Nachrichten

Für die Verbandsgemeinde Alzey-Land und die Ortsge- meinden Albig, Bechenheim, Bechtolsheim, Bermersheim v. d. H., Biebelnheim, Bornheim, Dintesheim, Eppelsheim, Erbes-Büdesheim, Esselborn, Flomborn, Flonheim, Framersheim, Freimersheim, Gau-Heppenheim, Gau-Odernheim, Kettenheim, Lonsheim, Mauchenheim,Blatt Nack, Nieder-Wiesen, Ober-Flörsheim, Offenheim, Wahlheim Nr. 24 Donnerstag, den 14. Juni 2007 23. Jahrgang

Lernmittel- Neues Spielgerät für die gutscheine können abgeholt werden GHS Flomborn eingeweiht Nach Mitteilung der Kreisverwaltung Alzey-Worms können die beantrag- ten Lernmittelgutscheine für das m Freitag, dem 25. Mai 2007 Schuljahr 2007/2008 für die Schüle- wurde in der GHS Flomborn im rinnen und Schüler der kreiseigenen ARahmen eines Spielfestes das Schulen vom 20. 6. 2007 bis 31. 7. neue Spielgerät eingeweiht. 2007 in der Kreisverwaltung in Alzey, Schulleiter Stefan Büchner begrüßte Ernst-Ludwig-Straße 36, Raum 304, Kinder, Kollegen, zahlreiche Eltern zu den regulären Öffnungszeiten sowie die vielen Helfer und Sponso- (Montag bis Freitag, 8 bis 12 Uhr, ren, die dieses Projekt mitgetragen Montag und Dienstag, 14 bis 16 Uhr haben. Er freute sich über die sehr und Donnerstag, 14 bis 18 Uhr) ab- kurze Planungs- und Bauzeit von geholt werden. nur 4 Monaten, die nur durch die Fe- Ausgenommen hiervon sind Anträ- derführung des Projekts durch den ge, die unvollständig eingereicht Förderverein und die Mithilfe enga- und deshalb noch nicht bearbeitet gierter Eltern möglich wurde. werden konnten. Die Vorsitzende des Fördervereines, Die Gutscheine gelten für folgende Birgit Walheim-Pätschke, erläuterte Schulen: die Vorüberlegungen, die Planungs- Elisabeth-Langgässer-Gymnasium, phase und die Finanzierung. Das Gymnasium am Römerkastell, Gesamtvolumen des Projektes er- Haupt- und Realschule im Gustav- streckte sich über 11.400 Euro, die Heinemann-Schulzentrum, Berufs- über Eigenleistung des Förderver- bildende Schule I und II in Alzey, eins, verschiedene Spenden sowie Realschule Gau-Odernheim, Haupt- die Teilnahme am Wettbewerb der schule, Realschule und IGS in Wörr- EWG „Lebendiger Schulhof“ und einmal mehr, dass Engagement und Austoben gab es außerdem an die- stadt, Realschule in Osthofen. dem damit erreichten Preisgeld von zahlreiche helfende Hände viel be- sem Tag noch eine Hüpfburg und 3000 Euro finanziert wurden. wegen können. Herr Beckmann verschiedene Spielstationen. Der Verbandsbürgermeister Steffen Un- (EWG) versprach, auch in Zukunft Förderverein und der Schulelternbei- Blutspendetermin ger vergab in seinem Grußwort Schulen bei solchen Aktionen zu un- rat sorgten für das leibliche Wohl. Am Dienstag, dem 19. Juni 2007 fin- gleich dreimal die Note „sehr gut“; terstützen. Der Reinerlös dieses Tages wird vom det zwischen 17.00 und 21.00 Uhr an die Schule, den Förderverein Nach dem offiziellen Teil konnten die Förderverein der Schule für weitere ein Blutspendetermin des Deut- und die Sponsoren. Es zeige sich Kinder das Spielgerät erobern. Zum Projekte verwendet. BWP schen Roten Kreuzes (DRK) Kreis- verband Alzey im Gustav-Heine- mann-Schulzentrum, Dr. Georg- Indianerfest im neuen „Bewegungskindergarten Durst-Str. in Alzey statt. Alle Blut- spender, auch die Erstspender, kön- Rheinland-Pfalz“ in Nieder-Wiesen nen und sollen ihre Kinder oder Enkel ab drei Jahren mitbringen. Ei- Besonders Anja Born (Erzieherin) Grill sowie ein reichhaltiges Salat - ne Erzieherin übernimmt die Betreu- freut sich über das Erreichen des büfett. Die Bevölkerung aus nah und ung der Kinder. Mit Hilfe der Stoff- Zertifikats! fern ist recht herzlich eingeladen an puppe Paula sollen Kinder spiele- Endlich ist es so weit. Nach langer unserem Fest teilzunehmen, um die risch und kindgerecht an das Thema Anstrengung darf sich der Kinder- vielen Aktivitäten und Köstlichkeiten „Kinder lernen Helfen“ herangeführt garten „Schlaue Füchse“ nun „Be- zu genießen. werden. Bei den Motivationen für wegungskindergarten Rheinland- Auf hoffentlich viele Besucher freuen das Blut spenden werden von den Pfalz“ nennen. sich das Kindergartenteam, alle akti- Spendern häufig Hilfsbereitschaft Das muss natürlich gefeiert werden. ven Eltern und natürlich die Kinder! und Verantwortungsbewusstsein Am Sa. 16. 6. 07 findet deshalb ein DB gegenüber den Mitmenschen ge- tolles Indianerfest für Groß und Klein nannt. Alle Blutspender werden ge- statt. Beginn ist um 14 Uhr auf dem beten, entweder den Blutspende- Gelände des Kindergartens. Nach Auch für das leibliche Wohl ist Unsere E-Mail-Adresse für Ihre ausweis oder einen Personalaus- der offiziellen Verleihung der Urkun- bestens gesorgt. Nachmittags kom- redaktionellen Textbeiträge: weis mitzubringen. Das DRK würde de, beginnt mit Spiel und Spaß das men Kuchenliebhaber auf ihre redaktion@ sich freuen, wenn wieder zahlreiche bunte Treiben im Indianerdorf mit Kosten und gegen Abend gibt es nachrichtenblatt-alzey-land.de Spender den Termin wahrnehmen Marterpfahl und Lagerfeuer. Würstchen und Steaks frisch vom würden. KF Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 14. Juni 2007

Notdienste - Bürgerservice

Neuregelung des Apothekennotdienstes Berufsbegleitender Dienst Lebenshilfe Alzey-Donnersberg (ADL) in Rheinland-Pfalz Integrationsfachdienst, Hilfsverein Alzey/Rhh. e.V. für Menschen mit Behinderungen: Tagesförderstätte, aus dem Festnetz Psychosoziale Beratung f. schwerbehinderte und/oder Wohnstätte und Heilpädagogischer Kindergarten 0900-5-258825-PLZ (0,25 Euro/Min.) psychisch kranke Menschen Gartenstraße 4a, 67292 Kirchheimbolanden (zum Beispiel: 0900 5-258825-56727 für Mayen) und Termin nach Vereinbarung Tel. 0 67 31 / 67 62 Frau Kutschan 0 63 52 / 70 59 90 aus dem Mobilfunknetz Caritaszentrum Alzey Multiple Sklerose-Selbsthilfegruppe Alzey 0180-5-258825-PLZ (0,12 Euro/Min.) • Dorfhelferinnenstation St. Hildegard Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft Ärztlicher Bereitschaftsdienst/ Alzey, Am Obermarkt 25, Tel. 0 67 31 / 94 15 97; -98 Landesverband Rheinland-Pfalz e.V. Zahnärztlicher Notfalldienst Haus- und Familienpflege, hauswirtschaftliche Treffen: jeden 1. Dienstag im Monat, 18.00 Uhr Versorgung, Fahrdienste, Hilfe im und um das Haus. DRK Krankenhaus 0 67 31 / 1 92 92 in der ev. Sozialstation Alzey, Josselin-Straße 3 Kontakt: Karl Vögeli Tel. 0 67 34 / 96 05 70 Kreuznacher Straße 7-9, • Beratungsstelle Mo., Di., Do. 19 - 6.30 Uhr Beratung für Frauen in Schwangerschaft und Ruftaxi Mi. 14 - 6.30 Uhr, Fr. 19 - 6.30 Uhr in Notsituationen, Allgemeine Lebensberatung, Linie 1 und 3: Tel. 0 67 31 / 62 66 an Wochenenden und Feiertagen 0 18 05 / 66 60 07 Termine nach Vereinbarung Tel. 0 67 31 / 94 15 97 0,12 EUR je angefangene Minute Linie 2 und 4 Tel. 0 67 31 / 72 38 DRK Alzey 0 67 31 / 1 92 22 Club Behinderter und ihrer Freunde e. V. Alzey und Umgebung Schlafapnoe Selbsthilfe Erdgasversorgung Alzey, Hexenbleiche 5 Alzey und Umgebung e.V. EWG in Alzey für die Ortsgemeinden Albig, Bechtolsheim, jeden Di. 14.00 - 17.00 Uhr c/o Toni Walk, www.schlafapnoe-alzey@gmx Tel. 0 61 31 / 83 31 30 Eppelsheim, Erbes-Büdesheim, Framersheim, Flomborn, Flonheim, Gau-Odernheim, Deutsche Rheuma-Liga ÖAG Alzey Schutzverband für Impfgeschädigte e.V. Ober-Flörsheim, Offenheim Tel. 0 67 31 / 4 05 - 0 Funktionstraining für alle Betroffenen von Rheuma, Kontakt- und Beratungsstelle für Rheinland-Pfalz Arthrose, Osteoporose, Fibromyalgie usw. Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden bei Störfällen Tel. 0700-00044033 Mo. - Fr., 9 - 18 Uhr: 0,06 EUR je angefangene 30 Sek. Info: M. Wiesner Tel. 0 67 31 / 74 86 Internet: www.impfschutzverband.de Infos: 06 71 / 4 45 15 übrige Zeit sowie am Wochenende Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung 0,06 EUR je angefangene Minute Diabetiker-Selbsthilfegruppe Alzey (aus dem Festnetz der Deutschen Telekom) Deutscher Diabetiker Bund Schwerbehindertenrecht Evangelische-Katholische Telefonseelsorge Landesverband Rhld.-Pfalz e.V. Amt für Soziale Angelegenheiten Mainz rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich Treffen: jeden 3. Montag im Monat Sprechtag an jedem 1. Mittwoch im Monat von 9.00 - 12.00 Uhr Tel.: 08 00 / 1 11 01 11 und 08 00 / 1 11 02 22 Kontakte: Friedrich Heck, Tel. 0 67 31 / 4 31 01 in der Verbandsgemeinde Alzey-Land, Weinrufstraße 38 in Alzey. Krankenhäuser Ernst Wilhelm von der Au Tel. 0 67 33 / 10 37 Terminvereinbarung erforderlich: Frau Sehr, Tel. 0 67 31 / 409-316 DRK-Krankenhaus Alzey Tel. 0 67 31 / 40 70 DRK Kreisverband Alzey Selbsthilfegruppe für Menschen in Trauer Rhh. Fachklinik Alzey Tel. 0 67 31 / 5 00 Mobiler Sozialdienst Jeden 2. und 4. Freitag im Monat, 15 Uhr Polizeiinspektion Alzey Menüservice „Essen auf Rädern“, Hausnotrufdienst, Diakonisches Werk Alzey, Schloßgasse 14 Behindertenfahrdienst, Beratung, Information Tel. 0 67 31 / 96 99 30 Kaiserstraße 32 0 67 31 / 91 10 Kontakt: Fr. Michel Tel. 0 67 31 / 4 11 39 Schuldnerberatung Polizeiwache Wörrstadt Offene Sprechzeit: Dienstag von 13 - 15 Uhr Selbsthilfegruppe für Aphasiker + Angehörige Pariser Straße 76 0 67 32 / 91 10 Telefonsprechzeit: Dienstag und Donnerstag 8 - 8.30 Uhr Sprachstörungen nach Schlaganfall, Tumor, Schädel-Hirn-Trauma, Tel. 0 67 31 / 96 99 20 Stromversorgung Treffen jeden 2. Donnerstag, Elsa-Brandström-Str. 53a, Mainz-Gonsenheim EWR Alzey Tel. 0 67 31 / 9 60 20 Evangelische Sozialstation Alzey Ansprechpartner: Tel. 0 67 33 / 94 94 00 Elektro-Notdienst 18.00 - 6.00 Uhr Tel. 01 71 / 6 30 42 42 Josselinstr. 3 0 67 31 / 26 68 und 9 40 00 Wasserversorgung EWG Fax 0 67 31 / 94 00 19 Selbsthilfegruppe in Alzey für die Gemeinden Albig, Bechenheim, Beratungs- und Koordinierungsstelle für Angehörige v. psychisch erkrankten Menschen Bermersheim v.d.H., Bornheim, Erbes-Büdesheim, für Ältere, Kranke, Behinderte und Angehörige, jeden 2. Montag im Monat um 18.30 Uhr im Kardinal-Volk-Haus, Alzey, Esselborn, Flonheim, Freimersheim, Kettenheim, Angelika Trundt, Josselinstr. 3 0 67 31 / 94 00 50 Kirchenplatz (neben der kath. Kirche). Tel. 0 62 41 / 59 24 37 Lonsheim, Mauchenheim, Nack, Nieder-Wiesen, dienstags bis freitags von 8.30 bis 12 Uhr oder 0 67 33 / 68 43 Offenheim und Wahlheim Tel. 0 67 31 / 4 05-0 Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe bei Störfällen Tel. 0700-00044033 Selbsthilfegruppe Mo. - Fr., 9 - 18 Uhr: 0,06 EUR je angefangene 30 Sek. Verband Rhl.-Pfalz und Saarland e.V. Morbus Crohn, Colitis ulcerosa übrige Zeit sowie am Wochenende 0,06 EUR je angefangene Minute Treffen jeden 3. Freitag im Monat Treffen jeden 3. Donnerstag um 19.30 Uhr, außer Feiertage (aus dem Festnetz der Deutschen Telekom) im Gemeindehaus Hauptstraße 65 in Nack im DRK-Krankenhaus Alzey, Kreuznacher Straße 7 Wasserversorgung Rhh. GmbH Kontakt: Hedwig Dürk Tel. 0 67 36 / 5 05 Ansprechpartner: Michael Trautwein 0 67 32 / 6 40 12 Caroline Schöppler 0 67 35 / 82 13 Bodenheim und Guntersblum für die Gemeinden Verband Alzey und Umgebung Bechtolsheim, Biebelnheim, Framersheim und Treffen jeden 1. Dienstag im Monat, 19.00 Uhr Selbsthilfegruppe Gau-Odernheim Tel. 0 61 35 / 7 30 Weinstube Römer, Rossmarkt, Alzey Kontakt: Franziska Woll 0 67 31 / 49 99 38 Freundeskreis in der Suchtkrankenhilfe Alzey e.V. - bei Störfällen Tel. 0 61 35 / 65 00 Gruppenabende wöchentlich Montag von 20 - 21.30 Uhr Wasserversorgung Fachdienst für Hörgeschädigte im Martin-Luther-Haus, Obermarkt, Alzey Zweckverband Seebachgebiet Osthofen für die Gemeinden Integrationsdienst für hörgeschädigte Menschen, Klaus Bicking 0 67 31 / 4 14 95 Dintesheim, Eppelsheim, Flomborn, Gau-Heppenheim, Beratung und Hilfe bei Problemen im Zusammenhang Sozialpsychiatrischer Dienst Ober-Flörsheim Tel. 0 62 42 / 50 05-0 mit einer beruflichen Tätigkeit oder Ausbildung. - bei Störfällen außerhalb der Geschäftszeit Sprechstunde: Mittwoch, 16 - 19 Uhr u. nach Vereinbarung des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Alzey-Worms, Tel. 0 62 42 / 50 05-40 Europaring 18, 67227 Frankenthal 0 62 33 / 8 89 20 An der Hexenbleiche 36, Alzey. Beratung und Betreuung info@ifd-hörgeschädigte.de Fax 0 62 33 / 88 92 20 psychisch kranker Menschen und deren Kontaktpersonen. www.ifd-hörgeschädigte.de Montags bis freitags, 8.30 - 12.00 Uhr (Terminvereinbarung) Tel. 0 67 31 / 4 08 - 6011 + 6012 Aktion Leben für Alle e.V. Frauenzentrum Alzey, Schloßgasse 11: Beratung und Hilfe für Schwangere in Konfliktsituationen - Notruf für von Gewalt betroffene Mädchen u. Frauen Tagespflege Rheinhessen-Fachklinik Alzey Termine nach Vereinbarung Tel. 0 67 31 / 12 01 - Beratungsstelle zum Thema sexueller Missbrauch Geriatrische Altentagesstätte Alzey, Schloßgasse 41 oder Tel. 0 67 32 / 57 57 - Kurse, Gruppen, Veranstaltungen Dautenheimer Landstraße 66, 55232 Alzey Alzheimer Angehörigengruppe - Treffpunkt Frauencafé e-mail: [email protected] Tel. 0 67 31 / 5 01-4 68 Treffen jeden 2. Freitag im Monat 15 bis 17 Uhr Sprechzeiten: Montag 16-18 Uhr, Dienstag und Tagesstätte Oase Donnerstag 10-12 Uhr und nach Vereinbarung Kontakt Angelika Trundt Tel. 0 67 31 / 94 00 50 Hilfsverein Rheinhessen e. V., Alzey, Schloßgasse 15 Telefon: Tel. 0 67 31 / 72 27 Tagesstätte für chronisch psychisch Kranke Ambulanter Krankenpflege Dienst e.V. Fax: 0 67 31 / 99 62 85 Bornheim Mo, Di, Do 13.30 - 15.30 Uhr, Fr. 14 - 15.30 Uhr Tel. 0 67 31 / 35 99 Bahnhofstraße 42,55237 Bornheim 0 67 34 / 96 00 03 Hospizverein DASEIN e.V., Alzey Therapiezentrum Anonyme Alkoholiker (AA) Begleitung von Schwerstkranken, Sterbenden, für entwicklungsgestörte und behinderte Kinder und deren Angehörigen zuhause. Offenes Meeting jeden Dienstag, 20-22 Uhr 67307 Göllheim - H.T.K. - Jahnstr. 2, Sprechzeit der Hospizschwester Hiltrud Regner, in den Räumen der „Oase“ Alzey, Schloßgasse 15 Außenstelle Weinrufstr. 9, 55232 Alzey Tel. 0 63 51 / 64 00 mittwochs 10.00 - 12.00 Uhr im DRK-Krankenhaus Tel. 0 67 33 / 60 36 od. 0 67 31 / 13 68 Alzey, Kreuznacher Str. 7-9, Zimmer 1.317 Tinnitus Selbsthilfegruppe AWO Betreuungsverein Mobiltelefon 01 75 / 7 28 45 54 Kontakt: Dieter Gallee, KIBO Tel. 0 63 52 / 49 01 für geistig und körperlich Behinderte, psychisch Kranke, Gerda Pusch 0 67 33 / 60 87 Treffen: jeden 2. Dienstag im Monat, um 19 Uhr Suchtkranke, Beratung und Fortbildung [email protected] im Krankenhaus KIBO, im Raum hinter der Cafeteria ehrenamtlicher Mitarbeiter Tel. 0 67 31 / 1 04 59 Alzey, Hellgasse 20 Fax 0 67 31 / 23 85 Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. VdK - Kreisverband Alzey AWO Sozialstation Mobiler Sozialer Dienst, Essen auf Rädern, Hilfe in sozialen Fragen (Renten, Schwerbehinderung, Ausbildung, Behindertenfahrdienst Kranken-Unfall-Arbeitslosenversicherung usw.) Kreisverband Alzey-Worms e.V. Ambulante Alten- u. Hans-Böckler-Str. 109, Mainz Tel. 01 80 5 / 25 25 28 Rodensteiner Straße 3, Alzey Krankenpflege, Mobiler Sozialer Hilfsdienst, 0,12 EUR je angef. Minute Sprechstunden: Mo. 8.30-12 und 14-18, Do. 8.30-12 Uhr Kleiderkammer Tel. 0 67 31 / 78 00 Tel. 0 67 31 / 24 81 Hellgasse 20, 55232 Alzey Fax 0 67 31 / 4 61 66 Jugend- und Drogenberatungsstelle Beratungsstelle Diakonisches Werk Schloßgasse 11, Alzey 0 67 31 / 13 72 und 76 89 Wertstoffhöfe in der Verbandsgemeinde Öffnungszeiten: Mo. - Do. 9 - 12 Uhr u. 14 - 16 Uhr, Öffnungszeiten: Worms-Alzey Fr. 9 - 12 Uhr und nach Vereinbarung Eppelsheim Schloßgasse 14, 55232 Alzey, Tel. 0 67 31 / 95 03-0 März - Okt. Nov. - Feb. Sa. e-Mail [email protected] Fax: 0 67 31 / 95 03 11 Krisentelefon: 01 80 - 2 00 08 42 Di. und Do. Di. und Do. (ganzjährig) Beratung für Eltern, Kinder und Jugendliche, für psychisch kranke Menschen und deren Angehörige: 16 - 18 Uhr 15 - 17 Uhr 9 - 13 Uhr Suchtkrankenberatung und ambulante Rehabilitation, Mo-Fr. 19-24 Uhr, Sa, So. u. Feiertage 16-22 Uhr (auch anonym) Flonheim Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung, März - Okt. Nov. - Feb. Sa. Lebensberatung, Kurvermittlung Landwirtschaftliche Familienberatung Di. und Do. Di. und Do. (ganzjährig) Freundeskreise der Kirchen in der Pfalz und in Rheinhessen 16 - 18 Uhr 15 - 17 Uhr 8 - 12 Uhr Selbsthilfegruppen für Menschen mit Alkoholproblemen Hilfe bei wirtschaftlichen und familiären Problemen, Gau-Odernheim Betroffene: jeden Montag von 19.30 bis 21.00 Uhr Di. 9.00 - 17.00 Uhr, Mi und Do 9.00 - 12.00 Uhr. März - Sept. Okt. - Feb. Sa. Angehörige: jeden 1. und 3. Mittwoch, 19.30 bis 21.00 Uhr e-Mail: [email protected]; www.lfbk.de Tel. 0 63 21 / 57 68 08 Di. 16 - 18 Uhr Di. 15 - 17 Uhr (ganzjährig) Männerrunde Do. 15 - 18 Uhr Do. 14 - 17 Uhr 8 - 11 Uhr Gesprächskreis für Männer zu Alltagssorgen und Malteser Hilfsdienst e.V. Mauchenheim Lebenskrisen, Partnerschaft, Familie, Beruf ... Stadt Alzey, Tel. 0 63 62 / 99 36 60 Dienstag u. Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr jeden 1. und 3. Dienstag von 19.00 bis 21.00 Uhr Fax: 0 63 62 / 99 47 40 Samstag 8.00 - 12.00 Uhr Donnerstag, den 14. Juni 2007 Amtlicher Teil Seite 3

ist unbeachtlich, wenn nicht innerhalb eines Jahres nach der öffentlichen Bekanntmachung der Satzung VG Alzey-Land Flomborn schriftlich unter Bezeichnung der Tatsachen, die eine solche Rechtsverletzung begründen können, gegen- Montag, Dienstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr Ortsbürgermeister Werner Rauschkolb über der Gemeinde geltend gemacht worden ist. 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Freitag 18.30 – 20.00 Uhr Flomborn, den 4. 6. 2007 Mittwoch 8.00 Uhr - 12.00 Uhr und nach Vereinbarung (Rauschkolb) Donnerstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr Gemeindeverwaltung, Langgasse 28 Ortsbürgermeister 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Telefon 0 67 35 / 2 34 Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 01 73 / 6 50 33 22 Tel.: 0 67 31 / 40 90 http://www.flomborn.de http://www.alzey-land.de [email protected] Gau-Odernheim Bebauungsplan „Hinter der Burg“ Bürgerbüro: 0 67 31 / 409-310 der Ortsgemeinde Flomborn Ortsbürgermeister Bernd Westphal Montag 8.00 - 16.00 Uhr - Aufhebungsverfahren - Sprechstunde nur donnerstags Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr hier: Bekanntmachung gem. § 10 Abs. 3 BauGB vom 17.00 - 19.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Az.: 610-13-1-A/11 Ca / pro oder nach Vereinbarung Mittwoch 7.00 - 12.00 Uhr Gemäß § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) in der weitere Bürostunden Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr Fassung der Bekanntmachung vom 27. August 1997 Montag von 9.00 - 11.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr (BGBl. I S. 2.141, 1998 I S. 137), geändert durch Freitag von 9.00 - 11.00 Uhr Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Artikel IV Abs. 10 des Gesetzes vom 5. Mai 2004 Rathaus, Obermarkt 6 Jeden 1. Samstag im Monat: 10.00 – 12.00 Uhr (BGBl. I S. 718), zuletzt geändert durch Artikel I des Telefon 0 67 33 / 403; Fax - 16 28 (Seiteneingang Münch-Braun-Straße) Gesetzes vom 24. Juni 2004 (BGBl. I S. 1.359), ge- http://www.gau-odernheim.de ändert durch Gesetz zur Erleichterung von Planungs- Sprechstunde Bürgermeister Unger vorhaben für die Innenentwicklung der Städte vom Die nächste Sprechstunde von Bürgermeister Stef- 21. 12. 2006 (BGBl. I S. 3.316 vom 27. 12. 2006) wird Öffentliche Bekanntmachung fen Unger findet am Donnerstag, dem 14. Juni 2007 Folgendes bekannt gemacht: Frau Sylvia Daniels hat ihr Mandat im Rat der Orts- von 15.00-17.00 Uhr im Dienstzimmer des Bürger- Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Flomborn hat in gemeinde Gau-Odernheim niedergelegt. meisters bei der Verbandsgemeindeverwaltung seiner Sitzung am 3. Mai 2007 den Aufhebungsbe- Aufgrund des Ergebnisses der Wahl zum Gemeinde- Alzey-Land, Weinrufstraße 38 in Alzey, statt. bauungsplan „Hinter der Burg“ gem. § 10 Abs. 1 rat vom 13. Juni 2004 wurde Herr Sebastian Arnoldi BauGB als Satzung beschlossen. als noch nicht berufener Bewerber des Wahlvor- Der Beschluss der Gemeinde über den Aufhebungs- Terminbestimmung schlages der CDU in den Gemeinderat berufen. Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am 31. 7. bebauungsplan wird hiermit bekannt gemacht. Gau-Odernheim, den 25. Mai 2007 2007, um 14.30 Uhr, Gerichtsstelle Alzey, Schloß- Der Aufhebungsbebauungsplan und seine Begrün- (Bernd Westphal) gasse 32, Zimmer 107, das nachfolgende Grund- dung werden ab sofort bei der Verbandsgemeinde- Gemeindewahlleiter stück versteigert werden. verwaltung Alzey-Land, Weinrufstr. 38, 55232 Alzey, Grundbuch Framersheim Blatt 1646 lfd. Nr. a) 1 Fl. 1 Zimmer 117, während der Dienststunden zur Ein- Nr. 199, Hof- und Gebäudefläche, Schloßstraße 12, sichtnahme bereitgehalten. Über den Inhalt des Auf- 775 qm; lfd. Nr. b) 2 Fl. 1 Nr. 200, Hof- und Gebäu- hebungsbebauungsplans wird auf Verlangen Aus- defläche, Schloßstraße 12, 744 qm (gemäß Gutach- kunft erteilt. Der Aufhebungsbebauungsplan tritt mit Offenheim ten handelt es sich um: a) 2-geschossiges Wohn- dieser Bekanntmachung in Kraft; gleichzeitig tritt der und Geschäftshaus; teilunterkellert mit Überlebens- ursprünglich rechtsverbindliche Bebauungsplan bunker, b) Labor und Werkstätte, 1-geschossig, nicht „Hinter der Burg“ außer Kraft. Ortsbürgermeister Karl Ludwig Becker unterkellert, insgesamt Bj. 1900, saniert 1975/1985). Von dem Aufhebungsverfahren ist der gesamte Samstag 10.00 - 12.00 Uhr Der Wert des Grundstücks wurde festgesetzt auf a) rechtsverbindliche Bebauungsplan „Hinter der Burg“ oder nach Vereinbarung 237.000,- EUR, b) 50.000,- EUR. in der Fassung der Bekanntmachung vom 11. 12. Gemeindeverwaltung, Bechenheimer Straße 4 Internet-Infos: www.zwangs-versteigerung.de. 1997 betroffen. Telefon: 0 67 36 / 2 16 Alzey, den 3. April 2007 Mobil: 01 73 / 3 28 82 16 Das Amtsgericht Auf folgende Bestimmungen wird besonders hinge- - K 48/2006 - wiesen:

§ 215 Abs. 1 BauGB: Sitzung des Gemeinderates Am Donnerstag, dem 21. 6. 2007, um 19.00 Uhr, fin- Unbeachtlich werden Biebelnheim 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beacht- det im Bürgerhaus eine Sitzung des Gemeinderates liche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- statt. und Formvorschriften, Ortsbürgermeisterin Gabriele Holla 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 be- Tagesordnung Montag 16.30 - 18.30 Uhr achtliche Verletzung der Vorschriften über das Öffentlicher Teil Hauptstraße 11 Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächen- 1. Bürgerfragestunde Telefon 0 67 33 / 2 81 nutzungsplans und 2. Widmung und Benennung von Gemeindestraßen 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des a) Untere Schäfergasse Prüfung der Jahresrechnung 2006 Abwägungsvorgangs, b) Brunnengasse Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 1. 6. 2007 wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekannt- c) Dr.-Ludwig-Knobloch-Straße den Bericht des Rechnungsprüfungsausschusses machung des Flächennutzungsplans oder der d) Hinter den Gärten über die Prüfung der Jahresrechnung 2006 entge- Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter e) Hubergasse gengenommen und beschlossen, dass die Jahres- Darlegung des die Verletzung begründenden Sach- f) Hintergasse rechnung für das Haushaltsjahr 2006 genehmigt und verhalts geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt g) Kirchgasse der Ortsbürgermeisterin, dem Ortsbeigeordneten so- entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2 a be- h) Obere Schäfergasse wie dem Bürgermeister und Beigeordneten der Ver- achtlich sind. 3. Beratung und Beschlussfassung über die Erhe- bandsgemeinde Alzey-Land für die Haushaltsfüh- bung von Beiträgen für den Ausbau der Unteren rung im Haushaltsjahr 2006 Entlastung erteilt wird. § 44 Abs. 3 BauGB: Auf die Vorschriften des § 44 Schäfergasse Der Beschluss wird gemäß § 114 Abs. 2 der Gemein- Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die Geltendma- 4. Entwurf des Landesentwicklungsprogramms IV deordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) in der Fas- chung etwaiger Entschädigungsansprüche nach den (LEP IV) sung vom 31. 1. 1994 (GVBl. S. 153) hiermit bekannt §§ 39 bis 43 und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Beratung und Beschlussfassung über Stellung- gemacht. Erlöschen der Entschädigungsansprüche bei nicht nahme der VG-Verwaltung Die Jahresrechnung liegt in der Zeit vom fristgemäßer Geltendmachung wird hingewiesen. 5. Terminierung Treppenfest im ehemaligen Schulhof 15. 6. 2007 bis einschließlich 25. 6. 2007 6. Aussprache Schreiben Schausteller Rasch - zur Einsichtnahme bei der Verbandsgemeindever- § 24 Abs. 6 Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz Kerbebetrieb waltung Alzey-Land, 55232 Alzey, Weinrufstraße 38, (GemO): Eine Verletzung der Bestimmungen über 7. Mitteilungen und Anfragen Zimmer 106 öffentlich aus. 1. Ausschließungsgründe gem. § 22 Abs. 1 GemO Biebelnheim, den 4. 6. 2007 und Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an. Ortsgemeinde Biebelnheim 2. die Einberufung und die Tagesordnung zu den Sit- Karl-Ludwig Becker gez.: Holla, Ortsbürgermeisterin zungen des Gemeinderates (§ 34 GemO) Ortsbürgermeisterl

Ende Amtlicher Teil Seite 4 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 14. Juni 2007 Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden A Kultur - Sport - Vereinsleben Dintesheim: So., 9 Uhr, Gottesdienst. Gottesdienste Eppelsheim: So., 10.15 Uhr, Gottesdienst. Erbes-Büdesheim: So., 10 Uhr, Zentraler Gottesdienst zum Bistro-Nachtcafé in Weinheim, anschl. Kirchencafé; So., 11 Uhr, Kindergottesdienst im Gemeinde- Katholische Gottesdienste: haus; Di., 17.30 Uhr, Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus; Mi., 20 Uhr, Pro- Bechtolsheim: Sa., 18.30 Uhr, Vorabendmesse. be Posaunenchor Ev. Gemeindehaus Wendelsheim. Biebelnheim: So., 9 Uhr, Amt. Flomborn: So., 9 Uhr, Gottesdienst, 10 Uhr, Kindergottesdienst. Flomborn: Fr., 18 Uhr, Festamt. Flonheim: So., 10.10 Uhr, Gottesdienst. Framersheim: So., 10.30 Uhr, Eucharistiefeier. Framersheim: So., 10 Uhr, Gottesdienst. Freimersheim: So., 9 Uhr, Eucharistiefeier; Mi., 19 Uhr, hl. Messe. Gau-Heppenheim: So., 9 Uhr, Gottesdienst. Gau-Odernheim: So., 10.30 Uhr, Hochamt. Gau-Odernheim: So., 10 Uhr, Gottesdienst. Ober-Flörsheim: Do., 18 Uhr, Anbetung, 19 Uhr, hl. Messe; Sa., 18.30 Uhr, Vor- Kettenheim: So., 10 Uhr, Gottesdienst am Gemeindefest im Pfarrgarten. abendmesse. Lonsheim: So., 9 Uhr, Gottesdienst. Mauchenheim: So., 14 Uhr, Festgottesdienst. Evangelische Gottesdienste: Nack: So., 10 Uhr, Gottesdienst. Albig: Sa., 18 Uhr, Feierabendgottesdienst. Nieder-Wiesen: So., 8.45 Uhr, Gottesdienst, 11.30 Uhr, Kindergottesdienst - Bechenheim: So., 11.30 Uhr, Kindergottesdienst - Ausflug ab Kirche Nieder- Ausflug. Wiesen. Ober-Flörsheim: So., 10.15 Uhr, Gottesdienst. Bechtolsheim: So., 10 Uhr, Gottesdienst mit Taufe, 11 Uhr, Kindergottesdienst. Offenheim: Fr., 18.15 Uhr, Chorprobe Ichthys; Sa., 10 Uhr, Kindergottesdienst im Biebelnheim: So., 9 Uhr, Gottesdienst. Gemeindehaus; So., 10 Uhr, Zentraler Gottesdienst zum Bistro-Nachtcafé in Bornheim: So., 10.30 Uhr, Ökum. Gottesdienst zur Kerb, Dorfgemeinschafts- Weinheim, anschl. Kirchencafé. haus. Uffhofen: So., 9 Uhr, Gottesdienst.

Bechenheim

FWG nimmt am Umzug Verkehrsregelung anlässlich des 21. Weinfestes in Bechtolsheim teil Die FWG Bechenheim nimmt am der Verbandsgemeinde Alzey-Land in Bechtolsheim Weinfest der Verbandsgemeinde 2007 in Bechtolsheim am Umzug am Sonn- Anlässlich des Weinfestes der Verbandsgemeinde Anschließend verläuft der Zug durch die Straße „Auf tag, dem 24. 6. 2007, mit einem Motiv- Alzey-Land in Bechtolsheim vom 22. bis zum 24. Juni dem Teich“, überquert die Straße K 31 (Brückesgasse) wagen unter dem Motto „Die Vorholz- 2007 sind verschiedene verkehrslenkende Maßnah- - Straße „Hinter dem Schloß“ - K 31 (Bahnhofstraße) - gemeinde Bechenheim“ teil. men erforderlich. Sulzheimer Straße - Petersbergstraße - Engelborner Für interessierte Bürgerinnen und Bür- Diese möchten wir auf diesem Wege den Verkehrsteil- Weg - Langgasse - Grabenstraße - Taubesgarten ger, für Beiträge, für Anregungen und nehmern und Anliegern bekannt geben, damit sich die Die Auflösung des Zuges erfolgt in der K 31 (Brückes- bei Fragen steht Ihnen der Vorsitzende Betroffenen auf die Beeinträchtigungen einstellen kön- gasse). der FWG Bechenheim Herr A. Wiesner, nen. Am Weinberg 1, gerne zur Verfügung. Anwohner und Besucher des Weinfestes werden gebe- Wir hoffen auf Ihre rege Teilnahme! In der Langgasse (K 31) zwischen der Einmündung ten, ihre Fahrzeuge nicht an der Zugstrecke abzustel- Die FWG Bechenheim Sulzheimer Straße bis zur Einmündung Brückesgasse len. wird das Weindorf des diesjährigen Weinfestes aufge- Als weitere Parkmöglichkeiten stehen eine Wiese ge- Gemeindewohnung baut. Somit ist dieser Straßenbereich für den Durch- genüber der Tankstelle Täffner, der Parkplatz an der gangsverkehr jeweils ab den Straßeneinmündungen Musikhalle und am Sportplatz zur Verfügung. zu vermieten gesperrt. Die Dauer der Sperrung ist wegen des Auf- Die Gemeindewohnung im ehemaligen und Abbaus der Stände von Mittwoch, den 20. bis ein- Am Sonntag, dem 24. 6. 2007 erfolgt die Sperrung des Schulhaus der Gemeinde Bechen- schließlich Montag, den 25. Juni 2007 festgesetzt. Parkplatzes am Feuerwehrgerätehaus wegen der heim, 1 großes Zimmer, Küche, Bad, Die Anwohner der Langgasse sowie der abgehenden Durchführung einer Automesse. 59 qm ist ab sofort zu vermieten. Bei Seitenstraßen werden gebeten, ihre Müllgefäße zur Die Sickinger Straße wird während des Weinfestes für Interesse wenden Sie sich bitte an den Leerung an die nächste anfahrbare Straßenstelle zu den Durchgangsverkehr gesperrt, um eine Notzufahrt Ortsbürgermeister Heinrich Dexhei- bringen. für die Rettungsdienste freizuhalten. Die Anlieger wer- mer, Tel. 0 67 36 / 5 64. den gebeten, ihre Fahrzeuge nicht auf der Straße ab- Die innerörtliche Umleitung erfolgt über die Straße zustellen. „Hinter dem Schloß“, Brückesgasse, Taubesgarten Bechtolsheim oder der Sulzheimer Straße, Petersbergstraße. Wir wei- Von Mittwoch, den 20. bis Freitag, den 22. 6. und am sen darauf hin, dass die Straßeneinmündung Lang- Montag, dem 25. 6. 2007 richtet die ORN eine Ersatz- gasse/Brückesgasse während des o. g. Zeitraumes haltestelle im Bereich des Dorfplatzes am Feuerwehr- Zugweg des Festumzugs nicht befahren werden kann. Schwertransporte können gerätehaus ein. Für Samstag, den 23. und Sonntag, Der Festumzug anlässlich des VG- die Ortsstraßen nach dieser Straßeneinmündung vom den 24. 6. 2007 wird eine Bedarfshaltestelle an der Weinfestes am Sonntag, dem 24. 6. 20. bis einschließlich 25. 6. 2007 nicht befahren. Undenheimer Straße eingerichtet. 2007 um 14.00 Uhr, verläuft wie folgt: Aufstellung Silvanerring, Zugweg Auf Am Sonntag, dem 24. Juni 2007 in der Zeit von 12.00 Für die zu erwartenden Beeinträchtigungen während dem Teich, Hinter dem Schloß, Bahn- - 16.00 Uhr, sind verschiedene Straßen für den Fest- des Weinfestes bitten wir bei den Anwohnern und den hofstraße, Sulzheimer Straße, Peters- umzug gesperrt. Verkehrsteilnehmern um Verständnis. bergstraße, Engelborner Weg, Lang- Die Umzugstrecke wurde wie folgt festgelegt: gasse, Grabengasse, Taubesgarten Aufstellung des Zuges erfolgt im „Silvanerring“ und der Verbandsgemeinde Alzey-Land und Brückesgasse bis zur Auflösung. Rieslingstraße. Fachbereich III –Bürgerdienste- Bitte halten Sie den Zugweg frei und schmücken Sie Ihre Anwesen entlang Donnerstag, den 14. Juni 2007 Nichtamtlicher Teil Seite 5

Erbes-Büdesheim Goldene Hochzeit in Albig Veranstaltungen Verbandsgemeinde Alzey-Land Mannschaftspokal des Albig 1. TC Erbes-Büdesheim Fr., 15. 6., 18.00 Uhr Bei den Rheinland–Open Meister- Landfrauenverein schaften im Olympischen Vollkontakt Familien-Radtour Taekwon Do am 26. 5. 07 Worms/ Weed Kerchensteinschule, erkämpfte sich der 1. TC Erbes-Büdesheim mit 14 Verbandsgemeinde Wörrstadt Wettkämpfern 5 x Platz 1, 4 x Platz 2 , Armsheim 5 x Platz 3 und den Mannschaftspokal So., 17. 6., 20.00 Uhr 4 Platz 2. Konzert 1. Plätze holten: Laura Serway, Ema- des Armsheimer Orgelsommers nuel Brandscheid, Leon Matthes, ev. Kirche Eintritt frei - Marcel Howe, und Lucas Heuser um Kollekte wird gebeten 2. Plätze: Brian Horn, Fabian Illy, Moritz Tovar und Michaela Mayer Udenheim 3. Plätze: Johannes Balter, André Sa., 16. 6., 20.00 Uhr Bohrer, Lee James Brandscheid, Nico Dekanatsprojekt Die Geschichte erinnert an das Lied von dem Mädchen, das vor der Kaser- Howe, Charlotte Groth des ev. Dekanats Alzey ne auf ihren Geliebten wartet, nur dass es nicht Lili Marleen hieß, sondern Mit insgesamt 240 Wettkämpfern von Orgelkonzert Elli Bachmann. Letztere, damals 22 Jahre jung, lernte Karl-Heinz Trautwein 26 teilnehmenden Vereinen aus Lu- Bergkirche aus Albig, Jahrgang 1933, 1956 kennen, als er als Angehöriger der damals xemburg, Nordrhein-Westfalen, Saar- Eintritt frei - jungen Bundeswehr an die Heeresoffiziersschule Hannover versetzt wurde. land, Baden-Württemberg, Hessen um Kollekte wird gebeten Und an dieser Kaserne führte Elli, eine Herrenkonfektionsschneiderin, und Rheinland-Pfalz war es, vom allmorgendlich der Weg zur Arbeit mit dem Fahrrad vorbei. Wie es der Zu- TUSW Verband ausgerichtet, ein ge- fall wollte, wurden die Soldaten im Sommer zum Ernteeinsatz geschickt, lungenes Turnier. Karl-Heinz begegnete ihr dort als Traktorfahrer und beim Tanz in den „Drei Linden“ haben sie sich dann kennen gelernt. Ein Jahr später, am 7. Juni 1957 feierten sie in Gotshorn Hochzeit. Das jun- Das Mittagessen wird in Saarbrücken- ge Glück dauerte aber nicht sehr lange, Elli zog nach Albig, während Karl Esselborn Burbach eingenommen. Anschließend Heinz noch zwei Jahre bei der Bundeswehr in Hannover ausharren muss- geht es weiter zum Bostalsee, wo eine Rundfahrt mit dem Schiff erfolgt. Der te, bis er nach Albig nachfolgen konnte. Gemeindeausflug Elli und Karl Heinz Trautwein sind ein Beispiel dafür, wie trotz teilweise wid- Abschluss findet schließlich in Mehlin- Siehe unter Kettenheim. riger Umstände durch Treue und Fleiß ein eigenes Glück geschaffen wer- gen in der Gaststätte Felker statt. den kann. Zeugnis davon geben drei Kinder, vier Enkel und ein Urenkel. Abfahrt ist um 7.30 Uhr in der Ortsmit- Das Foto zeigt den Bürgermeister der Verbandsgemeinde Alzey-Land te, die Rückkehr ist für ca. 21.30 Uhr Steffen Unger zusammen mit dem Goldenen Hochzeitspaar Elli und Karl- Tagesausflug geplant. Heinz Trautwein. AS zur Völklinger Hütte Ein Unkostenbeitrag wird erhoben. Die Feuerwehr Esselborn veranstaltet Alle Mitbürger und Interessenten sind am Samstag, dem 23. 6. 07 wieder zur Teilnahme an diesem Ausflug herz- des Zugwegs. Falls noch Ortsfahnen statt. Da Neuwahlen anstehen, bitten ihren Tagesausflug. lich eingeladen. benötigt werden, können diese zum wir um rege Teilnahme. Weitere Infor- Die Fahrt führt zum Weltkulturerbe Anmeldungen bitte an M. Förster (Tel. Stückpreis von 36,- Euro bei der Ge- mationen und Anträge bei H-J Nolte, Völklinger Hütte, wo es auch eine Füh- 94 89 05) oder S. Lehmann (4 33 42). meindeverwaltung erworben werden. Tel. 96 00 06. GN rung durch die Stollen gibt. MF Harald Kemptner Ortsbürgermeister

Benachrichtigung Sommerfest im Kindergarten Nach dem alten Schloß zur Abgasmessung Die jährlich wiederkehrende Abgas- messung (1. BImSchV) an den Feue- rungsanlagen in Bechtolsheim wird ab dem 11. 6. 07 vorgenommen. Ihr Bezirksschornsteinfegermeister Achim Nietgen, Tel. 0 26 43 / 94 14 00, Mobil: 01 75 / 5 22 49 88.

Seniorengymnastik Am Montag, dem 18. 6., findet um 15.30 Uhr im ev. Jugendheim, Lang- gasse 18 die Seniorengymnastik statt. Die Teilnahme ist kostenlos. E. S.

Eppelsheim

Grillfest beim VdK Am Samstag, dem 2. Juni 2007 feierte der Kindergar- gus ein tolles Mitmach-Programm. Bei einem Turnier Unser Grillfest findet am Samstag, ten bei strahlendem Sonnenschein ein mittelalterliches mit anschließendem Ritterschlag kamen alle Teilneh- dem 16. 6. 07 um 11.00 Uhr in der Spectaculum. mer mächtig ins Schwitzen. Grillhütte in Eppelsheim statt. Alle Mit- Als der festlich dekorierte Burghof um 14.00 Uhr seine An der Rittertafel mit allerlei süßen und herzhaften Tore öffnete, nahmen die ersten Besucher ihre Plätze Speisen und Getränken konnten sich die Festbesucher glieder mit Lebenspartner sind recht ein. laben. herzlich eingeladen. Für Speisen und Bei der offiziellen Begrüßung um 15.00 Uhr luden Kin- Die Tombola lockte mit ritterlichen Preisen. Getränke ist bestens gesorgt und ste- der und Erzieherinnen mit einem Ritterlied alle Gäste Wir bedanken uns recht herzlich bei allen, die uns mit hen Euch kostenlos zur Verfügung. ein, gemeinsam mit ihnen viel Interessantes über das Geld-, Kuchen- und Sachspenden versorgt haben, bei Bitte Anmeldung nicht vergessen. EH Leben auf einer Burg zu erfahren. den Vorbereitungen, beim Aufbau und Abbau, beim Viele kleine Ritter, Burgfräuleins, Bauern, Spielleute Thekendienst und überall dort unterstützt haben, wo Generalversammlung und Gespenster begeisterten mit ihren Darbietungen Hilfe nötig war. des SPD-Ortsvereins das Publikum. Die Versammlung findet am Dienstag, Nach der Vorführung der Kinder und einem Tanz der Ihr Kindergartenteam vom Kindergarten dem 19. 6. 2007 um 20.00 Uhr im Ne- Erzieherinnen gestaltete die Gastgruppe Borbetoma- Nach dem alten Schloß benraum der Sporthallengaststätte Seite 6 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 14. Juni 2007

Giech in Scheßlitz eingenommen. Der zent, da er sich den gesamten Mai Abschluss der Fahrt findet in Würz- über von einer Grippe geplagt sah. Ausflug zu den Kelten burg statt. Nicht verwunderlich daher, dass nach Anmeldungen und weitere Auskünfte rund 20 km das Rennen für ihn been- zu dieser Fahrt erteilt Werner Heck un- det war. ter der Tel.-Nr. 0 67 34 / 17 81. Neben Mit Felix Wachter konnte nur ein Fah- allen Mitgliedern sind auch Freunde rer des FC Rheinland-Pfalz das Haupt- und Gönner herzlich eingeladen. WH feld halten. David Heimpel fuhr fortan in der zweiten Gruppe, Rüdiger Wil- Deftige Niederlage helm musste das Rennen leider ent- in Chemnitz kräftet aufgeben. Das nächste Bundesliga-Rennen wird für FC Rheinland-Pfalz die deutsche Zeitfahrmeisterschaft am Ordentlich gerupft wurden die Flonhei- 24. 6. 2007 in Warnemünde sein. SF mer Bundesliga-Fahrer beim 5. Bun- desliga-Rennen in Chemnitz. Beim Sieg von Michael Franzl belegten Felix Framersheim Wachter und David Heimpel die Plätze 27 bzw. 46. Die anderen beiden Fahrer mussten leider aussteigen. A-Jugend und B-Jugend Das Rennen stand bereits unter Pokalsieger 2007 schlechten Vorzeichen. Während Jan- Unsere Fußballjugend ist am Wochen- Die 2. Klassen der GHS Flomborn besuchten am 23. 5. 2007 mit ihren Moritz Müller und Oliver Jakob wegen ende richtig erfolgreich aufgetreten. In Lehrerinnen Frau Heinen, Frau Michel, Frau Müller und Frau Ritterspach de der Teilnahme an der 3 Bahnen-Tour- Nack fanden die Pokalendspiele des Oliveira das Keltendorf in Steinbach am Donnersberg. Die Schüler erfuhren nee erst gar nicht im Kader waren, Kreises Alzey statt. Wie berichtet, hat- in einer fachkundigen Führung, wie die Kelten gewohnt, gearbeitet und ge- sagten Jan Saupe und Nikolai Katten- ten sich die A- und die C-Jugend der kämpft haben. stroth krankheitsbedingt die Teilnahme SG Selztal für die Endspiele qualifi- Anschließend konnten sich die Kinder der Geschichte der Kelten auf spie- am schweren Rennen südlich von ziert. Um 12.45 Uhr war unsere C-Ju- lerische und kreative Weise nähern und ihre Geschicklichkeit an verschie- Chemnitz ab. Saupes Absage traf die gend im Pokalendspiel gegen Ilbes- denen keltischen Handwerkstechniken erproben; z.B. Pfeilbau und Bogen- Flonheimer besonders hart. Zum ei- heim auf dem Platz. Nachdem sich un- schießen, Schmuckherstellung aus Ton, Brettchenweberei, Stockbrotbak- nem ist Jan Saupe in der Gesamtwer- sere Jungs bereits die Meisterschaft in ken am Lagerfeuer. Text/Bild: Mi/Ri tung der Bundesliga als bislang 20. der laufenden Saison gesichert hatten, bester Flonheimer, zum anderen war war tatsächlich das Double drin. Und die gesamte Taktik in Chemnitz auf ihn die C-Jugend nutzte ihre Chance und ausgerichtet. gewannen souverän mit 4:1. Meister am wirklich starken Auftritt der kom- Von den vier verbliebenen Fahrern war und Pokalsieger 2007 - das ist aller Flomborn pletten Mannschaft. Joscha Blum praktisch rekonvales- Ehren wert. Allen voran überzeugte ein starker David Heimpel, der dem Feld auf dem Musikalischer extrem harten Rundkurs in Stuttgart Sommerabend der SPD bereits am Ende der dritten Runde Vor über 50 Jahren… Am Samstagabend, dem 16. Juni plötzlich enteilt war und in einer drei- 2007 findet ein musikalischer Som- köpfigen Spitzengruppe zwei Runden … arbeitete der merabend am Kinderspielplatz in lang das Renngeschehen an der Spit- Zimmermann Horst Flomborn statt. ze mitbestimmte. Hoppe in Rheinhessen. Zu diesem Event konnte der SPD- In der siebten von insgesamt neun zu In einem Erste Hilfe- Ortsverein Flomborn/Ober-Flörsheim fahrenden Runden verloren die Fahrer Kurs verguckte sich „Karl-Heinz“ verpflichten. leider den Anschluss an die Spitze. Helma Strauß aus Die Bevölkerung ist zu dieser eintritts- Zwar versuchte Jan Saupe noch, die Gau-Odernheim in den freien Veranstaltung recht herzlich ein- entstandene Lücke zu schließen und feschen jungen Mann geladen. zumindest zur vor ihm fahrenden aus Magdeburg. Ihre Für Speis und Trank ist gesorgt. WS Gruppe aufzufahren, allerdings war Blicke blieben nicht auch dort das Tempo in den letzten unbeantwortet, und aus Grillfest des FFC beiden Runden enorm hoch und so Fräulein Strauß wurde bald darauf Frau Hoppe. Das diesjährige Grillfest des FFC fin- landete er als Bestplatzierter vom FC Es dauerte nicht lange, det am Samstag, dem 30. 6. 2007 am RLP auf Rang 40. bis Zwillinge das Licht Sportplatz statt. Rüdiger Wilhelm, der den Sprint des der Welt erblickten, und Eingeladen zu diesem Event sind alle Feldes für sich entschied, kam auf im Laufe der Jahre Mitglieder des FFC sowie alle Mitwir- Platz 54, Felix Wachter auf 58 und ein vervollständigten fünf kenden der Fasenachtssitzung und furios kämpfender Oliver Jakob auf Enkel eine erfolgreiche des Kindermaskenballs. Auf diese Rang 68. Familienstory, die am Weise will der Verein allen Aktiven auf In der Mannschaftsgesamtwertung vergangenen Freitag mit und hinter der Bühne für den tollen verbesserte sich der FC RLP um einen der Goldenen Hochzeit Einsatz während der Kampagne Platz und übernahm von der Bochu- ihren derzeitigen 2006/2007 recht herzlich danken. mer Konkurrenz den Rang des besten Höhepunkt fand. Ab 15.00 Uhr beginnt das Grillen für Neulings in der Bundesliga. Die Geschichte wird Kinder und deren Eltern sowie auch aber ganz sicher noch der Jugendlichen, ab 18.00 Uhr das fortgesetzt, denn Grillen der Älteren. WS Ausflug der kath. Familie, Beruf und Kirchenmusik zahlreiche Hobbys Die kath. Kirchenmusik Flonheim un- haben die Jubilare jung Flonheim ternimmt auch 2007 einen Ausflug. Die gehalten. Neben der Fahrt findet am 25./26. 8. 07 statt und Pflege des Gartens arbeiten beide Jubilare gerne am PC und surfen im führt nach Franken. Erstes Ziel der Internet. Nebenbei ist die Jubilarin noch Imkerin, zeitweise war sie die FC Rheinland-Pfalz Reise ist Coburg. Dort haben die Teil- „Königin“ von 16 Bienenvölkern. Als Fachfrau wird sie auch, z.B. von der bei erster DM-Teilnahme nehmer die Möglichkeit, in den Ver- Gemeinde, gern gerufen, wenn sich ein Schwarm der gelb-schwarzen kaufsräumen der Firma Goebel die hinter den eigenen Honiglieferanten mal verflogen hat und eingefangen werden muss. Zurzeit weltberühmten Hummel-Figuren zu er- hat Helma Hoppe nur noch ein Bienenvolk. Das liegt wahrscheinlich mit Erwartungen werben. Am Nachmittag findet ab daran, dass ihr anderes Hobby, die Handarbeit, sie sehr in Anspruch nimmt. Neuer Meister der deutschen U23 Lichtenfels eine Floßfahrt auf dem Einige Näh- und Strickmaschinen hat sie bereits „verbraucht“, und wenn Rennfahrer ist Dominic Klemme vom Main statt. Die Nacht wird in einem Helma Hoppe von ihrer neuen Stickmaschine spricht, kommt sie richtig ins Team Lamonta. Mit dem Ausgang des Hotel in der Nähe von Bamberg ver- Schwärmen. Rennens hatten die Fahrer des FC bracht. Im Reisepreis enthalten ist Trotzdem blieb den Jubilaren noch Zeit mit Familie, Freunden und Bekann- Rheinland-Pfalz Flonheim leider nichts noch ein gemeinsames kalt-warmes ten ihren Ehrentag gebührend zu feiern. zu tun. Abendbüfett. Für die Verbands- und Ortsgemeinde überbrachten die Beigeordneten Trotzdem gab es in den Reihen Nach dem Frühstück geht es nach Ernst-Ludwig Elbert und Ernst Schad die Glückwünsche und Präsente. der Vereinsverantwortlichen zufriede- Vierzehnheiligen. Das Mittagessen L.Th. ne Gesichter. Das lag nicht zuletzt wird wieder gemeinsam auf Burg Donnerstag, den 14. Juni 2007 Nichtamtlicher Teil Seite 7

Am Abend war die A-Jugend an der Zu einem Informationsgespräch lädt Reihe. Unter drei Finalisten, mit Wörr- die Ortsgemeinde zusammen mit der stadt und Nack, musste der Pokalsie- Kabel Deutschland alle interressierten 101. Geburtstag in Mauchenheim ger ausgespielt werden. Nach einem Bürgerinnen und Bürger am Donners- Sieg gegen Nack mit 2:0, reichte ge- tag, dem 14. 6. 2007 um 19.30 Uhr in gen Wörrstadt, die ihr erstes Spiel Re- den Ratssaal ein. Hierbei werden die mis gestalteten, ein Unentschieden, Tarife erläutert und alle Fragen zum In- um wirklich überraschend als Pokal- ternetzugang beantwortet. sieger vom Platz zu gehen. In der Mei- Ulrich Armbrüster sterschaftsrunde haben sie erst am Ortsbürgermeister Ende gezeigt was sie draufhaben. Aber der Pokalsieg 2007, das war erst- klassig. Freimersheim A- und C- Jugend haben sich somit sogar für das Pokalfinale auf Bezirks- Gemeindeausflug ebene qualifiziert. Das findet am Siehe unter Kettenheim. 16. Juni in Bechtolsheim statt. Ein tol- ler Erfolg für die SG Selztal und unse- ren TUS Framersheim. KF Kindertreff Malen, Basteln, Singen, Spielen, Ge- Kindergottesdienst schichten hören - das und vieles mehr bietet der Kindertreff. Dieses Angebot geht wieder los ist für alle Kinder, die zwischen sechs Auf ein bewegtes Jahrhundert kann Maria Knell, geborene Schmahl, zu- Am Sonntag, dem 17. 6. um 11 Uhr, und zehn Jahre alt sind und in Frei- rückblicken, die am 8. Juni in Mauchenheim ihren 101. Geburtstag began- beginnt wieder der Kindergottes- mersheim wohnen. Geleitet wird der gen hat. Dabei soll nicht in erster Linie von ihrem bewegendsten Erlebnis dienst. Mit Charlotte Schödder und Ni- Treff von Elisabeth Niederdräing. Ein- berichtet werden, jenem Karfreitag des Jahres 1962, als das Anwesen der na Glöckle als Leiterinnen werden die mal im Monat leitet sie die Gruppe im Kalbsmühle in dem Hochwasser der Selz versank. Zwei Jahrhunderte, - in Kinder miteinander basteln, spielen, ev. Gemeindehaus, Hauptstraße 29. der Kalbsmühle rechnet man immer nach Jahrhunderten - hatte das Anwe- biblische Geschichten kennen lernen, Der Kindertreff dauert eineinhalb Zeit- sen unter dem Namen Schmahle-Mühle am Bachufer bestanden. Bis ge- Spaß haben. Weiterer Termin vor den stunden. Die erste Gruppenstunde ist nau 1900 war die Mühle in Betrieb gewesen, nun war ein Neubau und ein Ferien ist Sonntag, der 1. 7., ebenfalls am Mittwoch, 27. 6. 2007, von 16 bis Neuanfang nötig geworden, sicherheitshalber auf einer Anhöhe hundert um 11 Uhr. 17.30 Uhr. Eltern, die ihre Kinder noch Meter entfernt gelegen. Der Kindergottesdienst, zu dem alle anmelden möchten, können sich mit Kinder ab 3 Jahren (unabhängig von Früher, bis zum 95. Lebensjahr, war ihre wichtigste Betätigung die Garten- Frau Niederdräing in Verbindung set- arbeit gewesen, und „Arbeit und frische Luft“ ist auch ihr Geheimrezept für ihrer Konfession) herzlich eingeladen zen. AK sind, beginnt um 11 Uhr, Treffpunkt ist ihr langes Leben. Aus dieser naturverbundenen Lebensweise resultiert das Evang. Gemeindehaus Framers- auch ihre Liebe zu den Blumen und Tieren. heim, Kirchstr. 57 (hinter der Evang. Gau-Heppenheim Aber Maria Knell liebt auch die Musik, und ihre Lieblingsmelodien sind die Kirche). Schon jetzt vormerken: Der der Walzer- und Operettendynastie Strauß. Auch heute versäumt sie im Fernsehen nur ungern die Volksmusiksendungen von Florian Silbereisen. nächste Kindergottesdienst findet am Bis in die 80er Jahre hat Maria Knell sogar noch selbst Klavier gespielt. Sonntag, 1. Juli, ebenfalls um 11 Uhr Dorfverschönerung Früher, so erzählt die Jubilarin, hat sie per Bus das komplette Mitteleuropa statt. KK Wie in den vergangenen Jahren waren auch in diesem Jahr wieder viele frei- bereist, von Helgoland und Hamburg bis zum Kleinen Walsertal, St. Moritz, willige Helfer beim Pflanzen von Blu- dem Dachstein und den Wiener Prater. Jetzt, da ihr das Reisen nicht mehr Kabel Deutschland - men, der Denkmalpflege sowie bei möglich ist, beobachtet sie von zu Hause aus lebhaft das Weltgeschehen. Schneller Internetzugang Aufräumarbeiten in der Gemeinde tä- Dabei ist ihre Informationsquelle nicht nur das Fernsehen, sondern nach Seit Anfang Juni ist es möglich, einen tig. Besonders in der heutigen Zeit ist ihren eigenen Worten - und die sind sehr angenehm zu hören - auch das schnelleren Internetzugang über den es nicht mehr selbstverständlich, eh- Alzey-Land Nachrichten-Blatt. Hausanschluss von Kabel Deutsch- renamtliche Helfer für Allgemeinzwek- Das Foto zeigt die Jubilarin im Kreise ihrer Angehörigen sowie von rechts land zu erhalten. Die einzige Voraus- ke zu gewinnen. Aus diesem Grund nach links Ortsbürgermeisterin Irmgard Gallé, Steffen Unger, Bürgermeister setzung hierfür ist, dass Ihr Gebäude bedankt sich die Gemeindeverwaltung der Verbandsgemeinde Alzey-Land, Kreisbeigeordneter Heribert Erbes als bzw. Wohnung über einen solchen bei allen recht herzlich für ihren Ein- Vertreter von Landrat Ernst Walter Görisch sowie Pfarrer Roland Hussung. Hausanschluss verfügt. Ein Vertrag satz. AS zum Anschluss des Kabelfernsehens Krieger, Ortsbürgermeister muss hierfür nicht abgeschlossen wer- den. La Musica spielen Anmeldungen bitte bei der Gemeinde- mat. Unterwegs halten wir im Hotel bekannte Melodien verwaltung, Telefon 4 03. „Oberst“ am Waldsee an, um dort zu Abend zu essen. Gegen 22 Uhr endet Am Sonntag, dem 17. 6. 2007 spielen B. Westphal, Ortsbürgermeister der Ausflug. und singen „La Musica“ um 16.30 Uhr im Hof der Gemeindeverwaltung/Feu- Der Bus hält zur Abfahrt um 8.00 Uhr Kreisvolkshochschule an der Haltestelle in Freimersheim, erwehr Gau-Heppenheim. Alzey-Worms Kettenheim 8.05 Uhr am ev. Gemeindehaus in Norbert Heuer und seine Musiker ha- Wahlheim, 8.10 Uhr am alten Rathaus ben sich wieder große Mühe gemacht, in Kettenheim, 8.15 Uhr am Bürger- um ihrem Publikum mit einem Pot- Englisch-Sprachkurse Gemeindeausflug haus in Esselborn. Für die Verpflegung pourrie bekannter Melodien einen un- in den Sommerferien Beim Gemeindeausflug der Ev. Kir- unterwegs sorgen die Fahrtteilnehmer terhaltsamen Sonntagnachmittag zu 16. bis 20. Juli, 9.00 bis 16.30 Uhr, chengemeinden im Kettenheimer selbst. Info und Anmeldung ab sofort bereiten. Die Musiker freuen sich na- in Alzey. Für Anfänger als Wochen- Grund am Mittwoch, 15. August, geht im Ev. Pfarramt, Kirchgasse 39, 55234 türlich sehr auf zahlreiche Zuhörer. Die kurs. es nach Bad-Herrenalb in den Kettenheim, Telefon: 0 67 31 / 4 33 58. Veranstaltung findet bei jedem Wetter 9. bis 13. Juli der Sprachkurs Schwarzwald. Nach einer Führung Anmeldeschluss ist Montag, der statt. Der Eintritt ist wie immer frei. „Englisch VII“. durch Altstadt und Klosterkirche fah- 30. Juli 2007. AK. ren wir zum Mittagessen. Anschlie- Info und Anmeldung in der Gau-Odernheim ßend besteht die Möglichkeit, den Küsterstelle Geschäftsstelle der KVHS (Tel.: Quellenerlebnispfad, der dort beginnt, 0 67 31 / 49 47 40). Die Ev. Kirchengemeinde Kettenheim in die Kurstadt zurückzulaufen. Wer hat eine Stelle als Kirchendiener (Kü- Berichtigung weniger gut zu Fuß ist, kann sich vom ster) zu vergeben. Zu den Aufgaben Außenstelle Flonheim Bus in die Stadt zurückfahren lassen. 60plus - Einführung in die Seniorenfahrt !! gehören die Herrichtung des Gottes- Dort lädt der Kurpark zum Bummeln Computertechnik Wie bereits angekündigt, findet die dienstraumes und die Pflege der Au- ein. Um 15 Uhr treffen wir uns im Café Ab Mo., 25. 6., 19 - 22 Uhr. Grund- diesjährige Halbtagesfahrt der Senio- ßenanlage, das Läuten der Glocken des Kurhauses, um Kaffee und Ku- und Hauptschule Flonheim (Ein- ren am Mittwoch, dem 20. Juni statt. vor Gottesdiensten, Trauungen und chen zu uns zu nehmen. Anschließend gang Bahnhofstraße) Kostenbei- Die Fahrt geht nach Speyer und von Beerdigungen, die Generalreinigung kann das Feierabendziegelmuseum trag wird erhoben. dort in die Pfalz. Abfahrt ist bereits der Kirche zwei Mal im Jahr sowie die um 12.30 Uhr an der Bushaltestelle besichtigt werden. Zeitgleich besteht Pflege der Kirchenwäsche und der Pa- Anmeldung bei der Geschäftsstel- am Untermarkt (bei Boos). Vorher hält die Möglichkeit, durch die Stadt zu ge- ramente. le der Kreisvolkshochschule unter der Bus in Gau-Köngernheim an der hen oder den Marienweg, den aus- Der Gottesdienst findet 14-tägig um Tel. 0 67 31/49 47 40 (Fax 49 47 59) Bushaltestelle . Eine weitere Zusteige- sichtsreichsten Wanderweg Bad-Her- 9 Uhr oder 10.15 Uhr statt. ist notwendig. möglichkeit ist an der ehemaligen Post renalbs zu erkunden. Gegen 18 Uhr Die Arbeitszeit ist nach dem Stellenplan in der Mainzer Straße. starten wir mit dem Bus Richtung Hei- vorgegeben und beträgt 21,25 Stunden Seite 8 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 14. Juni 2007

gen lediglich zwei Punkteteilungen Ober-Flörsheim gab. Der fünfte Durchgang findet an Goldene Hochzeit in Nack den kommenden beiden Freitagen ab 20 Uhr in der Alten Heimersheimer Musikalischer Dorfschule statt, die Abschlussrunde Sommerabend der SPD ist am 29.Juni im Aufbaugymnasium in Siehe unter Flomborn. Alzey. Infos gibt es auf www.schach- freunde-heimersheim.de oder bei Tho- mas Breckner (06 31 / 3 20 48 83) bzw. Offenheim Ralph Biewer (0 67 31 / 99 96 04). TB Wohnung zu vermieten Die Gemeinde Offenheim vermietet ab Seminar für sofort eine Dachgeschosswohnung: Berufsrückkehrerinnen 3 Zimmer, Küche, Bad und 2 Abstell- Auch in diesem Jahr plant das Bil- räume, Wohnfläche 100 qm, dazu dungswerk des Alzeyer und Wormser 1 Garage sowie Gartenanteil. Handwerks gGmbH wieder ein Semi- Interessenten wenden sich bitte an nar für Frauen, die sich die Rückkehr in den Ortsbürgermeister Karl-Ludwig das Berufsleben zum Ziel gesetzt ha- Becker, 55234 Offenheim, Tel. 0173/ ben. Auf dem Weg zum Ziel gibt es 3288216. umfangreiche Unterstützung zu fol- genden Themen: Bewerbungsmana- Wahlheim gement, Kommunikationstraining, Die Musik hat ihnen Glück gebracht, dem Ehepaar Rudolf und Irma Correll, EDV-Training, Aktuelle Themen der das am 5. Juni 2007 in Nack ihre goldene Hochzeit feiern durfte. Auf die Wirtschaft, Kompetenzbilanz, Verein- Frage, wie er seine Irma aus Bermersheim vor der Höhe kennen gelernt Gemeindeausflug barkeit von Familie und Beruf, Berufs- habe, kam es von Rudolf Correll wie aus der Pistole geschossen: „Bei der Siehe unter Kettenheim. praxis: Arbeit vor Ort erproben, Team- Musike.“ Der Musik ist er auch ein ganzes Leben lang als Mitglied des Ge- arbeit. sangvereins treu geblieben. Und das offizielle Fest ihrer Goldenen Hochzeit Dauer des Seminars: feierte das Paar im großen Kreis natürlich in der Sängerhalle, die genau Alzey - Stadt 27. 8. 2007 bis 13. 2. 2008 neben dem Anwesen der Corrells liegt. Infoveranstaltung: Freitag, 29. Juni Im Leben von Rudolf und Irma Correll ging es jedoch nicht nur musisch zu, 9.30 Uhr in den Räumen des Bildungs- hatte doch Rudolf Correll von seinem Vater die seit Generationen im Fami- Der Fehlerteufel werk des Alzeyer und Wormser Hand- lienbesitz befindliche Landwirtschaft übernommen, und die verlangte den hat zugeschlagen werks gGmbH, Albiger Str. 12 in Alzey. ganzen Mann – und die ganze Frau. Ihr Leben war also von Arbeit geprägt, Das Vermessungs- und Katasteramt Telefonische Anmeldungen zum Info- „und die hat uns jung gehalten“, meinte Rudolf Correll nicht ohne Zufrie- Alzey ist am Dienstag, dem 19. Juni tag und Fragen unter der Rufnummer denheit. Auch heute noch arbeitet Rudolf in der Landwirtschaft, die jetzt 2007 ab 13.00 Uhr für den Publikums- 0 67 31 - 94 26 19. RM sein Sohn im Nebenerwerb weiterführt, schiebt aber zum Ausgleich auch verkehr geschlossen. KHB manche Kegelkugel, „nur um weiter in Schwung zu bleiben“. Nack-Exkursion entfällt Zu ihrem Ehrentag gratulierten der 1. Ortsbeigeordnete Ottmar Hühner (auf Allein Erziehende Leider muss die für Samstag, den dem Foto rechts) sowie der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Alzey- treffen sich in Alzey 16. 6. 07 geplante Exkursion „Rhein- Land Steffan Unger (auf dem Foto links) dem Paar und wünschten ihm wei- hessen auf den Spuren der Vergan- terhin Gesundheit und Wohlergehen. A.S. Der vom Caritaszentrum Alzey in Ko- operation mit den Kath. Pfarrgemein- genheit“ des Altertumsvereins für den der Umgebung angebotene Allein- Alzey und Umgebung und der Kreis- erziehendentreffpunkt Alzey lädt alle volkshochschule nach Nack ausfallen. interessierten, allein erziehenden Müt- RK pro Monat. Die Vergütung erfolgt gemäß 2007, um 14.00 Uhr. Im Anschluss an ter und Väter ein zu seinem Treffen am der Tarifregelung der KDAVO. Infor - den Gottesdienst ergeht herzliche Ein- Freitag, dem 15. 6. 2007 von 16.30 - Katholische Kirche mationen hierzu erteilt die Ev. Regional- ladung zu Kaffee und Kuchen im ehe- 18.30 Uhr. verwaltung Alzey, Telefon: 0 67 31 / maligen Pfarrgarten. Es spielt der MV startet Pilotprojekt Allein Erziehende können sich hier mit an Alzeyer Schule 95 45-0, Personalabteilung. Eine schrift- Mauchenheim. R.H. Menschen in ähnlicher Lebenssituati- Einweihung mit Mainzer liche Bewerbung richten Sie bitte an das on treffen, austauschen, beraten und Jugendbischof Dr. Neymeyr Ev. Pfarramt, Kirchgasse 39, 55234 Ket- Nack auch Kontakte für den Alltag knüpfen. tenheim. Bewerbungen werden bis zum Treffpunkt ist der katholische Kinder- 30. Juni 2007 angenommen. Es gilt das garten (Schulgässchen 14, Zugang Datum des Poststempels. A. K. Landfrauenverein über den Obermarkt, rechts am Am Donnerstag, dem 14. 6. 2007, um 3. Weltladen vorbei) . Mauchenheim 19.30 Uhr, findet hinter dem DGH Die Kinder werden separat betreut. Nack ein „Märchenabend für Erwach- Bei Rückfragen bitte Herrn Brux vom sene“ statt, zu dem alle Nacker Land- Caritaszentrum Alzey anrufen. Telefon: Einladung zum Schulfest frauen und Interessierte recht herzlich 0 67 31 / 94 15 97. St.Br. der Grundschule eingeladen sind. Die Referentin dieses Abends ist Frau Spannung bei Alzeyer Mauchenheim Renate Kirche-Ehlers aus Offenheim. Stadtmeisterschaft Am Samstag, 16. 6. 2007, ab 11.00 Märchen vermitteln in ihren Motiven Nach vier von sieben Runden ist in der Uhr, feiert die Grundschule Mauchen- eine Zeit, in welcher Frauen gelebt ha- 1. Alzeyer Schach-Stadtmeisterschaft heim in der Mühlwiesenhalle in Mau- ben und mit den Gegebenheiten um- noch nichts entschieden. In dem für chenheim ihr traditionelles Schulfest. gegangen sind. Ein Unkostenbeitrag Alzey und Umgebung offenen Turnier Höhepunkt des Festes ist die Auffüh- wird erhoben, in dem ein kleiner Im- liegen Horst Jost (Wörrstadt) und Timo rung eines „Kinder-Musicals“ durch biss sowie ein Getränk enthalten sind. Buedenbender (Wöllstein) nach einem die Schülerinnen und Schüler. Neben Bei schlechtem Wetter findet diese Remis im direkten Duell mit je 3,5 Zäh- Unter dem Titel Jugend-Zelt-Kirche einer Tombola gibt es anschließend Veranstaltung im DGH Nack statt. lern an der Spitze. Hinter ihnen liegt startet die katholische Kirche am viele attraktive Sport- und Bastelsta- ein Trio bestehend aus Hans-Rainer 15. Juni in Alzey ein innovatives Pro- tionen für die Kinder. Für das leibliche Vollzug der Immissions- Breckner (Hochborn) und den beiden jekt der Jugendarbeit. Die offizielle Wohl ist mit frischen Steaks und schutzbestimmungen Alzeyern Blerim Nuli und Otto Poor, Einweihung findet am 15. Juni um Würstchen vom Grill sowie Kaffee und Genehmigung zum Betrieb der womit sich die ersten Fünf der Setz - 16.30 Uhr auf dem Gelände des Alzey- Kuchen bestens gesorgt. Die Kinder Moto-Cross-Anlage des MSC Alzey liste nach einigen Turbulenzen zu Be- er Elisabeth-Langgässer-Gymnasiums sowie das Lehrerkollegium freuen sich in Nack ginn an die Spitze des 18-köpfigen mit dem Mainzer Jugendbischof Dr. sehr über Ihr Kommen. Der MSC Alzey teilt mit, dass auf der Teilnehmerfeldes gesetzt haben. Im Neymeyr statt. Bereits ab 15 Uhr wird T. Klag, Schulleiter Motocross-Strecke in Nack im Rah- Rennen um die DWZ-Sonderpreise ein buntes und vielfältiges Programm men der immissionsschutzrechtlichen haben derzeit mit Andreas Flato und für Jugendliche und alle Interessierte Festgottesdienst Genehmigung am 22. 6. 2007 das Trai- Andreas Reibel zwei weitere Alzeyer angeboten. Anlässlich der Renovierung der Remi- ning des MSC Alzey stattfindet. Am die Nase vorne. Auffällig beim ersten Die Jugend-Zelt-Kirche will dort sein gius-Kirche feiert die Ev. Kirchenge- 16. - 17. 6. 2007 findet eine Veranstal- gemeinsamen Turnier des SV Alzey wo Jugendliche sind, erklärten der meinde Mauchenheim einen Festgot- tung mit dem KTM-Club Deutschland und der Schachfreunde Heimersheim Projektleiter Andreas Mangold und tesdienst am Sonntag, dem 17. 6. auf dem Motocrossgelände statt. DG ist, dass es bis jetzt in 36 Begegnun- Dekan Schäfer das Anliegen. Im Mit- Donnerstag, den 14. Juni 2007 Nichtamtlicher Teil Seite 9 telpunkt steht ein transportables Im Rahmen eines frühsommerlichen Hier werden die Betroffenen im Rah- rin Anja Krollmann nimmt die Beiset- Rundzelt, um das herum ein Mitarbei- Festes wird die Klinik ihre Arbeit als men einer Selbsthilfegruppe (kein zung vor. Eingeladen sind alle Men- terteam mit verschiedenen Kooperati- Zentrum eines gemeinde-psychiatri- MPU-Training), auf die medizinisch- schen, die sich an das Gedenken an onspartnern an verschiedenen Orten schen Verbundes darstellen. psychologische Untersuchung vorbe- ein Kind anschließen möchten. im Dekanat Angebote für Jugendliche Ab 11 Uhr werden die einzelnen reitet. Informationen zur Gedenkfeier und machen wird. Es soll Möglichkeiten psychiatrischen Fachabteilungen vor Insbesondere geht es in der Gruppe zum Erwerb der Gedenksteine im bieten, dass Jugendliche neu ihre Ort über die dort behandelten Krank- darum, eine objektive Selbsteinschät- Frauenbüro der Kreisverwaltung Al- Religiosität entdecken und kreativ ent- heitsbilder und die darauf abgestimm- zung gegenüber den konsumierten zey- Worms, Tel. 0 67 31 / 4 08 50 91, falten können. Der Einweihung voraus- ten Therapiemöglichkeiten informie- Suchtmitteln zu erlangen und die tat- Email frauenbuero@kreis-alzey- gegangen war eine einjährige Konzep- ren. sächlichen Gefahren von Suchtmitteln worms.de tionsphase. Träger sind das Bistum Informieren Sie sich über die „Berufli- zu erkennen. Mainz, das Kath. Dekanat Alzey/Gau- che Integrationsmaßnahme für Men- Diese Selbsthilfegruppe ist von den Glücklich trotz Bickelheim sowie die BDKJ-Dekanats- schen mit psychischer Beeinträchti- TÜV-Stellen anerkannt und die Verant- Schmerzen? jugendstelle, die jeweils mit Schulen gung“ und über das neue gemeinde- wortlichen sind berechtigt Teilnahme- Die Erfahrung von Leid und Schmer- oder Gemeinden über mehrere Wo- orientierte Versorgungsangebot „Am- bescheinigungen auszustellen. zen gehört zum Leben eines jeden da- chen kooperieren. Bis zu den Som- bulante Psychiatrische Pflege“. Informationen: Freundeskreis in der zu. Besonders im letzten Lebensdrittel merferien wird die Jugend-Zelt-Kirche Neben der Information erwartet die Suchtkrankenhilfe Alzey e.V., Klaus kann der körperliche und seelische am Elisabeth-Langgässer-Gymnasium Gäste ein buntes Unterhaltungspro- Bicking, Tel. 0 67 31 / 4 14 95. Schmerz durch die Zunahme von zu ersten Mal präsent sein. OB gramm für Groß und Klein. Die Kinder Krankheiten und Abschiedssituationen freuen sich auf ein Karussell, Western- Gedenkfeier für alle häufiger werden. Doch wie kann es bahn, Hüpfburg, und vieles mehr... Beitrag zur Suchtwoche in der Schwangerschaft gelingen, trotzdem eine positive Ein- Für das leibliche Wohl wird bestens Im Rahmen der bundesweiten Sucht- stellung zum Leben zu bewahren? Wie gesorgt sein. verstorbenen Kinder woche laden das Diakonische Werk schaffe ich es, die schwierigen Erfah- Zur musikalischen Unterhaltung spielt Der Ort des Gedenkens auf dem Al- Alzey-Worms und die Freundeskreise rungen insbesondere des Älterwer- u.a. die bekannte Gruppe die „Klopp- zeyer Hauptfriedhof an alle verstorbe- im Diakonischen Werk (für Betroffene dens aktiv positiv anzunehmen. Wie berggugger“ Guggemusik, der Fanfa- nen Kinder und die Kindergrabstätte und Angehörige) am 18. Juni ab 19.30 kann ich meine Selbstheilungskräfte renzug Schlossgarde Alzey und die für Kinder, die schon in der frühen Uhr zu einem themenbezogenen aktivieren? Band „Goodtimes“ ! EK Schwangerschaft verstorben sind und Spielfilm in das Forum der Sparkasse Die Initiative Treff aktiv in Alzey lädt Worms-Alzey-Ried ein. Gezeigt wird mit weniger als 500 Gramm Gewicht nicht der Bestattungspflicht unterlie- herzlich ein zu einem Vortrag von Dr. „Dunkle Tage“ mit Suzanne von Bor- Christopher Kern vom DRK-Kranken- sody, Regie Margarethe von Trotta, gen, ist mittlerweile vielen Menschen Info-Veranstaltung bekannt und wird das ganze Jahr haus Alzey, der sich mit diesen Fragen ausgezeichnet mit der „Goldenen Ka- in der Suchtkrankenhilfe beschäftigen wird. Auch für Rückfra- mera“. Im Anschluss ist beim lockeren über rege besucht. Der Hospizverein gen der Besucher wird ausreichend Miteinander Gelegenheit zu Gesprä- Alzey e.V. „DASEIN“ e.V. und das Frauenbüro Raum sein. Die Veranstaltung findet chen und zum Genießen alkoholfreier Am Montag, dem 18. Juni 2007, 19.00 des Landkreises haben die finanzielle statt am Dienstag, dem 19. Juni 07 im Cocktails und anderer Getränke. Der Uhr im Martin-Luther-Haus, Alzey und organisatorische Patenschaft, die Kardinal-Volk Haus Alzey, Kirchenplatz Eintritt ist frei. CL (Obermarkt), bietet der Freundeskreis Gestaltung des Platzes und die Orga- in der Suchtkrankenhilfe Alzey allen, nisation von Gedenkfeiern übernom- 8. Beginn ist um 14.30 Uhr. Der Eintritt ist kostenlos. Alle Interessierten sind Sozialverband VdK die durch Alkohol oder sonstige men, die zweimal jährlich stattfinden. Suchtmittel ihren Führerschein verlo- Am Samstag, 16. Juni 2007, 11.00 herzlich willkommen. St.Br. macht Urlaub ren haben im Rahmen einer Informati- Uhr, laden die Organisatorinnen zu ei- Die Kreisgeschäftsstelle des Sozialver- onsveranstaltung die Möglichkeit, sich ner Gedenkfeier und anschließenden Ausflug nach Sankt Goar bandes VdK in Alzey ist bis 29. Juni über den Wiedererwerb zu informie- Beisetzung für „Kinder, die nicht blei- Die Initiative Treff aktiv lädt alle interes- 2007 wegen Urlaub geschlossen. Die ren. Wir erwarten an diesem Abend ei- ben konnten“ auf den Hauptfriedhof sierten Personen ein zu einer Schiff- Sprechstunden in Wöllstein, Wörrstadt nen Psychologen vom TÜV Rheinland Alzey ein. Mit der Kindergrab- und Ge- fahrt durch das romantische Rheintal - und Saulheim fallen ebenfalls aus. in Mainz, einen Vertreter der Kreisver- denkstätte gibt es auf dem Alzeyer ab Bingen vorbei an der Loreley - nach waltung Alzey-Worms (Führerschein- Friedhof einen Ort für Mütter, Väter, Sankt Goar. Dort kann die Festung Tag der Psychiatrie stelle) sowie einen Vertreter der Poli- Familienangehörige, die eine Fehl - Rheinfels besichtigt werden, einst die Samstag, 16. Juni 2007 zeiinspektion Alzey. geburt betrauern und dort kostenfrei mächtigste Burganlage am Rhein. Au- Die Rheinhessen Fachklinik lädt alle Der Freundeskreis in der Suchtkran- beisetzen können, oder ihr Kind vor ßerdem besteht im Puppen- und Bä- Bürgerinnen und Bürger der Stadt Al- kenhilfe Alzey e.V. unterhält neben der längerer Zeit schon verloren haben renmuseum die Möglichkeit zu einem zey und Umgebung ein zum diesjähri- Betroffenen- und der Angehörigen- und ihm dort einen von der Keramik- Ausflug in die eigene Kindheit. Auch gen Tag der Psychiatrie am Samstag, gruppe seit 1995 eine separate Führer- künstlerin Rita Breuder gestalteten für einen reizvollen Bummel durch die dem 16. Juni 2007 ein. scheingruppe. Gedenkstein widmen möchten. Pfarre- Stadt besteht ausreichend Zeit.

Schornsheim, Funkienhof Manuela Kippenhahn, Heyerstr. 12, Vielfältig OffeneOffene gestalteter Hof und Garten Udenheim, Christel Schug-Müller, Im Brühl 16, Wohnliche Vorgarten- GärtenGärten gestaltung, Hanggarten mit Laube Udenheim, Heike Minneken, Schillerstr. 24, Vor- und Wohngarten mit einer Vielfalt an botanischen undund HöfeHöfe Besonderheiten Lust hinter Mauern und Gartenzäune Udenheim, Familie Stuber-Butz, zu schauen? Verborgene Garten- Bahnhofstr. 10, Park, Nutz- und schätze in Rheinhessen können die- Wohngarten, Obstwiese ses Jahr nochmals im Juni entdeckt Vendersheim, Jürgen Mailahn, werden: Jeweils samstags und sonn- Hauptstr. 36, Naturnaher Garten tags von 10 – 18 Uhr, am 16. und 17. auf mehreren Ebenen hinter Juni, gewähren 34 private rheinhessi- rheinhessischer Hofreite sche Gärten interessante Ein- und € Ausblicke. In den Verbandsgemein- Der Eintritt beträgt 1,- pro Person den Alzey-Land, Nieder-Olm und und Garten, Kinder bis 14 Jahre sind Wörrstadt können folgende Gärten frei. besucht werden: Das komplette Programm der Interes- Foto: Privat sengemeinschaft der Rheinhessi- Alzey-Dautenheim, Hiltraud Frank, schen Gartenführerinnen kann auch Brunnenstr. 8, Bäuerlicher Nutzgarten Schwab, Hauptstr. 24, Jugenheim, Ute Eichhorn, unter www.offene-gaerten-rheinhes- Alzey-Dautenheim, Weingut Lothar Kneipp-Gesundheitsgarten: Kräuter, Schulgasse 17, Gartenräume am sen.de ausgedruckt werden. Eine Storr, Westhofer Str. 1, Nutzgarten Blumen, Wohlfühlerlebnis Hang, Schwimmteich Broschüre ist über die Rheinhessen- nach der Landgüterverordnung von Flonheim, Weingut Dohlmühle, Nack, Dyveke Dürk, Touristik GmbH erhältlich, Tel.: 06132- Karl dem Großen. An der Dohlmühle, Mühlenanwesen Bechenheimer Str. 30, 44170, E-mail: [email protected], Bechenheim, Weingut Bauer- mit großem Garten Garten mit Stauden u. Rosen www.rheinhessen.info Seite 10 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 14. Juni 2007

Der Schornsheimer Manuel Belzer ver- teidigte erfolgreich seinen Titel als 21. Weinfest der VG Alzey-Land in Bechtolsheim deutscher Jahrgangsmeister des Jahr- gangs 1991 auf 1500 m Freistil. Auch waltung Alzey-Land, oder beim 14.00 Uhr durch die Straßen von auf der 400 Meter Distanz war er nicht Weinprobe Orts bürgermeister der Ortsge- Bechtolsheim schlängeln. zu schlagen: Und auf den Kurzstrek- ken zeigte er beachtliche Bestzeiten: Ein Höhepunkt des diesjährigen meinde Bechtolsheim, Herrn Wir laden Vereine und Gruppen Zunächst verbesserte er sich im Vor- Weinfestes wird am Samstag, dem Harald Kemptner zum Preis von herzlich zur Teilnahme ein. lauf über die 50 Meter Freistil auf 23. Juni 2007 um 15.00 Uhr die re- 18,- EUR erhältlich. 0:24,69, die er im abschließenden Fi- Anmeldeformulare und nähere In- präsentative Weinprobe auf dem nale mit Platz 5 in der Jahrgangswer- Kirchenvorplatz sein. In Verbin- formationen: tung noch einmal nahezu bestätigte dung mit weintypischen Speisen Verbandsgemeindeverwaltung (0:24,72). Über die 100 und die 200 werden Weine von Weingütern aus Festumzug Alzey-Land, Meter Freistil holte er sich zweimal Sil- der Verbandsgemeinde gereicht. Frau Mona Köhm ber. 0:52,54 über die 100 Meter und Geleitet wird die Weinprobe von Auch in diesem Jahr wird der tradi- Telefon: (0 67 31) 409-122, ausgezeichnete 1:54,84 über die 200 Herrn Frank Doka. tionelle Festumzug das Weinfest Telefax: (0 67 31) 409-100 Meter beeindruckten den Bundestrai- Karten sind ab sofort im Bürger- bereichern. Der Umzug wird sich [email protected], ner - er berief das Talent daraufhin zur büro der Verbandsgemeindever- am Sonntag, dem 24. Juni 2007 ab http://www.alzey-land.de bundesdeutschen Auswahl für das olympische Jugendfestival in Belgrad Ende Juli. Erfreulich auch das Abschneiden des Die Fahrt findet statt am Montag, dem KCV Alzey ist neben Vorsitzendem Über eine Voranmeldung freut sich Ju- Jüngsten im Team, der den über meh- 2. Juli 2007. Sie erfolgt mit dem Zug Alfons Mientki (Gabsheim) die Kreis - gendreferentin Julia Ahrens in Albig, rere Tage ausgetragenen obligatori- ab Bahnhof Alzey nach Bingen. Treff- jugendreferentin Julia Ahrens (Albig). die auch für weitere Infos zur Verfü- schen Mehrkampf absolvieren musste: punkt am Bahnhof um 9.10 Uhr, Ab- „Das Projekt Kreiskinder- und Jugend- gung steht. E-Mai (ja-jugendreferen- Maximilian Haist aus Armsheim beleg- fahrt mit dem Schiff in Bingen um chor kann beginnen. Der erste Proben- [email protected]) JA te am Ende der acht Übungen Rang 10.30 Uhr. Die Kosten für Zug und termin ist für den 16. Juni um 14.00 14. MB Schiff betragen 29,00 Euro. Anmel- Uhr in der Gemeindehalle in Gabsheim dung bis 25. Juni 07 bitte bei Frau geplant. An diesem Tag wollen wir al- Jugendliche Schwimmer Sommerzeit Christa Schwedler (Tel.: 0 67 31 / len singbegeisterten Kindern und Ju- erfolgreich aus Dortmund 72 94). St.Br. gendlichen ab 10 Jahren nochmals die ist Wärmedämmzeit Chance geben, zu einem „Singtreff“ zurückgekehrt Sommerzeit ist nicht nur Urlaubszeit, vorbeizukommen. Hier bekommt jeder Der Framersheimer Robin Lamby sondern auch die Zeit, in der grund - Teilnehmer einzeln oder in einer Grup- konnte sich gemeinsam mit seinem legende Renovierungen und Reparatu- pe die Möglichkeit ein Lied seiner Wahl Trainer Peter Kropf von der SG EWR ren am Haus stattfinden. Die schüt- Sonstiges vorzusingen. Anschließend wollen wir Rheinhessen-Mainz riesig über seine zende Hülle des Hauses wird rechtzei- direkt mit einer ersten gemeinsamen erstmals auf deutschen Jahrgangs- tig vor dem nächsten Winter gegen Probe beginnen. meisterschaften erschwommene Sil- Wind und Wetter wieder fit gemacht. Wichtigste Voraussetzung: Spaß am bermedaille über die 200 Meter Oftmals lohnt sich gleichzeitig mit der Singfreudige Kinder und Singen in fröhlicher Gemeinschaft.“ Schmetterling freuen. Dank der enor- Fassadensanierung auch das Anbrin- Jugendliche aufgepasst… Es werden Kinder gesucht, die bereits men Steigerung seiner persönlichen gen einer Außenwanddämmung, um Der Kreis-Chorverband (KCV) Alzey in Chören ihres Heimatortes singen, Bestzeit von annähernd sechs Sekun- die Heizkosten zu reduzieren und ein beabsichtigt, einen eigenen „Kreis- aber auch solche, die bisher in keinem den holte er sich in der Zeit von angenehmes Raumklima zu schaffen. Kinder- und Jugendchor“ aus der Tau- Chor singen. 2:12,07 das begehrte Edelmetall. In Ob die Außendämmung dabei als fe zu heben. Da es sich bei dem Chor um einen der tags darauf startenden Halbdi- Thermo-haut, als hinterlüftete Fassade Hauptmotor der Gründung eines Projektchor handelt, sind die Proben- stanz über 100 Meter Schmetterling oder als Kerndämmung erfolgt, ist im Kreis-Kinder- und Jugendchores im termine 2-3mal jährlich angedacht. wurde er im Finale Vierter. Prinzip egal. Entscheidend ist vielmehr

Neue Rosen eingetroffen: Englische Rosen, Duftrosen, Malerrosen, Kletterrosen, Beetrosen, Historische Rosen, Strauchrosen, Französische Rosen u.v.m. ACHTUNG: Großes Sommerfest am 30. Juni 07 von 9.00 - 23.00 Uhr Pflanzenverkauf Münch GmbH Fasanenstraße 55271 Stadecken-Elsheim Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 9-19 Uhr und Sa. 9-16 Uhr Telefon 0 61 36 / 92 44 16 Donnerstag, den 14. Juni 2007 Nichtamtlicher Teil Seite 11 die Stärke der Dämmschicht. Sie soll- Verbraucherzentrale te im Optimalfall nicht unter 12 Zenti- Rheinland-Pfalz e.V. in metern liegen. Bei einer nachträg - einem persönlichen lichen Dachdämmung kann die Däm- Beratungsgespräch mung ruhig 16 bis 20 cm dick sein. nach telefonischer Vor- Dämmplatten, die von unten gegen die anmeldung. Kellerdecke geklebt werden, sollten Der Energieberater hat Wir gratulieren 6 bis 10 cm dick sein, wenn die Raum- mittwochs Sprech- höhe dies zulässt. stunde in Mainz, Gym- Albig Gau-Heppenheim Bei allen umfangreichen Dämmmaß- nasiumstr. 4, 3. OG. 20. 6. 1920 Anna Elz 87 Jahre 20. 6. 1919 Margaretha Beck 88 Jahre 23. 6. 1934 Barbara Daub 73 Jahre nahmen gilt: In der Regel hat die Maß- Telefonische Voran- Gau-Odernheim nahme 30 Jahre Bestand. Es lohnt meldung unter der 24. 6. 1936 Horst Biedermann 71 Jahre 24. 6. 1921 Elisabeth Hasselbach 86 Jahre 18. 6. 1922 Helena Beck 85 Jahre sich daher, nicht an der Dämmstoffdik- Ruf-Nr. 01805 / 24. 6. 1926 Lore Herr 81 Jahre 19. 6. 1934 Maria Kuck 73 Jahre ke zu sparen. Und jede Modernisie- 60 75 60 20 (14 ct/Mi- 21. 6. 1932 Walter Christ 75 Jahre rung ohne Wärmedämmung ist eine nute) montags und Bechenheim 24. 6. 1931 Anna Paukner 76 Jahre verpasste Gelegenheit. donnerstags von 9 bis 20. 6. 1936 Horst Lüning 71 Jahre Kettenheim Weitere Erläuterungen dazu und zu 12 Uhr und 13 bis 16 Bechtolsheim 19. 6. 1926 Erna Bender 81 Jahre 18. 6. 1924 Heinrich Karl 83 Jahre allen Fragen der Energieeinsparung Uhr. 20. 6. 1930 Edith Glöckner 77 Jahre geben gerne die Energieberater der 19. 6. 1931 Erna Best 76 Jahre 23. 6. 1929 Johann Diehl 78 Jahre 20. 6. 1930 Ruth Hilger 77 Jahre Qualifizierung Bermersheim v. d. H. Lonsheim zur Agrar- 18. 6. 1925 Ludwig Schäfer 82 Jahre 20. 6. 1936 Hildegunde Leonhard 71 Jahre 20. 6. 1932 Herbert Rösmann 75 Jahre Managerin Biebelnheim Neuer Lehrgang 22. 6. 1931 Anna Hechtelberger 76 Jahre Mauchenheim startet am 19. Juni Eppelsheim 22. 6. 1915 Elisabeth Hellmann 92 Jahre Die LandFrauenver- 19. 6. 1929 Anni Dirrigl 78 Jahre 23. 6. 1936 Käthe Brandstätter 71 Jahre der Verbandsgemeinde Alzey-Land bände in Zusammen- 20. 6. 1926 Elisabeth Steingass 81 Jahre 24. 6. 1927 Hans Knell 80 Jahre arbeit mit der Land- 22. 6. 1922 Oswald Schneider 85 Jahre 24. 6. 1935 Margarete Niederauer 72 Jahre Die amtlichen Bekanntmachungen der Verbands- wirtschaftskammer 23. 6. 1934 August Brauer 73 Jahre Nieder-Wiesen gemeinde Alzey-Land und der Ortsgemeinden 23. 6. 1934 Eva Freitag 73 Jahre Albig, Bechenheim, Bechtolsheim, Bermersheim bieten einen Kursus 23. 6. 1923 Heinrich Klippel 84 Jahre v. d. H., Biebelnheim, Bornheim, Dintesheim, zur Agrar-Managerin Erbes-Büdesheim 24. 6. 1928 Anneliese Weber 79 Jahre Eppelsheim, Erbes-Büdesheim, Esselborn, Flom- born, Flonheim, Framersheim, Freimersheim, an. 20. 6. 1928 Erika Lawall 79 Jahre Gau-Heppenheim, Gau-Odernheim, Kettenheim, ‚Betriebsbuchführung 23. 6. 1931 Walburga Spitzley 76 Jahre Ober-Flörsheim Lonsheim, Mauchenheim, Nack, Nieder-Wiesen, am PC‘ und ‚Wie lese 18. 6. 1936 Helmut Dechent 71 Jahre Ober-Flörsheim, Offenheim, Wahlheim. Flomborn ich den betrieblichen 22. 6. 1934 Brigitte Müller 73 Jahre Offenheim Auflage 10.550 Jahresabschluss?‘ 23. 6. 1931 Siegfried Rosenbaum 76 Jahre 19. 6. 1936 Herbert Appelmann 71 Jahre Druck und Verlag: sind zwei Themen- 19. 6. 1932 Hans Lind 75 Jahre Oppenheimer Druckhaus GmbH Flonheim Kaiserstraße 68, 55232 Alzey schwerpunkte des 22. 6. 1936 Annelore Engel 71 Jahre Qualifizierungslehr- Goldene Hochzeit Geschäftsführer: Hans Kerz Framersheim Wahlheim ganges zur Agrar-Ma- 20. 6. 1928 Albert Lepper 79 Jahre 22. 6. 1957 Ottfried und Verlagsleitung: Sieglinde Dessinger nagerin. Der Lehrgang [email protected] 24. 6. 1935 Philipp Trautwein 72 Jahre Theresia Dittrich richtet sich an Land- Verantwortlich für: wirtinnen/Bäuerinnen / den amtlichen Teil Winzerinnen, die sich Verbandsgemeindeverwaltung Alzey-Land in Betriebswirtschaft und unternehme- mative Texte über Leben, Bedrohung Ganzen ergänzt. Interessenten können Weinrufstraße 38, 55232 Alzey Telefon 0 67 31 / 4 09 -0 rischem Denken und Handeln fit ma- und Schutz der Schmetterlinge inclusi- die Broschüre gegen Einsendung von Fax 0 67 31 / 4 09 -100 chen und intensiv in die Buchführung ve Artenschutzmaßnahmen für den ei- sechs Briefmarken zu 55 Cent beim den nichtamtlichen redaktionellen Teil einsteigen wollen. genen Garten werden durch Gedichte NABU Rheinhessen - Nahe, Langgas- Oppenheimer Druckhaus GmbH Lehrgangsbeginn: 19.Juni 2007 se 91 in 55234 Albig bestellen. Angela Thiele und Zitate zu einem harmonischen Telefon 0 67 31 / 94 73 18 Info und Anmeldung ab sofort: [email protected] Landwirtschaftskammer Rheinland- Gültige Anzeigenpreisliste vom 1. 1. 07. Pfalz, Marita Frieden, Tel. 06 71 / 7 93

Anzeigenannahmeschluss: 11 51, [email protected] Rahmenanzeigen Freitag, 12.00 Uhr Weitere Informationen finden Sie auch In eigener Sache Kleinanzeigen Montag, 12.00 Uhr im Internet unter www.lwk- rlp.de und Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr www.landfrau-rlp.de An alle Texterfasser der Vereine und Organisationen Anzeigenannahme / Verlag Telefon 0 67 31 / 94 73 19 Die Redaktion freut sich über ein reges Vereinsleben in unserer Region. Es ist uns wichtig, Telefon 0 67 31 / 94 73 20 allen Vereinen, Organisationen und Vereinigungen Raum zur Verfügung zu stellen, um Telefax 0 67 31 / 94 73 99 Wesen aus Licht und Luft ihre sport lichen Erfolge, ihre Veranstaltungen oder Berichte über ihr Vereinsleben einem [email protected] Neue NABU-Broschüre über breiten Leserkreis bekannt zu machen. Eine wachsende Anzahl von Vereinen und Organi- Schmetterlinge sationen möchte seine Mitteilungen veröffentlicht wissen. Um den Bedürfnissen aller Anzeigenagentur Barbara Gregori Vereine und Interessengruppen gerecht werden zu können, gilt es, unsere Regelungen Telefon 0 67 34 / 9 13 20 91 (Textlimit, Autorenkennung etc.), die zum Teil auch presserechtlich vorgeschrieben sind, [email protected] einzuhalten. Redaktion Wir bitten Sie, in unserem Interesse und dem aller Verfasser, sich an folgende Regelungen Telefon 0 67 31 / 94 73 18 zu halten: Telefax 0 67 31 / 94 73 99 [email protected] 1. Textumfang max. 30 Zeilen Ausnahmen bei Jubiläen und besonderen Veranstaltungen nur in vorheriger Das Nachrichten-Blatt erscheint wöchent lich don- Absprache mit der Redaktion. Texte mit Überlänge werden nicht veröffentlicht, nerstags und wird kostenlos an alle Haushalte bevor sie nicht vom Einsender gekürzt sind. Falls zu viele Artikel vorliegen, behal- in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht ten wir uns weitere Kürzungen vor. erscheint (z.B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. 2. Nur maschinengeschriebene oder digitale Texte liefern Bei Erstattung der Portokosten und der Bear - Schriftgröße 12 Punkt beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Schrift möglichst Helvetica Zeilenbreite 50 mm (36 - 40 Anschläge) Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Wussten Sie schon, dass manche Schadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer 3. Name, Anschrift, Telefonnummer des Einsenders müssen auf dem Manuskript Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch Schmetterlinge mit den Füßen vermerkt sein. Der redaktionelle Beitrag sollte mit Ihrem Autorenkürzel abgeschlos- auf gegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt schmecken? Oder dass eine Raupe ihr eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haf- sen werden. Fehlt das Kürzel, verwendet die Redaktion in der Regel die tung übernommen. Es besteht grundsätzlich kein An- Gewicht vom Schlüpfen aus dem Ei Initialen des Autors. spruch auf Rücksendung eingegangener Unter la gen. bis zur Verpuppung vertausendfachen Die im nichtamtlichen Teil veröffentlichten Artikel stel- 4. Bei Texten, die eindeutig Werbung für Gewerbetreibende beinhalten, behalten wir len stets die Meinung der/des jeweiligen Einsender/s kann? Diese und viele weitere interes- dar. Ange sichts der Fülle von Einsendungen be - sante Dinge aus dem Reich der Falter uns vor, die entsprechenden Textpassagen zu streichen oder den Text an den halten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung Verfasser zurückzusenden. vor. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist erfährt man aus der neuen NABU – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags ge- Farbbroschüre „Schmetterlinge - We- 5. Veranstaltungen und Aktivitäten, die nicht dem satzungsgemäßen Zweck des stattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro- Vereins unterliegen, können nicht im Text beworben werden. nische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. sen aus Licht und Luft“. Die bunt be- bilderten Seiten sind jedoch alles an- Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. dere als trockene Lektüre, sie laden Redaktion Nachrichten-Blatt Pro Zeile: 0,75 Euro (kstpfl. Text) zum Schauen und Staunen ein. Infor- Seite 12 Anzeigenteil Donnerstag, den 14. Juni 2007 Donnerstag, den 14. Juni 2007 Anzeigenteil Seite 15 Bechenheimer Kerb2007 vom 15. Juni - 18. Juni Freitag: 18.00 Uhr Kerwe - Eröffnung / Kotelettessen Werte Gäste aus nah und 22.00 Uhr fern liebe Bechenheimer Tanz mit der Musikband Einwohner, die Rosen Samstag: blühen, die Natur steht im 16.00 Uhr saftigen Grün, Bechen- Zeltöffnung

heim feiert Kerwe. 18.00 Uhr Abendessen Im Namen der Gemeinde Bechenheim 20.00 Uhr heiße ich Sie aus nah und fern sehr herzlich Dorfgemeinschaftsabend mit bei uns willkommen und freue mich, sie als Ehrungen verdienter Bürger unter unsere Gäste begrüßen zu können, Mitwirkung des Männergesang- Was ist besonderes an der Kerwe hier in vereins und Tanzgruppen aus nah Bechenheim. Ist es das Kerwezelt mit dem und fern. besonderen Flair, die gute Bewirtung, ein schönes Programm oder die Gastfreundschaft der Sonntag: Bechenheimer. 9.00 Uhr Wohl von allem ein bisschen…. Frühschoppen Seit Monaten haben wir uns intensiv auf die diesjährige 12.00 Uhr Kerb vorbereitet. Genießen Sie die vielfältigen Angebote Mittagessen über die Kerbetage. Die Kerbegemeinschaft (ein Zusammenschluss von freiwilliger Feuerwehr, Männer- 15.00 Uhr gesangverein und Sportverein VSV Fichte) werden Kaffee und Kuchen wieder alles tun, damit sie sich bei uns wohlfühlen. Genießen wir gemeinsam die positiven Seiten unseres 18.00 Uhr Abendessen Dorfes, die uns im Alltag oft zu wenig bewusst sind: Vergessen Sie für ein paar Stunden die Sorgen des Alltags. Tanken Sie in unserer Gemeinde mit ihrer Montag: reizvollen Umgebung, die frische und gesunde Waldluft. Der bekömmliche 16.00 Uhr Kerweausklang mit Bechenheimer Wein und das gute Essen werden Ihnen dabei helfen. Karussell-Freifahrten Mein Dank gilt an dieser Stelle der Kerbegemeinschaft und allen freiwilligen Helferinnen und Helfern für Ihren großen Einsatz und die es sich nicht nehmen lassen, Sie als Gäste mit Essen, Trinken und Unterhaltung aufs Beste zu verwöhnen.

In unserem Bechenheim wünsche ich, auch Die Gemeinde Bechenheim, im Namen des Gemeinderates und aller Beteiligten allen Einwohnern und Gästen sowie die Kerwegemeinschaft schöne und angenehme Stunden bei unserer wünschen Ihnen einen Kerb 2007. angenehmen Aufenthalt und viel Vergnügen. Ihr Heinrich Dexheimer Ortsbürgermeister

Elektro Schmid 55234 Nieder-Wiesen EE Tel.: 0 67 36 - 13 26 SS www.KS-pumpsauger.de Elektro • Service • Kundendienst Seite 16 Anzeigenteil Donnerstag, den 14. Juni 2007 Auf zur BornheimerBornheimer Herzlich willkommen zur Bornheimer Kerb

Zur Freude aller Bürgerinnen und Bürger sowie unserer Gäste aus nah und fern hat sich in diesem Jahr unser Turn- und Sportverein 1909 – TuS 1909 Bornheim – zum Gelingen unseres familiären Frühlingsfests – der Kerb 2007 – engagiert. Kerb Wir laden ein, am Wochenende 16. / 18. Juni in entspannter Kerb Atmosphäre gemeinsam zu feiern. Unser Dorf darf mit Recht stolz sein auf das bisher Erreichte. Genießen wir gemeinsam die positiven Seiten unseres Dorfes, die uns im Alltag oft zu wenig bewusst sind. Nehmen wir die Gelegenheit wahr, die Begegnungen mit Alt- und Neubürgern zu vertiefen. 16.-18. Juni Durch ihre rege Teilnahme an unserem Kerbeprogramm unterstützen 16.-18. Juni sie die vielen gemeinsamen Bestrebungen und Einzelinitiativen, un- ser Dorf weiter zu verschönern sowie liebens- und lebenswert zu er- halten. Ich danke allen, für ihren aktiven Beitrag zu unserer diesjähri- gen Kerb: dem „harten Kern“ der Kerbeorganisatoren, vor allem un- serem TuS 1909; den vielen freiwilligen Helfern, ohne die das schönste Familienfest zum Scheitern verurteilt wäre; den ortsan- GM–SERVICE sässigen und benachbarten Firmen, die durch Anzeigenschaltungen und durch namhafte Sponsorenbeiträge unsere Kerb großzügig un- Andreas Gengnagel terstützt haben. Mögliche Überschüsse aus den Veranstaltungen sollen die vielfäl- • Autoglas-Soforteinbau Reifenhandel tigen Aufgaben des TUS 1909 fördern. Es wäre besonders schön, wenn sich im Laufe der Festtage auch recht viele Neubürger • KFZ-Teilemontage TÜV & AU und Freunde aus den Nachbargemeinden zu unseren Besuchern ge- sellen. Im Baumfeld 9a · 55237 Flonheim Ich freue ich mich, bei der Bornheimer Kerb 2007 viele fröhliche Besucher aus nah und fern begrüßen zu dürfen. Tel.: 0 67 34 / 960 058 · Fax: 960 059 Bernhard Beck (Ortsbürgermeister)

4,77%

4,88

Stand: 5. 6. 07

Bornheimer Sozialstation Ambulanter Krankenpflegedienst e.V. Wir beraten Sie gerne kostenlos und unverbindlich!

Mitglied im Bundesverband Hindenburgring 53a Schädel-Hirnverletzte 55237 Bornheim Patienten im Wachkoma. Tel.-Nr.: 0 6734-96 00 03 Schädel-Hirnpatienten Fax-Nr.: 0 6734-96 00 04 in Not e.V. Donnerstag, den 14. Juni 2007 Anzeigenteil Seite 17 vomvom 16.-18.16.-18. JuniJuni 20072007

Gewerbliche Anzeigen Annahmeagentur/Außendienst Beratung/Verkauf Ihr Ansprechpartner für die Gemeinde SAULHEIM Barbara Gregori

Tel. 0 67 34/9 13 20 91 Mobil 01 76/29 13 40 41 Fax 0 67 34/9 13 20 92 [email protected] wünscht allen Kunden und Lesern schöne sonnige Kerbetage

Das Team vom Nachrichten Samstag Blatt 12.00 Uhr Anpfiff und Anstoß zum Jedermann/-frau Fußball-Turnier, Sportplatz*, wünscht 19.00 Uhr Aufstellen des Kerbebaumes; anschl. Siegerehrung frohe anschl. Bier – Anstich / Grill steht unter Feuer! 20.00 Uhr die Party-Band “Da Capo“ bringt Jung und Alt Kerbetage! mit flotten Rhythmen in Schwung; Unsere „guten Küchengeister“ halten leckere Klein-Gerichte bereit. Sonntag 10.30 Uhr Ökumenischer Festgottesdienst; anschl. kleiner Umtrunk, ab 12.00 Uhr gemeinsames Mittagessen in altbewährter, beliebter Qualität. Für den Rest des Tages stehen dann Singen der Chöre, Tanz- vorführungen, Kinderbelustigung, Kaffee und Kuchen auf dem Programm. Der Partner für die Winzer/innen in Rheinhessen! altbewährten Bornheimer Schnitzel Beim Abendessen gibt es die ! Achtung! Im Herbst 2007 übernehmen wir auch Trauben und Most von Nichtmitgliedern. Sprechen Sie uns an bezüglich der Montag Möglichkeiten, die Ihnen bei der EZG GR geboten werden! Auch über andere Qualitätsprojekte informieren wir Sie gerne. ab 12.00 Uhr Tag der Betriebe, (gemeinsames Mittagessen) ERZEUGERGEMEINSCHAFT Goldenes Rheinhessen w.V. Mainzer Landstraße 21 · 55237 Bornheim/Rhh. · Tel. 0 67 34 / 94 40 -0 (tel. Anmeldung, Reservierung ab 10.00 Uhr Fax 0 67 34 / 94 40 - 19 · eMail: [email protected] unter 0151 / 190 37 120 möglich) gemütlicher Ausklang nachmittags Freifahrten für Kinder (*Alles andere findet im / am Dorfgemeinschaftshaus bei schönem E. Maria Gerhardt Wetter im Freien statt!) Weinkellerei GmbH Wir erweitern unser Telefonbüro ! Telefonist/-in jeden Alters gesucht. Aufgabe: Servicegespräche und Terminieren oder Telefonverkauf Potential: Kunden und Interessenten Honorierung: auf 400 € Basis, später auch Festanstellung möglich, Einarbeitung wird gewährleistet. E. Maria Gerhardt Weinkellerei GmbH, 55237 Bornheim Tel.: 06734/9200-23 Fr. Gerhardt-Burgey Seite 18 Anzeigenteil Donnerstag, den 14. Juni 2007

Wörrstadt lädt ein Friseurteam zum verkaufslangen lädt ein Wir freuen uns auf Ihren Besuch beim Samstag bis 20 Uhr zum Inhaberin. Friedrich-Ebert-Str. 31 Nicole Bauer 55286 Wörrstadt Wörrstädter Sommerfest Telefon 06732/8006 Happy Hour Weekend! Schlüsseldienst und zum Wie wäre es mit einem entspannten Herrmann Friseurbesuch ohne den Alltagsstress ? Jakobsbrunnenstr. 1 verkaufsoffenen Am Samstag, 16. Juni sind wir von 8-20 Uhr und 55286 Wörrstadt am Sonntag, 17. Juni von 13-18 Uhr nur für Sie da! Telefon und Fax: Tolle Angebote sind doch klar! 0 67 32 / 74 23 Sonntag 13-18 Uhr 15 % auf Haarverlängerung mit tollen Effekten sowie auf alle Privat: 0 67 34 / 68 97 Haarpflegeprodukte! Verwöhnen Sie sich mit einem tollen Styling! Firmenpräsentationen, 24 STD. SCHLÜSSELNOTDIENST Wir freuen uns auf Ihr Kommen ! Tanz, Musik und Unterhaltung erwartet sie rund um den DER 10 MINUTEN ERFOLG Neunröhrenplatz, die Friedrich- Ebert Straße und Pariser Straße POWER-PLATEPOWER-PLATE ININ WÖRRSTADTWÖRRSTADT

Power-PlatePower-Plate jetztjetzt auchauch imim StudioStudio Fit-Fit- nessness World.World. ÜberzeugenÜberzeugen SieSie sichsich selbstselbst vonvon denden vielseitigenvielseitigen ResulResul -- tatentaten derder Power-PlatePower-Plate undund kommenkommen SieSie zuzu einereiner ProbeanwendungProbeanwendung anan unserenunseren MessestandMessestand amam Sommerfest!Sommerfest! !!!SOMMERFEST IN WORRSTADT !!! Effekte mit Power-Plate auch wir sind für Sie da • Verbesserung des Stoffwechsels zum Verkaufsoffenen Sonntag am 17. Juni von 13 bis 18 Uhr • Steigerung der Muskelkraft wir lassen keine Drachen steigen, • Positive Einflussnahme auf den Grad wir lassen keine Puppen tanzen - wir bieten Ihnen was wir gut können: der Cellulite fachliche, gute, neutrale Beratung und • Verbesserte Beweglichkeit faire Preise für unser Sortiment • Förderung der Leistungsfähigkeit Elektro-Haushaltsgeräte, Waschen-Trocknen-Bügeln, • Aktivierung der Blutzirkulation Kühlen-Gefrieren, Kochen-Backen-Grillen- • Verbesserung der Koordination Dampf garen-Mikrowelle, Spülen, Kaffeezubereitung • Erhöhung der Knochendichte in allen Variationen, Staubsauger-Bodenpflege, Körperpflege, Heizen-Kühlen-Klimageräte und alles für die gute Unterhaltung. Fernsehen mit LCD, PLasma-Röhre, DVD, CD, Video, Empfangstechnik mit DVB-T, DVB-C, DVB-S www.power-plate.com Als Erfrischung bieten wir Eis am Stiel und exotische Getränlke VON IHREM FACHMANN DER SICH AUSKENNT! FA. G.-P. SCHRAUTH undund PARTNER PARTNER Ober-Saulheimer Str. 11 · 55286 Wörrstadt · Tel. 067 32 / 14 26 Ober-Saulheimer-Straße 19 · 55286 Wörrstadt · Telefon 06732/1773 DER MARKENPROFI !!!