Grant & Cutler at Foyles – New Foreign Fiction February 2014

ABOUT GRANT & CUTLER AT FOYLES Established in 1936, Grant & Cutler is the largest foreign-language bookseller in the UK, with extensive stocks of and other material. Our range includes popular fiction and classics, children’s books, translations, language-learning material, dictionaries and reference and books on culture, politics and history. In March 2011 we merged with Foyles and now operate from their flagship store in ’s . Foyles was founded in 1903 and is an iconic name in UK , winning the National Bookseller of the Year in 2013 and Children’s Bookseller of the Year awards in 2012. With access to the Foyles stock of more than 200,000 titles, we can now supply books on any subject and not just foreign languages. A selection of the languages on offer: Albanian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Farsi, Finnish, French, German, Gujarati, Hungarian, Italian, Japanese, Kurdish, Lithuanian, Norwegian, Panjabi, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Somali, Spanish, Swedish, Tamil, Turkish, Urdu, Vietnamese.

ABOUT THIS CATALOGUE This catalogue lists a selection of recently published foreign fiction, as well as translations from English, translations from other languages and recent reprints. All editions are paperback unless otherwise specified. Titles are listed on our website and can be ordered there.

PRICES & DISCOUNTS Prices are given in British pounds and are correct at the time of cataloguing. They may change due to increases by publishers and to fluctuations in exchange rates. and trade customers will receive a discount of at least 10% on orders from this catalogue.

HOW TO PAY We accept payment by the following methods: Mastercard/Visa, bank transfer and cheque in GBP. and other institutions will normally receive credit terms.

HOW TO ORDER By email, mail, phone, fax, EDI (Nielsen Booknet) and at www.foyles.co.uk using either a Foyles or a Grant & Cutler account code.

SUPPLIER SELECTION AND CILLA Our multilingual staff are highly experienced in selecting the best items to suit your reader profile and in making the most of your budget. For some years we have been the Polish provider for the OCLC CILLA service. This service has been discontinued but we can provide our own regular lists of new Polish books or can select to your budget. We have a member of staff working permanently in Krakow where she is well placed to select suitable titles.

STANDING ORDER PLANS Keep your readers coming back with hot-off-the-press novels sent to you on a regular basis. We can set up a monthly, quarterly or bi-annual standing order plan tailored to suit your individual requirements. To discuss a plan, contact Helen Vines .

SHOWROOM VISITS We welcome you to our shop at Foyles, to browse and choose items from our extensive range, and from the whole of the Foyles range. Refreshments are provided and our staff are on hand to advise or recommend. Your selection will then be invoiced and sent to you.

CATALOGUES Titles in our fiction catalogues have descriptions. Other catalogues include language-learning material and dictionaries in Russian, Arabic, languages of the Orient, Western, Eastern and Central Europe, the Caucasus and Central Asia. We also produce a catalogue of EAL dictionaries suitable for use in an ‘English as an additional language’ context.

BOOK SERVICING Lamination, loose book jackets, barcodes, date labels, stamps and spine labels are all available as part of our service; prices on request.

NEWSPAPERS AND MAGAZINES Our subscription service provides a direct link to Europe. Your newspapers, magazines and journals arrive direct from the country of publication but with the convenience of a single invoice.

MARC RECORDS UKMARC and MARC21 records are available free to BDS subscribers.

SOME COMMENTS FROM LIBRARY CUSTOMERS • ...but having seen the increase in issues that using the expertise of G&C can bring… (London Borough of Greenwich Libraries) • I will definitely be recommending Grant and Cutler to any other of the regional development officers as well as libraries in Wales (Powys Regional Development Office) • I looked through the books and they look wonderful. I am very impressed with the selection and service of your company. I had placed orders with several companies in the US before I placed the order with you and yet your books came first (Ann Arbor District Library, USA). • …thanks for arranging the order of Polish books a couple of months ago. I am very pleased how that worked out and I would like to ask if I could arrange for more Suppliers selections in other languages (Oxford Central Library) • Hello Helen, I had a very successful visit on Thursday - no doubt you are busy working your way through them now! ( Libraries) • Just a quick email to say how pleased I am with the stock that you and your staff have selected for us. The books in Polish in particular are flying off the shelves and are just right for our readers! Many thanks for all your hard work. (A public librarian)

CONTACTS - Books: Helen Vines : [email protected] - Tel: +44 (0)20 3206 2641, Fax: +44 (0)20 7434 1580 - Newspapers & magazines: Yvonne Bensted: [email protected] - Tel/Fax: +44 (0) 117 987 1274

CONTENTS

Albanian New Fiction...... 5 Translations into Albanian...... 5

French New Fiction...... 5 Reprints...... 11 Crime Fiction...... 14 Translations into French...... 15

German New Fiction...... 17 Reprints...... 19 Translations into German ...... 20

Hungarian New Fiction...... 21 Translations into Hungarian...... 21

Italian New Fiction...... 22 Translations into Italian ...... 25

Polish New Fiction...... 26 Translations into Polish ...... 30

Portuguese New Fiction...... 33 Translations into Portuguese ...... 34

Romanian New Fiction...... 34 Translations into Romanian...... 35

Russian New Fiction...... 36 Translations into Russian...... 38

Spanish New Fiction...... 39 Reprints...... 46 Translations into Spanish...... 47

Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

Foenkinos, David. Delikatesa, 2013, Albanian Botimepegi, pp.193, 9789928162366, £22.99 English title: "Delicacy". Translation from French. New Fiction Hosseini, Khaled. Dhe Malet Oshetine, 2013, Omsca-1, pp.432, 9789928132253, £32.50 Acka, Flutura. Kukullat nuk kanë atdhe, 2013, Translation of "And the Mountains Skanderbeg, pp.489, 9789994351800, Echoed". £33.50 King, Stephen. Rrezatimi, 2013, Pegi, pp.538, Strong female voice in Albanian literature. 9789928162892, £32.50 Cejku, Arben. Dymbedhjete, 2013, Pegi, Translation of "The Shining". pp.296, 9789928162977, £25.99 Lackberg, Camilla. Princesha prej Akulli, The novel takes the reader into a world 2013, Pegi, pp.538, 9789994302734, which, it seems, can be entered merely by a £32.50 movement of the wrist. The story of a Translation of "Ice Princess". relationship in the web. Morante, Elsa. Shalli Andaluzian, 2013, Pegi, Fatos, Kongoli. Njeriu me fat, pp.260, 9789928162908, £21.99 2013, Toena, pp.320, 9789994319206, Translation of "The Andalusian Shawl". £29.99 Watson, S. J. Nuk duhet të fle, 2013, Botime Inspector Kurti, on the verge of retirement, pegi, pp.341, 9789928162595, £30.99 is charged with a last task. He receives Translation of "Before I go to sleep". information that a VIP will be killed, yet neither the victim nor the murderer is known, only the time and place. Kraja, Mehmet. Im ate e donte Adolfin, 2013, French Onufri, pp.200, 9789995687076, £32.99 An ironic, post-modern memoir, of events which take place during the Second World War. New Fiction Shehu, Bashkim. Loja, shembja e quiellit, Abécassis, Eliette. Le palimpseste d'Archimède, 2013, Toena, pp.232, 9789994318810, 2013, Albin Michel, pp.392, £22.00 9782226248299, £22.99 Psychological drama of a young man A series of murders of teachers at the École resisting authority. He is imprisoned, his Normale Supérieure are all marked by the youth interrupted and his love-life branding of the Pi symbol at the murder shattered. He befriends a fellow inmate, a scene. Franciscan friar, and seeks solace in Adler, Laure. Immortelles, 2013, Grasset et religion. Fasquelle, pp.368, 9782246809012, £18.99 BESTSELLER Surroi, Veton. Miliarderi, 2013, The narrator wakes up overwhelmed by a Koha, pp.264, hardback, 9789951417860, flood of memories she thought long £20.50 forgotten. The lives of the three friends she The author is a journalist, activist and grew up with scroll before her eyes. An ode politician who has founded a magazine and to female friendship. a TV station in Albania. This is his first Alard, Nelly. Moment d'un couple, 2013, novel. Gallimard, pp.375, 9782070141951, Translations into Albanian £17.99 PRIX INTERALLIÉ 2013 . How can a Brown, Dan. Ferri, 2013, Dudaj, pp.600, relationship survive a betrayal? 9789994303281, £35.99 Translation of "Inferno".

www.grantandcutler.com 5 Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

Almassy, Eva. L'accomplissement de l'amour, Bertholon, Delphine. Le soleil à mes pieds, 2013, Editions de l'Olivier, pp.109, 2013, Lattès, pp.185, 9782709631082, 9782823602685, £16.99 £15.99 Tired of being a witness to the slow A novel which explores the themes of destruction of her marriage, a woman loneliness, toxic families and the embarks on an affair with a man she met difficulties of growing up. on the Internet. Boissel, Xavier. Autopsie des ombres, 2013, Alunni, Véronique. La ballade de Kassandre, Inculte , pp.151, 9791091887175, 2013, Les Nouveaux Auteurs, pp.372, £17.50 9782819503279, £19.50 The slow descent into hell of a soldier The daughter of a priest is forced to marry returned from war. Between violent flash an ambitious knight despite loving another backs and slow decay, Boissel delivers a man. She will later have to choose between powerful and timeless story. love and saving her people. Bordes, Gilbert. La rebelle des sentiers de Auzas, Lilian. La voix impitoyable, 2013, Léo Lure, 2013, Belfond, pp.233, Scheer, pp.128, 9782756104256, £17.50 9782714451484, £20.95 Hanja Sauber is a woman consumed by Pursued by the police for speeding, Benoit guilt, unable to reveal her secret, in spite of panics and decides to hide. He doesn't the support of her psychoanalyst. Her want to confront his father, a policeman. In neighbour, a photographer, torn between the thickets of the Lure mountain, he meets friendship and fear of discovering Hanja's Azza, a young girl who also escaped from dark side, tries to understand her home. tormented soul. Carpentier, Christophe. Le culte de la Bachi, Salim. Le dernier été d'un jeune homme, collison, 2013, POL, pp.279, 2013, Flammarion, pp.272, 9782818017319, £17.50 9782081306080, £17.99 A tragic novel about a young man of 18 In 1949 Albert Camus sails for Brazil. who, fully aware of what he is doing but Every day in his cabin he works on the unable to stop himself, goes on a killing manuscript for “Les justes” despite spree across the country. tuberculosis making his journey difficult. Cathrine, Arnaud. Je ne retrouve personne, Then a mysterious woman, Moira, makes 2013, Verticales, pp.226, 9782070137855, an appearance. £15.99 Baltassat, Jean-Daniel. Le divan de Staline, Aurélien returns to the village where he 2013, Seuil, pp.310, 9782021116700, grew up in order to sell the family home. £22.50 Surrounded by ghosts from the past, he During Korean War, Stalin spent some decides to stay a while. time in a residence in Georgia with his BESTSELLER Chalandon, Sorj. Le quatrième mistress and an ambitious young painter. mur, 2013, Grasset, pp.325, In this “fictional biography” Stalin is 9782246808718, £18.99 having a break from the world and 1982. To honour a promise to a dying reflecting on his career as a dictator. friend, George goes to Beirut to produce Bartelt, Franz. Le fémur de Rimbaud the play "Antigone" with actors from ( Blanche), 2013, Gallimard, different political and religious pp.247, 9782070142682, £16.50 backgrounds. The aim is to create harmony Majésu Monroe sells objects that once in a scene set in the ruins of a country torn belonged to celebrities, treading a fine line apart by the war. between fraud and poetry. When he meets Chérel, Guillaume. Les hommes sont des Noeme, it’s love. They build a relationship maîtresses comme les autres, 2013, Plon, based on their shared hatred of the rich, a pp.197, 9782259218931, £17.50 lack of scruples and a penchant for Jérôme is in the midst of an emotional and alcohol. professional breakdown when he is contacted by his first unrequited love, an explosive redhead he met at high school thirty years earlier.

6 www.grantandcutler.com Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

Crozes, Daniel. Une mère à aimer, 2013, Frappat, Hélène. Lady Hunt, 2013, Actes Sud, Rouergue, pp.285, 9782812605857, £18.99 pp.317, 9782330023553, £19.99 1905. Abandoned at the age of 3, Jeanne Obsessed with a dream of a haunted house, lives in an orphanage. Young, pretty and a woman is the only witness to the intelligent she becomes an apprentice disappearance of a child. Will she find the embroiderer but is fired by her boss. At 18, key to the mystery in her dream? From the she becomes a servant. Now a single ruins of the Parc Monceau to the Welsh mother, will she abandon her child? moors, between the curses of the past and BESTSELLER Darrieussecq, Marie. Il faut the various disguises of the truth, "Lady beaucoup aimer les hommes, 2013, POL, Hunt" reinvents the English Gothic novel. pp.320, 9782818019245, £17.50 Gallay, Claudie. Une part de ciel, 2013, Actes A woman meets a man. It's love at first Sud, pp.445, 9782330022648, £22.50 sight. He is black, she is white….so what? Back for a few weeks in her native village, Delaflotte Mehdevi, Anne. Sanderling, 2013, a woman rediscovers the unspoken family Gaïa, pp.376, 9782847203295, £22.50 ties. A novel about expectation and Set in the Far North, a novel about human potential, illuminated by the intense and solidarity in a community when faced with intimate literary style of the author of "Les a natural disaster. Deferlantes" Djian, Philippe. Love Song, 2013, Gallimard, Gallo, Max. La baie des anges, 2013, Editions pp.235, 9782070122158, £16.99 retrouvées, pp.455, 9782365590525, At 50, Daniel already has a highly £13.95 successful recording career behind him, The social ascension of three Italian loved by the public and critics alike. brothers in the city of Nice. First of However, his latest offering has been a trilogy. rejected by his record company for not Garcia, Tristan. Faber le destructeur (Blanche), being commercial enough. Back in the 2013, Gallimard, pp.465, 9782070141531, studio he desperately tries to find £19.50 inspiration. Mehdi (or Faber) is a genius who wants to Duplessy-Rousée, Carole. Trois dames de change the world with Madeleine and coeur et atout pique, 2013, Pygmalion, Basile. One day he crosses the boundaries pp.388, 9782756404110, £18.99 of their friendship, causing an irreparable Four very different women are brought rift. together by a trip to Berlin in search of Goby, Valentine. Kinderzimmer, 2013, Actes answers. A novel full of tenderness, Sud, pp.224, 9782330022600, £19.99 humour and a bit of hell-raising! In 1944, Ravensbrück concentration camp Duroy, Lionel. Vertiges, 2013, Julliard, pp.468, has tens of thousands of prisoners, many of 9782260021148, £20.99 them women. New arrival Mila is twenty- Augustin feels that his separation from two years old and pregnant. Esther is now inevitable. He attempts to Grémillon, Hélène. La garçonnière, 2013, analyze the reasons but soon Cecile, an ex- Flammarion, pp.357, 9782081308879, girlfriend, comes back into his life. As he £19.99 reflects on the reasons for his failed A psychiatrist is accused of the murder of relationships, childhood memories his wife but one of his patients wants to resurface. prove his innocence. Fournier, Jean-Louis. La servante du Seigneur, Grimaud, Hélène. Retour à Salem, 2013, Albin 2013, Stock, pp.154, 9782234075368, Michel, pp.250, 9782226252081, £16.00 £14.99 Whilst in Hamburg Helen comes across a The latest book by Fournier tells his manuscript written by Karl Würth, the despair after his daughter Marie found pseudonym sometimes used by Brahms. It religion. The writer blames her but is in tells of a mysterious journey in the forests fact shouting his love and affection. of the Baltic coast.

www.grantandcutler.com 7 Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

Haenel, Yannick. Les renards pâles, 2013, Joignot, Frédéric. Maladie d'amour, 2013, Gallimard, pp.174, 9782070142170, Nova Editions, pp.316, 9782360150366, £15.50 £20.50 A man chooses to live in his car. Through Yohann, despite being in love with Jeanne, strange inscriptions on the walls of Paris, is very unfaithful. One winter, he becomes he senses the announcement of a impotent. This book is his random diary. revolution. Khadra, Yasmina. Les anges meurent de nos Heidsieck, Emmanuelle. A l'aide ou le rapport blessures, 2013, Julliard, pp.403, W, 2013, Inculte, pp.141, 9791091887168, 9782260020967, £20.99 £16.50 The unusual fate of a young prodigy A retired professor performs good deeds in adored by the masses, driven to crime by a his neighbourhood. One day, two police misunderstanding. officers take him into custody. The free Labro, Philippe. On a tiré sur le président, service, helping others without payment, is 2013, Gallimard, pp.255, 9782070141548, now an offence punishable by £17.99 imprisonment… The story of the days of panic that followed Humbert, Denis. La malvialle, 2013, Presses de the assassination of JFK. The work of a la Cité, pp.190, 9782258104129, £12.50 reporter and the spirit of a novelist. Hans Brückner, a German prisoner, spends Laferrière, Denis. Journal d'un écrivain en three years in captivity at “the Malvialle” pyjama, 2013, Grasset, pp.312, farm in a village in Auvergne. Ten years 9782246807681, £18.99 later, Brückner returns to the scene of his The diary of a writer in pyjamas — his detention. Why is he coming back? daily life, his advice, such as how to start a Huston, Nancy. Danse noire, 2013, Actes Sud, story, his humour, and his exciting world pp.347, 9782330022655, £21.50 between reading and writing. Lying on a hospital bed, Milo is not Lalumière, Jean-Claude. La campagne de expected to recover. At his bedside is a France, 2013, Dilettante, pp.285, movie director from New York who would 9782842637446, £16.95 like to write a movie based on Milo’s life A travel agency offers cultural trips across — a century of joy, tears, hope, resistance, Europe. Unfortunately, business is not exodus, exile and fury. booming, and it is forced to offer more Janin, Mathilde. Riviera, 2013, Actes Sud, "mainstream" choices. Add to this nights in pp.217, 9782330023652, £19.50 cheap hotels, technical problems and a The United States in the Eighties. The serial killer of rabbits. journey of three young artists, bound by a Legardinier, Gilles. Et soudain tout change, passion for music and the quest for 2013, Fleuve Noir, pp.375, freedom. 9782265097506, £19.99 Jardin, Alexandre. Mes trois zèbres: Guitry, de The story of a group of teenagers in their Gaulle et Casanova, 2013, Grasset, pp.333, final year of high school. 9782246804550, £19.99 BESTSELLER Lemaitre, Pierre. Au revoir là- This time Alexander Jardin describes his haut, 2013, Albin Michel, pp.576, imaginary family. 9782226249678, £22.99 Jerusalmy, Raphaël. La confrérie de chasseurs PRIX GONCOURT 2013 . Survivors of the de livres, 2013, Actes Sud, pp.320, Great War, Albert and Edward quickly 9782330022617, £21.50 realise that the country does not want In the fifteenth century, François them. Refusing to give in to despair, they Villon, pardoned by King Louis XI, is sent dream up a scam of unprecedented to Jerusalem to meet the mysterious boldness that puts the whole country in "Brotherhood of Book Hunters”. Together turmoil. they will build a humanist alliance against the all-powerful papacy.

8 www.grantandcutler.com Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

Lenoir, Frédéric, & Simonetta Greggio. Nina, BESTSELLER Nothomb, Amélie. La nostalgie 2013, Stock, pp.295, 9782234070219, heureuse, 2013, Albin Michel, pp.162, £18.99 9782226249685, £16.95 Adrien feels he has nothing to live for and This novel is about Amelie Nothomb's first decides to end it all. Before he takes the love from 20 years ago. Rinri, a Japanese pills though, he starts writing a letter to jeweller, was the man she almost married Nina, an Italian girl he met and fell in love but then spurned. This story was already with one summer holiday. The letter the subject of the novel, "Ni d'Eve ni becomes a love story. d'Adam”. BESTSELLER Martin-Lugand, Agnès. Les gens O., Rachid. Analphabète, 2013, Gallimard, heureux lisent et boivent du café, 2013, pp.120, 9782070139101, £14.50 Michel Lafon, pp.252, 9782749919980, A young man travels to Morocco and £17.95 discovers the other face of the country, the Following the accidental death of her prostitution and the forbidden loves. husband and her daughter, Dianne Olmi, Véronique. La nuit en vérité, 2013, Albin abandons her life and seeks refuge in Michel, pp.320, 9782226249692, £19.50 Ireland. With a central theme of inner liberation, Merle, Loïc. L'esprit de l'ivresse, 2013, Actes this book describes the physical and Sud, pp.288, 9782330023546, £21.50 spiritual escape of a teenager living alone A revolution from the suburbs overthrows with his young mother. They both feel the government and the social order. Three excluded and yet they also love life against individuals with different points of view all odds. will cross the chaos: Clara, Chalaoui and Ono-dit-Bio, Christophe. Plonger (Blanche), President. First novel. 2013, Gallimard, pp.448, 9782070134274, Miano, Léonora. La saison de l'ombre, 2013, £18.95 Grasset, pp.235, 9782246801139, £16.99 GRAND PRIX DU ROMAN DE PRIX FEMINA 2013 . An epic and dark L'ACADEMIE FRANCAISE 2013 . novel which deals with the sensitive subject A woman who disappeared several months of the slave trade, and the complicity of ago is found dead on a beach in a far away Africans who, out of greed, acted against country, leaving her partner alone with their neighbours. their little boy. Moix, Yann. Naissance, 2013, Grasset, Ovaldé, Véronique. La grâce des brigands, pp.1142, 9782246713210, £26.99 2013, Editions de l'Olivier, pp.284, PRIX RENAUDOT 2013 . The story of 9782823602357, £20.50 birth and early years of Yann Moix in When writer Maria Cristina receives a Orléans. Poorly treated by his biological phone call from her mother who she has parents, the child finds a replacement not heard from in years, her life is about to father in the figure of Marc-Astolphe Oh, a change. But this time she is no longer the mediocre writer who will be his naïve young woman who is the mistress of inspiration. a pretentious popular writer. Noguez, Dominique. Une année qui commence Pattieu, Sylvain. Le bonheur pauvre rengaine, bien, 2013, Flammarion, pp.383, 2013, La brune au rouergue, pp.290, 9782081306073, £19.99 9782812605482, £21.99 In this autobiographical novel, Dominique Based on a true story. The murder in 1920 Noguez describes the tumultuous beginning of a young prostitute in a rich apartment in of his relationship with Cyril Durieux, a Marseille. Sylvain Pattieu gives us a vivid very handsome young man as touching as portrait of this city. he is cruel. This is the journey to the heart of a writer who is questioning the nature of love.

www.grantandcutler.com 9 Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

Péju, Pierre. L'état du ciel, 2013, Gallimard, governed by their passions, their desires, pp.252, 9782070142033, £16.50 their fantasies. Until the day an anonymous God no longer wants to deal with his letter disrupts their lives. creations on Earth and in Heaven the Seksik, Laurent. Le cas Eduard Einstein, 2013, angels are left to their own devices. Angel Flammarion, pp.304, 9782081248571, Raphael looks beneath the clouds and sees £19.50 Nora who is suffering from depression. He The son of Einstein ended his days in a decides it is time to perform a miracle. psychiatric unit in abject poverty. Laurent BESTSELLER Puertolas, Romain. Seksik reveals the intimate drama that L'extraordinaire voyage du fakir qui était resonate the pain of a mother, the resté coincé dans une armoire Ikéa, 2013, weaknesses of great men and the voice of Le Dilettante, pp.256, 9782842637767, the forgotten son. £22.50 Signol, Christian. Tout l'amour de nos pères, An incredible and hilarious adventure 2013, Albin Michel, pp.448, across Europe and post-Gaddafi Libya. A 9782226249838, £21.99 story of love, but also a reflection of a To uphold the memory of their ancestors, terrible reality: the every day fight of four descendants of the same family tell clandestine immigrants, the ultimate their story. Each reflects on the bitter fight adventurers of our century. to keep their family seat in the heart of the Rolin, Jean. Ormuz, 2013, POL, pp.217, Dordogne, despite the tragedies that have 9782818014110, £16.99 plagued the history of France. A man wants to swim across the famous Sinoué, Gilbert. Les nuits du Caire, 2013, Straits of Hormuz, which handles 20% of Arthaud, pp.183, 9782081302556, £11.50 the world’s global oil transport. Karim lands in Cairo after half a century Ronchewski, Stéphane. Pour Invalides, of absence. Egypt is the midst of a changer à Opéra, 2013, La Martinière, revolution. Could this be a final meeting pp.203, 9782732460482, £20.50 with his past and also with Nadya, the A sensitive and humorous novel about a woman he loved 45 years ago? man who decides to change his life Tristan, Frédérick. Les impostures du réel, completely and starts a new job working on 2013, Le Passeur, pp.471, 9782368900307, the metro in Paris. £21.50 Rykner, Arnaud. La belle image, 2013, La The story of Paul, a solitary young man Brune au Rouergue, pp.144, abandoned by his father and ignored by his 9782812605499, £16.99 mother. His only escape is the village A man who was convicted, detained and cinema. released after serving his sentence finds Trouillot, Lyonel. Parabole du failli, 2013, life outside prison an even more Lemeac/ Actes Sud, pp.188, unbearable experience. Pursued by his 9782330022624, £20.50 past, reintegration into society seems A young successful Haitian actor commits difficult and painful. suicide. In his native country, his friend Sabolo, Monica. Tout cela n'a rien à voir avec with whom he shared random nights tries moi, 2013, JC Lattès, pp.153, to understand the reasons for this action. 9782709644655, £18.99 Tuil, Karine. L'invention de nos vies, 2013, PRIX DE FLORE 2013 . The narrator falls Grasset et Fasquelle, pp.504, in love with a work colleague but the 9782246807520, £20.95 feeling is not mutual. This book is a Sam Tahar seems to have it all: fame, dissection of a broken heart according to money, a beautiful wife.... But his success the methods of science, poetry and fantasy. is built on a sham: he borrowed the Jewish The study of a personal disaster. origins of his best friend Samuel, a failed Schmitt, Eric-Emmanuel. Les perroquets de la writer who is slowly sinking in a French place d'Arezzo, 2013, Albin Michel, suburb. pp.735, 9782226249722, £25.50 The most distinguished people in Brussels live around the Arezzo Square. All

10 www.grantandcutler.com Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

Vanier, Nicolas. Belle et Sebastien, 2013, XO New York, returns to live in Israel with her Editions, pp.362, 9782845636293, £20.50 mother after 9/11. Leila grew up in a 1943 during German occupation. A whole refugee camp in Cisjordania. They are village is united against Belle, the dog of both seventeen. the Pyrenees. Is she the one who is killing Autissier, Isabelle. L'amant de Patagonie, 2013, their sheep? Sebastian, the child of the Livre de Poche, pp.235, 9782253173526, mountains, has promised to defend and £7.50 save her. Vanier revisits this TV classic. Set in Patagonia in 1880. A tragic love Verger, Frédéric. Arden (Blanche), 22/08/13, story and a lesson in tolerance. Gallimard, pp.477, 9782070139736, Behelle, Angela. La société Tome 1: Qui de £19.95 nous deux?, 2013, pp.365, World War II in "Marsovie", a rich 9782290075999, £6.99 principality in Central Europe. Two men Behind the facade of a banal existence have a common passion for the opera. But hides another woman in the shadow of the the Nazis are closing in on Marsovie. What night, a woman who dreams and if the composition of a final operetta is the fantasizes… Erotic fiction only way for the men to save their lives? Billetdoux, Marie. Mes nuits sont plus belles Werber, Bernard. Troisième humanité: les que vos jours, 2013, J'ai Lu, pp.183, micro-humains (t.2), 2013, Albin Michel, 9782290031513, £7.99 pp.430, 9782226249821, £22.50 Lucas has invented a new computer Composed of researchers and military, the language but at the same time he has been French company Pygmy Prod sells the told that he has terminal illness which services of a new race of humans created causes him to gradually lose his memory. from scratch: the Emachs. Shortly after he meets Blanche who acts as Zeniter, Alice. Sombre dimanche, 2013, Albin a medium in a bizarre travelling show. Michel, pp.283, 9782226245175, £19.99 They spend several days and nights The life of a Hungarian family in Budapest together at a seaside resort. from 1978 to date. A tragicomic story Boissard, Janine. Une vie en plus, 2013, Livre which expresses the inability to change the de Poche, pp.476, 9782253169369, £9.50 course of history and destiny. At the age of 39 Adeline gives up work to spend more time with her family. But then Reprints a talented musician offers her the chance to realize a childhood dream. What about Alexis, Isabelle. Comme dans un film noir, the children? What about her husband? 2013, J'ai Lu, pp.411, 9782290039557, Bouraoui, Nina. Sauvage, 2013, J'ai Lu, £8.50 pp.203, 9782290041895, £7.50 Carole is a victim of an aggressor who Algiers, late 70s. Alya is fourteen. Her injures women with a knife every Monday childhood friend Sami suddenly disappears in December at 6pm. In a coma, she relives without explanation. To overcome this loss, the traumatic events of her life. she writes the story of his last year. A year Anglade, Jean. Le dernier de la paroisse, 2013, of doubts and discoveries, a year of Livre de Poche, pp.325, 9782253174950, friendship and love, maybe. £8.50 Bussi, Michel. Nymphéas noirs, 2013, Pocket, After having been told he has cancer, a pp.493, 9782266222372, £8.95 man decides to become a priest. Giverny is the quiet and idyllic village of Angot, Christine. Une semaine de vacances, the painter Claude Monet. But this peace is 2013, J'ai Lu, pp.93, 9782290070581, undermined when Jerome Morval, the £6.50 ophthalmologist of the village, is found Winner of the Prix de Sade 2012. A short murdered. yet disturbing novel by this bestselling author. Aubry, Gwenaëlle. Partages, 2013, Livre de Poche, pp.181, 9782253174851, £8.50 The story of two young girls. Sarah, of Polish Jewish descent, born and raised in www.grantandcutler.com 11 Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

Cohen, Thierry. Si tu existes ailleurs, 2013, J'ai Fermine, Maxence. Le papillon de Siam, 2013, Lu, pp.379, 9782290059142, £8.50 Livre de Poche, pp.163, 9782253134497, Noam's life is changed the day his young £6.99 niece reveals to him that he will die of a Cambodia 1860. Exhausted by the endless heart attack at the same time as five others. hunt for the elusive "Butterfly Siam", the He becomes obsessed with finding the incarnation of the soul of the first king of others and making sense of the prophecy. the country, the French explorer Henri De Bodinat, Caroline. Marâtre, 2013, Livre de Mouhot discovers a lost city buried Poche, pp.211, 9782253173489, £7.95 beneath sprawling vegetation. Mathilde 32, has a new task: being the Ferney, Alice. La conversation amoureuse stepmother of two difficult children. They (Babel), 2013, Actes Sud, pp.480, are bad tempered…but she is too. 9782330025144, £13.50 Denis, Jean-Michel. Les mots du passé, 2013, With the magic of words, a man and a Pocket, pp.780, 9782266235648, £10.95 woman are playing a dangerous game of An old man opens his heart to his son by seduction. telling him the story of his youth. Ferrari, Jerôme. Aleph zéro, 2013, Actes Sud, Desarthe, Agnès. Une partie de chasse, 2013, pp.167, 9782330019723, £8.99 Points, pp.162, 9782757835968, £8.00 If mathematics explain the world, what are During an accident while hunting for the the rules governing human passion? first time, a man has a strange Fontanel, Sophie. L'envie, 2013, J'ai Lu, conversation about his childhood with a pp.156, 9782290054703, £7.50 rabbit. Sophie Fontanel writes about the sin of Destremau, Jean-Baptiste. Si par hasard, 2013, enjoying celibacy in today’s sex-obsessed J'ai Lu, pp.281, 9782290054338, £6.50 culture. Recently translated into English as Claire, 16, and her little brother Maxime "The art of sleeping alone". are on holiday with their parents in Girod de l'Ain, Alix. Un bon coup de jeune, America. When her family dies in an 2013, J'ai Lu, pp.280, 9782290058671, accident, she is devastated by guilt and £9.50 decides to travel across the world, A couple decide to declare war on their collecting experiences without thinking wrinkles. A romantic comedy which about the past. highlights a real social issue: Should we Digne, Danielle. Le joaillier d'Ispahan, 2013, try to fight against the passing of time? Livre de Poche, pp.303, 9782253174059, Goby, Valentine. Banquises, 2013, Livre de £7.99 Poche, pp.209, 9782253176763, £7.99 1665. Jean Chardin, full of passion and In 1982, Sarah left France for Uummannaq ambition and son of a wealthy Protestant in Greenland and her family never saw her jeweller goes to the mines of Golconda in again. Twenty-seven years later, Lisa southern India, to buy diamonds. A journey follows the footsteps of her sister in search that is not without risk. of the truth. Dupont-Monot, Clara. Nestor rend les armes, Gouraud, Jean-Louis. Le Pérégrin émerveillé - 2013, Livre de Poche, pp.122, Paris-Moscou et retour(s), 2013, Babel, 9782253166566, £6.99 pp.650, 9782330024635, £12.99 Nestor is in exile in his own body. He is The equestrian journey of a man from obese. The outside world is hostile, the Paris to Moscow: 3,333 kilometres in smallest everyday actions are for him a seventy-five days. An unusual journey, a pain. One woman doctor will try to reflection on time and space, and a portrait understand his loneliness. of the Russian empire. Fargues, Nicolas. La ligne de courtoisie, 2013, Jardin, Alexandre. Joyeux Noël, 2013, Livre Folio Gallimard, pp.157, 9782070451647, de Poche, pp.222, 9782253176602, £7.99 £6.50 Jardin was inspired by the testimony of a A man, lacking inspiration in his young woman who revealed to him her professional life and bored with his family dark history. They have in common the will and society, decides to leave Paris for a to fight lies that prevent humanity from fresh start in India. living happy.

12 www.grantandcutler.com Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

Kalouaz, Ahmed. Une étoile aux cheveux ascension to the fall of his dream, a noirs, 2013, Babel, pp.114, beautiful and melancholic story dedicated 9782330022853, £7.99 to everyday people. The subtle portrait of an Algerian mother Pancrazi, Jean-Noël. La montagne, 2013, full of splendour, misery and Folio, pp.74, 9782070453856, £5.50 contradictions. The narrator recalls a traumatic event of Kaufmann, Jean-Claude. C'est arrivé comme his childhood in Algeria before ça, 2013, Livre de Poche, pp.233, independence. 9782253174837, £7.99 Patrolin, Pierre. Traversée de la France à la Sami is sensitive and not very comfortable nage, 2013, J'ai Lu, pp.858, with women. Charlene is outgoing and 9782290068885, £10.99 collects Internet lovers. Two very different An adventure novel where a swimmer, personalities and this is how it happened. stubborn but at the same time indecisive, is Lapaque, Sébastien. La convergence des alizés, driven by the current to unexpected 2013, Actes Sud, pp.442, 9782330022839, encounters and dangers on the banks of £11.99 Paris and the rest of France. When his lover Helena suddenly Perrigon, Judith. Les chagrins, 2013, Livre de disappears, Zé forces himself to leave the Poche, pp.182, 9782253161769, £7.50 Amazon and head to Rio in search of her, The tragic life of a woman in prison. guided only by his intuition and mysterious Poivre d'Arvor, Patrick. L'expression des magical signs. sentiments, 2013, Livre de Poche, pp.119, Larnaudie, Mathieu. Les effondrés (Babel), 9782253167556, £6.99 2013, Léméac/ Actes Sud, pp.192, When he left the media for the solitude and 9782330022860, £8.50 silence of the writer, the one that everyone A novel about the collapse of several major calls PPDA wrote this little intense book. figures of international finance - the Revealing his fragile side, he talks about portrait of their fall, not of their splendour. his mother who passed away. Leduc, Violette. Thérèse et Isabelle, 2013, Rheims, Nathalie. Laisser les cendres s'envoler, Folio Gallimard, pp.146, 9782070454334, 2013, J'ai Lu, pp.190, 9782290074091, £6.95 £8.50 An erotic novel by Violette Leduc dating A woman remembers, years later, the day from 1954. The book, which tells the her mother abandoned her. With passion between two schoolgirls, was uncompromising clarity, she reveals the censored at the time. secrets of a broken and singular Monfils, Nadine. Nickel Blues, 2013, Pocket, relationship. pp.208, 9782266235389, £7.50 Seigle, Jean-Luc. En vieillissant les hommes Two teenagers left to their own devices are pleurent, 2013, J'ai Lu, pp.250, drawn into an incredible adventure. 9782290058169, £6.99 Montety, Etienne de. La route du salut Events in Algeria cause massive changes to (Collection Blanche), 2013, Gallimard, French society in the early 1960s. Factory pp.320, 9782070134441, £17.99 worker Albert struggles to cope and finds This is the story of the conversion to Islam himself increasingly isolated. of a young French man and his radical Serre, Alain. Les débutants, 2013, Folio commitment to the jihad in Bosnia. Gallimard, pp.189, 9782070450510, £6.50 Moore, Viviane. Ainsi puis-je mourir, 2013, How strange it is to leave someone you pp.424, 9782264061768, £10.50 love for someone else you love. A young novelist risks making herself the latest victim of a curse by writing the story of a woman who lived four hundred years ago in the castle that she has just bought with her new husband. Palou, Anthony. Fruits et légumes, 2013, J'ai Lu, pp.124, 9782290034606, £7.50 This is the story of a man who sells fruit and veg on a market stall, from the www.grantandcutler.com 13 Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

Simenon, Georges. Des phoques aux cocotiers Clancy, Tom. Mort ou vif 1, 2013, pp.497, et aux serpents à sonnette L'Amérique en 9782253127246, £9.50 auto, 2013, Livre de Poche, pp.159, Translation of “Dead or alive". 9782253163794, £6.50 —— Mort ou vif 2, 2013, Livre de Poche, In 1946, on behalf of the France-Soir pp.523, 9782253175780, £9.50 newspaper, Simenon travelled from Maine Translation of “Dead or alive". to Florida in a Chevrolet with his wife and Connelly, Michael. Créance de sang, 2013, child and discovered the American way of Points, pp.517, 9782757837085, £9.50 life. Translation of "". Stefanini, Anne-Sophie. Vers la mer, 2013, —— Deuil interdit, 2013, Points, pp.456, Livre de Poche, pp.208, 9782253166511, 9782757837092, £8.99 £7.99 Translation of "The closers". 18-year-old Laura is leaving for Africa —— Les enquêtes de - La with her mother Catherine. An intimate défense Lincoln suivi de Le verdict du and initiatory novel about travel, memory plomb, 2013, Points, pp.1043, and oblivion. 9782757837344, £14.99 Trouillot, Lyonel. La belle amour humaine, Translation of "" and 2013, Babel, pp.176, 9782330018719, "The brass verdict". £7.99 Cook, Robin. Rémission, 2013, Livre de Poche, Anaïse goes to a village in Haiti where she pp.589, 9782253175766, £9.99 hopes to find traces of a father she barely Translation of "Cure". knew and clarify the mystery of his family Faletti, Giorgio. Je tue, 2013, J'ai Lu, pp.571, history. 9782290072981, £9.50 Translation from Italian. English title: “I Crime Fiction kill”. Férey, Caryl. Utu, Un thriller chez les Maoris, Akunin, Boris. L'attrapeur de libellules, 2013, 2013, Folio, pp.467, Books – Boxed Set, 10/18, pp.882, 9782264060211, £11.95 9782070452958, £10.99 Translated from Russian. English title: Exiled in Australia, Paul Osborne learns of “The Diamond Chariot”. the suicide of his friend Fitzgerald, the Barrière, Michèle. Meurtres au Ritz, 2013, head of the Auckland police. He shot a Livre de Poche, pp.303, 9782253173670, Maori shaman suspected of murders before £13.50 killing himself. Fitzgerald wants to A few days before the inauguration of the investigate. Ritz, the corpse of a woman is found Guez, Jérémie. Du vide plein les yeux, 2013, hanging in a cold room. The investigation La Tengo, pp.222, 9782354610517, £15.50 is given to the godson of Auguste Escoffier, Idir became a private detective after an Quentin Savoisy, a young food writer. unfortunate stay in prison. His fields of Camut, Jérôme, & Nathalie Hug. Les murs de investigation: The rich arrondissements of sang, 2013, Livre de Poche, pp.475, Paris. 9782253168706, £8.99 Guttridge, Peter. La trilogie de Brighton 1. After a stay in a Balinese jail, Jack now Promenade du crime, 2013, Babel noir, lives with his wife Libbie on a small island. pp.448, 9782330018092, £9.50 He re-establishes his relationship with Translation of "City of dreadful night". Lucy, the daughter that he hasn't seen in a Horowitz, Anthony. La maison de soie, 2013, long time but they are involved in a car Livre de Poche, pp.380, 9782253177647, accident and things falls apart. A sensitive and complex thriller. £9.50 Translation of "House of silk”. Christie, Agatha. Une virée en enfer. Rendez- vous avec la mort ; La mort n'est pas une fin, 2013, Livre de Poche, pp.595, 9782253175964, £10.50 Translation of "Appointment with death" and "Death comes as the end".

14 www.grantandcutler.com Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

Läckberg, Camilla. Le gardien de phare, 2013, Allende, Isabelle. L'île sous la mer, 2013, Livre Actes noirs Actes Sud, pp.461, de Poche, pp.614, 9782253167518, £9.99 9782330018962, £21.50 Translated from Spanish. English title: Translation from Swedish. English title: "The Island beneath the sea". "The Lost Boy". Amis, Martin. Lionel Asbo, l'état de —— Le prédicateur, 2013, Actes Sud, pp.502, l'Angleterre, 2013, Gallimard, pp.375, 9782330018030, £12.99 9782070136124, £18.99 Translated from Swedish. English title: Translation of "Lionel Asbo: State of “The Preacher”. England" Littell, Robert. La défection de A.J. Lewinter, Bacigalupi, Paolo. la fille automate, 2013, J'ai 2013, J'ai Lu, pp.279, 9782290072974, Lu, pp.638, 9782290032664, £10.50 £6.50 Translation of "The windup girl". Translation of "The defection of A.J. Banks, Russell. Lointain souvenir de la peau, Lewinter". 2013, Babel, pp.528, 9782330018627, Macdonald, Patricia. Le poids des mensonges, £11.50 2013, Livre de Poche, pp.356, Translation of "Lost memory of skin". 9782253175810, £9.50 Binchy, Maeve. Le cercle des amies, 2013, Translation of "Missing child". Pocket, pp.760, 9782266247078, £9.95 McCall Smith, Alexander. Les lointains Translation of "Circle of friends". tourments de la jeunesse (Grands Cabré, Jaume. Confiteor, 2013, Actes Sud, détectives), 2013, 10/18, pp.261, pp.780, 9782330022266, £23.00 9782264060259, £8.99 Translated from Spanish. English title: "I Translation of "The forgotten affairs of confess" youth". Calvino, Italo. Le château des destins croisés, Simenon, Georges. La porte, 2013, Livre de 2013, Folio Gallimard, pp.180, Poche, pp.166, 9782253177661, £7.99 9782070451104, £6.99 World War II veteran Bernard Foy Translated from Italian. English title: 'The determinedly carries on a normal life Castle Of Crossed Destinies'. despite having had his hands blown off in —— Cosmicomics, 2013, Folio Gallimard, the war, but the fidelity of his beautiful pp.531, 9782070451098, £9.50 wife, Nelly, and her activities behind a Translated from Italian. English title: door become an obsession for him. 'Cosmicomics'. Sund, Erik Axl. Persona: les visages de Carrisi, Donato. L'écorchée, 2013, Calmann- Victoria Bergman 1, 2013, Actes Sud, Levy, pp.432, 9782702153888, £22.50 pp.474, 9782330009854, £23.99 Translated from Italian. Translated from Swedish. English title: Clare, Cassandra. The mortal instruments. "The crow girl". Tome 1: La cité des ténèbres, 2013, Pocket Topin, Tito. Libyan exodus, 2013, Rivages Jeunesse, pp.570, 9782266244299, £18.50 noir, pp.224, 9782743625801, £10.99 Translation of "The Mortal Instruments: The odyssey of an incredible group of City of bones". fugitives through the furnace desert during —— The mortal instruments. Tome 2: La cité the Libyan Civil War. des cendres, 2013, Pocket Jeunesse, BESTSELLER Vargas, Fred. L'armée furieuse, pp.525, 9782266244305, £18.50 2013, J'ai Lu, 9782290041000, £8.50 Translation of "The Mortal instruments: Adamsberg agrees to lead investigations in City of Ashes". a village terrorised by superstitions and —— The mortal instruments. Tome 3: La cité vicious rumours. de verre, 2013, Pocket Jeunesse, pp.622, 9782266244312, £18.50 Translations into French Translation of "The Mortal instruments: City of Glass". Achebe, Chinua. Tout s'effondre, 2013, Actes —— The mortal instruments. Tome 4: La cité Sud, pp.230, 9782330024413, £22.50 des anges déchus, 2013, Pocket Jeunesse, Translation of "Things fall apart". pp.510, 9782266244428, £18.50 Translation of "The Mortal instruments: City of fallen angels". www.grantandcutler.com 15 Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

Cook, Kenneth. A coups redoublés, 2013, Livre Harwood, John. La séance, 2013, Pocket, de Poche, pp.140, 9782253130000, £6.50 pp.413, 9782266210461, £9.95 Translation of "Bloodhouse". Translation of "The Seance". Coupland, Douglas. Joueur_1: Ce qu'il Huxley, Aldous. Temps futurs, 2013, Pocket, adviendra de nous, 2013, J'ai Lu, pp.281, pp.192, 9782266244213, £9.50 9782290054963, £7.95 Translation of "Ape and essence". Translation of "Player one". James, P. D. La Mort s'invite à Pemberley, Day, Sylvia. Sept ans de désir, 2013, J'ai Lu, 2013, Livre de Poche, pp.400, pp.379, 9782290080627, £14.50 9782253164982, £8.95 Translation of "Seven years to sin". Translation of "Death comes to Delillo, Don. Point Omega, 2013, Babel, Pemberley". pp.144, 9782330018658, £8.50 Jess-Cooke, Carolyn. Journal d'un ange Translation of "Point Omega". gardien, 2013, Livre de Poche, pp.382, Dick, Philip K. Loterie solaire, 2013, J'ai Lu, 9782253168652, £8.50 pp.253, 9782290033548, £6.99 Translation of " angel's Translation of "Solar lottery". journal". —— Le maître du haut château, 2013, J'ai Lu, Jonasson, Jonas. L'analphabète qui savait pp.380, 9782290082324, £8.50 compter, 2013, Presses de la Cité, pp.475, Translation of "The man in the high 9782258097063, £25.95 castle". Translated from Swedish. English title: Drvenkar, Zoran. Toi, 2013, Livre de Poche, "The Illiterate who could count". pp.665, 9782253162483, £9.50 Kennedy, Douglas. Combien?, 2013, Pocket, Translated from German. English title: pp.285, 9782266236782, £7.95 "You". Translation of "Chasing Mammon, Travels Eliade, Mircea. Les routes de l'Inde, 2013, in pursuit of money". L'Herne, pp.206, 9782851974532, £15.50 Khoury, Elias. Sinalcol, le miroir brisé, 2013, Translated from Romanian. Original title: Actes Sud/ Sindbad L;Orient des Livres, "Santier (Chantier)" pp.480, 9782330014377, £20.99 Elman, Richard. Taxi driver, 2013, Inculte, Translated from Arabic. English title: pp.174, 9791091887151, £16.99 "Sinalcol". Translation of "Taxi driver". King, Stephen. Docteur Sleep, 2013, Albin Follett, Ken. Le siècle: l'hiver du monde, 2013, Michel, pp.586, 9782226252005, £25.50 Livre de Poche, pp.1026, 9782253125969, Translation of "Doctor Sleep". £11.99 Kinsella, Sophie. Cocktail club, 2013, Pocket, Translation of "Winter of the world". pp.347, 9782266235730, £8.95 Ford, Richard. Canada, 2013, Editions de Translation of "Cocktails from three". l'Olivier, pp.478, 9782823600117, £33.50 Martin Georges, R. R. Des astres et des PRIX FEMINA ETRANGER . Translation ombres, 2013, J'ai Lu, pp.315, from English. 9782290075715, £8.50 Galbraith, Robert. L'appel du coucou, 2013, Translation of "Songs of stars and Grasset, pp.571, 9782246809043, £21.50 shadows”. Translation of "The cuckoo's calling". Mazzucco, Mélania. La longue attente de Gilbert, Elizabeth. La tentation du homard, l'ange, 2013, Flammarion, pp.445, 2013, Livre de Poche, pp.453, 9782081270930, £21.99 9782253168621, £9.50 Translated from Italian. Translation of "Stern men". Morrison, Toni. Home, 2013, 10/18, pp.142, Goddard, Robert. Heather Mallender a disparu, 9782264058799, £7.95 2013, Livre de Poche, pp.720, Translation of "Home". 9782253178019, £11.50 Mulligan, Andy. Trash, 2013, Livre de Poche, Translation of "Into the blue". pp.258, 9782253168607, £8.50 Grey, Sasha. Juliette Society, 2013, Livre de Translation of "Trash". Poche, pp.353, 9782253177395, £13.99 Munro, Alice. Les lunes de Jupiter, 2013, Translation from English. Points, pp.355, 9782757833698, £9.50 Translation of "The moons of Jupiter".

16 www.grantandcutler.com Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

Ogawa, Yôko. La cristallisation secrète, 2013, Babel, pp.368, 9782330017781, £9.50 German Translated from Japanese. Otsuka, Julie. Certaines n'avaient jamais vu la mer, 2013, 10/18, pp.143, 9782264060532, New Fiction £7.95 PRIX FEMINA ETRANGER 2012. BESTSELLER Berg, Eric. Das Nebelhaus, 2013, Translation of "The Buddha in the attic". Limes Verlag, pp.416, hardback, Penacchi, Antonio. Canal Mussolini, 2013, 9783809026150, £17.50 Livre de Poche, pp.595, 9782253173472, Two years after the massacre at £9.50 Hiddensee, journalist Doro Kagel starts Translated from Italian. English title: her own investigation. Gradually she Mussolini Canal". uncovers more clues until a dreadful Reybrouck, David van. Le fléau, 2013, Babel, suspicion starts to grow in her mind. pp.416, 9782330022730, £11.50 Bierbichler, Josef. Mittelreich, 2013, Translated from Dutch. English title: “The Suhrkamp, pp.392, 9783518464083, Plague”. £12.50 Rice, Anne. La voix des anges, 2013, Pocket, The story of one Bavarian family over pp.882, 9782266238489, £10.50 three generations and almost one hundred Translation of "Cry to heaven". years. Sacher-Masoch, Leopold von. La Vénus à la Boltz, Tim. Linksträger, 2013, Goldmann, fourrure, 2013, Pocket, pp.181, pp.320, 9783442479399, £15.00 9782266240680, £6.99 Robert's girlfriend, Jana, is pregnant and Translated from German. English title: wants them to get married. Then life gets "Venus in furs". even more complicated when Robert is Sorrentino, Christopher. Transes, 2013, Livre tasked with preventing the marriage of de Poche, pp.838, 9782253168805, £10.50 Jana's hated cousin Nora to Falco, the man Translation of "Trance". of her dreams. A hilarious read. Stefánsson, Kalman Jón. La tristesse des Dübgen, Hannah. Strom, 2013, DTV, pp.272, anges, 2013, Folio Gallimard, pp.415, 9783423249720, £18.99 9782070450374, £9.95 Four people in four different countries. Translated from Icelandic. English title: They don't know each other and yet they "The Sorrow of Angels". are linked in a strange and mysterious way. Towles, Amor. Les règles du jeu, 2013, 10/18, Dutzler, Herbert. Letzte Bootsfahrt: Ein pp.473, 9782264059017, £10.95 Altaussee-Krimi, 2013, Haymon Verlag, Translation of "Rules of civility". pp.368, 9783852189338, £14.95 Zadoorian, Michael. La boutique de la seconde The body of a business man is found in an chance, 2013, 10/18, pp.310, unusual pose in a quiet village in the 9782264060938, £8.99 Austrian Alps. While his wife doesn't seem Translation of "Second hand". particularly bothered, Inspector Gasperlmaier begins his investigations. Ellerbrake, Kirsten. Guten Morgen, Revolution - du bist zu früh!, 2013, Kiepenheuer & Witsch, pp.368, 9783462045451, £13.99 An entertaining read about a mother and daughter relationship. When Nora gets a call from the police to come and pick up her daughter Charlie who has been arrested at an anti-nuclear demo, she starts to question whether they are really so different after all.

www.grantandcutler.com 17 Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

Falk, Rita. Sauerkrautkoma: Ein Provinzkrimi, BESTSELLER Mora, Terézia. Das Ungeheuer, 2013, Dtv, pp.272, 9783423249874, £17.99 2013, Luchterhand, pp.688, hardback, Policeman Franz Eberhofer is sent to the 9783630873657, £24.99 Bavarian capital of crime, Munich. Barely Deutscher Buchpreis 2013 . After losing has he arrived than his father has his car his job and his wife, Darius Kopp sets off stolen and when it is found, the boot on a long journey to his wife's native contains the body of a Serbian woman. Hungary in search of the truth about his BESTSELLER Fitzek, Sebastian. Noah, 2013, wife and himself. Bastei Lübe, pp.560, hardback, Ostertag, Heiger. Potsdamer Affäre, 2013, 9783785724828, £24.99 Gmeiner, pp.370, 9783839214503, £14.50 He doesn’t know his name or where he is Set in Berlin shortly before the outbreak of from. He cannot remember how he came to World War I. The war of the spies has be in Berlin or how long he has been here. already begun and lieutenant Von Wedel is The name Noah is tattooed on his palm. sent undercover to the capital to hunt out And what he doesn’t realise is that he is enemy agents. actually an integral part of a conspiracy Peetz, Monika. Die Dienstagsfrauen zwischen that already has ten thousand victims. Kraut und Rüben, 2013, Kiepenheuer & Föhr, Andreas. Karwoche, 2013, Droemer Witsch, pp.352, 9783462045659, £11.99 Knaur, pp.416, 9783426508596, £12.99 Annoyed by air pollution and construction Thrilling crime novel set in the Bavarian noises, Kikki decides to move to the Alps. countryside. And she has a plan: she wants —— BESTSELLER Totensonntag, 2013, to set up a Bed & Breakfast for stressed out Droemer Knaur, pp.400, 9783426213612, city folk like her. But not everything goes £18.99 as smoothly as she had hoped… A prequel to his earlier novels, Föhr Poschmann, Marion. Die Sonnenposition, reveals Inspector Wallner's first case to his 2013, Suhrkamp, pp.337, 9783518424018 readers. Following reunification Altfried Janich Franz, Andreas & Daniel Holbe. finds a job in a psychiatric hospital. He Teufelsbande: Ein neurer Fall für Julia sees it as his duty to offer the patients a Durant, 2013, Droemer/Knaur, pp.512, positive outlook on life. However when his 9783426513576, £12.99 friend Odilo dies, he starts seeing only This new crime novel set in Frankfurt darkness as memories from his past start to where Detective Superintendent Julia catch up with him. Durant has to solve a puzzling case. The Ruge, Eugen. Cabo de gata, 2013, Rowohlt, remains of a body have been found chained pp.208, hardback, 9783498057954, £21.95 to a burnt out motorcycle. What role does A man leaves behind his town, his country the biker gang “Black Wheels” have to and his life and gets on a train heading play in this mystery? south. With no destination in mind he ends Glavinic, Thomas. Das größere Wunder, 2013, up in the village of Cabo de gata on the Carl Hanser, pp.528, hardback, Mediterranean coast. A place that gives 9783446243323, £24.99 him no reason to stay, and yet stay he does. During an expedition to Mount Everest BESTSELLER Schirach, Ferdinand von. Tabu, Jonas relives the most important moments 2013, Piper, pp.256, hardback, of his life and the great love that turned his 9783492055697, £20.99 world upside down. After his father takes his own life, BESTSELLER Kehlmann, Daniel. F, 2013, Sebastian goes off the rails. Art becomes Rowolth, pp.384, hardback, his saviour and through his photos and 9783498035440, £23.50 video installations, he tries to show that Through the disturbing story of three truth and reality are two different things. brothers, the author tackles the subject of Then he is accused of murdering a young the lies and forgeries people happen to woman. build their lives around.

18 www.grantandcutler.com Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

Schmöe, Friederike. Du bist fort und ich lebe, Reprints 2013, Gmeiner, pp.402, 9783839214596, £12.95 Bayer, Thommie. Vier Arten, die Liebe zu When Sam finds an old photo of her vergessen, 2013, Piper, pp.288, mother, she cannot believe how much she 9783492302531, £13.99 resembles another woman in the photo. Four old school friends meet again for the No-one wants to answer her questions and first time in almost twenty years at Emmi's when her journalist friend starts funeral. They were four very different investigating they uncover a shocking characters who were brought together by family secret. their love of music thanks to their teacher, Seethaler, Robert. Der Trafikant, 2013, Kein & Emmi. Aber, pp.256, 9783036959092, £11.99 Hammesfahr, Petra. Hörig, 2013, Rowohlt, In 1937 17-year-old Franz Huchel moves pp.320, 9783499266836, £13.99 to Vienna to work as an apprentice in a The press described him as a demon but for tobacco and newspaper shop. There he Patrizia Heiko was the love of her life. meets Sigmund Freud and over time the Only after he had been imprisoned was she two men develop an unlikely friendship. finally able to accept that he was only Stamm, Peter. In fremden Gärten, 2013, using her. Seven years later Heiko returns Fischer, pp.144, 9783596197125, £13.99 and Patrizia is unable to resist him. Collection of short stories in which all the Psychological thriller. characters are waiting for something or Klüpfel, Volker, & Michael Kobr. Laienspiel, someone. 2013, Piper, pp.368, 9783492254823, Steiner, Jens. Carambole: Ein Roman in zwölf £12.99 Runden, 2013, Dörlemann, pp.224, Inspector Kluftinger has got a lot on his hardback, 9783908777922, £23.99 plate. Not only is he supposed to be taking Winner of the Schweizer Buchpreis 2013 . a dance class with his wife, he is also in the In twelve chapters Steiner describes village middle of rehearsals for an open air life from twelve different points of view. version of "William Tell", and now a terror Beautifully written. suspect has killed himself on his beat. Tillmanns, Andrea. Der Tote am Zülpicher Lark, Sarah. Die Insel der tausend Quellen, See, 2013, Wurdack, pp.190, 2013, Bastei Lübbe, pp.720, 9783938065990, £12.50 9783404168163, £12.95 Luisa is a music teacher with an unexciting London, 1732. Following the death of her life until one day she comes across a body first lover, Nora enters into a sensible by the lake. Unintentionally she gets mixed marriage with the widowed owner of a up in an investigation in which her sugar plantation in Jamaica. However life neighbour's son is the main suspect. in the Caribbean turns out to be very BESTSELLER Timm, Uwe. Vogelweide, 2013, different to what she expected. Kiepenheuer&Witsch, pp.336, hardback, Münk, Katharina. Die Eisläuferin, 2013, DTV, 9783462045710, £22.99 pp.256, 9783423214155, £12.95 After he loses everything - his girlfriend Highly amusing political satire. Whilst on and his lover, his apartment, job and most holiday the leader of an industrialised of his money - a man moves to a small nation is hit on the head and loses her island where he works as a bird warden. memory. With no alternative, it is decided Six years later Anna, the woman who that she should carry on in her post but turned his life upside-down, decides to visit every morning she has to be reminded who him, bringing back all the long-gone she is and what she does. memories. Schami, Rafik. Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat, 2013, DTV, pp.208, 9783423142311, £12.99 Charming and entertaining stories about Germany and the Germans from an author who has lived in the country for almost forty years. www.grantandcutler.com 19 Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

Scheib, Asta. Schwere Reiter, 2013, DTV, Hosseini, Khaled. Traumsammler, 2013, pp.176, 9783423214209, £11.95 Fischer, pp.448, hardback, Carla is in her mid fifties and recently 9783100329103, £15.00 widowed. Her friend Ille is stuck in a stale Translation of "And the mountains marriage. They decide to shake things up a echoed". bit and set off on a journey across Jonasson, Jonas. Die Analphabetin, die rechnen Germany on a motorcycle and sidecar, konnte, 2013, Carl's book, learning a lot about themselves in the pp.442, 9783570585122, £21.00 process. Translated from Swedish. English title: Strubel, Antje Rávic. Sturz der Tage in die "The Illiterate Who Could Count". Nacht, 2013, Fischer, pp.432, Leon, Donna. Reiches Erbe: Commissario 9783596193080, £13.99 Brunneti zwansigster Fall, 2013, Diogenes, Erik meets and falls in love with Inez on an pp.316, 9783257242676, £12.99 island in the North Sea. Little do they know Translation of "Drawing Conclusions". that they are being watched. Ludlum, Robert. Die Janus-Vergeltung, 2013, Suter, Martin. Allmen und der rosa Diamant, Heyne, pp.432, 9783453434226, £15.00 2013, Diogenes, pp.224, 9783257241976, Translation of "The Janus reprisal". £13.50 Munro, Alice. Zu viel Glück, 2013, Fischer, The first big case for "Allmen International pp.368, 9783596186860, £15.00 Inquiries" is a serious one of global Translation of "Too much happiness". interest. They are charged with locating a Nesbø, Jo. Koma: Harry Hole band 10, 2013, rare diamond which is worth millions. But Ullstein, pp.624, hardback, this is a case in which nothing is as it 9783550080135, £24.99 seems. Translated from Norwegian. English title: —— Die Zeit, die Zeit, 2013, Diogenes, pp.304, "Police". 9783257242614, £12.99 Ruiz Zafon, Carlos. Der Gefangene des Is it possible to turn back time? Peter Taler Himmels, 2013, Fischer, pp.416, doesn't think so until he meets Knupp and 9783596195855, £15.00 realises what he is planning. Translated from Spanish. English title: Thiesler, Sabine. Nachtprinzessin, 2013, "The Prisoner of Heaven". Heyne, pp.592, 9783453435247, £12.95 Webb, Katherine. Das verborgene Lied, 2013, A series of murders spreads fear across Diana, pp.576, 9783453356801, £15.00 Berlin. Translation of "A half-forgotten song". Williams, John. Stoner, 2013, dtv, pp.348, Translations into German hardback, 9783423280150, £22.99 Translation of "Stoner". Ahern, Cecilia. Hundert Namen, 2013, Fischer,

pp.416, 9783596186839, £15.00

Translation of "One hundred names".

Bowen, James. Bob, der Streuner, 2013, Bastei Lübbe, pp.256, 9783404606931, £11.50 Translation of "A street cat named Bob". Bukowski, Charles. Hot water music, 2013, KiWi, pp.288, 9783462045833, £15.00 Trnaslation of "Hot water music". Galbraith, Robert. Der Ruf des Kuckucks, 2013, Blanvalet, pp.637, hardback, 9783764505103, £24.99 Translation of "The Cuckoo's Calling". Gilbert, Elizabeth. Das Wesen der Dinge und der Liebe, 2013, Bloomsbury, pp.701, 9783827011565, £24.99 Translation of "The Signature of all Things".

20 www.grantandcutler.com Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

Hungarian Translations into Hungarian Brown, Dan. Inferno, 2013, Gabo, pp.656, hardback, 9789636897079, £28.99 New Fiction Flynn, Gillian. Holtodiglan, 2013, Alexandra Kiadó, pp.528, 9789633571170, £21.99 Bereményi, Géza. Vadnai Bébi, 2013, Translation of "Gone Girl". Magveto, pp.304, hardback, Hosseini, Khaled. És a hegyek visszhangozzák, 9789631431223, £16.95 2013, Libri, pp.502, hardback, A love story set in 1940s Budapest, which 9789633102299, £25.99 paints a vivid picture of its leading Translation of "And the mountains characters, its places and the cruel echoed". roughness of a society at war. Jonasson, Jonas. Az analfabéta, aki tudott BESTSELLER Fehér, Béla. Jelenetek egy számolni, 2013, Athenaeum, pp.432, vakond őzı életéb ıl, 2013, Magvet ı, hardback, 9789632932903, £27.50 pp.190, hardback, 9789631431384, £20.50 Another extremely funny book by a popular The approach of the hero’s fiftieth birthday Swedish author. The story of a girl, who rekindles old memories and turns a journey despite being illiterate, manages to enter through the country into a journey through politics. his life. —— A százéves ember aki kimászott az Hey, Janos. A mélygarázs, 2013, Europa ablakon és elt őnt, 2013, Athenaeum, Konyvkiado, pp.72, hardback, pp.415, hardback, 9789632931838, £28.99 9789630796279, £5.00 English title: "Hundred-year-old who There are three players in this masterfully climbed out of the window and woven intrigue. All are both perpetrators disappeared". Translation from Swedish. and victims of the crime. Kristof, Agota. Trilógia: A nagy füzet - A Lackfi, János. Milyenek a magyarok?, 2013, bizonyíték - A harmadik hazugság, 2013, Helikon, pp.135, hardback, Cartaphilus 9789632273679, £19.50 English titles: "The notebook", "The proof" What does it mean to be Hungarian? and "The third lie". Translation from Highly entertaining approach to national French. stereotypes and attitudes. Martel, Yann. Pi élete, 2013, Europa, Parti, Nagy Lajos. Mi történt avagy sem, 2013, pp.393, hardback, 9789630794473, £24.99 Magveto Konyvkiado, pp.218, hardback, Translation of "Life of Pi". 9789631430479, £5.00 Munro, Alice. Asszonyok, lányok élete, 2013, Be prepared for random encounters, Park Kiadó, pp.307, hardback, strange accidents, unintentional miracles - 9789633550700, £26.50 the social reality of modern Hungary can Translation of "Lives of girls and women". seem like a grotesque carnival. —— Szeret, nem szeret, 2013, Park, pp.360, Toth, Kriszta D. Jöttem, hadd lássalak, 2013, hardback, 9789633550731, £25.50 Bookline, pp.294, hardback, Nobel Prize 2013. Translation of " 9786155247187, £27.50 Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, As she lies on her deathbed, our heroine Marriage". remembers meeting an English earl who Murakami, Haruki. A színtelen Tazaki Cukuru once came to Budapest. Her unfulfilled és zarándokévei, 2013, Geopen, pp.336, desire conjures vivid and beautiful hardback, 9786155331145 fantasies. Translation of "Colorless Tsukuru Tazaki BESTSELLER Vamos, Miklos. Majdnem összes, and His Years of Pilgrimage". 2013, Europa Konyvkiado, pp.652, Picoult, Jodi. Vezeklés: Átírhatja a múlt a hardback, 9789630796682, £27.50 jöv ıt?, 2013, Athenaeum, pp.578, Selected short stories which reflect the 9789632932866, £23.99 author's passion and devotion to life. Translation of "The storyteller".

www.grantandcutler.com 21 Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

brigante", set in Calabria during the WW2, Italian tells the tragic story of Michele, peasant and political agitator, who is falsely accused of murder. New Fiction Bertola, Stefania. Ragazze mancine, 2013, Einaudi, pp.280, 9788806212643, £18.99 Abate, Francesco. Un posto anche per me, Adele has just been left by her husband, 2013, Einaudi, pp.222, 9788806212810, who leaves behind his lover's huge dog. £17.50 The novel follows Adele's new life and new A man who still feels like a child, an friends: Stefania and her daughter. innocent voice who travels on a bus during Bianchini, Luca. Io che amo solo te, 2013, a night in Rome. Mondadori, pp.262, 9788804630463, Agnello Hornby, Simonetta. Via XX £16.99 Settembre, 2013, Feltrinelli, pp.225, Ninella's daughter marries Mimí's son. On hardback, 9788807030628, £17.99 the wedding day, the true love of their A great writer and her city: a vivid portrait parents comes out. A slice of Southern of Palermo in this beautiful Italian life with its ancient values and autobiographical novel. beauty. Andreoli, Vittorio. La quarta sorella, 2013, Bonini, Carlo & Giancarlo De Cataldo. Rizzoli, pp.519, hardback, Suburra, 2013, Einaudi, pp.481, 9788817068772, £18.99 9788806215279, £19.95 A gripping psychological thriller about Rome - in a fatal encounter an outlaw and secrets and violence in a ordinary family a policeman decide the future of the city. by one of the major Italian psychiatrists. Bosco, Federica. Non tutti gli uomini vengono Avallone, Silvia. Marina Bellezza, 2013, per nuocere, 2013, Mondadori, pp.359, Rizzoli, pp.509, hardback, hardback, 9788804616221, £17.50 9788817069755, £22.50 In 24 hours Cristina has lost her job, her Engaging story of Marina and Andrea. She home and her boyfriend. She is now living wants celebrity as compensation for her with her parents and trying to re-build her difficult childhood, he is tired of being life. overshadowed by his older brother. The —— Pazze di me, 2013, Mondadori, pp.201, combination sparkles. hardback, 9788804633402, £11.95 Baldini, Eraldo. Nevicava sangue, 2013, Andrea lives with her mother, three sisters, Einaudi, pp.249, 9788806214661, £18.50 her grandmother and the caretaker. Francesco finds himself in Russia during Brancaccio, Luisa. Stanno tutti bene tranne me, the Napoleonic campaign, his only friend a 2013, Einaudi, pp.139, 9788806215149, horse called Berto. £16.95 Ballerini, Luigi & Benedetta Bonfiglioli. Tutto Margherita marries a man who seems a il possibile, 2013, Piemme, pp.204, stranger to her, while his family is a 9788856633672, £15.95 monster and the house its den. How can Adele and Lorenzo meet on a rainy summer she find happiness? day; two teenagers, so different but with a Buticchi, Marco. La stella di pietra, 2013, shared dream. Longanesi, pp.316, hardback, Bambarén, Sergio. Il delfino: I sentieri del 9788830438057, £15.99 sogno portano alla veritá, 2013, Pickwick, It's 1985, and her graduation day, when pp.80, 9788868360115, £10.50 Sara Terracini discovers a shocking truth Daniel, a dolphin, leaves his group for about the great artist, Michelangelo. unsafe waters on a quest for knowledge. An Adventurous and engaging novel where extraordinary story of bravery and hope to historical truths awake our collective inspire us all. memory. Berto, Giuseppe. Il brigante, 2013, BUR, pp.333, 9788817067874, £13.50 Praised by Time magazine as "One of the most beautiful novels ever published", "Il

22 www.grantandcutler.com Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

Calvino, Italo. I disegni arrabiati, 2013, from an ancient tribe and the rivalry Mondadori, pp.94, hardback, between a man and a woman, both 9788804616597, £15.00 scholars. Set against a background of the Two angry children, left alone at home wild Finnish landscape. with paper and a few coloured pencils, Evangelisti, Valerio. Day hospital, 2013, unlock a war where creativity and Giunti, pp.110, 9788809777965, £13.50 imagination never end. A reissued tale by The author and protagonist finds himself in Calvino with colourful illustrations by a tunnel of illness. His eventual emergence Giulia Orecchia. is thanks to his friends and to his own Canobbio, Andrea. Tre anni luce, 2013, writing. Feltrinelli, pp.347, 9788807019333, £20.50 Farnese, Daniela. I love Chanel, 2013, Newton Cao, Irene. Io ti guardo, 2013, Rizzoli, pp.350, Compton Editori, pp.351, hardback, 9788817065795, £6.99 9788854152564, £11.50 Capriolo, Paola. L'ordine delle cose, 2013, A passionate love life, a luxury house in edizioni EL, pp.135, 9788847730014, Paris and a good job. Rebecca is living the £12.00 dream when her past bursts in and disrupts Sabrina is eighteen years old and alone in it all. the world. After losing so much, finally BESTSELLER Fois, Marcello. L'importanza dei someone arrives to make up for it: M., an luoghi comuni, 2013, Einaudi, pp.139, enigmatic guy and completely different to 9788806216498, £13.50 her. Alessandra and Marinella, two estranged Carofiglio, Gianrico. Il bordo vertiginoso delle twins, meet again when their father dies. cose, 2013, Rizzoli, pp.315, hardback, Ghinelli, Lorenza. Con i tuoi occhi, 2013, 9788817068581, £21.50 pp.371, hardback, 9788854155862, £14.99 The bildungsroman of a troubled The moving story of the friendship between adolescent. two young girls, from the Strega Prize Cebeni, Valentina. L'ultimo battito del cuore, finalist Lorenza Ghinelli. 2013, giunti, pp.301, 9788809786448, Lattanzi, Antonella. Prima che tu mi tradisca, £14.99 2013, Einaudi, pp.425, 9788806215040, After a tragic accident, and the loss of her £19.50 husband, Penelope arrives at her sister’s The difficult relationship between two mansion in Kent to start a new life. sisters. Angela and Michela are enemies Valentina Cebeni debuts with this moving and accomplices at the same time. love story. Lerro, Lucrezia. La confraternita delle puttane, Collura, Matteo. Il gioco delle parti: vita 2013, Mondadori, pp.203, 9788804624929, straordinaria di Luigi Pirandello, 2013, £16.50 TEA, pp.354, 9788850228621, £11.99 A group of young girls in a little town in BESTSELLER Desiati, Marco. Il libro southern Italy share the same destiny, as dell'amore proibito, 2013, Mondadori, objects of desire to men who see them only pp.197, hardback, 9788804625001, £17.99 as 'puttane'. It is difficult to escape so they Veleno falls in love with his teacher, a go on living their 'sinful' life. dangerous attraction with unpleasant Licalzi, Lorenzo. Il privilegio di essere guru, consequences. From the author of ‘Ternitti' 2013, Piemme, pp.213, hardback, and 'Il Paese delle Spose Felici". 9788876253089, £15.99 Di Paolo, Paolo. Dove eravate tutti, 2013, This amusing novel mocks the modern style Feltrinelli, pp.217, 9788807880193, £9.99 of life through the story of Andrea, a Professor Tramontana runs over an ex- perfect "casanova". student. In the ensuing drama his wife Luca, Disienna. Londra brucia, 2013, Liux walks out and his son tries to put the pieces edizioni, pp.391, 9788897380092, £12.99 together. Johnny is an Italian-American artist who is Diego, Marani. L'ultimo dei vostiachi, 2013, trying to make a life in gloomy, urban Bompiani, pp.329, 9788845274879, £14.99 London. Eroticism and the spell of language and sounds, the mysterious arrival of a man www.grantandcutler.com 23 Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

Manfredi, Valerio Massimo. Il mio nome é Piccolo, Francesco. Il desiderio di essere come Nessuno: Il giuramento, 2013, Mondadori, tutti, 2013, Einaudi, pp.264, hardback, pp.353, 9788866210641, £13.95 9788806194567, £18.50 The story of Ulysses and his travels told in This personal and political new novel by the first person. Piccolo describes what makes a man what BESTSELLER Maraini, Dacia. Chiara di Assisi: he really is. Elogio della disobbedienza, 2013, Rizzoli, Rattaro, Sara. Non volare via, 2013, Garzanti, pp.253, hardback, 9788817067218, £16.99 pp.222, hardback, 9788811684428, £16.50 In an imaginary correspondence, Maraini Matteo was born deaf, without a father, but writes to Saint Clare of Assisi who escaped he grows up in a world full of love. a marriage of convenience to be one of the Scurati, Antonio. Il padre infedele, 2013, first followers of Saint Francis. An Bompiani, pp.188, hardback, intriguing picture of medieval life. 9788845274091, £19.99 Marchesini, Anna. Moscerine, 2013, pp.225, Portrait of a man between marriage, hardback, 9788817067249, £17.50 infidelities and fatherhood. Unpredictable events, tragic and funny are Simoni, Marcello. L'isola dei monaci senza related with irresistible humour in this nome, 2013, Newton Compton, pp.329, collection of short stories. hardback, 9788854153400, £11.99 Mazzucco, Melania G. Sei come sei, 2013, The 'Rex deus' has been hidden for Einaudi, pp.235, 9788806209469, £17.99 centuries, and now the pirate Barbarossa Eva goes to live with an uncle after one of is trying to find it with the help of the her parents dies. young son of Sinan the Jew. A novel of Melandri, Francesca. Eva dorme, 2013, adventure and mystery. Mondadori, pp.347, 9788804607847, Siti, Walter. Resistere non serve a niente, 2013, £10.99 Rizzoli, pp.319, hardback, Eva cannot sleep. The telephone rings and 9788817058469, £20.95 it's Vito, the man who once loved her Winner of the Strega prize 2013 . The mother, asking her to visit him for the last story of Tommaso who epitomises the time. Eva's visit is a journey into the past. world of high finance, where humans are BESTSELLER Moccia, Federico. Quell'attimo di treated as objects. felicitá, 2013, Mondadori, pp.363, BESTSELLER Tabucchi, Antonio. Per Isabel: 9788804629795, £17.50 Un Mandala, 2013, Feltrinelli, pp.119, Story about teen-age love and the fear of hardback, 9788807030635, £13.99 saying 'I love you'. Will Nicco be able to This visionary novel, published for the first forget his ex girlfriend and let a new time one year after Antonio Tabucchi's adventure take over his life? death, is a mystery story that becomes a Modigliani, Sveva Casati. Palazzo sogliano, metaphysical investigation. 2013, Sperling & Kupfer, pp.517, Terzani, Folco. A piedi nudi sulla terra, 2013, hardback, 9788820054915, £22.99 Mondadori, pp.232, 9788804630340, Orsola and her family are meeting for £11.50 lunch. They are waiting for Edoardo, the The life of Baba Cesare, an ascetic Italian husband, when the telephone rings and who becomes involved in the world of they are informed of his death. It turns out Indian Sadhus. We follow him from his that he had many secrets. wild youth in Italy to Goa, and to his Papaleo, Rocco. Una piccola impresa meeting with Folco Terzani. meridionale, 2013, Mondadori, pp.131, Tondelli, Pier Vittorio. Altri libertini, 2013, 9788804623144, £15.99 Feltrinelli, pp.195, hardback, Constantino is a priest, but he leaves the 9788807883811, £13.95 Church and goes back to his village in A series of short stories about a group of southern Italy where, with a group of students in the 70s forms a cohesive story interesting characters, he tries to rebuild on utopia and freedom during the 70s. the local lighthouse.

24 www.grantandcutler.com Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

Trevi, Emanuele. Il libro della gioia perduta, Dicker, Joel. La veritá sul caso Quebert, 2013, 2013, BUR, pp.273, hardback, Bompiani, pp.775, hardback, 9788817070379, £11.99 9788845273285, £22.50 The mysterious notebook of an 8 year old Translation of 'The Truth about the Harry girl, left on the train, helps a writer to cope Quebert Affair'. with his sadness and despair. Fielding, Helen. Bridget Jones. Un Amore Di Various. Estate in giallo, 2013, Newton Ragazzo, 2013, Rizzoli, pp.466, hardback, compton, pp.310, hardback, 9788817068826, £18.99 9788854153455, £14.95 Translation of 'Bridget Jones: mad about A collection of crime stories. the boy' Vitali, Andrea. Un bel sogno d'amore, 2013, Hosseini, Khaled. E l'eco rispose, 2013, Garzanti, pp.371, hardback, Piemme, pp.456, hardback, 9788811665717, £17.00 9788856633559, £20.95 The story of a little town in the 70s where Translation of ‘And the mountains echoed’. the controversial film 'Last tango in Paris' Jonasson, Jonas. L'analfabeta che sapeva is going to be shown, and of Adelaide and contare, 2013, Bompiani, pp.485, her dreams of love. hardback, 9788845271441, £18.50 —— Di Ilde ce n'é una sola, 2013, Garzanti, Italian translation of ' The illiterate who pp.151, hardback, 9788811678700, £15.99 would count'. Oscar, who works in unemployment Lanchester, John. Pepys Road, 2013, benefit, decides to investigate his wife and Mondadori, pp.495, hardback, discovers a labyrinth of secrets and lies. A 9788804624462, £20.50 master of the short novel, Vitali sets his Italian translation of 'Pepys Road'. story in the Italian economic crisis of the Lee, Harper. Il buio oltre la siepe, 2013, 1970s. Feltrinelli, pp.290, 9788807881558, £11.50 Volo, Fabio. É una vita che ti aspetto, 2013, Translation of 'To Kill a Mockingbird'. Mondadori, pp.161, 9788804635499, Malala, Yousafzai. Io sono Malala, 2013, £10.50 Garzanti, pp.284, hardback, The story of Francesco and of his 9788811682790, £13.99 emergence from severe depression thanks Italian translation of ' I am Malala'. to the love of Ilaria. Marías, Javier. Gli innamoramenti, 2013, —— La strada verso casa, 2013, Mondadori, Einaudi, pp.316, 9788806217273, £12.95 pp.324, 9788804633570, £18.50 Italian translation of 'Los Volo's new novel tells the story of two Enamoramientos'. estranged brothers. The case brings them Martin, George R.R. Il trono di spade: back together to deal with a family secret Tempesta di spade - I fiumi della guerra - Il and a long-forgotten love story. portale delle tenebre, 2013, Mondadori, pp.1213, 9788804628330, £16.50 Translations into Italian Book three of the 'A song of ice and fire' series. Allende, Isabel. Amore, 2013, Feltrinelli, Matsumoto, Keisuke. Manuale di pulizie di un pp.195, 9788807030406, £15.95 monaco buddhista: Spazziamo via la Translation from Spanish of Allende's new polvere e le nubi dell'anima, 2013, book: 'Love'. Avallardi, pp.164, hardback, Barnes, Julian. Amore, ecc., 2013, Einaudi, 9788878879515, £17.50 pp.264, 9788806217464, £12.99 Italian translation of 'Manual of Cleaning Italian translation of ' Talking It Over'. by a Buddhist Monk'. Benacquista, Tonino. Cose Nostre Malavita, McEwan, Ian. Miele, 2013, Einaudi, pp.351, 2013, Ponte alle Grazie, pp.233, hardback, 9788866213451, £13.95 9788862208529, £13.99 Translation of 'Sweet tooth'. Italian translation of ' Malavita'. McGuire, Jamie. Il mio disastro sei tu, 2013, Garzanti, pp.363, hardback, 9788811682714, £15.99 Italian translation of 'Walking disaster'. www.grantandcutler.com 25 Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

Munro, Alice. Le lune di Giove, 2013, Einaudi, pp.287, 9788806204228, £12.99 Polish Italian translation of 'The Moons of Jupiter'. —— Nemico, amico, amante…, 2013, Einaudi, New Fiction pp.315, 9788806174682, £12.99 Italian translation of 'Hateship, Banach, Iwona. Szcz ęś liwy pech, 2013, Nasza Friendship, Courtship, Loveship, Ksiegarnia, pp.284, 9788310125422, Marriage. £12.99 —— Troppa felicitá, 2013, Einaudi, pp.327, The life of a quiet man is turned upside 9788806217488, £13.50 down when he meets an eccentric girl with Italian translation of ' Too Much quite an unusual name and attitude. Happiness'. Comical love story. Musso, Guillame. Ti vengo a cercare, 2013, Bargielska, Justyna. Małe lisy, 2013, Czarne, pp.351, hardback, 9788817065375, £13.95 pp.112, hardback, 9788375365054, £10.99 Italian translation of 'Je reviens te Striking novel by the acclaimed new voice chercher'. in Polish literature. Nesbo, Jo. Il pettirosso, 2013, piemme, pp.491, Bialas, Zbigniew. Puder i pyl, 2013, MG, hardback, 9788856611175, £12.95 pp.288, 9788377791509, £16.99 English title: 'Robin'. Translation from The attractive widow of a murdered man is Norwegian. trying to seduce a shy journalist. She is Reichs, Kathy. Le osse dei perduti, 2013, unaware that her husband's killer has Rizzoli, pp.425, hardback, already chosen their next victim… 9788817065771, £17.99 Bielska, Magdalena. Milosc w zimie, 2013, Italian translation of ' Bones of the Lost'. Swiat ksiazki, pp.208, hardback, Robert, Galbraith. Il richiamo del cuculo, 9788327300430, £12.99 2013, Salani, pp.547, hardback, A surreal story which has been compared 9788867156788, £16.50 to "Alice in Wonderland" and Tim Burton's Italian translation of 'The Cuckoo's movies. Calling'. Bruczkowski, Marcin. Powrot niedoskonaly, Vermes, Timur. Lui é tornato, 2013, Bompiani, 2013, Znak, pp.432, 9788324024544, pp.443, hardback, 9788845272813, £21.50 £16.99 Italian translation of 'Er Ist Wieder Da'. After 18 years in Japan, Robert returns to Williams, John. Stoner, 2013, Fazi editore, Poland and tries to understand the country pp.233, 9788862208529, £13.99 he no longer recognises. Italian translation of 'Stoner'. Cherezinska, Elzbieta. Legion, 2013, Zysk i S- Yan, Mo. Le sei reincarnazioni di Ximen Nao, ka, hardback, 9788377852217, £17.99 2013, Einaudi, pp.795, hardback, A captivating historical novel about the 9788806216764, £16.50 Polish troops who fought the enemy until Italian translation of ' Life and Death are the very end during WWII. Wearing me Out'. Ciszewski, Marcin. Gliniarz, 2013, Znak, pp.400, 9788324023950, £16.50 A story of determination and courage in chasing those who break the law. Fraczyk, Izabella. Dzis jak kiedys, 2013, Proszynski i S-ka, pp.432, 9788378396024, £16.99 Recently divorced Aleksandra leaves her job to avoid having to see her ex-husband every day. She struggles to find a new one and when she's offered a position in a provincial vineyard, she leaves the city to make a new life for herself.

26 www.grantandcutler.com Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

Franczak, Jerzy. Da capo, 2013, Wydawnictwo BESTSELLER Karpowicz, Ignacy. Osci, 2013, Literackie, pp.256, 9788308051603, Wydawnictwo Literackie, pp.468, £15.99 9788308051177, £15.95 Kamil has a good job, a happy family, and A stunning novel about the complicated memories of a childhood full of violence nature of relationships, often full of games and abuse. A woman he meets makes him and judgement. leave his wife and children and face the Klimko-Dobrzaniecki, Hubert. Dom Ró Ŝy. demons of his past… Krýsuvik. Kołysanka dla wisielca, 2013, BESTSELLER Grochola, Katarzyna. Troche Znak, wiekszy poniedzialek, 2013, Wydawnictwo 9788324020720, £14.99 Literackie, pp.302, 9788308051719, Hubert, a young Polish globe-trotter is £15.95 trying to find his place in the world and A heart-warming novel about looking for settles down for a while in Iceland. He and finding happiness and fulfilment. finds a job in a nursing home there and, BESTSELLER Gutkowska-Adamczyk, after a while, develops a deep friendship Malgorzata. Podroz do miasta swiatel. with one of the pensioners. Rose de Vallenord, 2013, Nasza —— Grecy umieraj ą w domu, 2013, Ksiegarnia, pp.480, 9788310123299, Wydawnictwo Literackie, pp.239, £16.99 9788324020737, £14.99 Nina travels to Paris to solve the mystery The nostalgic story of Sakis, whose parents of the stolen Rose de Vallenord paintings. emigrated from Greece to Poland hoping Just like the painter herself, Nina also for a better future. Did they find a believes a stay in Paris will soothe her soul paradise? and help her find peace after heartbreak. —— Pornogarmazerka, 2013, W.A.B., pp.192, Handzlik, Marta. Buenos Aires, 2013, 9788377479315, £15.99 Warszawska Firma Wydawnicza, pp.164, 12 short stories set in contemporary 9788378057574, £14.99 Austria. A young woman travels to Argentina to Kolakowska, Agata. Plotno, 2013, Proszynski i pursue her dreams and her fascination with S-ka, pp.400, 9788378395782, £15.99 the legend and work of Evita Perón. The story of a young painter, her dreams, Holewinski, Waclaw. Szwy, 2013, Zysk i S-ka, passions and attempts to live up to her pp.356, 9788377852194, £14.95 father's expectations. An insightful reflection on what Poles have Kosmowska, Barbara. Ukrainka, 2013, and have not done to build an independent, W.A.B., pp.320, 9788374147415, £13.99 safe and free country since 1989. A young Ukrainian musician and an Izdebska, Kinga. Biuro kotów znalezionych, elderly mother have to face the merciless 2013, W.A.B., pp.256, 9788377479551, reality of contemporary Warsaw and pay £13.99 high price for a chance of a better life. Perfect read for all the cat lovers! Kostrzewa, Marta. Miasto oblakanych, 2013, Jeromin-Galuszka, Grazyna. Magnolia, 2013, Novae Res, pp.312, 9788377227541, Proszynski Media, pp.384, £15.99 9788378395133, £12.99 Daniela is a psychiatry student and the Filip's passion for flying means he is often daughter of the director of a psychiatric away from his family. One day he returns hospital. Looking at the cases of various to find his wife, unable to wait for him any patients she begins to wonder about the longer, has left. Having lost everything, he effects the city's, and their own, difficult leaves the city to seek solitude and peace. past has had on them. Kalwas, Piotr Ibrahim. Miedzyrzecz, 2013, JanKa, pp.224, 9788362247240, £13.50 A thought-provoking novel about the nature and meaning of the symbols we are surrounded by and our need to simplify and judge what we come across. www.grantandcutler.com 27 Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

BESTSELLER Krajewski, Marek. W otchłani Dorota, causes a series of unexpected mroku, 2013, Znak, pp.320, events and brings three lonely people 9788324027774, £15.99 together. Wroclaw, 1946. Terror spreads across the Michalak, Katarzyna. Przepis na szczescie, city after a series of cruel rapes and 2013, Filia, 9788363622329, £17.99 murders. A former policeman, who is asked Four women, four seasons and four to trace a security services agent hiding unusual stories. amongst students, will come across clues Milcke, Mikolaj. Chyba strzele focha, 2013, that will take him far too close to the Dobra Literatura, pp.432, 9788393543786, source of the horrific events… £14.95 Krzywiec, Alina. Dluga zima w N., 2013, Swiat Continuation of "Gej w wielkim miescie". ksiazki, pp.208, 9788379432479, £15.99 When a young homosexual man finally Despite a devoted husband and a lovely finds the partner he has been looking for, daughter , Maria feels something is they both have to face their parents' lack of missing. She seeks fulfilment in the arms of acceptance for their choices. men she meets on dating websites. Her love Milewski, Jacek. Chyba za nami nie traficie, life changes when the family moves to a 2013, W.A.B., pp.260, hardback, small village… 9788377478745, £14.95 Kuczok, Wojciech. Obscenariusz: Wypisy z Based on true stories, the author creates a ksiag nieczystych, 2013, W.A.B., pp.220, fascinating picture of the Gypsy 9788377479650, £16.99 community, their culture and values. A really spicy- and surprising- collection of Miszczuk, Joanna. Corki swoich matek, 2013, short stories uncovering secrets of the Proszynski i S-ka, pp.448, 9788378396055, boudoirs of famous figures, past and £16.99 present, connected somehow to Silesia Joanna has found love once more after region. separating from her first husband and is Malecki, Jakub. Odwrotniak, 2013, W.A.B., looking forward to getting married again. pp.256, 9788377479322, £16.99 At the same time she is fighting her ex- Can the lives of two people living in husband, who cannot accept her newly different times and places ever intertwine? found happiness. Is it possible that love and hate are the Mysliwski, Wieslaw. Ostatnie rozdanie, 2013, same feeling? An insightful novel by a Znak, pp.448, hardback, 9788324027804, popular author. £18.99 Marat, Emil. Szkło, 2013, W.A.B., pp.191, A philosophical, multidimensional novel 9788377478080, £14.50 about human nature and the experience of Jakub Raste teaches philosophy in a life. private school, works in media from time to Nowakowska, Anna Maria. Dziunia, 2013, time and has quite an intensive social life. W.A.B., pp.384, 9788377478004, £14.50 One day, after his controversial It is not easy to be the child of teenage appearance on television he receives a parents, loved and accepted only by her call… grandparents, having to cope with her Marczak, Stefan. Polonezem na wschód, 2013, problems alone. But Dziunia is not giving Warszawska Firma Wydawnicza, pp.72, up! 9788378053309, £13.99 Nurowska, Maria. Sergiusz, Czeslaw, Jadwiga, An interesting insight into the history of 2013, W.A.B., pp.320, 9788377478486, Polish-Russian relations across the £14.99 centuries constructed around an Literature, passion and secrets. Set in the unexpected meeting of three high school '60s, the novel is an attempt to find out the friends at a scientific conference in real reason behind the conflict between two Moscow. famous Polish writers. Matuszkiewicz, Irena. Salonowe zycie, 2013, Proszynski Media, 9788378394860, £15.99 An unusual invention given by Leon, an introvert chemist, to beauty parlour owner,

28 www.grantandcutler.com Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

BESTSELLER Orbitowski, Łukasz. Świ ęty Rajter, Ewa. Trzy dziewczyny, trzy randki, trzy Wrocław, 2013, Wydawnictwo Literackie, lozka, 2013, Wielka Litera, pp.304, pp.295, 9788308051351, £17.50 9788364142093, £14.99 A twisted noir story, named "the Polish A hilarious novel full of eroticism set response to Twin Peaks". A fresh, around the everyday joys and sorrows of distinctive voice in horror genre. three friends. Osa, Marta. Owce, barany i gminne szykany, Rybski, Wieslaw. Zaleznosc odwrotna, 2013, 2013, Zysk i S-ka, pp.334, Poligraf, pp.510, 9788378561309, £18.99 9788377851234, £14.99 A multilayered political thriller set in South Olka, an eccentric artist, is helping her Korea. friend in an overgrown orchard. One day Rychter, Bartlomiej. Czarne zloto, 2013, they accidentally dig up some mysterious W.A.B., pp.320, 9788377479711, £16.99 remains… and that is when the adventure Borys leaves everything to search for the begins. Perfect summer read. woman he loves. He loses her trail in Pieprzyca, Maciej. Chce sie zyc!, 2013, Drohobych where he stays, working as a W.A.B., pp.208, 9788377479407, £16.99 teacher during the day and continuing the A cerebral palsy sufferer is determined to search at night. One day, he receives a make his relatives understand that despite note with an unknown address… being unable to communicate, he thinks Rychter, Zofia. Zakochanka, 2013, G+J, and feels just like everyone else. Based on pp.400, 9788377784372, £14.95 a true story. Marta has always been lucky and enjoyed BESTSELLER Pilch, Jerzy. Wiele demonow, life as a housewife and mother. When her 2013, Wielka Litera, pp.480, hardback, husband leaves, she is broken and 9788363387914, £19.95 completely lost, yet she finds the courage to A multilayered story set in a small town in start her life anew. the '50s. A humorous, complex and moving Sender, Piotr. Punkhead, 2013, Replika, reflection on the passing of time and the pp.344, 9788376742502, £14.50 nature of man. Marta, a teenage punk, and Michal, a Pilipiuk, Andrzej. Carska manierka, 2013, skinhead and fascist have only one thing in Fabryka Słów, pp.347, 9788375749052, common. They have come to realize how £15.99 the groups they belong to restrict their The latest collection of short stories by freedom of choice and thought… Andrzej Pilipiuk in which a mysterious Slawnikowa, Olga. 2017, 2013, Sonia Draga, past is mixed with brutal present. A must- pp.480, 9788375086942, £17.99 read for all the fantasy fans. Russia, 2017. Professor Anfilogov Poninska, Dorota. Podroz po milosc: Emilia, organizes an expedition to find a long 2013, Nasza Ksiegarnia, pp.368, hardback, forgotten treasure. His determination 9788310124197, £15.95 causes him to underestimate the power of The first volume of a historical saga. nature… Science-fiction thriller. Emilia has found shelter in a convent. A Sowa, Izabela. Azyl, 2013, Znak, pp.240, message about her father ruins her peace 9788324024179, £15.99 and forces her to set off on a journey. Without any explanation Wiktoria leaves Pytlinski, Beniamin. Mowie z pamieci, 2013, her home and travels to Dubrovnik, where Warszawska Firma Wydawnicza, pp.112, she hopes to find the time and space she 9788378056867, £13.99 needs to think about her life. A wealthy man who has lost everything is Szczerek, Ziemowit. Przyjdzie Mordor i nas forced to rebuild his life from scratch. He zje, 2013, Ha!art, pp.224, 9788362574940, starts to realize just how immoral and £9.99 selfish he was and rediscovers the meaning A story of Poles seeking adventure in the of closeness and friendship. East, travelling through the Ukraine to find what has been lost following political transformation and the adoption of western, capitalist values. www.grantandcutler.com 29 Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

Szolc, Izabela. Zona rzeznika, 2013, Amea, Brown, Dan. Inferno, 2013, Sonia Draga, pp.210, 9788393409853, £16.95 pp.592, hardback, 9788375087123, £18.99 A wounded homeless man arrives at the Translation of "Inferno". police station and, to everyone's horror, Calvino, Italo. Niewidzialne miasta, 2013, claims he was attacked and bitten by a man W.A.B., pp.134, hardback, highly respected in the local community. 9788377477960, £11.99 Szymonowicz, Piotr. Kalejdoskop, 2013, English title: "Invisible cities”. Translation Novae Res, pp.260, 9788377228296, from Italian. £13.99 Carrere, Emmanuel. W ąsy, 2013, An overdose brings a depressed young man Wydawnictwo Literackie, closer than he has ever been to pp.209, 9788308051153, £13.99 understanding the depth and complexity of One day Marc decides to shave off his his problems… famous moustache. To his surprise nobody, Warda, Malgorzata. Jak oddech, 2013, not even his closest friends, seem to notice Proszynski Media, pp.344, the change and one of them claims that 9788378394884, £15.95 Marc never had one in the first place. Jasmin and Staszek have been inseparable Psychological thriller with a surreal twist. since childhood. When Staszek disappears, Clark, C. J. Cien pamieci, 2013, Proszynski Jasmin discovers a whole new meaning of Media, pp.376, 9788378395553, £14.95 love and time… Translation of "When color fades". Witkiewicz, Magdalena. Szkola zon, 2013, Cook, Claire. W pelni lata, 2013, Znak, pp.352, Filia, pp.256, 9788363622176, £14.99 9788324024063, £8.95 On the day of her divorce, Julia wins a Translation of "Summer blowout". holiday to a spa resort. Broken and Crummey, Michael. Dostatek, 2013, Wiatr od confused, she does not expect that the visit morza, pp.360, 9788393665303, £16.95 is going to change her completely. Translation of "Galore". Deaver, Jeffrey. Pokoj stracen, 2013, Translations into Polish Proszynski Media, pp.552, 9788378396079, £17.99 Baldacci, David. Klub wielbladow, 2013, Translation of "The kill room". W.A.B., pp.560, 9788378818458, £14.95 Dick, Philip K. Swiat Jonesa, 2013, Rebis, Translation of "The camel club". pp.260, hardback, 9788378184539, £20.99 Bauer, Jon. Kamyki w brzuchu, 2013, Helion, Translation of "The world Jones made". pp.360, 9788324665723, £17.99 Dicker, Joel. Prawda o sprawie Harry'ego Translation of "Rocks in the belly". Queberta, 2013, Albatros, pp.720, Bernhard, Thomas. Korekta, 2013, Czytelnik, 9788378857266, £15.99 pp.339, 9788307032665, £15.99 Grand prix du roman de l'Académie English title: "Correction". Translation française and Prix Goncourt des lycéens in from German. 2012. Dubbed the "Swiss Millennium", this Bolaño, Roberto. Dziwki morderczynie, 2013, best-selling book is a compelling crime Muza, pp.216, 9788377584675, £15.99 story but also reflection on modern Collection of 14 short stories by the famous America and society. Translated form Chilean author. French. Brill, Francesca. Przystan na krancu swiata, Eckstein, Sue. Przemilczenia, 2013, Proszynski 2013, Proszynski Media, pp.408, Media, pp.272, 9788378395393, £15.95 9788378395508, £16.50 Translation of "Interpreters". Translation of "The harbour". Evans, Richard Paul. Blizej slonca, 2013, Brodrick, William. Wyszeptane imie, 2013, Znak, pp.320, 9788324024193, £8.95 Hachette, pp.440, 9788378490302, £17.95 Translation of "The sunflower". Translation of "A whispered name". Flynn, Gillian. Zaginiona dziewczyna, 2013, Brontë, Emily. Wichrowe wzgórza, 2013, G+J Polska, pp.352, hardback, Znak, pp.382, 9788324020768, £15.99 9788377782972, £16.50 Translation of "Wuthering heights". Translation of "Gone girl".

30 www.grantandcutler.com Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

Galbraith, Robert (Rowling, J. K.). Wołanie Le Carre, John. Subtelna prawda, 2013, Sonia kukułki, 2013, Wydawnictwo Draga, pp.368, hardback, 9788375087086, Dolnoslaskie, £17.99 pp.451, 9788327150738, £16.50 Translation of "A delicate truth". Translation of "The cuckoo's calling". Lessing, Doris. Dwie kobiety, 2013, Wielka Gerritsen, Tess. Scigana, 2013, Mira, pp.288, litera, pp.367, hardback, 9788363387723, 9788323890386, £15.99 £15.95 Translation of "Stolen". Translation of "The grandmothers". Grimes, Martha. Przystan nieszczesliwych Mankell, Henning. Mózg Kennedy'ego, 2013, dusz, 2013, W.A.B., pp.344, W.A.B., pp.416, hardback, 9788377479377, £17.99 9788377478158, £17.50 Translation of "Help the poor struggler". English title: "Kennedy's brain". Hardie, Titania. Dom wiatru, 2013, Sonia Translation from Swedish. Draga, pp.472, 9788375086928, £16.50 Martin, George R. R. & Lisa Tuttle. Przystan Translation of "The house of the wind". Wiatrow, 2013, Zysk i S-ka, pp.409, Hatzfeld, Jean. Ostatni wyscig, 2013, Czarne, 9788377851852, £17.99 pp.200, 9788375365535, £15.50 Translation of "Windhaven". The story of the broken career of an Martin, Steve. Piekny przedmiot, 2013, Ethiopian runner casts light on everyday W.A.B., pp.320, 9788377478776, £14.95 problems in Africa and the impact of racial Translation of "An object of beauty". stereotyping on the lives of local people. McCarthy, Tom. Resztki, 2013, W.A.B., Translated from French. pp.320, 9788378818564, £14.95 Hunt, Rebecca. Pan Chartwell, 2013, W.A.B., Translation of "Remainder". pp.240, 9788377478059, £16.99 McEwan, Ian. Slodka przyneta, 2013, Albatros, Translation of "Mr Chartwell". pp.432, 9788378857044, £16.99 Jones, Lloyd. Pan Pip, 2013, W.A.B., pp.240, Translation of "Sweet tooth". 9788377478110, £15.99 Mendoza, Eduardo. Awantura o pieni ądze albo Translation of "Mister Pip". Ŝycie, 2013, Znak, pp.283, Kadare, Ismail. Wypadek, 2013, Swiat ksiazki, 9788324023622, £12.99 pp.239, 9788379431090, £14.99 It is extremely hot this summer in English title: "The accident". Translation Barcelona and its citizens are really fed up from Albanian and French. with the weather and the recession. The Kerouac, Jack. Mój brat ocean, 2013, Swiat hairdresser, a character known from ksiazki, another Mendoza story, would happily do pp.528, 9788379430475, £15.99 nothing at all, just watch his little business Translation of "The sea is my brother". go down, but one day his close friend King, Stephen. Doktor Sen, 2013, Proszynski i disappears… Translation from Spanish. S-ka, 9788378396185, £18.99 —— Oliwkowy labirynt, 2013, Znak, pp.229, Translation of "Doctor Sleep". 9788324023882, £12.99 Kingsolver, Barbara. Odyseja, 2013, Albatros, This time the hairdresser is asked to carry pp.496, 9788378856214, £16.99 a suitcase full of money…and he is made to Translation of "The Lacuna". do so not by an ordinary man but by the Kundera, Milan. Walc po Ŝegnalny, 2013, prime minister himself. What is going on? W.A.B., pp.294, 9788378814856, £16.99 Translation from Spanish. English title: "Farewell waltz". Translation Mileti, Meredith. Szczescie na widelcu, 2013, from Czech. Nasza Ksiegarnia, pp.496, —— śycie jest gdzie indziej, 2013, W.A.B., 9788310123176, £17.95 pp.460, 9788378814849, £16.99 Translation of "Aftertaste". English title: "Life is elsewhere". Mo Yan. Bum!, 2013, W.A.B., Translation from Czech. pp.573, 9788328008328, £21.50 Lagerkvist, Pär. Kat, 2013, Promic, pp.79, English title: "Pow!". Translation from 9788375024036, £9.95 Mandarin Chinese. English title: “The Hangman”. Translation Morton, Kate. Straznik tajemnic, 2013, from Swedish. Albatros, pp.560, 9788378857228, £16.99 Translation of "The secret keeper". www.grantandcutler.com 31 Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

Moyes, Jojo. Zanim sie pojawiles, 2013, Swiat Russell, Craig. Zmartwychwstaly, 2013, ksiazki, pp.384, 9788379432134, £16.99 W.A.B., pp.416, 9788378818281, £14.95 Translation of "Me before you". Translation of "Eternal". Munro, Alice. Drogie zycie, 2013, Sachs, Dana. Tajemnica slowiczego palacu, Wydawnictwo Literackie, pp.360, 2013, Proszynski Media, pp.456, 9788308051139, £17.50 9788378395348, £14.95 Translation of "Dear life". Translation of "The secret of Nightingale —— Dziewczeta i kobiety, 2013, W.A.B., Palace". pp.384, 9788377479681, £17.99 Segal, Erich. Nagrody, 2013, Albatros, pp.496, Translation of "Lives of girls and women". 9788378856849, £16.99 Musso, Guillaume. 7 lat pozniej…, 2013, Translation of "Prizes". Albatros, pp.400, 9788378856559, £16.99 Shafak, Elif. Honor, 2013, Wydawnictwo When Nikki and Sebastian divorced they Literackie, pp.500, hardback, each took custody of one child. Now their 9788308052037, £15.99 son Jeremy has disappeared and they must Translation of "Honour". combine forces to find him. Their desperate Smith, Dodie. Zdobywam zamek, 2013, Swiat search takes them from the streets of Paris ksiazki, pp.352, 9788379430062, £16.99 to the Amazonian jungle. Translation from Translation of "I capture the castle". French. Sparks, Nicholas. Wybor, 2013, Albatros, Nesbø, Jo. Policja, 2013, Wydawnictwo pp.400, 9788378857877, £16.99 Dolnoslaskie, pp.470, 9788324594061, Translation of "The Choice". £14.99 Strayed, Cheryl. Dzika droga, 2013, Znak, English title: "Police". Translation from pp.512, 9788324023776, £15.95 Norwegian. Translation of "Wild". O'Farrell, John. Mezczyzna, ktory zapomnial o Todd, Charles. Narzeczona oficera, 2013, swojej zonie, 2013, Sonia Draga, pp.360, Znak, pp.320, 9788324023912, £8.95 9788375086966, £14.95 Translation of "The walnut tree". Translation of "The man who forgot his Ulitskaia, Liudmila. Zielony namiot, 2013, wife". Swiat ksiazki, pp.688, 9788377998779, Palahniuk, Chuck. Fight club, 2013, Niebieska £15.99 studnia, pp.254, 9788360979280, £13.99 How is it possible that people who, under Translation of "Fight club". the communist regime, managed to Picoult, Jodi. Krucha jak lod, 2013, Proszynski cultivate freedom of thought and a certain Media, pp.613, 9788378395461, £15.95 level of independence have raised a Translation of "Handle with care". generation of conformists? Translation —— To co zostalo, 2013, Proszynski Media, from Russian. pp.560, 9788378396048, £16.99 Translation of "The storyteller". Powell, Jim. Nie usmazysz omletu nie tlukac jaj, 2013, Albatros, pp.348, 9788378856078, £16.99 Translation of "The breaking of eggs". Réage, Pauline. Historia O, 2013, pp.223, 9788324148127, £12.99 English title: "Story of O". Translation from French. Ruff, Matt. Miraz, 2013, Rebis, pp.440, 9788378184461, £16.99 Translation of "The mirage". Rushdie, Salman. Szata ńskie wersety, 2013, Rebis, pp.605, hardback, 9788375108019, £20.50 Translation of "Satanic verses".

32 www.grantandcutler.com Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

Reis, Patrícia. Contracorpo, 2013, Dom Portuguese Quixote, pp.213, paperback, 9789722051651, £14.99 A widowed mother has problems with her New Fiction adolescent son. At the end of her tether, she decides to take him out of school and on a Agualusa, José Eduardo. A vida no Céu, 2013, life-changing journey to Italy. Quetzal Ribeiro, Pedro Medina. O diletante e a The global population, reduced to a couple quimera, 2013, Teorema, pp.305, of million people, lives in floating cities - paperback, 9789724746302, £18.99 giant airships called Tokyo, Shanghai and 17th-century Tuscan painter Sandro São Paulo. Sixteen year old Carlos Bellocchio wins a bronze pendant while Benjamin Moco sets out to find his father. playing cards, an acquisition which will —— A vida no céu, 2013, Quetzal, pp.186, change his life for ever - and that of a New 9789897221101, £15.00 York academic 400 years later. Amaral, Domingos. O retrato da mãe de Hitler, BESTSELLER Rodrigues, Urbano Tavares. A 2013, Casa das Letras, pp.417, p, imensa boca dessa angústia e outras 9789724621685, £20.99 histórias, 2013, Dom Quixote, pp.204, A story of passion and betrayal set in paperback, 9789722052061, £18.99 Lisbon at the end of World War II. Torn Short stories by a best-selling author which between two women, Jack Gil is also explore the current economic crisis caught up in a plot to sell Nazi artefacts realistically but also with compassion. belonging to Adolf Hitler. Santos, Alberto S. O segredo de Compostela, Balsemão, Mercedes. A imperatriz que veio de 2013, Porto, pp.476, 9789720043931, Portugal, 2013, A Esfera dos Livros, £21.95 pp.253, hardback, 9789896264666, £27.50 It is 1879, and a centuries-old secret is Based on the life of the Infanta Isabella of unveiled at the Cathedral of Santiago de Portugal, wife of the Holy Roman Emperor Compostela. Charles V, this is a moving and well- Santos, António. O contador de retratos, 2013, researched story of love and power. Âncora, pp.127, 9789727803965 Barreiros, João. Lisboa no Ano 2000, 2013, Eleven stories covering a range from Saída de Emergência, pp.438, humour to drama. 9789896374778, £15.00 BESTSELLER Santos, José Rodrigues dos. Um BESTSELLER Cabral, Helena Sacadura. O milionário em Lisboa, 2013, Gradiva, amor é difícil (Contos), 2013, Clube do pp.669, 9789896165598, £22.50 Autor, pp.199, 9789897240683, £18.50 This year's bestselling novel in Portugal. Short stories by one of Portugal's best- An Armenian millionaire turns his back on loved romantic novelists. Paris and London to start a new life in Real, Miguel. A cidade do fim, 2013, Dom Lisbon. Quixote, pp.310, 9789722053242 Sena-Lino, Pedro. Despaís, 2013, Porto, Romance set in Macau over the last 50 pp.330, 9789720044860, £18.50 years of Portuguese rule before the A "state of the nation" novel based on handover to China in 1999. Portugal's current economic crisis. Rebelo, Tiago. O império dos homens bons, Solano, Affonso. O espadachim de Carvão, 2013, Asa, pp.529, paperback, 2013, Casa da Palavra, pp.255, 9789892323466, £20.99 9788577343348 A novel about forbidden love between a Kurgala is a world abandoned by Four father and a slave, set in 19th-century Gods. Adapak is the son of one of them and Mozambique. now he is being hunted. Chased by a

mysterious group of assassins he is forced

to leave the exotic island where he grew

up.

www.grantandcutler.com 33 Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

Tavares, Miguel Sousa. Madrugada suja, 2013, Clube do Autor, pp.351, 9789897240720, Romanian £23.00 Filipe leaves his remote Portuguese village to work in the city, where he becomes New Fiction embroiled in a case of political corruption whose origins date back to a drunken Adamesteanu, Gabriela. Intalnirea, 2013, student night out many years before… Polirom, pp.310, 9789734635337, £13.50 Traian Manu, a well-known scientist Translations into Portuguese working in Italy, decides to visit his native Romania. However instead of the expected Brown, Dan. Inferno, 2013, Bertrand, pp.551, sentimental journey to his childhood home 9789722526449, £26.99 he experiences the hardships of a Translation of "Inferno". totalitarian regime. Galbraith, Robert. Quando o Cuco Chama, BESTSELLER Ardelean, Cristian. Agentia, 2013, Editorial Presença, pp.496, 2013, Polirom, pp.180, 9789732330166, 9789722351539, £24.99 £11.99 Translation of "The cuckoo's calling". Awarded a prize for best Romanian debut Grisham, John. O Manipulador, 2013, novel. Bertrand, pp.352, 9789722527194, £22.99 BESTSELLER Corobca, Liliana. Kinderland, Translation of "The Racketeer". McCann, Colum. Transatlântico, 2013, Livraria 2013, Polirom, pp.179, 9789732330012, Civilização, pp.296, 9789722636308, £11.99 £19.99 Cristina, herself still a child, is forced to Translation of "TransAtlantic". become a “mother” responsible for two McCarthy, Cormac. O Conselheiro, 2013, younger siblings while their parents are Relógio D'Água, pp.168, 9789896413873, abroad working. The world of a £16.99 contemporary Moldovan village, peopled Translation of "The counsellor". mainly by children and the elderly, is Medeiros, Teresa. Um bejio inesquecível, viewed from the perspective of this twelve 2013, Quinta Esência, pp.333, paperback, year old girl. 9789897260414, £19.50 Craciun, Gheorghe. Femei albastre, 2013, Translation of "A kiss to remember". Polirom, pp.263, 9789734626397, £10.99 Nesbø, Jo. O boneco de neve, 2013, Dom With plenty of charm but also irony, this is Quixote, pp.472, 9789722053594, £23.99 an investigation of the moods, feelings, English title: "The Snowman". Translation thoughts and dramas that define the human from Norwegian. experience. Smith, Zadie. NW, 2013, Dom Quixote, Dabija, Adina. aman, 2013, Polirom, pp.230, pp.416, 9789722052818, £22.99 9789734634965, £11.99 Translation of "NW". Prose evoking the atmosphere of Gibran's or Henry Miller's writing. A private journey into the depths of self. BESTSELLER Florian, Filip. Zilele regelui, 2013, Polirom, pp.237, 9789734636327, £8.99 It’s 1866 and Joseph Strauss, a Berliner, a dentist and a frequenter of brothels and bars travels to Bucharest. His passion for schnapps, cards and long conversations make his trip an adventurous one… Mălaicu-Hondrari, Marin. Lunetistul, 2013, Polirom, pp.241, 9789734638840, £12.99 With the arrival of a new family in town, the lives of Cristina and Christian are going to change completely…

34 www.grantandcutler.com Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

Morar, Ioan T. Lindenfeld, 2013, Polirom, Mitchell, David. Atlasul norilor, 2013, pp.252, 9789734633517, £7.99 Humanitas, pp.629, 9789736895470, In Lindenfeld, a Swabian village in the £17.50 Banat region, abandoned for more than Translation of "Cloud atlas". two decades, preparations are underway Obreht, Tea. Sotia tigrului, 2013, Rao, pp.315, for a “theatrical performance” intended hardback, 9786066093286, £12.50 for a single spectator : Klaus Bernath… Translation of "The tiger's wife". Pavel, Dora. Do not cross, 2013, Polirom, Ondaatje, Michael. Pacientul englez, 2013, pp.184, 9789734636877, £10.95 Polirom, pp.319, 9789734634354, £7.99 Pop, Doru. O telenovela socialista, 2013, Translation of "The English patient". Polirom, pp.239, 9789732330005, £13.50 Ozeki, Ruth. Poveste pentru timpul prezent, In the form of a father's last letter to his 2013, Polirom, pp.459, 9789734633814, son we are told a family story, in which £15.99 humorous and tragic elements often Translation of "A tale for the time being". coincide, but we also witness twenty years Rushdie, Salman. Harun si Marea de Povesti, of communist rule in Romania. 2013, Polirom, pp.255, 9789734634859, Revnic, Ioana. Convorbiri cu Alex. Stefanescu, £8.99 2013, ALL, pp.280, 9789737247209, Translation of "Haroun and the sea of £10.95 stories". Zeca-Buzura, Daniela. Demonii vantului, Sparks, Nicholas. Refugiul, 2013, Rao, pp.346, 2013, Polirom, pp.240, 9789734634002, 9786066093910, £9.99 £19.99 Translation of "Safe haven". A romantic novel about the passionate and Steinbeck, John. Soareci si oameni - Of Mice rebellious Darrielle. and Men, 2013, Polirom, pp.155, 9789734633807, £10.99 Translations into Romanian Translation of "Of mice and men". Veteranyi, Aglaja. De ce fierbe copilul in Brown, Dan. Inferno, 2013, Rao, pp.510, mamaliga, 2013, Polirom, pp.174, hardback, 9786066094818, £26.99 9789734635542, £11.99 Translation of "Inferno". English title: "Why the Child is Cooking in Eco, Umberto. Pendulul lui Foucault, 2013, the Polenta". Polirom, pp.746, 9789734633494, £10.99

English title: "Foucault's pendulum". Translation from Italian. Flynn, Gillian. Fata disp ărut ă, 2013, Trei, pp.616, 9789737074898, £15.99 Translation of "Gone girl". Grøndahl, Jens Christian. Piazza Bucarest, 2013, Polirom, pp.197, 9789734631841, £11.99 Heartbreaking love story. Shortly after the fall of Berlin Wall, Scott travels to Bucharest where he falls in love with a much younger Romanian woman. After a couple of happy years together she disappears and their son tries to solve the mystery. Houellebecq, Michel. Harta si teritoriul, 2013, Polirom, pp.302, 9789734634866, £11.50 English title: "Map and the territory". Translation from French. Jelinek, Elfriede. Pianista, 2013, Polirom, pp.273, 9789734626540, £6.99 The English title: "Piano teacher". Translation from German. www.grantandcutler.com 35 Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

Lisa has always been different. Her ability Russian to see things no-one else can has helped her to achieve her goals without much effort. Pavel hates this false and New Fiction hypocritical woman who dominates his father. Abdullaev, Chingiz. Iskusstvo vizhivaniia, Belenkaia, Nadezhda. Ribi molcat po-ispanski, 2013, Eksmo, pp.320, 9785699645961, 2013, Vremia, pp.416, hardback, £5.99 9785969108738, £23.99 Everything has gone wrong in actor A story set in the lucrative, dangerous and Salimov's life. With no job or a decent illegal business of child trafficking. place to live he accepts an offer made by Belenkaia claims that every event an influential producer, something which described in the book has actually includes falling under the car of his happened and writes from her own business rival. experience. —— Pod znakom polumesiatsa, 2013, Eksmo, Beresneva, Anna. Etiudi cherni, 2013, Eksmo, pp.320, hardback, 9785699631995, £10.99 pp.320, hardback, 9785699638994, £11.99 An employee of a powerful company is Singer Sasha finds herself devoid of a commissioned to ensure the safety of the loving partner, children, plans, any Eurovision Song Contest which is being purpose or desire. To master piano one held in Baku. A few days before the should go through tedious and repetitious competition she receives information about studies, called the bleak études. Can the an impending terrorist attack. same be said about the soul? Akhmedova, Marina. Shedevr, 2013, AST, BESTSELLER Bezimiannaia, Ekaterina. pp.352, hardback, 9785170770984, £15.50 Zapiski prostitutki Ket, 2013, Eksmo, The heroine wakes up to find herself locked pp.352, hardback, 9785699653768, £15.99 in a room behind a glass wall. There is Sketches of Prostitute Ket is based on an nobody to help her except her cell mate — internet blog by the same name which has a little girl who is making bead necklaces. more than 3 million followers. 18+ Yet the girl won’t talk to her. Bikov, Dmitrii. Orfografiia, 2013, ProzaiK, BESTSELLER Akunin, Boris. Nastoiashchaia pp.736, hardback, 9785916311839, £22.99 printsessa i drugie siuzheti, 2013, AST, In Bikov's novel, spelling is not just a pp.288, hardback, 9785170779369, £23.50 generally accepted part of language, but A collection of curious stories taken from also an allegory for moral laws which real life, illustrated by colourful pictures prevents people from turning into and photographs. monsters. Spelling reforms in 1918 lead to Aleksandrova, Iuliia. Sobachii vals, 2013, a series of tragic and unforeseen events. Komilfo, pp.192, hardback, Bikov, Vladimir. Tretii, 2013, Vremia, pp.128, 9785913392152, £15.99 hardback, 9785969108189, £16.50 When you pass people on the street, would Set during Russia's "wild nineties", when you ever guess what secrets lie behind their involvement in crime was almost normal eyes? A collection of short stories. for many otherwise law-abiding citizens. Baitov, Nikolai. Liubov Muri, 2013, Novoe The plot is weaved around the lives of three literaturnoe obozrenie, pp.560, hardback, friends. 9785444800942, £25.99 Buida, Iurii. Lvi i lilii, 2013, Eksmo, pp.448, A novel about forbidden love written in the hardback, 9785699660117, £13.99 form of letters between two women. The A compilation of short stories devoted to vivid narrative is full of detail of Soviet life the study of women's love which is revealed during the 1930s and 40s, the heyday of to be at once both frightening and enticing. Stalinist socialism. Bazhenova, Kseniia. Serdtse grustnogo shuta, 2013, Eksmo, pp.352, hardback, 9785699617876, £8.99

36 www.grantandcutler.com Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

—— Vor, shpion i ubiitsa, 2013, Eksmo, BESTSELLER Kolina, Elena. Cherez ne khochu, pp.320, hardback, 9785699626076, £13.50 2013, AST, pp.320, hardback, Iurii admires Franz Kafka and wants to 9785170777068, £14.99 become a writer like him, but the hardship Children grow up and begin to live their of the postwar years lead him down a lives, and their parents ... also begin to live different path. their lives. Elena Kolina gently and Bulgin, Oleg. Slabie mira sego, 2013, Grifon, passionately tells us what happens. pp.168, 9785988621102, £9.50 Komarova, Olga. Gruziia, 2013, Uroki Ancient Egypt is a land of secrets. The hero Russkogo, pp.312, hardback, discovers that he can enter the world of the 9785444800454, £19.99 priests, a place separate from the rest of Stories written by the late Olga Komarova, the world and normally only open to a few one of the brightest and most talented chosen ones. members of Russia's counterculture. Chiz, Anton. Piat kapel smerti, 2013, Eksmo, Kucherskaia, Maiia. Tetia Motia, 2013, AST, pp.448, hardback, 9785699608812, £11.99 pp.506, hardback, 9785170809561, £18.99 Detective Rodion Vanzarov and his faithful "Adultery is for vulgar, cheap women's friend, criminologist Apollo Lebedev, novels ", says Aunt Motia , but she confront a secret organization which suddenly finds herself in the middle of a dreams of overthrowing the Russian romantic relationship. monarchy. Kuzmischev, Vladimir. Osinovaia gora, 2013, —— Zhertva chistoi krasoti, 2013, Eksmo, Zebra E, pp.352, hardback, pp.448, 9785699614516, £5.99 9785905629938, £22.50 A beauty contest in 19thC St. Petersburg is Stories about love, set against the not only a competition between fashion- background of perestroika and the conscious women, but also a fight for depression years before it. The author is money and power. Two detectives accomplished and experienced journalist. investigate a series of violent deaths. BESTSELLER Litvinovi, Anna & Sergei. Ta Glukhovskii, Dmitrii. Budushchee, 2013, AST, samaia Tatiana, 2013, Eksmo, pp.352, pp.476, 9781935202349, £21.99 hardback, 9785699632374, £13.50 What sacrifices would you make to obtain Unexpected continuation of Pushkin's eternal life? The new bestseller by Dmitrii "Eugene Onegin", involving crime and Glukhovskii. intrigue. BESTSELLER Ilichevskii, Aleksandr. Orfiki, Mamleev, Iurii. Vselenskie istorii, 2013, 2013, AST, pp.288, hardback, Eksmo, pp.320, hardback, 9785699622962, 9785170777273, £17.50 £13.99 The young hero gives up his plans to study Mamleev's latest novel juxtaposes in America and becomes involved in metaphysical Russia with the metaphysical Russia's criminal underworld of the early West, whilst at the same time painting 90s. All in order to help pay the debts of a macabre scenes of deranged humanity. girl he met by chance. BESTSELLER Marinina, Aleksandra. Poslednii Isupova, Lada. Master-klass. Zapiski rassvet, 2013, Eksmo, pp.480, hardback, kontsertmeistara baleta, 2013, AST, 9785699664054, £20.99 pp.384, hardback, 9785170773008, £12.99 A woman is found stabbed in a stairwell A collection of short stories, written by an and her expensive piece of jewellery is experienced accompanist, vividly evoking missing. At first the motive seems obvious, the behind the scenes world of the Ballet. yet the more information the detectives Kalikinskii, Viacheslav. Posol, 2013, Aleteia, gather, the more mysterious the case pp.328, hardback, 9785914197930, £24.50 becomes. Japan has just renounced a 300 year old policy of isolation and is seeking to establish new diplomatic ties. Vice admiral Enomoto travels to Russia with a heavy heart, but his feelings change after an unexpected conversation on a train. www.grantandcutler.com 37 Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

Mikhalkova, Elena. Kto ubiitsa, Missis Topol, Eduard. Bismark. Russkaia liubov Noridzh?, 2013, AST, pp.320, hardback, zheleznogo kantslera, 2013, AST, pp.288, 9785170788613, £12.99 hardback, 9785170773046, £14.99 Fortitude, immutable principles and a A passionate love affair between "Iron typically English sense of humour help Chancellor" Otto von Bismarck and young Emma Norwich solve the puzzles that her Russian princess Ekaterina Orlova- life throws. Six exciting stories in the spirit Trubetsky. of Miss Marple. Vladimirskie, Anna & Petr. Graznie Dengi, Moskvina, Marina. Roman s Lunoi, 2013, 2013, Klub semeinogo dosuga, pp.320, Eksmo, pp.304, hardback, 9785699396986, hardback, 9785991021487, £10.99 £11.50 The heroine is declared a traitor by two of The story of a few weird and gentle her friends, her lover is found dead, and characters, who are confronted with the her husband is held on suspicion for carnivorous world surrounding them. murder. Psychotherapist and private Orlov, Vladimir. Usi, 2013, AST, pp.480, detective Vera Luchenko gets involved. hardback, 9785170776696, £18.99 Vodolazkin, Evgenii. Lavr, 2013, AST, pp.448, A collection of unusual stories in the style hardback, 9785170787906, £19.99 of magical realism, complemented by Winner of Russian Big Book 2013 & essays, articles and extracts from Yasnaya Poliana 2013 awards. Endowed interviews with the author. with the gift of healing, a medieval doctor Ponizovskii, Anton. Obrashchenie v slukh, is nevertheless unable to save his beloved, 2013, Lenizdat, pp.512, hardback, so he decides to abandon his life and to 9785445302094, £15.99 devote himself to caring for the poor and Touching stories of people in modern day infirm. Russia. BESTSELLER Volos, Andrei. Vozvrashchenie v Remer, Mikahil. Daun, 2013, Ripol Klassik, Pandzhrud, 2013, OGI, pp.640, hardback, pp.224, 9785386060282, £17.50 9785942826895, £26.99 Kostik has Downs syndrome, yet his The road from Bukhara to Pandzhrud is actions - sometimes intuitive, sometimes long, especially if you are a blind, old man, naive - help his family through times of but luckily there is a boy to escort him. The hardship. protagonist is the great Tajik-Persian poet Shteiman, Boris. Vtoroe rozhdenie, 2013, Rudaki. Amfora, pp.256, hardback, 9785367025613, £16.99 Translations into Russian Collection of short stories. Starobinets, Anna. Ikarova zheleza, 2013, Ammaniti, Nicolo. Ti i Ia, 2013, AST, pp.160, AST, pp.256, hardback, 9785170774845, hardback, 9785170796342, £16.99 £15.50 English title: "You and I". Translation from Anna Starobinets has been called the Italian. Russian Stephen King, Neil Gaiman and Bowen, James. Ulichnii kot po imeni Bob, George Orwell rolled into one, yet her 2013, Ripol Klassik, pp.384, hardback, fantasy writing has its own unique style. 9785386060947, £18.99 Seven surprising short stories. Translation of "A Street Cat named Bob". Thoreau, Henry. Uolden ili zhizn v lesu, 2013, Bradbury, Ray. Vino iz oduvanchikov, 2013, Azbuka, pp.352, 9785389019775, £6.99 Eksmo, pp.320, 9785699667895, £6.99 Translation of "Walden or Life in the Translation of "The Dandelion Wine". Woods". Brown, Dan. Inferno, 2013, AST, pp.544, hardback, 9785170793495, £5.00 BESTSELLER Tokareva, Viktoriia. Tak plokho Translation of "Inferno". kak segodnia, 2013, Azbuka, pp.240, Chagall, Mark. Moia zhizn, 2013, Azbuka, hardback, 9785389055919, £15.50 pp.240, hardback, 9785389049383, £23.50 A collection of romantic stories which Translation of Chagall's autobiography focus on the precariousness of human "Ma Vie". values.

38 www.grantandcutler.com Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

Gillbert, Elisabeth. Est, molitsia, liubit, 2013, develops a mid-life crisis which only an old Ripol Klassik, pp.608, 9785386051983, friend can help him deal with. £8.99 Artigue, Luis. Club La Sorbona, 2013, Alianza, Translation of "East, Pray, Love". pp.318, 9788420675275, £13.95 Hardy, Thomas. Tess iz roda d'Erbervillei, A private investigator is asked to track 2013, Azbuka, pp.448, 9785389059580, down a flute once owned by Mozart in this £6.99 gripping psychological novel. Translation of "Tess of the d'Urbervilles". Axat, Federico. El pantano de las mariposas, Hemingway, Ernest. Starik i more, 2013, AST, 2013, Destino, pp.484, 9788423346875, pp.541, hardback, 9785170636716, £14.50 £22.50 Book contains translations of "The Old 12-year-old friends Sam and Billy make the Man and the Sea" and "Islands in the difficult transition from childhood to Stream". adolescence when the glamorous Miranda Hosseini, Khaled. I ekho letit po goram, 2013, arrives in town. Phantom Press, pp.448, hardback, Balbás, Yeyo. Pan y circo, 2013, Roca, pp.475, 9785864716724, £19.99 hardback, 9788499186184, £25.50 Translation of "And the Mountains A vibrant historical novel set in ancient echoed". Rome. Emperor Augustus is gravely ill and Morton, Kate. Dalekie chasi, 2013, Eksmo, the battle for his succession is under way. pp.640, 9785699650330, £11.99 Becerra, Ángela. Memorias de un sinvergüenza Translation of "Distant Hours". de siete suelas, 2013, Planeta, pp.459, Remarque, Eric Maria. Tri tovarishcha, 2013, hardback, 9788408035510, £23.99 AST, pp.384, hardback, 9785170663545, The mysterious death of Francisco Valiente £14.50 leads to mayhem when both his wife and Translation of "Three Comrades". his mistress turn up at his funeral. Sagan, Francoise. Dnem i nochiu khoroshaia Bellatín, Mario. Gallinas de madera, 2013, pogoda, 2013, Eksmo, pp.352, Sexto Piso, pp.147, 9788415601227, 9785699656165, £6.99 £19.99 Book contains three plays written by late Two playful and experimental novellas by a Francoise Sagan. Mexican writer who excels at combining Scott, Walter. Aivengo, 2013, Azbuka, pp.608, fiction and reality. hardback, 9785389051911, £6.99 BESTSELLER Benítez, J. J. El día del Translation of "Ivanhoe". relámpago, 2013, Planeta, pp.554, hardback, 9788408112037, £25.99 Science fiction thriller by this hugely popular author. Bermejo, Álvaro. El amante de Nefertiti, Spanish 01/09/2012, Algaida, pp.370, 9788498778465, £20.50 An eccentric party of English people, New Fiction including Agatha Christie, D.H. Lawrence and Aleister Crowley, come together in Álvarez, Blanca. Los tres secretos del Samurái, Egypt in the 1920s. An exotic tale of 2013, Espasa, pp.414, 9788467013832, mystery and adventure. £23.99 Bernaldo Palatchi, Agustín. El gran engaño, Tomiko sets out to save her younger sister 2013, Roca, pp.414, 9788499186337, from an unhappy arranged marriage in this £22.99 evocative novel set in 18th-century Japan. Thriller set in Barcelona. Aparicio Belmonte, Juan. Un amigo en la ciudad, 2013, Siruela, pp.171, 9788415723400, £19.50 Andrés is ostensibly leading a happy life with his childhood sweetheart Gretchen and their young daughter. One day he www.grantandcutler.com 39 Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

Birmajer, Marcelo. El club de las necrológicas, Young journalist Erasmo dreams of leaving 2013, Plaza & Janés, pp.236, a stressful life in Mexico for his home 9788401354847, £19.50 country, El Salvador. However a series of A group of friends meet every Sunday to hypnosis sessions with a doctor bring back drink coffee, chat and read the newspapers. difficult memories. Their tranquil existence changes for ever Cervera Monzón, Juan José. 29 cadáveres, when they come across a mysterious 2013, Menoscuarto, pp.134, obituary. 9788496675957, £20.00 Bravo, Paloma. La piel de Mica, 2013, Plaza & Eight short stories based on true crimes. Janés, pp.313, 9788401353369, £19.99 Chejfec, Sergio. La experiencia dramática, Mica is a 30-something journalist, 2013, Candaya, pp.171, 9788493890360, divorced and childless, fantastic at solving £19.50 other people's problems but not so good at Rose and Felix meet every week to talk… solving her own, good at choosing friends but they don't seem to be communicating. but disastrous at choosing lovers… BESTSELLER Chirbes, Rafael. En la orilla, Caballero, José Luis. La ciudad silenciosa, 2013, Anagrama, pp.437, 9788433997593, 2013, Minotauro, pp.285, 9788445001295, £23.50 £19.50 Murder mystery starting with the discovery A deadly virus sweeps the world causing of a corpse in a swamp. mass panic. In Barcelona, Andrea and Codina, Gloria. La máscara veneciana, 2013, Michael dare not leave their hotel while Plaza & Janés, pp.353, hardback, around them traffic comes to a halt and the 9788401354861, £21.50 city's infrastructure collapses. A passionate romance set in 15th-century Cánaves, Javier. Piscinas iluminadas, 2013, Venice. Baile del Sol, pp.149, 9788415700739, Corral, Milagros del. Último otoño en París, £16.50 2013, Temas de Hoy, pp.414, Carlos is an impulsive man with self- 9788499982557, £18.49 destructive tendencies. When his attractive Correa, José Luis. Blue Christmas, 2013, Alba, neighbour suddenly kisses him in a lift, his pp.255, 9788484288046, £19.50 life veers out of control. April Fool's Day is as good a day as any to Carranza, Maite. El fruto del baobab, 2013, die thinks Gervasio Alvarez when a corpse Espasa, pp.348, 9788467018707, £20.99 is found. Andrea Mérida, widow of a Lola, a paediatric nurse, forms a friendship soldier, mother of three children, with Gambian refugee Aminata and her pensioner, has died from a cocaine rebellious daughter Binta. Despite their overdose. very different backgrounds a bond grows Cozarinsky, Edgardo. Dinero para fantasmas, between them. 2013, Tusquets, pp.134, 9788483834831, Carrió, Mateu. El lago de los buitres, 2013, £17.99 Serbal, pp.171, 9788476286968, £18.99 Two of society's misfits are drawn together After a bitter breakup, detective Ana in this love story set in Buenos Aires and Salazar is forced to work with her ex- Berlin. partner as they investigate a violent Delgado, Fernando. Me llamo Lucas y no soy murder. perro, 2013, Planeta, pp.137, Castañón, Laura. Dejar las cosas en sus días, 9788408114338, £18.99 2013, Alfaguara, pp.554, 9788420414072, The story of a family seen through the eyes £20.50 and voice of Lucas the dog, who sees and Journalist Aida is desperate to find the hears everything but who would rather be remains of her grandfather, murdered a child. Original, surprising and extremely during the Spanish Civil War. An funny. unforgettable novel about the relationship between memory, past and identity. Castellanos Moya, Horacio. El sueño del retorno, 2013, Tusquets, pp.178, 9788483834589, £18.50

40 www.grantandcutler.com Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

BESTSELLER Díez, Luis Mateo. Fábulas del and local newcomer, Laurent Rodergues, is sentimiento, 2013, Alfaguara, pp.549, the main suspect. 9788420413303, £23.50 Gambín, Mariano. La Casa Lercaro, 2013, Twelve short stories of the human Roca, pp.382, paperback, 9788499185866, condition - pleasure, pain, love, friendship, £21.99 loneliness, guilt, happiness, helplessness, Ghostly thriller set in a Canary Island envy, dreams and illusions. museum. Domingo, Alfonso. El enigma de Tina, 2013, García Maldonado, Rafael. El trapero del Algaida, pp.413, hardback, tiempo, 2013, Almuzara, pp.458, 9788498778700, £22.99 9788415338949, £22.99 A novel that focuses on unraveling the A Spanish scientist finds himself caught up mystery surrounding the life, and in a political intrigue in Marseilles, in this especially the death, of the famous jazz star thriller set during the last days of the of the 30s Tina Jarque. Premio de Novela Franco regime. Ateneo de Ciudad de Valladolid Garrido Luque, Juan Carlos. Los crímenes de Doncel, Diego. Amantes en el tiempo de la la Gran Vía, 2013, Serbal, pp.312, infamia, 2013, Siruela, pp.243, 9788476287217, £22.99 9788415723882, £18.99 A retired police inspector is called in when The summer of 1938. Marie, the prima a series of murders take place in various ballerina of the Paris Opera, is on holiday Madrid theatres. on the Italian coast where she meets Guerrero, Mercedes. La mujer que llegó del Robert, a German scientist involved with mar, 2013, Mondadori, pp.415, hardback, the chemical experiments of the Third 9788415725213, £13.99 Reich. A story that combines love, Author Martin Conrad visits Ireland in espionage, cruelty and heroism. Premio de search of inspiration, where he meets a Novela Café Gijón 2012. redheaded woman called Amanda. Her Esteban Lezáun, Luis J. El inspector que tales of escaping from Nazi Germany ordenaba vacas, 2013, Plataforma, pp.377, revive his appetite for writing. 9788415750451, £21.50 Hernández, Miguel Ángel. Intento de Detective Ignacio Azcona embarks on an escapada, 2013, Anagrama, pp.237, undercover investigation into his superior 9788433997609, £19.50 officers who are suspected of running a Marcos, an asocial and withdrawn art sordid ring of child prostitution. student, is disturbed by the arrival in his Feijoo, Pedro. Los hijos del mar, 2013, Espasa, small provincial town of a famous, left- pp.432, 9788467031119, £19.99 wing artist. A view of contemporary art, a Mystery set in Vigo involving an architect, meditation on migration and globalization , a powerful local family and a beautiful but most of all an adolescent rite of woman. passage. Fernández-Luna, José María. El caso del Hidalgo, Nieves. Los Gresham. Reinar en el Mago Ruso, 2013, Ediciones B, pp.401, corazón, 2013, Planeta, pp.323, 9788466652391, £21.50 9788408039112, £20.50 Famous detective Ramón Fernández-Luna Romantic novel set in early 19th-century is immersed in the task of catching London. Aristocratic exile Tatiana notorious cat burglar, Phantom, when he is Sminova falls on hard times. She is taken in ordered to investigate the disappearance of by Anna, a prostitute, and resorts to an inmate from the Model prison, a stealing to support them both. Then magician, the Great Kaspar, accused of haughty Baron Gresham enters her life… robbery and murder. Izquierdo, Héctor. El espectador ideal, 2013, Fornesa, Ivo. El castillo de Saint-Chartier, Ilarión, pp.263, 9788415310099, £23.50 15/05/13, RBA, pp.366, 9788490066881, Inspector Verónica León is called upon to £19.99 investigate two seemingly unrelated During the opening ceremony of a newly murders, but finds her relationship with a restored medieval castle, the owner is junior colleague getting in the way. A found dead in mysterious circumstances compelling detective novel set in Madrid. www.grantandcutler.com 41 Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

Kubbs, Fernanda. La puerta entreabierta, 2013, Mainar is sent to investigate… and finds Tusquets, pp.221, 9788483834473, £20.50 that ETA is involved. Isabel, a young and sceptical journalist, is Molist, Jorge. Tiempo de cenizas, 2013, Temas commissioned to write an article about the de Hoy, pp.699, hardback, world of magic. While visiting a fortune 9788499982472, £25.50 teller she suffers an unexpected and sudden In the late 15th century a library becomes transformation in her life. the centre of intrigue in a Rome dominated León de Aranoa, Fernando. Aquí yacen by the Borgias. An exciting historical novel dragones, 2013, Seix Barral, pp.196, set in the world of books. 9788432214769, £19.99 Montilla, Raúl. El último invierno, 2013, Roca, Short narratives and other pieces by a pp.239, hardback, 9788499186269, £20.99 gifted author with a powerful imagination. Novel set in Barcelona during the last days More than 100 texts to surprise, disturb of the Spanish Civil War. Idealism and and stimulate the imagination. hope have given way to an overriding BESTSELLER Llamazares, Julio. Las lágrimas desire merely to survive. de San Lorenzo, 2013, Alfaguara, pp.191, Mota Muñoz, José Fernando, & Javier Tébar 9788420414423, £19.99 Hurtado. La muerte del espía con bragas, The reflections of a university professor 2013, Flor del Viento, pp.367, who has spent his life travelling around 9788496495531, £26.50 Europe and who now returns to his roots in From the investigation of a gruesome Ibiza. crime, the authors draw a narrative of López Barrio, Cristina. El cielo en un infierno postwar Barcelona - a world of transients, cabe, 2013, Plaza & Janés, pp.624, Nazi agents, spies, soldiers and police … 9788401354267, £21.99 Navarro, Julia. Dispara, yo ya estoy muerto, Toledo, 1625. The Holy Tribunal of the 2013, Plaza y Janés, pp.905, hardback, Inquisition investigates a beautiful and 9788401354694, £24.99 mysterious woman who says she can heal A saga of two families as they journey and destroy with the touch of her hands. through various key moments in history - But what starts as a routine enquiry into Warsaw, St Petersburg, Paris, Jerusalem… witchcraft turns into a tragic love story of Nettel, Guadalupe. El matrimonio de los peces passion, death, pride and magic. rojos, 2013, Páginas de Espuma, pp.120, López Casero, Rosa. La pasión de Balboa, 9788483931448, £17.50 2013, Roca, pp.462, hardback, In these five intense and delicately 9788499186740, £21.99 atmospheric narratives, Guadalupe Nettel It is the 15th century and troubled, thirteen proposes a link between the animal world year old Balboa seeks his fortune in the and the human world, involving topics such New World, specifically Panama. as the natural ferocity of married life and Manzanera, Antonio. La suave superficie de la unwanted pregnancy. culata, 2013, Umbriel, pp.318, BESTSELLER Olaizola, José Luis. El jardín de 9788492915385, £20.99 los tilos, 2013, Martinez Roca, pp.188, A crime thriller involving the mafia, the 9788427039698, £21.50 Kennedy administration and Castro’s 19th century Bilbao is one of the most Cuba. prosperous cities in Spain but poverty and Mena Hornero, Aurelio. Llega un caballero de prostitution are everywhere. Rafaela Al-Andalus (una epifanía de Dios), devotes her life to rescuing young girls 01/09/2012, Alfar, pp.277, 9788478984220 from such a fate. The chivalric adventures of an Andalusian Olgoso, Ángel. Las frutas de la luna, 2013, knight in medieval England. Menoscuarto, pp.212, 9788496675988, Mena, Miguel. Todas las miradas del mundo, £21.99 2013, Suma de Letras, pp.314, One of the best writers of stories in the 9788483654583, £19.99 Spanish world today. Málaga, 1982 – the World Cup. A member of the New Zealand delegation disappears the day the team lands. Inspector Luis

42 www.grantandcutler.com Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

Olguín, Sergio. La fragilidad de los cuerpos, Perea, Concepción. La Corte de los Espejos, 2013, Tusquets, pp.342, 9788483834480, 2013, Mondadori, pp.667, 9788415831013, £21.95 £21.50 A train driver commits suicide and leaves a Science fiction epic set in the land of letter apologizing for his role in the death TerraLinda. of four people. In following the story, Pérez Varela, Oscar. Schadenfreude (la furia), journalist Veronica Rosenthal uncovers 2013, Almuzara, pp.113, paperback, more than she bargained for. 9788492924981, £17.50 Oliva Camps, Héctor. Noroeste, 2013, Espasa A prize-winning collection of horror Calpe, pp.390, 9788467031768, £21.50 stories. Private detective Liberto is instructed to Pinilla, Ramiro. El cementerio vacío, 2013, find the letters and drawings of Nicolás de Tusquets, pp.273, 9788483834596, £21.50 Vallescá, an 18th-century explorer, in Atmospheric thriller set in the Basque order to fully understand his attempts to Country. find the North West Passage. Pisano, Isabel. La dinastía maldita, 2013, Ordóñez, Marcos. Un jardín abandonado por Martínez Roca, pp.475, hardback, los pájaros, 2013, El Aleph, pp.472, 9788427039049, £22.50 9788415325741, £23.99 Historical romance set in 14th-century Somewhere between a novel and a memoir, France. Margarita is forced to marry this is the story of a vanished world - young Prince Louis for political reasons, Barcelona from the early 20th century to but her heart belongs to humble page the 1970s. Leoncio. Their love affair leads to her Ospina, William. La serpiente sin ojos, 2013, imprisonment, but she remains determined Mondadori, pp.320, hardback, to fight for her freedom. 9788439727262, £22.50 BESTSELLER Pombo, Álvaro. Quédate con The last novel in the William Ospina nosotros, Señor, porque atardece, 2013, trilogy about the conquest of the Amazon. Destino, pp.255, 9788423346561, £20.99 Ovejero, José . La invención del amor, 2013, In a small Trappist monastery south of Alfaguara, pp.256, 9788420414690, £19.50 Granada Father Abel is found hanged… Samuel has no commitments. One morning, Prado, Benjamín. Ajuste de cuentas, someone announces over the phone that 15/8/2013, Alfaguara, pp.275, Clara has died in an accident. Although 9788420415512, £19.99 Samuel did not know any Clara, he decides Journalist Juan Urbano is made to attend her funeral. A tense thriller and redundant. He can't make a living from his love story. Premio Alfaguara de Novela literary novels and has to accept a 2013 degrading commission for a book about Palomar, Ramón. Sesenta kilos, 2013, Martin Duque, a corrupt businessman. Grijalbo, pp.319, 9788425349331, £14.50 BESTSELLER Ramírez, Sergio. Flores oscuras, A fast-paced thriller about drug-running 2013, Alfaguara, pp.226, 9788420414058, set in Valencia, Oporto, Madrid, Tarifa £20.50 and Tangier. Sergio Ramírez looks to the mysteries of Pauls, Alan. Historia del dinero, 2013, the human soul in twelve amazing stories. Anagrama, pp.209, 9788433997616, Ribas, Rosa, & Sabine Hofmann. Don de £20.50 lenguas, 2013, Siruela, pp.407, Political thriller set in 1970s Argentina. 9788415803065, £22.50 Payás, Dolores. Adorables criaturas, 2013, Young journalist Ana Martí finds herself Planeta, pp.432, hardback, embroiled in a murder investigation in this 9788408035527, £23.50 atmospheric thriller set in 1950s It is the late 19th century. The owner of a Barcelona. What seems at first to be a factory returns from England with a loving straightforward case turns out to have wife half his age, but then things turn ramifications going to the very top of sour… Catalan politics.

www.grantandcutler.com 43 Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

Robles, Marta. Luisa y los espejos, 2013, Sánchez, Mamen. La felicidad es un té contigo, Planeta, pp.454, hardback, 2013, Espasa, pp.334, 9788467021240, 9788408114352, £24.50 £23.50 After three months in a coma, modern A plot that mixes romantic comedy with woman Luisa Aldazábal discards her tender drama, intrigue and criminal humdrum life to model herself on the exotic investigations. Marchesa Casati, patron and muse of Sánchez Adalid, Jesús. El camino mozárabe, writers and artists of the Belle Époque. 2013, Martinez Roca, pp.503, hardback, Premio de Novela Fernando Lara 2013 9788427039452, £21.99 Ródenas, Telmo. 2071 visto por la mirilla, A sprawling historical epic set in 10th- 2013, Oblicuas, pp.251, 9788415528883, century Cordoba. £20.50 Sánchez Minguillán, Héctor. Dos huérfanos en It is 2071 and Spain has become a single- China, 2013, National Geographic, pp.142, party state. Espósito finds his life changes 9788482985183, £19.99 for the worse when he inadvertently A boy loses his parents in a car accident in witnesses the police beating up a teenager China. In Spain he meets a Chinese girl in his apartment block. who has not been back to China since her BESTSELLER Rosa, Isaac. La habitación adoption by a Catalan couple. They join oscura, 2013, Seix Barral, pp.248, forces. 9788432215728, £20.99 Sánchez Soler, Mariano. El asesinato de los A group of young people decide to build a marqueses de Urbina, 2013, Roca Editoral, 'dark room' a closed and soundproof space pp.188, 9788499185873, £18.50 where light never enters. What begins as a A double murder takes place in Madrid mixture of play and rebellion finds new high society during the early years of the uses as they face adulthood. A powerful, transition to democracy. generational novel from this highly-praised Sanclemente, José. No es lo que parece, 2013, writer. Roca, pp.271, 9788499185774, £18.99 Sabugal, Noemí. Al acecho, 2013, Algaida, The murder of an eminent Barcelona pp.434, hardback, 9788498778281, £24.99 psychiatrist leads Inspector Julián Ortega March 1936. Madrid is a city in turmoil into a mysterious web of political intrigue. after the recent election victory of the Santos, Care. El aire que respiras, 2013, Popular Front. In a downtown alley the Planeta, pp.585, hardback, body of a fourteen year old girl is found. A 9788408035534, £24.99 tense murder mystery. Virginia has just inherited the family BESTSELLER Salisachs, Mercedes. El caudal business: the Palinuro library in de las noches vacías, 2013, Martínez Roca, Barcelona. A story of books, libraries and pp.382, hardback, 9788427039988, £22.50 above all of Barcelona. Young priest Guillermo meets Lidia, a 40- Sanz, Esther. La ciudad de la luna eterna, 2013, year old divorcee with a teenage son. Montena, pp.345, 9788415580515, £16.99 Neither can predict the intensity of the A novel of relationships…set in the rural passion which will engulf them, nor the tranquillity of Colmenar and the ensuing tragic consequences. Renaissance splendours of Florence. Sánchez, Clara. El cielo ha vuelto, 2013, Serna, Enrique. La ternura caníbal, 2013, Planeta, pp.384, 9788408119944, £20.99 Páginas de Espuma, pp.270, When Patricia, a young and successful 9788483931400, £20.50 model, gets a strange warning from one of Stories from Mexican author Serna, which her colleagues, she decides there is nothing illustrate the cruel vicissitudes of daily life. to worry about. That is, until a series of Serrano, José Luis. La Alhambra de Salomón, odd events that affect her professional and 2013, Roca, pp.431, hardback, private life… Premio Planeta 2013 9788499186504, £22.99 Set in 11th-century Al Andalus, this is a story of romance and family and, above all, the story of the construction of Granada's famous Alhambra.

44 www.grantandcutler.com Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

Serrano, Marcela. Dulce enemiga mía, 2013, Uribe, Kirmen. Lo que mueve el mundo, 2013, Alfaguara, pp.225, 9788420413686, £18.99 Seix Barral, pp.228, 9788432215476, Marcela Serrano again shows her £19.99 understanding of female psychology with After the bombing of Guernica in 1937 this collection of twenty stories. Settings thousands of Basque children leave Bilbao ranging from the streets of the Balkans to for safety abroad. Eight year old Santiago de Chile. Karmentxu is met in Ghent by writer Sierra, Javier. El maestro del Prado, 01/07/13, Robert Mussche, whose life is changed by Planeta, pp.322, 9788408030690, £20.50 her arrival and by their shared experiences The fascinating story of how an apprentice in the forthcoming WWII. writer learned to look at pictures and Val, Luis del. Reunión de amigas, 2013, understand the hidden messages that differ Algaida, pp.348, 9788498778694, £20.50 from the orthodoxy of the Catholic Church. Friends since childhood, three 40- A new work that will thrill the thousands of something women meet regularly to chat fans of Javier Sierra. about their families, husbands and lovers. Sisí, Carlos. Panteón, 2013, Minotauro, pp.356, VI Premio Logroño de Novela hardback, 9788445001172, £21.99 BESTSELLER Valdés, Zoé. La mujer que llora, Earth, the home planet exploded more than 2013, Planeta, pp.378, hardback, ten thousand years ago. By then mankind 9788408013914, £22.50 had begun its journey through space. A novel about the life of Dora Maar, one of Science fiction thriller. the most talented artists of surrealism. Solana, Almudena. Efectos secundarios, 2013, Lover, muse and finally victim of Picasso. Planeta, pp.274, 9788408112228, £20.99 Vallarino, Raúl. Newton: la huella del fin del The ten most popular drugs become real mundo, 2013, Suma de Letras, pp.256, characters. Adiro, Orfidal, Nolotil, 9788483655269, £19.50 Voltaren, Sintrom, Augmentin and Lexatin, Dan Brown-style thriller set in and around among others, come to life in this clever the Vatican. novel, full of irony and suspense. Valle, Ignacio del. Caminando sobre las aguas, Solé, Carolina. Ojos de hielo, 2013, Planeta, 2013, Páginas de Espuma, pp.149, pp.690, paperback, 9788408059219, 9788483931691, £18.99 £22.50 What do they have in common - a double of When wealthy landowner Jaime Bernat is Lorenzo di Medici, a sniper and an found murdered, suspicion naturally falls astronaut lost in space? Where do fiction on his neighbour Dana Prats, with whom and history converge? Walk through the he had a longstanding feud. Dana calls on waters of time with the characters and her childhood friend Kate, now a lawyer, stories of Ignacio del Valle. to help prove her innocence. Vallejo, Susana. Calle Berlín, 109, 2013, Plaza Soler, Sílvia. El verano que empieza, 2013, & Janés, pp.314, 9788401353802, £19.95 Planeta, pp.221, hardback, In a Berlin street lives a Colombian 9788408115397, £26.95 prostitute, an elderly couple, a single The moving story of Julia and Andreu, mother with two children… and a ghost: friends from childhood, as they journey the cranky old woman who died months through adolescence to adulthood. before without anyone noticing. She is Translated from Catalan. condemned to wander from floor to floor Torres López de Uralde, Miguel. No sé quién gossiping about the lives of the occupants. eres, 2013, Menoscuarto, pp.201, Valls Loras, Coia. Las torres del cielo, 2013, 9788415740049, £21.50 Ediciones B, pp.457, hardback, A set of stories that contain dreams… and 9788466652773, £22.99 dreams that contain stories. A journey to Coia Valls’s well-known historical novels the centre of that dark and unknown forest include ‘The Princess’ and ‘The Merchant that is the heart of man. of jade’. This one is about twelve monks who found the famous monastery of Montserrat in 1025. www.grantandcutler.com 45 Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

BESTSELLER Vargas Llosa, Mario. El héroe Cruz Ruiz, Juan. El sueño de Oslo, 2013, discreto, 2013, Alfaguara, pp.383, Punto de Lectura, pp.216, 9788466326858 9788420414898, £20.99 A novel of love, friendship and melancholy Two men, tested by life, discover the true written in memory of F. Scott Fitzgerald meaning of courage and loyalty. The latest and Julio Cortázar. novel by the Nobel prizewinner, and giant Delgado, Fernando. También la verdad se of South American literature, is a book full inventa, 2013, Booket, pp.304, of humour but with elements of pathos and 9788408113621, £10.50 melodrama. Set around a radio game in which Vicent, Manuel. El azar de la mujer rubia, anonymous listeners participate. They have 2013, Alfaguara, pp.245, 9788420413167, to invent a life… but how much is truth and £20.99 how much is invention? Love triangle set during the Spanish Eslava Galán, Juan. La mula, 2013, Booket, transition to democracy, seen through the pp.267, 9788408115786, £10.99 eyes of first prime minister, Adolfo Suárez. Juan Castro cares more about the fate of Vidal, Ándres. El mar de los hombres libres, his missing mule than winning the war. In 2013, Planeta, pp.22.50, hardback, searching for her he is involved in such a 9788408112273, £22.50 dangerous and hilarious episode that he From the bestselling author Andrés Vidal becomes a war hero. An unusual view of the adventurous tale of a corsair in the the Civil War - anti-heroic, mischievous time of Napoleon. and tender. Vilas, Manuel. El luminoso regalo, 2013, Ferrara, Guillermo. El secreto de Adán, 2013, Alfaguara, pp.384, 9788420414157, £20.99 Punto de Lectura, pp.512, 9788466326926, Victor Dilan is a successful writer £9.49 possessed of a dubious gift, an irresistible A thriller whose action moves between magnetism that inevitably attracts women Greece, Mexico and London. to his bed. His life takes an interesting turn Gimenéz Bartlett, Alicia. Ritos de muerte, when he meets Esther, the Witch. 2013, Planeta, pp.359, 9788423346127, Villazón, Rolando. Malabares, 2013, Espasa, £10.00 pp.211, hardback, 9788467026467, £22.50 Gopegui, Belén. El lado frío de la almohada, Macolieta works as a clown in children's 2013, DeBolsillo, pp.226, 9788490320570, parties along with his inseparable friends £13.50 Max and Claudio, sharing work, dreams —— Lo real, 2013, DeBolsillo, pp.401, and plans. A fascinating debut novel by the 9788490320563, £12.99 famous Mexican tenor. Martín, Andreu. Cabaret Pompeya, Zavala, José María. El secreto del rey, 15/11/2012, Alevosía, pp.625, 15/5/2013, Ediciones B, pp.441, hardback, 9788415608615, £21.99 9788466653275, £23.50 Detective story set in 1920s Barcelona, a Estoril, 1956. Prince Juan Carlos de time of political turmoil. Double agents, Borbón is having a passionate affair with anarchists and tango dancers all feature in young model, Mafalda Cornaro when he this tale of love, hate, injustice and shoots his younger brother, Prince Alfonso. revenge. Politics, suspense and romance come Millás, Juan José. Tonto, muerto, bastardo e together in this tale of Fifties high society. invisible, 2013, Seix Barral, pp.217, 9788432218170, £10.50 Reprints Montero, Carla. La tabla Esmeralda, 2013, Debolsillo, pp.746, 9788490322413 Aparicio, Juan Pedro. El viajero de Leicester, At the request of her boyfriend, Konrad, a 2013, Salto de Página, pp.149, paperback, rich and powerful German businessman, 9788415065326, £16.95 Ana goes on the trail of The Astrologer, a A Spaniard in exile tells his life story to a painting by Giorgione. In doing so she stranger on the train from London to uncovers the saga of the Bauer family in Leicester. Nazi-occupied Paris.

46 www.grantandcutler.com Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

Navarro, Julia. Dime quién soy, 2013, War of the thirties, this is the story of Juan Debolsillo, pp.1097, 9788490322222, Faura and his journey from eager young £12.50 legionnaire to disillusioned sceptic. A journalist investigates the exciting life of Tejera Osuna, Macu. Amapola, 2013, Plaza & an ancestor - a woman who lived through Janés, pp.396, 9788490322123, £12.99 the twentieth century, from the turbulent A passionate love triangle set against a years of the Republic until the fall of the background of student protests in Madrid Berlin Wall. in 1956. Olaizola, José Luis. La niña del Arrozal, 2013, Booket, pp.254, 9788427039681 Translations into Spanish The story of Wichita, a 12 year old Thai Benmalek, Anouar. Esclava, 2013, Debolsillo, girl. Despite a mother addicted to pp.413, hardback, 9788499081298, £11.50 gambling and an alcoholic father, she English title "O Maria". Translated from surmounts all difficulties to find happiness French. and contentment. Binchy, Maeve. Noches de lluvia y estrellas, Orejudo, Antonio. Fabulosas narracionse por 2013, Debolsillo, pp.302, 9788490324356, historias, Tusquets, pp.379, £12.99 9788483837191, £13.50 Translation of “Nights of rain and stars”. The story of three very different young Cole, Martina. Secretos de una asesina, 2013, male students, set in 1920s Madrid. Alianza, pp.746, 9788420675923, £13.50 Riera, Carme. Naturaleza casi muerta, 2013, Translation of “Two women”. Punto de lectura, pp.283, 9788466326698, Collins, Suzanne. Sinsajo, 2013, Molino, £9.99 pp.422, 9788427202146, £19.00 Rodrein, Raquel. La herencia de la rosa blanca, Translation of "Mockingjay". 2013, Roca, pp.643, 9788492833955, Cussler, Clive & Graham Brown. La £14.50 tormenta, 2013, Mondadori, pp.411, A saga of three generations of four families 9788490325865, £12.50 with WWII the source of their pain. Translation of "The storm". San Sebastián, Isabel. Astur, 2013, La Esfera Cussler, Clive & Jack du Brul. La selva, 2013, de los libros, pp.485, 9788499706344, Debolsillo, pp.394, 9788490322789, £16.50 £12.99 The year is 787.Muslims and Spaniards are Translation of "The jungle". fighting for domination. Young Alana , Fielding, Helen. Loca por él, 2013, Planeta, daughter of a chief of the Astur clan, is pp.478, 9788408121657, £20.50 snatched from her fort to join the Hundred Translation of “Mad about the boy”. Maidens Tribute. Cartagena City Award Fitzgerald, Scott F. El gran Gatsby, 2013, 2007 - Historical Novel Debolsillo, pp.185, 9788490325704, —— La Visigoda, 2013, La Esfera de los £10.99 Libros, pp.365, 9788499706320, £16.50 Translation of "The great Gatsby". Historical novel of adventure, passion and Hannah, Sophie. La mala madre, 2013, Booket, heroism set in 8th-century Asturias. pp.483, hardback, 9788408113706, £12.99 Sánchez, Mamen. Juego de damas, 2013, Translation of "The point of rescue". Espasa, pp.352, 9788467028478, £11.99 Hosseini, Khaled. Y las montañas hablaron, Francesca and Claudia, heirs to one of the 2013, Salamandra, pp.382, hardback, wealthiest families in Northern Italy, want 9788498385434, £20.99 to get rid of their hated step-mother. They Translation of “And the mountains find inspiration in a 200 year old book echoed”. which narrates the history of Lady Morgan Houellebecq, Michel. La posibilidad de una and her turbulent love affairs. isla, 2013, Santillana, pp.439, Sanclemente, José. Tienes que contarlo, 2013, 9788466326506, £13.50 Roca, pp.254, 9788492833962, £12.50 English title: “The possibility of an Silva, Lorenzo. Carta blanca, 2013, Booket, island”. Translated from French. pp.377, 9788423346622, £10.50 Opening with the war in Morocco in the early twenties, and ending with the Civil www.grantandcutler.com 47 Grant & Cutler at Foyles: Foreign Fiction Catalogue February 2014

James, E. L. Cincuentas sombras liberadas, —— Llamaradas, 2013, Debolsillo, pp.506, 2013, Grijalbo, pp.651, hardback, 9788490322550, £12.99 9788425348853, £19.99 Translation of "Chasing fire". Translation of "Fifty Shades Freed". Rothfuss, Patrick. El nombre del viento, 2013, James, Henry. Otra vuelta de tuerca, Alianza, Debolsillo, pp.871, 9788499082479, pp.198, 9788420676722, £12.99 £11.99 Translation of "The turn of the screw”. Translation of “The name of the wind”. Jonasson, Jonas. El abuelo que saltó por la Samartin, Cecilia. La abuela Lola, 2013, ventana y se largó, 2013, Salamandra, Martínez Roca, pp.438, paperback, pp.413, 9788498384161, £20.99 9788427040106, £12.50 English title: "The Girl Who Saved the Translation of "Molongo". King of Sweden". Translated from Swedish. Steel, Danielle. Truhan, 2013, Debolsillo, Jordan, Nicole. Corazón cautivo, 2013, Planeta, pp.316, 9788490322567, £11.50 pp.398, 9788408118541, £12.50 Translation of “Rogue” Translation of "Tender feud". King, Stephen. La cúpula, 2013, Debolsillo, pp.1132, 9788499891095, £14.50 Translation of “Under the dome”. —— Joyland, 2013, Random House Mondadori, pp.300, hardback, 9788415725084, £14.99 Lafuente, Amàlia. Terapía de riesgo, 2013, Plaza y Janés, pp.427, 9788401354779, £20.50 English title: "Risky therapy". Translated from Catalan. Martin, George R. R. Danza de dragones, 2013, Gigamesh, pp.1145, hardback, 9788496208582, £34.99 Translation of "A dance with dragons". —— Tormenta de espadas, 2013, Gigamesh, hardback, 9788496208216, £28.95 Translation of "Storm of swords". Murakami, Haruki. Los años de peregrinación del chico sin color, 2013, Tusquets, pp.328, hardback, 9788483837443, £20.50 English title: "Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage". Translated from Japanese. Oates, Joyce Carol. Hermana mía, mi amor, 2013, Santillana, pp.635, 9788466327503, £15.50 Translation of “My sister, my love: the intimate story of Skyler Rampike”. Perry, Anne. Falsa inocencia, 2013, Ediciones B, pp.383, 9788498728569, £15.99 Translation of “Execution dock”. Pratchett, Terry. ¡Zas!, 2013, Debolsillo, pp.383, 9788490322574, £11.50 Translation of “Thud”. Roberts, Nora. Atrapada, 2013, Mondadori, pp.286, 9788490323427, £12.99 Translation of "Brazen virtue".

48 www.grantandcutler.com