V. évfolyam 9. szám. 2005. október

erkölcsileg, szellemi tôkével, ötlettel és fizikai munkával segítette a rendezvény létrejöttét és Lezajlott a VII. DABASI NAPOK lebonyolítását. Szponzoraink listájának közzétételével rendezvénysorozat városunkban zárnám soraimat: Alsónémedi és Vidéke Taka- Túl vagyunk immár a hetedik nagyszabású mindent felvonultattunk e napok alatt. Há- rékszövetkezet, Vitafort Rt., Agroprofil Kft., rendezvényen, amely már évek óta a legjelen- rom kiállítás, hat különbözô koncert, sport- Remondis Rt., Daköv Kft., Budapest Bank Rt., tôsebb, legtöbb elôkészületet igénylô prog- nap, történelmi, helytörténeti emléknapok, Virágpaletta, Vogtland Kft., Pressman Nyom- ramsorozat városunkban. Az idei Dabasi Na- egészségnap, a vállalkozói szférát megszólító, daipari Bt., Chemität Kft., Statico Bábel Kft., pokon, szeptember 17. és 25. között is válto- mûsorokban gazdag, szabadtéri szórakozás, Jasin Kft., Pannon GSM, TMK Dabas, zatos mûsorokkal várta az Önkormányzat a nemzetiségi nap, tájház-alapkôletétel, két szü- Hyundai Dabas Kft., Ferro-Sped Kft., Opel település, a környék lakosságát. Voltak a ren- reti felvonulás, íme a rendezvény mérlege. Dabas, MTT Monor Telefon Társaság, So- dezvénynek olyan programjai is, amelyeket a A rendezvénysorozat minden egyes dexho Vendéglátás és Szolgáltatás, Kingspan szervezôk országosan is meghirdettek, és az ér- mozzanata fontos volt az itt élôk számára, Kft., Kaldi Üzletház, In-Natura Kft., deklôdôk valóban az ország négy sarkából, sôt de a szélesebb tömegeket megmozgató Metál’99 Kft., Jasin Kft., Major Attila vállal- külföldrôl is érkeztek, hogy részt vehessenek programjainkról külön is beszámolunk olva- kozó, Lakto Kft., D.T.L. Kft., Solanum-Békés az eseményen. sóinknak. Rt., Bor Imre cukrászat, 2H Sütôipari Kft., Úgy érezzük, hogy sikerült minden generá- Köszönjük mindenkinek, hogy megtisz- Flamand Pékség, Csontos Mihály építôipari ciót megszólítanunk, az óvodástól a nyugdíja- teltek bennünket jelenlétükkel és értékelték a vállalkozó, Stef-co Bt., YAMAHA Surman, sig. Különbözô igényeket igyekeztünk kielégí- megfeszített szervezôi munkát, amely mûsora- Bese és Társa Kft., S.T.I.M. Kft. teni, a népi ihletésû mûfajoktól a klasszikusan ink létrejöttét megelôzte. Köszönjük továbbá – ui – intellektuálisig, a vizuális kultúra termékeitôl minden cégnek, vállalkozásnak és magánem- (A rendezvényen készült fotók megtekinthetôk a a könyvbemutatón át a sokfajta zenei stílusig, bernek, aki anyagilag, dologi hozzájárulással, www.dabas.hu honlapon.) Világzenei Dobfesztivál volt Dabason A Dabasi Napok rendezvénysorozat csúcsprogramjaként és a Vállalkozók geknek és vállalkozóknak, akik Napja záróakkordjaként nagy sikerrel zajlott le az I. Világzenei Dobfeszti- támogatták a fesztivál létrejöt- vál, amelynek elôkészületi munkálatairól és alapötletérôl a Dabasi Újság tét, segítettek a szervezésben, augusztusi számában már hírt adtunk olvasóinknak. A fesztivál részt- vagy szponzorként járultak vevôi, az ütôs hangszerek bravúros mesterei bebizonyították, hogy a dob, hozzá a mûsorok színvonalá- a legôsibb hangszer, milyen fergeteges hangulatot tud varázsolni egy kö- nak emeléséhez: a rendezvény zösségben, a Diego Dabasi Sportcsarnok impozáns falai között. A rendez- fôtámogatói a Dabas Castrum vény látogatottsága – azaz mintegy 1000 fô – bizonyítja, hogy nemcsak Kft., Alsónémedi és Vidéke Ta- helyben, hanem országosan is nagy az igény egy ilyen típusú mûsorra, karékszövetkezet voltak. To- ugyanis a közönség soraiban a dabasiakon kívül olyanok is ültek, akik az vábbi támogatói a Reálsziszté- ország különbözô részeibôl érkeztek a fesztiválra. A rendezvény célja a ma Dabasi Nyomda Rt., a KK hagyományteremtés, és a nagyszámú közönség jelenléte, a fellépô mû- Kavics Beton, a Merkbau Épí- vészek színvonalas pro- tôipari és Kereskedelmi Kft., a dukciója megerôsíti a PROFIBAGGER, a TMK Dabas, a szervezôket abban, hogy Ver-Bau, a Király Security, a Re- ez az esemény valóban mondis, a Casino Szentendre, a hagyománnyá válhat, Fenshterm, a Vitafort Rt., a Bu- Fotók: Karlik Dóra hiszen a mûfaj populáris dapest Bank Rt., a KEVIÉP Hungary, a HÍDÉPÍTÔ Rt., a Délity Bútor Rt., a So- jellege a szélesebb tö- dexho, a Dabas Tej Kft., a JÓZAN Kft., a D-PACK Kft. A fesztivál médiapart- megeket és a szakmát nere a Pesti Est és a Gong Rádió volt. egyaránt ide fogja csa- A fesztivál szlogenje egy parafrázis, amely Bernard Slade népszerû szín- logatni a jövôben is. Kö- mûvének címébôl ered: „JÖVÔRE, ÖNÖKKEL, UGYANITT !” A meghívást szönjük mindazon cé- komolyan gondoljuk! A szervezôk Rendezvényeink

dabasi vállalko- zóknak, vala- Túl a kilencediken mint bôven Az idei Dabasi Napok kiemelt rendezvénye volt a IX. Vállalko- akadt alternatív zók és Cégek Napja, amelyre szeptember 24-én, szombaton ke- szórakozási le- rült sor a Jubileumi parkban. A rendezvény célja idén is az volt, hetôség is, ami hogy minél több vállalkozó települjön ki cégével, családjával, színesebbé, él- munkatársaival, és töltsön el egy kellemes napot, jó társaságban, ménytelítetteb- finom ételeket bé varázsolta ezt kóstolgatva, s a napot. A Bu- közben érezze dapesti Utca- úgy, hogy ezen színház Lúdas a napon min- Matyi címû vá- den érte, az ô sári komédiája, tiszteletére tör- a váci és dabasi hagyományôrzô honvédtüzérek csatája, a gladiá- ténik. A szer- torjátékok történelmi hangulata, a dobosok felvonulása mind vezôk idén is egy-egy kiemelkedô színfoltja volt ennek a délutánnak. Az aláb- igyekeztek vál- bi fotókon keresztül igyekeztünk visszaadni e Vállalkozók Nap- tozatos színpadi ja sokszínûségét, az események forgatagát. Reméljük, minden mûsorokkal kedves jelenlévô jól szórakozott, és jövôre tizedik rendezvényün- kedveskedni a ket is megtiszteli jelenlétével. K. Á. Fotók: Karlik Dóra További képek a Dabasi Napokról www.dabas.hu oldalon ÔsziÔszi hangulatúhangulatú VÁROSHÁZIVÁROSHÁZI ESTEESTE Szeptember 22-én, csütörtökön, egy kellemes színes világát, formai gaz- ôszi hangulatú estén került sor a Dabasi Napok dagságát. A kiállítás üzenete keretén belül megrendezett Városházi Estére, a különösen aktuális, hiszen Szent István téren. idén Dabason a Környezet- A Polgármesteri Hivatal dolgozói a sátrak szépítés és Környezetvéde- körül serénykedtek, illatos teaféleségekkel, fi- lem Évét éljük. Másféle att- nom borral és jóféle pálinkával kínálták a kilá- rakció is várta az ér- togató közönséget, de akadt bôven sütemény deklôdôket ezen az estén. A és pogácsa is. A kóstolgatás mellett az ér- Kossuth Mûvelôdési Köz- deklôdôk megcsodálhatták a Városháza hom- pont „minirett”-csoportjá- lokzatára kifüggesztett tájképeket, amelyeket a nak bájos bemutatója után FOTÓSOK(K) Egyesület alkotói készítettek Da- testvérvárosunk, Tråiœ fú- bas környékén. Ezek a képek azt bizonyítják, vószenekara adott egy egész hogy természeti értékeink kimeríthetetlenek, estét betöltô koncertet. A csak meg kell becsülnünk ezeket a kincseket, és zenészek elhozták nekünk át kell mentenünk az utókornak. A szépre fogé- színes népviseletüket, különleges hangzású Köszönjük szponzorainknak, Major Attila, kony szemek nemcsak a lapos, domborulatok népzenéjüket, de klasszikus darabokkal is ked- Eero Pakkola és Mucsi Katalin vállalkozóknak, nélküli alföldi tájat látják, hanem lencsevégre veskedtek a közönségnek. A dabasiak hálából hogy felajánlásukkal és vendégszeretetükkel kapják a részletekben rejlô szépséget, az évsza- kétszer is visszatapsolták a vendégmûvészeket, hozzájárultak az est sikeréhez. kok gazdag kellékeit, a különleges flóra tarka, ez is bizonyította a koncert sikerét. Kapui 2 DABASI ÚJSÁG 2005. október Rendezvényeink Rock est a város szívében toros is érkezett, akik a Szakorvosi Rendelô- rekhez való ragaszkodással a P. Mobil bizony intézet elôtti területen parkolták le gépcso- még él. A közismert számokat, mint amilyen dáikat és csatlakoztak a színpad elôtt tombo- a Kétforintos dal, vagy a Menj tovább…, lókhoz. A bandák versenyének keretén belül együtt énekelte fiatal és idôsebb, az ezzel ki- a neverLAND adott még ízelítôt elsô leme- alakult eufórikus hangulat pedig felejthetetlen zébôl a közönségnek, végül a Blues Archive a élményt jelentett minden jelenlévô számára. tôle már megszokott profizmussal és magas Mikor már mindenki azt hitte, hogy az es- színvonalú zenével zárta a bandák csatájának tét, annak kialakult légkörét nem lehet to- elsô szakaszát. vább fokozni, színpadra lépett a csíkszeredai Hátra volt még ebbôl a programrészbôl a Role, és egy fergeteges bulis-rockos koncertet Newsense együttes játéka, amelyre a rendez- produkált. A kisebb csúszások miatt elég vény egyik fô fellépôjének koncertje után, késôn érkezett el a fellépés ideje, ám még így Mint ahogyan arról már a Dabasi Újság elôzô közvetlenül az eredményhirdetés elôtt került is szép számmal képviseltették magukat a ze- havi számából mindenki értesülhetett, szep- sor. A zsûri az erdélyi Role együttes volt, akik nerajongók fôterünkön. Bodor Emese egye- tember 23-án, egy pénteki napon a város a szakmai szempontok figyelembevétele mel- dülálló, karcos hangja, a tagok közvetlen, ba- fôtere ROCK TÉR-ré alakult át. A késô dél- lett, a nekik leginkább tetszô, legszimpatiku- ráti stílusa és zenei profizmusa mindenkit utáni órákban kezdôdô rendezvénnyel a szer- sabb három csapatot választották ki. A díjak azonnal levett a lábáról. Így az idô múlásával, vezôk célja az volt, hogy azt a réteget is meg- átadásában, a végsô dön- mozgassák, és végre azoknak is igényes szóra- tés kihirdetésében a nép- kozási lehetôséget biztosítsanak, akik ezt a szerû színész, Kovács Ró- fajta muzsikát szeretik. bert segédkezett, aki már A program kezdô (és kevésbé amatôr) az esemény kezdetétôl el- együttesek fellépésével és versenyével indult, látta a konferanszié és a ôk voltak azok, akik megalapozták a váro- hangulatfelelôs szerepét. sunkból és a környékrôl összesereglett fiata- A meghirdetett verseny lok hangulatát, ezzel elôkészítve a terepet a gyôztese a Blues Archive P. Mobilnak és a Role-nak. lett, második helyen a A Kossuth Zsuzsanna SZKI berkein belül Newsense végzett, végül, alakult LazulAlánc lépett elsôként színpadra, de nem utolsósorban a akiket már több városi rendezvényrôl ismer- harmadik helyet a Burn het mindenki; így nem is csoda, hogy szép to gain salvation szerezte Fotók: Karlik Dóra számú hallgatóság elôtt zenélhettek a vi- meg. Nyolc órakor elérkezett a rendezvény a kissé hûvös idôjárással mit sem törôdve csá- szonylag korai kezdés ellenére is. Utánuk kö- talán egyik legjobban várt, legnagyobb ér- poltak tovább egészen hajnalig. vetkezett a pop-rock feldolgozásokat játszó deklôdést kiváltó koncertje: a legendás Reméljük, hogy idôvel hagyományt sike- Brain Stew formáció szélesebb körben való P. Mobil fellépése. Schuster Lóránt csapatára rül teremteni az ilyen jellegû koncerteknek, bemutatkozása, majd a Burn to gain salva- városunkban ritkán látott nagyságú embertö- programoknak, és hamarosan, ha kissé már tion adott elô repertoárjából pár számot az meg, ezerötszáz fô várt. A zenekar fellépése más formában is, de folytatása lesz a ROCK egyre lelkesebb közönség folyamatos buzdítá- bizonyította, hogy a hard-rock “divat” elmúl- TÉR-nek… sa mellett. Idôközben több bulizni vágyó mo- tával, ám az eredeti elképzelésekhez, a gyöke- Zelovics Edina Idôsek Világnapja a DDS-ben Dabas Város Önkormányzata már több eszten- vezôk ajándékkal lepik meg az érintetteket és deje köszönti a település nyugdíjas korú polgá- egy színvonalas, szórakoztató mûsort rendez- rait az Idôsek Világnapján, amikor is a szer- nek a tiszteletükre. Az idei évben szeptember 30-án, a DDS impozáns épületében került megrendezésre ez az esemény, amelyet Kovács Jánosné, városunk anyakönyvvezetôje vezetett fel kö- szöntôbeszédével. Az ünnepség fô mû- sorszámaként Koós János és Dékány Sarolta elôadását tekinthették meg az rendezvényt, aki külön kiemelte, hangsúlyozta érdeklôdô idôskorúak. A páros szemé- az idôsebb generáció fontosságát és értékét lyes varázsával, humorával és népsze- egy társadalom életében. Mielôtt a nagy szám- rû, örökzöld dalokkal szórakoztatta a ban megjelent vendégsereg elhagyta volna a hálás közönséget közel egy órán ke- csarnokot; pogácsával, aprósüteménnyel és resztül. Fellépésük után Kôszegi Zoltán üdítôvel látták vendégül ôket a szervezôk. polgármester köszöntô szavai zárták a ZE 2005. október DABASI ÚJSÁG 3 Rendezvényeink Akik a homokra is... A VII. Dabasi Napok nyitórendezvénye volt ez a szép, bibliai csengésû cí- met viselô építészeti kiállítás, amely a Diego Dabasi Sportcsarnok konfe- renciatermében került megrendezésre. A tárlat alapötlete Ligetvári István építésztôl származik, aki idôt és fáradságot nem kímélve valósította meg ezt a nagyszerû gondolatot. A kiállítás résztvevôit Farkas Gábor, Dabas vá- ros fôépítésze köszöntötte, és Kôszegi Zoltán polgármester mondott meg- nyitóbeszédet. A tárlat céljáról, üzenetérôl, az építészet jövôjérôl kérdez- gettem Ligetvári Istvánt, aki szívügyének tekinti a környezetkultúrát, az

élettér kialakításának harmóniáját. Fotó: Karlik Dóra

– Milyen igény hívta életre ezt a kiállítást? vagyok, hogy ha egy címre van szükségem, meg- – Felajánlottuk kollégáimmal a gimnáziumnak – Igény? Inkább az erre való igény hiánya. A kör- keresem hozzá azt, aki a legjobbat adja. Ô Orci Jó- és szakképzô iskolának, hogy a vizuális nevelés je- nyezetkultúra vizuális neveltetésünk meghatározó zsi, és ha kell valami extrém ötlet, … akkor jön a gyében a kiállítási teremben tartunk nyitott órát eleme. Fontos, hogy az ünnepek, sôt a mindenna- képbe A. Varga Imre kecskeméti festômûvész ba- építészetet érintô témákból. Az intézményve- pok témája legyen, ugyanúgy, mint a kultúra vagy rátom, aki ha arról van szó, a világot is fejtetôre zetôk pozitívan álltak a gondolathoz. Amitôl talán más közéleti megnyilvánulás. állítja. Elmondtam neki a tartalmat és a címet, két interaktív, hogy a kiállítás megtekintése közben – Mit jelent a cím maga, miért szimbolikus a perc múlva hívott és sorolta. „Homokozó! Egy ho- egy elôadást hallgatva tudnak azonosulni a térbe bibliai idézet parafrázisa? mokozót kell csinálni, benne kockákat, gúlákat, függesztett gondolatokkal és képekkel. Így egy- – Jézus intelemként mondta a homokra való gömböket elszórni… Homok – sivatag… homoko- szerre kapnak vizuális és auditív (képi és hangi) építkezést, viszont a kiállítás alapgondolata a ho- zó – a kezdet. A Föld egy nagy homokozó tele – benyomást. mokot adottságnak tekinti szó szerinti és átvitt ér- mértani testekkel – házakkal. Fontos még meg- – Miért fontos a kiállítás záróakkordjaként meg- telemben is. Nekünk ezen a földön és ebben a kör- említenem Holecz Csabát és Zsitva Norbertet, rendezendô kerekasztal-beszélgetés a szakmának nyezetben kell jót s maradandót létrehozni. A kiál- akik kreatív és precíz hozzáállásukkal segítették és az érdeklôdôknek? lító építészek ezt kísérelték meg, aminek látható megvalósítani az elképzeléseket. – Egyrészt, mert a kiállítást újra az elôtérbe jelei ma már a mindennapjaink részévé váltak. – Elégedett voltál-e a megnyitón jelen lévô ér- hozza, másrészt, mert Dabas és a kiállított mun- Mint szimbólum más jelentése is van, ezt testesíti deklôdôk számával? kák kapcsán van mirôl beszélnünk, szakmán innen meg a kiállító tér közepén épített két nagy homo- – Igen! Fôként azért, mert sok olyan ember jött és túl. Pl. Kategória-e az, hogy szép vagy jó ház, kozó. Ez a gyerekkorunk, az elsô próbálkozások he- el, akire nem is számítottam, illetve örültem, hogy vagy a mai silány „tüzépbarokk” építészetért lye. Homokvár, alagutak, hidak! Az elszórt mértani személyes meghívottaim közül sokan megtisztel- mennyiben felelôs az építész, az építtetô és a tár- testek – kocka, hasáb, gúla – pedig már a megszer- tek jelenlétükkel. sadalom? Folytassam? Gondolom, csak ez a két zett tudást, a mérhetôt, az alapot szimbolizálják. – Mi a célja a kiállításnak? téma is elég izgalmas, nem? – Hogyan fogadták a kollégák a megkeresést? – Borvendég Béla építész publicista mondta: – Ha tôled függene Dabas jövôje, milyen város- – Azt mondhatom, egy iroda kivételével – ôket „Jó építészetet csak mûvelt társadalomban lehet képet álmodnál ebbe a kicsit falusiasan eklektikus nem nevezem meg – mindenki örömmel fogadta csinálni”. Egy kiállítás az egyik eszköze a vizuális környezetbe? a felkérést. Bujdosó Géza kollégám pedig tevéke- nevelésnek, amivel hadilábon állunk az iskolákban, – Ez egy hihetetlen jó kérdés! Akár lehetne egy nyen is részt vett a szervezésben. pedig az az építészeti közízlés alapja. Az épített külön fórumot szervezni erre, a városvezetés és a – Igényesség, jó ízlés, szaktudás, mindez jelent- környezet generációk ízlését alakítja. Ehhez képest civil társadalom közt. Szóval, hogy milyet? Szá- kezik a kiállítás installációjában. Kitôl származtak a környezetkultúránk nemhogy gyerekcipôben momra az alapgondolatot Hamvas Béla adja „az az ötletek, milyen segítséget vettél igénybe? nem jár, de cipôje sincs. Reményeim szerint ez a Alföldön az ember és a táj közt a viszony nem – Igényesség, jó ízlés? A bemutatott anyag kiállítás – amit megelôzött egy interjúsorozat – végleges … az alföldi város életrendje nem külön- magáért beszél, de kellett egy gondolat, ami köré csak a kezdet. Folyt. köv., hogy mivel, az legyen bözik a faluétól…”, mert a táj és a környezet meg- csoportosítani lehet a különbözô formanyelven egyelôre titok. határozza az ott élôk munkáját, tevékenységét. készült munkákat, hogy egységes mondanivalót – Hogyan válhat interaktívvá egy ilyen kiállítás Minden település egyéni és közösségi életterekbôl képezzenek. Ezt a pluszt kerestem. Tudod, én úgy (diákok bevonása, órák, stb.)? áll. Az építészet célja nem magát a társadalmat megtervezni, hanem az abban szereplôk életterét létrehozni. Az építészet zsákutcája az új görcsös megteremtése… „minden változik és semmi sem MEGHÍVÓ változik”. A feladat mindig ugyanaz, a különbség Dabas Város Önkormányzata nevében tisztelettel meghívom a település minden az, hogy új meg új alkotók jönnek és újra és újra polgárát az 1956-os forradalom emlékére megrendezendô ünnepségünkre, amelyet fogalmazzák meg azt, ami ôstôl eredt és állandó. 2005. október 23-án, vasárnap 16.00 órakor tartunk a gyóni Kegyeleti parkban. Így van ez az építészettel is, minden más hamis és A Gyóni Géza Általános Iskola tanulóinak ünnepi mûsora után elhelyezzük a csak vizuális transzparens. Úgyhogy a városkép kegyelet koszorúit az 56-os emlékmûnél. Ezt követôen meghívjuk Önöket egy megálmodása nem olyan megfogható dolog, hogy behunyom a szemem, és kitalálom milyen meleg teára a Halász Móricz-kúria nagytermébe. legyen, hanem egy folyamat, amiben részt vesz- Kérjük, hogy koszorúzási szándékukat jelentsék be a Polgármesteri Kabinetirodá- nek különbözô szereplôk más-más nyelven beszél- ban, a 29/561-211-es telefonszámon! ve, de a lényeg, hogy ezek a formanyelvek ért- hetôek legyenek. Minden más öncélúság, hata- Kôszegi Zoltán polgármester lomvágy és utópia. Kapui Á. 4 DABASI ÚJSÁG 2005. október Rendezvényeink • Önkormányzati hírek Szüreti felvonulás, a Tájház és Rétesház alapkôletétele Sáriban Várakozással teli izgalom, egyfajta felpezsdülés jellemezte a Dabasi Napok zárórendezvényét megelôzô hetet Sáriban. A lakosság egy emberként mun- kálkodott azon, hogy az a bizonyos vasárnap, szeptember 25-e igazán jól si- kerüljön. Az ünnep szüreti felvonulással kezdôdött, ahol – az egész prog- ramban talán a legnagyobb szerepet vállaló – hagyományôrzô Rozmaring Népdalkört népviseletbe öltözött óvodások, mazsorettek és felvonulók so- kasága kísérte utcáról, utcára. Fiatalokkal megrakott, feldíszített lovaskocsi- fogatokkal a Rozbora zenekar kíséretével vonultak végig vidám hangulatban Sári területén. A téren a Himnusz közös éneklése után került sor a Tájház – Rétesház Fotó: Karlik Dóra ünnepélyes alapkôletételére, amit Kôszegi Zoltán polgármester vezetett le. teshez. A kitelepült kézmûveseknek is nagy sikerük volt, vonzották az ér- A tégelybe több jelent idézô tárgy került: a Dabasi Újság egy száma, képek deklôdôket az egész rendezvény ideje alatt. A Rozmaring Népdalkör tagjai városunkról egy memóriakártya formájában, a jelenleg használatos pén- babgulyást is készítettek, amivel az elfáradt, megéhezett felvonulókat lát- zünk és a sári rétes hitelesített receptje. Az óvodások, iskolások, cserkészek ták vendégül. Az evés után; tánccal, vidám hangulatban zárult a nap. Rétes és a Rozmaring népdalkör mûsorai tették még színesebbé, emlékezeteseb- ugyan nem mindenkinek jutott, ám annak örülnünk kell, hogy ilyen sokan bé a napot. A Szózattal ért véget az alapkô letételének emlékmûsora. Köz- voltunk együtt egy ilyen, hagyományokon alapuló városi rendezvényen. ben a múltat idézô kemence füstje csinált étvágyat a megjelenteknek a ré- Újvári Miklósné

Testületi hírek hozzájárul. A tervezés és kivitelezési költségek teljes A Képviselô-testület 2005. szeptember 28-án elfogad- mértékben Ócsa Város Önkormányzatát terheljék. A ta a lejárt határidejû önkormányzati határozatok vég- Dabas Város Önkormányzatának Képviselô-testülete a végleges döntést ennek ismeretében hozza meg. rehajtásáról készült jelentést. (83-209/2005) jogharmonizáció jegyében szeptemberi ülésein összesen * * * A Képviselô-testület a Közbeszerzési törvénnyel össze- 8 helyi rendeletét módosította. Számos pénzügyi tárgyú A Képviselô-testület jóváhagyta a II. Rákóczi Ferenc Álta- függô helyi szabályzatának 6.1. fejezetének elsô fordu- rendelet felülvizsgálatát jogszabályváltozás indokolta. lános Iskola Pest Megyei Közoktatás-fejlesztési Közala- latát az alábbiak szerint módosítja: Így került sor az iparûzési, kommunális és az építmény- pítvány által 2005-ben kiírt Könyvtárfejlesztési pályáza- – Az ajánlatok felbontását a Jegyzôi Iroda egy alkalma- adóról, valamint a talajterhelési díjról szóló rendelet tör- tán (2.B. pályázat) való részvételét. Felhatalmazza a pol- zottja, az adott pályázat elôkészítésében részt vevô vényhez igazítására. A 2005. november 1-jén hatályba gármestert a jóváhagyásról szóló nyilatkozat aláírására. hivatali dolgozó, közbeszerzési referens, illetve a pol- lépô új közigazgatási eljárási törvény elôírásainak meg- * * * gármester vagy alpolgármester végzi. felelôen módosításra került az Önkormányzat SZMSZ-e, A testület döntött arról, hogy pályázatot nyújt be a – Az ajánlatok minôsítésével, értékelésével kapcsola- a közterület-használat rendjét szabályozó rendelet, a hi- Környezetvédelem és Infrastruktúra Operatív Program tos feladatok ellátására a polgármester minimum vatal ügyrendje. Új rendeletként fogadta el a testület az (KIOP) keretében „Ivóvizek minôségének javítása” cí- 3 tagú bizottságot hoz létre, melynek tagjait írásban elektronikus ügyintézésrôl szóló rendeletét. mû komponensre. bízza meg. * * * A beruházás összköltsége: 546 843 000 Ft (100%) Ezzel egyidejûleg a 163/2005. (VI.22.) sz. ÖK. határo- A Képviselô-testület 2005. szeptember 15-i ülésén el- A beruházás bruttó bekerülési összköltségébôl zat 2. pontját módosítja. fogadta az Önkormányzat 2005. I. félévi gazdálkodás- – saját erô: 32 520 000 Ft (5,9%) * * * ról készült tájékoztatóját. – támogatás: 514 323 000 Ft (94,1%) A Képviselô-testület döntött arról, hogy 11 397 000 Ft * * * A Képviselô-testület a saját erô összegét – azaz összeg erejéig, 1 000 000 Ft fenntartói támogatás vál- Hivatásos Tûzoltóság részére a hivatásos önkormány- 32 520 000 Ft-ot – sikeres pályázat esetén a 2006. évi lalása mellett részt vesz a PMKA által fenntartók részé- zati tûzoltó-parancsnokságok szerállományának, tech- költségvetési rendeletében biztosítja. re kiírt eszközfejlesztési pályázaton (2. A pályázat). nikai eszközeinek amortizációs cseréjére, korszerûsíté- A Pest Megyei Közigazgatási Hivatal vezetôjének Felhatalmazta a polgármestert a pályázati adatlap, il- sére pályázatot nyújt be bruttó 70 000 000 Ft összeg- 46.356/2005. számú törvényességi észrevételével kap- letve a pályázatban megjelölt fenntartói támogatás ben, melyhez 20%-os – 14 000 000 Ft – önrészt bizto- csolatosan, a 18/2005. (VI.10.) rendeletét nem kívánja rendelkezésre állásáról szóló nyilatkozat aláírására. sít. A pályázott eszközök: 1 db vízszállító gépjármû mini- módosítani, annak rendelkezéseit érvényben tartja. * * * mum 6500 liter víztartállyal • 60 garnitúra védôruha • * * * A testület megbízta a polgármestert, hogy a dabasi ön- 40 db 6 literes Kompozit palack légzôkészülékhez • 50 db A Képviselô-testület felhatalmazta a polgármestert a kormányzati szilárd burkolatú belterületi közutak bur- Auer védôsisak • 1 db feszültségmentesítô készlet. Komposztáló telep gépei és berendezései bérleti kolatának felújítására indítsa meg a nyílt közbeszerzési A Képviselô-testület felkérte a polgármestert, hogy az tárgyalásának lefolytatására és a bérleti szerzôdés eljárást, melynek keretében kerüljön kiválasztásra a érintett önkormányzatoktól a társulás útján kérje aláírására. legkedvezôbb ajánlatot benyújtó kivitelezô. szerzôdésben rögzítve a településükre jutó, a tûzoltó- * * * A kivitelezô kiválasztását követôen a munkálatokra ság pályázatához szükséges önrész biztosítását. A testület támogatta a Dabas-Sári – Dabas járda és ke- kössön kiviteli szerzôdést a rendelkezésre álló bruttó * * * rékpárút építésére és felújítására – tárgyú – közbeszer- 79 350 000 Ft erejéig. Az Önkormányzat hozzájárul, hogy a tulajdonát képezô zési eljárás keretében 2005. július 13-án kiírt ajánlatté- * * * 0108/2 hrsz.-ú ingatlanon az Ország Közepe Többcélú teli felhívás mûszaki tartalmának módosítását. Felkérte A Képviselô-testület döntött arról, hogy a 2005. évi Kistérségi Társulás állati hulladékgyûjtô épületet épít- a jegyzôt, hogy a fenti tárgyú egyszerû közbeszerzési el- közbeszerzési eljárás keretében lefolytatott járda és ke- sen, valamint a meglévô közmûveket igénybe vegye. járás keretén belül új ajánlattételi felhívást készítsen. rékpárút építés és felújítás költségeinek fedezetére a * * * Ezen az ülésen tett javaslatot a testület Pest Megye hiányzó, max. 55 000 000 Ft-ot a 2006. évi költségve- Az Ócsa-Felsôbabád ivóvíz és csatorna ellátásához a Önkormányzatának Közgyûlése által adományozandó tésben biztosítja. Felhatalmazta a Polgármestert, hogy Dabas Ipari Park vezetékhálózatra való rácsatlakozással kitüntetésekre. az eljárás gyôztesével a kiviteli szerzôdést megkösse. 2005. október DABASI ÚJSÁG 5 Önkormányzati hírek

A Gyóni Géza Általános Iskola bôvítése tárgyában meg- hirdetett nyílt közbeszerzési eljárásra benyújtott pályá- zatok közül – mint összességében a legkedvezôbb aján- A falunak jövôje van! latot – a PROGRESS B-90 Rt. (Budapest, Emília u. 15.) 2005. október 2-án tartották a Faluparlament elsô országos ülését Dabason. bruttó 136 999 000 Ft összegû ajánlatát fogadta el. Fel- A 420 település küldöttei városunk sportcsarnokában gyûltek össze a nemzeti hatalmazta a polgármestert a szerzôdés megkötésére. konzultációt lezáró rendezvényen. Közbiztonsági hírek A Faluparlament ülésén a védnöki testület tagjai mellet még tizenketten szólaltak fel, akik között volt orvos, tanítónô, polgármester, gazdálkodó, vállalkozó, egyetemi hall- Dabas Város Önkormányzata által telepíttetett második gató. Mindannyian azt hangsúlyozták, hogy egy olyan országban szeretnének élni, ahol sebességmérô és kijelzô tábla 2005. szeptember 26-án a vidéki embernek ugyanannyi lehetôsége van, mint a fôvárosban élôknek, egy olyan kezdte meg mûködését az 5-ös Fôút Szent János úti sza- országban, ahol a falunak jövôje van. kaszán. Ezzel párhuzamosan a Dabasi Rendôrkapitányság- A Nemzeti Konzultáció egyik alapítójaként Orbán Viktor volt miniszterelnök meg- gal együttmûködve ismét közlekedésbiztonsági akció hívást kapott a rendezvényre, ahol elmondta: Magyarországnak vidékbarát országveze- kezdôdött „Lassíts az életért” címmel. Ennek keretében tésre van szüksége, a földet meg kell védeni, a családi gazdaságok programját újra kell rendôr kollégák segítségével városunk fiataljai, a Polgár- indítani, az államnak hozzá kell segítenie a gazdákat a tulajdonszerzéshez a kereskede- mesteri Hivatal munkatársai tájékoztató és figyelmeztetô lemben, a feldolgozó- és a felvásárlóiparban. szórólapokat adtak át az autósoknak. Az akció célja a Az országnak biztonságra van szüksége. Fontos, hogy senki ne maradjon magára, a 40 km/h sebességet túllépôk figyelmeztetése volt, még dolgok a helyükre kerüljenek. A “dübörgô gazdaság” helyett kisebb zajra és nagyobb büntetés nélkül. Az akció keretében több mint 200 autót hatékonyságra van szüksége a magyar társadalomnak. állított meg és ellenôrzött a Dabasi Rendôrkapitányság. A Orbán Viktor hangsúlyozta a “…magyar falu nélkül az ország sohasem tudja betel- súlyos szabálysértésnek számító sebességtúllépés esetén jesíteni a rendszerváltáskori vágyait”, azt, hogy emberhez méltó életet élhessünk a Kár- azonban a rendôr kollégák már bírságoltak (60 és 75 km/h pát-medencében. sebesség között) összesen 35 esetben, melynek jelentôs A faluparlament újbóli összehívását a következô év elejére tervezik. hányadát nem a gyorshajtók, hanem a szabálytalanul Cs. Zs. közlekedô teherautósok, illetve egyéb szabálysértést elkö- vetôk tették ki. A hét folyamán 7 olyan autóst jelentettek fel, akik 75 km/h feletti sebességgel közlekedtek, 10 gép- IBIDEN HUNGARY KFT. jármûvezetô pedig figyelmeztetésben részesült. Kérünk 2336 Dunavarsány, Ipari Park, Neumann J. u. 1. mindenkit, hogy tartsa be a sebességhatárt. Biztonságos Telefon: (06-24) 501-300 közlekedést kívánunk! E-mail: [email protected]

ÁLLÁSAJÁNLAT Az IBIDEN Hungary Kft. japán multinacionális cég, mely zöldmezôs beruházást indít Dunavarsányban. Autóipari beszállítóként, dízelmotorok kipufogórendszeréhez gyárt kerámia ala- pú szûrôket. A cég új gyártó gépsorokat telepít, amelyek a legmodernebb technoló- giával mûködnek. A vállalat folyamatos mûködéséhez operátor munkakörbe (betanított munka) ke- resünk munkaerôt. MEGHÍVÓ Olyan jelentkezôk érdeklôdését várjuk, akik számára nem probléma a dunavarsá- Közmeghallgatásra és városrészi gyûlésekre nyi munkahely, vállalják a folyamatos mûszakot és hosszú távra elkötelezettek. A vállalat alapkoncepciója a lehetô legjobb munkaerô kiválasztása, elvándorlásá- A Képviselô-testület a jogszabályban és az SZMSZ-ben meg- nak megakadályozása a jó munkakörülmények megteremtésével és egy kedvezô bó- határozottak szerint a közmeghallgatást és a városrészi gyû- nusz rendszer kialakításával. léseket az alábbi helyszíneken és idôpontokban tartja meg Amennyiben ajánlatunk felkeltette érdeklôdését, és úgy érzi, hogy megfelelô csa- Dabas városában: pattag válna Önbôl cégünknél, akkor várjuk Önt egy teszt kitöltésére, mely leméri Közmeghallgatás: 2005. november 10. (csütörtök) a jelentkezôk azon képességeit, amelyek ehhez a munkakörhöz elengedhetetlenül 17.00 óra. Polgármesteri Hivatal szükségesek. Napirendje: Dabas Város közbiztonsági és közlekedésbizton- A tesztelés helyszínével és idôpontjával kapcsolatosan – cégünk felvételi ütemter- sági helyzete • Mezôôri szolgálat • Környezetvédelem, kör- nyezetszépítés • Regionális állati hulladékgyûjtô elhelyezése vével összhangban – egy késôbbi idôpontban jelentkezünk. Városrészi gyûlések: – Dabas-Szôlô 2005. 11. 03. (csütörtök) 18.00 Mûv. Ház Tájékoztató Dabason a Polgármesteri Hivatal Nagytermében – Felsô-Dabas 2005. 11. 04. (péntek) 18.00 Kossuth október 27-én (csütörtök) 16.30-kor. Zsuzsanna Szakiskola – Dabas-Gyón 2005. 11. 07. (hétfô) 18.00 Halász Móricz Várjuk jelentkezést, önéletrajzát! Kúria – Dabas-Sári 2005. 11. 09. (szerda) 18.00 II. Rákóczi Ált. Isk. Cím: 2336 Dunavarsány, Ipari Park, Neumann János u. 1. Minden érdeklôdôt szeretettel várunk. Telefon: (+36-24) 501-300 • Fax: (+36-24) 501-305

6 DABASI ÚJSÁG 2005. október Önkormányzati hírek

– Falu Tamás u. Budapest Bank elôtti Októberi hajrá szakasz, – Vásártér út, a Fô úttól a József Attila Mivel bizonytalan, hogy meddig élvezhet- útig, jük az idôjárás kegyességét, városszerte gôz- –a Szent János úton az Okmányirodától erôvel folynak az építési munkálatok. Je- a gyógyszertárig terjedô szakasz. lenleg az új autóbuszvárók elhelyezésének 2006 nyarára megépül a Sári-Besnyôre terepmunkálatai zajlanak. Összesen 7 db vezetô kerékpárút és járda. új, esztétikus kivitelû felépítmény kerül el- helyezésre az 5-ös út mentén. Az utasok e Beszámoló az ez évi helyeken az esôtôl, hótól védve várakozhat- sikeres pályázatokról nak a járatok érkezéséig. A jövôben az Ön- kormányzat tervei szerint további autó- Útépítésekre kiírt pályázaton az Önkor- buszvárók épülnek majd. Munkatársaink- mányzat által elnyert támogatás 2006. évi kal a nyár folyamán felmértük a város köz- felhasználására a kivitelezôk kiválasztása területein, valamint az önkormányzati in- közbeszerzési eljárás keretében folyamat- tézmények területén lévô fák állapotát, és ban van. az idôs, korhadt, veszélyes fák kivágását A települési hulladék közszolgáltatás- szakértôvel egyeztetve megrendeltük. fejlesztés címen kiírt pályázaton elnyert Önök is bizonyára tapasztalják, hogy most támogatás felhasználása a szelektív hulla- folynak ezek a munkák, az ezzel járó esetle- dékgyûjtô szigetek burkolatának építésé- ges kellemetlenségekért elnézésüket kérjük. vel jelenleg folyamatban van. Szintén e Örömünkre szolgál, hogy befejezôdött a pályázat keretében 4 db komposztáló gép Martinovics tér parkosítása, melynek során került a város birtokába. egy 8–10 férôhelyes parkolóhely került ki- A Gyóni Géza Általános Iskola torna- alakításra. termének magastetô-ráépítése, valamint a Idén az alábbi járdaszakaszok építése tetôtér beépítése tárgyában a közbeszerzé- kezdôdik meg, melyek befejezési határideje si eljárás lezárult, a munkaterület átadása ez év november 30.: 2005. október 7., a kivitelezési munkák a –a Szôlô utcában, az iskola elôtti szakasz, 2006–2007-es tanévkezdésre befejezôd- – Kossuth Lajos út, Presszó és Áchim u. nek. között, Városüzemeltetési Osztály

Az év utolsó hónapjainak Tisztelt Polgármester Úr! önkormányzati rendezvényei Munkatársaim és a magam nevében köszönetemet fe- jezem ki, hogy az intézményünknek is helyet biztosí- Az év utolsó hónapjaiban is sor kerül az Önkormányzat hagyományos rendezvé- tó Kossuth László út 1. szám alatti ingatlan tetôszige- nyeire, amelyekre szeretettel várjuk Dabas város minden polgárát. Lesznek olyan telését elvégeztették. A következô hónapokban sor ke- rendezvényeink, amelyek csak a lakosság bizonyos rétegeinek szólnak, ilyen példá- rül az ÁNTSZ által vállalt belsô felújítások elvégzésé- ul az 50. éves házassági évfordulósok ünnepsége (november 4-én, pénteken) vagy re, és reményeim szerint a következô évben már kul- az Újszülöttek Köszöntése és Ligete (november 5-én, szombaton), valamint a Vá- turált körülmények között fogadhatjuk Dabas és a rosi Mikulás iskolásoknak a Diego Dabasi Sportcsarnokban. környezô települések lakosságát. Gratulálok a telepü- Ez utóbbira december 7-én délután 14.00 órakor kerül sor. A gyerekek az Ötvös lésen végzett felújításokhoz, beruházásokhoz, különö- Cirkusz elôadását láthatják majd, amelynek remélhetôleg olyan nagy sikere lesz, sen az oktatási intézményekben (tanuszoda) végzett mint a tavalyi produkciójuknak. A kicsiknek, hintón vagy szánon, az óvodákhoz munkálatokhoz. Kérem, köszönetemet a Képviselô- megy majd az Önkormányzat Mikulása, sok-sok édességgel a puttonyában. testület felé továbbítani szíveskedjen. A tavaly december 5-i népszavazás sajnálatos eredménytelensége figyelmezte- Üdvözlettel: tés arra, hogy ne feledjük hibáinkat, tegyük jóvá azt, amit vétettünk határainkon Dr. Balogh Edit városi tisztifôorvos túli nemzettársainkkal szemben. A múlt évben is ilyen meggondolásból tartottuk meg az Összetartozás és a Sze- retet Ünnepét, és ezt a szép rendezvényt idén már hagyománnyá szeretnénk tenni. A “Gyermekünkért, Jövônkért” Tehetséggondozó December 9-én szeretettel várunk tehát minden jóérzésû dabasi polgárt, akinek Alapítvány közli, hogy a személyi jövedelemadók fontos a szeretet és az összetartozás, a sorsközösség vállalása mindazokkal, akik ön- 1%-ából 2003-ban befolyt 33 477 Ft-ot oktatási hibájukon kívül Magyarország határain kívül rekedtek. Tavaly a marosvásárhelyi céljainak megvalósítására fordította. Minden fel- Kôvirág együttes volt a vendégünk, idén a Kárpátia jön el közénk a hazafias rock- zene gyöngyszemeivel. Az Idôskorúak Karácsonyi Ünnepségeit minden városrész- ajánlónak köszönjük a támogatást. ben megrendezzük december hónapban. Ennek részleteirôl természetesen idôben BANKSZÁMLASZÁMUNK: értesítjük az érintetteket. 64400099-10100228 Szeretettel várjuk Önöket a szilveszteri tûzijátékra, egy pohár pezsgôre, majd az Köszönettel: a kuratórium újévi koncertre is! A szervezôk 2005. október DABASI ÚJSÁG 7 Önkormányzati hírek

ANYAKÖNYVI HÍREK Házasságkötések Halottaink 10 éve (1995-ben) kötöttek házasságot: Név Szül. idô Halálozás idôp. Október 7. Mráz István – Pelikán Edit Szente-Varga Sándorné (Prsan Julianna) 1922. 07. 10. 2005. 06. 04. Kaldenecker Attila – Katona Gabriella Forgó Istvánné (Pekker Ilona) 1922. 11. 04. 2005. 06. 23. Október 14. Hajdi Ferenc – Szmrek Ágnes Szalay Lajosné (Szemján Erzsébet) 1920. 06. 28. 2005. 06. 23. Október 27. Varga László – Gágány Éva Léh Sándorné (Hranka Erzsébet) 1939. 04. 18. 2005. 07. 09. Október 28. Farkas Krisztián – Szabó Csilla 20 éve (1985-ben) kötöttek házasságot: Velikovszki Józsefné (Kecskés Erzsébet) 1948. 01. 04. 2005. 07. 09. Október 4. Harmincz István – Kecskés Ildikó Takács Józsefné (Kozár Sára) 1918. 03. 08. 2005. 07. 16. Október 11. Lakos József – Kollár Teréz Pacsirta Andrásné (Szabados Mária) 1926. 08. 15. 2005. 07. 20. Strupka János – Bukovszki Terézia Weisz Károlyné (István Erzsébet) 1930. 12. 05. 2005. 07. 21. Október 19. Albert Béla – Balázs Mária Subert Istvánné (Kovács Mária) 1922. 01. 24. 2005. 07. 23. Október 25. Zsolnai István – Danyis Piroska Deák Antal István 1944. 06. 03. 2005. 07. 29. Október 26. Kovács János – Pék Zsuzsanna Karlik Jenô László 1954. 10. 20. 2005. 08. 02. Ballabás József – Takács Mária Juszku Ferenc 1940. 06. 05. 2005. 08. 05. 25 éve (1980-ban) kötöttek házasságot: Porubszky Györgyné 1929. 12. 23. 2005. 08. 07. Október 4. Fekete Pál – Zsidi Erzsébet (Zombory Margit Klementina) Prauda József – Kosztolányi Éva Fekete Ferenc 1965. 07. 11. 2005. 08. 09. Október 11. Kovács Imre – Kovács Aranka Pálffi Zoltán – Zsolnai Anna Dobos József 1916. 06. 01. 2005. 08. 10. Október 17. Mráz Miklós – Mártha Mária Kecskés József 1929. 01. 13. 2005. 08. 16. Október 18. Böcsödi László – Rusznyák Erika Döme Dávid 2005. 08. 16. 2005. 08. 16. Pajor Ferenc – Balázs Mária Medve Lászlóné (Sziráki Mária) 1919. 07. 29. 2005. 08. 17. Október 24. Drozdik Sándor – Merczel Erika Liska József 1949. 03. 30. 2005. 08. 18. Kopasz Gábor – Majoros Erzsébet Szepesváry Dezsô István 1922. 06. 18. 2005. 08. 24. Október 25. Hodászi József – Csernák Kamilla Széll Józsefné (Zsigovics Ilona) 1930. 12. 24. 2005. 08. 28. 30 éve (1975-ben) kötöttek házasságot: Szikszai Mihályné (Megla Mária) 1911. 09. 27. 2005. 08. 30. Július 19. Szever Pál – Gágány Irén Opóczki Pál 1924. 11. 03. 2005. 08. 31. Október 17. Szabados József – Szabados Margit Letki Julianna 1954. 06. 06. 2005. 09. 01. Pintér Balázs – Gogolák Kamilla Pacsirta András 1948. 07. 02. 2005. 09. 03. Október 24. Zsolnai Balázs – Gogolák Mária Október 25. Sági József – Tuska Julianna Sallai Kálmánné (Gugyerás Terézia) 1936. 12. 15. 2005. 09. 07. Soós Vilmos – Somogyi Erzsébet Tuska Katalin Irén 1930. 11. 05. 2005. 09. 07. 40 éve (1965-ben) kötöttek házasságot: Október 2. Farkas Péter – Debreczeni Rozália Osztozunk a családok gyászában. Október 16. Zelovics János – Sinkó Katalin Turcsán Sándor – Fabók Mária Október 23. Lovestyán József – Mészáros Teréz Újszülötteink 50 éve (1955-ben) kötöttek házasságot: Augusztus 6. Fekete István – Erdélyi Erzsébet Újszülött neve Születési ideje Anyuka neve Október 15. Révész Alajos – Halma Mária Lauter Ádám 2005. 04. 25. Kohut Jolán Október 27. Harmincz Pál – Fabók Karolina Andristyák Máté 2005. 06. 11. Zsíros Judit Október 29. Kovács Pál – Kránicz Rozália Sikari Miklós 2005. 08. 27. Veres Gabriella 2005. szeptemberben kötöttek házasságot: Bálint Balázs 2005. 08. 30. Garajszki Mária Szeptember 3. Farkas Péter – Dallos Edina Virbling János 2005. 09. 02. Virbling Mária Szeptember 17. Fabók Ferenc – Hizsnyai Rita Bukovszki Ádám 2005. 09. 04. Farkas Ágnes Szeptember 19. Prauda Gábor – Popon Mária Dormány Szonja 2005. 09. 05. Gulyás Andrea Szeptember 24. Fridrich László – Kajdácsi Andrea Suhajda Zoltán – Gogolák Tímea Szánthó Atina 2005. 09. 06. Halengár Tímea Juhász Milán 2005. 09. 08. Kulcsár Mónika Hosszú, boldog házas életet kívánunk! Laczkó Martin 2005. 09. 12. Búzás Judit Dósa Viktória 2005. 09. 13. Tihanyi Szilvia Lakos Levente 2005. 09. 15. Fábián Gabriella Laja Nikolett 2005. 09. 16. Baráth Andrea Városunk 90 év feletti lakói Oláh Natália 2005. 09. 18. Tóth Annamária Név Szül. idô. Életkor Forczek Miklós 2005. 09. 22. Kecskés Anna Barta Bertalan 1914. 10. 01. 91 éves Jarábik Dominik 2005. 09. 24. Farkas Judit Szabados Istvánné (Szmetana Kamilla) 1910. 10. 10. 94 éves Isten éltesse sokáig Önöket! Üdvözöljük városunk legfiatalabb lakóit! 8 DABASI ÚJSÁG 2005. október Fiatalok rovata Kedves Szülôk! Beszámoló azKüldetésre ifjúsági nagykövetek szeptemberi fel! tevékenységérôl

Véget ért a szeptember. Ez egyben a felkészíté- sünkre szánt periódus végét is jelenti. A hónap elején intenzív angol nyelvi tanfolyam mellett, a Polgármesteri Hivatal felépítésével és mûködésé- vel kapcsolatban hallgattunk elméleti elôadáso- kat. Ezek elsôdleges célja a munkakörünk szem- pontjából elengedhetetlenül szükséges informá- ciós háttér megteremtése volt. Ezt követôen be- lefogtunk a különbözô oktatatási intézmények, mûemléképületek, egyesületek, civil szervezetek, stb. felkeresésébe. Igyekeztünk közösen feltérké- Fotó: Karlik Dóra pezni, milyen lehetôségeket hordozhat számukra Fiatalok Éjszakája elnevezésû rendezvényünk, ez az általunk képviselt, új diplomáciai kapcsolattartás. Mindeközben folyamatosan zajlottak az egyez- mely 2005. július 10-én került elôször megrende- tetô tárgyalások a Dabasi Napokkal kapcsolatban, ahol is a testvérvárosi delegációk kalauzolásának iz- zésre, alternatív szórakozási lehetôséget kínál ki- galmas feladatköre hárult ránk. Szerencsére minden zökkenômentesen alakult, így reményeink szerint csiknek és nagyoknak egyaránt, melyre több mint a küldöttek pozitív élményekkel gazdagodva térhettek haza. Mi pedig az izgalmas tapasztalatok meg- 300 fiatal látogatott el. A rendezvény célja, hogy szerzése mellett, munkavégzésünk szempontjából rendkívül hasznos személyes kapcsolatokat építet- a fiatalokat a kulturált szórakozásra neveljük. Az tünk ki az idelátogatókkal. est folyamán sem az alkohol fogyasztása, sem a Már csak egyetlen lépcsô választott el minket attól, hogy valóban igazi küldöttekké váljunk. A hi- dohányzás nem engedélyezett, valamint 16 éven vatalos eskütétel, amelynek során kinyilvánítjuk az elkötelezettségünket a ránk bízott tisztség és Da- aluli gyerekeket csak szülôi kísérettel engedjük el, bas város iránt. Kissé izgatottan vágtunk neki a mindannyiunk számára meghatározó, ámbár teljesen vagy esetleg hazavisszük. Minden fiatalnak érke- újszerû ceremóniának. Az eseményt követôen mindenki messzemenô bizalmáról és támogatásáról zéskor felírjuk a nevét, azt, hogy mikor érkezett, biztosított bennünket és sok sikert kívánt a jövôbeni akadályok sikeres leküzdéséhez. Reméljük, hogy valamint azt, hogy mikor távozott. A gyerekek megbízatásunk ideje alatt tetteinkkel és majdani eredményeinkkel igazolni tudjuk, hogy érdemesek biztonságára felnôtt tanárok, segítôk, valamint a vagyunk az elôzetesen megszavazott bizalomra. Mire a Kedves Olvasó kezébe kerül a Dabasi Újság ok- Király Security ügyel. A következô Fiatalok Éjsza- tóberi száma, mi már mindhárman kiküldetésünk helyén, testvérvárosainkban teljesítünk szolgálatot. kájára 2005. november 11-én kerül sor, melyre Ön Kancsár Krisztián is nyugodt szívvel elengedheti gyermekét.

BURSA HUNGARICA A Gyermek és Ifjúsági FELSÔOKTATÁSI ÖNKORMÁNYZATI ÖSZTÖNDÍJPÁLYÁZAT 2006 Önkormányzat fotópályázatot ír ki A Bursa Hungarica Ösztöndíjrendszer a hátrányos Felhívjuk azoknak a „B” típusú ösztöndíjasoknak a helyzetû, szociálisan rászoruló fiatalok számára figyelmét, akik 2002-ben váltak jogosulttá az a Nyár témakörében kívánja elérhetôvé tenni a felsôoktatásban való ösztöndíjra, hogy az ösztöndíj folyósításának részvételt. Az ösztöndíjra egyaránt pályázhatnak idôtartama 2004/2005. tanév 2. félévével lezá- Ha elmúltál már 13 éves, de a jelenleg nappali tagozaton államilag finanszíro- rult. A 2006. évi forduló keretében „A” típusú nem vagy még 20, indulj te is! zott képzésen felsôfokú tanulmányokat folytató ösztöndíj iránti kérelmet nyújthatnak be. hallgatók („A” típusú pályázat), valamint a követ- Azoknak az ösztöndíjasoknak a jogosultságát, Hogy mit kell tenned? kezô tanévben felsôfokú tanulmányokat kezdô, akik 2003-ban vagy 2004-ben nyertek „B” típusú 2005. október 31-ig juttasd el jelenleg középiskolás tanulók („B” típusú pályá- ösztöndíjat, Dabas Város Önkormányzata felül- fotóidat Dabas Város zat), akik Dabas Városában állandó lakóhellyel vizsgálja. Önkormányzatához rendelkeznek. A felülvizsgálathoz kötelezôen csatolandó igazo- személyesen, vagy az ifjúsági lások: az ösztöndíjas hallgató hallgatói jogviszo- képviselôkön keresztül. Mind az „A” típusú, mind a „B” típusú pályázatra nyának igazolása, szülôk kereseti kimutatása, be- jelentkezni szándékozók pályázatukat Dabas Vá- tegség igazolására szolgáló orvosi nyilatkozat, Hogy mit nyerhetsz? ros Polgármesteri Hivatalában (2370 Dabas, nappali tagozaton tanuló testvér iskolalátogatási I. helyezett Szent István tér 1/B) hozzáférhetô pályázati ûrla- igazolása. 15 000 Ft-os vásárlási utalványt pon kötelesek benyújtani, mely mellé kötelezôen II. helyezett csatolandó a szülôk kereseti kimutatása, a csa- Az igazolások benyújtásának határideje: 10 000 Ft-os vásárlási utalványt ládban esetlegesen elôforduló betegség igazolá- 2005. október 31. III. helyezett sára szolgáló orvosi nyilatkozat, valamint a nap- 5000 Ft-os vásárlási utalványt pali tagozaton tanuló testvér iskolalátogatási Felhívjuk a figyelmet, hogy a felülvizsgálatban igazolása. való részvétel, a szükséges igazolások benyújtása Ha bôvebb információra van kötelezô! szükséged: A pályázat benyújtási határideje: További információ a 29/561-260, valamint a Telefon: 561-200, Pávics Edina 2005. október 31. 29/561-264-es telefonszámon. 2005. október DABASI ÚJSÁG 9 Hitélet Nyilatkozat Egy feledhetetlen Az utóbbi hetekben, hónapokban többször tapasztalhattunk egyhá- zunk és intézményei ellen történt támadásokat a nagypolitikában. Ezek Ave Maria a támadások elérkeztek kisvárosukba is, amit nem szabad annyiban hagynunk! A Patrióta címû újság IV. évfolyam 7. számában, dr. Ács Ferenc ál- tal írt: Csontok itt – csontok ott, kutyák itt – kutyák ott, címû cikk- ben a szerzô súlyosan megsértette a gyóni Római Katolikus Plébánia jó hírét és érdekeit. A cikk szerzôje megsértette továbbá az egyház magántulajdonhoz való jogát azzal, hogy illetéktelenül, az egyház képviselôjének tudta, en- gedélye nélkül hatolt be az egyház magánterületére, és ott nyilvánvaló- an rossz szándékkal kétesen értelmezhetô fotót készített, mely a laikus emlékezetében kész tényként marad meg. Továbbá közvetve az egyház rossz hírét keltette a telektulajdonosok elôtt, sértve ezzel az ô döntésüket is, miszerint ott szeretnének telket vá- sárolni, és házat építeni. Ugyanakkor burkoltan, cél nélküli és értelmetlen kegyeletsértésnek állítja be a gyóni Római Katolikus Plébániának az élôkért történô munkálkodását és ennek érdekében hozott döntését. Tájékoztatásul közlöm, hogy a fénykép elkészülése után, mi több, a cikk megjelenésének idôpontjában is folytak körültekintô, kegye- letet nem sértô és szabályos exhumálási, tereprendezési munkálatok. Fotó: Karlik Dóra Ezt a Pest Megyei Temetkezési Vállalat munkatársai is alá tudják tá- A Dabasi Napok elmaradhatatlan komolyzenei hangversenyé- masztani. nek idén a felsô-dabasi katolikus templom adott otthont, szep- Tisztában vagyok azzal, hogy ennek a cikknek elsôdleges célpontja tember 20-án, kedden este. nem az egyház, hanem a városvezetés volt, mint általában, és Ács úr az A koncert maradandó zenei élményt nyújtott az ott lévô, saj- egyházat csupán eszközként használta fel céljainak eléréséhez. nos kisszámú közönségnek. Az igényes repertoár, a mûvészi A továbbiakban ezt ne tegye! Az egyház nem egy rongydarab, hogy megszólaltatás szárnyat adott az emberi léleknek abban az dobálózzanak vele!!! amúgy is meghitt környezetben, a templom fali között. Ugyanakkor nem számolt azzal, hogy ez a cikk épp elég volt ahhoz, A hangszerekbôl áradó zene kiegészült egy gyönyörû ének- hogy hívô emberekben felidézze az egyház elleni támadások szomorú hanggal, hiszen eljött közénk Pándi Piroska, a passau-i opera emlékét. Sajnos több hívôtôl is ezt a következtetést hallottam magánénekese, a Magyar Állami Operaház vendégmûvésze, aki Demokráciában élünk, melyben megvan a szólás szabadsága, de Wolf Péter feledhetetlen Ave Maria-jával ajándékozta meg a nem minden áron. hallgatóságot. Ezért tisztelettel és egyben nyomatékosan kérem a cikk szerzôjét, A fellépô mûvészek, akiknek ezt a zenei élményt köszönhet- fejezze be a gyóni Katolikus Plébánia és közössége (2300 katolikus tük: Kovács Anikó (hegedû), Kovács Éva (mélyhegedû), Szabó hívô) elleni lejárató hadjáratát, és jó katolikusként inkább azon Zoltán (gordonka), Kiss Csaba (zongora). munkálkodjék, hogy a Római Katolikus Egyház érdekei ne sérülje- Köszönjük Mátrai Benedek plébános úrnak, hogy rendelkezé- nek tovább! sünkre bocsátotta a templomot. Tibay László plébános Sz. Templomok éjszakai kivilágítása Fotók: Karlik Dóra 10 DABASI ÚJSÁG 2005. október Egészség EGÉSZSÉGNAP DABASON Egészségnapi gondolatok 2005. szeptember 23. Szeptember 23-án a Város és a Rendelôintézet vezetôsége egészség- napot szervezett Dabason. Véradás, szûrések, számos szakma még dél- Többéves gyakorlat szerint a Dabasi Napok rendezvénysorozat keretében a utáni jelenléte is segítette a hozzá fordulókat. Érrendszerük állapotát a Dr. Halász Géza Szakorvosi Rendelôintézet dolgozói szûrési lehetôséget biztosí- város elöljárói jóvoltából már hónapok óta vizsgáltathatják a dabasiak tottak Dabas és térsége lakosai számára. egy új magyar világszabadalom, az arteriográf segítségével. Vasárnap Az Egészségnapon intézetünk sokoldalú mûködésével kívántuk megismertet- következett a Szív Világnapja, ezt is ünnepeltük, amikor az események ni betegeinket, és lehetôséget akartunk biztosítani arra, hogy igény szerint szin- fénypontjául polgármester úr meghívására üdvözölhettük Illyés pro- te teljes körû kivizsgálásban részesülhessenek egy nap alatt. fesszor urat, a módszer kitalálóját. Elôadását Kôszegi Zoltán pol- Szûrési ajánlatát mindegyik osztályvezetô fôorvos ismertette: gármester, a rendelôintézet vezetôsége mellett szépszámú orvos és – Laboratórium: 24 órás zsírmentes diéta után koleszterinmérés, „jó” és „rossz” asszisztens hallgatta. koleszterin Megtudhattuk, hogy a mért két alapvetô érték már évek óta ismert – Bôrgyógyászat: daganatszûrés és gombás betegségek szûrése volt, de jószerével csak tudományos célra lehetett használni. Az egysze- – Szemészet: glaukómás szûrés rûen kivitelezhetô mérés a még panaszmenteseken is képes az érrendszer – Gégészet: szájüregi rákszûrés akár kezdôdô betegségét is fölismerni. Egyértelmû, jól ábrázolható, bete- – Fogászat: góckutatás, röntgen, panorámaröntgen, fogak érzékenységi vizsgá- geink számára is érthetô leletet adva az egyéb hasonló célt szolgáló lata módszereink mellett nagy karriert jósolhatunk az arteriográfnak. (A vizs- – Nôgyógyászat: rákszûrés (méhnyak és nôi nemi szervek), chlamydia, myco- gálatot az OEP még nem támogatja, de a dabasiaknak nem kell fizetniük plasma, ureoplasma, neisseria gonorrhoea, herpes simplex szûrés. Tanácsadás: érte.) A szûrôvizsgálatokban ennek szerepe kiemelkedô lehet. A további fogamzásgátlással, hormonpótlással, inkontinenciával kapcsolatos felvilágosí- feladatok az Európa-szerte elterjedt kockázati besorolástól függnek (Sco- tás re). Illyés professzor úr szerint, ha mind a két mért érték kóros, és a nya- – Gasztroenterológia: kérdôív kitöltése után, vastagbél rákszûrés ki ereken ultrahanggal elváltozás látszik, panaszmentesség esetén is ko- – Röntgen: mammográfia, hasi ultrahangszûrés szorúérfestés szükséges. – Kardiológia: arteriográfiás szûrés után részletes kardiológiai szûrést végzünk. Az utóbbi álláspont még nem nyert teret, de ismerve a magyar lakos- –Csontritkulásmérés: kérdôív kitöltése után egyénileg eldönthetô a szükséges- ság egészségügyi helyzetét, nem lehet elég korán kezdeni sem a meg- sége, illetve az igénybevételi szándék elôzést, sem a beavatkozásokat. Most Zámolyi tanár úr ez évi, a debrece- Az idei egészségnapon új szûrôvizsgálat bevezetését tettük lehetôvé: ni kardiológiai napokon elhangzott elôadásából idézek: ARTERIOGRÁF készülékkel elvégezhetô egésztest érvizsgálatot. „Hazánkban a szív-érrendszeri betegségek, mint „Morbus hungaricus” A helyi Vöröskereszttel közösen véradást szerveztünk, ahol 40 fô jelent meg, jelennek meg a többi országgal történô összehasonlításban talált elkese- közülük 10 fôtôl a véradást kizáró ok miatt vért venni nem tudtak, így 30 fô ré- rítôen rossz statisztikai értékek miatt. A WHO legújabb felmérése szerint a szesülhetett abban a kiemelkedô érzésben, hogy a rászorultakon segíteni tudott. kardiovaszkuláris halálozás vonatkozásában a férfiak és a nôk esetében is a Örömünkre szolgált, hogy közülük 6 fô volt, aki elsô véradóként jelent meg. In- negyedik helyet foglaljuk el Oroszország, Bulgária és Románia mögött. A tézetünk nevében megköszönöm a megjelent véradóknak segítôkészségüket, 35–44 éves korosztály akut myokardiális infarktus okozta halálozásának melyet a rászoruló betegek érdekében tanúsítottak. relatív kockázata a francia halálozást egynek véve hazánkban a nôk eseté- Az Egészségnap ünnepélyes befejezését biztosította dr. Illyés Miklós elôadá- ben 11-szeres, a férfiaknál 5-szörös volt 1993-ben. További javulás csak a sa, aki az arteriográf készülék mûködését ismertette, az értekezleten megjelent négy fô rizikófaktor – hipertónia, dohányzás és emelkedett vérzsír és cukor- szakorvosok és térségünk háziorvosai részére. Dr. Illyés Miklós a világszabada- betegség értékek erélyes kezelésével érhetô el, ami össztársadalmi össze- lommal bíró arteriográf készülék feltaláló teamjének vezetôje. A záró értekezle- fogást tesz szükségessé. Valamennyi rizikófaktor megfelelô kezelése a kez- ten Kôszegi Zoltán polgármester úr is részt vett. Megkértük dr. Neuwald Jenôt, deti kockázat 8–9/10-ét megszünteti.” intézetünk kardiológusát, hogy a hallottak alapján készítsen összefoglalót. Eszközeink tehát vannak, teendônk is van bôven, és nálunk az összefo- Klemencz Györgyné intézetvezetô gással sincs baj. Dr. Neuwald Jenô kardiológus Dabas Város Központi Ügyelete 2005. október 16-tól 2005. november 15-ig Az ügyelet telephelye: Bartók Béla út 59/A. Telefon: 29/360-379 Dr. Bende Zoltán 2005. október 16. 24 órás Dr. Bende Zoltán 2005. november 1. 24 órás Dr. Furkó Imre 2005. október 17. 15.00–07.00-ig Dr. Radvánszki Ida 2005. november 2. 15.00–07.00-ig Dr. Sásdi Endre 2005. október 18. 15.00–07.00-ig Dr. Furkó Imre 2005. november 3. 15.00–07.00-ig Dr. Kurdi Eszter 2005. október 19. 15.00–07.00-ig Dr. Sásdi Endre 2005. november 4. 15.00–07.00-ig Dr. Radvánszki Ida 2005. október 20. 15.00–07.00-ig Dr. Faluvégi Zsolt 2005. november 5. 15.00–07.00-ig Dr. Deák Ferenc 2005. október 21. 15.00–07.00-ig Dr. Pintér Andrea 2005. november 6. 24 órás Dr. Pintér Andrea 2005. október 22. 24 órás Dr. Furkó Imre 2005. november 7. 15.00–07.00-ig Dr. Pintér Andrea 2005. október 23. 24 órás Dr. Deák Ferenc 2005. november 8. 15.00–07.00-ig Dr. Furkó Imre 2005. október 24. 15.00–07.00-ig Dr. Kurdi Eszter 2005. november 9. 15.00–07.00-ig Dr. Sásdi Endre 2005. október 25. 15.00–07.00-ig Dr. Furkó Imre 2005. november 10. 15.00–07.00-ig Dr. Kurdi Eszter 2005. október 26. 15.00–07.00-ig Dr. Deák Ferenc 2005. november 11. 15.00–07.00-ig Dr. Furkó Imre 2005. október 27. 15.00–07.00-ig Dr. Faluvégi Zsolt 2005. november 12. 24 órás Dr. Deák Ferenc 2005. október 28. 15.00–07.00-ig Dr. Bende Zoltán 2005. november 13. 24 órás Dr. Faluvégi Zsolt 2005. október 29. 24 órás Dr. Furkó Imre 2005. november 14. 15.00–07.00-ig Dr. Faluvégi Zsolt 2005. október 30. 24 órás Dr. Sásdi Endre 2005. november 15. 15.00–07.00-ig Dr. Bende Zoltán 2005. október 31. 24 órás Szükség esetén az ügyeletben részt vevô orvosok helyettesítése engedélyezett. 2005. október DABASI ÚJSÁG 11 Környezetünk

deklôdése a mák iránt. A tritikálét a tanya saját jószág- állománya fogyasztja el. A hobbiként tartott három Biotermelés a Borbély-tanyán struccmadár a tulajdonos kísérletezô alkatát jelzi. A kí- A mezôgazdasági tömegtermelés ismert nehézségei csössel. A géppark 2 MTZ traktorból és több munka- sérletezés fôként egy új növény, az édesburgonya (ba- fôként a kis- és közepes méretû gazdaságok fennmara- gépbôl áll (eke, tárcsa, talajmaró, fûkasza, szárzúzó, táta) esetében kecsegtet a piaci elismerés reményével. dását veszélyeztetik. A válság szinte teljes körû, alig permetezôgép). A gazdaság kizárólag önerôre és támo- A tüdôrák megelôzésében felhasználható növény apró- van olyan terület, ahol a gondok mellett bizakodásra is gatásokra alapozottan, tehermentesen fejlôdik, banki lékos munkával elszaporítva komoly keresletre szá- volna ok. A kevés kivétel egyike a biotermelés, mely tartozás és jelzálog nélkül. Nincs egyszeri nagy, látvá- míthat. lassan ugyan, de folyamatosan fejlôdik. nyos fejlôdés, de a rendszeresen visszatérô látogató Borbély József megítélése szerint a biotermelés csak A Biokultúra Egyesület honlapjának adatai szerint számára érzékelhetô az egyes évek haladása. Néhány azoknál a termelôknél lehet sikeres, akik ezt életforma- körzetünkben csupán néhány termelô vállalja a bioter- év hasonló ütemû gyarapodással akár egy bemutató szerûen fel tudják vállalni. A Borbély-tanyán ez megva- melés szigorúan ellenôrzött elôírásait. Dabason mind- biogazdaság is lehet itt, Dabason. lósult, mert itt jól érzékelhetôen természetközelibb és össze egyetlen nyilvántartott biogazdálkodó van Bor- A biotermékek hazai kereslete lassan élénkül, fôként nyugodtabb tempójú az élet, mint a közeli városban. A bély József öregországúti tanyatulajdonos személyé- a várandós és kisgyerekes anyákból, daganatos bete- kapirgáló csibéket ma is kotlós költi. A szabadon tartott ben. A 15 hektáros gazdaság alapjait még Borbély Sán- gekbôl áll a vevôkör. Borbély József tapasztalata szerint kutyák nem bántják a csibéket, bár ebben a jólnevelte- dor bácsi teremtette meg, aki 1989-ben mindenkit a jó anyagi helyzetben levô családokra sem jellemzô, tésen túl a kotlós felfokozott harciasságának is szerepe megelôzve, elsôként igényelte vissza a tanyához tarto- hogy garantáltan egészséges bioélelmiszert vásárolná- lehet. A fecske – ha úgy alakul, a légy röppályája a nyi- zó termôföldet a Fehérakác termelôszövetkezettôl. nak. Az egyszerû tömegtermeléshez képest jelentkezô tott ajtón, ablakon át – tesz egy tiszteletkört a lakás Sándor bácsi kezdettôl fogva biotermelésben gondol- többletköltségeket egyelôre még kevesen tudják meg- légterében és ez itt senkit nem zavar. Nem vásárolnak kodott, nem szimpatizált a mûtrágyákra, vegyszerekre fizetni, ezért a termelés csak támogatott formában jö- adalékanyagokkal dúsított bolti kenyeret, a helyette alapozott termeléssel. Hat évvel ezelôtt bekövetkezett vedelmezô. Összességében a biogyümölcs piaca a leg- fogyasztott pászkát maguk készítik. Védekeznek a szel- halála után a végrehajtás fiára maradt. Borbély József biztosabb, az utóbbi két évben az Onkológiai Intézet lemi környezetszennyezés ellen is, ezért csak a legrit- már a nyolcvanas évektôl aktivistája a Biokutúra Egye- (Kékgolyó utca) vette át a teljes termést. Jellemzô, kább esetben kapcsolják be a televíziót. sületnek, elkötelezett, tudatos környezet- és termé- hogy egy ismert bébiételgyártó cég már most beje- A tanya hangulata és ezer részlete emlékeztet még szetvédô. A teljes területet – 10 hektár vegyes gyümöl- lentkezett a jövô évi szilvatermésre. a birtokalapító Borbély Sándor bácsira, akinek 15 évvel csös és 5 hektár szántóföld – átállította biomûvelésre. Az 5 hektár szántóföldön tönkölybúzát, tritikálét, ezelôtt nagyon sok követôje lett. A Borbély-tanya A birtok körül van kerítve, közepén fúrt kúttal, elekt- burgonyát, mákot, sárgarépát, céklát termelnek, me- most is követhetô mintát képvisel, mert a biotermelés romos szivattyúval, kiépített vezetékekkel ellátva. Az lyek kereslete változó. A lekoptatott tönkölybúzát ke- a talpon maradás lehetôségét jelentheti az átállás fel- 5 éves ültetvény jól láthatóan állja a versenyt a szom- resik a malmok, a sárgarépa és cékla egyes idôszakok- tételeit vállalni tudó más dabasi termelôk számára is. szédságában levô azonos korú kommersz árú gyümöl- ban nehezen értékesíthetô. Biztató a bioüzletek ér- Valentyik Ferenc Megjelent a Dabas természeti értékei címû könyvsorozat 2. kötete

A VII. Dabasi Napok és a környezetvédelmi év alkalmából, az Önkormányzat eperfa és selyemhernyó tenyésztés történetét, összefüggéseit. A diófélék szár- támogatásával megjelent a Dabas természeti értékei címû könyvsorozat mazását, hasznosítását. Ír a vidékünkre jellemzô cserjékrôl, egy-egy érdekes tör- második kötete. ténelmi összefüggést is megemlítve. Ezt követôen bemutatja Dabas centrumának zöldövezetét. Leírja a parkokban, Sztavinovszky Gyôzô és Czeróczki András szerzôpáros, egy több részbôl álló tereken található szobrokat, azok alkotóit és a területen található új épületeket. könyvsorozatot indított útjára, azzal a céllal, hogy népszerû, ismeretterjesztô A kötet végén 38 színes kép következik a fa matuzsálemekrôk és az öreg ízig-vérig helyi, sok vonatkozásban hiánypótló alkotások szülessenek. A termé- fákról, a teljesség igénye nélkül. A felvételek igazán szépek és Czeróczki András szet alaposabb megismerése jelenti az elsô lépést annak szeretete, védeleme fe- keze munkáját dícsérik. lé – vallják az alkotók. Ebben van szerepük ezeknek a könyveknek, mert bemu- Hasonló elismeréssel kell nyilatkoznom a második kötet illusztrációját készítô tatják és széles körben terjesztik a természet csodáit, nagyszerûségét. Tekint- Zsolnai Brigitta képeirôl is, melyek nagymértékben emelik e szép kiadvány érté- sünk vissza röviden a 2003-ban megjelent elsô kötet tartalmára, mely betekin- két. A könyvtárban tartott bemutatóra igen sokan kíváncsiak voltak. Közel szá- tést ad Dabas földtani és vízrajzi zan szorongtunk, zsúfolódtunk össze történetébe, fölvázolja az ember az ódon falak között, hogy ünnepel- megjelenésének történetét ezen a jük a könyvet, a szerzôket, a közre- vidéken és leírja a természet rend- mûködôket,az értékek születését. A jének megváltoztatási kísérletét, az természeti értékek kapcsán pedig fö- „ Átokcsatorna” megépítésével. lidéztünk a lakóhelyünkhöz kapcso- Czeróczki András pedig bemutatja lódó kedves, régi verseket, Falu Ta- a Dabas természetes vizeiben élô más, Gyóni Géza alkotásait, egy te- halfajokat. A könyv borítóján Nagy hetséges fiatal elôadó, Balog Bettina László szép akvarelljei láthatók. tolmácsolásában. A második kötet a fákat, cserjéket és Családias, jó hangulatú rendez- az öreg fákat mutatja be, színes fo- vény volt. Ezúton is köszönöm tókkal gazdagon illusztrálva. mindenkinek, aki sikeréhez hozzá- Elôször föltérképezi a magyar flóra járult. fás száru elemeit, az Alföld flóravi- dékét és talajtani szerkezetét. Az Ferenczi Margit akác és a méhészet kapcsolatát, az könyvtárigazgató 12 DABASI ÚJSÁG 2005. október Intézményeink hírei EGY ÚJ MÓDSZER AZ ANGOLTANÍTÁSBAN Beszélgetés Maricza Andreával, aki a Vannak kezdô és folytatólagos tanfolya- tunk indul, és folyamatosan várjuk az ér- módszert Dabason és környékén meg- maink. A különbözô szinteket színekkel deklôdôket és tanulni vágyókat. honosította. jelöljük a tananyagot tartalmazó táska fü- Augusztus végén két új Helen Doron R.: Hol és mikor találkoztál elôször ezzel lén. Korosztályonként kínálunk 3 külön- tanár is átvette diplomáját az országos He- a módszerrel? bözô kezdô tanfolyamot, amire aztán to- len Doron Központtól: Maricza Adrien és M. A.: 2005 januárjában hallottam vább lehet építkezni. Természetesen ak- Talapkáné Balogh Zsuzsa, akik korántsem elôször a Helen Doron-módszerrôl. Egy kor sem áll meg az élet, ha elfogytak a újak szakmájukban, de kihívást láttak az prospektus került hozzám Laczy Károly Helen Doron tananyagok, hiszen a több új módszerben, és kedvet éreztek kipró- úrtól, Inárcs polgármesterétôl, akitôl fel- éve velünk tanuló gyerekek már olyan ko- bálni, hogy mit jelent a legkisebbekkel is kérést kaptam, hogy településén az ön- moly szókinccsel és biztos nyelvtani ala- megszerettetni az angol nyelvet. Így már kormányzati ovikban angolt tanítsak. pokkal fognak rendelkezni, amelyekre négyen (Gémesi Kata 2005 márciusában, Nagy kihívásnak találtam a feladatot, kü- könnyû lesz építeni. Tanulóházunk már Maricza Andrea 2005 februárjában kapott lönösen azután, hogy jobban megismer- most szervez angol színjátszókört, ahol diplomát) tanítjuk a piciket és kapunk fo- kedtem a Helen Doron-módszerrel. A gyakorolni lehet az elsajátított tudást, de lyamatos megerôsítést az órák során a HD tanárképzô tanfolyam végleg meg- terveink között szerepel nyelvgyakorló módszer hatékonyságáról. gyôzött arról, hogy Helen Doron, a tan- utak szervezése is lehetôleg más országok R.: Milyen terveid vannak, akarod-e fej- anyag kifejlesztôje valóban felkészült “Helen Doron gyerekeivel” közösen. leszteni a jelenlegi adottságokat, terjeszked- szakember és lelkiismeretes tanár, aki R.: Miért cáfolja meg ez a módszer azt a ni más települések felé? több évtizedes tapasztalatát sûrítette bele már-már “kinyilatkoztatás” számba menô M. A.: Az indulás bizakodásra ad okot, ezekbe a kis kék táskákba. elméletet, hogy kiskorban nem kell nyelvet és ebben a hangulatban tervezzük a jövôt R.: Miben más ez a módszer, mint a töb- tanítani? is. A rövid távú tervek között szerepelnek bi, mivel nyújt többet egy átlagos angoltaní- M. A.: Egyetértek azokkal, akik azt szabadidôs rendezvények, angolklubok, tási módszernél? mondják, hogy kiskorban nem kell ide- színjátszókör, amelyek segíthetnek abban, M. A.: Ha átlagos angoltanítási mód- gen nyelvet tanítani, amennyiben ez azt hogy a tanulás örömteli legyen és ne csak szernek azt tekintjük, hogy 15–20 diák jelenti, hogy a gyerekeket stressznek a legkisebbek számára! Az Angol Sarok egy zsúfolásig megtelt teremben óráról tesszük ki azáltal, hogy olyasmit várunk el Tanulóházban nincsen korhatár, min- órára nyelvtani szerkezeteket gyakorol, tôlük, amire nem képesek. Természetes, denkit szeretettel várunk, aki érdeklôdik akkor nagyon sokban. Ezt a HD órákon hogy egy, még magyarul sem beszélô az angol nyelv iránt. el kell felejteni! Nálunk nincsenek padok, másfél éves nem fog angolul sem folyéko- Dabas és Inárcs mellett tervezzük, hogy székek, tábla, nincsenek szódolgozatok, nyan beszélni másfél hónap angoltanulás a közeljövôben más dél-pest megyei tele- felmérôk, félévi jegyek… Ezért nincs után, de lehetséges, hogy egyszer csak az püléseken is indítunk Helen Doron-tan- stressz, aggodalmaskodás, félelem, hanem orrát nyomogatva azt mondja: “nose”. És folyamokat, hiszen egyre nagyobb az ér- helyette jókedv és örömteli tanulás van. ez hatalmas teljesítmény, aminek mind a deklôdés a módszer iránt. Ez nem csak szlogen! Nem véletlenül hir- tanár, mind a szülô nagyon örül és ennek Magyarországon eddig kb. húsz Helen detjük így magunkat! Arra törekszünk, hangot is ad. Doron iskola mûködik és sorra nyílnak az hogy kis diákjaink valóban megszeressék A Helen Doron-módszer esetében újak. az angol nyelvet, és úgy tanuljanak, hogy pontosan arra építünk, ami a legkisebb 2005 ôszétôl a SOTE Mentálhigiéné abban örömüket leljék ôk is és családjaik gyerekeknél adottság: a kíváncsiság, a Intézet hallgatója lettem, amely posztgra- is. Oviba vagy iskolába indulók szülei motiváció, tanulni akarás. Jó pár évvel duális tanulmányokat nagyon hasznosnak gyakran aggódnak, hogy plusz terhet je- ezelôtt megjelent egy könyv a “Már az ítélem meg munkám szempontjából. Fô lent majd a gyermek számára még egy óvodában megtanultam mindent, amit érdeklôdési területem a gyermek és a csa- délutáni különóra, de biztosan állítha- tudni érdemes” címmel, és amennyire lád, és valószínû, hogy a diplomamunká- tom, hogy a Helen Doron órák inkább humorosnak tûnik a cím, annyira igaz. Az mat is ebbôl a témakörbôl fogom írni. kikapcsolódást és önfeledt játékot jelente- ember élete elsô hat évében megtanul Számomra az Angol Sarok Tanulóház és nek a gyermekeknek. mindent, “amit tudni érdemes”. Szerin- azon belül a Helen Doron-módszer nem A kis létszámú csoportokban (4–8 fô) tem az angol nyelv manapság ebbe a kate- csupán üzlet, hanem hobbi és kutatási te- lehetôség nyílik arra, hogy minden gyer- góriába sorolható, és kár lenne elszalaszta- rület is. mek megszólaljon, felépítse a maga ni azt az életkort, amikor még nehézségek R.: Mit tanácsolnál a kétkedôknek, azok- építôkocka tornyát, azaz hogy tapasztala- nélkül és játékosan rögzül a szókincs és a nak a szülôknek, akik óvják gyerekeiket a tot is szerezzen arról, hogy milyen angolul nyelv struktúrája is az agyban. korai terheléstôl? beszélni és játszani. És ez még nem min- R.: Elkezdôdött az oktatás, milyenek az M. A.: Elsôsorban azt, hogy bízzanak a den! Az angolóra nem ér véget a foglalko- elsô benyomások, visszajelzések, hány gyerek gyermekeikben. Higgyék el róluk, hogy zásokon, hanem az otthoni hallgatásra jár a tanulóházba? képesek megtanulni egy nyelvet úgy, szánt CD-kel minden nap biztosítjuk, M. A.: Jó volt az évkezdésünk. Szep- hogy ez nem esik nehezükre, hanem örö- hogy a gyerekek folyamatosan tanuljanak. temberben 7 csoportunk indult el Daba- met és önbizalmat szereznek általa. Ezen R.: Felmenô rendszerben, építhetô-e rá son, ebbôl egy a Kincsesház iskolában. kívül azt, hogy jöjjenek el egy ingyenes nagyobb korú gyerekek oktatása? Büszkék vagyunk arra, hogy a környék bemutató órára, és gyôzôdjenek meg róla, M. A.: A Helen-Doron módszer ebben egyetlen alapítványi iskolájában a Helen hogy mit jelent az angoltanulás “Helen a pillanatban 7 évre elegendô oktatási Doron-módszerrel tanulhatnak a gyere- Doron” módra. anyagot biztosít felmenô rendszerben. kek! Október elsô hetében 3 új csopor- Kapui Ágota 2005. október DABASI ÚJSÁG 13 Intézményeink hírei A KOSSUTH MÛVELÔDÉSI KÖZPONT Napközis ház 2005. október–november havi programjai eMagyarország pont Közmûvelôdési Tanácskozás az Átriumban internetezési lehetôség: 100 Ft/óra Balatonszemes, 2005. november 8–10. hétfôtôl péntekig 15–20 óráig Pest Megye Közmûvelôdési Szakembereinek és Ön- A Dabasi Önkormányzat tulajdoná- kormányzati tisztségviselôinek X. szakmai tanácsko- ban levô és a Szivárvány Közhasznú Egyéb szolgáltatások: zása. Társaság által mûködtetett Idôsek Ott- faxolás, fénymásolás, nyomtatás, honában 2004 januárjában történt lemezre és CD-re mentés KIÁLLÍTÁSOK megnyitása óta több, mintegy 50 idôs Információ és bejelentkezés: 29/360-237 Orci József festô- és grafikusmûvész kiállítása lelt – a szó minden értelmében – ott- Helyszín: Kossuth Ház Galéria (Dabas, Kossuth László u. honra. CSOPORTOK, KLUBOK FOGLALKOZÁSAI 19.). A kiállítás megtekinthetô: 2005. október 28-ig Az átriumos kialakítású – pályáza- Óvodás néptánc: kedd 16.30–18.00 óra hétköznap 9.00–17.00 óráig, hétvégén elôre egyezte- ton díjat nyert – akadálymentes épü- Oktató: Seregély Erika. Óvodások jelentkezését várjuk! tett idôpontban (Telefonügyelet: 29/362-545) letben egy- és kétszemélyes lakrészek várják a beköltözni kívánó idôs embe- Kezdô citeracsoport: péntek 16.30–18.00 óráig ORCI JÓZSEF KIÁLLÍTÁSÁNAK MEGNYITÓJA reket. Oktató: Szlama Ildikó 2005. szeptember 19-én, A nyugalmat biztosító saját szoba fa- hétfôn délután ismét lain túl társalgók, könyvtár, télikert, ét- Haladó citeracsoport: 18.00–20.00 óráig megtelt a Kossuth Ház kezô, minikonyha, kádfürdô és torna- Oktató: Szlama László Galéria érdeklôdôkkel, Or- szoba kínál lehetôségeket az egészséges ci Jóska barátaival, mûvé- és kellemes idôtöltésre. A lakók szerve- Felnôtt néptáncoktatás minden csütörtökön szetének kedvelôivel. A zett formában vehetnek részt kirándu- 18.00–20.00 óráig. szépszámú közönséget lásokon, városi és környékbeli rendez- Oktatók: Seregély Erika és Talabér István Valentyik Anna népdal- vényeken. csokorral köszöntötte. A Az otthont – egészségi állapotuk mi- FAME Tánciskola: hétfô, szerda 18.00–20.00 óráig mûvésszel Ries Zoltán, a att – elhagyni nem képes emberek pe- Balett, hip-hop, musical, kondi tánc régi barát (aki maga is al- dig a házban mûsort adó óvodás vagy Oktató: Pekár László kotómûvész) beszélgetett. A kellemes, jókedvû, baráti iskolás gyerekek elôadásaiban, vala- hangulatot árasztó beszélgetés végén Ries Zoltán saját mint az amatôr mûkedvelô csoportok Dinnyés Lajos Nyugdíjas Klub rendezvénye: versét olvasta fel. (A kiállításról bôvebben és annak produkcióiban gyönyörködhetnek. november 6. (vasárnap) utóéletérôl novemberi számunkban tudósítunk.) A lakók egészségére orvos és szak- Dabas Városi Nyugdíjas Klub rendezvénye: képzett ápoló személyzet segít vigyázni. november 13. (vasárnap) Kohan József munkáinak kiállítása A magas szintû ápolás és gondozás Együtt Könnyebb Klub évfordulós rendezvénye: Helyszín: Kossuth Ház Galéria (Dabas, Kossuth László u. számtalan szellemi és fizikai foglalkoz- november 19. (szombat) 19.) A kiállítás megtekinthetô: 2005. november 11–de- tatással egészül ki. cember 2-ig, hétköznap 9.00–17.00 óráig, hétvégén Figyelmükbe szeretnénk ajánlani, Kékibolya népdalkör: csütörtök 18.00–20.00 óra elôre egyeztetett idôpontban. hogy 2006 januárjában a Szivárvány Orchidea népdalkör: kedd 18.00–20.00 óra (Telefonügyelet: 29/362-545) Kht. Idôsek Napközi Otthonának megnyitását tervezi. MINI MAZSORETT azaz „MINIRETT” csoport oktatása KÉPZÔMÛVÉSZETI BARÁTI KÖR A napközis ház olyan idôs embere- minden pénteken 17.00–19.00 óráig. November 11. (péntek) 16.00 óra ket fogad be és foglalkoztat majd, akik Nagycsoportos óvodások és 1–2–3. osztályos kisleá- A találkozó programja: Csendéletfestés (olaj, akvarell, napközben egyedül vannak otthon, de nyok jelentkezését várjuk. tempera). közösségre vágynak. Táncpedagógus: Tóth Andrea A klub találkozóján örömmel várjuk a dabasi kistérség Ez a szolgáltatás a reggeli óráktól mûkedvelô képzô- és iparmûvészeti alkotóit. délutánig tart, és az étkezésen túl tár- V. Regionális Népzenei Találkozó október 21–22. (pén- saságot és tartalmas idôtöltést kínál a tek-szombat). ZENEKLUB résztvevôknek. A találkozó egyben a népdalkörök és népzenei együtte- Október 28. (péntek ) 21.00 óra Az ellátás tízóraiból, ebédbôl és sek országos minôsítése is. Garda Zsuzsa és zenekara, a Janis Joplin Tribute lesz uzsonnából áll. Lehetôség nyílik majd A fellépô csoportok Pest, Bács-Kiskun, Tolna, Csongrád látható és hallható a Kossuth Mûvelôdési Központ ze- az idôsek otthonával közösen szerve- megyébôl érkeznek. neklubjában, melyre sok szeretettel várunk mindenkit. zett programokra, a pihenôszobákban Programok: egy kis szundikálásra, vagy akár kád- október 21. Fellépési lehetôség kezdô és haladó zenekarok számá- fürdôre, fodrász és egyéb szolgáltatá- 14.00–18.30 óra Fellépô csoportok bemutatói ra. Jelentkezés és információ: Kiss Zoltán, 29/360-237 sok igénybevételére. 19.00 óra Szakmai értékelés, minôsítések átadása Reménység szerint intézményeink október 22. CSALÁDI KLUB hozzásegítik a szolgáltatásokat igénybe 14.00–17.00 óra Fellépô csoportok bemutatói Október 14. 17.00–19.00 óráig vevô nyugdíjasokat, hogy öregkorukat 17.30 óra Szakmai értékelés, minôsítések átadása Ôszi képek készítése természetes anyagokból. békés megelégedettségben töltsék. 19 óra Ünnepi gálamûsor (szakmai zsûri szerkesztése Várunk gyermekeket, szülôket, nagyszülôket egy Dr. Csernusné Máté Éva alapján) kellemes délutáni közös szöszmötölésre. 14 DABASI ÚJSÁG 2005. október Intézményeink hírei Biztonságot az idôseknek! TÁJÉKOZTATÁS AZ ADÓSSÁGKEZELÉSI Segítségnyújtás gombnyomásra! SZOLGÁLTATÁSRÓL A jelzôrendszeres házi segítségnyújtásról… Dabas Város Önkormányzata az „Együtt” Segítôszolgálat közremûködésével beve- Dabas Város Önkormányzata a jelzôrendszeres házi segítségnyújtás bevezetését zette ADÓSSÁGKEZELÉSI SZOLGÁLTATÁSÁT. Az új szolgáltatás azoknak a családok- tervezi 40 készülék beszerelésével. nak kíván segítséget nyújtani, akik maguk is készek és képesek tartozásuk 25%-ának Mit is jelent a jelzôrendszeres házi segítségnyújtás? rendezésére. Ezt a fizetôképességet egészíti ki az Önkormányzat által nyújtott adós- – Biztonságot a nap 24 órájában! Lényege egy rádió adó-vevôn alapul. A rendszer ságcsökkentési támogatás, melyet kizárólag a szolgáltatónak (ELMÛ, DAKÖV) utal adó része egy kisméretû készülék, amelyet a gondozott a nyakában visel és szük- át. A TIGÁZ nem vesz részt a programban, ezért a gáztartozást egyelôre még nem ség esetén (pl. hirtelen rosszullét, otthoni baleset) gombnyomással riasztja a tudjuk figyelembe venni. Az adósságkezelési szolgáltatás csak az alábbi adósságtípu- jelzôrendszeres központot. A központban – a hangjelzés kíséretében – a számító- sokra terjed ki: gép monitorján megjelenik a riasztás eseménye, amit a diszpécserközpontban lévô – áramszolgáltatás (ELMÛ), személy nyugtáz, és haladéktalanul értesíti az ügyeletben lévô gondozót a gondo- – víz- és csatornahasználati díjtartozás (DAKÖV). zónál lévô mobiltelefonon. Az ügyeletes gondozó azonnal a helyszínre siet és meg- Az adósságkezelési szolgáltatásra való jogosultság feltételei: teszi a szükséges intézkedést. Nála alapvetô elsôsegélynyújtó felszerelések vannak, – Az adósságkezelési szolgáltatásra akkor van lehetôség, ha az adósságtípusok össze- mobiltelefonja segítségével pedig orvost, illetve szükség esetén mentôt hívhat. ge együttesen (ELMÛ, DAKÖV) meghaladja az 50 000 Ft-ot, de nem több Kik igényelhetik ezt a szolgáltatást? 266 000 Ft-nál. – Egészségi állapotuk és szociális helyzetük miatt rászoruló idôskorú, valamint fo- –A fennálló tartozás legalább hathavi és a kérelem benyújtását megelôzô 18 hóna- gyatékos személyek. pon belül keletkezett. Azonban villanyszámla-tartozás esetén, ha az ELMÛ már ki- Miért ajánljuk ezt a szolgáltatást? kapcsolta az órát, a tartozás összegétôl függetlenül is van mód segítséggel való hát- – Mert biztonságot ad az idôs beteg vagy fogyatékos embernek, hogy ha rosszul raléktörlesztésre, de a visszakapcsolási díj egyösszegû befizetése az adóst terheli. van, de nincs telefonja vagy nem tud a telefonhoz menni (pl. elesett a fürdôszobá- –A háztartásban az egy fôre jutó jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj ban vagy az udvaron), a nyakában lévô készülék gombnyomásával értesíteni tudja mindenkori legkisebb összegének 200%-át (jelenleg 49 400 Ft), egyedül élô esetén a gondozót. 300%-át (jelenleg 74 100 Ft). – Életet is menthet! –A lakás vagy családi ház nagysága egyedül élôk esetében legfeljebb 50 m2, gyerme- kes családok esetében a 75 m2-t nem haladhatja meg. Az érdeklôdôk jelentkezését az alábbi címen és telefonszámon várjuk: Az adós kötelezettségei: „Együtt” Segítôszolgálat Családsegítô, Gyermekjóléti és Házi Gondozó Szolgálata – Az adós köteles az adósságkezelési szolgáltatásba bevont tartozásának 25%-át egy 2373 Dabas-Gyón, Kossuth Lajos út 1. • Telefon: 06-29/367-236 összegben, esetleg részletekben megfizetni. – Köteles együttmûködni az Önkormányzattal, a szolgáltatóval (ELMÛ, DAKÖV) és a Kecskés Annamária Családsegítô Szolgálattal. „Együtt” Segítôszolgálat – Az adósságkezelési szolgáltatásra jogosult adós az önrész egyösszegû, esetleg rész- letekben történô teljesítése esetén is köteles az adósságkezelési szolgáltatás idôtar- tama alatt folyó fizetési kötelezettségeinek eleget tenni, vagyis az aktuális számláit A „Táncsics Alapítvány” tájékoztatja a nyilvánosságot, hogy a szemé- fizetni. lyi jövedelemadó 1%-át, 590 331 forintot, az alapítvány célkitûzései- A fizetési képességgel rendelkezô, de fizetési hajlandóságot nem mutató adós ház- nek megfelelôen: tartások támogatása nem célja a szabályozásnak, továbbá a törvényben szabályozott –a tanév végi Táncsics-plakett kiosztásának pénzbeli, valamint adósságcsökkentési támogatás nem alkalmas a fizetésképtelen háztartások adóssá- könyvjutalmazására, gának tehermentesítésére. A kérelmeket év közben folyamatosan lehet benyújtani az –a tanév kezdetén kiadott Szögi Ferenc díjazottak jutalmazására, „Együtt” Segítôszolgálat Családsegítô Szolgálatánál (2373 Dabas, Kossuth Lajos út 1. –a kiemelkedô tanulmányi eredményt elért tanulóink számára ju- sz. alatt), s ugyanitt kérhetnek részletes információt Nyíriné Barta Katalintól minden talomkönyvek beszerzésére, héten csütörtökön 8.00 órától 16.00 óráig. – osztálykirándulások támogatására, Nyíriné Barta Katalin adósságkezelési tanácsadó – az iskolarádióban használható erôsítôk beszerzésére, „Együtt” Segítôszolgálat –a Jubileumi Évkönyv kiadásának elôfinanszírozására, – szabadidôs programok, úgy mint a gólyabál, Karácsony, Farsang, Táncsics-napok, Diákolimpia, valamint a Táncsics Biennálé, azaz a Táncsics Mihály Gimnáziumok kétévenkénti találkozójának támo- Köszönetnyilvánítás gatására, –a rászoruló tanulóink nyelvvizsgadíjának visszatérítésére használ- Köszönetünket fejezzük ki azoknak, akik a székelyföldi árvíz- ta fel. károsultak megsegítésére hirdetett akcióban részt vettek. Köszönjük minden támogatónak, hogy felajánlását alapítványunk- A magánszemélyeken kívül köszönjük a II. Rákóczi Ferenc, hoz juttatta el. A továbbiakban is kérjük felajánlásaikat azon két fô a Kossuth Lajos és a Gyóni Géza általános iskolák tanulóinak célunk eléréséhez, hogy diákjaink tanulmányi sikereit elôsegítsük, és pedagógusainak, valamint a Dr. Halász Géza Szakorvosi valamint ráneveljük ôket a szabadidejük minél építôbb jellegû fel- Rendelôintézetnek az önzetlen támogatást. használására. A szállítmány a Székelyudvarhely melletti Felsôboldogfalva A Táncsics Alapítvány Kuratóriuma község, Farcád nevû településére került, és mintegy ötven csa- 2370 Dabas, Szent István tér 2. lád életét teszi könnyebbé. Adószám: 18674657-1-13 Szandhofer János alpolgármester

2005. október DABASI ÚJSÁG 15 Intézményeink hírei • Kultúra Egy név, egy ember, A Sári Faluház programjaiból egy tábor… Október 23-án 10 órától Walternatívák címmel, Walter Gábor festômûvész kiállítása nyílik a Faluházban. Szabó Erika, ifj. Kálvin János (szaxo- „A halál nagyon kegyetlen, a halál senkinek A mûsorban közremûködnek: fon) és Rácz Norbert (nagybôgô). sem kegyelmez, és egyenlô mértékkel mér A kiállítást megnyitja Kôszegi Zoltán polgármester. mindenkinek, a szegényt is és a királyt is elra- A képek megtekinthetôk október 23–28-ig. gadja.” A nyári szünet hevében, az ígéretes progra- Októbertôl újra indul az aerobik a Faluházban. Hétfôn, szerdán és pénteken 19.30-ra mok és a jól megérdemelt pihenés bûvöleté- várjuk a hölgyeket. Az órákat vezetik: Gogolák Éva és Jarábik Tünde. ben hajlamosak vagyunk megfeledkezni arról, hogy ebben az idôszakban nem csak szép és Kedden és csütörtökön 18.30-tól karate. Edzésvezetô: Hrubos Enikô és Bábel Csaba. felhôtlen dolgok történnek. A tragédia bármi- Hétfônként 17.00-tól ifjúsági citera 18.00-tól rozmaring népdalkör próbái várják az ér- kor bekövetkezhet, nem válogat, nem számít, deklôdôket. hogy tél van, vagy nyár. A veszteség mindig megpecsételi egy család, egy közösség sorsát. Kitört a vakáció, és mi el voltunk foglalva önös kis érdekeinkkel. Készültünk a nyaralás- A vértanúk emlékezete ra, nem figyeltünk eléggé arra, hogy valaki el- távozott közülünk, egy olyan ember, aki sok „A szabadságharc ideje már nagyon messze van, s még évtizedes munkájával hozzájárult a város fej- igen közel. A szívek, melyek az eszmékért dobogtak, már lesztéséhez és sok száz iskolás gyerek tábo- kihûltek, s a történelem még nem melegedett át. A leg- roztatásához. szebb, a legköltôibb, a legnemesebb harcra még rá kell ül- A szeptember 27-én lezajlott OKÖT ülé- nie a mesés ködnek, hogy egész szépségében láthassuk… sen Kôszegi Zoltán polgármester javasolta Semmit sem szabad látni a forradalomból, hogy egészen a jelenlévôknek, hogy a révfülöpi tábort ar- látható legyen.” ról a férfiról nevezzék el, aki egy életen át azért munkálkodott, hogy az ott nyaraló A Nagy Palóc, Mikszáth Kálmán aligha tévedett, amikor ezeket gyermekek táboroztatásához optimális kö- a sorokat írta. Hiszen tudta: ahhoz, hogy az események törté- rülményeket teremtsen. Bai Józsefrôl, nelemmé sûrûsödjenek, mindenekelôtt idôre van szükség, és akitôl családja, barátai és a város közössé- nemcsak a jelentôségteli múlt megôrzésére, hanem a jótékony ge 2005. július 7-én vett végsô búcsút. Sze- felejtésre is. Hiszen – ô még tudta – a történelem lényege retnénk néhány mondattal felidézni szemé- nem az, ami megtörtént, hanem amit gondolunk róla. lyiségét úgy, ahogy táboroztató kollégái lát- Október 6. azonban más, az aradi tábornokok története ki- Fotó: Karlik Dóra ták ôt, ahogy ôk emlékeznek Bai Józsefre, a vétel. Meg sem alvadt a vér a ruhátlanul elásott tábornokok táborvezetôre, az emberre: golyószaggatta ingén, fel sem száradt a könny az elítélteket vesztôhelyre, egészen a bitófáig kí- „Nagy Embert veszítettünk el. Egy olyan sérô minorita barátok arcán, és talán még a döbbenet sem múlt el a halálba menôk nyugalmán, férfit, akit mindenki tisztelt nagy tudásáért, bátorságán ámuló brünni hóhér tekintetérôl, az aradi tizenhármak máris visszatértek a halálból, megfontoltságáért. rendíthetetlen hôsökként száguldották be és vették birtokukba az egész országot. Hiába álltak a Szerettük, mert segítôkész Ember volt. tüzérek az aradi sáncokon égô kanóccal a kezükben ágyúikat a város, az ország felé fordítva, a ti- Méltóságával kiemelkedett közülünk. Ritkán zenhárom szellemlovas és az élôk diadalmas találkozását nem tudták megakadályozni. Hiába volt szólt, de ilyenkor mondandójának súlya volt. a hírzárlat, hiába volt a megfélemlítés, a zaklatás, a sok-sok házkutatás, feltartóztathatatlanul, va- Hallgattunk rá, bölcs tanácsait, ötleteit elfo- lamilyen belsô hullámhosszon, titkos adón terjedt, és vált közhírré, amit a hatalom a várfalak mö- gadtuk. gé bújtatott. Nem volt tanár, dabasi járásban gazdasá- Hiszen nem volt, ki ne hallott volna Kiss Ernôrôl, aki a kendôt levetetve szembenézett a ráirá- gi felügyelôként dolgozott, mégis generá- nyuló puskacsövekkel, és túlélte az elsô gyilkos sortüzet, Nagysándor Józsefrôl, aki a mellette sírva ciókat: igazgatókat, vezetô óvónôket, nép- fakadó Brúnó minorita barátot a bitófa árnyékában is gyámolította, Leiningen grófról, aki magyar mûvelôket, könyvtárosokat oktatott arra, tábornoki öltönyben halt vértanúhalált, és nem volt, ki ne hallott volna Damjanichról, a szegény jó hogyan kell az intézményeket törvényesen „Bruder Johannról”, aki a vesztôhely felé menet „úgy szivarozott, mintha kocsizni menne”, aki tö- és gazdaságosan vezetni. rött lábbal bicegett a bitófához, és amikor segítségére siettek, csak annyit válaszolt: „Hagyják el, Ezt ô professzionálisan végezte. úgysem soká van szükségem a lábamra.”, majd a hóhérnak odavetette: „Ügyeljen, vigyázzon a sza- Évtizedeken keresztül azon fáradozott, kállamra, hogy rendesen maradjon, mert mindig kedves volt elôttem.” hogy új iskolák és óvodák épüljenek a járás- 1853. március 15-én hír járta be az országot, feltartóztathatatlanul, valamilyen belsô hullám- ban, hogy az intézmények minél jobb körül- hosszon, titkos adón terjed: meghalt Haynau. mények között mûködjenek. A hûséges hóhér felett – aki királyától magyar nemességet és szatmári birtokot kapott jutal- Gyálon kezdte el és nyugdíjasként folytat- mul – a nép mondta ki az ítéletet, és ha nem életében, akkor halálában igazságot szolgáltatott: ta azt a nagy munkát, amivel megmentette az emlékezet ítélôszéke fertelmes halált, gyalázatos végzetet, megalázó utolsó percet rótt ki ne- és fejlesztette a révfülöpi ifjúsági tábort.” Ô a ki büntetésül. legméltóbb arra, hogy ez a tábor a nevét vi- Az egész országban beszélték, hogy amikor a halál okát vizsgáló orvos felbontotta a koponyá- selhesse. ját, akkor derült ki, hogy még él. Haynau a lelkét a boncasztalon lehelte ki. Szerk. Igaz-e, vagy sem, nem tudjuk, de azt igen, hogy a nemzeti gyásznapon különösen igaznak érez- zük a mondást: Mindenki úgy hal meg, ahogy él. Pásztor Gergely 16 DABASI ÚJSÁG 2005. október Kultúra Töprengések 56-ról

Rendszerváltás ide vagy oda, a magyar történelem egyik állandó megállapítása, hogy valamely esemény vagy személy “még nincs a helyén” a történeti szakirodalomban vagy a köztudatban. Nincs helyén a régiek közül pl. III. Béla vagy Luxemburgi Zsig- mond, I. Rákóczi György vagy Thököly, a 19. századból Görgey vagy – Nemeskürty István kifejezésével élve – a “kôszívû ember unokái”. A 20. századból pedig gr. Bethlen István vagy Bajcsy- Zsilinszky Endre mellett 1956 eseményei. Az egyik végzôs osztályunkban egy felmérés a következô ered- ményt hozta: 14 fô részére az elsô számú nemzeti ünnepünk már- cius 15-e, kilencen augusztus 20-ra szavaztak, és csak 5 fô tette le a voksot az egyébként hivatalos állami ünnepnek is számító október 23-a mellett. 1956 lényegében csak 12-14 nap, és nem másfél év, mint a 48–49-es események. Ott legyôztünk egy világhatalmat, Habsburg- Ausztriát, itt “labdába sem rúghattunk”, legfeljebb bizakodhattunk – alaptalanul – a nyugati segítségben. Fotó: Karlik Dóra 1956-ban lényegében csak Budapest az események központja, a nyekre leggyakrabban a nemzeti felszabadító forradalom kifejezést vidék reagál (sôt Debrecen “elôz”, ott már 23-án délután lövések használta. dördültek, három halottal), de az országos kibontakozásra kevés Mai szemmel természetesnek látszik, hogy ez polgári program, de az idô. Nagy Imre és az 56-os vezetôgarnitúra túlnyomó többsége nem volt Igaz, 48–49-ben a honvédsereg vezetôi jó katonák voltak, de tá- polgári politikus. A Nagy Imrérôl kétkötetes nagymonográfiát író volról sem forradalmárok. És igaz, hogy 56 vezetôje, Nagy Imre Rainer M. János szerint ô a “nemzeti kommunizmus” képviselôje moszkovita pártfunkcionáriusként érkezett 44-ben Magyarországra. volt, erôszaktól mentes emberarcú szocializmusról álmodott. A Rákosi-korszakban kulcspozíciókat (miniszterelnök-helyettes, A kor nagy gondolkodója, az államminiszter Bibó István is a század belügyminiszter, élelmezési és “padláslesöprô” miniszter) töltött be. legizgalmasabb szocialista kísérletének tartotta 56-ot. Történelmietlen Reformer, de nem forradalmár 1953–55-ben, az új szakasz poli- lenne ezért ôket elítélni, hisz a 68-as prágai tavasz hozza majd csak tikája meghirdetésével. Újabban cáfolják, hogy október 23-án este- meg a nagy kiábrándulást a “létezô szocializmus” eszméjébôl, megre- felé a Parlament elôtt elhangzott szájából az elvtársak-megszólítás formálhatóságából. (és hogy a tömeg visszaskandálta: nem vagyunk mi elvtársak). Kevesen tudják, hogy 1956-ot kétszer kellett leverni, elôször no- Szegénynek kijutott a rendszerváltás kezdetén is, amikor a KGB vember 4-én, másodszor december 9-én, mert a népforradalom az úgynevezett Krjucskov-dossziét adta át Grósz Károlyéknak, mellett lezajlott a munkástanácsok forradalma is. amely Nagy Imre szovjetunióbeli szerepét vizsgálja, befeketítô szán- Tíz nappal a szovjet katonai intervenció után alakult meg a dékkal. (Besúgó volt-e Nagy Imre a sztálinista idôszakban? Sze- Nagybudapesti Központi Munkástanács, amely összefogta a jól mélyes véleményem, hogy a kérdésfelvetés nemcsak provokatív, ha- szervezett, gyáron belüli, az általános sztrájk fegyverét a hatalommal nem hibás is. Az akkori Szovjetunióban a párttagoknak kötelezô szemben bevetni tudó szervezett munkásságot. volt környezetük megfigyelése, akárcsak a náci Németországban. Kádárék annyira féltek, hogy a november 21-i országos hatókörû Azóta egyébként Nagy Imre sorairól kiderült, hogy csak önéletrajzi központi munkástanács alakuló helyszínét szovjet tankok vették kö- leírás volt, és a mellékelt “Vologya-listát” valószínûleg 89-ben, kint rül, és csak december 9-én merték törvényen kívül helyezni a terü- állították össze.) leti munkástanácsokat. Két nappal késôbb Rácz Sándort és társait Nagy Imre a keddi Dies Irae (az október 23-i Harag Napja) után letartóztatták, elbukott ez a szindikalista kísérlet is. szerdán lett kormányfô. Az 1953-as reformprogramját akarta foly- 56-ot sokan és sokféleképpen kisajátítják, pedig talán nem is is- tatni, mint törvényes miniszterelnök. merik. Ekkor még hallgatott, amikor társai az ellenforradalom leverésé- 56-ot sokszor a napi politikai csatározások szintjére süllyesztik és re a szovjet csapatok segítségét kérték, de másodszorra, október eltorzítják. 27–28-án már tiltakozott ellene. Október 28-a, a gyôztes forrada- 56-ot még mindig bagatellizálják vagy meghamisítják. lom elsô napja, nemcsak a forradalom történetében vízválasztó, de Sokáig elhallgatták, és a mai nemzedék már keveset tud róla, de Nagy Imre életében is. Esti rádióbeszédében az eseményeket nem- mégis ez volt a mához legközelebbi kiemelkedô történelmi esemé- zeti demokratikus mozgalomnak-forradalomnak nevezi. nyünk. Az akkori legjobbak “fejjel mentek a falnak”, és vállalták Másnap a Szabad Nép vezércikkének címe: Hajnalodik. Meg- a mártírsorsot. kezdôdött a szovjet csapatok kivonulása Budapestrôl (Varsóban vért 56 tisztaságára utal Boldizsár Iván korabeli cikke: adtak a pesti sebesültek számára). “Csodálatos forradalom ez: dörögnek a tankágyúk, recsegnek a November elsejére katonailag is gyôzött a forradalom. Ha csak géppisztolysorozatok és szól a telefon. Nem alszik el egy pillanatra rajtunk múlt volna. De Moszkvában már elfogadták a “Forgószél- sem az utcai világítás, ég a gáz, és minden reggel befut a tej az üzle- hadmûveletet” Magyarország eltiprására. tekbe. Csodálatos forradalom ez: a betört kirakatüvegek mögött ott Nagy Imre nézeteit leginkább a politikai végrendeletének számí- tornyosodik az áru és nem nyúl hozzá senki.” tó Gondolatok, emlékezések címû írásából ismerjük. A Kossuth Rádióban beolvassák Eörsi István versét: Tudjuk, hogy szakít az “elvtársakal, többpártrendszeres demokrá- “Hát ilyenek is tudunk lenni mi?” ciát, Magyarország számára semleges státust akar. Az 56-os esemé- Kiss István 2005. október DABASI ÚJSÁG 17 Kultúra Helytörténetünk egyik legnagyobb alakja: Halász Boldizsár (1) Ifjúság és pályakezdés, vagyis a közélet elôiskolája Halász Boldizsár a gyón-dabasi közne- pitány és bátori Sigray Mária gyermeke- két gyermekkel ajándékozta meg: Zoltán messég megyei és országos szinten is fon- ként Gyónon látta meg a napvilágot. Ô is (*1842. †1904.) késôbb érsemlyéni Szí- tos szerepet játszó alakja. Életrajzi adatai népes családban nevelkedett, hisz édes- vos Vilmát, Orbán (*1847. †1901.) pedig a lexikonokban pontatlanok. Tisztázásá- anyja nyolc gyermeknek adott még életet. marosdécsei Déchey Margitot vette fele- ban a gyóni református matrikulák sem Háza, melyet késôbb Zoltán fia örökölt, ségül. Egy évtizeddel ügyvédi oklevelének segíthetnek (épp rá vonatkozó kötetek annak a kúriának közelében áll, melyet kihirdetése után kellô elméleti és gyakor- semmisültek meg), de dabasi (új) temetô nagybátyja, Sigray Lajos épített (s késôbb lati tapasztalatok birtokában volt ahhoz, síremlékén (legalábbis pár évtizede) még a Vay grófoké volt). hogy a családi tradíciónak megfelelôen a olvasható volt a felirat: “Itt nyugszik / Az elemi iskola után rokonaihoz ha- “vezérvármegyében” táblabíróvá válasszák Dabasi / Halász Boldizsár / született sonlóan Boldizsár is Nagykôrösön tanult (1841. május 5.). 1806. február 12-én / meghalt / 1882. (ahol 1733-ban dédapja, Sigray Mihály Hazatérése idején a népes közbirtokos- augusztus 15-én”, Gyónon, ahol birto- volt a rektor). A református gimnázium ság többsége gr. Széchenyi István hívei kainak zöme feküdt. elvégzésérôl 1822. augusztus 22-én ka- közé tartozott. Felmenôi már az 1790-es A címerszerzô Ferenc (Gyón-Dabas te- pott bizonyítványt. Az ôsz már Debrecen- években olyan gondolatokat (a haza bol- lepítését elkezdô, azonos nevû fiától szár- ben, a család által támogatott a reformá- dogsága és a kimûvelt emberfôk száma mazó) unokája, Mihály (†1761) és Juhász tus kollégium bölcsész hallgatói között ta- között lévô összefüggéseket) vetettek pa- Judit ágához tartozott. Dédapja a tízgye- lálta. Bizonyítványát a jogi tanulmányok pírra, melyeket késôbb a “nemes gróf”- rekes Halász Imre táblabíró (Vecsey Erzse megalapozásáról 1823. augusztus 23-án hoz fûzött az emlékezet. Mi mást vallott férje. *1701. †1761.), akinek sírját állították ki. Ismereteit a pesti királyi volna ô is, ki a reformok lázában égô pes- mészkôbôl faragott koporsó jelölte az óte- egyetem jogi karán gyarapította, hol ti jurátusok közül tért haza! Gyónról is fi- metôben. Az ô nevét egyik fia (*1732. 1823. augusztus 19-én eminens minôsí- gyelemmel kísérte az eseményeket nyil- †1799.) örökölte, aki Dabasnak templo- téssel vizsgázott. Ügyvédi esküjét 1829. ván, és nem állt meg Széchenyi eszméinél. mot épített, és támogatta a fôiskolákon június 24-én tette le, diplomája 1830. Az 1832–1836-os diéta óta, melynek vi- tanuló ifjakat, másikuk pedig a dédapa március 24-én “olvastatott” fel a “Tekin- táit a Kossuth Lajos hetenként megyék- nevét kapta. Boldizsár sem Imrét, sem tetes Nemes Pest Vármegye… közgyûlé- nek megküldött kéziratos lapja, az Or- nagyapját, Ferencet (*1744. †1805) nem se” elôtt. szággyûlési Tudósítások révén megismer- ismerte. Ferenc és Nemes Éva házasságá- Családjával együtt ekkor már Gyónon hette, egyre inkább balra tolódott, s ha- ból négy gyermek született (László, Imre, élt. 1840-ben távoli unokatestvérével, marosan Kossuth lelkes követôihez csatla- Miklós és Terézia, Mészöly Ignácné). Halász Eleonórával (*1820. márc. 19. kozott. (Folytatjuk) Hôsünk Halász László (*1774) huszárka- †1902. márc. 13.) kötött házasságot, aki Czagányi László

VÁROSTROMOK A MAGYAR TÖRTÉNELEMBÔL Megjelent Mitták Ferenc új könyve mindig hatással van az olvasóra, különö- sen, ha az gyermek vagy fiatal. Épp azért Mitták Ferenc, városunk szülötte újabb lehet ez a könyv fontos kiegészítôje az is- könyvvel rukkolt elô a közelmúltban, kolai tananyagnak, mert a hazaszeretetrôl, melynek címe: Várostromok a magyar a helytállásról szól, és megerôsíti a diá- történelembôl. A kötetben tíz híres, a ma- kokban azt a kiveszendôben lévô tudatot, gyarság számára meghatározó és sorsfor- hogy nagy nemzet fiai vagyunk. dító várostromot dolgoz fel a szerzô, hite- A szerzô maga is ezekkel a szavakkal les források alapján, a történelmi hûség és ajánlja olvasói figyelmébe a kötetet: “Meleg az alapos mûgond ötvözésével. Olyan ese- szeretettel ajánlom a könyvet az ifjaknak, mények ezek, amelyeknek nagy részét de a felnôtteknek is, mert állandó célom kedvenc regényeinkbôl, irodalmi olvas- múltunk megismertetése, hogy abból okul- mányainkból már ismerjük, igaz, más, ro- va, erôt merítve eligazodhassunk a bonyo- mantikusabb megközelítésbôl. Minden lult jelenben, s tervezhessük a jövônket.” várostrom a hôsökrôl, a példamutatásról A könyv külalakja is impozáns, szépen és az áldozatvállalásról szól, ezért a könyv- illusztrált, igényes nyomdatechnikával ben megjelenô magatartásformák példa- elôállított kis remekmû, amelyet érdemes értékûek és jellemformálóak. Búvár kézbe venni, nézegetni, olvasgatni, és tar- Kund, Dugovics Títusz, Dobó István, talmának üzenetébôl okulni. Zrínyi Miklós és Zrínyi Ilona hôsiessége kapui 18 DABASI ÚJSÁG 2005. október Sport Fedett Uszoda Nélküli Egyesületek Országos Bajnoksága 2005. szeptember 3–4-én, Nyíregyházán rendezték meg a dabasiakhoz 50 m pillangó hasonlóan mostoha körülmények között edzô egyesületek országos se- gyermek korcsoport: 2. Misek Zsolt 1. Hende Cintia regszemléjét, ahol olyan egyesületek vehetnek részt, amelyek télen is 7. Hümpfner János nyitott medencében edzenek, vagy nem áll rendelkezésükre egész év- delfin korcsoport: 3. Hende Helga ben szabvány (nincs legalább 25 m hosszú) medence a felkészülésükre. béka korcsoport: 12. Misek Gábor Ebben az évben is két fedett uszodát adtak át az országban (Hatvan, 50 m hát Szerencs), de így is még hazánk 104 egyesülete közül 25 egyesület ver- gyermek korcsoport: 2. Misek Zsolt 1. Hende Cintia senyzôi voltak jogosultak a FUNE bajnokságban való indulásra. Jövôre delfin korcsoport: 12. Hümpfner Dániel 4. Hende Helga Nagyatádon és Szigetváron is uszodaavatásra kerül sor, így ennek a két béka korcsoport: 11. Misek Gábor városnak nagy úszómúlttal rendelkezô egyesületeivel a jövô évben már 100 m gyors nem találkozhatunk ezen a megmérettetésen. gyermek korcsoport: 2. Misek Zsolt 1. Hende Cintia A FUNE bajnokságon kitûnôen szerepeltek a Dabasi Szabadidôs SE 3. Hümpfner János úszói. Hende Cintia a két nap folyamán 6 számban bajnoki címet és egy delfin korcsoport: 4. Hende Helga ezüstérmet szerzett. 100 m mell Misek Zsolt az 50 m gyorsúszásban kitûnô 27,51-es idejével állhatott serdülô korcsoport: 3. Hende Máté fel a dobogó legfelsô fokára, ezenkívül 5 ezüstérmet és egy bronzérmet 100 m hát hozott haza. gyermek korcsoport: 2. Misek Zsolt 1. Hende Cintia Hende Máté a 100 m mellúszásban, Hümpfner János pedig a 100 m serdülô korcsoport: 7. Hende Máté gyorsúszásban szerzett bronzérmet. Hende Helga egyszer a dobogó delfin korcsoport: 3. Hende Helga 2. fokára és két számban a dobogó 3. fokára állhatott fel. 200 m gyors gyermek korcsoport: 2. Misek Zsolt 2. Hende Cintia Eredmények: Fiúk Lányok 4. Hümpfner János 50 m gyors serdülô korcsoport: 9. Hende Máté gyermek korcsoport: 1. Misek Zsolt 1. Hende Cintia delfin korcsoport: 2. Hende Helga 4. Hümpfner János delfin korcsoport: 12. Hümpfner Dániel 5. Hende Helga 200 m vegyes béka korcsoport: 13. Misek Gábor gyermek korcsoport: 3. Misek Zsolt 1. Hende Cintia 50 m mell 7. Hümpfner János serdülô korcsoport: 4. Hende Máté serdülô korcsoport: 8. Hende Máté delfin korcsoport: 13. Hümpfner Dániel delfin korcsoport: 4. Hende Helga béka korcsoport: 12. Misek Gábor Lorántfyné Horváth Ildikó

bajnokság. A kor szerinti növekvô sorrendben essen pár szó a Labdarúgó-utánpótlás csapatok felkészítésérôl. Az óvodásokkal és 9 éves korig bezá- rólag Sziráki Mihály foglalkozik a legfiatalabbakkal. Sokak számára biztosan nem érthetô, hogy az elmúlt években Az utánpótlás vezetôség hosszabb ideje keresett megfelelô a magyar labdarúgásban milyen elvek szerint történnek az át- szakembert az edzôi csapatba, amely szakembert Kovács Ká- szervezések, bajnoki kiírások, csoportbeosztások. Ezeket az el- roly személyében találta meg, akit utánpótlás szakágvezetônek veket sokszor a labdarúgásban nap mint nap dolgozó emberek kértek fel. Az új edzô Pilisrôl érkezett hozzánk, sok éves taná- is értetlenkedve fogadják, éppen ezért csak a tények álljanak ri és labdarúgóedzôi múlttal rendelkezik. A 10 és 11 évesek itt. Dabas város labdarúgócsapata a Nemzeti Bajnokság III. korosztályával foglalkozik, amely korosztály ún. “félpályán” vonalában szerepel. Ezen oknál fogva az ifjúsági csapat is az játssza mérkôzéseit. NB III- ban szerepel. Változás az elmúlt évekhez képest, hogy Az 1993–94-es születésû labdarúgók döntô többsége az idén az ifjúsági csapat közvetlenül a felnôtt csapat elôtt játssza a játszik elôször nagypályán. A csapat edzôje Kiss István, aki mérkôzéseit. több éve vezeti ezt a korosztályt. Az NB III.-as követelményrendszer magában hordozza azt, Az U-16-os csapat élére visszatért Fodor József, aki már jól hogy a csapatnak rendelkeznie kell U-16 és U-13 -as csapatok- ismerheti ezt a csapatot, hiszen a gyermekek nagy részével ô is kal, amelyek hétvégenként játsszák mérkôzéseiket. több éve foglalkozott. Ezek a csapatok idegenbeli mérkôzéseikre együtt utaznak, Tihany László, a körzeti bajnokságban szereplô ificsapat míg itthon, általában szombati napokon a dabasi pályán vár- edzôje új kihívás elôtt áll, hiszen csapata a serdülô korból most ják az ellenfeleket. Ugyanezen a pályán játssza mérkôzéseit, ál- lépett át az ifjúságiak számára kiírt bajnokságba. talában vasárnap délelôttönként, a 2 körzetet egybefogó baj- Az U-19-es korosztály edzôje Kucsák István. E csapat a ta- nokságban, a szintén ifjúsági korú játékosokból álló dabasi valyi serdülô és ifjúsági csapatok játékosaiból állt össze. csapat. Az utánpótláscsapatoknál összesen 6 edzô foglalkozik a A dabasi foci legfiatalabb korosztályai már 4 éves kortól he- gyermekekkel, mint az látható. Az edzések és mérkôzések a ti rendszerességgel mozoghatnak a dabasi utánpótlás együtte- Tûzoltóság mögötti focipályán és a sári focipályán kerülnek sek szervezésében. Az U-6;-7;-8;-9;-10;-11 évesek 2 fronton megrendezésre. szerepelnek. A bajnoki és más eredményekrôl részletesen a következô Az egyik megmérettetés a már ismert Bozsik-program, a számban olvashatnak. másik pedig a Körzeti Labdarúgó Szövetség által szervezett Utánpótlás vezetôség 2005. október DABASI ÚJSÁG 19 Sport

nökség, sem pedig a felügyelô bizott- ködési megállapodás alapján” az Tisztelt Szerkesztôség! ság nem tett meg. Egyesület vállalta, hogy ezt az összeget A Dabas VSE K.C. elnöksége az aláb- 3. Hamis: “Persze mindenki tudta, kifizeti a a Kht-nek. bi cikk megjelentetését kéri a “Dabasi hogy az van a háttérben (mármint a Szintén Rácz Judit tollából, de már a Újság”, és a “Patrióta” szerkesztôsé- vezetôségváltás hátterében), hogy len- szeptemberi szám, “Strandkézilabda gétôl. ne egy komoly szponzor, aki évi 2005” c. írásában szerepel az alábbi ha- 5 millió Ft-tal támogatná a csapatot”. mis mondat: A “Patrióta” augusztusi számában Rácz Igaz: A vezetôségváltás háttérében az “A dabasi (strandkézilabda) csapat Nándor “Az én jutalékom” címû írásá- volt, hogy az Egyesület pénzügyi csôd szereplését a dabasi önkormányzat nem ból kiderül, hogy a szerzô egy év alatt felé sodródott, amelyet a régi vezetés támogatta”. másfél millió forinttal támogatta a férfi képtelen volt megállítani. Ezzel szemben az igazság az, hogy a kézilabdásokat, és ezt neki senki sem kö- Dabasi Önkormányzat ingyenesen biz- szönte meg. Sajnos Rácz Judit is több, a laikus Olva- tosította a fiúknak, lányoknak, ifjúsá- Az új vezetôség ezzel a mulasztással sót megtévesztô dolgot állít, ugyancsak giaknak, felnôtt és senior korúaknak az nem volt tisztában, ezért kihasználva a ebben a lapszámban. Ez annál sajnálato- Önkormányzat által felújított strandké- lehetôséget, Rácz úrnak, valamint mind- sabb, mert Rácz Judit az elôzô ve- zilabda pályát, valamint támogatta a két azoknak, akik ezt külön nem igényelték, zetôségben a felügyelôbizottság tagja is sikeres hazai rendezvényt. a kézilabda sportágnak nyújtott támoga- volt és még jelenleg is az Egyesület tag- tását megköszönjük. A mostani ve- ja: Tisztelt Szerkesztôség! zetôség gyakorlata egyébként az, hogy 1. Megtévesztô állítás: “Réti Attila el- azonnal köszönetet mondunk a segítsé- nöksége alatt ennek az összegnek A fenti helytelen információk elkerülése gért, nem várunk vele az “évad” végéig. (mármint a megítélt 4 millió forintos érdekében tisztelettel kérjük Önöket, Engedjék meg, hogy más észrevételein- önkormányzati támogatásnak) a kézi- hogy a jövôben a Dabas VSE K.C-t ket is szóvá tehessük. Ugyanebben a labda csak a töredékét kapta meg.” érintô kérdésekben forduljanak közvet- cikkben több helytelen állítással is talál- Helyes állítás: Az önkormányzati tá- lenül egyesületünk vezetôségéhez, koztunk: mogatás egy naptári évre vonatkozik, ugyanakkor kijelentjük, hogy Rácz Nán- 1. Hamis: “A város vezetésében is ülô és negyedéves kifizetések vannak. Te- dor és Rácz Judit semmiféle formában képviselôk, akik tavaly elhagyták a hát az idei évre megítélt támogatást nem jogosultak nyilatkozni Egyesüle- csapatot, és nemhogy nem segítették, sem lehetett teljes egészében az Egye- tünk nevében. hanem gátolták a mûködését…” sületnek már tavasszal átadni, hiszen Ezen kérésünk vélhetôen azért is ért- Igaz: A város vezetésében is ülô kép- akkor az ôszi szezonbeli mûködôké- hetô lesz az Önök számára, mert Rácz viselôk tavaly sem hagyták el a csapa- pességet tették volna kétségessé. Nándor a Pest Megyei Fôügyészségen, tot és segítették annak mûködését. Vagyis nem Réti Attila személye a Rácz Judit pedig a Pest Megyei Bírósá- 2. Hamis: Indoklás nélkül hívták vissza meghatározó ebben a kérdésben, ha- gon jelentette fel közösségünket, elfo- az elnökséget és a felügyelôbizottsá- nem a város összes sportegyesületét gultságuk tehát egyértelmû. got. érintô önkormányzati támogatási Örömmel vesszük azonban, ha to- Igaz: Az indoklás szerint, a vezetôség rendszer. vábbra is hírt adnak csapataink szereplé- nem biztosította az Egyesület mûkö- 2. Hamis: “az önkormányzat ebbôl az sérôl, meggyôzôdésünk, hogy ez valóban déséhez szükséges feltételeket. Más összegbôl elvont 1 600 000 Ft-ot, a szolgálja a nagyobb közösség – Dabas és szóval, az Egyesület eladósodott. Ezt a Sportcsarnok bérleti díjára” a régió – érdekét. tényt pedig minimum jelezni kellett Igaz: A DASZOFE K.h.t. és a Dabas volna a Közgyûlésnek, amit sem az el- VSE K.C. között létrejött “Együttmû- Dabas VSE K.C. vezetôsége

Kézilabda-eredmények Pécsi KK–Dabas Diego KC november 19. 18.00 (ifi 16.00) NB I/B férfi csapat eredményei: Hazai mérkôzések helyszíne a DS. Dabas-Diego K.C.–Szigetvári Takarék SE 27–19 ifi: 24–26 Alba Regia KSE–Dabas-Diego K.C. 27–25 ifi: 38–26 Pest Megyei Nôi Kézilabda Bajnokság eredményei: Rinyamenti KC–Dabas-Diego K.C. 29–26 ifi: 32–25 Maglód–DANKE 12–21 Dabas-Diego K.C.–Siklósi Takarék 34–31 DANKE–Dömsöd 33–20 DANKE–Tápiószele 31–27 ifi: 20–26 Következô mérkôzések: DANKE–Albertirsa 40–28 ifi 32–27 Dabas Diego KC–Szentendre KC október 16. 16.00 (ifi 18.00) Következô mérkôzések: Elmax Vasas Pápa–Dabas Diego KC Abony KC–Dabas NKE október 16. 17.00 (ifi 15.00) október 23. 18.00 (ifi 16.00) Dabas NKE–Vecsés SE október 22. 14.00 (ifi 12.00) Dabas Diego KC–Százhalombattai KE Dabas NKE–Maglód KSK október 29. 14.00 október 29. 16.00 (ifi 18.00) TápiószekeSC–Dabas NKE november 6. 15.00 (ifi 13.15) Harkányi SE–Dabas Diego KC Dabas NKE–Abony KC november 12. 14.00 (ifi 12.00) november 6. 18.00 (ifi 16.00) Vecsés SE–Dabas NKE november 27. 12.45 (ifi 11.00) Dabas Diego KC–Nagykanizsai Izzó SE november 12. 16.00 (ifi 18.00) Hazai mérkôzések helyszíne a DS. 20 DABASI ÚJSÁG 2005. október Sport Pest megyei duatlon diákolimpia döntô a DDS-nél

Pest megye diákolimpia bajnokai egyéniben: I. korcsoport Sinkó Richárd Gyóni Géza Ált. Isk., Dabas-Gyón I. korcsoport. Kamen Zsófia Szent János Ált. Isk., Dabas-Sári II. korcsoport Varró Gergely Fabricius Ált. Isk., Veresegyház II. korcsoport Hende Helga Gyóni Géza Ált. Isk., Dabas-Gyón III. korcsoport Szabó Tamás Százhalombatta III. korcsoport Fodor Rita Táncsics Mihály Gimn., Dabas IV. korcsoport Mádi Szabolcs Bolyai János Gimn., Ócsa IV. korcsoport Tóth Andrea Gyóni Géza Ált. Isk., Dabas-Gyón V. korcsoport Suhajda Balázs Bolyai János Gimn., Ócsa V. korcsoport Tóth Noémi Kossuth Lajos Gimn. és Ált. Isk., Cegléd Szeptember 18-án – a Dabasi Napok második VI. korcsoport Sallai Imre Kossuth Lajos Gimn. és Ált. Isk., Cegléd napján – a Pest Megyei Triatlon Szövetség, a Gyóni Géza Általános Iskola, Dabas Város Ön- VI. korcsoport Sallai Tímea Kossuth Lajos Gimn. és Ált. Isk., Cegléd kormányzata, valamint a Dabasi SzSE rendezé- sében, került sor a duatlon diákolimpia A csapatverseny bajnokai: döntôjére. Közel 30 ember – szülôk, egyesületi Korcsoport Fiúk Iskola Lányok Iskola tagok – segített a munkában. 245 versenyzô és legalább ugyanennyi szurkoló jött el, a megye Sinkó Richárd Gyóni Géza Csiki Zsuzsa II. Rákóczi 23 iskolájából. 10.00-kor Solymosi Sándor, a I. Kuli Gábor Ált. Isk. Csiki Nikolett Ferenc Ált. Isk. Pest Megyei Triatlon Szövetség fôtitkára kö- Misek Gábor Zsolnai Magdolna szöntötte a megjelenteket. Varró Gergely Veresegyháza Hende Helga Gyóni Géza A versenyzôk szinte mindegyike teljesítette II. Csombor Barna Fózer Tímea Ált. Isk. a futásból, kerékpározásból és újabb futásból Gönczi Norbert Marczinkó Sára álló távokat. A célban pólót, virslit, üdítôt kap- Bíró Gábor Táncsics Mihály Nagy Vanda Táncsics Mihály tak. A futamok után, az eredményhirdetéseken III. Lakos Gergô Gimnázium Fodor Rita Gimnázium érmeket, okleveleket vehettek át Solymosi Fodor Gergô Szabados Tímea Sándortól. A Pest megyei iskolák közötti ver- senyben elsô helyezést értek el a Gyóni Géza Mádi Szabolcs Bolyai Tóth Andrea Gyóni Géza Általános Iskola diákjai, 29 fô eredményes rész- IV. Virág Viktor Gimnázium, Kuli Sára Ált. Isk. vételével. Az ezzel járó serlegen kívül megnyer- Hümpfer János Ócsa Szilaj Lilla ték a Dabas Duatlon kupát is, amit a város ok- Suhajda Balázs Bolyai tatási intézményei közül a legtöbb pontot V. Mádi Zsolt Gimnázium, összegyûjtött iskola csapata ôrizhet egy évig. Kis Róbert Ócsa Korcsoportonként az elsô négy helyezett, és Sallai Imre Kossuth Sallai Tímea Kossuth a csapatelsôk képviselik Pest megyét a Pécsett VI. Tóth Gábor Gimnázium, Hornyák Dóra Gimnázium, megrendezésre kerülô Országos Duatlon Diák- Túri Attila Cegléd Matyovszki Nóra Cegléd olimpia Döntôn, október 15-én. Köszönjük mindazok segítségét, akik munkájukkal és megmérettetésen: Bíró Gábor, Bóna Róbert, cel Edina, Mencel Mónika, Misek Gábor, Nagy anyagi hozzájárulásukkal segítették a rendez- Csombor Barnabás, Fózer Tímea, Garajszki Dá- Vanda, Németh Natália, Podoba Tamás, Soly- vény lebonyolítását. vid, Hende Cintia, Hornyák Dóra, Horváth Lász- mosi Viktória, Spolina Roberta, Straub Róbert, ló, Király Dorka, Kis Tamás, Kovács Balázs, Kug- Szalai Levente, Tóth Gábor, Varró Bálint, Vere- További legjobbjaink az elsô hat korcso- ler Barnabás, Kuli Gábor, Kuli Sára, Lakos Tama- bi Richárd, Závoczki Júlia, Zelinka Gabriella. portban, akik részt vesznek az országos ra, Mádi Zsolt, Majer Edina, Majer Lénárd, Men- Várdai Zoltán

Dabasi Férfi Röplabda Club 2005–2006. A Dabasi Szabadidôs SE évi bajnokság sorsolása: úszói Szlovéniában Október 22. 16.00 DRC–Székesfehérvár Nagy megtiszteltetés érte a Dabasi Szabadidôs Sport Egyesületet. (helyszín: Kossuth Zs. SZKI., Dabas) A Magyar Úszó Szövetség Úszó Alszövetségének határozata alapján November 12. két fiatal tehetséges versenyzônk nemzetközi úszóversenyen indul- 16.00 DRC–Dorog hat. Hende Cintia a 100 m gyorsúszásban és a 100 m hátúszásban, (helyszín: Kossuth Zs. SZKI., Dabas) valamint Misek Zsolt a 100 m gyorsúszásban, és a 100 m hátúszás- December 10. ban a szlovéniai Kranjban Nemzetközi Úszóversenyen lépnek 16.00 DRC–Veszprém rajtkôre november 25–27. között Magyarországot képviselve. (helyszín: Kossuth Zs. SZKI., Dabas)

2005. október DABASI ÚJSÁG 21 Sport Postagalamb… Postagalamb… Postagalamb A helyi A-52 Postagalambsport Egyesület 2005. évi eredmé- melybôl 1800 volt a ma- nyei, a fôversenyek egyéni nyertesei: gyarok száma. Ezen belül 2005. 05. 08. Rajka – 183 km, 1. Kancsár Ferenc 33 dabasi postagalamb is 2005. 05. 15. Kuty – 238 km, 1. Kulcsár Zoltán részt vett a megméretteté- 2005. 05. 22. Brno – 300 km, 1. Horváth Jenô sen. Szintén a médiából le- 2005. 05. 29. H. Bród – 388 km, 1. Horváth Jenô hetett értesülni arról is, 2005. 06. 04. Prága – 475 km, 1. Horváth Jenô hogy milyen katasztrofális 2005. 06. 11. Drezda – 590 km, 1. Kancsár Ferenc véget ért ez a szép, gesztus- 2005. 06. 18. Herzberg – 666 km, 1. Duhaj Zoltán és apja értékû kezdeményezés. A 2005. 06. 26. H. Bród – 388 km, 1. Szemzô János versenyt két földrajzi té- 2005. 07. 03. Brandenburg – 758 km, 1. Duhaj Zoltán és apja nyezô is nehezítette, amire 2005. 07. 10. H. Bród – 388 km, 1. Turcsán Sándor mindenki számított is, és a 2005. 07. 16. Stendal – 805 km, 1. Turcsán János galambok zöme le is küzd- A fôversenyek csapatbajnokai: rövid távon Horváth Jenô, közép te volna ezeket. Ám a ga- távon Kancsár Ferenc, hosszútávon Turcsán János. Általánosan lambok egész pályafutásuk Turcsán János, sprintben Kancsár Ferenc. során Szlovákia – Csehor- Az egyesület versenyzôi kitûnôen szerepeltek a területi versenye- szág – Németország irá- A Rómából is hazatért 262-es hím ken, ahol kétszáz felett volt a résztvevô csapatok száma. nyából versenyeztek. Eb- és tenyésztôje, Horváth Jenô Sprint bajnokság: 2. Kancsár Ferenc, 4. Horváth Jenô ben az évben tíz alkalom- Rövid távú bajnokság: 8. Horváth Jenô mal jártak erre, most azonban szinte teljesen ellenkezô irányból Közép távú bajnokság: 13. Kancsár Ferenc kellett hazajönniük, de ez nem lehetett volna probléma. Egész Hosszú távú bajnokság: 5. Turcsán János, 9. Duhaj Zoltán és apja Olaszországon végighúzódik egy nagy hegyvonulat, az Appeni- Álatlános bajnokság: 9. Turcsán János nek, zömében 3000 km körüli magassággal. Az ország két ten- ger – az Adriai-, és a Tirrén-tenger – mentén fekszik. Ezek mind A csapatdíjak mellett számtalan egyéni díjat nyertek az egyesület leküzdhetô akadályok lettek volna a galambok nagy része számá- versenyzôi, amit itt felsorolni szinte lehetetlen lenne. Az országos ra. A nagy veszteség fô oka az idôjárás lehetett, hisz Olaszország- versenyen való jó szereplés hagyományát ebben az évben a Duhaj ban 38 Celsius-fokos nyár tombolt. Ausztriában ez idôben az Al- Zoltán és apja versenyzôpáros biztosította az egyesületnek. pokban 20 cm-es hó esett. Magyarországon óriási esôk és viha- A 2005. június 18-án Herzbergbôl rendezett országos verse- rok pusztítottak, fôleg északi irányú széllel. Ezek lehettek annak nyen 680 induló csapatból a közép-magyarországi zónában csa- okai, hogy a verseny katasztrofális veszteséggel végzôdött. A patunk elsô díjat nyert. A 2005. július 03-án Brandenburgból résztvevô 1800 magyar galambból a feleresztést követô harma- rendezett országos versenyen 7132 db induló versenygalamb kö- dik hétre mintegy 25 db érkezett haza. Ezek között nem kis örö- zül a 31 891 számú galambunk a közép-magyarországi zónában münkre egy dabasi galamb is van. Ez a madár éppen most vett a tizenötödik egyéni díjat nyerte. részt harmincadik külföldi versenyén, és hála Istennek, minden- A fôversenyek szezonzárásaként került megrendezésre augusz- honnan szerencsésen haza tudott jönni. A nemzetközi megmé- tus 5-én egy nemzetközi verseny Rómából, amely igen nagy mé- rettetést egyébként magyar postagalamb nyerte. diavisszhangot is kapott. Ezt a versenyt az elhunyt II. János Pál Jelenleg az egyesületben az idei év utolsó versenyei folynak az pápa emlékére, valamint a helyébe lépô XVI. Benedek pápa tisz- idei kelésû, fiatal galambok között. teletére rendezték a római Szent Péter térrôl történô starttal. Kulcsár László Ezen a versenyen, nemzetközi szinten 5000 postagalamb indult, az egyesületi versenybizottság elnöke

Szeptember 18-án, vasárnap dél- Extrém sportnap elôtt a DDS mögötti téren került megrendezésre a Dabasi Napok Extrém Sportnapja. A résztvevôk elôszeretettel vették birtokukba az extrém sportokhoz elengedhetetlen funboxot. A nagy érdeklôdés azt bizonyítja, hogy a dabasi triálo- soknak nagy szükségük van egy ilyen pályára. Remélhetôleg Dabas Város Önkormányzata nemsokára valóra váltja az extrém sportok

A görhoki elôször szerepelt a sportprogramban Ismét nagy sikere volt a Funboxnak kedvelôinek álmát! Fotó: Karlik Dóra 22 DABASI ÚJSÁG 2005. október 2005. október DABASI ÚJSÁG 23 SOÓS Épületgépészet

Víz-gáz-fûtés Ipari gázok Szerszámok Kandallók Fürdôszobai felszerelések

Dabas, Szabadság u. 8. Tel.: (06-29) 360-234 Mobil: (06-20) 555-0510

IMPOTENCIA? Orvosi segítség! T.: (06-20) 594-57-61

ÚJDONSÁG ÚJDONSÁG ÚJDONSÁG ÚJDONSÁG Szerkeszti: a Polgármesteri Kabinetiroda SEGÍTHETEK? Fôszerkesztô: Kapui Ágota 200 000 Ft–6 000 000 Ft-ig Megjelent Engedélyszám: ISSN 1588-3906 Személyi Kölcsön a Dabas természeti értékei c. könyv Kezes és fedezet, valamint A szerkesztôség címe: 2370 Dabas, Szent István tér 1/B 2. kötete! Tel.: (06-29) 561-230 árfolyamkockázat nélkül. Hirdetések: Máté Tamás, tel.: (06-29) 561-219 Kisebb kiadásokra: Mindkét kötet kapható E-mail: [email protected] Credit kártya a könyvtárban és a könyvesboltban. Kiadja: Pressman Nyomdaipari Bt. 200 000 Ft–500 000 Ft-ig Felelôs vezetô: Bálint Ferenc Ügyfélfogadás: 1. kötet ára: 800 Ft Nyomdai elôkészítés: rePROCOLOR Kft. Dabas Polgármesteri Hivatal épülete 2. kötet ára: 1500 Ft Nyomdai munkálatok: Szerdánként, 9.00–13.00-ig Pressman Bt., Dabas, Rozmaring u. 22. 06-70/210-9253 ÚJDONSÁG ÚJDONSÁG ÚJDONSÁG ÚJDONSÁG Tel./fax: (06-29) 365-564

24 DABASI ÚJSÁG 2005. október

A Szimultán SKE programajánlata

Felnôtt-torna Hétfô Kedd Szerda Csütörtök Péntek 8.30–9.30 8.30–9.30 8.30–9.30 Prímatorna Prímatorna Prímatorna Varró Erika Varró Erika Varró Erika

18.00–19.00 18.00–19.00 Prímatorna Prímatorna Varró Erika Varró Erika

19.00–20.00 19.00–20.00 19.00–20.00 19.00–20.00 Prímatorna Prímatorna Alakformáló, kondicionáló Prímatorna Spanyiel Krisztina Spanyiel Krisztina torna, Kôszegi Judit Spanyiel Krisztina

20.00–21.00 20.00–21.00 Alakformáló, kondicionáló Prímatorna torna, Kôszegi Judit Szilágyi Kata

Gyerektorna Hétfô Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat 16.00–17.00 16.00–17.00 15.30–16.30 15.30–17.00 9.00–10.30 Ovis torna Ovis torna Kezdô ovis torna Kisiskolás fitnesz Fiú torna Varró Erika Varró Erika Szilágyi Kata (versenyzôk) Kuli Imre Söregi Krisztina 17.00–18.30 17.00–18.00 17.00–18.30 16.30–18.00 Kisiskolás torna Modern tánc Kisiskolás torna Kezdô fitnesz 17.00–19.00 Varró Erika Nagy Katalin Varró Erika Varró Erika fitnesz (versenyzôk) Kôszegi Judit Söregi Krisztina 18.30–20.30 Akrobatika Janik Pál

Az alakformáló és kondicionáló tornán (hétfô 20.00–21.00, csütörtök 19.00–20.00) igény szerint: aerobik, stepaerobik és súlyzós erôsítô edzés.

Szimultán Sportüzlet: • FITNESS FELSZERELÉSEK (táplálékkiegészítôk, vitaminok, kézi súlyzók) • TÚRAFELSZERELÉSEK (professzionális sátor, hálózsák és hátizsák) • VÍZI SPORTRUHÁZAT (úszószemüveg, úszósapka, búvárfelszerelés) • SPORTRUHÁZAT – polár felsôk – túra-, sí- és snowboard-kabátok – túracipôk

A következô márkák választékából: Alpine, Tatunka, Akvárium, Sandstone, Jessica, Megawear

A konditerem szolgáltatásai: pulzusmérôs futópad, taposógép, szobakerékpár Annak a szülônek, akinek a gyereke részt vesz a gyerektornákon, a konditerem használata csak 300 Ft. A konditerem nyitva tartása: hétfô–péntek 14.00–21.00 • szombat16.00–20.00

Cím: Szimultán Sport és Kulturális Egyesület Dabas, Bartók Béla út (volt MHSZ udvar)