Au Septième Ciel

août-septembre | 2004 vol. 3 | no 7

TÊTETÊTE DANSDANS LELESS Nouvelle- France NUAGENUAGESS Alexandre L’Aviateur Ma Vie en cinémascope La Mauvaise éducation

AU SEPTIÈME CIEL 3.00 $ CONVENTION DE LA POSTE-PUBLICATIONS No 40708019 EXCLUSIF! CHARLIZE THERON RACONTE SON TOURNAGE À MONTRÉAL 69801_COSM_Famous_Qc 7/1/04 12:22 AM Page 1

10 couleurs toniques BLOND COOL pour faire pulser ton look CUIVRÉ EXPLOSIF à volonté

ROUX SURVOLTÉ

nouveau ROUGE PULSE Mousse couleur. Sans ammoniaque.

La seule coloration qui se voit Client et qui s’en va en 8 à 10 shampooings. ACAJOU INTENSE

• 10 couleurs toniques, prêtes à pulser ! Client services

• Cheveux ultra-doux, couleur ultra-brillante. 29 juin 2004 1 LOREAL CMYK N/A • Rapide et facile à utiliser. • Délicieux parfum fruité. AUBURN ÉNERGIQUE Creative director

Changez de look à volonté. Date: Proof no.: Server or station: Colours: Ink density:

PARCE QUE VOUS LE VALEZ BIEN. Copy writing MARRON FRAPPÉ Double Double Page 15” x 9.75” 16” x 10.5” 16.25” x 10.75” 100 % Art direction

FUNKY POURPRE Production Size: page: Type Trim: Bleed: Proof printed at (%): MARKETEL Studio

VIOLINE GIVRÉE Proofreading 51676 COSM-698-01 31882 COLORPULSE-DPS-01-04-F Québec Famous Août/Sept 2004 © Canada 2004 L’Oréal

Natalia Vodianova porte Cuivré Explosif. | Fais pulser ton look sur www.colorpulse.ca NOIR ÉLECTRIQUE Linda Docket no.: Order form no.: Ad no.: Publication: Insertion date(s): Computer graphics 69801_COSM_Famous_Qc 7/1/04 12:22 AM Page 1

10 couleurs toniques BLOND COOL pour faire pulser ton look CUIVRÉ EXPLOSIF à volonté

ROUX SURVOLTÉ

nouveau ROUGE PULSE Mousse couleur. Sans ammoniaque.

La seule coloration qui se voit Client et qui s’en va en 8 à 10 shampooings. ACAJOU INTENSE

• 10 couleurs toniques, prêtes à pulser ! Client services

• Cheveux ultra-doux, couleur ultra-brillante. 29 juin 2004 1 LOREAL CMYK N/A • Rapide et facile à utiliser. • Délicieux parfum fruité. AUBURN ÉNERGIQUE Creative director

Changez de look à volonté. Date: Proof no.: Server or station: Colours: Ink density:

PARCE QUE VOUS LE VALEZ BIEN. Copy writing MARRON FRAPPÉ Double Double Page 15” x 9.75” 16” x 10.5” 16.25” x 10.75” 100 % Art direction

FUNKY POURPRE Production Size: page: Type Trim: Bleed: Proof printed at (%): MARKETEL Studio

VIOLINE GIVRÉE Proofreading 51676 COSM-698-01 31882 COLORPULSE-DPS-01-04-F Québec Famous Août/Sept 2004 © Canada 2004 L’Oréal

Natalia Vodianova porte Cuivré Explosif. | Fais pulser ton look sur www.colorpulse.ca NOIR ÉLECTRIQUE Linda Docket no.: Order form no.: Ad no.: Publication: Insertion date(s): Computer graphics

Famous Québec | volume 3 | numéro 7

PHOTO: JOCELYN MICHEL 7578.COM PHOTO: QUÉBEC POUR JOCELYN FAMOUS 30 14 REPORTAGES RUBRIQUES

20 TRAVELLING AVANT 8 ÉDITO 34 BEAUTÉ Cinéphiles, c’est le moment de Famous Québec célèbre son Classique, chic et surtout sans l’aide prendre des notes! Famous Québec deuxième anniversaire. d’aucun styliste: découvrez les dévoile sa liste des dix films à ne secrets de mode de la sublime pas manquer d’ici la fin de l’année 10 BOX-OFFICE Gwyneth Paltrow. Plaisirs en perspective… Les nouvelles du septième en compagnie de la sulfureuse 36 SHOPPING 28 TÊTE DANS LES NUAGES Anne-Marie Losique. Quand l’automne se montre le bout Charlize Theron et Penélope Cruz du nez… en tournage à Montréal. Les deux 12 GROS PLAN stars n’ont-elles que de belles À l’occasion du Festival interna- 38 MUSIQUE choses à dire à notre sujet? tional des films du monde de Le VJ Nabi-Alexandre Chartier parle Montréal, remémorez-vous les d’INXS et la télé-réalité. 30 JULIE DESLAURIERS instants les plus magiques des Après avoir rayonné au petit 27 dernières années. 40 HOROSCOPE écran, elle illumine le grand. Vierges: avec l’automne qui arrive à Réflexions d’une actrice au 14 REPÈRES grands pas, il est temps de vous parcours remarquable. Un avant-goût du festival image + secouer un peu! nation, une manifestation ciné- À LA UNE matographique sous le signe du 42 VIDÉOS ET DVD plaisir. Tuer Bill volume 2, Dogville, La 26 KARINE VANASSE Passion du Christ et Du soleil plein Texte: Marie Labrecque 16 LES SORTIES la tête. Photo Karine Vanasse: Guillaume Océan noir, Capitaine Sky et le Simoneau pour Famous Québec monde de demain, Cellular, 46 LE DERNIER MOT www.7578.com Resident Evil 2 et Les Mémoires Dix stars dévoilent leur vrai visage… Photo Nouvelle-France: Sébastien de septembre. et parlent de chirurgie esthétique. Raymond

famous québec 6 | août-septembre 2004 Aimants Famous Qc ad.qxd5 7/26/04 1:53 PM Page 1

Isabelle Blais Sylvie Moreau Stephane` Gagnon Emmanuel Bilodeau

UN FILM DE YVES PELLETIER UNE PRODUCTION DE NICOLE ROBERT GABRIEL PELLETIER À L’AFFICHE CET AUTOMNE Musique originale de CARL BASTIEN et DUMAS. Bientôt disponible sur étiquette JKP MUSIQUE édito |

ÉDITEUR SALAH BACHIR

RÉDACTEUR EN CHEF MATHIEU CHANTELOIS

ADJOINT À LA RÉDACTION JEAN-FRANÇOIS LÉGARÉ COORDONNATRICE MARNI WEISZ CONCEPTEUR GRAPHIQUE DANIEL CULLEN

COLLABORATEURS NABI-ALEXANDRE CHARTIER EARL DITTMAN BARRETT HOOPER MARTIN GRENIER ANNE-MARIE LOSIQUE PASCALE MARCOTTE À NOUS MARIEVE PARADIS VICKIE PERRON KATY PRONOVOST JULIE RÉMY CATHERINE THERRIEN ÉMILIE VILLENEUVE DEUX PHOTOGRAPHES JOCELYN MICHEL uelle rentrée! Ça faisait déjà quelques saisons que nous n’avions pas SÉBASTIEN RAYMOND GUILLAUME SIMONEAU eu droit à des films aussi riches et diversifiés. Les cinéphiles surfent Qdorénavant sur une houle de grands films. À contre-vague des navets RÉVISION NATHALIE OUELLET du début de la saison estivale, une marée de long-métrages digne de ce DIRECTRICE DE LA PRODUCTION SHEILA GREGORY nom se retrouve coude-à-coude au grand écran. Le cinéma québécois n’est pas en reste grâce aux films de nouveaux FAMOUS QUÉBEC EST REPRÉSENTÉ PAR MÉDIAS FAMOUS PLAYERS visionnaires (Yves Pelletier, Les Aimants; Ghyslaine Côté, Elles étaient cinq) VENTES PUBLICITAIRES mais également avec la mise en images de méga-productions qui pourraient faire rayonner le Québec à travers le monde (Nouvelle-France, Tête dans les QUÉBEC (514) 868-0005 CHARGÉE DE COMPTES SOPHIE JODOIN (POSTE 222) nuages, Un été avec les fantômes). COORDONATRICE AUX VENTES PATRICIA CARPENTIER (POSTE 223) Comme tous les automnes, c’est à nouveau le rendez-vous des traditionnels «gros» films américains en quête d’Oscars. C’est le moment où Hollywood TORONTO (416) 539-8800 DIRECTEUR GÉNÉRAL ROBERT BROWN (POSTE 232) nous arrache au soleil pour nous guider dans des salles obscures. Sauf que VP, VENTES ET MARKETING ROLPHE JONES (POSTE 235) cette année, ce ne sont pas seulement des suites, des remakes ou des DIRECTEUR NATIONAL DES VENTES JOHN TSIRLIS (POSTE 237) adaptations de bandes dessinées qui nous attendent dans le noir (nous DIRECTEUR COMMERCIAL ANTON KIM (POSTE 238) CHARGÉS DES COMPTES JAMIE CRUVER (POSTE 224) brûlons d’envie de voir Océan noir, Mémoires de septembre ou Capitaine Sky et le ZOLTAN TOTH (POSTE 233) monde de demain, pour n’en nommer que quelques-uns). JENNA PATERSON (POSTE 243) COORDONNATRICE AUX VENTES CAROL BRATHWAITE (P. 256) C’est avec un brin d’émotion que je mets la main à la pâte de ce numéro. Il y a deux ans, j’acceptais de créer ce nouveau magazine de cinéma. Je COLOMBIE-BRITANNIQUE (604) 904-8622 venais de terminer d’animer une émission de télé et profitais de la période DIRECTRICE DES COMPTES DIANE RAJH estivale pour prendre un peu de repos avant de retourner à mon travail au PRAIRIES (403) 266-4412 petit écran. J’envisageais le poste de rédacteur en chef comme une belle DIRECTRICE DES COMPTES ELIZABETH D’ARTOIS aventure… mais aussi, bien innocemment, comme un boulot d’été! J’étais loin de me douter du lot de plaisirs (et des responsabilités!) qui REMERCIEMENTS m’attendaient. Vous vous en doutez: je suis enchanté d’être toujours à la NICK BEALEIVARS REISS ROBB CHASE TAMMY-LYNN ROBERT barre de Famous Québec pour célébrer son deuxième anniversaire. Ravi aussi JOAN GRANT JEFF RUSH d’être entouré d’une équipe formidable. PATRICE LAGARDE JEAN STINZIANI Deux ans. Dans l’industrie du magazine, c’est l’équivalent d’un siècle! CATHY PROWSE ZAC VEGA SUSAN REGINELLI Votre amour du septième art est le mérite de cet exploit. La preuve, c’est que nous franchissons ce cap en distribuant annuellement plus Famous Québec est publié dix fois par an par 1371327 Ontario Ltd. d’exemplaires que les trois autres magazines de cinéma québécois réunis Le coût d’un abonnement annuel est de 21,45 $ (20 $ + TPS) au Canada. Les demandes d’abonnement et les lettres au courrier du lecteur doivent être (dont je salue, au passage, le travail souvent remarquable). Mais cet envoyées par la poste à Famous Québec au 102, avenue Atlantic, bureau 100, anniversaire, c’est surtout une foule de souvenirs, de rencontres, Toronto (Ontario) M6K 1X9, par télécopieur au 416-539-8511 ou par courriel à [email protected] d’émotions, de discussions, d’emballements (et aussi, forcément, quelques Convention de poste-publications No 40708019 tempêtes). À tous ceux et celles qui nous ont accompagnés depuis le début Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada à Famous Québec 102, avenue Atlantic, bureau 100, Toronto (Ontario) M6K 1X9. et qui nous ont permis d’être ce que nous sommes aujourd’hui, merci! 100 000 exemplaires de Famous Québec sont distribués dans les cinémas L’aventure continue. Famous Players et Alliance Atlantis. Famous Québec reçoit le matériel pour fins de publication. Toutefois, Famous Québec n’est pas responsable du renvoi du matériel et des photographies non sollicités. Le contenu de Famous Québec ne peut être reproduit sans le consentement écrit de l’éditeur. Demande d’adhésion présentée à BPA International en janvier 2004. Mathieu Chantelois RÉDACTEUR EN CHEF [email protected]

famous québec 8 | août-septembre 2004 70307_FamousMag_FR 7/27/04 9:27 AM Page 1

VOLVO S40 2005

À GAGNER GRÂCE À VOLVO : UNE EXPÉRIENCE INOUBLIABLE VOYAGEZ À LA FAÇON VOLVO : EN GRAND. VOUS POURRIEZ GAGNER UN VOYAGE AVEC TROIS AMIS ET PARTIR POUR LA TOSCANE, PEBBLE BEACH, L'ARRIÈRE-PAYS AUSTRALIEN OU LE SPA CANYON RANCH EN ARIZONA – À VOUS DE CHOISIR – AUX FRAIS DE VOLVO. VISITEZ TOUT SIMPLEMENT LE SITE WWW.QUATREAMIS.VOLVOCANADA.COM AVANT LE 30 SEPTEMBRE. PENDANT QUE VOUS Y SEREZ, PROFITEZ-EN POUR FAIRE CONNAISSANCE AVEC LES TOUTES NOUVELLES VOLVO S40 ET V50. LEUR FAÇON UNIQUE DE COMBINER ALLURE ET PERFORMANCE VOUS TRANSPORTERA.

VOLVO V50 2005

© 2004 Automobiles Volvo du Canada Ltée. « Volvo pour la vie » est une marque déposée utilisée sous licence par Automobiles Volvo du Canada Ltée. Pensez à toujours boucler votre ceinture de sécurité. Visitez volvocanada.com box-office |

LES NOUVELLES DU «SEPTIÈME» EN COMPAGNIE D’ANNE-MARIE LOSIQUE (Tom Hanks). Le tournage doit débuter l’an prochain sous la direction de Lasse Hallstrom, le réalisateur de Chocolat. JEU D’OMBRES Décidément, l’acteur Andy Serkis semble être fait pour triompher dans l’ombre. Après avoir virtuellement incarné le personnage de Gollum, la sombre créature de la trilogie du Seigneur des Anneaux, le réalisateur Peter Jackson fait de nouveau appel à lui afin de camper le singe géant dans la nouvelle version de King Kong qu’il développe actuellement. Serkis qui, encore une fois, n’apparaîtra pas directement au grand écran, sera couvert de capteurs de mouvements afin d’enregistrer ses gestes qui seront incorporés au primate géant. Rêve d’enfance de Peter Jackson, ce nouveau King Kong dispose d’un budget total de 110 millions $ US. Le tournage doit débuter au début du mois de septembre et atterrira sur nos écrans dès 2005. Face au roi Kong, on retrouvera entre autres Naomi Watts, Adrien Brody et Jack Black, alors que Elijah Wood, l’interprète de Frodon dans la trilogie de l’Anneau, devrait faire une apparition clin d’œil. EDDIE ET JULIETTE Toujours fidèle au registre de la comédie familiale, Eddie Murphy tiendra la vedette d’une production basée sur la pièce Roméo et Juliette de William Shakespeare. Rédigée par les scénaristes Barry W. Blaustein et David Sheffield, ses fidèles complices de l’émission Saturday Night Live dans les années 70, l’histoire sera cette fois racontée du point de vue des parents des deux célèbres tourtereaux. Aucun réalisateur n’a encore été choisi, mais le tournage devrait débuter dès qu’Eddie aura terminé celui de Daddy Day Camp, la suite de Garderie en folie, dans lequel il accepte cette fois la direction d’un camp d’été. PHOTO: MICHAEL CAULFIELD / WIREIMAGE.COM AGENT ROSE KEVIN BACON CHEZ ATOM EGOYAN Rupert Everett en rêvait depuis des années. Malheureusement pour Kevin Bacon et Colin Firth seront réunis sous la houlette du lui, c’est finalement à Brendan Fraser que l’on a confié le rôle d’un réalisateur Atom Egoyan (Ararat) dans Somebody Loves You, un célèbre agent secret à la James Bond. Toutefois, à la différence de thriller adapté d’un roman de Rupert Holmes. L’action de ce film se ses prédécesseurs amateurs de jolies filles, l’agent incarné par déroule dans les années 70, alors que deux amis sont amenés à se Fraser clamera haut et fort son… homosexualité. Le film sera séparer après une affaire de meurtre dans laquelle ils pourraient d’ailleurs très subtilement intitulé Gay Secret Agent. Si aucun être impliqués. Kevin est également en négociations pour jouer réalisateur n’est pour le moment attaché au projet, la productrice dans Blacktime, whitenoise, un drame en noir et blanc d’Ernest Jennifer Todd (impliquée dans la série des films Austin Powers), Dickerson avec Dennis Quaid. affirmait: «C’est le meilleur agent secret au monde et le fait d’être homosexuel l’aide dans son travail parce qu’il est charmant, bien Ne manquez pas Box-office, sur les ondes de MusiquePlus le vendredi à 19 h 30 et de TQS le samedi à 12 h 30. élevé, qu’il danse merveilleusement bien et qu’il s’habille de façon impeccable.» Ça promet. TOM HANKS À L’ASSAUT DU LASSO LA QUESTION Tom Hanks et Julianne Moore se partageront l’écran le temps d’un western intitulé Boone’s Lick, dans lequel les deux acteurs BOX-OFFICE expérimenteront ce genre cinématographique pour la toute première Lequel de ces acteurs, selon le magazine Esquire, fois. Le film, dont l’action se déroule dans le Far West américain, serait la star la mieux vêtue de toute l’Amérique? raconte l’histoire d’une femme (Julianne Moore) décidée à retrouver A) Colin Farrell

son mari parti dans l’Ouest. Entraînant ses quatre enfants, son père B) Heath Ledger

Réponse: C) C) Réponse: et son beau-frère dans un long périple allant du Montana au C) Adrian Brody Brody Adrian Wyoming, elle tombe finalement amoureuse du frère de son mari

famous québec 10 | août-septembre 2004 Docket 31419 Client Ambrose Client Docket N/A Job Name Toshiba Date 7/16/2004 Layout TO-04-9796 Famous FRE 115 Thorncliffe Park Drive, Toronto, Ontario System Workshop Colours 4/C M4H 1M1 Operator JM Line Screen 133 416•696•2853 CSR VM Trim Size 8 x 10.5

31419_TO_04_9796_Famous_Fre 7/16/04 12:02 PM Page 1

Toshiba recommande les produits Microsoft® Windows® XP Professionnel version éducation. Intel, Intel Inside, le logo Intel Inside, Intel Centrino et le logo Intel Centrino sont des marques de commerce ou des marques déposées d’Intel Corporation ou de ses filiales américaines et étrangères.Il est possible que vous deviez vous procurer des logiciels supplémentaires,des services ou du matériel pour accéder à la connectivité sans fil et à certaines fonctions.La disponibilité des points d’accès du réseau local public sans fil est limitée.La performance du système,l’autonomie de la batterie,de même que la performance et la fonctionnalité sans fil dépendront des configurations logicielles et matérielles de votre ordinateur.Les produits peuvent différer des modèles illustrés.En vente au Canada seulement.Pour connaître tous les détails du concours,consultez le www.toshiba.ca/education.Aucun achat requis.Le concours prend fin le 31 octobre 2004.© 2004 Toshiba Canada. Intel,Intel Inside,le logo Intel Inside,Intel Centrino et le logo Intel Centrino sont des marques de commerce ou commerce de marques des sont Centrino Intel logo le et Centrino Inside,Intel Intel logo Inside,leIntel,Intel

MOBILITÉ ILLIMITÉE

Tout s’apprend partout.

L’école, c’est bien beau, mais la vie te donne plein d’autres occasions de faire des

découvertes.Tout s’apprend partout.MC Avec un bloc-notes de Toshiba, c’est toi qui décides.

Passe au sans-filavec le Satellite M30 édition spéciale,muni de la technologie mobile CentrinoMC d’Intel®.

Cours la chance d’en gagner un en te rendant à toshiba.ca/education. Toshibarecommande les produits Microsoft® Windows® XPProfessionnel version éducation. des marques déposées d’Intel Corporation ou de ses filiales américaines et étrangères. Il est possible que vous deviez vous procurer des logiciels supplémentaires, des services ou du matériel pour accéder à la connectivité la à accéder pour matériel du ou services supplémentaires, des logiciels des procurer vous deviez vous que fil possible sans étrangères.est et Il fonctionnalité la américaines et filiales performance ses la de que ou batterie, même la Corporation de de système, d’Intel du l’autonomie déposées limitée.performance marques est La des fil sans public local réseau du d’accès points des fonctions.disponibilité certaines La à et fil sans concours,illustrés.ordinateur.seulement.modèlesCanada. duCanada détailsvotredes différer au lesmatériellesde peuvent produits tousconfigurationsvente connaîtrelogicielleset Lesledesdépendront Enconsultez Pour Toshiba 2004.©2004 octobre 31 le fin prend concours requis.Le achat www.toshiba.ca/education.Aucun

AMBROSE CARR LINTON CARROLL INC. CLIENT : Toshiba Version : Education is Everywhere – Date Translator Job No. : TO-04-9796 Kraft dinner Actual Size : 8” x 10-1/2” Publication : Famous Quebec Client Account Executive Mech. Size : 8” x 10-1/2” Language : French Live/Safety : 7-1/2” x 10” Date Start : July, 7, 2004 Copywriter Production Manager Bleed Size : 8-1/4” x 10-3/4” Date Mod. : July, 8, 13, 2004 Colour : 4/c process Revision : 3 Art Director Mech’l done by R.L.

YELLOW MAGENTA CYAN BLACK phénomènegros | plan | |

FiDepuis 1977,er le Festival des filmsFF du monde de MontréalMa su imposer son style auprès des cinéphiles. À l’occasion de sa 28e édition, Famous Québec a plongé dans les archives du Festival afin de vous offrir un carnet-souvenir rempli de quelques images mémorables de cette fête du cinéma. Revivez la magie du septième art célébré à la montréalaise.

Emmanuel Béart (2001)

Louis Bélanger (2003) PHOTO: PIERRE ROUSSEL Jean-Luc Godard (1977)

Steve Martin (1994) Jean Beaudin et Guillaume Lemay-Thivierge (1987)

famous québec 12 | août-septembre 2004 EE5 Famous Qc ad.qxd 7/26/04 1:59 PM Page 1

FILM D’OUVERTURE COMPÉTITION OFFICIELLE FESTIVAL DES FILMS DU MONDE 2004

Elles Étaient cinq

UN FILM DE GHYSLAINE CÔTÉ

JACINTHE LAGÜE JULIE DESLAURIERS INGRID FALAISE BRIGITTE LAFLEUR NOÉMIE YELLE

PETER MILLER SYLVAIN CARRIER ROBERT LALONDE AVEC LA PARTICIPATION DE DIANE LAVALLÉE ET LOUISE PORTAL DIRECTRICE DU CASTING RACHEL FONTAINE CONCEPTEUR VISUEL RICHARD MARCHAND MONTEUR RICHARD COMEAU COMPOSITEUR DE LA MUSIQUE NORMAND CORBEIL DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE ALEXIS DURAND-BRAULT PRODUCTEUR EXÉCUTIF JULIEN RÉMILLARD COLLABORATION AU SCÉNARIO GHYSLAINE CÔTÉ IDÉE ORIGINALE, SCÉNARIO ET DIALOGUES CHANTAL CADIEUX PRODUIT PAR MAXIME RÉMILLARD RICHARD LALONDE UN FILM DE GHYSLAINE CÔTÉ PRODUIT AVEC LA PARTICIPATION DE TÉLÉFILM CANADA, SODEC, SUPER ECRAN AVEC LA COLLABORATION DE RADIO-CANADA TÉLÉVISION © 2004 PRODUCTIONS ELLES ÉTAIENT CINQ INC. CONCEPTION GRAPHIQUE KINOS INC. WWW.KINOS.CA repères | EnEn ondeonde sursur la la SOUS LE SIGNE DU PLAISIR radioradio I YVES LAFONTAINE FamousFamous mage+nation, le plus vieux et le plus réalisé il y a déjà 10 ans. Iimportant festival de films gais et Encore cette annéee, la France sera lesbiens au pays, est de retour! Lancé en bien présente avec, entre autres, Ceci PlayersPlayers 1988, cette manifestation ciné- est une pipe, du tandem Patrick Mario matographique a rapidement trouvé sa Bernard et Pierre Trividic (Dancing), place dans le calendrier culturel automnal Grande école, de Robert Salis et Froid de la métropole. Bon an mal an, le comme l’été du cinéaste Jacques festival présente près de 200 films. Les Maillot, à qui on rendra hommage en films et vidéos sont de toutes durées présentant l’ensemble de ses films. (prouvant que ce n’est pas toujours À travers une programmation diversi- la taille qui compte) et de toutes fiée, chacun pourra trouver son plaisir, provenances, offrant un portrait réaliste de confronter ses idéaux, percevoir sa sin- LENNY KRAVITZ la production mondiale abordant les réa- gularité. Toujours sous-financé malgré Baptism lités gaies, lesbiennes, bisexuelles et ses 17 ans d’existence, le festival a tout transsexuelles des quatre coins du monde. de même enregistré plus de 25 000 Parmi les découvertes à faire cette entrées l’an dernier. Preuve qu’il répond année, notons Testosterone, le plus réellement à un besoin. D’autant plus récent film de David Morton (The Edge que moins de 10 % des films présentés k-os of Seventeen), Walk on Water d’Eytan trouvent par la suite le chemin des Joyful Rebellion Fox (Yossi and Jagger) et Proteus de salles commerciales. La cuvée 2004 John Greyson (Lillies, Zero Patience) et permettra une fois de plus aux Jack Lewis. On pourra également y voir cinéphiles d’explorer des cinémas en provenance de Russie, You I Love, ignorés ou inédits placés encore une d’Allemagne, Love in Thought, de fois sous le signe du plaisir. Ne serait-ce CALI Thaïlande, Beautiful Boxer, et d’Italie, que cela légitimise le travail acharné de l'amour parfait The Wind in the Evening. l’équipe de ce festival. Par ailleurs, profitant de la présenta- tion de Rasberry Reich, le dernier Bruce La 17e édition d’Image+nation, du 23 la Bruce, le festival présentera une mini septembre au 3 octobre. Dans plusieurs rétrospective du travail de cet artiste salles montréalaises dont le Cinéma torontois qui flirte toujours avec la con- Parisien et le Centre Eaton. La program- ADAM COHEN Melancolista troverse. Il sera possible, entre autres, mation définitive sera dévoilée à la mi- de revoir son film culte Hustler White, septembre.

BEASTIE BOYS To The 5 Boroughs

UNITY The Official Athens 2004 Olympic Games Album

JANE BIRKIN Rendez-vous Grande école www.image-nation.org ! m emimusic.ca capitolmusic.caV virginmusic.ca famous québec 14 | août-septembre 2004 HEW_04134_T2_HEW_M_04_134F_FPR7 7/27/04 9:27 AM Page 1 Edit: 3 min 16 sec Name: plane Machine: plane Bleed: 1"; 4"; 1"; 1" Scale: 100% Station: plane

VOUS ET VOTRE APPAREIL-PHOTO: LES YEUX DANS LES YEUX.

Voici notre pièce d’exposition scientifique la plus récente: l’appareil-photo numérique HP Photosmart R707. Il s’adapte à la luminosité tout comme le fait l’œil humain, grâce à l’Éclairage adaptatif HP, une des technologies HP Real Life qui font en sorte que vos photos soient le reflet fidèle de ce que vous avez vu. Offert à 449,99 $,* l’appareil-photo numérique HP Photosmart R707 avec HP Instant Share : 5,1 mégapixels, zoom optique : 3x, zoom numérique : 8x. Pour obtenir de plus amples renseignements, appelez au 1 800 387-3867 ou allez à l'adresse www.hp.ca/R707

Date: APPROVALS BY DATE JUNE 17/04 Designer/Studio Artist: SL Studio PRODUCTION NOTES LAYOUT Client: HEWLETT PACKARD Art Director: P/U Type Mgr. Project: YOU + HP Copywriter: P/U • IMAGES ARE LINKED TO HI-REZ 0 Docket No.: HEW_04134-T2 Print Mgr: R. WOODLEY Proofreader • IMAGES ARE VECTOR BASED Color/B&W: 4C Print Mgr. REVs Title: YOU AND YOUR CAMERA Fonts: Berkeley; Franklin Gothic; Pubs: 7 JOURS Helvetica Neue; Luz Sans Art Director 0

Copywriter LASER% “R707” AD NUMBER: HEW_M_04_134F_FPR7 Creative Dir. Live: 7" X 9-1/2" Acct. Mgmt. YES NO Trim: 7-3/4" X 10-3/8" Typesetting: Optic Nerve Design Bleed: 8-3/4" X 11-3/8" This advertisement prepared by PUBLICIS Client ONE VOICE COMPLIANT � � 4 les | sorties | AUX FILMS DU TEMPS

OCÉAN NOIR

AVEC: Blanchard Ryan, Daniel Travis RÉALISÉ PAR Chris Kentis Un couple en expédition de plongée sous-marine est accidentellement abandonné par leur bateau en plein océan. Trente ans après Jaws, les requins promettent ici de faire un retour mordant. SUR LES ÉCRANS DÈS LE 20 AOÛT

6 AOÛT 13 AOÛT 27 AOÛT

PREMIER JUILLET: LE FILM BIENVENUE AU GÎTE ELLES ÉTAIENT CINQ AVEC: Martin Laroche, Sabine Karsenti AVEC: Marina Foïs, Philippe Harel AVEC: Jacynthe Lagüe, Julie Deslauriers RÉALISÉ PAR Philippe Gagnon RÉALISÉ PAR Claude Duty RÉALISÉ PAR Ghyslaine Côté Premier juillet: journée québécoise des Un couple en proie au stress de la vie Quinze ans après un triste événement, déménagements. Trois ménages doivent urbaine décide de déménager à la cam- des amies d’enfance retournent sur les composer avec les difficultés de changer pagne et de s’occuper d’une auberge. lieux du drame. Les femmes feront tout de logis. ce qui est dans leur pouvoir pou exorcis- ALIEN VS. PREDATOR er leurs démons. (Notre entrevue avec COLLATERAL AVEC: Sanaa Lathan, Lance Henriksen l’actrice Julie Deslauriers se trouve à la AVEC: Tom Cruise, Jamie Foxx RÉALISÉ PAR Paul W.S. Anderson page 30). RÉALISÉ PAR Michael Mann Des scientifiques partis en Antarctique Un chauffeur de taxi se retrouve contraint découvrent une ancienne pyramide où ANACONDAS: THE HUNT FOR d’aider un criminel à terminer son sale se joue une lutte entre un alien et un THE BLOOD ORCHID boulot. Tom Cruise troque l’uniforme de predator. AVEC: Johnny Messner, Morris Chestnut samouraï pour celui d’un tueur à gages. RÉALISÉ PAR Dwight H. Little 18 AOÛT Un groupe de scientifiques à la LITTLE BLACK BOOK recherche d’une fleur rallongeant l’e- AVEC: Brittany Murphy, Kathy Bates SANS AVIRON spérance de vie rencontrent de terrifi- RÉALISÉ PAR Nick Hurran AVEC: Seth Green, Matthew Lillard ants serpents. C’est la suite des grands Une journaliste découvre que son petit RÉALISÉ PAR Steven Brill frissons. Ne cherchez pas la belle J-Lo: ami a eu plusieurs liaisons avec, entre Trois jeunes amis partis en camping elle n’est pas de la distribution de cette autres, un mannequin et même la voisine. doivent faire face à l’animosité des franchise. autochtones. 11 AOÛT 1 ER SEPTEMBRE 20 AOÛT LE JOURNAL D’UNE PRINCESSE 2: VANITY FAIR LES FIANÇAILLES ROYALES EXORCIST: THE BEGINNING AVEC: Reese Witherspoon, Jim Broadbent AVEC: Anne Hathaway, Julie Andrews AVEC: Stellan Skarsgard, James D’Arcy RÉALISÉ PAR Mira Nair RÉALISÉ PAR Garry Marshall RÉALISÉ PAR Renny Harlin Une jeune femme issue d’une famille Maintenant princesse de Genève, Mia Le père Lankester Merrin, traumatisé par pauvre parvient à se tailler une place au refuse de se soumettre au diktat d’un les horreurs de la Seconde Guerre mon- sein de la bourgeoisie londonienne. Basé mariage arrangé. Quand une princesse diale, doit combattre une sérieuse crise sur le célèbre roman de William se comporte en reine… de foi. Makepeace Thackeray. ▼ ▼

famous québec 16 | août-septembre 2004 Cellular+Apocalypse Famous.qxd 7/26/04 2:02 PM Page 1

(Version française de CELLULAR) BIENTÔT À L’AFFICHE

Version française

Je m’appelle Alice et je me souviens de tout.

BIENTÔT À L’AFFICHE les | sorties |

3 SEPTEMBRE ▼ ▼ CAPITAINE SKY ET LE L’APPARTEMENT MONDE DE DEMAIN AVEC: Josh Hartnett, Matthew Lillard RÉALISÉ PAR Paul McGuigan AVEC: Jude Law, Gwyneth Paltrow Un homme sur le point de se marier part RÉALISÉ PAR Kerry Conran à la recherche d’une ancienne flamme. À la veille de la Deuxième Guerre mondi- Tant mieux: a-t-on vraiment envie de voir ale, une journaliste et un aviateur tentent le beau Josh Hartnett avec une bague au de mettre au jour le complot d’un scien- doigt? Tourné à Chicago et à Montréal. tifique fou qui menace de détruire la planète. PAPARAZZI SUR LES ÉCRANS DÈS LE 17 SEPTEMBRE AVEC: Cole Hauser, Robin Tunney RÉALISÉ PAR Paul Abascal À la suite d’un accident de voiture ayant blessé sa femme et son fils, une vedette tente de se venger des paparazzis à l’o- INTERN ACADEMY CHEER UP rigine du drame. AVEC: Peter Oldring, Pat Kelly AVEC: Tommy Lee Jones, Anne Archer RÉALISÉ PAR Dave Thomas RÉALISÉ PAR Stephen Herek 10 SEPTEMBRE Un groupe d’étudiants en médecine doit Afin de les protéger contre un dangereux vivre avec la pression du bistouri et leurs meurtrier, un agent du FBI se fait passer RESIDENT EVIL: APOCALYPSE complexes histoires de cœur. La magie pour le nouveau dirigeant d’un groupe de AVEC: Milla Jovovich, Sienna Guillory opérera-t-elle? meneuses de claques. RÉALISÉ PAR Alexander Witt Quand l’armée prend des allures de top- 17 SEPTEMBRE SILVER CITY modèles, elle accouche du soldat Alice, AVEC: Chris Cooper, Richard Dreyfuss campé par la séduisante Milla Jovovich. LES MÉMOIRES DE SEPTEMBRE RÉALISÉ PAR John Sayles Survivante d’une terrible épidémie, elle AVEC: George Calil, Wali Razaqi La campagne électorale d’un politicien doit limiter la propagation d’un virus. RÉALISÉ PAR Christian Johnston briguant le poste de gouverneur du Un an après les événements du 11 sep- Colorado se voit compromise lorsque le CELLULAR tembre, un journaliste américain se rend cadavre d’un journaliste est découvert en Afghanistan afin de faire la lumière dans une petite ville. AVEC: Chris Evans, Kim Basinger sur la capture de Oussama Ben Laden. RÉALISÉ PAR David R. Ellis Ce film a eu l’effet d’une bombe à 24 SEPTEMBRE Une femme séquestrée compose un mau- Cannes cette année. vais numéro de téléphone et demande de LES AIMANTS l’aide à un inconnu. C’est le début d’une TÊTE DANS LES NUAGES AVEC: Isabelle Blais, Sylvie Moreau course contre la montre. AVEC: Charlize Theron, Stuart Townsend RÉALISÉ PAR Yves Pelletier SUR LES ÉCRANS DÈS LE 17 SEPTEMBRE RÉALISÉ PAR John Duigan Soucieuse de raviver la flamme chance- Tout juste avant la Deuxième Guerre lante du couple formé par sa sœur et son mondiale, deux femmes et un homme fiancé, une jeune femme naïve trafique partagent une relation charnelle dans un le contenu des messages qu’ils se lais- appartement parisien. sent sous les aimants du frigo.

WIMBLEDON THE FORGOTTEN AVEC: Kirsten Dunst, Paul Bettany AVEC: Julianne Moore, Dominic West RÉALISÉ PAR Richard Loncraine RÉALISÉ PAR Joseph Ruben Un joueur de tennis raté réussit à se Lorsqu’un avion rempli d’enfants s’écrase, qualifier au championnat de le souvenir de leur existence s’efface Wimbledon. Il fait la rencontre d’une complètement. Une mère qui se souvient joueuse étoile de qui il tombe amoureux de son fils mène une enquête afin de et qui l’aidera à gravir les échelons du prouver à tous qu’elle n’invente rien. tournoi. MR. 3000 SAW AVEC: Bernie Mac, Paul Sorvino AVEC: Tobin Bell, Cary Elwes RÉALISÉ PAR Charles Stone III RÉALISÉ PAR James Wan Lorsqu’un joueur de baseball à la retraite Deux hommes se réveillent dans le surnommé «Monsieur 3 000» se rend repaire secret d’un tueur en série compte qu’il n’a pas exactement marqué surnommé «Jigsaw» par la police en rai- 3 000 buts, il retourne jouer afin de son de ses étranges cartes de visite. compléter sa marque.

famous québec 18 | août-septembre 2004 spécial | automne |

TravelSili vous vous angppelez Pedro, Moreau ou Godin-Vigneault, vous savez déjà que l’automne sera chaud, très show! Pour les autres, Famous Québec a dressé la liste des films à ne pas manquer d’ici la fin de l’année. Prenez • ALEXANDRE LE GRAND • novembre des notes: voici 10 raisons pour justifier avant une sortie au cinéma avant 2005. Voilà plus de 15 ans qu’Oliver Stone rêvait de porter à l’écran la vie et les exploits d’Alexandre le Grand. Pour ce réalisateur fasciné par le pouvoir (il a Plaisirs en perspective… déjà mis en images des films sur Kennedy et Nixon et des documentaires sur Castro et Arafat), c’est la consécration du rêve d’une vie. De son côté, Colin Farrell s’est préparé pendant deux ans à jouer celui qui, à 32 ans, s’était bâti un empire s’étendant des Balkans à l’Himalaya. Le projet est à la hauteur des ambitions des deux hommes: 20 000 costumes, 3 000 épées, 4 000 arcs et un budget de 150 millions pour plus de quatre mois de tournage. Outre un Colin aux cheveux blonds et vêtu d’une (très courte) tunique, on retrouvera au générique Angelina Jolie, Anthony Hopkins et Val Kilmer. De quoi donner envie de se retrouver dans les jardins de Babylone… (M. Chantelois)

famous québec 20 | août-septembre 2004 • LA MAUVAISE ÉDUCATION • LES AIMANTS • décembre • septembre Après les magnifiques Tout sur ma mère (Palme Après l’avoir vue camper aux côtés du meilleur réalisateur, 1999) et Parle avec elle de Guy A. Lepage dans Camping (Oscar du meilleur scénario original, 2003), le Sauvage, retrouvez à nouveau la génie madrilène Pedro Almodovar revient (enfin!) pétillante Sylvie Moreau dans l’œu- avec son quinzième opus, une histoire complexe vre d’un ex-RBO. Avec l’automne racontant les retrouvailles de deux anciens cama- s’amènent en effet Les Aimants, le rades d’école qui deviennent amants. Télescopant premier film réalisé par le bizarroïde habilement les thèmes de l’enfance, de la religion, Yves Pelletier. Avec cette produc- de l’amour et de l’homosexualité, le cinéaste de tion, celui qui incarnait Vlad le vam- 52 ans prouve une fois de plus qu’il est l’un des pire dans Karmina laisse tomber réalisateurs les plus brillants de sa génération. À l’humour absurde pour se lancer noter: c’est au délicieux Gael Garcia Bernal, jeune dans un audacieux – et mordant! – éphèbe mexicain découvert dans Amores perros et chassé-croisé amoureux. Gageons Y tu mamá también, que le réalisateur a confié le que cette comédie magnétique, qui rôle principal. À travers la lentille d’Almodovar, le met aussi en vedette Isabelle Blais, pouvoir de séduction du jeune acteur de 25 ans Emmanuel Bilodeau et Denis est littéralement décuplé, faisant de La Mauvaise Savard, ne manquera pas d’attirer éducation une œuvre où s’entremêlent désir rose les foules… (M. St-Onge) et atmosphère noire. (J-F Légaré) ▼ ▼

famous québec 21 | août-septembre 2004 spécial | automne |

LE JOURNAL DE BRIDGET JONES II ▼ ▼ • LES CHORISTES • • octobre • novembre En France, le film a eu l’effet d’une Avouons-le, une curiosité malsaine nous poussera bombe. Il faut dire que l’exploit était de sans doute à nous ruer au cinéma dès le premier taille: six millions d’entrées au box- soir: Renée Zellweger a-t-elle vraiment pris autant office! L’histoire est toute simple: en de poids pour ce rôle? Et de quoi aura-t-elle l’air 1948, un enseignant devient surveillant sur le tapis rouge? D’un boudin ou d’une brindille? dans une maison de rééducation. Féru de La première fois que l’actrice a quitté la peau de musique et fortement indigné par l’agres- Bridget Jones, elle est rapidement devenue rachi- sivité du directeur, il décide de mettre sa tique: Jones aurait pu casser en deux la Roxy de passion au service d’une éducation plus Chicago... Voilà donc qu’elle s’est remise aux douce en apprennant aux enfants à beignes et aux gâteaux pour la suite du Journal de chanter. Le résultat est un long métrage Bridget Jones. Outre la diète yo-yo de Zellweger, le qui utilise la puissance de la voix film retient aussi l’attention parce que, mince ou humaine mêlée à celle de la musique. Le grassouillette, Brigdet est une fille comme nous réalisateur Christophe Barratier parvient toutes. Et puis, ne s’agit-il pas d’une excellente à faire naître une véritable émotion qui se excuse pour se gaver de chocolats? (E. Villeneuve) ressent sans la moindre honte ni sensation d’être pris en otage par une débauche artificielle de bons sentiments. • OCEAN’S TWELVE Voilà une très belle illustration prouvant • décembre que l’on obtient souvent de meilleurs Danny Ocean’s (George Clooney) recrute résultats avec l’adhésion et la com- un nouveau membre pour accomplir le préhension qu’avec une répression aveu- coup du siècle. Cette fois, l’action se gle. (M. Chantelois) déroule à Rome, Londres et Berlin où Ocean’s tente d’échapper aux mains d’un homme (Andy Garcia) qu’il a arnaqué à Vegas. On accourt pour la brochette de beaux gars (Brad Pitt, Matt Damon, Vincent Cassel) ou de belles filles (Julia Roberts, Catherine Zeta-Jones), mais aussi pour l’action, les répliques cinglantes et le sourire narquois de Clooney. Sans compter l’esthétique mini- maliste de la bande-annonce qui pique au vif notre curiosité. (E. Villeneuve)

• NOUVELLE-FRANCE • novembre Une autre épopée historico-poétique signée Jean Beaudin. On aime parce que c’est une fresque de notre histoire, pour la distribution éclatée (Gérard Depardieu, Pierre Lebeau, Irène Jacob, Tim Roth, Vincent Perez et Monique Mercure!) et pour les paysages à couper le souffle du Canada et de la France... Sans oublier la gueule d’ange de David LaHaye qui, il faut l’avouer, est une autre bonne raison pour mousser notre impatience. Citons également Noémie Godin-Vigneault dans l’un des rôles principaux qui, cette fois, est bien entourée... Je n’aime que toi ne sera plus qu’un mauvais souvenir. (E. Villeneuve) ▼ ▼

famous québec 22 | août-septembre 2004 famousq-ni pour 7/27/04 8:54 AM Page 1

ÉCLATEZ-VOUS CET ÉTÉ... avec une aventure saisissante !

LA MAUVAISE ROUTE EST SOUVENT LA MEILLEURE

METTANT EN VEDETTE: MARIE GILLAIN Laissez Passer VINCENT ELBAZ Embrassez qui vous voudrez

'Entre 'Reservoir Dogs' et 'La Bande à Bonnot'! Humour noir, cynisme, rythme: tout y est, et Marie Gillain est savoureuse du début à la fin! - Philippe Rezzonico, Journal de Montréal Offert sur DVD et VHS le 24 Août ! *L’emballage final peut changer.

▼ ▼ • MA VIE EN CINÉMASCOPE • L’AVIATEUR • décembre • décembre La recette de Ma vie en cinémascope? Deux ans après Les Gangs de New York, Mélangez tout simplement la musique le titanesque Leonardo DiCaprio et le d’Alys Robi au charme de Pascale réalisateur Martin Scorsese font à nou- Bussières et pimentez à la sauce Denise veau équipe. Cette fois, c’est pour Filiatrault. Vous serez étonnés du résultat. tourner le film The Aviator, une fresque Dix ans après avoir réalisé une télésérie sur biographique du richissime producteur la vie de son idole de jeunesse, Filiatrault a hollywoodien Howard Hughes. Tourné décidé de consacrer un film en entier à la en grande partie à Montréal, le film première star internationale du Québec. Et retrace la vie de cet excentrique mil- pas de n’importe quelle manière: elle con- liardaire depuis ses modestes débuts fie le rôle de la chanteuse à Pascale au cours des années 20 jusqu’à la fin Bussières qui, étonnament, ondule au son des années 50. Figure mythique dans des rythmes latins avec une aisance qui en l’imaginaire américain, Hughes était surprendra plusieurs et qui interprète les aussi considéré comme un redoutable succès d’Alys Robi avec une voix n’ayant playboy, côtoyant à peu près toutes les rien à envier aux staracadémiciens. légendes féminines que comptait à Bussières n’est toutefois pas seule à faire l’époque le milieu hollywoodien. Voilà face à la musique: Michel Barette, Lise un rôle que l’on croirait presque taillé Dion, Denis Bernard et Serge Postigo ne sur mesure pour Leo-le-tombeur, qui sont que quelques-uns des noms qui gar- partage aussi la vedette avec Jude Law, nissent cette distribution en béton. Cate Blanchet, Gwen Stefani et Alec Amateurs de glamour pailleté et d’am- Baldwin, mais aussi avec le chanteur biances feutrées: préparez-vous. Cette Rufus Wainwright et… l’acteur québé- année, Noël sera tico-tico. (J-F Légaré) cois Yves Jacques à qui l’on a confié un petit rôle. (J-F Légaré) • SHARK TALE • octobre Après la gigantesque vague causée par le petit poisson Nemo, c’est au tour de DreamWorks de se jeter à l’eau en nous proposant une épopée aquatique animée. Shark Tale, c’est l’histoire d’un requin honteux d’être végétarien et d’un petit poisson qui se fait passer pour un grand chasseur de squales. Parmi les acteurs ayant prêté leur voix aux personnages, on retrouve des gens aussi prestigieux que Will Smith, Robert DeNiro, Renée Zellweger et Angelina Jolie. Parions que l’histoire ne se terminera pas en queue de requin et que le film fera tout un splash! (P. Marcotte)

famous québec 24 | août-septembre 2004 TakinglivesF-famousque 7/26/04 10:14 AM Page 1

WARNER BROS. PICTURES PRÉSENTE AVEC LA COLLABORATION DE VILLAGE ROADSHOW PICTURES UNE PRODUCTION MARK CANTON ANGELINA JOLIE ETHAN HAWKE « LE VOLEUR DE VIES » KIEFER SUTHERLAND MUSIQUE OLIVIER MARTINEZ TCHEKY KARYO JEAN-HUGUES ANGLADE ET GENA ROWLANDS COPRODUCTEUR ALAN C. BLOMQUIST DE PHILIP GLASS MONTAGE ANNE V. COATES, A.C.E. CONCEPTION DIRECTION DE LA PRODUCTEURS D’APRÈS LE RÉCIT POUR L’ÉCRAN ET VISUELLE TOM SOUTHWELL PHOTOGRAPHIE AMIR MOKRI DÉLÉGUÉS BRUCE BERMAN DANA GOLDBERG ET DAVID HEYMAN ROMAN DE MICHAEL PYE SCÉNARIO DE JON BOKENKAMP PRODUCTION RÉALISATION DE MARK CANTON BERNIE GOLDMANN DE D. J. CARUSO takinglives.com Mot-clé AOL : Taking Lives warnervideo.com UNE SOCIÉTÉ DE LA WARNER BROS. ENTERTAINMENT COMPANY

adien de an s v c id t é n o e c a m s • VIOLENCE

e s

famous québec 26 | août-septembre 2004 attendre atAvec Tête dans les nuageste, Karine Vanasse partagend l’écran avec Charlize Theron etre Penélope Cruz. Dorénavant, the sky is the limit. I MARIE LABRECQUE hez Karine Vanasse, la maturité ses neuf jours de tournage à Montréal même si je ne détenais pas le person- semble aussi précoce que le tal- (maquillée en Paris) et à Londres l’an nage principal. Je suis certaine que Cent. Dès son premier tournage, à dernier qu’elle rêve maintenant de quand je vais revenir sur un plateau 14 ans, la révélation d’Emporte-moi avait jouer dans un film d’action. «J’ai pleuré avec un rôle central, je vais être encore refusé de se laisser impressionner. La en masse, rigole la Donalda de Séraphin. plus solide. Ça m’a donné beaucoup jeune comédienne compte désormais J’aimerais interpréter quelque chose de d’assurance, je pense.» 20 printemps et elle savoure avec l’as- plus actif physiquement.» Cette occasion lui sera donnée dès cet surance d’une vétérante la chance de automne, dans un thriller psychologique partager l’affiche d’une première Tournage sans l’ombre d’un nuage de Jean Beaudin tourné aux îles de la grosse production internationale avec Karine Vanasse ne tarit pas d’éloges sur Madeleine et à Florence. Elle incarnera Charlize Theron et Penélope Cruz. le scénariste et réalisateur australien une jeune fille affligée par la mort de sa Co-production Canada-Angleterre, John Duigan, avec qui elle semble avoir mère, elle-même frappée par le syn- Tête dans les nuages dessine un triangle développé une belle complicité. «Il drome de Stendhal. Une autre aventure amoureux sur fond de conflit armé. croyait tellement à son projet qu’on excitante pour celle qui adore le trip col- Couvrant plusieurs années et pays, le avait le goût d’embarquer aussi. C’était lectif du septième art. «Je suis encore film raconte les tribulations d’un étudi- fascinant de le regarder travailler pen- comme une petite fille! Quand j’arrive ant anglais (Stuart Townsend), d’une dant le tournage.» sur le plateau et qu’on dit “action!”, photographe (Theron) et d’une mon cœur se débat encore.» réfugiée (Cruz) pris dans la tourmente Camper une poseuse de À 20 ans, Karine Vanasse a con- de la guerre civile espagnole et de la science d’être en train de construiresa Seconde Guerre mondiale. Pour son bombes «maganée» par carrière. Elle a toujours pris le temps de premier rôle partiellement en anglais – choisir soigneusement ses rôles, par mais avec un accent made in France! –, la torture: voilà une coups de cœur, et de les espacer, his- Karine Vanasse incarne Lisette, une expérience nouvelle pour toire de se ressourcer entre les tour- jeune étudiante française qui s’engage nages. Cette grande voyageuse a notam- dans la résistance par amour. Karine: «Elles sont rares ment effectué un long séjour à New L’actrice apprécie l’angle inédit du York. «J’ai l’avantage d’avoir réussi à scénario, qui s’intéresse à l’implication les occasions où je me m’établir jeune. L’erreur serait de pré- des femmes pendant la Deuxième suis retrouvée avec un cipiter les choses. Il me faut prendre le Guerre mondiale. Elle s’est documen- temps de poser les bons gestes. Et tée avant le tournage. «C’était quelque fusil entre les mains!» j’aime de plus en plus établir des con- chose, être une résistante! Tu vis tou- tacts. Je n’ai pas le goût d’être juste une jours avec l’idée de la peur. Il y avait Car cette comédienne curieuse et actrice qui attend les téléphones. Je MAQUILLAGE: MARIE-JOSÉE GALIBERT vraiment beaucoup de femmes: elles allumée s’intéresse aussi à la veux provoquer des choses.» finissaient par avoir les missions les plus mécanique de fabrication des films. Tout en cherchant à développer des risquées parce qu’elles pouvaient pass- «J’ai toujours été consciente que c’était projets ici, notamment avec de jeunes

FAMOUS QUÉBEC FAMOUS er inaperçues aux yeux des Allemands.» important de comprendre la technique réalisateurs, l’ambitieuse comédienne Camper une poseuse de bombes le plus possible pour faciliter la tâche garde un œil ouvert sur l’horizon inter- «maganée» par la torture: voilà une de l’équipe. Mais sur Tête dans les national. Qui sait où Tête dans les nuages expérience nouvelle pour la belle nuages, je me suis permis de poser énor- pourrait la mener? Ce film inaugure en Karine... «Elles sont rares les occasions mément de questions et d’oser propos- tout cas une nouvelle étape dans le par- où je me suis retrouvée avec un fusil er des choses. Pendant le tournage de cours de Karine Vanasse, qui est bien entre les mains! On dirait que ça amène Séraphin, Roy Dupuis m’a montré qu’un résolue à ne pas se répéter. «Des défis, un jeu différent. Les acteurs y sont acteur devait se permettre de faire des j’en ai depuis le début de ma carrière. habitués, mais pour les comédiennes, ça suggestions, d’être actif dans le proces- J’aimerais juste que les défis continu- se passe généralement plus au niveau de sus de création d’une scène. J’étais con- ent de grandir.» Avec les deux pieds l’expression du visage. C’est moins axé tente de voir que j’étais capable de sur terre et la tête dans les nuages, l’ac- sur les gestes que l’on pose.» m’impliquer autant dans une productrice est certaine de voir le soleil briller

PHOTO: GUILLAUME SIMONEAU WWW.7578.COM PHOTO: POUR GUILLAUME SIMONEAU WWW.7578.COM L’actrice s’est si bien amusée pendant tion de plus grande envergure et ce, à l’horizon.

famous québec 27 | août-septembre 2004 rencontres | Montréal ville ouverte Dans Tête dans les nuages, Penélope Cruz tombe amoureuse de Charlize Theron. Dans la vie, les deux actrices craquent pour Montréal. I EMILIE VILLENEUVE ’est connu, Montréal est la ville «Lorsque je pense que l’on me paye caméléon par excellence. Cette fois, pour jouer aux côtés de mon copain Cla métropole s’est transformée en (Stuart Townsend) à Montréal qui est Paris, Madrid et Londres des années 1930 probablement la plus belle et la plus sous l’œil attentif du réalisateur John romantique ville en Amérique du nord. Je Duigan et pour le plus grand plaisir des remercie ma bonne étoile de me permettre membres de la distribution. de vivre une telle vie!» avoue Theron en ajoutant que plusieurs acteurs sont plutôt frileux à l’idée de plonger l’orteil hors d’Hollywood. «C’est parce qu’ils n’ont jamais travaillé à Montréal» conclut simplement la déesse sud-africaine. C’est d’ailleurs à Montréal que Charlize Theron affirme avoir battu son record personnel en matière de souper à la chan- delle: «Tous les soirs, Stuart et moi partions à la découverte de nouveaux restaurants… Nous avons vécu tant de soirées roman- tiques que je me croyais dans une émission de télé-réalité. Après, il a fallu que je m’en- traîne comme une damnée pour rentrer dans les robes de couturier que j’ai dû porter à cause de toutes ces nominations pour Monster. Parfois, je regardais Penélope Cruz se goinfrer sans prendre une seule livre…» La gazelle espagnole qui déteste être effarouchée par les paparazzis voue quant à elle une admiration aux Montréalais: «Tous les gens que l’on rencontre sont respectueux et amicaux» affirme Cruz. «Et si un paparazzi nous prend en chasse, les gens vous aident à vous en débarrasser. Cela n’arrive nulle part ailleurs. Les Montréalais ne nous traitent pas comme des bêtes de foire, ils comprennent que nous sommes là pour faire notre travail. Je crois que l’ouverture d’esprit qui règne dans cette ville est tout a fait en lien avec l’histoire de Tête dans les nuages.» La belle hispanophone voit dans ce film «une histoire d’amour qui ne ressemble à aucune autre, puisque qu’il n’y a dans celle-ci aucun jugement par rapport à ce que doit être l’amour.» Le récit épique dans lequel la guerre et la passion se livrent Penélope Cruz un combat acharné met en scène un triangle amoureux formé de Mia (Cruz), Gilda la ville un parfum de rose et camphre… Bessé (Theron) et Guy Maylon Une chose est sûre pour Charlize Theron: (Townsend). Les destins des trois protago- «si les Montréalais sont aussi chaleureux nistes s’entrecroisent et leurs cœurs s’en- avec leurs visiteurs, j’ose à peine imaginer trechoquent: le sang gicle, certes, mais l’attention, l’affection et l’amour, qu’ils l’amour triomphe, évidemment. démontrent à leurs proches.» Si seulement Charlize Theron Peut-être règne-t-il en effet dans l’air de elle savait!

famous québec 28 | août-septembre 2004 AngelsF-famousquebec 7/26/04 1:47 PM Page 1

RÉALISATION DE MIKE NICHOLS SCÉNARIO DE TONY KUSHNER

GAGNANTDE 5 PRIX GOLDEN GLOBEMD ! (MINISÉRIE OU FILM RÉALISÉ POUR LA TÉLÉVISION)

CANDIDAT À 21 PRIX EMMYMD ! (LE PROGRAMME AYANT OBTENU LE PLUS DE NOMINATIONS CETTE ANNÉE)

• MEILLEURE MINISÉRIE • MEILLEUR ACTEUR - AL PACINO •MEILLEURE ACTRICE -MERYL STREEP •MEILLEUR ACTEUR DE SOUTIEN - JEFFREY WRIGHT • MEILLEURE ACTRICE DE SOUTIEN - MARY LOUISE PARKER OFFERT SUR DVD LE 14 SEPTEMBRE

HBO.com Mot-clé AOL : HBO MD GOLDEN GLOBE(S)MD, HOLLYWOOD FOREIGN PRESS ASSOCIATIONMD et le dessin-marque de la statuette GOLDEN GLOBEMD sont des marques de commerce et des marques de service de la Hollywood Foreign Press Association, et la statuette GOLDEN GLOBEMD en est la propriété sous copyright. Copyright © MM-MMIV Hollywood Foreign Press Association. Tous droits réservés. © 1995-2004 Academy of Television Arts & Sciences. Tous droits réservés. Emmy et la statuette Emmy sont des marques de commerce propriété de ATAS / NATAS. HBOMD est une marque de service de Home Box Office, Inc. Distribué par Warner Bros. Entertainment Inc. ©2004 Home Box Office Inc. et Warner Bros Entertainment Inc. Tous droits réservés. étoile |

Après avoirrayonner au petit écran, elle illunine le grand. Réflexions de Julie Deslauriers. Jeude I MATHIEU PARADIS PHOTO: JOCELYN MICHEL 7578.COM PHOTO: POUR JOCELYN FAMOUS QUÉBEC MAQUILLAGE: FAMOUS VEE ▼ ▼ lumifamousfamous québec québec 30 | août-septembre30 | avrilèr 2004 2004 e NYMinutesF-famousque 7/26/04 9:31 AM Page 1 UUnene follefolle viréevirée à à NNEWEWYYORKORK SUPPLÉMENTS DU DVD * Fins différentes * Court métrage sur les coulisses d’Escapade à New York * Scènes rejetées * Galerie de photos : Diaporama sur les coulisses avec Mary-Kate et Ashley, comprenant les photos de production et l'album de photos personnel de Mary-Kate et Ashley. « Escapade à New York est une double dose de divertissement ininterrompu pour toute la famille. » - JoAnna Levenglick / Kids News Network

Procurez-vous le DVD le 17 août !

n aurait très bien pu se passer des profond d’exister un peu pour les pas hésité à plonger au cœur d’un projet ▼ ▼ néons et des autres artifices. En autres membres du clan et à travers où le chemin émotif des personnages Ocette matinée grise, c’est le eux. Elles sont solidaires des drames était parfois lourd à porter. «C’était une sourire de Julie Deslauriers qui illu- qui les secouent, mais aussi des éclats belle expérience, un peu folle. J’ai vrai- mine le studio de notre photographe. de rires qui sur-viennent pour éviter de ment eu à suspendre ma vie pour m’im- Avec cet air de gamine radieuse qui trop pleurer. pliquer dans cette histoire.» vient de dévaliser le marchand de con- Cette complicité et ces liens uniques, À l’instar de son personnage, la seule fiseries, elle fait une entrée toute en Julie Deslauriers les a goûtés avec délices mère du groupe, Julie est près de ceux douceur, comme un rayon de soleil qui tout au long du tournage. «Les comé- qu’elle aime, prête à amortir les chocs vient se poser simplement au beau diennes provenaient de cinq univers très afin de protéger les siens. «J’ai ten- milieu de la pièce. différents. Nous n’avions pas toutes le dance à en prendre beaucoup sur mes La belle brunette, ponctuelle et même âge, nous ne nous connaissions épaules pour les autres», affirme-t-elle. surtout de bonne humeur, structure sa pas avant et c’est dans les regards et dans Une façon pour Julie Deslauriers pensée et gesticule sans jamais débor- les silences que l’on a appris à se deviner d’éviter des souffrances inutiles à ses der. Avant de répondre aux questions, et à se faire confiance. Il en est ressorti proches. elle réfléchit longue- quelque chose de très Elle tente cependant de ne pas ment, lève un peu le fort après le tournage. mener sa vie comme celle du film, où menton et incline «J’ai vraiment J’ai un profond respect toute l’action se joue en montagnes légèrement la tête, le eu à supsendre pour toutes ces actrices.» russes. «Durant la même journée, on tout pour mieux Touchée par l’apport pouvait passer d’une scène très difficile récupérer dans ses ma vie pour de la réalisatrice qui a su à une autre où l’on se retrouvait quinze souvenirs des bribes cette histoire» jouer d’instinct pour ans plus tôt dans la peau de cinq ados d’émotions qu’elle reconnaître la vérité des faisant des singeries», poursuit-elle. livre en guise de personnages au creux Comme les grands vins, l’actrice réponses. de chacune des actri- acquiert saveur et distinction avec Quinze ans plus tôt, ces, Julie Deslauriers l’âge. Prête à se livrer de nouveau au on aurait probable- avoue être une fille bonheur de tourner des longs ment discuté de Caro, «relaxe» qui s’est laissée métrages, Julie Deslauriers fera décou- le personnage qu’elle porter par l’intensité de vrir Elles étaient cinq dès l’ouverture du incarnait dans le cette grande aventure. 28e Festival des films du monde de téléroman Chambres en Des moments d’une Montréal. Elle illuminera par la suite ville. Un rôle phare rare profondeur pour la des dizaines d’écrans tout le mois de pour l’actrice qui s’est jeune femme qui n’a septembre. fait connaître du grand public en incar- nant l’ado sidéenne. Aujourd’hui, après beaucoup de télé, un peu de théâtre et quelques appari- tions au grand écran, la jeune femme de 28 ans ne cache pas sa joie d’être là pour parler de son premier grand rôle au cinéma. «Excitée», Julie Deslauriers l’est cer- tainement. Lorsqu’elle discute de la formidable aventure qu’ont été les trente jours de tournage d’Elles étaient cinq, réalisé par Ghyslaine Côté, un éclair de bonheur traverse son regard déjà rempli de pierres scintillantes. Elles étaient cinq raconte l’histoire d’une bande de filles dans la trentaine qui doivent revivre une tragédie ayant marqué leur adolescence. Ce drame psychologique carbure aux émotions fortes, au pardon parfois forcé – pour pouvoir se libérer – et à la liberté obli- gée de ceux qui nous ont blessé. C’est aussi un film sur l’amitié, celle inconditionnelle de cinq jeunes femmes qui, malgré le temps et la Julie Deslauriers distance, ont conservé ce sentiment

famous québec 32 | août-septembre 2004 H.FamousPlayersAd.CF.FINAL 7/20/04 4:26 PM Page 1

Visitez video.com (en anglais seulement) Distribué par Buena Vista Home Entertainment, Inc., Dept. CS, Burbank, CA 91521. © Buena Vista Home Entertainment, Inc. beauté |

uelques jours avant son accouche- ment, Paltrow était parvenue à se Qcomposer un look à couper le souffle… Et voilà que quelques mois seulement après sa grossesse, elle est déjà aussi svelte qu’aux jours de Possession et de L’Énigmatique M. Ripley. L’actrice, qui ne compte plus le nom- bre de couvertures de magazines sur lesquelles elle apparaît, refuse les services des stylistes et part à la conquête des grandes boutiques armée exclusive- ment de sa carte platine. Elle sait ce qu’elle aime et surtout ce qu’elle n’aime pas: jamais de sacs à main ni de bijoux clinquants qui pourraient dis- traire le regard. Paltrow privilégie les coupes clas- siques, les lignes épurées et les couleurs unies telles que le caramel, le brun, le rose pâle, l’aqua, le noir et le gris. Le jour, elle préfère les jeans taille basse qu’elle porte avec des vestons ajustés. Ses chouchous: les jeans Frankie B (coupe «Charlie») et Earl, qu’elle marie avec des vestes de cuir Prada, Calvin Klein, Miu Miu, Armani, Gucci et celles en laine brodée signées Marc Jacob ou encore avec un poncho Yves Saint-Laurent.Sa «modeste» garde-robe contient plusieurs chandails Ralph Lauren, des pantalons et des débardeurs Helmut Lang. Tout comme sa meilleure amie Madonna, Gwyneth Paltrow raffole des pièces de la designer Stella McCartney.La Madone l’aurait aussi convertie à la ligne Maharishi, dont Jennifer Aniston rêve la nuit dans les bras de Brad Pitt (Jennifer et Gwyneth ont décidément les mêmes goûts). Lors de ses escales en Angleterre, pays d’origine de son mari Chris Martin (le chanteur du groupe Coldplay), elle fait le plein de robes, de cardigans et de manteaux de marque Voyage. Côté petons, la nymphe blonde file en Fila, Adidas et Nike et foule les tapis rouges en chaussée de Manolo Blahnik ou de stilettos Gucci ou Chloé. Pas éton- nant que Gwyneth ait été dans la mire des réalisateurs d’un film sur la vie de Marlene Dietrich, l’une des femmes les JAMAIS TROP plus splendides de l’histoire du cinéma. Elle a accepté de tenir le rôle principal de cette production dont le tournage TOUJOURS PALTROW commence sous peu. Et comme il n’y a On a comparé son élégance naturelle à celle d’Audrey Hepburn rien comme un bel homme pour acces- et son goût irréprochable pour le beau à celui de Grace Kelly. À soiriser une tenue parfaite, c’est au bras de Jude Law que l’on verra Gwyneth 31 ans, Gwyneth Paltrow n’est ni plus ni moins qu’une icône de dans Sky Captain and the World of la mode. I EMILIE VILLENEUVE

Tomorrow en septembre. PHOTO: WIREIMAGE.COM

famous québec 34 | août-septembre 2004 20971 Pub FFM_04_fr 7/20/04 5:17 PM Page 1

Compétition mondiale Compétitions des continents • Cinémas d’Europe • Cinémas des Amériques - Panorama Canada - Cinéma des États-Unis - Cinéma de l’Amérique Latine • Cinémas d’Asie • Cinémas d’Afrique • Cinémas d’Océanie Compétition des premières œuvres Documentaires du Monde Cinéma et sport Hors concours Hommages Festival du film étudiant Films en plein air et Le Marché International du Film

Festival des Films du Monde 1432, rue de Bleury Montréal (Québec) H3A 2J1 Tél.: (514) 848-3883 Fax: (514) 848-3886 info@ffm-montreal.org shopping | Le vieil adage dit: «Montre-moi ton sac à main et je te dirai qui tu es.» Cette saison, soyez tout simplement à croquer. Osez les couleurs vibrantes et les textures riches. seD’ptaoûtembre (Jeanne Lottie, 55 $) I EMILIE VILLENVEUVE weeds chaleureux, accents irisés clés qui se marient aux tendances esti- d’or et d’argent, reflets satinés vales et qui enjoliveront bientôt les Tsous les tricots texturés qui looks de la saison automnale: chaus- embrassent la taille... mais toujours pas sures sport-chic à porter avec des pan- de feuilles multicolores à la cime des tacourts en velours, sacs à main cuir et arbres. Il fait trente degrés à l’ombre tartan, sans oublier quelques détails et, déjà, c’est novembre dans les vit- étincelants que l’on ajoute ça et là... De rines de magasins. Voilà le moment quoi nous faire espérer le givre des idéal pour se procurer les accessoires matins d’automne.

Entre des chaussures Petit dernier en matière de coloration, 100 % propose 21 teintes toutes dorées et un sac lustré, Color de Garnier L’été dernier, on les a plus brillantes les unes que les autres. De quoi votre cœur balance. vues timidement faire une entrée remarquée. (9,99 $ Avant d’y laisser votre semées sur les en pharmacie) salaire du mois robes de gala. de septembre, Cet automne, songez d’abord les broches à pimenter s’accrochent résol- votre maquil- ument aux collets de fourrure, aux ceintures et lage d’une même aux chaussures un peu tristounettes. On touche préfère le style Art déco, les pierres pastel et le métallique... strass en quantité industrielle pour se la jouer (Colour glamour à fond. (Winners, 70 $ chacune) Surge Lipstick de Clinique, couleur Golden Mink, 17,50 $) Grande surprise: la peau d’allure saine est toujours in. Et parce que les vacances au bord de la Des notes fraîches de mer ne sont plus qu’un vague sou- pamplemousse et de lime, venir, le désincrustant Lush au sel des pointes plus graves marin constitue une option tout de lavande et de fram- simplement grisante! boise sauvage... Pour sen- (Lush, 14,95 $) tir le «p’tit gars propre». (Beautymark.com, Clean Men, 115 $ pour 133 ml)

Pompes parfaites pour la fashionata sportive. On les enfile pour courir rejoindre nos copines au cinoche ou simplement pour sprinter jusqu’au canapé… le temps d’une petite gymnastique de pouce. (Nike Speed Celar, 249 $)

famous québec 36 | août-septembre 2004 Abonne-toi et reçois un sac à dos !

44 numérosnuméros pour seulement 9595$$ 99,, + taxes Ton CADEAU !

� ��Oui! Je m’abonne à ELLE QUÉBEC GIRL 4 numéros pour seulement 9,95 $ (11,45 $ taxes incluses). Et, je recevrai un jolie sac à dos.

NOM PRÉNOM

ADRESSE APP.

VILLE PROV. CODE POSTAL

TÉLÉPHONE ( ) COURRIEL

Souhaitez-vous recevoir par courrier électronique des offres spéciales de la part de Médias Transcontinental S.E.N.C. et de ses partenaires ? Oui � Non �

� Veuillez m’envoyer une facture (cadeau envoyé dès réception de mon paiement) POSTE CE COUPON À : Service des abonnements � Chèque ci-joint de 11,45 $ (taxes incluses) à l’ordre de ELLE QUÉBEC GIRL � VISA � MasterCard ELLE QUÉBEC GIRL. No de carte Date d’expiration: 2001 rue University bureau 900 Montréal, Qc H3A 2A6 Signature :

*Prix en kiosque: 16,98 $ taxes incluses. Alloue de 4 à 6 semaines pour la livraison du premier numéro. Offre valide au Canada seulement.

G04A11001 musique |

NABI-ALEXANDRE CHARTIER PARLE DE LUTTE, DE NATURISME ET DE TÉLÉ-RÉALITÉ.

d’enregistrer un album avec les cinq membres survivants. Avis aux intéressés: des auditions auront bientôt lieu un peu partout à travers le monde. MADEMOISELLE CHANTE C’est ce mois-ci que Minnie Driver doit lancer son premier album intitulé I’ve Got in my Pocket. L’actrice d’origine britannique était déjà associée à l’étiquette Island Records lorsque le grand public l’a découverte dans le film Circle of Friends en 1995. À partir de ce moment, Driver avait dû mettre ses projets musicaux temporairement de côté pour se consacrer au cinéma. L’album a été produit en collaboration avec quelques membres de la formation The Wallflowers et certains musiciens du groupe de Pete Yorn. Fait à noter: c’est la chanteuse elle-même qui a composé toutes les pièces se retrouvant sur ce premier album à saveurs pop-folk. UN TALENT FRAPPANT C’est le 7 septembre que Brooke Hogan, fille du célèbre lutteur Hulk Hogan, lancera son premier album. La jeune femme espère que The Voice saura réjouir les fans d’Hilary NUE AU SOLEIL Duff et de Britney Spears. Aaron Carter, son Lors d’une récente entrevue, copain, et Lou Pearlman, l’homme respon- la jeune chanteuse Vanessa sable du succès des Backstreet Boys et de Carlton a affirmé n’avoir Nsync, ont collaboré à l’album. «Je ne veux aucun problème avec le pas être qu’un simple feu de paille. Voilà naturisme: «Je préfère me pourquoi je souhaite également dessiner faire bronzer nue. Les des vêtements et posséder ma ligne de cos- démarcations de bronzage métiques», expliquait la chanteuse. sont tellement horribles! Ma mère donnait des cours de piano et lorsque les enfants arrivaient, elle était souvent assise nue dans la piscine. QUIZ Je vous jure que tous ses LEQUEL DE CES ARTISTES N’A élèves l’ont vue nue au JAMAIS JOUÉ DANS L’OPÉRA-ROCK moins une fois. Alors vous STARMANIA ? comprenez que je n’éprouve aucun remord à fréquenter A) Jean Leloup une plage nudiste.» B) Sylvain Cossette PHOTO: WIREIMAGE.COM C) Claude Dubois MUSIQUE-RÉALITÉ de leur chanteur Michael Hutchence, D) Gilles Valiquette Le 1er septembre prochain, le groupe INXS décédé en 1997. Les membres du groupe E) Bruno Pelletier

célébrera son 25e anniversaire. Au cours de ont d’ailleurs décidé d’approcher le produc-

B - Sylvain Cossette Sylvain - B : ce quart de siècle, la formation australienne teur de l’émission de télé-réalité américaine RÉPONSE aura vendu 30 millions d’albums, donné Survivor afin de trouver un remplaçant au plus de 4 000 concerts et fait rêver des mil- défunt chanteur. Les candidats, qui seront lions de femmes sur tous les continents. constamment suivis par une caméra, Nabi anime PLUS SUR COMMANDE sur les ondes Rien n’a su les arrêter, pas même le suicide courent la chance de partir en tournée et de MusiquePlus du lundi au vendredi à 17 h 00.

famous québec 38 | août-septembre 2004 star | système | août-septembre | MARIÈVE PARADIS Poissons Vierge 20 FÉVRIER >> 20 MARS 23 AOÛT >>22 SEPTEMBRE Vous connaissez la désagréable sensation de L’été tire à sa fin, mais vous vivez manquer d’eau chaude sous la douche? Au encore au rythme des vacances. Avec rythme où vous dépensez, c’est à peu près l’automne qui approche, il est temps de ce qui risque de vous arriver. se secouer un peu.

Paul Walker est né le 12 septembre Bélier 1973 à Glendale, en Californie. 21 MARS >> 20 AVRIL Une déclaration d’amour inattendue vous fera l’effet d’une bombe. Avant d’exploser, Lion Sagittaire assurez-vous de vous trouver dans un 23 JUILLET >> 22 AOÛT 22 NOVEMBRE >> 22 DÉCEMBRE endroit approprié. Vous vous croyez de marbre, mais une per- Tous vos sens sont en éveil, mais ce n’est sonne réussira tout de même à vous faire malheureusement pas maintenant que Taureau vibrer. Soyez très attentif... Ou vous vous trouverez quelqu’un pour les cha- 21 AVRIL >> 22 MAI risquez de passer à côté de ce qui pourrait touiller. Prenez votre mal en patience et Votre vie professionnelle se porte décidé- être une importante rencontre. bourrez-vous de chocolat. ment très bien. Au travail, vous risquez de brasser de très grosses affaires. Pas seule- Balance Capricorne ment au travail, d’ailleurs… 23 SEPTEMBRE >> 22 OCTOBRE 23 DÉCEMBRE >> 20 JANVIER Les meilleures décisions sont souvent En amour, il faut avoir l’esprit sportif. Gémeau celles que l’on prend sans réfléchir. Soyez N’oubliez surtout pas la règle d’or qui dit 23 MAI >> 21 JUIN impulsif et ne pensez pas au solde de votre que l’important est de participer et non Vous traversez un moment difficile. Vous carte de crédit. Votre moral ne s’en portera pas de marquer des buts. pourrez aller de l’avant dès que vous aurez que mieux. regardé des deux côtés. Verseau Scorpion 21 JANVIER >> 19 FÉVRIER Cancer 23 OCTOBRE >> 21 NOVEMBRE Il est temps de passer à autre chose et de 22 JUIN >> 22 JUILLET Vous n’avez jamais su dire «je t’aime»? Quel voir tout ce qui s’offre à vous. De toute Vous avez le moral en compote? C’est le fruit dommage… D’autant plus que cette fois, façon, cette personne ne veut rien enten- de votre imagination! Des amis vous vous risquez de faire souffrir quelqu’un de dre. Au son de la fée clochette, on tourne cuisineront une petite soirée qui vous sortira votre entourage. Pensez-y deux fois. la page… de la torpeur. A NNIVERSAIRES août 1 YVES SAINT-LAURENT 9 AUDREY TAUTOU 17 SEAN PENN 25 CLAUDIA SCHIFFER 2 MARY-LOUISE PARKER 10 RÉMY GIRARD 18 EDWARD NORTON 26 LOUISE MARLEAU 3 MICHAEL EALY 11 HULK HOGAN 19 MATTHEW PERRY 27 SARAH CHALKE 4 BILLY BOB THORNTON 12 DOMINIQUE SWAIN 20 DAVID O. RUSSELL 28 JACK BLACK 5 KORY JUUL 13 PATRICK CARPENTIER 21 CARRIE-ANNE MOSS 29 MICHAEL JACKSON 6 JULIE SNYDER 14 HALLE BERRY 22 TORI AMOS 30 GUY A. LEPAGE 7 CHARLIZE THERON 15 BEN AFFLECK 23 CHAD MICHAEL MURRAY 31 CÉLINE BONNIER 8 DUSTIN HOFFMAN 16 MADONNA 24 SEAN CONNERY A NNIVERSAIRES s eptembre 1 MARILYSE BOURKE 9 ADAM SANDLER 17 STÉPHANE ROUSSEAU 25 CATHERINE ZETA-JONES 2 KEANU REEVES 10 RYAN PHILLIPPE 18 LISE DION 26 MARIE TIFO 3 CLARE KRAMER 11 MOBY 19 STÉPHANE CRÊTE 27 GWYNETH PALTROW 4 BEYONCÉ KNOWLES 12 PAUL WALKER 20 SOPHIA LOREN 28 HILARY DUFF 5 BRIGITTE BOUCHER 13 FIONA APPLE 21 MARIE-JOSÉE D’AMOURS 29 TOM SIZEMORE 6 ROXIE PEREZ 14 ADAM LAMBERG 22 NORMAND D’AMOUR 30 MONICA BELLUCCI 7 DEVON SAWA 15 MÉLISSA OLSEN 23 KIP PARDUE 8 DAVID ARQUETTE 16 MOLLY SHANNON 24 MARTIN PETIT

famous québec 40 | août-septembre 2004 dvd | vidéo | PETIT ÉCRAN Notre petit guide de ce que vous devez voir et avoir

LE VOLEUR DE VIES AVEC: Angelina Jolie, Ethan Hawke RÉALISÉ PAR D.J. Caruso Lorsqu’un policier de Montréal se retrouve avec les restes d’un cadavre défiguré sur les bras, son chef fait appel à une agente du FBI aux méthodes de travail un peu douteuses. Tourné chez nous! • CHEZ VOUS DÈS LE 17 AOÛT

3 AOÛT 10 AOÛT TUER BILL VOLUME 2 AVEC: Uma Thurman, Daryl Hannah NI POUR, NI CONTRE DANS L’ŒIL DU CHAT RÉALISÉ PAR Quentin Tarantino (BIEN AU CONTRAIRE) AVEC: Isabel Richer, Jean-Nicolas Verreault La mariée poursuit sa vengeance de AVEC: Marie Gillain, Vincent Elbaz RÉALISÉ PAR Rudy Barichello plus belle. Plus que deux ennemis à RÉALISÉ PAR Cédric Klapisch Un homme fait des découvertes trou- éliminer avant d’atteindre son but Une jeune caméraman s’enlise dans le blantes en vidant l’appartement de sa ultime: tuer Bill. crime après avoir accepté de filmer les fiancée qu’il croyait morte. Voyez cette braquages d’une bande de malfrats. Du histoire sensuelle à travers le regard LE PRINCE ET MOI réalisateur de L’Auberge espagnole. du... chat domestique. AVEC: Julia Stiles, Ben Miller RÉALISÉ PAR Martha Coolidge LA PASSION DU CHRIST Une étudiante américaine tombe sous le charme d’un de ses camarades de AVEC: James Caviezel, Maia Morgenstern classe en ignorant qu’il est le prince du RÉALISÉ PAR Mel Gibson Danemark. Fais-moi Mel! Voyez Jésus se faire infliger 179 coups de fouet et 103 17 AOÛT plaies. L’acteur-réalisateur-producteur a- t-il trahi les évangiles? L’indignation CONNIE ET CARLA religieuse déclenchée est-elle fondée? Et AVEC: Nia Vardalos, Toni Collette surtout: comment trois heures de ciné- RÉALISÉ PAR Michael Lembeck ma sont-elles devenues l’objet d’une Témoins d’un meurtre, deux serveuses controverse mondiale? Des heures de de Chicago partent se réfugier à Los Passion pour le salon. Angeles où elles deviennent les vedettes • CHEZ VOUS DÈS LE 31 AOÛT d’un spectacle de travestis.

famous québec 42| août-septembre 2004 SCOOBY-DOO 2: MONSTRES EN LIBERTÉ AVEC: Freddie Prinze Jr., Sarah Michelle Gellar Ils reviennent nous faire RÉALISÉ PAR Raja Gosnell Attention, chien marrant! Avec ce deuxième volet, les réalisa- mourir… de rire ! teur et sénariste ont (enfin) décidé de rester fidèles au dessin animé, mettant dans les pattes des héros les monstres les plus connus de la franchise. S’il n’y a pas de quoi aboyer au génie, ce deuxième opus est tout de même plus réussi que le premier. • CHEZ VOUS DÈS LE 14 SEPTEMBRE

ADAM AVEC: Robert De Niro, Greg Kinnear RÉALISÉ PAR Nick Hamm Après la mort de leur jeune fils, un couple se tourne vers la médecine et tente l’impossible: cloner leur progéniture dis- parue. Le nouvel enfant fait le bonheur de ses parents jusqu’au jour de son huitième anniversaire…

BON VOYAGE AVEC: Isabelle Adjani, Virginie Ledoyen RÉALISÉ PAR Jean-Paul Rappeneau En 1940, tout juste avant l’invasion de l’armée allemande, un écrivain doit choisir entre une célèbre actrice et une étu- diante passionnée. Chassé-croisé comique et policier en plein cœur du Paris d’avant-guerre. « LA CONNIVENCE ENTRE WILLIS ET PERRY 24 AOÛT « LA CONNIVENCE ENTRE WILLIS ET PERRY

DOGVILLE FONCTIONNE À MERVEILLE. » AVEC: Nicole Kidman, James Caan – Michael Wilmington, CHICAGO TRIBUNE RÉALISÉ PAR Lars von Trier Une jeune femme poursuivie par des bandits se réfugie dans un petit village. En échange de l’hospitalité des habi- tants, la fugitive accepte de travailler pour eux. Du réalisa- OFFERT MAINTENANT SUR DVD ! teur de Dancer in the Dark, ce film concept est tourné sans véritable décor. ▼ ▼ ©2004 Warner Bros. Entertainment Inc. famous québec 43 | août-septembre 2004 Tous droits réservés. SUGGESTION MAISON 28 SEPTEMBRE THE ALAMO Au fil des ans, Martin Scorsese a su imposer son AVEC: Dennis Quaid, Jason Patric style noir et son obsession pour les thèmes RÉALISÉ PAR John Lee Hancock bibliques: péché, culpabilité, pénitence et En 1836, le Texas, alors une province du rédemption. Surprise: on vient de réunir six Mexique, se rebelle et proclame son œuvres majeures du réalisateur dans un même indépendance. Pendant que s’organise coffret DVD. L’ensemble comprend l’édition spé- une armée, 300 Texans résistent à des ciale de Mean Streets (1973), en plus d’inclure milliers de soldats mexicains. Budget les versions remaniées de After Hours (1985), fracassant de 90 millions de dollars. Alice Doesn’t Live Here Anymore (1974), Who’s That Knocking At JUSTICE SAUVAGE My Door? (1967) AVEC: Dwayne Johnson, Neal et l’incontourn- McDonough Jr. able GoodFellas RÉALISÉ PAR Kevin Bray (1990), que l’on De retour dans son village natal, un nous ressert dans homme découvre que celui-ci est cor- une édition rompu par la drogue et la violence. enrichie de deux disques. Le son Rédaction et recherche: Katy Pronovost de chaque film est entièrement rénové et des extras ajoutés à chacun des disques sauront sûrement plaire aux collectionneurs: commentaires audio de Scorsese, scènes DU SOLEIL PLEIN LA TÊTE coupées au montage et making of. Un incontournable. AVEC: Jim Carrey, Kate Winslet • CHEZ VOUS DÈS LE 17 AOÛT RÉALISÉ PAR Michel Gondry Après plusieurs années d’une relation houleuse, un homme découvre que sa LA FILLE D’À CÔTÉ 14 SEPTEMBRE petite amie l’a effacé de sa mémoire ▼ ▼ AVEC: Emile Hirsch, Elisha Cuthbert grâce à un procédé révolutionnaire. RÉALISÉ PAR Luke Greenfield LES TUEURS DE DAMES • CHEZ VOUS DÈS LE 28 SEPTEMBRE Un étudiant modèle tombe amoureux de AVEC: Tom Hanks, Marlon Wayans sa nouvelle voisine. Il la croit entièrement RÉALISÉ PAR Ethan Coen, Joel Coen parfaite jusqu’à ce qu’il découvre qu’elle Un professeur réunit plusieurs criminels est une ancienne actrice pornographique. afin de mener à terme le plus gros vol jamais réalisé en Nouvelle-Orléans: celui LA FORCE DE L’ATTRACTION du casino. Tout se complique lorsqu’une AVEC: Pierce Brosnan, Julianne Moore vieille dame menace de les dénoncer. RÉALISÉ PAR Peter Howitt Une avocate spécialisée en divorces L’HOMME EN FEU affronte l’un de ses collègues les plus AVEC: Denzel Washington, Dakota Fanning réputés lors d’un procès ultra-médiatisé. RÉALISÉ PAR Tony Scott Malgré leur rivalité professionnelle, les Un ancien agent de la CIA accepte de deux ennemis se découvrent une atti- devenir le garde du corps d’une fillette rance mutuelle. de neuf ans. Lorsque celle-ci est enlevée, il jure de la retrouver et d’éli- 7 SEPTEMBRE miner ses ravisseurs.

LE PUNISHER: LES LIENS DU SANG LA FILLE DU NEW JERSEY AVEC: Thomas Jane, John Travolta AVEC: Ben Affleck, Jennifer Lopez RÉALISÉ PAR Jonathan Hensleigh RÉALISÉ PAR Kevin Smith Un agent du FBI enquêtant sur une Un homme perd sa femme et son bande de criminels voit mourir sa femme emploi. Seul pour élever sa fillette, il et son fils. Aveuglé par la vengeance, il part s’installer chez son père dans le traquera chacun des assassins de sa New Jersey où il a passé toute sa famille. Vague impression de déjà-vu? jeunesse. Dernier tome de la saga Pour les amateurs du genre seulement. «Bennifer»... Dieu merci.

famous québec 44 | août-septembre 2004 « […] la crème de la crème […] simplement bon – tordant, charmant […] » SUGGESTION MAISON -TV GUIDE ANGELS IN AMERICA

AVEC: Al Pacino, Meryl Streep RÉALISÉ PAR Mike Nichols Que se passe-t-il lorsque Dieu abandonne le paradis? En 1985, voyez s’entrecroiser le destin de six Newyorkais alors que le sida fait son apparition dans la culture populaire. Récipiendaire de plusieurs prix – dont cinq Golden Globes –, la distribution de ce téléfilm de six heures compte également Emma Thompson et Mary-Louise Parker. Inspiré de la pièce rédigée par Tony Kushner, réci- piendaire d’un prix Pulitzer. • CHEZ VOUS DÈS LE 14 SEPTEMBRE

OFFERT SUR

DVD LE VERSION FRANÇAISE 14 SEPTEMBRE INCLUSE

« Ray Romano […] brille dans le rôle principal et est entouré d’une distribution aussi compétente […] » - CHICAGO TRIBUNE « Nous recommandons chaudement Raymond » - THE NEW YORK POST

©2004 Warner Bros. Entertainment Inc. Tous droits réservés. famous québec 45 | août-septembre 2004 le | dernier | mot | stars DIXPARLENT DE CHIRURGIE ESTHÉTIQUE LONI ANDERSON «J’ai subi une réduction mammaire et j’en suis tellement heureuse! Pendant ma quarantaine, ma poitrine s’est mise à grossir et grossir… On aurait dit un film de science- fiction! Imaginez: vous vous réveillez un matin et… surprise! J’étais très heureuse avec mon «C», mais il s’est rapidement changé en «D», puis rechangé en double «D» et finalement en… «E»! Ma vie était devenue un soutien-gorge.»

JANE FONDA «Je n’ai jamais dit non à la chirurgie plastique. Par contre, j’ai toujours dit que l’on doit se faire des amis lorsque l’on vieillit. Pour cela, il faut faire tout ce que l’on peut avec les rides.»

HEATHER LOCKLEAR «Quand j’aurai 45 ans et que tout com- mencera à tomber, je n’aurai aucune honte à corriger les pro- blèmes. Si je devais choisir entre me faire dire: “Tu es une femme vraiment fascinante” ou “Tu es incroyablement sexy”, je préfé- rerais de loin me faire dire que je suis sexy.»

OPRAH WINFREY «Je n’ai jamais subi de chirurgie esthétique. Si c’était le cas, je le dirais sans problème. Ne croyez aucune histoire de chirurgie plastique avant que je ne la confirme.»

JENNY MCCARTHY «Bien sûr! J’ai reçu des implants mammaires. Ils m’ont coûté 1 500 $. J’ai songé je ne sais plus com- bien de fois à les faire enlever, alors je conseillerais aux femmes d’y penser à deux fois avant de prendre une telle décision. À moins, bien sûr, de vouloir poser pour Playboy…»

JENNIFER ANISTON «À mon âge, qui suis-je pour dire que je MEG RYAN «Je connais des gens qui ont eu recours à la chirurgie n’aurai jamais recours à la chirurgie pour faire disparaître les plastique et à qui cela va très bien, mais j’aurais beaucoup de diffi- poches sous mes yeux?» culté à faire la même chose. Qu’arriverait-il si mon visage ne bougeait plus de la même façon? Je n’aime pas le caractère perma- SAMUEL L. JACKSON «J’ai fait corriger mes dents. Dans le Sud nent de ces changements.» des années 50, où j’ai grandi pendant la ségrégation, nous PHOTO: WIREIMAGE.COM n’avions pas accès à de très bons dentistes. Conséquemment, j’ai ANGIE DICKINSON «J’ai subi quelques interventions de longtemps eu des problèmes avec mes dents.» chirurgie plastique. Vous n’avez qu’à me regarder pour le con- stater. Le problème, c’est que certaines personnes y ont recours JENNY JONES «Après cinq opérations pour retirer des implants trop fréquemment. Et souvent, cela n’améliore même pas votre mammaires bâclés, je peux vous dire que je ne recommanderais apparence. Au bout du compte, c’est du pareil au même: on vous jamais la chirurgie esthétique.» montre du doigt, peu importe le résultat final.»

PROPOS RECUEILLIS PAR SUSAN GRANGER Traduit de l’anglais par Jean-François Légaré

famous québec 46 | août-septembre 2004 scoobydoo2_FAMOUSQ 7/19/04 11:26 AM Page 1

Le DVD est offert en deux versions panoramique et plein écran séparées.

• DÉCONSEILLÉ AUX PETER BOYLE TIM BLAKE NELSON JEUNES ENFANTS PRÉSENTE SCÉNARIO DE JAMES GUNN • SCÈNES EFFRAYANTES PROCUREZ-VOUS LE DVD LE 14D’APRÈS LESSEPTEMBRE ! WARNER BROS. PICTURES PERSONNAGES CRÉÉS PAR HANNA-BARBERA PRODUCTIONS PRODUCTEURS { } DIRECTION DE LA DÉLÉGUÉSBRENT O’CONNOR KELLEY SMITH-WAIT JOSEPH BARBERA UN FILM DE RAJA GOSNELL « SCOOBY-DOOCONCEPTION 2 : MONSTRESPHOTOGRAPHIE EN LIBERTÉOLIVER » WOOD FREDDIE PRINZE JR. SARAHRÉALISATION MICHELLE GELLAR MATTHEW LILLARD LINDA CARDELLINI SETH GREEN VISUELLE BILL BOES DE RAJA GOSNELL UNE PRODUCTION MOSAIC MEDIA GROUP A.C.E. PRODUCTION MUSIQUE MONTAGE KENT BEYDA, MC DE DAVID NEWMAN DE CHARLES ROVEN RICHARD SUCKLE et tous les personnages et éléments qui s’y rapportent sont des marques de commerce de Hanna-Barbera. ET ALICIA SILVERSTONE SCOOBY-DOO ©2004 Warner Bros. Entertainment Inc. Tous droits réservés. Les suppléments peuvent changer. Choristes Famous Qc ad.qxd5 7/26/04 2:07 PM Page 1

LE PLUS GRAND SUCCÈS EN FRANCE CETTE ANNÉE, DÉJÀ PLUS DE 7 MILLIONS DE SPECTATEURS GERARDJUGNOT FRANÇOISBERLEAND KAD

UN FILM DE CHRISTOPHEBARRATIER

BIENTÔT À L’AFFICHE cours en visa - JFM - Prince Yves : Photos /

AVEC JEAN-PAUL BONNAIRE · MARIE BUNEL · PAUL CHARIERAS · CAROLE WEISS · PHILIPPE DU JANERAND · ERICK DESMARESTZ ET JEAN-BAPTISTE MAUNIER AVEC LA PARTICIPATION DE JACQUES PERRIN ET DIDIER FLAMAND SCÉNARIO DE CHRISTOPHE BARRATIER D’APRÈS LE FILM “LA CAGE AUX ROSSIGNOLS” RÉALISÉ PAR JEAN DREVILLE DIALOGUES NOEL-NOEL ADAPTATION René WHEELER ET NOEL-NOEL SCÉNARIO Georges CHAPEROT ET René WHEELER PRODUIT PAR GAUMONT ADAPTATION ET DIALOGUES PHILIPPE LOPES CURVAL · CHRISTOPHE BARRATIER MUSIQUE ORIGINALE BRUNO COULAIS IMAGE CARLO VARINI (AFC) · DOMINIQUE GENTIL (AFC) 1er ASSISTANT RÉALISATEUR MARC BARADUC SON DANIEL SOBRINO · NICOLAS CANTIN · NICOLAS NAEGELEN DÉCORS FRANÇOIS CHAUVAUD COSTUMES FRANÇOISE GUEGAN MONTAGE YVES DESCHAMPS DIRECTEUR DE PRODUCTION BERNARD LORAIN PRODUIT PAR JACQUES PERRIN · ARTHUR COHN · NICOLAS MAUVERNAY PRODUCTEURS ASSOCIÉS ROMAIN LE GRAND · RUTH WALDBURGER · GERARD JUGNOT UNE COPRODUCTION FRANCO-SUISSE GALATEE FILMS · PATHE RENN PRODUCTION · FRANCE 2 CINEMA · NOVO ARTURO FILMS · VEGA FILM AG EN ASSOCIATION AVEC BANQUE POPULAIRE IMAGES 4 AVEC LA PARTICIPATION DE CANAL + ET L’AIDE DU CONSEIL GENERAL DU PUY-DE-DÔME AVEC LE SOUTIEN DE LA PROCIREP ET DU CENTRE NATIONAL DE LA CINEMATOGRAPHIE BANDE ORIGINALE DU FILM www.leschoristes-lefilm.com DISPONIBLE SUR CD WARNER MUSIC FRANCE