w Bia- • W sprawie wyznaczenia osoby do wykonywania czynności z zakre- łymstoku I w Postanowieniu z dnia 8 listopada 2018 r. w su prawa pracy wobec Wójta Gminy Gródek. sprawie zwołania pierwszej sesji nowo wybranej Rady Gminy Gródek – wręczenie zaświadczeń o wyborze, złożenie ślubowania przez nowo 2. Zgodnie z § 38 pkt 2 Statutu Gminy Gródek, sprawozdanie z dzia- wybranych radnych i Wójta oraz sprawy proceduralne związane z wybo- łalności Wójta w okresie międzysesyjnym począwszy od VIII kadencji rem Przewodniczącego i Wiceprzewodniczącego Rady Gminy Gródek. samorządowej winno zawierać informację o złożonych na piśmie przez Ostatnia, zwołana w trybie zwyczajnym XLV Sesja Rady Gminy Gró- radnych interpelacji i zapytań. dek VII kadencji odbyła się w dniu 17 października 2018 r. Uchwały W okresie od początku VIII kadencji, tj. od dnia 17 listopada 2018 r., przyjęte na Sesji są realizowane na bieżąco. Przewodniczący Rady Gminy Gródek nie przekazał do realizacji złożo- nych na piśmie interpelacji i zapytań. 1. W okresie od XLV Sesji Rady Gminy wydałem następujące za- rządzenia: 3. W zakresie ewidencjonowania przedsiębiorców będących oso- • W sprawie określenia sposobu wykonania uchwał Rady Gminy Gró- bami fizycznymi w Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności dek (podjętych na XLV Sesji Rady Gminy VII kadencji i na I Sesji Rady Gospodarczej, do Urzędu Gminy Gródek wpłynęły 2 wnioski o wpis Gminy VIII kadencji); do Ewidencji, 2 wnioski o zmianę wpisu, 2 wnioski o wykreślenie wpi- • W sprawie zmian w budżecie Gminy Gródek na 2018 r. su oraz 2 wnioski o wpis informacji o zawieszeniu działalności gospo- • W sprawie wykazu nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży darczej. Złożone wnioski zostały przekształcone na formę dokumentu w trybie przetargu publicznego, obejmującego działkę Nr 380/2 o po- elektronicznego i przekazane za pośrednictwem platformy usług admi- wierzchni 1296 m2 w Mieleszkach; nistracji publicznej do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalno- • W sprawie informacji o wykonaniu budżetu Gminy Gródek za III ści Gospodarczej. kwartał 2018 r. • W sprawie Regulaminu rekrutacji i uczestnictwa w projekcie „Ja w 4. W zakresie spraw inwestycyjnych: Internecie. Program szkoleniowy w zakresie rozwoju kompetencji cy- • W dniu 31 października 2018 r. została zawarta umowa o powierze- frowych”; nie grantu w ramach Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa na lata • W sprawie projektu Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Gró- 2014-2020, Osi priorytetowej nr III Cyfrowe Kompetencje społeczeń- dek na lata 2019-2022 wraz z prognozą kwoty długu i spłat zobowiązań stwa, działania 3.1 Działania szkoleniowe na rzecz rozwoju kompetencji na lata 2019-2036; cyfrowych, w zakresie realizacji projektu grantowego pn. „Ja w Interne- • W sprawie projektu budżetu Gminy Gródek na 2019 r.; cie. Program Szkoleniowy w zakresie rozwoju kompetencji cyfrowych”. • W sprawie zmiany planu finansowego Urzędu Gminy Gródek na W ramach projektu 216 mieszkańców może wziąć udział w szkoleniach 2018 r., obejmującego plan budżetu i jednostki; komputerowych o tematyce: Rodzic w Internecie, Mój biznes w sieci, • W sprawie ustalenia zasad prowadzenia wyodrębnionej ewidencji Moje finanse i transakcje w sieci, Działam w sieciach społecznościowych, księgowej w celu realizacji Projektu „Budowa ujęcia wody, rozbudo- Tworzę własną stronę internetową (blog), Rolnik w sieci, Kultura w sieci. wa i przebudowa stacji uzdatniania wody oraz rozbudowa zbiorczego Warunkiem udziału w projekcie jest ukończenie 25 lat. Nabór został sytemu zaopatrzenia w wodę i systemu kanalizacji zbiorczej dla ście- już rozpoczęty. ków komunalnych w Gminie Gródek” oraz „Budowa placów zabaw w • W dniu 17 października 2018 r. dokonano odbioru świetlicy wiejskiej Gminie Gródek”; w Podozieranach w ramach projektu „Przebudowa świetlicy wiejskiej w • W sprawie powołania Przewodniczącego Komisji Inwentaryzacyjnej Podozieranach”. Projekt współfinansowany jest ze środków PROW na w Urzędzie Gminy Gródek; lata 2014-2020. Całkowita wartość projektu wyniosła 216.141,81 zł, w • W sprawie Zespołu Zarządzającego Projektem przy realizacji pro- tym dofinansowanie 89.466 zł. Zadanie zostało ukończone przez Wyko-

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny LUTY 2019 Sprawy samorządowe 7

nawcę po terminie, w związku z czym naliczono stosowne kary umowne usługi obejmuje luty-grudzień 2019 r. Otwarcie ofert zaplanowano na w wysokości 13.818,87 zł, co zostało potrącone z należnego wynagro- 3 grudnia 2018 r. dzenia. 7. Prezes Sądu Rejonowego w Białymstoku, działając zgodnie z • Rozpoczęto montaż pierwszych instalacji kolektorów słonecznych § 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 czerwca 2010 na nieruchomościach mieszkańców, w ramach projektu „Energia odna- r. sprawie podmiotów, w których jest wykonywana kara ograniczenia wialna – kolektory słoneczne i instalacje fotowoltaiczne w gminie Gró- wolności oraz praca społecznie użyteczna, przedłożył Wójtowi Gminy dek”. Projekt jest współfinansowany ze środków Regionalnego Programu Gródek opinię dotyczącą potrzeb sądu rejonowego w zakresie wykony- Operacyjnego Województwa Podlaskiego na lata 2014-2020. W związku wania pracy przez skazanych. Zgodnie z opinią przewidywana na 2019 z rezygnacjami mieszkańców Urząd Marszałkowski Województwa Pod- r. liczba osób skazanych na karę ograniczenia wolności w formie nieod- laskiego wyraził zgodę na wprowadzenie zmian w projekcie i obecnie płatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne i z orzeczoną pracą spo- całkowita wartość projektu wynosi: 1.747.499,98 zł, w tym dofinansowa- łecznie – użyteczną w zamian za nieściągalną grzywnę wynosi 40 osób, nie: 1.196.592,64 zł. W ramach realizacji projektu powstanie 36 instalacji zaś niezbędna liczba godzin w przeliczeniu na jedną osobę miesięcznie fotowoltaicznych i 74 instalacje kolektorów słonecznych. wynosi 40 godzin. • W zakresie przebudowy dróg gminnych: Zgodnie z § 3 rozporządzenia, w odpowiedzi na pismo Prezesa Sądu - zakończono prace budowlane i dokonano obioru końcowego zadania Rejonowego, Wójt Gminy Gródek wyznaczył Komunalny Zakład Budże- „Przebudowa ul. Piaskowej w Gródku o wartości 328.259,72 zł; towy w Gródku, do przyjmowania osób skazanych na karę ograniczenia - wykonano projekt budowlany „Przebudowa ul. Cmentarnej w Gród- wolności z obowiązkiem nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele spo- ku” oraz złożono stosowne dokumenty do Wydziału Architektury Sta- łeczne oraz osób, wobec których orzeczono pracę społecznie użyteczną rostwa Powiatowego w Białymstoku o wydanie pozwolenia na realiza- w zamian za nieściągalną grzywnę w ilości 15 osób, z liczbą 60 godzin w cję inwestycji; przeliczeniu na jedną osobę. Jako rodzaj pracy podano prace porządko- • W zakresie bieżącego utrzymania dróg: we na terenie gminy oraz prace przy segregacji odpadów komunalnych. - dokonano podsypki żwirem drogi we wsi Straszewo; 8. W listopadzie br. Gmina Gródek uczestniczyła w największych, - uzupełniono znaki drogowe w drodze gminnej Waliły-Stacja – Wa- odbywających się co dwa lata, ćwiczeniach polskich sił zbrojnych pod liły-Dwór; kryptonimem „ANAKONDA-18”. W ćwiczeniach na terenie gminy - na okres zimowy 2018/2019 przygotowano 180 ton solanki do posy- Gródek zaangażowanych było ok. 300 osób. (informacja o wydarzeniu pywania nawierzchni dróg. była opublikowana w poprzednim numerze „WG-HN”). W dniu 26 listo- • W zakresie zakupów inwestycyjnych przekazaliśmy z budżetu Gmi- pada 2018 r. w Podlaskim Urzędzie Wojewódzkim odbyło się podsumo- ny Gródek dotację w kwocie 33.500 zł na rzecz Ochotniczej Straży Po- wanie realizowanego w województwie podlaskim ćwiczenia obronnego żarnej w Załukach z przeznaczeniem na zakup zestawu hydraulicznego „ANAKONDA-18”. W efekcie Gmina Gródek została bardzo dobrze narzędzi ratowniczych. oceniona za zaangażowanie i realizację zaplanowanych epizodów. Udział 5. W dniu 22 października 2018 r. zostało rozstrzygnięte postępowa- w ćwiczeniu pozwolił nam na zdobycie dodatkowych umiejętności i do- nie o udzielenie zamówienia publicznego na udzielenie Gminie Grodek świadczenia w zakresie współdziałania z różnego rodzaju służbami oraz kredytu złotowego w łącznej kwocie 4.136.000,00 zł, w tym długotermi- instytucjami. Takie ćwiczenia służą podnoszeniu stopnia bezpieczeństwa nowego w kwocie 2.660.000,00 zł oraz na wyprzedzające finansowanie i dają nam większą pewność siebie, iż zdołamy poradzić sobie w razie działań finansowanych ze środków pochodzących z budżetu UE w kwo- wystąpienia podobnej sytuacji kryzysowej na terenie gminy Gródek. cie 1.476.000,00 zł. Najkorzystniejszą ofertę złożył Bank Spółdzielczy w Sokółce oferując cenę kredytu 789.453,03 zł. Gródek, dnia 30 listopada 2018 r. 6. W dniu 23 listopada 2018 r. został ogłoszony przetarg na odbiór odpadów komunalnych z nieruchomości położonych na terenie Gmi- Wójt Gminy Gródek ny Gródek, na których zamieszkują mieszkańcy. Termin wykonywania mgr Wiesław Kulesza Relacja z III Sesji Rady Gminy Gródek 28 grudnia 2018 r. sprawozdanie ze swojej działalności w okresie międzysesyjnym (zamieszczamy je w tym numerze gazety). Radny Jerzy Gryc zwrócił uwagę, że na poprzedniej sesji Rady Gminy Gródek złożo- ne zostały wnioski i zapytania przez Radnych i Sołtysów. Prosił przedstawienie informacji, co Wójt wykonał w tych kwestiach. Wójt Wie- sław Kulesza poinformował, że na wnioski i interpelacje złożone na piśmie odpowiedź również została udzielona w formie pisem- nej, m.in. w zakresie modernizacji świetlicy w Fot. Dorota Sulżyk | GCK w Gródku w GCK | Sulżyk Dorota Fot. Załukach, studni czy przeniesienia znaku. W Po otwarciu III Sesji Rady Gminy Gródek Przewodniczącego Wieczysława Gościka, zakresie spraw zgłoszonych ustnie stwierdził, oraz przedstawieniu porządku obrad przez Wójt Gminy Wiesław Kulesza przedstawił że nadany został bieg tym sprawom, jednak

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny LUTY 2019 8 Sprawy samorządowe nie pamięta wszystkich wniosków i nie jest w prosił o wyjaśnienie zmian do pierwotnej wer- 243 ustawy o finansach publicznych, gdzie stanie udzielić odpowiedzi w tym momencie. sji. Dodał, iż niepokoi go rosnący dług. Mar- wskaźnik zobowiązań nie może przekraczać Prosił o przybliżenie, o jakie konkretnie wnio- ta Popławska - Inspektor Urzędu Gminy w określonej normy wymaganej dla danej gmi- ski chodzi. Radny Jerzy Gryc wyjaśnił, że miał zastępstwie Skarbnika Gminy wyjaśniła, iż ny i w przypadku naszej Gminy wskaźnik ten na myśli doświetlenie ulic oraz wycięcie topól jest to ten sam projekt uchwały wydrukowany wynosi 6,45 %, a faktycznie wynosi 3,15%. w okolicach Łużan. Wójt Gminy wyjaśnił, że ponownie ze względu na fakt, iż w poprzed- Oczywiście realizowany budżet jest żywym w sprawie zabytkowych topól w Jaryłówce nic nim wydruku część wierszy była nieczytelna. organizmem, który ulega wielu zmianom w się nie zmieniło od poprzedniej sesji, sprawa W kwotach i wartościach nic nie uległo zmia- zależności od sytuacji, które mają miejsce w jest badana przez Konserwatora Zbytków. O nie. W zakresie długu Wójt Wiesław Kulesza ciągu roku. Planowanie musi być realistyczne, nowym oświetleniu natomiast możemy mówić wyjaśnił, że struktura budżetu wygląda w ten a więc, aby móc planować skalę wydatków, na bazie nowego budżetu Gminy w warunkach sposób, iż środki finansowe są wystarczające należy dokładnie przeanalizować możliwo- umożliwiających realizację tego rodzaju zada- na wydatki bieżące, czyli na realizację zadań ści przychodów i dochodów, które w głównej nia. wynikających z ustawy o samorządzie gmin- mierze opierają się na podatkach, subwencji, Radny Jerzy Gryc przypomniał, że na po- nym. „Poza tym staramy się wygospodarować dotacjach, opłatach za dzierżawę, z tytułu użyt- przedniej sesji Wójt stwierdził, że doświetlenie środki na zadania inwestycyjne służące roz- kowania wieczystego i sprzedaży nieruchomo- ulic Zamkowej i Błotnej mogłoby być zrobione wojowi naszej gminy. Ciężko pracujemy nad ści. Wójt Przedstawił najważniejsze inwesty- nawet do końca bieżącego roku. Rozmawiano tym, aby pisać jak najwięcej wniosków o środki cje zaplanowane na 2019 r.: przebudowa drogi również o dojazdach i likwidacji kursów. Za- zewnętrzne, głównie z UE. Niewystarczające gminnej i powiatowej Bobrowniki – Łużany pytał, czy podjęto kroki w celu usprawnienia środki na pokrycie wkładu własnego powo- -granica Powiatu Białostockiego, modernizacja dojazdów. Wójt Wiesław Kulesza odpowie- dują, że musimy korzystać z kredytów na wy- stacji uzdatniania wody , budowa dodatkowej dział, iż osobiście udał się do Dyrektora spółki przedzające finansowanie. Oznacza to, że po studni głębinowej, modernizacja budynku by- PKS Nova w celu wyjaśnienia tej sytuacji, po- zakończeniu inwestycji musimy pokryć całość łej szkoły w Wiejkach wraz z zagospodarowa- nadto wystosował pisma o wznowienie zawie- kosztów realizacji zadania, a następnie po zło- niem terenu, w tym budowa placu zabaw, mo- szonych kursów, bądź zmianę rozkładu jazdy żeniu wniosku końcowego i akceptacji przez dernizacja budynku świetlicy w Nowosiółkach i do dnia dzisiejszego nie otrzymał odpowie- Władze Wdrażające, otrzymujemy przyznane wraz z zagospodarowaniem terenu, w tym bu- dzi. Ponadto zwrócił się do innych firm prze- środki. Trzeba podejmować decyzje czy robi- dowa siłowni zewnętrznej, przebudowa ulicy wozowych o możliwość zaplanowania kur- my pojedyncze drobniejsze rzeczy i wówczas Cmentarnej w Gródku. sów w tych godzinach, w których zrezygno- nie korzystamy z kredytów. Radni poprzedniej Radny Marek Antonowicz prosił o wyja- wał PKS Nova. kadencji pamiętają, że każdego roku planujemy śnienie, czy zadanie inwestycyjne pn. wykona- Radna Monika Ratyńska zapytała, czy kredyty, których w efekcie, albo nie zaciągali- nie projektu przebudowy ulic: Wąskiej, Ogro- koszt odbioru odpadów po przetargu jest po- śmy od 3 lat, albo braliśmy je w mniejszej wy- dowej i Spółdzielczej, dotyczy także przebudo- dobny do tegorocznego i czy analizowano, ile sokości”. Dodał, że w tym roku kredyt został wy tych ulic. Wójt odpowiedział, że w projek- mogą kosztować opłaty za odpady od lutego zaciągnięty ze względu na realizację projektów cie budżetu ujęto takie zadania jak przebudowa 2019 r. Wójt Gminy odpowiedział, że drugi m.in. takich jak budowa kolektorów słonecz- ul. Cmentarnej w Gródku, przebudowę chod- przetarg dał nam możliwość nie podnoszenia nych. Należy zakładać, iż wskaźnik figurujący ników na ul. Michałowskiej. Natomiast w bu- stawek za odbiór i zagospodarowanie odpa- w wydanej opinii przez Regionalną Izbę Ob- dżecie Gminy na 2019 r. zaplanowano wykona- dów, przynajmniej przez najbliższe pół roku. rachunkową będzie w rzeczywistości po wy- nie dokumentacji projektowej na wymienione Będzie to też zależało od tego, czy ilość śmie- konaniu budżetu lepszy. (Podczas głosowania przez Radnego ulice, co oznacza, że zmierza- ci wzrośnie w skali roku. 1 osoba się wstrzymała, reszta głosów „za”). my w kierunku przebudowy tych ulic zgodnie Radna Grażyna Kubiak odniosła się do - w sprawie uchwalenia budżetu gminy z Programem Rozwoju Gminy Gródek. odbioru robót budowlanych w zakresie budo- Gródek na 2019 r.; Przewodniczący Rady Radny Jerzy Gryc zapytał, z czym związa- wy kanalizacji sanitarnej w Waliłach-Stacji i poinformował, że projekt uchwały był przed- ne jest zabezpieczenie środków finansowych wystąpienia robót dodatkowych. Prosiła o wy- miotem obrad posiedzenia Komisji Gospodar- w wysokości 40 tys. zł na rozbudowę Urzędu jaśnienie, czego dotyczyły roboty dodatkowe. ki, Finansów i Rolnictwa Rady Gminy. Wójt Gminy. Odniósł się również do załącznika nr 6 Wójt wyjaśnił, że wykonana dokumentacja Gminy Wiesław Kulesza wyjaśnił, że zgod- uchwały, plan przychodów i kosztów zakładów projektowa nie odpowiadała wysokościowo nie z ustawą o finansach publicznych w termi- budżetowych. Plan przychodów KZB na rok do istniejącej przepompowni ścieków, która nie do 15 listopada poprzedzające rok budże- 2018 jest dodatni - 1 100 zł, a w planie na 2019 wybudowana była podczas przebudowy drogi towy Wójt Gminy ma obowiązek przedłożyć r. jest ujemny, ok. 12 500 zł. Prosił o wyjaśnie- krajowej. Należało to dostosować i zmienić. Radzie Gminy i Regionalnej Izbie Obrachun- nie, z czego wynika różnica. Wójt Wiesław Następnie Radni zajęli się podjęciem 10 kowej projekt budżetu, który powinien zostać Kulesza w zakresie rozbudowy Urzędu Gminy uchwał: uchwalony do końca roku. Przy konstrukcji bu- wyjaśnił, że pojawiła się możliwość uzyskania - w sprawie Wieloletniej Prognozy Finanso- dżetu należy brać pod uwagę różne obwarowa- dofinansowania ze środków zewnętrznych Na- wej Gminy Gródek na lata 2019-2022 wraz nia, które ograniczają możliwości dowolnego rodowego Funduszu Ochrony Środowiska na z prognozą kwoty długu i spłat zobowiązań kształtowania, co wynika z przepisów, art. 242 taki cel. Powoduje to konieczność dostosowa- na lata 2019-2036; Przewodniczący Rady ustawy o finansach publicznych, który stano- nia istniejącej dokumentacji, m.in. w zakresie Wieczysław Gościk odczytał uchwałę Regio- wi, że wydatki bieżące nie mogą być wyższe wytycznych i wymogów określonych w Pro- nalnej Izby Obrachunkowej w Białymstoku w od dochodów bieżących. I w tym przypadku gramie NFOŚ, w tym sporządzenie charakte- sprawie wyrażenia opinii o projekcie uchwały dobrą zasadą w budżetach gminy jest wypra- rystyki energetycznej budynku. Środki w bu- w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy cowywanie nadwyżki budżetowej, która w bu- dżecie zaplanowane zostały na pokrycie wy- Finansowej Gminy Gródek na lata 2019-2022. dżecie naszej Gminy występuje od kilku lat i datków z tym związanych. Anna Markiewicz Radny Jerzy Gryc zwrócił uwagę, że Rad- obecnie też będzie miała miejsce, Drugim wa- - Księgowa Komunalnego Zakładu Budże- ni otrzymali nową wersję projektu uchwały i runkiem, który należy brać pod uwagę to art. towego wyjaśniła, że różnice w przychodach

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny LUTY 2019 Sprawy samorządowe 9 wynikają z rzeczywistego wykonania budżetu gminnego programu osłonowego w zakresie przedniej kadencji, która stwierdziła, że na te- i nie ma możliwości na początku roku zapla- dożywiania „Posiłek w szkole i w domu” na renie naszej Gminy nie ma pomników propa- nowania przychodów czy wydatków w 100 %. lata 2019 – 2023; Przewodniczący Wieczy- gujących komunizm lub inny ustrój totalitarny. Radna Dorota Popławska pytała czy postę- sław Gościk poinformował, iż projekt uchwały Temat powrócił w związku z pismami Instytutu powanie administracyjne w zakresie ul. Micha- był tematem posiedzenia Komisji Oświaty, Kul- Pamięci Narodowej i Podlaskiego Urzędu Woje- łowskiej zostało zakończone. Wójt Gminy od- tury, Sportu i Spraw Społecznych Rady Gminy wódzkiego. Przedmiotowe pisma Radni otrzy- powiedział, że postępowanie prowadzi Gmina Gródek. Katarzyna Rogacz - Przewodnicząca mali wraz z zaproszeniem na sesję. Powyższym Michałowo i z przekazanych informacji wynika, Komisji poinformowała, iż Komisja pozytyw- tematem szczegółowo zajmowała się Komisja że zostanie ono zakończone jeszcze w tym roku. nie zaopiniowała projekt uchwały w przedsta- Oświaty, Kultury, Sportu i Spraw Społecznych. Radna Małgorzata Popławska poruszyła te- wionym brzmieniu. Radny Jerzy Gryc poprosił Katarzyna Rogacz - Przewodnicząca Komi- mat wykonania projektu budowy mostu na ul. o wyjaśnienie, komu dokładnie taka pomoc bę- sji poinformowała, że po przeprowadzonych Błotnej, co zostało ujęte w projekcie budżetu. dzie przyznawana. Jolanta Bójko - Kierownik rozmowach z mieszkańcami ustalono, iż treść Pytała również o przebudowę samej ulicy. Wójt Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w na pomniku nie ma dla nich charakteru propa- Wiesław Kulesza wyjaśnił, że projekt będzie Gródku odpowiedziała, że pomocą mogą być gowania komunizmu, a jedynie upamiętnienie zakładał przebudowę mostu oraz tak jak rozma- objęte osoby spełniające kryterium dochodowe tamtych czasów. Komisja zwróciła się również wiano na poprzednich posiedzeniach budowę i inne kryteria wymienione w ustawie o pomocy o opinię Towarzystwa Przyjaciół Ziemi Gródec- ciągu pieszo-jezdnego na ul. Błotnej. Być może społecznej. (wszystkie głosy „za”) kiej, którą odczytała. w trakcie roku pojawią się możliwości złoże- - w sprawie podwyższenia kryterium do- Komisja na posiedzeniu w dniu 20 grudnia nia wniosku o dofinansowanie na taką operację, chodowego uprawniającego do przyznania podtrzymała stanowisku uprzednio zajęte przez m.in. z programów rządowych. pomocy dla osób i rodzin objętych wielolet- Radnych. Zgodnie z przekonaniami Komisji Radna Katarzyna Rogacz skierowała prośbę nim rządowym programem „Posiłek w szkole pomnik upamiętniający: „poległych w latach do Wicestarosty Powiatu Białostockiego obec- i w domu” na lata 2019-2023. Projekt uchwa- 1941-1944 z rąk hitlerowskich oprawców oko- nego na obradach sesji o ujęcie w budżecie Po- ły był tematem posiedzenia Komisji Oświa- ło 60 bojowników w walce o wolność i demo- wiatu Białostockiego remontu drogi powiatowej ty, Kultury, Sportu i Spraw Społecznych Rady krację” nie propaguje komunizmu lub innego w Pieszczanikach. Gminy Gródek. Przewodnicząca Komisja po- ustroju totalitarnego. Dodała, że ewentualnie, Radna Monika Ratyńska przypomnia- informowała, że projekt uchwały został ocenio- jeżeli zajdzie taka potrzeba, można zastanowić ła również o remoncie świetlicy w Załukach. ny pozytywnie. Radna Grażyna Kubiak prosi- się nad zmianą treści w tablicy. Wójt Gminy odpowiedział, że na remont świe- ła o wyjaśnienie, od czego zależą formy dofi- Głos w tym temacie zabrał również Wicesta- tlicy planowane jest złożenie wniosku o dofinansowania. Odpowiedzi udzieliła Kierownik rosta Roman Czepe, który wyjaśnił, dlaczego nansowanie za pośrednictwem Lokalnej Gru- GOPS w Gródku - Jolanta Bójko. (wszystkie konieczna jest zmiana treści napisu na tablicy. py Działania Puszcza Knyszyńska ze środków głosy „za”) Radny Jerzy Gryc był zdania, aby w poro- Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata - w sprawie określenia zasad zwrotu wydat- zumieniu z IPN i historykami z Gródka zmienić 2014-2020. (wszystkie głosy „za”) ków dla osób i rodzin objętych wieloletnim treść tablicy. Przewodniczący Rady Wieczy- - w sprawie zmian w budżecie Gminy Gró- rządowym programem „Posiłek w szkole i w sław Gościk również stwierdził, iż należy za- dek na 2018 r.; Inspektor Marta Popław- domu” na lata 2019-2023; Katarzyna Rogacz stanowić się nad zmianą napisu, ale nie można ska omówiła proponowane zmiany w planie - Przewodnicząca Komisji Kultury, Sportu dopuścić do zburzenia pomnika. Poddał pod dochodów i wydatków na 2018 r. oraz zmia- i Spraw Społecznych Rady Gminy Gródek głosowanie skierowanie sprawy do Wójta w ceny w stosunku do pierwotnej wersji projektu poinformowała, że projekt uchwały został po- lu wypracowania treści napisu na pomniku. W uchwały. Przewodniczący Rady poinformo- zytywnie zaopiniowany. (wszystkie głosy „za”) oparciu o wyniki głosowania (wszyscy Radni wał, iż projekt uchwały był tematem posiedze- - w sprawie uzupełnienia składu osobowego głosowali „za”), stwierdził, że sprawa wypra- nia Komisji Gospodarki, Finansów i Rolnictwa Komisji Gospodarki, Finansów i Rolnictwa; cowania treści napisu na pomniku została skie- Rady Gminy Gródek. Prosił Przewodniczące- (wszystkie głosy „za”) rowana do Wójta Gminy. go Komisji o przedstawienie opinii o projekcie - w sprawie uzupełnienia składu osobowe- uchwały. Przewodniczący Komisji Grzegorz go Komisji Oświaty, Kultury, Sportu i Spraw Zapytania Borkowski poinformował, iż członkowie Ko- Społecznych; (wszystkie głosy „za”) i wnioski radnych misji nie wnieśli uwag do projektu uchwały i - w sprawie planu pracy Rady Gminy Gró- Radna Anna Petelska powiedziała, że bardzo została ona pozytywnie zaopiniowana. (wszyst- dek na 2019 r. Projekt uchwały Radni otrzymali miło jest gościć na posiedzeniu Wicestarostę Po- kie głosy „za”) wraz z zaproszeniem na dzisiejsze posiedzenie. wiatu Białostockiego i Radnych Powiatowych, - w sprawie ustalenia szczegółowych zasad (wszystkie głosy „za”) co jest okazją do przedstawienia problemów w ponoszenia odpłatności za pobyt w ośrod- Kolejnym punktem porządku obrad było wy- naszej gminie. Prosiła o poparcie w przyszłości kach wsparcia udzielających schronienia oso- pracowanie stanowiska w sprawie pomnika przebudowy drogi powiatowej we wsi Słuczan- bom tego pozbawionym lub mieszkaniach upamiętniającego „poległych w latach 1941- ka. Dodała, że należy też zastanowić się nad chronionych; Przewodniczący Rady przypo- 1944 z rąk hitlerowskich oprawców około 60 poprawą bezpieczeństwa na tej samej drodze mniał, iż uchwała została podjęta na poprzed- bojowników w walce o wolność i demokrację” powiatowej, na zakręcie we wsi Waliły-Dwór. niej sesji, jednak Wydział Polityki Społecznej w świetle ustawy z dnia 1 kwietnia 2016 r. o Radna Dorota Popławska również zwróci- Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego wniósł zakazie propagowania komunizmu lub innego ła się do Wicestarosty o budowę chodników na uwagi do podjętej uchwały. Odczytał zgłoszo- ustroju totalitarnego przez nazwy jednostek or- drodze powiatowej ul. Polnej w Gródku. Wójt ne uwagi i poinformował, że projekt uchwały w ganizacyjnych, jednostek pomocniczych gmi- Gminy Wiesław Kulesza dodał, że dokumenta- przedstawionym brzmieniu został opracowany ny, budowli, obiektów i urządzeń użyteczności cja techniczna przez Powiat na budowę ronda i z uwzględnieniem odczytanych uwag. (wszyst- publicznej oraz pomniki (Dz. U z 2018 r. poz. chodników na tej ulicy została przygotowana. kie głosy „za”) 1103). Przewodniczący Rady poinformował, Radny Grzegorz Borkowski dodał, że - w sprawie ustanowienia wieloletniego że sprawą zajmowała się już Rada Gminy po- wszyscy wiemy jak wyglądają drogi powia-

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny LUTY 2019 10 Sprawy samorządowe towe na terenie naszej Gminy, których mamy lejne odcinki dróg powiatowych. Również w się do wniosków zgłoszonych przez Radnych aż 150 km i ich stan jest często opłakany. Ape- budżecie Gminy Gródek na 2019 r. znajduje Rady Gminy oraz przedstawił kierunki działań lował do przedstawicieli Powiatu o to, aby bar- się zadanie dotyczące przebudowy drogi po- Powiatu Białostockiego w obecnej kadencji. dziej przychylnie patrzyli na nasze potrzeby. wiatowej na odcinku Bobrowniki – Łużany – Wicestarosta podkreślił, że trzeba się zbli- Radny Janusz Michał Cimochowicz od- granica Powiatu Białostockiego. Jeśli chodzi żyć do gmin. czytał wniosek do Wójta Gminy od mieszkań- o pojemniki na zwierzęce odchody, wniosek ców wsi Zubry o budowę altany rekreacyjnej został przyjęty do realizacji. Wolne wnioski oraz pismo do Powiatowego Zarządu Dróg w Radny Marek Antonowicz zwrócił się z py- i informacje Białymstoku o kontynuowanie naprawy dro- taniem do Wójta o drugą część ul. Młynowej Henryk Gorodowienko - Sołtys sołectwa gi powiatowej Wierobie-Zubki-Świsłoczany- i plany jej remontu, dodając że są tam jakieś Bielewicze podziękował ze wyremontowanie -Mostowlany. prawne niedociągnięcia. Wójt Gminy Wiesław świetlicy wiejskiej w Bielewiczach. Radny Jerzy Gryc wnioskował o ustawie- Kulesza prosił o wyjaśnienie, jakie niedocią- Joanna Lech - Sołtys sołectwa Załuki wnio- nie pojemników na zwierzęce odchody wzdłuż gnięcia Radny miał na myśli. Radny Marek skowała o dowieszenie lampy oświetleniowej ul. Szkolnej w Gródku. Poparł postulaty zgła- Antonowicz odpowiedział, że w zakresie po- przy mostku do Podzałuk. szane przez Radnych w zakresie remontu dróg zyskania własności nieruchomości. Wójt wyja- Po przyjęciu protokołu II Sesji Rady Gmi- powiatowych, dodając, że nie wie, czy są jakieś śnił, iż jest to kwestia podjętych procedur w kie- ny i zamknięciu obrad III Sesji wszyscy wzięli gminy w Polsce, które mają gorsze drogi. Wójt runku nabycia praw spadkowych dotyczących udział w uroczystym spotkaniu noworocznym. odparł, że bezsprzecznie Gmina Gródek jest tej nieruchomości (właściciel nie żyje, spadko- gminą w Powiecie Białostockim o największej biercy nie są znani). Po zakończeniu tego po- Opracowanie: długości dróg powiatowych. Dzięki współpra- stępowania możliwe podjęcie czynności doty- Dorota Sulżyk▲ cy z Powiatem Białostockim co roku na terenie czących przebudowy odcinka ul. Młynowej. W relacji wykorzystano protokół III Sesji Rady naszej Gminy sukcesywnie utwardzane są ko- Wicestarosta Roman Czepe ustosunkował Gminy Gródek

Sprawozdanie z działalności Wójta Gminy cych się w remizie OSP w Gródku, budynku socjalnym nad zalewem w okresie międzysesyjnym w Zarzeczanach, budynku Szkoły Podstawowej w Załukach oraz remizie OSP w Załukach, Podozieranach i Bobrownikach); Poprzednia, II Sesja Rady Gminy Gródek odbyła się w dniu 30 li- • W sprawie powołania Komisji przetargowej do przygotowania i stopada 2018 r. Uchwały przyjęte na Sesji są realizowane na bieżąco. przeprowadzenia sprzedaży zbędnych składników majątku ruchomego zaewidencjonowanego w Urzędzie Gminy Gródek; 1. W okresie międzysesyjnym wydałem szereg zarządzeń: • W sprawie terminu okresowej oceny pracowników samorządowych • W sprawie określenia sposobu wykonania uchwał Rady Gminy zatrudnionych na stanowiskach urzędniczych w Urzędzie Gminy Gró- Gródek (podjętych na II Sesji Rady Gminy); dek, w tym kierowniczych stanowiskach urzędniczych. • W sprawie zmian w budżecie Gminy Gródek na 2018 r. • W sprawie ogłoszenia wykazu nieruchomości przeznaczonych do 2. W zakresie ewidencjonowania przedsiębiorców będących oso- dzierżawy w trybie przetargu publicznego; bami fizycznymi w Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalno- • W sprawie ustalenia stawek czynszu za dzierżawę i najem nieru- ści Gospodarczej, do Urzędu Gminy Gródek wpłynął 1 wniosek o chomości gminnych na rok 2019; zmianę wpisu oraz 3 wnioski o wpis informacji o zawieszeniu działal- • W sprawie udzielenia pełnomocnictwa Dyrektorowi Szkoły Pod- ności gospodarczej. Złożone wnioski zostały przekształcone na formę stawowej w Gródku; dokumentu elektronicznego i przekazane za pośrednictwem platformy • W sprawie zmiany planu finansowego Urzędu Gminy Gródek na usług administracji publicznej do Centralnej Ewidencji i Informacji o 2018 r., obejmującego plan budżetu i jednostki; Działalności Gospodarczej. • W sprawie powołania komisji inwentaryzacyjnej, zespołów spiso- wych i przeprowadzenia pełnej inwentaryzacji; 3. W zakresie spraw inwestycyjnych: • W sprawie powołania Komisji do dokonania przeglądu przecho- • Dokonano odbioru świetlicy wiejskiej w Bielewiczach w ra- wywanych w Urzędzie Gminy Gródek dokumentów zawierających mach projektu pn. „Przebudowa świetlicy wiejskiej w Bielewi- informacje niejawne, w celu ustalenia czy spełniają ustawowe prze- czach”, współfinansowanego ze środków Programu Rozwoju Ob- słanki ochrony; szarów Wiejskich na lata 2014-2020. Całkowita wartość projektu • W sprawie Polityki Ochrony Danych Osobowych przetwarzanych wyniosła 203 150,00 zł, w tym dofinansowanie ze środków Unii w Urzędzie Gminy Gródek; Europejskiej 69 117,00 zł. • W sprawie ustalenia zasad prowadzenia wyodrębnionej ewidencji • W dniu 11 grudnia 2018 r. przekazano Ochotniczej Straży Po- księgowej w celu realizacji Projektów: „Przebudowa świetlicy wiej- żarnej w Gródku nowy sprzęt ratowniczy zakupiony w ramach po- skiej w Podozieranach”, „Przebudowa świetlicy wiejskiej w Bielewi- zyskanych środków Ministerstwa Sprawiedliwości w ramach Fun- czach”, „Rewitalizacja budynku byłego OSP i przyległych terenów w duszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej Nowosiółkach poprzez adaptację na świetlicę wiejską”, „Rewitalizacja – Funduszu Sprawiedliwości. OSP w Gródku otrzymała torbę ra- budynku byłej szkoły i przyległych terenów w Wiejkach poprzez ada- towniczą R1 z zestawem szyn Kramera i deską ortopedyczną, piłę ptację na świetlicę wiejską” oraz „Lithuanian-Polish fire services im- ratowniczą do szyb klejonych oraz detektor napięcia. Wartość pro- provement trough streengthening competences of firefighters”, tj. „Po- jektu wyniosła 7 249 zł, w tym dofinasowanie 7 176,51 zł. Wkład prawa polsko-litewskich służb przeciwpożarowych poprzez wzmocnie- własny to zaledwie 72,49 zł. nie kompetencji strażaków” oraz zarządzenie w sprawie sprostowania • W dniu 17 grudnia 2018 r. odebrano protokolarnie wykonanie oczywistej omyłki pisarskiej w tym zarządzeniu; zadania inwestycyjnego pn.: „Budowa kanalizacji sanitarnej na uli- • W sprawie powołania komisji likwidacyjnej i przeprowadzenia li- cach Kwiatowej, Zaułek, Podleśna i Spacerowa w Waliłach-Stacji” kwidacji zbędnych lub zużytych składników majątkowych (znajdują- wraz z robotami dodatkowymi. Roboty wykonywał Zakład Insta-

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny LUTY 2019 Sprawy samorządowe 11 latorstwa Sanitarnego i C.O. Bogusław Piekut z siedzibą w Bia- modułów do wyboru i każdy trwa 12 godzin zegarowych. Szczegó- łymstoku. Całkowity koszt zadania: 481 241,27 zł brutto (w tym: łowe informacje znajdują się na stronie internetowej Gminy Gródek. 473.000,27 zł - wartość umowy i 8.241,00 zł - roboty dodatkowe). Zainteresowanych zapraszamy do Urzędu Gminy. • W dniu 21 grudnia 2018 r. odebrano protokolarnie roboty po- legające na budowie linii elektroenergetycznej napowietrzno-ka- 6. W ramach bieżącej działalności Urzędu Gminy : blowej oświetleniowej NN, zlokalizowanej na działkach o Nr ew. • w zakresie planowania i zagospodarowania przestrzennego wyda- geod. 46 i 40/1 położonych w obrębie geod. Pieszczaniki, gm. no 6 decyzji o warunkach zabudowy; Gródek, wykonanych przez firmę: Instalacje RTV-SAT Roman • w zakresie ochrony przyrody wydano 2 zezwolenia na usunięcie Tarasewicz z siedzibą w Michałowie. Całkowity koszt zadania: drzew oraz wpłynęły 4 zgłoszenia zamiaru usunięcia drzew na nie- 80 196,00 zł brutto. ruchomościach stanowiących własność osób fizycznych na cel nie- związany z prowadzeniem działalności gospodarczej. Po przeprowa- 4. W dniu 24 grudnia 2018 r. zostało rozstrzygnięte postępowa- dzeniu przez pracownika procedury, w tym dokonaniu oględzin, Wójt nie o udzielenie zamówienia publicznego na Odbiór odpadów ko- jako organ uprawniony na podstawie ustawy o ochronie przyrody nie munalnych z nieruchomości położonych na terenie Gminy Gró- wniósł sprzeciwu. dek, na których zamieszkują mieszkańcy. Był to już drugi przetarg 7. Ponadto uczestniczyłem: na odbiór odpadów. W jego rezultacie został wyłoniony Wykonawca: - w posiedzeniach komisji stałych Rady Gminy; KOMA BIAŁYSTOK Sp. z o. o. z siedzibą w Białymstoku. Całko- - w walnym zebraniu Lokalnej Grupy Działania „Puszcza Kny- wita wartość zamówienia na okres od 1 lutego 2019 r. do 31 grudnia szyńska”; 2019 r. to 310 475,00 zł, co daje kwotę 28 225 zł miesięcznie za od- - w wizycie studyjnej w Klastrze Energii w Michałowie; biór odpadów komunalnych. Umowa najprawdopodobniej zostanie - w podsumowaniu projektu „Akademia Seniora” realizowanego podpisana 2 stycznia 2019 r. przez Stowarzyszenie Aktywny Senior przy dofinansowaniu ze środ- ków budżetu Gminy Gródek; 5. Trwa realizacja projektu „Ja w internecie. Program szkolenio- - w spotkaniach opłatkowych, m.in.: w Starostwie Powiatowym i wy w zakresie rozwoju kompetencji cyfrowych”, współfinansowa- Placówce Straży Granicznej w Bobrownikach. nego ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjne- go Polska Cyfrowa. W ramach projektu osoby po 25 roku życia mogą Gródek, dnia 28 grudnia 2018 r. wziąć udział w bezpłatnych szkoleniach komputerowych. Nabór prowadzony jest w trybie ciągłym - decyduje kolejność zgłoszeń. Każdy Wójt Gminy Gródek może zgłosić się na wybrany przez siebie moduł szkoleniowy. Jest 7 mgr Wiesław Kulesza

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny LUTY 2019 12 Sprawy samorządowe

INFORMACJA Wszystkie osoby zamieszkałe na terenie Gminy Gródek zobowiązane są do ponoszenia opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi na podstawie złożonych deklaracji. Dlatego też obowiązkiem wszystkich mieszkańców gminy, również tych przebywających kilka miesięcy, jest złożenie stosownej deklaracji do Urzędu Gminy Gródek w terminie 14 dni od dnia zamieszkania na danej nieruchomości pierwszego mieszkańca. W przypadku zmiany danych (np. urodzenie dziecka, zgon lub przemieszczanie się domowników), będących podstawą ustalenia wysokości należnej opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi właściciel nieruchomości jest obowiązany złożyć nową deklarację w terminie 14 dni od dnia nastąpienia zmiany. Opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi w zmienionej wysokości uiszcza się za miesiąc, w którym nastąpiła zmiana. Zgodnie z ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach w razie niezłożenia deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi albo uzasadnionych wątpliwości co do danych zawartych w deklaracji, Wójt określa w drodze decyzji wysokość opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, biorąc pod uwagę dostępne dane właściwe dla wybranej przez radę gminy metody, a w przypadku ich braku - uzasadnione szacunki. Rzetelne wywiązywanie się przez wszystkich mieszkańców z powyższych obowiązków ustawowych warunkuje finansowanie systemu gospodarki odpadami komunalnymi oraz pośrednio wpływa na wysokość opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi należy wnosić bez wezwania na rachunek bankowy Urzędu Gminy Gródek BS 79 8060 0004 0390 0127 2000 0010 lub u inkasenta, którym jest sołtys sołectwa właściwego ze względu na położenie nieruchomości, w terminach: 1) za I kwartał do 15 marca danego roku; 2) za II kwartał do 15 czerwca danego roku; 3) za III kwartał do 15 września danego roku; 4) za IV kwartał do 15 grudnia danego roku Należność nie wpłacona w terminie staje się zaległością, od której będą pobierane odsetki.

Wójt Gminy Gródek Wiesław Kulesza

Uczestnicy jednego ze szkoleń

26 listopada 2018 r. odbyło się podsumowanie ćwiczenia obronnego „ANAKONDA-18”. Wojewoda Bohdan Paszkowski dziękuje Wójtowi za zaangażowanie się Gminy Gródek w bardzo ważne wydarzenie.

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny LUTY 2019 Wydarzenia 13 Pomaganie jest dziecinnie proste, czyli 27. finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Gródku Po kilkuletniej przerwie Gródek wrócił finału zrobić jeszcze coś dodatkowo- strzałem walka. Widownia w trakcie biła brawo kilka na ogólnopolską listę sztabów WOŚP. Os- w dziesiątkę okazał się DZIEŃ DAWCY razy, a ostatecznie P. Kuba wygrał licytację tatni raz Sztab w naszej miejscowości był SZPIKU DKMS. Całą akcją dowodzili nasi kwotą 900zł!!! Jednak najpiękniejsza chwi- utworzony w 2015 roku (kwota ze zbiórki Strażacy z OSP Gródek - Michał Cywoniuk, la nadeszła po jakimś czasie, gdy Michał wyniosła wtedy 5200zł). W międzyczasie Agnieszka Lisowska, Monika Gościk, Daniel Cywoniuk , trzymając koszulkę w ręku, reprezentacja wolontariuszy z Gródka Tymoszewicz, Krzysztof Jarocki, Krzysztof poprosił o głos do mikrofonu: „Gdy Ku- pod okiem Pani Aliny Gościk i Joanny Bućko, Krzysztof Bura- za co bardzo Wam ba dowiedział się, że gdybyśmy wygra- Ostapczuk kwestowała cały czas, tylko z dziękujemy. Zachowaliście się bardzo profes- li licytację, powiesilibyśmy koszulkę w ramienia białostockiego sztabu. jonalnie i wykonaliście kawał dobrej roboty! honorowym miejscu w OSP, bez wahania 27 finał chcieliśmy już poprowadzić samo- Zarejestrowało się łącznie 29 potencjalnych nam ją oddał”. Po tych słowach widownia dzielnie, angażując całą gminę. Początkowo dawców, co jest świetnym wynikiem, biorąc oszalała! To była kwintesencja Orkiestry. należało dopełnić wszystkich formalności, pod uwagę nasz debiut w akcji. Na naszej scenie wystąpili też najmłodsi łącznie z rejestracją 15 wolontariuszy. Fun- DKMS nie był jedynym stoiskiem na holu - 2 grupy z Przedszkola Samorządowego dacja WOŚP jest znakomicie zorganizowa- naszego domu kultury. Koło Gospodyń Wiejs- w Gródku, Justyny Wasilewskiej i Marty na, wszystko załatwiałam przez Internet, kich z Gródka (dawniej Grupa Gospodyń Grycuk. Niestety, dużą część dzieciaków dostałam od nich pełne wsparcie i pomoc. Gródeckich) spotkało się kilka dni wcześniej zmogła choroba, ale mimo to, ich koncert Następnie, przez ponad miesiąc odbieraliśmy i przygotowało pierniczki i ciasteczka. Takie był bardzo radosny. Przedszkolaki porwały masę paczek z materiałami promocyjnymi pyszności można było za symboliczną kwotę publiczność okrzykami: SIEMA!, na co i dokumentami. Jednak najwięcej pracy kupić na stoisku naszych Gospodyń, a do tego widownia odpowiadała tym samym. Przed- było jeszcze przed nami, ponieważ zorgani- wypić gorącą kawę i herbatę. Dziewczyny szkolaki na licytację podarowały zrobi- zowanie finału wymaga ogromnego wysiłku. z Koła Gospodyń są super, nie trzeba ich one przez siebie obrazy, które sprzedały się Rozpoczęło się szukanie fantów, do niczego namawiać, same się organizują błyskawiczne. które zakończyło się ogromnym sukce- i to na najwyższym poziomie! Parę godzin Na scenie zaprezentowała się również sem, ponieważ na licytację mieliśmy ich przed imprezą zrobiły także kanapki dla Kazka ze Szkoły Podstawowej. Dziesiątka ponad 60, a 3 razy tyle na kiermasz. To wolontariuszy i występujących na scenie. rozśpiewanych i zdolnych dzieci wszystko dzięki darczyńcom, którzy licznie Pomagały również przy kiermaszu, który był przypomniała o białoruskich tradycjach w odpowiedzieli na apel na FB. O jednym z w pewnych chwilach mocno oblegany, i tak naszej gminie. Miłym akcentem był poda- fantów napiszę jeszcze później. miało być - Dorota Sulżyk, Basia Niczypo- runek od zespołu oraz Małgosi Tryznowskiej 13 stycznia na szczęście nie był jednym ruk, Lucyna Jańczuk, Kasia Rogacz, Dorota i Ewy Markowskiej- pudło słodkości na z mroźniejszych dni. To dobrze, ponieważ Popławska, Lila Popławska, Olga Kochan- licytację, które cieszyło się finansowym nasi wolontariusze nie musieli kwestować owicz, Milena Józwowicz, Paulina Treska, powodzeniem. Małgorzata Tryznowska w ciężkich warunkach atmosferycznych. Edyta Charkiewicz, Elżbieta Krawczyk, Ma- podarowała też piękne lizaki dla wszystkich Odprawę zaczęliśmy o 8: 30, wydaliśmy ria Abramowicz, jesteście wielkie! występujących- wielkie dzięki! identyfikatory i gadżety dla młodzieży- Z kolei nasze Aktywne Seniorki spotkały Twierdza Gitarowa, prowadzona ufundowane przez mBank i Play. Młodzież się też dużo wcześniej u naszej Marysi, przez Pawła Oziabło dała super występ. wyruszyła pod kościół i cerkiew w Gródku żeby zrobić piękne lniane torby i ręcznie Agata, Kinga, Natalka, Krzysiek, Bartek i oraz do cerkwi w Mostowlanach. Spotkaliście je pomalować. Podarowały też ręcznie Adam grają na gitarach już jak zawodowcy i wolontariuszy również przy sklepie Pani robione gadżety. widać, że sprawia im to wielką przyjemność. Ani Petelskiej, na stacji Pronar, w Zajeździe Główny finał odbył się na sali widowiskowej Na zakończenie Paweł podarował do licy- przy Granicy i na ulicach Gródka. Warto GCK. Po jego uroczystym otwarciu przez tacji smycz Oddziału Zamkniętego (jest w dodać, że wolontariusze cały czas byli pod Wójta Gminy Gródek oraz Dyrektora GCK, nim gitarzystą), która zlicytowana została opieką Rodziców oraz Pani Ali Gościk i Asi razem z Dorotą Sulżyk poprowadziłyśmy za 300 zł! Ostapczuk- koordynatorek wolontariatu. licytacje. Tak jak wspomniałam, 60 fantów Dużym zaskoczeniem dla wszystkich była Wolontariuszom ciepły posiłek do wylicytowania to nie lada zadanie, ale niespodzianka, którą zorganizował mój Mąż, zasponsorowały kochane dziewczyny Kry- nasi niesamowici mieszkańcy wykupili Jan Łotysz. Załatwił przyjazd i występ Mis- sia i Ela z baru PROMYK, którym bardzo WSZYSTKIE FANTY!!! Wraz z Dorotą do trza Świata we Freestyle Football Pawła dziękujemy. dziś nie wiemy, jak to się stało, ale jest to Skóry, który również miał swoje 5 minut na Kwestując po gródeckich drogach, wolon- wspaniałe uczucie. Nigdy nie zapomnę licy- scenie. Potrafi podbijać piłką, jednocześnie tariusze musieli znać zasady bezpieczeństwa, tacji koszulki Jagiellonii ( unikatowy wzór- nakładając czapkę, zdejmując koszulkę, o których poinstruowali nasi policjanci: Grze- z napisem WOŚP i numerem 27 na plecach- siedząc, skacząc- po prostu cuda! Dodatkowo gorz Bazyluk i Patryk Marcińczyk. Na bieżąco było ich tylko kilka na całe województwo!!!), Paweł podarował swoją książkę na licytację. musiałam telefonicznie informować Policję którą było mi bardzo trudno zdobyć. Jestem z Jesteśmy mu bardzo wdzięczni, że za darmo o wszelkich krokach dotyczących wolontari- siebie dumna, bo jak się okazało, było warto. sprawił nam tyle frajdy. uszy. Trzeba przyznać, że policjanci bardzo Jako cenę wywoławczą niewinnie podałam Gwiazdą wieczoru był zespół Obraz Kon- dbali o wysoki poziom zabezpieczenia, co kwotę 100 zł. Po chwili podbijania ceny, na trolny. Podlaski skład- Michałowo, Hajnów- dało bardzo duży komfort organizacyjny. forum pozostało dwóch licytujących: Pan ka i Narewka, czyli Roman Tarasewicz, Jan Wielkie dzięki! Kuba i nasi strażacy OSP, reprezentowani Kryński, Mirosław Kulbacki, Krzyś Płonka Pomyślałam, że warto by było, żeby podczas przez Michała Cywoniuka. Piękna to była zagrali (oczywiście bezpłatnie) na żywo znane

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny LUTY 2019 14 polskie przeboje- i te szybkie, i te spokojne, Pracownia Doroty Sulżyk, Koło Gospodyń Bułatowicz, Sandra Mieleszko, Olga Sajews- romantyczne. Panowie niedawno „skrzyknęli Wiejskich, Halina Matejczuk, Agnieszka Mar- ka, Aleksandra Woronowicz, Wiktoria Gogiel, się”, założyli zespół i grają coraz częściej na tyniuk, Justyna Wasilewska, Marta Gryc- Marzena Urwan, Julia Markowska, Sebastian podlaskich scenach. Miło się słucha i ogląda, uk, Przedszkolaki, Kazka, Ewa Markowska, Karczemny, Karolina Walasek, Julia Martyni- tym bardziej, że, jak mówi wokalista Roman Małgorzata Tryznowska Moja Słodka Pasja, uk, Michał Martyniuk, Aleksander Bura, Maja (i mój Tato), razem mają ponad 200 lat. Bardzo Anna Sadowska, Marta Bielenia, Marta Jańczuk Wojcieszuk, Julia Kozłowska. Wam dziękujemy, za piękne muzyczne wspom- Pracownia Torebki Niezwykłe, Paweł Skóra, Tegoroczna Orkiestra, niestety, pomimo zebra- nienia i za to, że wspólnie zagraliśmy w tej Ork- Aktywny Senior, Maria Giegiel, Urząd Gminy nia rekordowej kwoty (15112,99zł) nie zostanie iestrze. Gródek, Wiera Tarasewicz, Dorota Wildowicz, zapamiętana, jako najradośniejszy dzień w roku. Składamy ogromne podziękowania wszyst- PJM Sport Magdalena Łotysz, Esma Judyta Prus, Morderstwo Prezydenta Gdańska Pawła Adamo- kim Darczyńcom i Licytującym. Bez Was nie Roman Tarasewicz, Monika Oziabło, Jagiello- wicza było szokiem dla całej Polski i najgorszym byłoby takiego wyniku ponad 15000 zł! Gratulu- nia Białystok, Mosir Michałowo, Bogdan Gryko zakończeniem tego finału. Nasz Sztab łączy jemy Wolontariuszom i ich Rodzicom Waszych Podozierany.PL, Nadleśnictwo Waliły, Damian się w bólu z Rodziną Śp. Pawła Adamowicza. pociech! Dziękuję też naszej fajnej ekipie z Owerczuk, Barbara Niczyporuk, Beata Bućko, Pragniemy również z całą odpowiedzialnością GCK. Wyrazy wdzięczności kierujemy też do Paweł Oziabło, Anna Gawlik, Małgorzata powiedzieć, że za rok zagramy z podwójną mocą Banku Spółdzielczego w Gródku.Pomaganie Tarasewicz, Prymaki, Maria Mieleszko, Milena i siłą- specjalnie dla Prezydenta! faktycznie jest dziecinnie proste! Józwowicz, Kabaret Paranienormalni, Lila Darczyńcy: Paulina Treska, Piotr Ławniczuk, Gierasimczyk, Kaja Trochimczuk, Alina Gościk Magdalena Łotysz Justyna Grygoruk, Pola Rynkiewicz, Sunduk Wolontariusze: Wiktoria Łukaszuk, Karolina Szef Sztabu▲

fot. Radek Kulesza | GCK w Gródku

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny LUTY 2019 15

WIECZÓR KOLĘD / SZCZODRY WIECZAR

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny LUTY 2019 26.01.2019 r., fot. Dorota Sulżyk | GCK w Gródku 16 Wieści z GCK Wieczór Kolęd, Szczodry Wieczar 26 stycznia podczas Wieczoru Kolęd jak co Gwiazda jest ważnym elementem kolędowania artyści działają przy GCK w Gródku: 8 solistów roku sala widowiskowa była zapełniona po brze- w naszym regionie. Podczas wieczoru pojawiła (Amelka Łaniewska, Oliwka Koronkiewicz, gi. Na scenie wystąpiło 12 grup oraz 8 solistów, się z artystami na scenie czterokrotnie. Najpierw Daria Łukjanczuk, Filip Korolczuk, Natalka w sumie tego dnia zaprezentowało się aż ok. 150 z grupą rewelacyjnych najmłodszych kolędników Aleksiejuk, Aleksandra Jarocka, Adrian i Cezary osób. Oprócz znanych śpiewających artystów, po- z Przedszkola Samorządowego oraz ich rodziców Daniluk) z grupy „Śpiawaj Dusza” prowadzonej jawili się też występujący po raz pierwszy. Cieszy (przygotowanie - Lila Gierasimczyk) Jeszcze przez Bogusławę Karczewską oraz Jerzego Os- fakt, że z roku na rok przybywa uczestników z przed wejściem na scenę widać było, że tworzą tapczuka , Vena mini (instr. Anna Trochimczyk), repertuarem bożonarodzeniowym. grupę, a to za sprawą turkusowych akcentów w Koło Gitarowe (instr.Paweł Oziabło). Z tych Na początku miało miejsce podsumowanie żeńskich strojach i czapkach uszankach w męskich. nieco starszych zespołów zaprezentowały się konkursu na Najładniejszą Bożonarodzeniową Szkołę Podstawową w Gródku reprezentował z kolędniczym repertuarem: Jesienny Liść (in- Dekorację Posesji Na Terenie Gminy Gródek. liczny chór prowadzony przez Cezarego Kundę struktor – Aleksandr Kasperowicz), Rozśpiewany Przewodnicząca Komisji Radna Małgorzata oraz jak zwykle niezawodne dzieci z Kazki, które Gródek (instruktor - Wiktor Małańczyk), Kali- Popławska wraz z Wójtem Wiesławem oprócz własnego występu zrobiły niespodziankę na (instruktor – Aleksandr Kasperowicz) oraz Kuleszą i Dyrektorem GCK Jerzym Ostap- i wystąpiły razem z rodzicami oraz instruktorką Chutar. czukiem wręczyli nagrody (oświetleniowe Marią Abramowicz. Po raz pierwszy podczas Wie I tym razem nie mogło zabraknąć życzeń Jana dekoracje) oraz pamiątkowe dyplomy (lis- czoru Kolęd wystąpiły parafialne chóry: kościelny Karpowicza z Kapeli Chutar: ta osób nagrodzonych oraz fotorelacja na (prowadzony przez Marzenę Skowrońską) oraz s. 2). Specjalną nagrodę (zestaw ręcznie robi- cerkiewny dziecięco-młodzieżowy (prowadzony Запалілася зорачка ў небе. onych ozdób choinkowych) otrzymał Dariusz przez Ewelinę Ostapczuk). Aplauz publiczności Ціхі вечар плыве над зямлёй Żukowski za zorganizowanie akcji „Piękna choin- był dowodem na to, że taki akcent był bardzo Мы жадаем спакою, ka”. GCK w Gródku zorganizowało również potrzebny. Marzena Skowrońska wystąpiła хлеба і здароўя для кожнай сям’і konkurs dla przedszkolaków pn. „laurka dla bab- również solo przy akompaniamencie pianina i ci i dziadka”. Wieczór Kolęd był dobrą okazją, gitar (które towarzyszyły też występowi chó- aby nagrodzić upominkami wszystkich autorów ru kościelnego) m.in. ze wzruszającą piosenką pięknych kolorowych prac. „Mario czy już wiesz”. Kolejni kolędujący Dorota Sulżyk▲

Powitanie Nowego 2019 Roku W sylwestrową noc na placu gminnej targowicy (placu rynko- GCK ZAPRASZA: wym) wspólnie powitaliśmy Nowy 2019 Rok. O północy tradycyjnie było składanie życzeń, które przybyłym ze sceny przekazali - WALENTYNKOWY WIECZÓR POEZJI; 14 Wójt Gminy Gródek Wiesław Kulesza, Przewodniczący Rady lutego 2019 r., godz. 17.00; W programie m.in.: Gminy Wieczysław Gościk oraz Dyrektor GCK w Gródku Jerzy rozstrzygnięcie konkursu „Każdy pisać może”, Ostapczuk. Była lampka szampana dla każdego, pokaz fajer- część artystyczna, wystawa fotografii pt. „Na werków. Licznie przybyli mieszkańcy Gródka i okolic mogli ba- styku kultur”; wić się przy muzyce zespołu Lider od godz. 23.00 do 1.00. (ds) - POKAZ FILMU „WIEŚ PŁYWAJĄCYCH KRÓW”; 23 lutego 2019 r., godz. 17.00;

- KINO W GRÓDKU; 27 lutego 2019; wyświe- tlany m.in. będzie film „Miszmasz czyli Kogel Mogel 3”; szczegóły wkrótce na plakatach;

- W 2019 r. minie 30 lat od zakończenia okresu PRL-u. W związku z tym nasze Gminne Centrum Kultury przygotowuje wystawę „PRL w Gród- ku”, do współtworzenia której zapraszamy Was wszystkich. Na pewno macie w swoich domach Fot. Dorota Sulżyk | GCK w Gródku w GCK | Sulżyk Dorota Fot. mnóstwo skarbów związanych z tym czasem – przedmioty, zabawki, ubrania, zdjęcia itp. Przynoście je do końca lutego do gródeckie- go domu kultury. Powspominajmy wspólnie ten okres, który wielu mieszkańców Gródka wspomina z sentymentem, chociaż z całą pewnością nie należał on do łatwych. Fot. Dorota Sulżyk | GCK w Gródku w GCK | Sulżyk Dorota Fot.

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny LUTY 2019 Aktualności 17

Ozdoby pachnące lasem czas akcji w Szkole Podstawowej w Gródku zorganizowanej przez Tego jeszcze w Gródku nie było! Starzy, młodzi i tacy całkiem ma- Panią Danutę Garkowską. lutcy zebrali się w sobotę, 15 grudnia, żeby wspólnie tworzyć praw- Serdecznie Wam dziękujemy za udział w akcji! dziwe cuda. W Gminnym Centrum Kultury w Gródku zapachniało Magda i Jan Łotysz lasem za sprawą leśników z Nadleśnictwa Waliły, którzy przywieźli gałązki, szyszki i wszystko, co jest potrzebne do stworzenia świątecz- Warsztaty pierniczkowe nego nastroju. Uczestnicy rzucili się w wir pracy i od razu zaczęły 20 grudnia 2018 r. w holu Gminnego Centrum Kultury w Gródku powstawać wyjątkowe stroiki i ozdoby choinkowe. Wyobraźnia dzie- odbyły się Warsztaty promocji i prezentacji dobrej praktyki w obsza- ci i dorosłych przeszła wszelkie oczekiwania i każdy z uczestników rze Ekonomii Społecznej pod hasłem otwartych warsztatów kulinar- stworzył coś niepowtarzalnego. Atmosfera wspólnego działania udzie- nych „Technika zdobienia pierników”, przeprowadzone przez Przed- lała się kolejnym odwiedzającym GCK i wkrótce każdy mógł się po- siębiorstwo Społeczne „Pierniki z Podlasia” Sp. z o.o. w Białymstoku. chwalić własnoręcznie wykonaną leśną ozdobą bożonarodzeniową. W spotkaniu uczestniczyły 22 osoby: 18 osób dorosłych oraz 4 Spotkanie odbyło się w ramach akcji leśników z Puszczy Knyszyń- uczniów szkoły podstawowej i gimnazjum. Wśród zaproszonych go- ści byli m.in. rodzice dzieci niepełnosprawnych oraz członkinie Sto- warzyszenia Dzieci i Młodzieży Niepełnosprawnej „Lepsze Jutro” w Gródku, przedstawiciele władz Gminy Gródek: wójt, sekretarz oraz radni, a także przedstawiciele instytucji: Gminnego Centrum Kultury w Gródku, Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Gródku, Szkol- nego Koła Wolontariuszy klas gimnazjalnych z opiekunami, Szkol- nego Koła Młodszego Wolontariatu z opiekunami. Fot. Radosław Kulesza | GCK w Gródku w GCK | Kulesza Radosław Fot. skiej. W jeden weekend siedem nadleśnictw zorganizowało na swoim terenie warsztaty tworzenia leśnych ozdób choinkowych i stroików świątecznych. Dziękujemy mieszkańcom gminy Gródek i gmin sąsiednich za liczny udział. Do zobaczenia za rok! Małgorzata Zbyryt (Nadleśnictwo Waliły)

Akcja charytatywna „Gramy dla Uli ” jutro” „Lepsze Stowarzyszenie Fot. 16 grudnia odbył się finał akcji „ Gramy dla Uli”. Zbieraliśmy pie- Zaprezentowane przedsiębiorstwo społeczne „Pierniki z Podlasia” niądze na leczenie, rehabilitację dla Uli Szabłowskiej- zawodniczki zyski przeznacza na cele statutowe, czyli integrację społeczną. W UKS Gródek, która doznała podczas meczu poważnej kontuzji. Zor- dwóch niewielkich pomieszczeniach na ul. Ryskiej w Białymstoku ganizowaliśmy otwarty turniej piłki nożnej, do którego zgłosiło się zatrudniają kobiety zagrożone wykluczeniem społecznym np. z orze- 8 drużyn, w tym 2 kobiece. Należy podkreślić bardzo fajną atmos- czeniem o niepełnosprawności, matki zajmujące się chorymi dziećmi, osoby trwale bezrobotne. Są wśród nich osoby, które poszukują pracy od lat oraz te, które nie mogą pracować w pełnym wymiarze godzin. Każdy pracuje w dogodnym dla siebie terminie. O tym, że będą wy- piekać i ozdabiać pierniki zadecydował przypadek: prezes firmy za- inspirowana spotkaniem z utalentowaną kobietą - parała się piecze- niem i ozdabianiem pierników, ale z powodu choroby na stwardnienie rozsiane nie mogła podjąć pełnowymiarowej pracy, postanowiła jej pomóc. Na rozpoczęcie działalności firma dostała dofinansowanie od Ośrodka Wspierania Organizacji Pozarządowych i Forum Inicjatyw Rozwojowych, co pozwoliło na zatrudnienie 5 osób na etat. Zyski chcą przeznaczać na przyjmowanie kolejnych pracownic. Marzą o rozszerzaniu działania swojej firmy i innych przedsiębiorstw społecznych, a szanse upatrują w zwiększeniu atrakcyjności klauzul Fot. Archiwum autora Archiwum Fot. społecznych w zamówieniach publicznych, tak by zadania miast, ferę tych wszystkich meczów, które odbyły się w myśl zasady fair gmin, powiatów realizowane były w oparciu o jednoczesną pomoc play. Jako organizatorzy chcemy serdecznie podziękować Markowi najsłabszym w różnych obszarach np. sprzątanie, utrzymanie ziele- Bohdzielowi (opiece medycznej), Barbarze Kułakowskiej, Barbarze ni, gdzie pierwszeństwo w realizacji zadań miałyby podmioty eko- Markowskiej i Dorocie Antonowicz, które przygotowały posiłek dla nomii społecznej wszystkich zawodników. Podziękowania kierujemy też dla Radka Wszyscy uczestnicy poznali idee ekonomii społecznej oraz formy Kuleszy za wykonanie zdjęć. Wspólnie nazbieraliśmy dla Uli: 400 prowadzenia przedsiębiorstwa społecznego. W ramach warsztatów zł na fitnessie Magdy, 1630zł na turnieju piłkarskim oraz 340 zł pod- obok wiedzy o ES obecni wspólnie pracowali i uczyli się technik pieczenia i zdobienia wyrobów cukierniczych, co zintegrowało do-

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny LUTY 2019 18 Aktualności rosłych między sobą. Ułatwi to w przyszłości podejmowanie wspól- nych działań na rzecz prowadzenia działalności odpłatnej lub gospodarczej w ramach stowarzyszenia. Na spotkaniu mieliśmy okazję poznać utalentowane osoby, które zarażają pasją i zaangażowaniem. Świąteczny nastrój, cynamonowy zapach, kolędy w tle, słodkie wypieki i lukrowe ozdabianie – wszystko to złożyło się na magię świąt, którą zanieśliśmy do domów. Spotkanie odbyło się dzięki wsparciu Ośrodka Wspierana Ekono- mii Społecznej w Białymstoku przy współudziale Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Gródku, Szkolnego Koła Młodszego Wolonta- riatu „Pomocnicy” w Gródku oraz Stowarzyszenia Dzieci i Młodzie- ży Niepełnosprawnej w Gródku oraz dzięki uprzejmości Gminnego Centrum Kultury w Gródku. Na drugie spotkanie w ramach inicjatyw lokalnych na rzecz Ekono- Niczyporuk-Chudecka Izabela Fot. mii Społecznej pod hasłem Spotkanie karnawałowe „Bądź aktywny” W lesie „u Rymara”, przy drodze do Glejska zebrała się grupa doro- dla rodziców z dziećmi, promujące aktywność w obszarze Ekonomii słych osób wraz z dziećmi, która w nieco nietypowy sposób przystroiła Społecznej, przy współudziale Spółdzielni Socjalnej Artystów Bia- świerk. Na prośbę Darka, uczestnicy przynieśli ze sobą dekoracje cho- łostockich „Artejon” w Białymstoku, zapraszamy 18 stycznia 2018r. inkowe oraz jabłka, marchewkę, nasiona i inne smakołyki dla naszych na godz. 16.00 do Szkoły Podstawowej w Gródku. „braci mniejszych”. Na drzewku rozbłysły lampki choinkowe. Podzielo- Marta Bielenia no się też tradycyjnie prosforą i zaśpiewano kolędy. Przystrajanie drzew- ka sprawiło ogromną radość dzieciom, które były razem z rodzicami. „Piękna choinka” Jak sam pomysłodawca powiedział: „Od tego momentu ta choinka 6 stycznia, w prawosławną wigilię Świąt Bożego Narodzenia na te- stała się wspólną dekoracją dla wszystkich mieszkańców naszej Gmi- renie naszej Gminy miała miejsce niecodzienna akcja. Inicjatorem wy- ny”. Darek zgłosił tę nietypową „dekorację posesji” w naszym trady- darzenia „Piękna choinka”, które zostało wcześniej ogłoszone na fb, był cyjnym konkursie pt.: „Najładniejsza bożonarodzeniowa dekoracja Dariusz Żukowski. Nawiązywało ono do jego wiersza (zamieszczonego posesji na terenie Gminy Gródek”. Wszyscy umówili się za rok na w grudniowym numerze naszej gazety) . następną akcję. (ds)

Koło Gospodyń Wiejskich w Gródku gronie. „- Czy idziemy dziś na Gospodynie?” – pytał swoją mamę Korzystając z uchwalonej w listopadzie 2018 r. przez Sejm usta- przedszkolak. Trochę wyjeżdżałyśmy: dwa razy na Międzynarodo- wy o Kołach Gospodyń Wiejskich, w której zawarto finansowe i we Targi Zieleni do Warszawy „Zieleń to życie”, do Ziołowego Za- administracyjne narzędzia wsparcia, w grudniu 2018 r. zostało kątka w Korycinach, do Opery Podlaskiej, Teatru Dramatycznego zarejestrowane Koło Gospodyń Wiejskich w Gródku. Powsta- w Białymstoku, na warsztaty tkania do Korycina. Jako że temat ło ono na bazie Grupy Gospodyń Gródeckich, działającej przy ogrodnictwa jest nam bliski, co widoczne jest powyżej w wyjaz- GCK w Gródku. dach, od trzech lat organizujemy wiosenne spotkania w ogrodzie, Grupa Gospodyń Gródeckich istniała od kwietnia 2015 r. Jej opie- wymieniając się sadzonkami. Dużo wiemy (i ciągle chcemy zgłę- biać tę wiedzę) na temat ziół i ich wykorzystania, a to za sprawą kilku warsztatów, w których brałyśmy udział oraz własnych po- szukiwań. Na jednym z naszych pierwszych spotkań zrobiłyśmy samodzielnie maść z jaskółczego ziela i pastę do zębów. Emocje temu towarzyszące wspominamy do dziś. Wiele spotkań poświę- ciłyśmy na wspólne szycie. Nasze przytulanki wspierały akcję charytatywną w DSK w Białymstoku i inne podobne wydarzenia. W grudniu ub.r. uszyłyśmy 17 poduch, każda inna, każda z do- brą energią i podarowałyśmy je podopiecznym Domu Dziecka w Białowieży. Kilkukrotnie wspierałyśmy naszymi rękodzielniczymi wytworami Fundację Hospicjum Proroka Eliasza. Jeśli chodzi o różne techniki rękodzielnicze, plastyczne, to mamy w swoim gronie bardzo zdolne dziewczyny i uczyłyśmy się od siebie nawzajem – haftowania, szycia ręcznego i na maszynie, filcowania, szydeł- kowania, wykonywania różnego rodzaju ozdób, itp. Fot. Barbara Petelska Barbara Fot. Nadal chcemy kontynuować nasze spotkania, cele, pomysły, tym kunem była Dorota Sulżyk. Spotkania kobiet (różnych zawodów, w razem już pod nazwą Koło Gospodyń Wiejskich w Gródku. Dzia- różnym wieku) odbywały się zazwyczaj co 2 tygodnie, wyłączając łamy przy GCK w Gródku. okres wakacyjny. Celem grupy było zgłębianie różnych technik rękodzielniczych, rozwijanie zainteresowań ogrodniczych, pro- Zarząd: mowanie zdrowego trybu życia, spotkania z kulturą, wspieranie Dorota Sulżyk – Przewodnicząca różnych akcji charytatywnych odbywających się w regionie. Ale Wioleta Mieleszko – Wiceprzewodnicząca przede wszystkim spotykałyśmy się, żeby się wspierać i fajnie Barbara Niczyporuk – członek spędzić czas. Często na spotkania dziewczyny przychodziły ze swoimi małymi dziećmi, które bardzo dobrze czuły się w naszym Dorota Sulżyk

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny LUTY 2019 Wieści szkolne 19

KONKURSY Woronowicz, Weronika Kondraciuk, która ze wszystkich bramkarek W Szkole Podstawowej w Gródku odbyły się stopnie szkolne wo- biorących udział w finale wpuściła najmniej bramek (3). jewódzkich konkursów przedmiotowych organizowanych przez W finale Licealiady województwa podlaskiego najlepszą zawod- Podlaskiego Kuratora Oświaty. niczką została Klaudia Salik, a Elżbietę Szeląg wyróżniono jako naj- Oto najlepsi uczniowie, którzy awansowali do stopnia rejonowego: lepszą zawodniczkę zespołu. Liceum, do którego uczęszczają dziew- Szkoła Podstawowa: Roksana Zawadzka - język polski, Lena Sul- częta, zajęło III miejsce w województwie. (im) żyk - biologia, Gabriela Wildowicz - historia, Mikołaj Sawko - geografia, Oskar Gołębiowski - informatyka; Gimnazjum: Agata Kardasz Akcja charytatywna „Łańcuch Dobra” - język polski, Katarzyna Litwin - język polski, Michał Szutkiewicz „Aby pobić rekord musimy zrobić łańcuch min. 152 km, to dla nas - język poski, Izabela Trochimczyk - język polski, biologia, Karolina duże wyzwanie. Idea bicia rekordu to zadanie symboliczne - ma po- Walasek - język polski, Wojciech Popławski - biologia. Gratulujemy kazać dzieciom z dystrofią mięśniową, że nie są samotne w swojej i życzymy sukcesów w następnych etapach! chorobie, że jest ogrom ludzi o wielkich sercach, którzy są z nimi, którzy wierzą w nich, są dla nich wsparciem i którzy też podejmują Czworo uczniów ze Szkoły Podstawowej w Gródku zakwalifikowa- trud walki, może nie z nieuleczalną chorobą, ale z dużym wyzwa- ło się do wojewódzkiego etapu konkursów przedmiotowych. Są to niem, jakim jest stworzenie możliwie jak najdłuższego łańcucha - w – Gabriela Wildowicz – historia, Roksana Zawadzka – język polski, Lena Sulżyk – biologia, Mikołaj Sawko – geografia.

Aleksandra Woronowicz z kl. VII b otrzymała wyróżnienie w Re- gionalnym Konkursie Literackim „Wiersze z szuflady” za utwór pod tytułem „Nasza przyjaźń”. W konkursie wzięło udział 354 uczniów z ponad 50 szkół województwa podlaskiego. W skład jury weszły poetki – pani Katarzyna Janowicz – Timofiejew i pani Zofia Olek – Redlarska oraz pani Grażyna Knap – pracownica filii nr 7 Książnicy Podlaskiej im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku. Uroczystość rozdania nagród miała miejsce 11.01.19 w Szkole Podstawowej nr 43 im. Simony Kossak w Białymstoku. (im)

Gródek na szóstkę po raz szósty z rzędu Wirkowska Małgorzata Fot. W wojewódzkich Igrzyskach Młodzieży Szkolnej w Unihokeju ten sposób chcemy dać im sygnał, że jak nam uda się zmobilizować dziewczęta ze szkoły podstawowej w Gródku zajęły I miejsce. Igrzy- dużo osób do zrobienia długiego łańcucha, to oni dadzą radę wal- ska na poziomie gimnazjum były rozgrywane po raz ostatni. Warto czyć z chorobą”. Podjęliśmy wyzwanie i słowa Pani Prezes Stowa- wspomnieć, że dziewczęta z Gródka, trenowane przez Eugeniusza rzyszenia Pro Salute prof. dr hab. Elżbiety Krajewskiej-Kułak zmo- Sawickiego, zostały Mistrzyniami Województwa Podlaskiego rów- bilizowały nas do działania. Przystąpiliśmy do akcji charytatywnej nież w roku 2000 i 2001, kiedy to rozpoczęły się zawody w unihoke- „Łańcuch Dobra”. W dniach 06.12.2018r. – 03.01. 2019r. wspólnymi ju. Potem przez kilka lat Szkolny Związek Sportowy nie organizował siłami wykonaliśmy ponad 1,5 km papierowego łańcucha choinko- wego. Serdecznie dziękujemy wszystkim uczniom, wychowawcom, nauczycielom i rodzicom naszej szkoły, dzieciom, wychowawcom i rodzicom z Przedszkola Samorządowego w Gródku oraz wszystkim przyjaciołom szkoły za ogromne zaangażowanie i swoje serce, które włożyliście w pomaganie dzieciom. To niezwykłe mieć tylu dobrych ludzi wokół siebie. Szkolni koordynatorzy: Alina Gościk, Maria Abramowicz, Anna Grześ, Anna Trochimczyk. Pomagamy dla schroniska Pies jest jedyną istotą na świecie, która bardziej kocha Ciebie niż samego siebie” /Billings / 21 grudnia 2018 roku szkolna delegacja czterech wolontariuszy

Fot. UKS Gródek UKS Fot. ze Szkolnego Koła Młodszego Wolontariatu wraz z opiekunem od- rozgrywek na poziomie gimnazjum. Kiedy przywrócono rozgrywki wiedziła schronisko dla bezdomnych psów „Ciapek” w Hajnówce. na poziomie wojewódzkim, dziewczęta zajęły III miejsce. W kolej- Celem wyjazdu było zwiedzenie i zapoznanie się z pracą pracowni- nych 6 latach triumfowały, nie oddając tytułu mistrza województwa ków w schronisku, funkcjonowaniu tej instytucji, jak również prze- podlaskiego. W tym roku podopieczne E. Sawickiego były niepoko- kazanie zebranej żywności oraz innych akcesoriów potrzebnych dla nane na wszystkich etapach rozgrywek. Zajęły I miejsce w finale podopiecznych. Wyjazd poprzedzony został akcją „Mamy przyja- IMS powiatu białostockiego, I miejsce w finale grupy południowej ciół wśród ludzi i zwierząt – pomóżmy Ciapkowi”, przeprowadzoną i I w finale województwa. Najlepszą zawodniczką finałów została w Szkole Podstawowej w Gródku i w V grupie Przedszkola Samo- Marzena Urwan, najlepszą zawodniczką zespołu była Gabriela Wil- rządowego w Gródku. Głównym założeniem i celem tej akcji było dowicz. W zespole Gródka grały także Beata Antończyk, Patrycja uwrażliwienie dzieci i młodzieży na los bezdomnych zwierząt oraz Bura, Martyna Bura, Gabriela Chwojko, Marta Gryc, Agata Kardasz, chęć kształtowania już od najmłodszych lat gotowości niesienia po- Paulina Lisowska, Natalia Niemirowicz, Olga Sajewska, Aleksandra mocy bezbronnym, skrzywdzonym i porzuconym zwierzętom. Ak-

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny LUTY 2019 Fot. Sylwester Jarocki Sylwester Fot. 20 Wieści szkolne cja charytatywna organizowana przez p. Ewę Klimowicz, p. Monikę cjalnej Artystów Białostockich „Artejon” w Białymstoku. Zmęczeni Jaroszuk, p. Lilę Gierasimczyk i p. Alinę Gościk spotkała się ze spo- uczestnicy zabawy karnawałowej częstowali się wspaniałościami i rym odzewem uczniów i nauczycieli, którzy nie pozostali obojętni pysznościami przygotowanymi przez p. firmę „Moja Słodka Pasja na losy porzuconych psów. Dzięki wielkim sercom uczniów i ich ro- Pracownia Słodkości Artystycznych” pani Małgorzaty Tryznowskiej dziców zebrano i przekazano do schroniska 110,5 kg. karmy suchej, oraz przez firmę „Zajazd przy Granicy” pani Barbary Kułakowskiej. 32,915 kg. karmy mokrej, 754 g. przysmaków, 4,800 g. makaronów Cała ta wspaniała impreza odbyła się dzięki współpracy dyrekcji szko- oraz 3 miski i 1 obrożę. ły, nauczycieli, wolontariuszy z Szkolnego Koła Młodszego Wolon- Dziękujemy uczniom, rodzicom i nauczycielom! Pragnę dodać, że tariatu „Pomocnicy”, członków Stowarzyszenia Dzieci i Młodzieży wdzięczność w oczach samotnych psiaków była bezcenna. Niepełnosprawnej „Lepsze Jutro” w Gródku, pracowników Gminne- Alina Gościk go Ośrodka Pomocy Społecznej w Gródku, a przede wszystkim ro- dziców obecnych uczniów i dzieci. „Spotkanie karnawałowe Bądź aktywny” Serdecznie dziękujemy nauczycielom: Marii Abramowicz, Ewie Ekonomia społeczna jest w naszej gminie, i nie tylko, tematem Zielińskiej, Annie Grześ, Annie Trochimczyk, Annie Radziewicz oraz mało znanym. Ideę tej dziedziny gospodarki przybliżył realizowany Adrianowi Gauzens za pomoc w realizacji zadania „Spotkanie kar- przez Szkolne Koło Młodszego Wolontariatu „Pomocnicy”, Gminny nawałowe Bądź aktywny”. Ośrodek Pomocy Społecznej w Gródku oraz Stowarzyszenie Dzieci i Opiekunowie wolontariatu Alina Gościk i Monika Jaroszuk Młodzieży Niepełnosprawnej „Lepsze Jutro” w Gródku projekt Ini- cjatywy lokalne na rzecz Ekonomii Społecznej sfinansowany przez Kulig IVa Ośrodek Wspierania Organizacji Pozarządowych Fundacja Forum 11.01.2019 r. klasa IVa jeździła na kulig. Państwo Chwojko wraz z Inicjatyw Rozwojowych. Podstawową ideą ekonomii społecznej jest zachęcenie ludzi do wzięcia odpowiedzialności za siebie, za wspólnotę, w której żyją, za zmiany, które dokonują się w gminie. Jest to wezwanie do tego, aby podnosić jakość życia nie tylko nas samych, ale też naszych sąsiadów, a przede wszystkim naszych dzieci. Jest więc zaproszeniem do ak- tywności, do zaangażowania, do przedsiębiorczości rozumianej jako Fot. SP w Gródku w SP Fot.

innymi rodzicami zaprosili do przygody uczniów klasy czwartej. Pięk- ne walory zimy mogliśmy podziwiać jadąc saniami przez las, który ośnieżony wyglądał bajkowo. Mróz nie przeszkadzał wspaniałej za- bawie, a śpiewy z sań dodawały otuchy koniom i radości dzieciom. Białą leśną drogą jeździliśmy ponad dwie godziny. Rodzice Bartka zadbali o doskonałą zabawę i ciepły posiłek. U go- spodarzy czekało ognisko, kiełbaski i pyszny bigos babci. Po ciepłym Fot. Anna Grześ Anna Fot. posiłku wystarczyło siły na saneczki. Dzieci i dorośli bawili się do- umiejętność zmieniania świata. Jednocześnie ten ekonomiczny po- skonale, nawet mróz nie wydawał się taki straszny. Dziękuję Państwu stęp nie może się odbywać kosztem innych ludzi i środowiska. Cele Chwojko oraz wszystkim rodzicom, którzy się zaangażowali w pomoc. społeczne biorą więc górę nad zyskiem ekonomicznym. Elżbieta Romańczuk Na „Spotkaniu karnawałowym Bądź aktywny”, które odbyło się w piątek 18.01.2019 w Szkole Podstawowej w Gródku, w godzinach Podziękowanie 15.00 – 17.00 wszyscy Ci, którym na sercu leży przyszłość Gródka i W imieniu uczniów klas I- III, wychowanków świetlicy oraz na- najbliższej okolicy oraz całej wspólnoty mieszkańców gminy mogli uczycieli ze Szkoły Podstawowej w Gródku serdecznie dziękujemy poznać zasady działania przedsiębiorstw ekonomii społecznej oraz Stowarzyszeniu 4x4 Podlasie za prezent mikołajkowy w postaci 160 mechanizmy wsparcia dla osób, które chcą coś w swoim życiu zmie- piłek. Uczniowie są zachwyceni tym wspaniałym gestem, bardzo nić i zacząć działać na rzecz swoich bliskich poprzez założenie wła- chętnie wykorzystują ofiarowany sprzęt na zajęciach sportowych i snej działalności gospodarczej. O tym rozmawiali dorośli. Co w tym świetlicowych. Dzięki temu darowi każdy uczeń uczestniczący w czasie robiły dzieci oraz młodzież? Razem z nauczycielami i wolon- zajęciach wychowania fizycznego ma piłkę dla siebie. Korzystanie tariuszami dobrze bawili się w małej sali gimnastycznej. Chętni mo- z różnego rodzaju piłek wywołuje w naszych uczniach wiele pozy- gli pomalować twarze i włosy. Dużą atrakcją cieszyły się balonowe tywnych emocji, kształtuje chęć zdrowej rywalizacji podczas gier zwierzęta, kwiaty i inne cuda. Można było w ciekawym przebraniu zespołowych, rozwija pasje sportowe. W nadchodzącym Nowym zrobić sobie zdjęcie. Oczywiście najważniejsze były zabawy tanecz- Roku 2019 wszystkim członkom Stowarzyszenia 4x4 Podlasie oraz no – integracyjne. Ciekawą propozycją było nagranie wspólnej pio- uczestnikom Rajdu Terenowego ,,Duch Puszczy’’ życzymy wszel- senki. Zarówno spotkanie z osobami dorosłymi, którego celem było kiej pomyślności, sukcesów, zapału do dalszej owocnej pracy oraz przybliżenia sposobu założenia, działania spółdzielni spółdzielczej i jak najwięcej podobnych akcji mających na względzie szczytny cel, sposobu pozyskiwania funduszy, jak również wspólne nagranie pio- jakim jest dobro dziecka. senki było przeprowadzone przez przedstawiciela ze Spółdzielni So- Szkoła Podstawowa w Gródku

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny LUTY 2019 Nasze pasje 21 Słodka pracownia Rozmowa z Małgorzatą Tryznowską - właścicielką „Słodkiej Pasji - Pracowni Słodkości Artystycznych” plan, jednak z różnych powodów inaczej. Jest to diametralna zmi- artystycznymi. Ale teraz na tyle się zrezygnowałam z ich wynajęcia. ana i moje życie zmieniło się na ty- rozwinęłam, przeszłam tyle szkoleń, I pomyślałam, że zadzwonię do le, że w końcu czuję, że nie jestem że robię nie tylko torty i ciasta, ale właścicieli tego budynku. ciągle w pracy. W domu otwierałam i przeróżne ciasteczka, np. bardzo DS: Bo ta oferta na drzwiach oczy i wiedziałam, że jestem w pra- trudne w wykonaniu francuskie sklepu Arhelan wisiała chyba od cy. Praktycznie cały dzień spędzałam makaroniki, bezy, beziki, deserki, bardzo dawna? w swojej kuchni. Bez przerwy cake popsy – takie popularne lizaki MT: Wiedziałam, że to odczuwałam potrzebę zmiany i z ciasta, a ostatnio lizaki bezowe, pomieszczenie jest do wynajęcia, w końcu tego dokonałam. W tym które są hitem tej zimy. Asorty- ale przez długi czas odpychałam od miejscu skupiam się wyłącznie na ment jest naprawdę bardzo szeroki. siebie tę myśl, mimo tego, że mój zamówieniach, a i w końcu tęsknię Złapałam się na tym, że przy ostat- syn ciągle mi o nim przypominał. Na za tym, żeby pójść do domu, zrobić niej wizycie klientów okazało się, początku „pchałam się” do centrum coś w swojej kuchni. Mimo to była że nie mam stworzonej oferty! Przy Gródka. Wynikało to pewnie z tego, to trudna decyzja. Jak pracujesz w słodkościach artystycznych bardzo że lubię ludzi, rozmowy i ich towar- domu, jesteś u siebie, przyzwycza- trudno to zrobić, jednak doszłam zystwo. Ale teraz, tak sobie myślę, jona do swego miejsca, wydaje Ci do wniosku, że muszę to zawęzić i że praca w centrum nie byłaby taka się, że masz nad sobą ochronę. Tu taką ofertę stworzyć. Specjalnie dla łatwa, gdyż odwiedzający zwycza- jest trochę inaczej, jednak z każdym tych klientów, którzy przychodzą

Fot. archiwum Małgorzaty Tryznowskiej Małgorzaty archiwum Fot. jnie nie daliby mi pracować. To nor- dniem “wtapiam” się w to miejsce i nie wiedzą, co chcą zamówić, a Dorota Sulżyk: W Słodkiej Pas- malne, że jesteśmy ciekawi nowe- i staje się ono coraz bardziej moje. zwyczajnie marzy im się wielka ji, jak widzę, duże zmiany. Przede go miejsca, nawet tu często ktoś do DS: To miejsce nazwałaś nie słodycz. wszystkim przybył nam w Gródku mnie zagląda, ale gdy takich wizyt cukiernią, tylko Pracownią DS: A co to są candy bary, o nowy lokal – pastelowy i pięknie jest kilka, a na warsztacie jest tort Słodkości Artystycznych. których wspominałaś? pachnący wypiekami. Dlaczego zamówiony “na wczoraj”, sytuacja MT: To nie jest cukiernia. I MT: To są tak zwane „słodkie zdecydowałaś się go otworzyć? staje się napięta. To głównie rodzice w tym momencie, nie wiem, co stoły” na weselach, chrzcinach, Małgorzata Tryznowska: namawiali mnie na to miejsce. Mam będzie dalej. Plany mam siermiężne, urodzinach, a nawet imprezach fir- Nadszedł taki moment, w którym stąd bardzo blisko do domu, jest tu ale opowiem o nich kiedyś w mowych. To jest ciągle nowość, pomyślałam, że trzeba coś zacząć parking dla klientów i mam tu ciszę. przyszłości. Dlaczego Pracownia? szczególnie tu u nas w Gródku. robić, czas najwyższy podjąć jakąś DS: Tu się fajnie siedzi. Ta Bo nie można tu przyjść i coś so- Te „słodkie stoły” przeszły taką decyzję - albo zrobić krok do przo- przestrzeń ma dobrą energię. bie kupić, moje produkty są głównie metamorfozę przez ostatnie lata i du, albo szukać innej pracy. To, że MT: To samo powiedziała pani, na zamówienie. To wszystko, czy- z angielska zostały nazwane can- trzeba coś zmienić, było też widać która przyjechała z Sanepidu na od- li ciasto, tort, ciasteczka, deserki dy barami. Na typowych candy w moim domu po ilości zgromad- biór lokalu. Że tu jest tak słodko i fa- czy inne słodkie rzeczy mają być barach nie ma ciast, są słodycze w zonych sprzętów, przedmiotów jnie, że nie chce się jej wyjeżdżać. świeże, czyli zamawiamy np. dziś pojedynczych opakowaniach. Niek- związanych z tym, co robię. To A dzieje się też tak dlatego, że i odbieramy jutro. Chodzi mi o to, tórzy chcą jeszcze mieć też trady- wszystko nie mieściło się już w włożyłam w to miejsce całe swoje żeby klient był zachwycony i żeby cyjne ciasta, więc dostosowujemy nim. Nie miałam gdzie trzymać serce. miał świeży produkt, żeby to klient się. Na moich candy barach jest np. potrzebnej do candy barów DS: To, czy można tu wpaść z zaczekał na produkt, a nie produkt też często marcinek - produkt, z zastawy. I padło na tę Pracownię. koleżankami na kawę i ciacho? czekał na klienta. I dlatego to jest którego gdzieś tam słynę. Serwuję W momencie, jak zaczęłam się tu MT: Pewnie, że można. Tylko pracownia, a nie cukiernia. I to nie deserki w plastikowych kielisz- przeprowadzać, a pomagała mi trzeba się wcześniej umówić. jest głównie pracownia tortów, jak kach, (Gosia prezentuje piękne plas- w tym moja siostra, zrobiłyśmy Serwuję kawę, herbatę, a i niektóre pracownie się nazywają, bo tikowe kieliszki, które w ogóle nie niezliczoną ilość kursów samocho- ciastko też się zawsze znajdzie. Moje robię tu różne słodkości. odróżniają się od szklanych) – tira- dem. Przeprowadzka trwała jakieś godziny pracy dopasowuję do Pracownia, mimo że wygląda dos- misu, panacotta, deser przekładany 2 tygodnie, a i tak tej pory ciągle z zamówień, często pracuję w nocy, konale, nie jest jeszcze skończona. bezami, lizaki. Ta moda u nas bard- czymś się wożę. czasem muszę dowieźć słodkości Tu (na jednej ze ścian) będzie ściana zo fajnie się przyjmuje, fajnie to się Remont zaczęliśmy we wrześniu, dla klienta. Niestety, nie zawsze tortów - torty na atrapach. Wszyst- przygotowuje, a najfajniejsze jest to, a skończyliśmy w listopadzie. To tu jestem, dlatego też najlepiej jest ko to po to, aby pokazać klientom jak zachwyceni są później goście, pomieszczenie, które wynajmuję wcześniej do mnie zadzwonić. jak wyglądają moje artystyczne którzy proszą o kontakt, żeby na (przy Arhelanie) było wybudowane DS: Doskonale wiem, co to prace, aby mogli je zobaczyć przede swoich uroczystościach też mieć przez dawnych właścicieli piekarni znaczy pracować w miejscu, w wszystkim ci, którzy przyjdą po raz podobne słodycze. z przeznaczeniem na sklep firmowy. którym się mieszka. Czy w tym pierwszy. DS: Czy coraz trudniej jest Sklep nigdy nie powstał, a ten lo- lokalu pracuje się inaczej niż w DS: To opowiedz, jakie słodkie wymyślać nowe tortowe wzory? kal najwyraźniej czekał na mnie. domu? Trochę chyba odwagi to cuda wyczarowujesz w swojej pra- MT: Jest coraz prościej, jeśli Dlaczego Pracownia powstała aku- wymagało, żeby porzucić domowe cowni? chodzi o mnie. Szkoda tylko, że rat tutaj? W centrum Gródka pytałam pielesze? MT: Kiedyś myślałam, że niektórzy klienci nie idą z duch- o 2 lokale, gdyż taki był pierwotny MT: Oczywiście, że pracuje się głównie będę się zajmować tortami em czasu i ciągle jeszcze podsyłają

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny LUTY 2019 22 Nasze pasje mi wzory tortów sprzed kilkunastu carpone i inne dodatki np. masło dla Amelki, bo o takim balu dziew- dzieci ze stowarzyszenia „Lepsze lat, a ja idę do przodu. Staram się orzechowe, nutellę, liofilizowaną czynka marzyła. Niezapomniane Jutro”. Było miło, dzieci były zado- wtedy wytłumaczyć i przekonać do malinę. Na koniec oblewa się je emocje i chwile. Piękne momen- wolone. Mam też w przyszłości inne tego nowego, lepszego, fajniejsze- czekoladą. ty, a moją działką był tort i candy plany na warsztaty. go i w większości mi się to udaje. (W międzyczasie zadzwonił mąż bar. Zaangażowanych ludzi było tak DS: Kilka lat temu, pod- To tak samo, jak ciągle ludzie nie Gosi. Przy okazji przypomniał, że wiele, szczegóły dopracowane per- czas wywiadu, który z Tobą są otwarci na nowe smaki. 90 pro- miała w wywiadzie powiedzieć, że fekcyjnie, a emocje tak silne, że kiedy przeprowadziłam, powiedziałaś: cent ludzi przyjeżdżających na de- kocha swojego męża.) po skończeniu dekorowania stołu, „Chciałabym być perfekcjonistką gustacje i wybór tortów weselnych, Dobrze, że mąż zadzwonił, bo wyszłam na zewnątrz i zobaczyłam, i umieć wszystko.” Czy to jest w pierwszej chwili wybiera tort muszę też powiedzieć, że to dzięki jak z ogromnej białej limuzy- ciągle aktualna myśl? śmietanowy z truskawkami. I jak za- mojemu tacie i mężowi jestem w ny wysiada ta mała dziewczynka, MT: Nie umiem jeszcze wszyst- wsze w takich sytuacjach zaczynam tym miejscu. To oni wyremontowali rozpłakałam się. Do dzisiejszego kiego, ale ciągle się szkolę u pro- od pytania, ile razy ostatnio jedli taki to pomieszczenie. Wspierała mnie dnia, kiedy o tym mówię, lecą mi fesjonalistów. Wybieramy się tort. Jak się okazuje, na 3 ostatnich też moja mama i siostra. Moja rodzi- łzy i powraca uczucie przeogromnej niedługo z koleżanką na szkole- weselach zawsze był właśnie taki. na jest najlepsza i wyjątkowa! radości przeplatanej bólem. Czasa- nie z francuskich makaroników. I dopiero wtedy uświadamiają so- DS: Nieprzypadkowo Twój tato mi mam takie wrażenie, że ta mo- Mimo, że potrafię je robić, nawet bie, że przecież chcą się wyróżnić ma ksywkę „Złota Rączka”. ja działalność też jest po to, żeby przeszkoliłam koleżanki, to ciągle i mieć coś fajnego, wyjątkowego MT: Kiedyś mnie to jeszcze bardziej i jeszcze częściej czuję niedosyt. Zupełnie inaczej jest i niepowtarzalnego. Najczęściej krępowało. Ale to po swoim tacie pomagać potrzebującym, szczegól- zdobyć doświadczenie na zasadzie kończy się tym, że namawiam ich prób i błędów i samokształcenia, na jakiś wyszukany smak. Ostat- a co innego zgłębiać ją u profes- nio modne smaki tortów to takie o jonalistów. Na każdym szkoleniu smaku ciasteczek oreo, albo tort z zadaję trudne pytania, na które takimi dodatkami jak nutella, krem chcę uzyskać odpowiedzi od fa- gotowany o nazwie lemon curd, chowca. Postawiłam sobie taki cel, prażone płatki migdałów, chrupka żeby zostać mistrzem makaroni- prażynka. Tu nie chodzi mi o to, ków (śmiech). I do tego dążę. Je- żeby ludzie powiedzieli, że ten mój stem samoukiem, ale przyszedł tort śmietanowo - truskawkowy jest taki moment, że wiem, że muszę dobry i fajny. Chcę zachwyconych skończyć szkolenie cukiernicze I klientów, takich, którzy nie tylko i II stopnia. Do praktyki potrze- z radością odbiorą swoje słodkie bna mi jest też teoria. Nie chcę, dzieło, ale też zadzwonią, czy żeby ta moja działalność była tylko napiszą, i powiedzą, że tort był me- Gródku w GCK | Sulżyk Dorota Fot. powierzchowna. Muszę też mieć ga!!! Że zwyczajne torty to już his- odziedziczyłam wiele zdolności nie takim dzieciakom i takiej fun- certyfikaty, które upoważnią mnie toria. I w tę stronę ciągle idę. Cieszę i cech charakteru. Niektórzy i na dacji. Najbardziej wyszukany tort do tego, żeby w przyszłości też się, że mam klientów, którzy od 8 mnie tak mówią – „Złota Rączka” nie wywoła takich emocji. kogoś uczyć. lat powtarzają, że nie wyobrażają – „Załataja Łapka”. Teraz sama cza- DS: Zawsze angażowałaś się w DS: W tym samym wywi- urodzin bez mojego tortu. Dla mnie sem potrafię tak o sobie powiedzieć. charytatywne akcje, nie byłabyś adzie zapytałam Cię, o czym to jest największa nagroda. Tato wpoił nam takie rzeczy, żeby sobą, gdybyś tego nie robiła. marzysz. Odpowiedziałaś, że DS: Co jest teraz modne działać, żeby walczyć, próbować i MT: Nie chwalę się tym, bo to nie cieszysz się z tego, co masz. A w cukiernictwie? działać, nie spoczywać na laurach, o to chodzi, żeby ktoś o tym pisał, jakbyś odpowiedziała na to py- MT: Tak jak wspominałam, liza- że wszystko się da i wszystko się czy mówił. Ja po prostu czuję taką tanie teraz? ki bezowe z kolorową posypką. uda, trzeba tylko chcieć! potrzebę pomagania. Jeśli jest cha- MT: Dziś też się cieszę z tego, One wyparły wszelkie drobne DS: Gosiu, Twoje ostatnio rytatywna akcja w szkole na rzecz co mam. Jestem pozytywnym świąteczne upominki. Przed największe wyzwania? niepełnosprawnego dziecka z nasze- człowiekiem i cieszę się nawet z świętami zrobiłam ponad 400 sztuk MT: Powiem może nie tyle o go gródeckiego stowarzyszenia małych rzeczy. O czym marzę dzi- w kształcie choinek. Beza jest ciągle wyzwaniach cukierniczych, co „Lepsze Jutro”, to zawsze wychodzę siaj? Dużo się zmieniło przez tych modna. Pavlova często na imprezach o emocjach im towarzyszącym. też z propozycją tortu urodzinowe- kilka ostatnich lat, bardzo mocno wypiera torty, ona zawsze znika ja- Od jakiegoś czasu współpracuję z go dla tego dziecka. Po to, żeby się rozwinęłam, nie stresują mnie ko pierwsza, to taki hit hitów. Nato- Fundacją Bajkową Fabryka Nadziei tym dzieciom było fajnie, żeby tym już te torty tak bardzo jak kiedyś. miast wielbione prze nas muffinki i jej założycielem, wspaniałym rodzicom było lżej. Cieszy mnie to, Mam marzenia, ale na razie nie odchodzą już trochę w zapomnie- człowiekiem Bartkiem Trzecia- że mogę pomóc. Takich dzieci, sytu- chciałabym o nich mówić. Nie nie, chociaż dzieci w wieku przed- kiem. Fundacja głównie spełnia acji i potrzeb jest na prawdę mnóst- chcę ich zdradzać, ale na pewno szkolnym ciągle je bardzo lubią. marzenia dzieci cierpiących na wo i nigdy nie przechodzę obok będą słodkie. Jak jakiś czas temu Najlepiej jak mają dużo kolorowej choroby nowotworowe głównie z obojętnie. powiedziałam moim koleżankom, posypki. Zamiast nich pojawiają białostockiego szpitala dziecięcego. DS: Miałaś już tu w swojej pra- że otwieram Pracownię, się maleńkie beziki z bitą śmietaną, I takich wyzwań miałam kilka. Ale cowni gości ze szkoły w Gródku. odpowiedziały: „Ty jesteś skazana takie na dwa kęsy. Bardzo modne ostatnie październikowe było takie, MT: To były dzieci z Młodszego na te torty”. I nie zamierzam z tego są cake popsy, czyli lizaki na ba- że wyszłam z niego ze łzami w Wolontariatu razem z opiekunkami rezygnować. zie biszkoptu angielskiego, który oczach. W Pałacu Branickich fun- - paniami Aliną Gościk i Moniką Rozmawiała należy pokruszyć, dodać mas- dacja organizowała bal urodzinowy Jaroszuk. Piekliśmy pierniczki dla Dorota Sulżyk▲

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny LUTY 2019 Rozmowa 23

Wywiad z Patrycją Karłów Pamiętam, że moje myśli wyprzedzały tem- pamiątki. Dziś piękne kartki zastąpił telefon i po pisania. Przysięgam, że utwór powstawał miliony notatek. W ciągu 2 lat mam za- po prostu sam. Oczywiście stylistycznie pisanych 12 utworów, poprzednie lata były był okropny i tu chciałam podziękować na pewno bardziej obfite, ale i całkowicie serdecznie wszystkim moim polonistkom, niedojrzałe. które musiały przejść ze mną piekło, żeby AW: Jakie formy najczęściej wybierałaś? prace miały ręce i nogi. Dla mnie to była PK: Najczęściej wiersze. Mogłam w przelana na papier bujna wyobraźnia, tekst nich zaszyfrować swoje myśli. Książki i nie był ani zły, ani świetny. Po prostu był opowiadania to dość czasochłonne formy, a mój. To było tak dawno temu, że nawet ja jednak tworzę pod wpływem danej chwili. nie pamiętam już jaki nadałam mu tytuł. Taka chwila może trwać dość długo, ale na Najważniejsze jednak, że trafił do lokal- pewno nie wystarczyłoby jej na książkę. nej gazety. Nie miałam wtedy absolutnie Potem, kiedy chcę dokończyć przerwany

Fot. archiwum Patrycji Karłów Patrycji archiwum Fot. świadomości, jak wiele osób może przeczytać utwór, to już nie to samo i nie podoba mi Patrycja to niziutka osoba (163cm moją pracę. Traktowałam to raczej jak moje się absolutnie. Tak zresztą było z upadłymi wzrostu) blondynka o niebieskich oczach. miłe, osobiste święto. Wszystko toczyło się aniołami. Pierwszą część napisałam pod Pochodzi z Pieszczanik. Od 3 miesięcy dalej, żadnej sławy nie zyskałam, zresztą wpływem chwili. Po jakimś czasie chciałam pracuje w międzynarodowej agencji celnej pisałam dla siebie tylko, więc nie chciałam napisać dalsze części, ale to już całkiem mdły Krasula na przejściu granicznym w Bo- jej nawet. Pewnego dnia zdarzyło się jed- i zwykły tekst wychodził, brakowało mu tej brownikach. Najbardziej lubi wyszywać nak coś, czego do końca życia nie zapomnę. miłości i fascynacji, którą dała mi tamta haftem krzyżykowym i podziwiać naturę. Pewien mężczyzna zapytał mnie kiedyś, czy chwila. Uwielbia czerwoną szminkę i sukienki. ja to ta Patrycja Karłów. Odpowiedziałam AW: W jakich konkursach brałaś Aleksandra Woronowicz: Co cię skłoniło zgodnie z prawdą i usłyszałam, że czytał mój udział? do pisania? wiersz o aniołach w gazecie. Pogratulował mi PK: W dość wielu. Jednak bardziej ko- Patrycja Karłów: Pierwszy utwór i powiedział, że przeze mnie przestał pisać, cham recytatorskie konkursy. Poezję po pros- napisałam po jednej z lekcji języka pol- bo nigdy nie stworzył tak dobrego tekstu jak tu czuję, nie muszę rozumieć wszystkiego, skiego w szkole podstawowej. Wydaje mi ja. Mnie zamurowało. Dorosły chłop, którego żeby mieć świadomość, o co chodzi autorowi się, że naszym zadaniem było właśnie na- pierwszy raz widzę, mówi małemu szczenia- w wierszu. Wystawianie swojej twórczości, pisanie wiersza i na tyle mi się spodobało, kowi, którym byłam i zresztą dalej jestem, zgłaszanie wierszy na konkurs jest jednak że zaczęłam wymyślać jakieś rymowanki. że jestem po prostu dobra w tym, co robię. ciężkie dla mnie. Co innego, jeżeli ktoś ma po Z czasem stwierdziłam, że to dobry sposób AW: Który wiersz najbardziej cię prostu przeczytać moje utwory czy słyszeć, na uporządkowanie swoich myśli, na opi- pochłonął? a co innego, jeśli mają być one ocenione. sywanie świata tak, ja go widzę, a nawet na PK: Nie wiem. Wiersze zazwyc- Czuję się wtedy strasznie, owszem miło jest radzenie sobie z problemami. Samo pisanie zaj piszę kilka dni, bo każdy utwór mu- wygrać, ale świadomość tego, że ktoś oce- stało się moim sposobem na oczyszczanie si dojrzeć. Najpierw po prostu piszę to, co nia nie wiersz, a moje myśli i umysł, jest umysłu. podpowiada mi umysł, potem wielokrotnie straszna. Każde słowo w moich wierszach AW: Która z twoich prac podoba ci się czytam i poprawiam. Następnie przychodzi to intymny element mnie, a nieprzyjemnie najbardziej? faza ,,leżakowania”. Zostawiam utwór na jest być ocenianym nie tylko po wyglądzie, PK:Ciężko mi jest powiedzieć, która jest jakiś czas, zapominam o nim kompletnie, ale i po przeżyciach, umyśle, decyzjach. moją ulubioną. Myślę, że najlepsza jest ta po to, by spojrzeć na niego świeżym okiem Trochę reality show w szyfrowanej formie, nowa, aktualnie pisana, aż do następnej. i znowu poprawiam. Jeżeli efekt końcowy choć wiem, że prawdziwy sens i korzenie Człowiek cały czas się zmienia i czasem, mi odpowiada, to wiersz jest skończony, wiersza znam tylko ja, nadal skrępowanie i kiedy wracam do starych prac, zauważam, jeżeli czuję, że to jeszcze nie to, etap strach pozostają. że teraz inaczej myślę, a nawet uważam, że ,,leżakowania” powtarzam aż do skutku. AW: Do jakich szkół chodziłaś i dlaczego poprzednia praca jest beznadziejna, ale ko- AW: Ile miałaś lat, kiedy zaczęłaś pisać? właśnie do nich? cham wszystkie moje utwory, bo to przecież PK: Chyba 13. Na pewno 6 klasa pod- PK: Szkoła Podstawowa w Załukach i cała ja przelana na papier. Pięknie jest mieć stawówki. gimnazjum w Gródku były dość oczywistym dowód swojego rozwoju, bo czasem widzimy AW: Co na początku pisałaś? wyborem i nie miałam też większego pra- siebie tylko na początku lub na końcu drogi PK: Pisałam wiersze i to rymowane! Co na wa decyzji w tych kwestiach, więc ciężko życiowej, a cały ten proces dążenia gdzieś dzień dzisiejszy jest to dla mnie abstrakcją się nad tym rozwodzić. Moim pierwszym tam, nam umyka. i kompletnie nie moim stylem. Dopiero w prawdziwym i samodzielnym wyborem było AW: Z jaką swoją pracą masz gimnazjum zaczęłam eksperymentować z obranie ścieżki po gimnazjum. Wybrałam II najpiękniejsze wspomnienia? innymi formami. Liceum Ogólnokształcące im. Anny z Sa- PK: Zdecydowanie stawiam na utwór o AW: Ile prac napisałaś w swoim całym piehów Jabłonowskiej w Białymstoku tak upadłych aniołach. Wtedy dużo czytałam o życiu? trochę na chybił trafił. Jednocześnie chciałam mitologiach i tak jakoś wpadłam na ich trop. PK: Nie mam bladego pojęcia. Na pójść gdzieś, gdzie będzie wysoki poziom Co to była za fascynacja! Byłam po prostu za- początku liczyłam, każdy nowy utwór był nauczania, żeby mieć dobre podstawy do kochana w wiedzy, którą poznaję. Usiadłam dla mnie jak trofeum. Pewnie wiele z nich już dalszego działania, ale i nie miałam pojęcia i w szale zachwytu zaczęłam pisać tekst. zgubiłam, wiele też leży zapomnianych jako nawet, jakie licea są w Białymstoku. Ciężko

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny LUTY 2019 24 Wspomnienia jest zdecydować o swoim życiu, nie wiedząc w dziesiątkę. Byłam tak z siebie dumna, ty- na wszystko, a najbardziej na osoby, które do kompletnie, co się chce dalej robić, będąc do- le osób w moim otoczeniu narzekało, że studiów podchodziły w sposób następujący: brym we wszystkim. Z perspektywy czasu nie odnajduje się na swoich kierunkach, a imprezy, zero wykładów, prace ktoś za mnie wiem, że to była dobra decyzja. Przeżyliśmy ja kochałam to, co robiłam. Niestety, życie napisze. Ja naprawdę kochałam wiedzę, którą istny horror w tamtej szkole, poziom był dało mi ostro w kość, od początku studiów tam poznawałam, a musiałam odejść. Dzisiaj niesamowicie wysoki, my wszyscy byliśmy musiałam się borykać się z tragediami wiem, że to fajny i przyjemny kierunek, ale za padnięci i wykończeni. Przez to wszystko, mniejszymi i większymi. Drugiego dnia mo- bardzo lubię pracować z ludźmi, a niestety tam- nawet będąc słabym na poziomie szkoły, jego wspaniałego życia studenckiego zmarł ta droga prowadziła mnie tylko do zamkniętych było się dobrym w porównaniu z ucznia- mój tato. Szok, niedowierzanie, tragedia. czterech ścian albo nudnego urzędniczego mi z innych szkół. Następnym ciężkim wy- Było ciężko, a przecież obowiązki czekały. życia. W chwili obecnej pierwszy raz czuję, borem był kierunek studiów. Znowu trze- Studia, praca, życie. Nie miałam czasu na że moje życie w pełni zależy ode mnie. Tym ra- ba było kreować swoją przyszłość nie do nic. Kursowałam z uczelni do domu, z domu zem chcę być pewna, że ścieżka, którą obiorę, końca wiedząc, kim chce się być. Wybrałam do pracy, z pracy do domu. Za każdym ra- będzie tą moją jedyną słuszną. Gospodarkę Przestrzenną na Politechnice zem, gdy czułam, że już staję na nogach, Rozmawiała Białostockiej. Ten kierunek, według mnie, życie podrzucało mi kolejną kłodę. Ciężko Aleksandra Woronowicz z SP najprzyjemniej brzmiał i miałam rację. jest co rusz znajdować w sobie siłę, by znowu w Gródku▲ Bardzo się na nim odnajdywałam, usłyszałam się podnieść. 4 miesiące walki nieustannej, nie (Praca zajęła I miejsce w konkursie dzien- nawet, że posiadam dobrą kreskę do rysunku dałam rady ze wszystkim, w paru miejscach po nikarskim WG-HN “Jesteśmy z nich dumni” technicznego, jedynym słowem to był strzał prostu nie miałam siły walczyć. Byłam tak zła w kat. ucz. sp i gimnazjum. Tak to było. Zima w chłopskiej zagrodzie mąkę razową, pytlową i kaszę. Za zmielenie i energii, szczególnie zimą. Gospodynie zboża uiszczano opłaty. Rodziny ubogie, nie każdego ranka przygotowywały dania na posiadające koni i pieniędzy mieliły zboże w cały dzień. W ciągu dnia mężczyźni i kobi- żarnach. We wsiach nieliczni je posiadali. Przy ety mieli dużo obowiązków i nie było czasu żarnach praca była bardzo ciężka. Tu można na gotowanie. W kuchni bardzo często ro- Wieści parafialne było uzyskać jedynie mąkę razową. Zanim biono tałkanicę (tawkanicę). Dla osób nie gospodarz zawiózł zboże do młyna, kobiety znających tej potrawy wyjaśniam, iż były naprędce w żarnach mieliły nieco ziarna. (Eu- to ziemniaki gotowane i tłuczone z dodat- genia rocznik 1924: „Gdy ojciec jeszcze nie kiem tłuszczy: oleju, masła, smalcu, smażonej skończył młócenia, matka wzięła trochę zi- słoniny z dodatkiem cebuli i następnie za- arna i u sąsiadki zmieliła w żarnach na mąkę piekane na patelni z obydwu stron. Ziemniaki razową, aby upiec trochę chleba”). Mężczyźni zapiekano na dużej patelni, na małym ogniu, jadący do młyna często oczekiwali w długich aż się zarumienią. Było to danie smaczne i kolejkach, dlatego musieli mieć na sobie sol- pożywne. Tałkanicę można było spożywać idne ubrania. Były to często długie kożuchy, na gorąco i na zimno, odgrzewać na patelni niekiedy wyrobione skóry owcze były obszyte następnego dnia. Dla sytości niekiedy gospo- suknem, a na nogach obowiązkowo walonki. dynie przyrządzały tałkanicę z ugotowanym Do pieczenia wiejskiego chleba w naszych oddzielnie grochem. Oczywiście wśród po- fot. archiwum autora archiwum fot. warunkach używano mąki żytniej grubo traw nie mogło zabraknąć zup. Gotowano W dawnych czasach, nawet kilkadziesiąt zmielonej (razowej). Chleb wypiekano w je w dużych ilościach. Solidne porcje były lat temu warunki pogodowe w ciągu roku większej ilości, często co dwa tygodnie. Do spożywane w ciągu całego dnia. Zupy przebiegały bez większych zakłóceń. Zimy ciasta chlebowego dodawano ugotowane gotowano z dodatkiem mięsa, tłuszczy, często były srogie. Przeważnie w styczniu i lu- ziemniaki, dzięki temu chleb trzymał długo zagęszczane zasmażkami z mąki. Były to tym były obfite opady śniegu i tęgie mrozy. świeżość. Zanim pojawiły się blachy do piec- kapuśniaki, często gotowane je z baraniny. Aby przeżyć niekorzystną zimową aurę, zenia, chleb pieczono na liściach chrzanu, ka- Nie mogło zabraknąć krupników, barszczy, każda rodzina chłopska musiała solidnie pusty, tataraku. Liście kapuściane suszono zup fasolowych, grochowych i grzybowych. przygotować się do przetrwania. Należało latem, aby mieć je zimą. Jeśli w domu nie Niekiedy gotowano zupę szczawiową. Zupy przygotować zapasy żywności, pasze dla było już chleba, a na świeży trzeba było jeszc- jedzono z chlebem i ziemniakami tłuczonymi zwierząt, suchy opał i ciepłą odzież. Do ze poczekać, pieczono tzw. bondy zwane też lub gotowanymi w mundurkach. Innym rodza- Bożego Narodzenia, a nawet po świętach podpłomykami. Z przygotowanego ciasta jem potraw, dzisiaj nie spotykanych była zupa w każdym gospodarstwie trwały omłoty razowego na chleb odbierano kawałki i for- grochowa zapiekana w żeliwnym garnku w zbóż. W dzień i wieczorami, przy zapal- mowano zwilżonymi rękami placki wielkości piecu, babka z mąki gryczanej, zapiekane w onych lampach naftowych cepami na klepis- kotletów. Pieczono je w piecu chlebowym, na piecu ziemniaki z mięsem, fasolą i brukwią, kach młócili mężczyźni. A jeśli w rodzinie nie patelni z tłuszczem lub też na płycie kuchen- czy też zupa fasolowa z pęczakiem. Wśród było mężczyzn, kobiety wynajmowały osoby nej. Czasami z ciasta chlebowego formowano spożywanych potraw nie mogło zabraknąć do pracy lub też same młóciły. Wymłócone małe, okrągłe bocheneczki i pieczono je przed babki ziemniaczanej, placków ziemniacza- i oczyszczone zboże zaprzęgami konnymi płomieniem pieca (były to bondki). nych, czy też placków z mąki pszennej, które wieziono do młynów. Tam mielono zboża na Solidne porcje jedzenia dawały dużo siły niestety mogli spożywać ludzie zamożni.

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny LUTY 2019 W ogrodzie i kuchni 25

Po całodziennej pracy przychodził czas marchwią, brukwią i pasternakiem, zupa spożywała posiłki, dzieci odrabiały lekcje. na odpoczynek. Była więc i kolacja (zwa- mleczna z fasolą i pęczakiem. Oryginalną W kuchni przyjmowano sąsiadów, znajo- na często wieczerzą). Na kolację często potrawą były ziemniaki ugotowane i po- mych, rodzinę. gotowano ziemniaki i zupy mleczne, jeśli dane z utłuczonym w makutrze siemie- krowy się doiło. Były to: zupa mleczna z niem lnianym i podsmażonym na patelni zacierkami z mąki żytniej, pszennej, czy niekiedy z dodatkiem oleju. Życie rodzin cdn. gryczanej, zupa mleczna z ziemniakami i koncentrowało się w kuchni. Tu cała rodzina Janusz Cimochowicz▲ W ogrodzie i kuchni. Odcinek trzydziesty dziewiąty. Przysłowia mądrością narodu. Choć zima w pełni, a luty uchodzi za iej owocują, gdy mają szansę na zapylenie najmroźniejszy miesiąc, bo „gdy mróz w krzyżowe. „Czasem luty się zlituje, że człek lutym ostro trzyma, wtedy jest niedługa zi- niby wiosnę czuje, ale czasem tak się zżyma, ma”. Pomiędzy pierwszym, a ostatnim dniem że człek prawie nie wytrzyma”. tego miesiąca, przybywa nam o 2 godziny Proszę Państwa proponuję, aby wytrzymać słonecznego światła więcej! Pod koniec lu- do wiosny i upiec pyszne pierniczki. Składniki tego na niebie może udać się dostrzec pierwsze na około 100 sztuk: 55 dag maki (+ więcej do klucze gęsi oznajmiające swoim gęganiem, że podsypywania); 30 dag miodu (z miodem sz- wkrótce nadejdzie wiosna, bo w końcu „kiedy tucznym pierniczki szybciej będą miękkie); luty schodzi, człek po wodzie brodzi”. Ale ja 10 dag cukru pudru; 12 dag masła; 1 jajko; nie o ptactwie chcę Państwu dziś napisać, ty- 1 łyżeczka sody oczyszczonej; przyprawa lko o pewnym pospolitym krzewie znanym do piernika lub kakao. Sposób wykonania: chyba każdemu. Jest nim (nie)zwykła roślina miód podgrzać i wymieszać z pozostałymi ogrodowa, dodatkowo bardzo łatwa w uprawie. składnikami, wyrobić aż ciasto będzie jedno- Na wiosnę zachwycamy się jej żółtymi “kot- lite w przekroju. Wałkować kawałki (sukce- kami”, ponieważ cechuje ją jednopienność. sywnie podsypując mąką) na grubość około Ponadto, wytwarza kwiaty męskie i żeńskie. 2-3 milimetrów (gdy fragmenty będą grub- Kwitnienie zaczyna bardzo wcześnie, gdyż sze, staną się bardziej miękkie po upieczeniu). już w lutym. Kwiaty męskie zebrane w kot- Jańczuk Lucyna fot. Następnie wykrawamy dowolne kształty. Piec- ki po 2 - 4, pylą bardzo obficie na żółto, kwi- przydomowym ogródku doskonale prezentuje zemy około 8-10 minut w temp. 180 st. Lukru- aty żeńskie rozwijają się na krótkopędach w się posadzona pojedynczo lub w niewielkich jemy lub polewamy czekoladą po upieczeniu. pąkach, a na zewnątrz widoczne są jedynie grupach na trawniku. Leszczyny lubią stanow- Przepis przetestowany został w GCK przez czerwone znamiona. Później pojawiają się isko wilgotne, nie gustują jednak w glebach dziewczyny z Koła Gospodyń Wiejskich. Kto soczyście zielone liście. Dorastają one do podmokłych, ani nazbyt suchych. Krzewy te, był na finale WOŚP w GCK w Gródku, ten wie, 10 cm długości, są podwójnie piłkowane, na będą dobrze rosły praktycznie na każdej gle- jak pięknie wyglądały i wybornie smakowały. szczycie zaostrzone, u nasady lekko sercow- bie ogrodowej. Są z kolei bardzo tolerancyjne Mówi się, że przysłowia są mądrością ate z krótkim ogonkiem do 10 mm długości. względem oświetlenia. Dobrze rozwijają się narodu. Jest w tym zapewne wiele prawdy. Jesienią przebarwiają się na kolor żółty lub zarówno na stanowiskach nasłonecznionych Przez lata lud obserwował cykliczne zmiany żółtobrązowy, opadają na zimę. Na jesieni zj- jak i zacienionych, jednak na słońcu tworzą zachodzące w przyrodzie wraz z kolejnymi adamy jej orzechy. Czy już domyślacie się, dorodniejsze owoce. Skoro „w lutym, gdy za- miesiącami i porami roku. Przysłowia były kto jest gwiazdą części ogrodowej mojej ru- grzmi od wschodniego boku, burze i wiatry sposobem przekazania wniosków płynących z bryki? Brawo tym, którzy pomyśleli o leszc- walne są w tym roku”, to jest szansa, że będzie tych obserwacji przyszłym pokoleniom. Nawet zynie! Warto posadzić ją w każdym ogrodzie, naprawdę dużo orzechów. Dlatego, iż za owo- dziś, w dobie nowoczesnych umożliwiających ponieważ nie wymaga ona specjalnych za- cowanie leszczyny odpowiedzialne są nie tylko coraz dokładniejsze prognozowanie pogody, ta biegów pielęgnacyjnych. Rośnie w postaci warunki uprawowe, ale też sąsiedztwo innych wiedza wciąż pozostaje użyteczna, tak więc „w naturalnego krzewu. Raz na kilka lat można odmian. Wprawdzie leszczyny są krzewami lutym śnieg i mróz stały, w lecie będą upały” - wyciąć kilka wewnętrznych gałęzi, aby krzew jednopiennymi (na jednej roślinie pojawiają Czego Państwu i sobie życzę. zbytnio się nie zagęścił. Poza tym, nie stosuje- się kwiaty męskie i żeńskie), ale u wielu odmi- my żadnego formowania ani cięcia. Leszczy- an kwiaty męskie rozwijają się zdecydowanie Barbara Niczyporuk▲ na jest świetną rośliną dla zapracowanych! W wcześniej niż żeńskie, dlatego też rośliny lep- Porada językowa

Tuż przed feriami uczennica z czwartej klasy podeszła do mnie i spytała, czy nie mam plajstra, bo skaleczyła palec. W przepastnej szufladzie biurka znalazłam plaster (bo taka jest poprawna forma tego wyrazu). Plajster to forma regionalna, dopuszczalna w mowie potocznej. Dodatkowe litery pojawiają się także w takich słowach jak kanister, często wymawiany karnister i zachłysnąć się, wyma- wiane zachłystnąć się. Mimo że obie formy są dziś niepoprawne, to znajdziemy je w słowniku języka polskiego W. Doroszewskiego. Irena Matysiuk

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny LUTY 2019 26 Porady i ogłoszenia

1 PROCENT DLA DZIECI Z NASZEJ GMINY 1% dla Jasia Jaś w wieku 10 miesięcy zachorował na opryszczkowe zapa- 1 % dla Oliwki lenie mózgu, od tamtej pory sam nie siedzi, nie chodzi, trze- Oliwka urodziła się 10 czerwca 2011 r. z Zespołem Downa. ba go karmić, wymaga całodobowej opieki. Fundacja Dzie- Fundacja Dzieciom „Zdążyć z Pomocą” KRS 0000037904. ciom „Zdążyć z Pomocą” KRS 0000037904, cel szczegółowy: W rubryce „Informacje uzupełniające, cel szczegółowy 1%” 17376 Jan Bilkiewicz. należy wpisać: 17482 Bielenia Oliwia. 1% dla Sebastiana 1% dla Szymona Sebastian cierpi na Mózgowe porażenie Dziecięce pod posta- Szymon Grygoruk urodził się z Zespołem Downa. Fundacja cią spastycznego niedowładu 4 kończynowego, nie siedzi, ani Jaś i Małgosia KRS 0000127075 - w rubryce cel szczegółowy nie chodzi samodzielnie, porusza się na wózku aktywnym. wpisz #474 Szymon Grygoruk, zaznacz „ wyrażam zgodę „. Fundacja Dzieciom „Zdążyć z Pomocą” KRS 0000037904, cel szczegółowy: 18290 Chlabicz Sebastian. 1% dla Patrycji Patrycja choruje na Mukopolisacharydozę, która wyniszcza 1% dla Jagody cały organizm. Fundacja Pomóż Im Hospicjum w Białymstoku Jagódka cierpi na ciężką encefalopatię niedokrwienno- niedo- KRS 0000288520, - w rubryce „ Informacje uzupełniające, cel tleniową oraz wrodzoną , złożoną wadę serca. Fundacja Dzie- szczegółowy 1 %” należy wpisać: Patrycja Gryko. ciom „Zdążyć z Pomocą” KRS 0000037904. W rubryce „In- formacje uzupełniające, cel szczegółowy 1%”: 31846 Jagoda Mojsak.

„Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny”. Gazeta miejscowa. Ukazuje się raz OGŁOSZENIA w miesiącu. Wydawca: Gminne Centrum Kultury w Gródku. Redagują: Dorota Sul- ▼ SPRZEDAM mieszkanie w blo- żyk (redaktor naczelna), Radosław Kulesza (skład i łamanie). : Jerzy Współpracują ku po gruntownym remoncie (62 Sulżyk (korekta), Irena Matysiuk, Wiera Tarasewicz, Magdalena Łotysz, Małgorzata 2 Zbyryt (Nadleśnictwo Waliły), Barbara Niczyporuk, Marcin Tur (asystent naukowy na m ), cena 90 tys. do negocjacji. Wydziale Architektury Politechniki Białostockiej), Janusz Cimochowicz, nauczyciele tel. 510 355 238 i uczniowie Zespołu Szkół w Gródku. Adres redakcji: ul. A.G. Chodkiewiczów 4, ▼KUPIĘ grunt rolny w Gminie Gró- 16-040 Gródek, tel. 600 051 441, e-mail: [email protected], www.gckgrodek.pl dek, tel. 791 567 539 Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada oraz zastrzega sobie prawo do skracania ▼USŁUGI TAPICERSKIE i redagowania materiałów przekazanych do opublikowania. Gazetę można kupić Piotr Sokołowski - Załuki w sklepach na terenie gminy Gródek, bądź zamówić prenumeratę (4 zł + 3,00 zł koszt wysyłki - cena za jeden miesiąc; nr rachunku bankowego: BS Białystok O/ tel. 504 441 220 Gródek 68 8060 0004 0390 0202 2000 0050. ZAPRASZAMY DO WYSYŁANIA Materiały, listy, uwagi, ogłoszenia i reklamy przyjmuje Gminne Centrum Kultury. OGŁOSZEŃ DROBNYCH. Numer złożono 31.01.2019 r. Wydrukowano w drukarni ARES w Białymstoku.

LIDER KOT£ÓW I PALNIKÓW NA PELLET 602 151 098 [email protected] u l . C i e s i e l s k a 2 1 5 - 5 4 2 B i a ³ y s t o k

O G Ł O S Z E N I E Urząd Stanu Cywilnego w Gródku informuje, iż pary, które zawarły związek małżeński w 1969 r. i obecnie zameldowane są w naszej gminie, mogą zgłosić chęć odznaczenia medalem Prezydenta RP za długoletnie pożycie małżeńskie. Zainteresowane pary powinny zgłosić się do Urzędu Stanu Cywilnego w Gródku, ul. Fabrycz- na 8 do dnia 28.02.2019 r. (od poniedziałku – do piątku w godz. 8:00 – 15:00, tel. 85 7180-660).