Concentré d’animations & shopping

BISCARROSSE 2019 GASTES LUË PARENTIS-EN-BORN SAINTE-EULALIE-EN-BORN SANGUINET AOÛT YCHOUX

WWW.BISCAGRANDSLACS.COM Biscarrosse, Parentis-en-born, Sanguinet, Sainte-Eulalie-en-born, Gastes, Ychoux, La galerie de l’Orme Luë, ces sept communes réunies sous PLACE DE L’ORME - BISCARROSSE VILLE l’appellation « Bisca Grands Lacs » vouent Les expos un attachement puissant et un amour La Galerie de l’Orme située en plein cœur du immodéré à leur pays et ses trois grands centre ville est un espace municipal dédié à lacs. Pour cet été, l’Office de tourisme vous Du 18 mai 2019 au 5 janvier 2020 l’Art. propose le guide d’animations et shopping › Du 26 juillet au 4 août qui recense les manifestations de ces "Des ailes de feu" Mme Gontier 7 villes ainsi qu’une liste de services et MUSÉE DE L'HYDRAVIATION - BISCARROSSE VILLE Pastel, acryliques, fusains, sculptures terre commerçants adhérents. et grès. Animations enfants, loisirs, marchés, › Du 9 au 18 août expos, concerts, compétitions sportives, Mme Castaing rassemblements festifs... preuve de la DESAILES Acryliques et aquarelles dynamique de notre territoire des grands lacs. › Du 23 au 31 août M. Urso Acryliques et huiles

Entrée libre Contact : 05 58 83 40 40 ÉTANG DE CAZAUX SANGUINET ET DE Du 8 juillet au 4 novembre BISCARROSSE SANGUINET

PLAGE E Dubath - Bruno Boudenne © PHOTO : Alexandre Expo #BISCA - Graphisme : A. Lestage

X - Imp. COPYTEL CENTRE VILLE - BISCARROSSE VILLE P Découvrez toutes les facettes de Bisca grâce MAIRIE DE BISCARROSSE - Musée de l’Hydraviation Du18 mai 2019 au 05 jan. 2020 à cette exposition géante en plein air. Elle revient avec un nouveau look, de nouveaux www.hydravions-biscarrosse.com - O5 58 78 OO 65

HD 120x176-MUSEE HYDRAVIATION BISCARROSSE-2018-19.indd 1 11/12/2018 15:50 thèmes et des totems supplémentaires. BISCARROSSE Exposition consacrée aux Bombardiers 12 totems, 39 sujets abordés…l’histoire d’eau et à la lutte contre les incendies de de la station et du territoire des Grands PARENTIS- forêts. (Documents, photos, enregistrements Lacs, de la ville, des lacs, des traditions et ÉTANG DE EN-BORN audiovisuels, tenues vestimentaires et objets lieux patrimoniaux… mais aussi la forêt, les BISCARROSSE de collection - Musée de l’Hydraviation et espaces naturels…. Une façon originale de ET DE SDIS 40). Cette exposition sera déclinée s’immerger dans la ville et d’en savoir un peu PARENTIS en quatre étapes : Au coeur de l’action, les plus sur votre lieu de vacances. YCHOUX GASTES pompiers du ciel, le cockpit du Canadair CL 215 et les ateliers pédagogiques. SAINTE-EULALIE- 55, Place G.Dufau, 40600 Biscarrosse Contact : 05 58 78 00 65 EN-BORN 05 58 78 20 96 [email protected]­ [email protected] www.hydravions-biscarrosse.com 41, Place du Gal de Gaulle, 40160 Parentis-en-Born Du 8 juillet au 24 août 05 58 78 20 96 LUË [email protected] Bibliothèque vue 1, Place de la mairie, sur la mer PLAGE SUD - BISCARROSSE PLAGE - GRATUIT 40460 Sanguinet 05 58 78 20 96 C'est devenu un événement que tout le [email protected] monde attend avec impatience à #BISCA : l'installation de la bibliothèque municipale sur le sable fin de la plage Sud. Dans un joli cadre de vacances, les pieds dans le sable au bord de l'océan, vous allez pouvoir savourer vos magazines préférés et découvrir un large choix de BD... Plus de 200 Crédits photos : Office de Tourisme des Grands Lacs - Alain N° LICENCE DE SPECTACLE : conception et impression : ouvrages consultables sur place ainsi que 2-1112160 et 3-1112161 Vacheron - Teddy Verneuil Yves Samuel Les Conteurs, Grégory des animations enfants tous les jeudis à 17h. Programme non exhaustif, Cassiau - Didier Carré - CDT des Landes - Mairie de Biscarrosse designer & fabricant [bordeaux] arrêté au 28 février 2019 Mairie de Sanguinet - Mairie de Parentis - Adobe Stock - DR www.m-comm.fr Du lundi au samedi de 11h à 19h

2 1 Bisca Grands Lacs Concentré d'animations & shopping AOÛT 2019 3 TOUS LES JEUDIS SANGUINET › 8h30 Animations Permanentes Sortie nature en zone humide RDV PORT DE L’ESTEY - GRATUIT Visite guidée des zones humides lacustres. TOUS LES LUNDIS TOUS LES MARDIS Présentation de la faune, BISCARROSSE PLAGE BISCARROSSE PLAGE SANGUINET SANGUINET de la flore des activités 10h et 15h traditionnelles et des › 9h30 › De 9h à 13h › 19h30 › Visite du sentier du aménagements réalisés par Promenade commentée Marché des créateurs Concours de pétanque l’association ACGELB. Sur résinier de Biscarrosse plage PLACE DU MARCHÉ - GRATUIT BOULODROME RUE DE L’ARIESTE réservation. (sauf le 15 août) OUVERT À TOUS - 8€ 5€ / GRATUIT POUR LES - DE 12ANS RDV À L’OFFICE DE TOURISME Une nouveauté à Sanguinet : PLACE G. DUFAU retrouvez sur la place Jusqu’au 20 août Ce sentier et sa cabane Contact : 06 52 94 79 36 JUSQU’AU LUNDI 9 SEPTEMBRE BISCARROSSE PLAGE [email protected] du marché de nombreux ont été aménagés par Bisca plage : une histoire, créateurs. Tourneur sur bois, Contact : 06 88 08 00 60 › De 19h à 20h l’association des gascons › De 10h à 12h des anecdotes, des fêtes, céramiste, bijoux, peintures Zumba party de Biscarrosse. Véritables l’océan, des endroits Animations pêche sur bois, mosaïque. › 21h30 PLACE G.DUFAU - GRATUIT passionnés, ces landais ont inconnus, des maisons, des Cinéma en plein air souhaité vous faire partager ESPACE GEMME - AVENUE DU BORN traditions… Anne Marie, Chaque année c’est un 10€ Contact : 06 77 26 79 05 STADE ROGER LABAT - 5€ leur amour de l’histoire une habitante bénévole véritable succès ! En plein des Landes à travers une L’AAPPMA de Sanguinet et [email protected] C’est une nouveauté cette vous fait découvrir notre coeur de la station, l’Office reconstitution fidèle et Christophe (guide de pêche année : projection de films station balnéaire lors d’une de tourisme vous propose de ludique de ce que fût le diplômé) vous proposent › De 9h à 10h récents en plein air par le promenade commentée. vous tonifier en musique et métier de “résinier”. des animations pêche au Fit’Yoga cinéma Le Renoir. À partir en toute convivialité. coup pour tout public. PLAGE DU PAVILLON - 5€/ SÉANCE Réservation obligatoire à BISCARROSSE VILLE du 9 juillet. Sous réserve Chaque participant doit être Cours de bien-être et d’une météo favorable, › 20h l’Office de tourisme détenteur d’une carte de › 14h renforcement à base de la programmation est Marché aux peintres pêche valide. Concours de pétanque Yoga et fitness. A partir susceptible d'être modifiée. PLACE DE L’OCÉAN - GRATUIT Contact et billetterie : BOULODROME - 233 AVENUE DU du 8 juillet et jusqu’au 3 05 58 78 20 96 ou sur Contact : 05 58 78 67 48 MARÉCHAL LYAUTEY Sauf le mardi 13 le marché www.biscagrandslacs.com 3€ / PERSONNE septembre. Contact et billetterie : aura lieu Boulevard des www.biscagrandslacs.com › 15h Concours estivaux ouverts à ou sur place Sables. › De 18h à 19h Contact : 06 73 00 26 99 Démonstration de tous et à toutes. En 4 parties Cours de Sport Gemmage en doublettes formées. BISCARROSSE PLAGE BISCARROSSE VILLE PELOUSE DE L’ESPLANADE DE LA › De 10h - 12h 728 AVENUE DE PARENTIS - 5€ › 21h30 PLAGE - GRATUIT Animations pêche › 9h Démonstration d’une Contact : 05 58 78 81 81 Toro piscine Labat L’Office du Tourisme vous ESPACE GEMME - AVENUE DU BORN Circuit découverte campagne annuelle de propose une fin d'après-midi › De 16h à 20h 10€ “ Vis ta plage ” ARÈNES, PARKING DU COLLÈGE gemmage. NELSON MANDELA dynamique avec Céline votre L’AAPPMA de Sanguinet et CENTRE DE SECOURS PLAGE Initiation aux échasses 230 ROUTE DES LACS coach sportif qui animera Christophe (guide de pêche CENTRALE - GRATUIT OUVERT À TOUS contact@conservatoiredes landaises TP 13€/ TR (ENFANT - DE 10 ANS) 7€ durant toute la période diplômé) vous proposent Promenade commentée GRATUIT (- DE 3 ANS) landesdegascogne.com ANCIENNE ECOLE DE MILLAS estivale des cours de sport 69 CHEMIN D’EN BELLIARD des animations pêche au d’1h30 sur la plage visant tout public. (HIIT Abdos, BISCARROSSE LAC 5€ / PERS coup pour tout public. à accueillir, informer, TOUS LES MERCREDIS Cardio Training …). Chaque participant doit être sensibiliser les usagers PARENTIS-EN-BORN › 10h Contact : 07 81 17 45 15 détenteur d’une carte de à la sécurité aquatique Visite de l’usine d’eau › 9h Contact : 05 58 78 20 96 [email protected] pêche valide. et à l’environnement. potable Présence des sauveteurs et Sortie nature en zone › 21h30 5975 ROUTE DES LACS - GRATUIT Contact : 05 58 78 67 48 partenaires locaux. (ONF, humide DU 4 JUILLET AU 12 SEPTEMBRE Comité de vigilance). RDV PARKING DE LA MAIRIE Cinéma en plein air (PAS DE VISITE LE 15 AOÛT) › 15h GRATUIT COUR DE L’ÉCOLE PRIMAIRE - 5€ Cette usine peut produire Démonstration de Contact : 05 58 83 40 62 Visite guidée des zones C’est une nouveauté cette près de 17 000 m3 d'eau par Retrouvez aussi “Vis ta plage au lac” humides lacustres. année : projection de jour, soit 2.6 M de m3 chaque Gemmage les jeudis, 8 et 22 août à 10h. Présentation de la faune, année distribuée via un 728 AVENUE DE PARENTIS - 5€ Voir détails dans le calendrier. films récents en plein air de la flore des activités par le cinéma Le Renoir. réseau de canalisation long Démonstration d’une de 700 kms. Mais comment 16h traditionnelles et des Sous réserve d’une météo campagne annuelle de › fonctionne une telle unité Tournoi Beach Volley 2x2 aménagements réalisés favorable, la programmation gemmage. par l’association ACGELB. est susceptible d'être d’alimentation ? Pas de visite AIRE SPORTIVE PARKING PLAGE SUD le 15 août. 25 participants. Goûter aux vaches. Sur modifiée. 8€ PAR PERSONNE Jusqu’au 12 septembre. contact@conservatoiredes réservation. landesdegascogne.com Contact : 06 14 11 80 47 Contact et billetterie : Contact et billetterie : [email protected] Contact : 06 52 94 79 36 www.biscagrandslacs.com 05 58 78 20 96 [email protected] ou sur place. www.biscagrandslacs.com

4 1 Bisca Grands Lacs Concentré d'animations & shopping AOÛT 2019 5 TOUS LES JEUDIS TOUS LES VENDREDIS TOUS LES SAMEDIS GASTES BISCARROSSE VILLE BISCARROSSE PLAGE › 18h30 › 9h › 16h Sortie nature en zone Sortie nature en zone Tournoi Beach Volley 2x2 humide humide AIRE SPORTIVE PARKING PLAGE SUD 8€ PAR PERSONNE RDV PARKING DE LA MAIRIE - GRATUIT RDV PARKING DU TIR À L’ARC - AVENUE LAOUADIE Visite guidée des zones GRATUIT Contact : 06 14 11 80 47 humides lacustres. Visite guidée des zones [email protected] Présentation de la faune, humides lacustres. de la flore des activités Présentation de la faune, traditionnelles et des TOUS LES DIMANCHES de la flore des activités aménagements réalisés traditionnelles et des BISCARROSSE PLAGE par l’association ACGELB. aménagements réalisés par › 17h et 18h Goûter aux vaches. Sur l’association ACGELB. En réservation. Démonstrations de Pelote partenariat avec la FDC40. Pas de visite le 15 août. Basque Sur réservation. FRONTON - GRATUIT Contact : 06 52 94 79 36 La paleta gomme pleine Contact : 06 52 94 79 36 [email protected] communément appelée [email protected] « pala », est la plus BISCARROSSE PLAGE populaire des spécialités 14h › de pelote. Les parties se › 16h Concours de pétanque Tournoi Beach Volley 2x2 jouent en 35 points, en BOULODROME - 233 AVENUE DU équipes de 2 contre 2. Merci AIRE SPORTIVE PARKING PLAGE SUD MARÉCHAL LYAUTEY 8€ PAR PERSONNE 3€ / PERSONNE de respecter les joueurs et les limites de la cancha, de Concours estivaux ouverts à bien vouloir être vigilant, Contact : 06 14 11 80 47 tous et à toutes. En 4 parties la pelote peut vite arriver [email protected] en doublettes formées. au niveau des bancs ou en › 20h Contact : 05 58 78 81 81 limite de la halle. Marché aux peintres PLACE DE L’OCÉAN - GRATUIT › 21h30 Contact : [email protected] Sauf le jeudi 15 août le Toro piscine Labat marché aura lieu Boulevard ARÈNES, PARKING DU COLLÈGE des Sables. NELSON MANDELA - 230 ROUTE DES LACS TP 13€/ TR (ENFANT - DE 10 ANS) PARENTIS-EN-BORN 7€ / GRATUIT (- DE 3 ANS) › 21h30 SANGUINET Cinéma en plein air 19h30 ARÈNES ROLAND PORTALIER - 5€ › Concours de pétanque C’est une nouveauté cette année : projection de films ouvert à tous récents en plein air par le BOULODROME RUE DE L’ARIESTE - 8€ cinéma Le Renoir. Jusqu’au 23 août.

Contact et billetterie : Contact : 06 88 08 00 60 www.biscagrandslacs.com ou sur place. GASTES › 19h Concours de pétanque COMPLEXE SPORTIF Spectacles, concerts, loisirs, visites... De nombreuses billetteries vous attendent dans vos offices de tourisme ou en ligne sur www.biscagrandslacs.com

6 1 Bisca Grands Lacs Concentré d'animations & shopping AOÛT 2019 7 Les greeters Tournée d’été Découvrez votre lieu de vacances avec un habitant ! “ Dans le secret du Lac ” À l’occasion d’un rendez-vous individuel ou d’une balade en petit groupe, partez gratuitement à la découverte avec un de Afin de s’impliquer encore plus dans la mise en valeur et la préservation de l’environnement, ces habitants tout aussi passionnés que la société Véolia - Compagnie générale des eaux et l’Office de tourisme des Grands Lacs passionnants. Depuis 1992, ce concept se s’unissent pour vous proposer cette tournée sur les bords de lacs du territoire. développe en France (Paris, Lyon, Bordeaux…) Sur les plages lacustres rejoignez la Cie du Soleil dans la nuit, les pieds dans le sable pour et dans le monde (New-York, Londres, Buenos assister à un spectacle gratuit tout aussi ludique que pédagogique. Aires, Sydney…). Nos « greeters», « hôtes » en français, vous convient à des visites thématiques empreintes de leur sens profond du partage, de leurs anecdotes, de leur passion pour ce territoire aux multiples trésors cachés. RDV Greeters à prendre sur www.biscagrandslacs.com ou directement dans les offices de tourisme du territoire (Biscarrosse, Parentis en Born, Sanguinet).

LE SPECTACLE Une aventure chevaleresque à la découverte des mystères que DIMANCHE 4 AOÛT renferment les eaux dormantes… BISCARROSSE VILLE Les marchés Les vacances sont enfin là, Eliot et Charlotte rêvent d’explorer le › 11h château du lac. PLAGE LATÉCOÈRE Les légendes du village disent qu’il abrite une épée magique dans les Journées Nocturnes profondeurs sous-marines, gardée par la Dame du Lac… LUNDI 5 AOÛT Ils recrutent alors petits et grands pour plonger à sa rencontre mais l’épée, gardienne de l’écosystème, a disparu et le lac s’est vidé de PARENTIS-EN-BORN Sainte-Eulalie-en-Born toute vie. › 11h L Biscarrosse plage BORD DE LAC Biscarrosse plage Eliot et Charlotte sauront-ils devenir des chevaliers écolos ? Une intrigue écologique à découvrir pour sauver la planète bleue. SAMEDI 10 AOÛT Gastes Parentis-en-Born (sauf le 13 août) Dans un cadre alliant nature et aventure, ce spectacle, interactif et M Biscarrosse plage Biscarrosse plage éducatif, nous emmène à la rencontre de personnages qui tous à leur SANGUINET manière vont sensibiliser le public aux cycles de l’eau... › 11h PLAGE DE CATON Sanguinet - Ychoux Biscarrosse plage Me Biscarrosse plage LUNDI 12 AOÛT YCHOUX Parentis-en-Born Sainte-Eulalie-en-Born J › 11h Biscarrosse plage Biscarrosse plage LAC DES FORGES

Biscarrosse ville V Biscarrosse plage MARDI 13 AOÛT Biscarrosse plage GASTES › 11h Sanguinet Sanguinet BORD DE LAC S Biscarrosse plage Biscarrosse plage En cas de mauvais temps le spectacle se déroulera à l’abris. Renseignez-vous auprès de Parentis-en-Born l’Office de tourisme. Biscarrosse plage D Biscarrosse ville - Biscarrosse plage

8 1 Bisca Grands Lacs Concentré d'animations & shopping AOÛT 2019 9 BISCARROSSE PLAGE MERCREDI 31 BISCARROSSE PLAGE › De 10h à 17h PARENTIS-EN-BORN › 10h et 15h Village d’animation › De 10h à 12h Visite du sentier du Juillet Août Pasquier - Pitch résinier Visite du site pétrolier

ESPLANADE DE LA PLAGE - GRATUIT I G S - RDV SOCIÉTÉ VERMILION 5€ / GRATUIT POUR LES - DE 12ANS - 973367 05 2018 973367 05 . f é R ROUTE DE PONTENX - GRATUIT › 10h En partenariat avec Détails en page 5 “Animations Vermilion, premier producteur de permanentes” http://smgbl.free.fr www.plages-landes.info www.axaprevention.fr La Cabane des résiniers pétrole en France, vous invite à Avec les résiniers et les habitants SAMEDI 27 MARDI 30 découvrir l’activité pétrolière de › De 10h à 18h SAMEDI 27 ET de la forêt, découvrez la vie Parentis en Born et sa politique BISCARROSSE VILLE DIMANCHE 28 en cabane d’autrefois, quand BISCARROSSE PLAGE de développement durable à Village d'animation l’électricité et l’eau ne faisaient travers des partenariats éco Pasquier Prince › De 8h à 15h SAINTE-EULALIE-EN-BORN pas partie du quotidien. Passionnés › 9h responsables locaux valorisant ESPLANADE DE LA PLAGE - GRATUIT Concours de pêche au › Toute la journée de culture locale et du patrimoine Circuit découverte les ressources du sous-sol. Au coup en bateau Exposition de leur Pays de Born, les Gascons “Vis ta plage” programme : présentation des de Biscarrosse souhaitent vous › De 18h à 19h LAC SUD “MAISON DE LA PÊCHE POSTE DE SECOURS PLAGE activités terrestres et lacustres “Entracte au village” faire découvrir et partager cette AU TARON” CENTRALE - GRATUIT (recherche, production, transport, Cours de Sport PLACE DE LA GRANGE vie que menaient leurs anciens au stockage du pétrole, valorisation 20€ / BATEAU Détails en page 4 "Animations ESPLANADE DE L’OCÉAN - GRATUIT sein de la forêt landaise. des sources d’énergies permanentes". Céline votre coach sportif Contact : 05 58 09 73 48 secondaires…) Nombre de places Contact : 06 36 82 05 17 encadrera durant toute la Contact : 05 58 78 20 96 limité à 20. Enfants à partir de 7 [email protected] › 18h30 période estivale des cours Réservation obligatoire à ans. Venir équipé de chaussures de sport tout public. Cette LUNDI 29 l’Office de tourisme ou sur Girls Run tour fermées et avec sa carte semaine,”HIIT Abdos”. SAINTE-EULALIE-EN-BORN www.biscagrandslacs.com ESPLANADE DE LA PLAGE - GRATUIT d’identité. Rendez-vous à 9h45. SAINTE-EULALIE-EN-BORN Renforcement de la sangle › 19h › De 9h à 12h › 22h › De 19h à 20h abdominale. Soirée Champêtre Contact : 05 58 78 20 96 Détails en page 5 Balade nature Projection cinéma en Zumba party Réservation obligatoire à HALL D’ANIMATION DU LAC “Animations permanentes” LAC - GRATUIT PLACE G.DUFAU - GRATUIT l’Office de tourisme ou sur DE 8 À 12€ plein air “La légende des Réservation obligatoire. Détails en page 5 "Animations www.biscagrandslacs.com Les amis du RCSE vous Hydravions” Contact : 05 58 78 20 96 10 personnes maximum. permanentes". proposent cette soirée repas PLACE DE L’OCÉAN - GRATUIT Rendez-vous en face du camping › 15h champêtre animée par un DJ du lac. Cette séance vous est offerte par › De 20h à 1h Méditation guidée › 22h suivi d’un bal. l’Office de tourisme. Grande Soirée Mousse 263 ROUTE DU MOUQUET - 5€ Cinéma en plein air Le matin petit déjeuner aux Les hydravions, utilisés pour Contact : 05 58 09 70 10 PLACE DE L’OCÉAN - GRATUIT COUR DE L’ÉCOLE PRIMAIRE - 5€ Tripes dès 8h30. les missions de reconnaissance maritime, de lutte anti sous- C’est devenu un moment Contact : 06 26 91 07 55 Cette semaine “Le Roi Lion BISCARROSSE PLAGE marine, de transport et de 2019”. La programmation est Contact : 06 81 36 93 70 incontournable des soirées sauvetage en mer, se sont SANGUINET susceptible d'être modifiée. En › 9h30 d’été à « Bisca » organisées beaucoup développés durant par l’Office de tourisme. On › De 10h à 13h cas de mauvais temps, la séance BISCARROSSE PLAGE Promenade commentée l’entre-deux-guerres et jusqu’aux commence par les enfants puis pourra être annulée. de Biscarrosse plage années 1960. Aujourd’hui, place aux jeunes et aux adultes Matinée jeux enfants Détails en page 5 "Animations › 21h30 l’éventail du champ d’action RDV À L’OFFICE DE TOURISME pour une soirée de folie et de JARDIN DE LA MAIRIE - GRATUIT permanentes" Déambulation musicale de l’hydravion semble infini, il PLACE G. DUFAU rigolade. Et pendant toute la L'Office de Tourisme Bisca répond aux nouveaux besoins de “Aborisa” soirée le nuage de mousse Grands Lacs vous propose une Contact et billetterie : Détail en page 4 nos sociétés et en même temps grossit, grossit jusqu’à vous matinée dédiée aux jeux. En 05 58 78 20 96 CENTRE VILLE - GRATUIT "Animations permanentes". il ouvre des possibilités qui dépasser dans une ambiance de famille ou entre amis venez www.biscagrandslacs.com participeront à façonner le monde Dance Floor ! découvrir ou redécouvrir les jeux ou sur place. de demain. Une légende renaît. de sociétés de notre enfance. BISCARROSSE VILLE Plusieurs ateliers à votre SAINTE-EULALIE-EN-BORN De 11h à 19h disposition, jeux traditionnels, SAMEDI 27 ET DIMANCHE 28 › › 21h Structure gonflable jeux en bois, jeux à taille BISCARROSSE PLAGE humaine. Venez nous rejoindre Loto “Parcours Far West” pour une matinée placée sous HALL D’ANIMATION - BORD DE LAC - Kiwi Surf Festival PLACE MARSAN le signe de l'amusement et du DE 3 À 15€ ROND-POINT NORD GRATUIT (6-12 ans) divertissement. En cas de pluie L’Avenir Sainte Eulalie en Born Samedi 27 juillet l'animation se déroulera dans la organise un loto, 30 lots à se SANGUINET salle des fêtes. › 9h00 : Ouverture du festival partager, buvette sur place. Début des compétitions de surf (les séries seront › 22h Contact : 05 58 78 20 96 programmées en fonction des conditions de surf Cinéma en plein air Contact : 06 29 61 56 72 de la journée) Coupe de France de Surf Tandem, STADE ROGER LABAT - 5€ Coupe de France de Longboard, Coupe de France Cette semaine “Le Roi Lion de Stand Up Paddle. 2019”. La programmation est › 19h00 : Début des festivités avec l'ouverture susceptible d'être modifiée. En de la buvette Mira cas de mauvais temps, la séance pourra être annulée. › 21h00 : Danses Tahitiennes Dimanche 28 juillet › 21h30 : Concert Bluegrass avec "Boom Ditty" › 9h00 : Suite des épreuves de Surf Contact et billetterie › 00h00 : Suite des festivités au bar › 17h00 : Remise des prix des compétitions 05 58 78 20 96 "Le Globe Trotter" du week-end. www.biscagrandslacs.com ou sur place

10 1 Bisca Grands Lacs Concentré d'animations & shopping AOÛT 2019 11 VENDREDI 2 SAMEDI 3 BISCARROSSE PLAGE PARENTIS-EN-BORN SAMEDI 3 › De 14h à 19h › De 10h à 13h BISCARROSSE VILLE Août Sept. FC Girondins Tour Atelier dessins › 18h-23h ESPLANADE DE LA PLAGE - GRATUIT 263 ROUTE DU MOUQUET - 15€ Soirée famille Le Girondins Tour propose CENTRE VILLE - GRATUIT de partager une après midi Contact : 06 52 43 04 81 Comme chaque année, l’office de tourisme vous propose une pleine de convivialité autour soirée familiale. de nombreuses animations SAINTE-EULALIE-EN-BORN ER ER Les jeux pour tous et la musique s’installent au cœur de Bisca JEUDI 1 JEUDI 1 et activités. Le public pourra › 19h30 ville et animeront cette soirée d’été. partager de 2000m2 d’ateliers. SAINTE-EULALIE-EN-BORN PARENTIS-EN-BORN Jouer en famille, entre amis, rebondir, conduire, assister à un Sans oublier les traditionnelles Cochon de lait › De 9h à 12h › 21h30 spectacle ou flâner en terrasse des cafés et restaurants….. séances de dédicaces des LAC de quoi passer une belle soirée comme on les aime…en toute Balade nature Cinéma en plein air joueurs et joueuses, shows convivialité. LAC - GRATUIT ARÈNES ROLAND PORTALIER - 5€ freestyle foot, cadeaux et autres Contact : 05 58 09 73 48 RDV EN FACE DU CAMPING DU LAC Cette semaine “Le Roi Lion surprises. > 18h-23h / Structures gonflables géantes Réservation obligatoire. 2019”. La programmation est SAMEDI 3 > 18h-23h / Circuits de karts à pédales (à partir de 5 ans) susceptible d'être modifiée. En › De 20h à 23h30 10 personnes maximum. > 18h-23h / Jeux Ouislicks Rendez-vous en face du camping cas de mauvais temps, la séance Soirée du BISCARROSSE PLAGE > 19h / Spectacle pour enfant "Graines d'amitiés" du lac. pourra être annulée. FC Girondins Tour › 9h-20h Détails en page 6 "Animations ESPLANADE DE LA PLAGE - GRATUIT Farfouillis Un spectacle dédié aux tout-petits (0 - 6 ans) et aux personnes Contact : 05 58 09 70 10 permanentes". en situation de handicap. Venez prolonger l’ambiance lors ÉGLISE SAINTE BERNADETTE de cette soirée animée par DJ ENTRÉE LIBRE Deux enfants, l’un plutôt aventureux et assez coquin, l’autre SANGUINET Contact et billetterie : plutôt peureux et toujours prêt à aider, découvrent un mystérieux Jay Style. Ventes de livres, objets, › 9h 05 58 78 20 96 pot de fleurs géant. Dépassant les épreuves et les peurs, ils vont www.biscagrandslacs.com vêtements, jouets, petits découvrir le lien qui les unit et vont construire une amitié pleine Concours officiel de ou sur place. SAMEDI 3 meubles. de sens et de partage. pétanque ouvert à tous SANGUINET les licenciés Contact : 06 03 50 41 45 > À partir de 20h30 VENDREDI 2 › De 6h à 19h [email protected] Déambulation musicale avec la Banda Bisca BOULODROME RUE DE L’ARIESTE - 12€ PARENTIS-EN-BORN Rassemblement de Concours de pétanque. › De 21h à 23h véhicules anciens DIMANCHE 4 DIMANCHE 4 SAMEDI 3 2 vétérans et 1, 55 ans. “Croquevaches” “Gemme les belles BISCARROSSE PLAGE SANGUINET Possibilité de repas. ARÈNES ROLAND PORTALIER anciennes” SANGUINET › De 9h à 17h › 20h30 DE 2 À 5€ ESPACE GEMME - AVENUE DU BORN › 10h-13h / 17h-20h Farfouillis Concert “New Gospel Contact : 06 88 08 00 60 GRATUIT POUR LES - DE 10 ANS ENTRÉE LIBRE Salon fermier EGLISE SAINTE BERNADETTE Family” Spectacle familial durant lequel Profitez de cette belle journée ENTRÉE LIBRE BISCARROSSE PLAGE deux équipes s’affrontent dans SALLE DES FÊTES EGLISE ST SAUVEUR - 227 AVENUE pour voir ou retrouver vos belles ENTRÉE LIBRE › De 17h à 18h l’arène avec comme adversaires Ventes de livres, objets, DE LA CÔTE D’ARGENT - DE 16 À 19€ d'antan, déambuler dans les allées vêtements, jouets, petits Lecture et quizz sur les nos célèbres vaches landaises. pour dénicher ce vieux klaxon que Avec ses chants américains, meubles. français et africains, “New bonnes pratiques à avoir vous cherchez depuis longtemps. DIMANCHE 4 Contact : 05 58 78 55 50 Bourse d’échanges Auto-Moto. Gospel Family” entraîne son à l’océan SAINTE-EULALIE-EN-BORN Contact : 06 03 50 41 45 public dans un enchaînement Election de la plus belle ancienne. [email protected] BIBLIOTHÈQUE VUE SUR LA MER - Animations, buvette. › De 9h à 12h de mélodies et de rythmes qui PLAGE SUD - GRATUIT Balade nature ne laisse pas insensible. “New BISCARROSSE VILLE Gospel Family” aborde tous les “En avant l’Océan”, avec l’auteur Contact : 06 03 60 93 57 LAC - GRATUIT Florence Delcloy. [email protected] › 11h styles du gospel. Placement À partir de 7 ans. Réservation obligatoire. Spectacle enfant libre. 10 personnes maximum. « Dans le secret du lac » Contact : 05 58 78 74 17 VENDREDI 2 Rendez-vous en face du camping Contact : 05 58 78 20 96 du lac. PLAGE LATÉCOÈRE - GRATUIT réservable en ligne sur le SANGUINET Voir détails en page 9 www.biscagrandslacs.com “Tournée d’été” › 10h-13 h / 17h-22h Contact : 05 58 09 70 10 Salon fermier Contact : 05 58 78 20 96 SALLE DES FÊTES - ENTRÉE LIBRE Un rendez-vous incontournable sur les plages landaises cet été. Laissez vous guider par la marguerite, symbole du réseau de producteurs fermiers. Sur le salon 100% fermier, les producteurs landais vous accueilleront comme ils le feraient dans leur ferme : dégustation, présentation de leurs métiers et productions, ils seront là pour répondre à toutes vos interrogations et vous feront partager le goût des bons produits: Armagnac, Porc, Foie gras de canard, confits mais aussi vin de Tursan et de Chalosse.... Nouveauté 2019 : Soirée Tapas fermier. Au menu, planche de tapas charcuteries, foie gras, magrets, rillettes, foie gras poêlé, accompagnées de vins et cocktails et tout ça en musique avec un petit concert.

12 1 Bisca Grands Lacs Concentré d'animations & shopping AOÛT 2019 13 MARDI 6 Août Sept. BISCARROSSE PLAGE BISCARROSSE PLAGE › 9h › A partir de 16h Circuit découverte Séance de dédicaces NOTRE ENVIRONNEMENT ON L'AIME DONC ON LE PROTÈGE ! “Vis ta plage” avec Hugo Verlomme LE SAVIEZ-VOUS ? Petite astuce de @zerodechetdesgrandslacs LUNDI 5 POSTE DE SECOURS PLAGE BIBLIOTHÈQUE VUE SUR LA MER CENTRALE - GRATUIT PLAGE SUD - GRATUIT. BISCARROSSE PLAGE Détails en page 4 “Animations Séance de dédicace avec Hugo Pendant les vacances, c’est le bon moment pour prendre le temps de manger plus sainement › 9h30 permanentes” Verlomme pour son livre “Demain nous vous proposons un petit défi : Faire son Marché Zéro Déchet. Promenade commentée l’océan” et le collectif “Jarvin Le marché : c'est l'endroit où l’on peut quasiment tout acheter en vrac et sans emballage. de Biscarrosse plage Contact : 05 58 83 40 62 Crew” pour leur collection de Tous les étals nous appellent pour vivre une «expérience gourmande unique» ! livres jeunesse trilingues “Jo RDV À L’OFFICE DE TOURISME Bonobo, Prisca Orca et leurs Le kit pour des courses Zéro Déchet : Transporter vos courses : PLACE G. DUFAU MARDI 6 amis”. Rencontre avec Vanessa Détail en page 4 > Les sacs en vrac (il en existe de plusieurs Voilà, vous avez tout bien mis dans vos sacs BISCARROSSE PLAGE Balci et Alexandra Teege de tailles) et bocaux! Et maintenant où allez-vous “Animations permanentes. Surfrider foundation et leur › De 10h30 à 13h30 > L'avantage du sac à vrac ou d'un sac en mettre toutes vos courses ? Dans votre caravane citoyenne et solidaire cabas pardi ! › De 14h30 à 18h30 Cap sur l’Océan pour le cordon dunaire “Cap sur tissu réutilisable est qu'il est léger, solide, NRJ Summer Tour l’Océan” pour la protection des et ne prend pas de place. Prenez-en de Pour les petites courses, un grand sac en DÉPART DE LA PLAGE DE LA plusieurs tailles. toile ou un sac à dos. Et vous trouverez aussi ESPLANADE DE LA PLAGE - GRATUIT SALIE À 10H30 - GRATUIT océans. > Pour la salade et les fruits et légumes un de jolis paniers en osier sur le marché ! Pour NRJ fait le show avec la Avec Vanessa et Alexandra, Contact : 05 58 78 74 17 peu volumineux, on opte pour les sacs à vrac les plus grosses courses, vous pouvez vous tournée NRJ Summer Tour ! mettons le Cap sur l’Océan, les plus grands. faciliter la vie avec un caddie à roulettes. Au programme, des animations Vous en trouverez certainement à acheter gratuites de 14h30 à 18h30. Pour › De 19h à 20h sur le marché. ambiancer petits et grands, un Zumba party ASTUCE : une des clés des courses zéro > Des boîtes d’œufs de récupération pour les déchet est l’anticipation. Pensez avant de artiste en Guest star sera sur la PLACE G.DUFAU - GRATUIT scène pour interpréter ses plus œufs. (au top !) partir à ce que vous avez envie de manger, Détails en page 5 "Animations grands Hits. > Les bocaux en verre pour emporter les contenants adaptés. De permanentes". Ils sont pratiques pour stocker les plats ou plus, cela limite le gaspillage. PARENTIS-EN-BORN acheter en vrac : viande, poisson, fromage à pour (re)découvrir en leur BISCARROSSE VILLE › 11h la coupe, savoureux plats cuisinés... Maintenant il y a plus qu’à cuisiner et compagnie, enjouée et › 11h - 19h déguster ! Vous ramènerez le souvenir Spectacle enfant éclairée, ce petit bout de Structure gonflable d’avoir agréablement pris le temps de faire « Dans le secret du lac » nature, essentiel à nos vies. ASTUCE : certains commerçants proposent vos courses « zéro déchet » chez vous ! “Parc soleil” des sauces avec leurs plats à emporter. Vous PLAGE DU LAC - GRATUIT 27 étapes de marche dans Comme un air de vacances toute l’année ! l’estran, entre La Pointe PLACE MARSAN - GRATUIT (3-7 ANS) pouvez les transporter dans un mini pot de Voir détails en page 9 “Tournée de Grave et Biarritz, qui confiture, mini bocal, ou une petite bouteille d’été” donneront 27 occasions PARENTIS-EN-BORN en verre ! de venir à la rencontre des › De 18h à 19h Contact : 05 58 78 20 96 estivants et résidents pour Visite des Arènes propager les bonnes idées, BISCARROSSE VILLE enseigner les écogestes, Roland Portalier › 14h promouvoir la science RDV AU BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE. Concours de pétanque participative, éveiller des vocations et transmettre les Sur réservation. 15 personnes BOULODROME DU BOURG - 233 messages recueillis tout au maximum. AVENUE DU MARÉCHAL LYAUTEY - long du périple 3€ / PERSONNE Contact et billetterie Concours estivaux ouverts à Contact : 06 80 31 63 57 05 58 78 20 96 tous et à toutes. En 4 parties en [email protected] www.biscagrandslacs.com doublettes formées. SANGUINET Contact : 05 58 78 81 81 BISCARROSSE PLAGE › 21h30 › De 11h30 à 13h30 / 18h30 › 21h Cinéma en plein air à 20h30 Concert “ Les Grands STADE ROGER LABAT - 5€ Circuit œnologique des noms de la musique Cette semaine “Toys Story Vins de Bordeaux Classique” 4”. La programmation est PLACE G.DUFAU - GRATUIT susceptible d'être modifiée. En EGLISE ST MARTIN cas de mauvais temps, la séance DEPUIS 1963 LIBRE PARTICIPATION Venez participer aux animations oenologiques, aux dégustations pourra être annulée. et aux jeux des AOC Bordeaux & Maison RODY MARDI 6 Bordeaux Supérieur. Tentez votre Contact et billetterie Depuis plus de 50 ans 05 58 78 20 96 chance à la roue et repartez le manège, les gaufres et SAINTE-EULALIE-EN-BORN www.biscagrandslacs.com avec de nombreux cadeaux I les glaces fabrication maison › De 9h à 12h Attention l’abus d’alcool est ou sur place. Balade nature dangereux pour la santé. vous accueillent place Dufau A consommer avec modération. à Biscarrosse Plage. LAC - GRATUIT Ouvert de mi-mars à mi-juin les week-end, vacances et jours fériés, Venez vous régaler ! puis tous les jours de mi-juin à mi-septembre. Contact : 05 58 09 70 10

14 1 Bisca Grands Lacs Concentré d'animations & shopping AOÛT 2019 15 MERCREDI 7 MERCREDI 7 JEUDI 8 Août Sept. BISCARROSSE PLAGE BISCARROSSE VILLE PARENTIS-EN-BORN PARENTIS-EN-BORN BISCARROSSE PLAGE › 21h30 › De 17h à 20h › De 10h à 12h › 21h30 › 21h30 Cinéma en plein air Salon fermier Visite du site pétrolier Cinéma en plein air Spectacle d’échassiers COUR DE L’ÉCOLE PRIMAIRE - 5€ MUSÉE DES TRADITIONS RDV SOCIÉTÉ VERMILION ARÈNES ROLAND PORTALIER - 5€ Landais 216 RUE LOUIS BREGUET ROUTE DE PONTENX - GRATUIT Cette semaine “Toys Story Avec “Les Hérons des Lacs” Cette semaine “Toys Story ENTRÉE LIBRE 4”. La programmation est Vermilion, premier producteur de 4”. La programmation est FRONTON DE PALA - GRATUIT Les Salons Fermiers, un pétrole en France, vous invite à susceptible d'être modifiée. En susceptible d'être modifiée. En Les échasses, autrefois utilisées rendez-vous incontournable découvrir l’activité pétrolière de cas de mauvais temps, la séance cas de mauvais temps, la séance comme outils de travail, évoluent MERCREDI 7 sur les plages landaises cet Parentis en Born et sa politique pourra être annulée. pourra être annulée. pour devenir une activité été. Laissez-vous guider par de développement durable à Détails en page 6 BISCARROSSE PLAGE Détails en page 5 artistique insolite qui regroupe la marguerite, symbole du travers des partenariats éco “Animations permanentes” “Animations permanentes” habileté et performances. Le › 10h et 15h réseau de producteurs fermiers. responsables locaux valorisant groupe folklorique et artistique Visite du sentier du Sur le salon 100% fermier, les ressources du sous-sol. Au Contact et billetterie Contact et billetterie “Les Hérons des Lacs” est les producteurs landais vous programme : présentation des 05 58 78 20 96 résinier 05 58 78 20 96 une association qui a pour but accueilleront comme ils le activités terrestres et lacustres www.biscagrandslacs.com 5€ / GRATUIT POUR LES - DE 12 ANS www.biscagrandslacs.com de faire revivre les traditions feraient dans leur ferme : (recherche, production, transport, ou sur place. ou sur place. populaires de la Culture Détails en page 5 dégustation, présentation de stockage du pétrole, valorisation Landaise. “Animations permanentes” leurs métiers et productions, BISCARROSSE LAC SANGUINET des sources d’énergies ils seront là pour répondre à secondaires…) Nombre de places › 10h › De 18h à 19h › De 10h à 18h toutes vos interrogations et limité à 20. Enfants à partir de 7 Circuit découverte Cours de Sport Jeu gonflable vous feront partager le goût ans. Venir équipé de chaussures “Vis ta plage au Lac” des bons produits : Armagnac, fermées et avec sa carte “Parc Plage” POSTE DE SECOURS NAVARROSSE ESPLANADE DE L’OCÉAN - GRATUIT Porc, Foie gras de canard, confits d’identité. Réservation obligatoire JARDIN DE LA MAIRIE - GRATUIT GRATUIT Cette semaine, “HIIT Training”. mais aussi vin de Tursan et de dans votre bureau d’information Détails en page 4 Entrainement basé sur de courts Poly-Anim et l’Office de tourisme Chalosse.... touristique. “Animations permanentes intervalles d’efforts intense et des Grands Lacs, vous proposent une structure gonflable géante. de courtes périodes de repos. SAINTE-EULALIE-EN-BORN Contact et billetterie (3 à 7 ans) Rendez-vous pour Contact : 05 58 83 40 62 Détails en page 5 05 58 78 20 96 une journée animée et pleine de › 21h “Animations permanentes” www.biscagrandslacs.com rebondissements. Loto BISCARROSSE VILLE Contact : 05 58 78 20 96 HALL D’ANIMATION - BORD DE LAC - › De 10h à 13h / 17h à 20h Contact : 05 58 78 20 96 DE 3 À 15€ Salon fermier L’Avenir Sainte Eulalie en Born MUSÉE DES TRADITIONS organise un loto, 30 lots à se 216 RUE LOUIS BREGUET MERCREDI 7 partager, buvette sur place. ENTRÉE LIBRE BISCARROSSE PLAGE › 21h Contact : 06 29 61 56 72 Carnaval d’été - La Musique AVENUE DE LA PLAGE - GRATUIT DU JEUDI 8 AU SAMEDI 10 Cette année, le carnaval d’été est placé sous le signe de la BISCARROSSE VILLE musique dans tous ces états… Instruments, partitions, chef d’orchestre, musiciens… Tout ce petit monde totalement › De 9h à 19h déjanté défilera dans les rues en dansant et en rigolant ! Les Braderie d’été des chars et personnages délirants vont défiler dans les rues en commerçants dansant et en rigolant. A la fin du défilé rendez-vous pour le Toro de Fuego tiré sur le fronton de Pala, place G.Dufau. Les commerçants de la Plage, profitent de l’occasion pour se JEUDI 8 déguiser et se joindre au cortège. SAINTE-EULALIE-EN-BORN Alors rejoignez nous pour ce grand moment d'amusement à Bisca Grands Lacs. › De 9h à 12h Trajets : Départ avenue de la Plage, place G.Dufau, rue Balade nature piétonne, boulevard des Sables, place de l’Océan, rue des LAC - GRATUIT Tamaris, place G.Dufau et final au fronton de pala. Réservation obligatoire. Toute la journée : Vente d’accessoires à l’Office de tourisme 10 personnes maximum. de Biscarrosse plage. Rendez-vous en face du camping du lac. Contact : 05 58 78 20 96 Contact : 05 58 09 70 10

16 1 Bisca Grands Lacs Concentré d'animations & shopping AOÛT 2019 17 FERIA de Parentis-En-Born Du 9 au 13 août 2019 LUNDI 12 AOÛT VENDREDI 9 SAMEDI 10 DIMANCHE11 • 8h00 › 19h30 › 8h › 8h00 Déjeuner Sauce de Cérémonie d’ouverture de Déjeuner aux tripes Déjeuner aux tripes Mousset la Féria landaises landaises A la Gaougnère Aux arènes A la caserne des pompiers Bodega du football club Concert de la Banda « Lous › 11h00 Pegaillouns » › 10h30 › 9h30 Féria des enfants Remise des clefs à « L’amicale Tienta de vaches Messe en musique Au kiosque des 20 ans » Aux arènes Entrée gratuite - ticket d’entrée à Commentée avec les élèves de › 10h30 › 14h30 retirer obligatoirement aux guichets l’Ecole Taurine Animation par les bandas Concours de pétanque en des arènes dès 18h00 › 12h00 et la Société Musicale doublettes Au Boulodrome › 21h00 Encierros pour petits et Devant les arènes Animation dans les rues grands › 12h30 › 17h00 Par les Bandas Dans le centre-ville Cavalcade fleurie Croque Vache de la Féria › 22h00 De l’Amicale des quartiers et du Aux arènes › 13h00 centre-ville Cavalcade Fleurie Omelette géante › 21h30 De l’amicale des quartiers et du Offerte par le comité des Fêtes › 14h30 Grand Prix de France des centre-ville Aux arènes Concours de pétanque en Recortadores 23h00 Aux arènes › › 17h30 doublettes Bal gratuit Animation par les Bandas Au boulodrome Avenue du 11 novembre 17h30 Sono Fire-Night et la société Musicale › MARDI 13 AOÛT Devant les arènes Animation par les Bandas › 7h30 › 18h00 et la Société Musicale Devant les arènes Concours de pêche Grande Corrida de de la Féria Novillos › 18h00 Aux Espalanques Aux arènes Grande Corrida de › 12h30 Novillos du centenaire de › 21h00 Marché Gascon Animation des rues la tauromachie Avec restauration Aux arènes Aux arènes › 23h00 › 21h00 Bal gratuit › 13h30 Sono Fire-Night Animation des rues Après-midi Landais Avenue du 11 novembre › 21h30 Animations gratuites Enfants- Adultes Animation Centre-Ville Autour des arènes › 23h00 › 18h00 Bal gratuit Courses Landaise Sono Fire-Night Aux arènes Avenue du 11 novembre › 20h00 Repas landais des restaurateurs En centre-ville › 23h00 Grand feu d’artifice de clôture Allée Malichecq › 23h30 Cérémonie de clôture des fêtes Concert de la Société Musicale

Au kiosque André Bedin - Helen Cubino ©

18 1 Bisca Grands Lacs Concentré d'animations & shopping AOÛT 2019 19

VENDREDI 9 SAMEDI 10 DIMANCHE 11

d SAINTE-EULALIE-EN-BORN SAINTE-EULALIE-EN-BORN SAINTE-EULALIE-EN-BORN

e

*

E s › En soirée › 19h30 › Toute la journée r é 1 r d u Cinéma en plein air Repas champêtre Vide dressing u o ct r c HALL D’ANIMATION DU LAC HALL D’ANIMATION DU LAC Lac ion pa En cas de mauvaises conditions météorologiques l’animation sera Contact : 05 58 09 73 48 Contact : 05 58 09 73 48 reportée au lundi 12 août. BISCARROSSE PLAGE BISCARROSSE PLAGE Contact : 05 58 09 73 48 › 20h30 › De 11h30 à 13h30 et Concert “So Gospel Tour” 18h30 à 20h30 SAMEDI 10 EGLISE SAINTE BERNADETTE Circuit oenologique des RUE DE L’EGLISE - DE 13 À 18€ PARENTIS-EN-BORN Vins de Bordeaux La motivation de “So Gospel” PLACE G.DUFAU - GRATUIT › 8h partager le message du gospel, Déjeuner aux tripes capable d’éveiller les sentiments Venez participer aux animations oenologiques, aux dégustations CASERNE et les désirs les plus enfouis de l’âme, empreint avant tout et aux jeux des AOC Bordeaux & Bordeaux Supérieur. Tentez votre Contact d’amour, en mêlant brillamment chance à la roue et repartez [email protected] voix et instruments. avec de nombreux cadeaux ! Contact et billetterie : Attention l’abus d’alcool est › De 10h à 13h dangereux pour la santé. A 05 58 78 20 96 consommer avec modération. Atelier dessins www.biscagrandslacs.com 263 ROUTE DU MOUQUET - 15€ LUNDI 12 Venez explorer le monde des couleurs en famille ou entre SAMEDI 10 SAINTE-EULALIE-EN-BORN Parcours Espace amis. BISCARROSSE PLAGE › De 9h à 12h › 21h30 Balade nature Contact : 06 52 43 04 81 Concert de Tom LAC - GRATUIT sensations Frager Réservation obligatoire. dans les SANGUINET ESPLANADE DE LA PLAGE - 10 personnes maximum. 11h › GRATUIT Rendez-vous en face du camping Spectacle enfant arbres Laser Game Ses chansons d’inspiration du lac. « Dans le secret du lac » Reggae World alternent PLAGE DE CATON - GRATUIT entre mélodies rythmées et Contact : 05 58 09 70 10 ballades. Ses concerts sont outdoor Voir détails en page 9 des concentrés d’énergie BISCARROSSE VILLE “Tournée d’été” positive et rassemblent › 14h un public de tous âges Contact : 05 58 78 20 96 autour d’une musique Concours de pétanque intergénérationnelle. BOULODROME DU BOURG BISCARROSSE LAC 233 AVENUE DU MARÉCHAL LYAUTEY › 19h 3€ / PERSONNE Sardinade et grillade DIMANCHE 11 ET LUNDI 12 Concours estivaux ouverts à PARENTIS-EN-BORN tous et à toutes. En 4 parties en “LA CABANE” AVENUE DE LA doublettes formées. BROUSTASSE - 12€ HORS BOISSONS › 14h30 Dans un cadre idyllique venez Concours de pétanque Contact : 05 58 78 81 81 partager ce moment de Ouvert à tous convivialité. Animation musicale PARC DU SEGOT - 8€ /ÉQUIPE “Dj”. YCHOUX * Par entrée parcours sur présentation de ce coupon - Ne pas jeter la voie publique Illustrations : lamisseb.com Concours en doublettes › 11h constituées. Réservation obligatoire. Spectacle enfant Contact : 06 28 30 38 23 « Dans le secret du lac » 06 85 10 30 39 LAC DES FORGES - GRATUIT Voir détails en page 9 “Tournée d’été”

Contact : 05 58 78 20 96

20 1 Bisca GrandsInfos Lacs / 05 58 82 53 40 - biscaventure.fr - Concentré d'animations & shopping AOÛT 2019 21

PUBLICITE OT 2019.indd 1 06/03/2019 19:47 LUNDI 12 MARDI 13 Août Sept. BISCARROSSE PLAGE BISCARROSSE PLAGE DU MERCREDI 14 AU VENDREDI 16 JEUDI 15 › 22h › 9h YCHOUX › 8h Déjeuner aux tripes Projection en plein air du Circuit découverte Fêtes d’Ychoux › De 9h à 12h LUNDI 12 film “Océans” “Vis ta plage” PLACE DE LA SALLE POLYVALENTE La Branquignolle (parcours sportif de 7km) PLACE DE L’OCÉAN - GRATUIT POSTE DE SECOURS PLAGE BISCARROSSE PLAGE CENTRALE - GRATUIT › 15h Filer à 10 nœuds au cœur MERCREDI 14 Concours de pétanque ouvert à tous › 9h30 Détails en page 4 “Animations d'un banc de thons en chasse, › De 20h à 22h › 20h Promenade commentée accompagner les dauphins dans permanentes” Repas animé par la banda “Leus Euscaltiches” Repas animé par A. System de Biscarrosse plage leurs folles cavalcades, nager › 22h avec le grand requin blanc Contact : 05 58 83 40 62 › 22h RDV À L’OFFICE DE TOURISME PLACE Orchestre spectacle variété année 80’ épaule contre nageoire... Le film Spectacles “Cineshow” G. DUFAU avec “Izar-adatz” Océans c'est être poisson parmi › 23h30 Détail en page 4 › De 19h à 20h les poissons. › 23h30 Bal avec A.System “Animations permanentes Après Himalaya et Le Peuple Zumba party Bal migrateur, Jacques Perrin nous PLACE G.DUFAU - GRATUIT VENDREDI 16 › 10h entraîne, avec des moyens de Détails en page 5. › 8h La Cabane des résiniers tournage inédits, des banquises “Animations permanentes”. polaires aux tropiques, au cœur Déjeuner aux tripes et vide grenier au Stade. Avec les résiniers et les des océans et de ses tempêtes › 19h habitants de la forêt découvrez pour nous faire redécouvrir les › 21h30 Grand loto des Fêtes la vie en cabane d’autrefois, créatures marines connues, Concert Léonie quand l’électricité et l’eau ne méconnues, ignorées. faisaient pas partie du quotidien. PLACE DE L’OCÉAN - GRATUIT Contact : 05 58 82 36 01 Océans s'interroge sur Passionnés de culture locale Embarquement immédiat ! [email protected] l'empreinte que l'homme impose et du patrimoine de leurs Frédéric, Marc et Alban, amis à la vie sauvage et répond Pays de Born. Les Gascons de surfeurs originaires des sables par l'image et l'émotion à la Biscarrosse souhaitent vous d’Olonne, vont vous servir question : " L'Océan ? C'est quoi faire découvrir et partager cette comme sur un plateau une l'Océan ? " vie que menaient leurs anciens Cette projection vous est offerte par pop rafraîchissante et solaire, au sein de la forêt landaise l’Office de tourisme des Grands Lacs. qui trouve ses racines sur les au travers de tableaux vivant plages de Californie, d’Australie, BISCARROSSE PLAGE évoquant les gestes de la vie Contact : 05 58 78 20 96 d’Hawaï ou de Sumatra. courante (l’alimentation, la Imprégné de culture street, le › 10h et 15h lessive, la laine), le travail et trio conjugue habilement pop Visite du sentier du les occupations (le gemmeur, MARDI 13 anglaise et française. Ambiance le vannier, le scieur de long, le surf et vintage pour une belle résinier cordelier). Le tout agrémenté de PARENTIS-EN-BORN soirée d’été comme on les aime. 5€ / GRATUIT POUR LES - DE 12ANS chants traditionnels. › De 7h30 à 13h Attention le concert pourra avoir Détails en page 5 Concours de pêche à la lieu sur l’Esplanade de la plage “Animations permanentes”. Contact : 05 58 78 20 96 en fonction des animations du truite SANGUINET Billetterie obligatoire à l’Office jour. › De 18h à 19h ESPALANQUES - DE 5 À 10€ › 10h30 de tourisme ou sur Cours de Sport www.biscagrandslacs.com Dans le cadre de la féria 2019, GASTES Vis ta plage l’AAPPMA de Parentis en Born ESPLANADE DE L’OCÉAN - GRATUIT › 11h MERCREDI 14 PLAGE DE CATON - GRATUIT vous propose ce concours de Cette semaine, “Kuduro’Fit”. Spectacle enfant PARENTIS-EN-BORN Présentation des infrastructures pêche à la truite. Cours festif s’inspirant du et de l'équipe de MNS. Initiation « Dans le secret du lac » › De 10h à 12h Madison, accessible à tous qui aux premiers secours. Contact : 06 09 82 83 91 BORD DE LAC - GRATUIT Visite du site pétrolier permet de partager le plaisir de [email protected] Voir détails en page 9 RDV SOCIÉTÉ VERMILION la danse sur des rythmes Afro- Contact : 06 80 22 24 00 “Tournée d’été” ROUTE DE PONTENX - GRATUIT caribéens. Détails en page 5 SANGUINET Vermilion, premier producteur de “Animations permanentes”. 11h › 21h30 Contact : 05 58 78 20 96 pétrole en France, vous invite à › Cinéma en plein air découvrir l’activité pétrolière de Spectacle enfant Contact : 05 58 78 20 96 BISCARROSSE VILLE Parentis en Born et sa politique “Mino mène l’enquête” STADE ROGER LABAT - 5€ de développement durable à › De 11h à 19h JARDIN DE LA MAIRIE - GRATUIT › 21h30 Cette semaine “Comme des travers des partenariats éco Cinéma en plein air bêtes 2”. La programmation est Village de jeux AS2Pik responsables locaux valorisant L'Office de Tourisme Bisca COUR DE L’ÉCOLE PRIMAIRE - 5€ susceptible d'être modifiée. En PLACE MARSAN - GRATUIT les ressources du sous-sol. Au Grands Lacs et la compagnie "Le cas de mauvais temps, la séance programme : présentation des soleil dans la nuit" présentent : L'Office de Tourisme Bisca Grands Cette semaine “Comme des pourra être annulée. activités terrestres et lacustres "Mino mène l’enquête". Un Lacs vous propose une journée bêtes 2”. La programmation est (recherche, production, transport, spectacle dédié aux enfants. dédiée aux jeux. En famille ou susceptible d'être modifiée. En stockage du pétrole, valorisation Lulu, le vendeur de glace a été Contact et billetterie : entre amis venez découvrir ou cas de mauvais temps, la séance des sources d’énergies kidnappé ! Mino mène l’enquête 05 58 78 20 96 redécouvrir les jeux de sociétés pourra être annulée. secondaires…). avec l'aide de son amie Mathilde www.biscagrandslacs.com de notre enfance. Plusieurs Détails en page 5 Nombre de places limité à 20. et de Simon l'astronome farfelu. et sur place. ateliers à votre disposition, jeux “Animations permanentes”. Enfants à partir de 7 ans. Parviendra-t-il à démasquer traditionnels, jeux en bois, jeux à le ravisseur, afin que Lulu soit taille humaine. Contact et billetterie Contact et billetterie libéré ? 05 58 78 20 96 05 58 78 20 96 Contact : 05 58 78 20 96 www.biscagrandslacs.com www.biscagrandslacs.com Contact : 05 58 78 20 96 et sur place.

22 1 Bisca Grands Lacs Concentré d'animations & shopping AOÛT 2019 23 Août Sept. JEUDI 15 JEUDI 15 SANGUINET BISCARROSSE PLAGE › Toute la journée Cérémonie des fêtes de la mer Grande foire du lac › 9h45 AVENUE C. CASTETS / BORD Départ de la procession devant la chapelle Ste Bernadette DE LAC Tous au rendez-vous pour › 10h la foire du lac. Brocante, Messe de l’Assomption - Esplanade de la plage vide grenier et foire En cas de mauvais temps la messe se déroulera dans la chapelle commerciale. › 11h Venez vendre ou acheter Dépôt de la gerbe à l’océan par les surfeurs et les sauveteurs de nombreux articles ou 15h tout simplement découvrir › JEUDI 15 Cuvée des naufragés JEUDI 15 l'ambiance festive de cet Désenfouissement du vin de la cuvée des naufragés à partir de 15h, parking plage Sud et dégustation PARENTIS-EN-BORN événement. De nombreuses SAINTE-EULALIE-EN-BORN sous la halle dès 17h. › 21h30 animations, dégustations › De 9h à 12h sur place. Repas et soirée › 21h Balade nature Cinéma en plein air avec bal sur la place de la Grand bal - Esplanade de la Plage ARÈNES ROLAND PORTALIER - 5€ Mairie. LAC - GRATUIT › 23h Réservation obligatoire. Cette semaine “Comme des Feux d’artifices 10 personnes maximum. bêtes 2”. La programmation est › 22h30 En cas de conditions météorologiques défavorables le feu sera tiré le vendredi 16 Rendez-vous en face du camping susceptible d'être modifiée. En Spectacle du lac. cas de mauvais temps, la séance pourra être annulée. Pyrotechnique DU 15 AU 18 AOÛT PLAGE DES EAUX QUI RIENT Contact : 05 58 09 70 10 Détails en page 6 “Animations permanentes”. Départ depuis la place A l’occasion des Fêtes de la Mer les « Surf Shop » vous proposent leur grande braderie d’été GASTES de la Mairie en musique Contact et billetterie direction la plage des “Eaux › Du 15 au 18 05 58 78 20 96 qui Rient” pour le tir du Exposition artisanale www.biscagrandslacs.com Toro de fuego. SALLE DES FÊTES et sur place. DU JEUDI 15 AU DIMANCHE 18 YCHOUX › De 8h à 18h Championnat du monde de Ball-Trap ROUTE DE SANGUINET - YCHOUX Près de de 650 compétiteurs, participeront aux épreuves sur 4 jours, pour obtenir le titre de Champion du Monde de Ball-Trap 2019 en discipline Fosse Universelle. Autour du Championnat, des exposants proposeront des produits liés à cette pratique sportive et aussi des produits locaux. Une restauration est possible le midi sur le site. L’événement est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite.

Contact : 06 22 18 16 90 [email protected] - www.btc-ychoussois.com

24 1 Bisca Grands Lacs Concentré d'animations & shopping AOÛT 2019 25 LUNDI 19 MARDI 20 MARDI 20 Août Sept. SAINTE-EULALIE-EN-BORN BISCARROSSE PLAGE BISCARROSSE VILLE › De 9h à 12h › 9h › 11h - 19h Balade nature Circuit découverte Village de jeux AS2Pik VENDREDI 16 LAC - GRATUIT “Vis ta plage” PLACE MARSAN - GRATUIT Catherine votre guide POSTE DE SECOURS PLAGE YCHOUX L'Office de Tourisme Bisca nature vous fera découvrir la CENTRALE - GRATUIT Grands Lacs vous propose une › De 7h à 18h biodiversité de la pointe Sud Détails en page 4 journée dédiée aux jeux. En Vide grenier du lac. Sur réservation. 10 “Animations permanentes” famille ou entre amis venez personnes maximum. Rendez STADE, RUE FÉLIX ARNAUDIN découvrir ou redécouvrir les jeux vous en face du camping du lac. 2€ / MÈTRE SAMEDI 17 Contact : 05 58 83 40 62 de sociétés de notre enfance. Plusieurs ateliers à votre PARENTIS-EN-BORN Contact : 06 73 90 90 68 Contact : 05 58 09 70 10 › De 19h à 20h disposition, jeux traditionnels, › De 10h à 13h jeux en bois, jeux à taille 05 58 82 31 73 Zumba party Atelier dessins BISCARROSSE PLAGE humaine. PLACE G.DUFAU - GRATUIT PARENTIS-EN-BORN 263 ROUTE DU MOUQUET - 15€ › 9h30 Contact : 05 58 78 20 96 › De 21h à 23h Promenade commentée Détails en page 5 “Animations permanentes” Contact : 06 52 43 04 81 “Croquevaches” de Biscarrosse plage PARENTIS-EN-BORN ARÈNES ROLAND PORTALIER - DE 2 À RDV À L’OFFICE DE TOURISME PLACE › 21h30 - 00h De 18h à 19h 5 € (GRATUIT POUR LES - DE 10 ANS) SANGUINET G. DUFAU › Quizz et Blind Test Visite des Arènes Roland Spectacle familial durant lequel › 19h30 Détail en page 4 deux équipes s’affrontent dans “Animations permanentes” PLACE DU BLD DES SABLES - Portalier Repas et soirée landaise GRATUIT l’arène avec comme adversaires avec bal RDV AU BUREAU D'INFORMATION nos célèbres vaches landaises. SAMEDI 17 › De 20h à 1h Quizz et Blind test ... Philippe TOURISTIQUE. PLACE DE LA MAIRIE Maurice et Capitaine BISCARROSSE VILLE Grande Soirée mousse Sur réservation. 15 personnes Contact : 05 58 78 55 50 Soirée landaise. Animation, s’invitent à Bisca plage ! maximum. › De 7h à 11h PLACE DE L’OCÉAN - GRATUIT repas, bodega organisés par le Sans s’essuyer les pieds, Concours de pêche au Rugby Club de Sanguinet. Bal sans mettre les patins, sans Contact et billetterie coup gratuit. BISCARROSSE VILLE fleurs ni bouteille de rouge, 05 58 78 20 96 PETIT LAC DE TRAPPE - DE 5 À 10€ › 14h ils viennent réveiller la Place www.biscagrandslacs.com SAINTE-EULALIE-EN-BORN et squatter les jardinières Concours de pétanque Contact : 06 36 82 05 17 › 19h30 comme ce bon vieux pote qui SANGUINET BOULODROME DU BOURG [email protected] Repas champêtre s'invite chez toi à la dernière › 21h30 233 AVENUE DU MARÉCHAL LYAUTEY minute et à qui tu ne peux et feux d’artifices 3€ / PERSONNE pas dire non. Sans les bonnes Cinéma en plein air › 18 h LAC Concours estivaux ouverts à manières, leur mission sera STADE ROGER LABAT - 5€ Repas au “Marché des tous et à toutes. En 4 parties en de te faire marrer, chanter Cette semaine “Fast and producteurs “ Contact : 05 58 09 73 48 doublettes formées. et te faire repartir pleins de Furious”. La programmation est animé par la Banda Los cadeaux. susceptible d'être modifiée. En Matchottes Contact : 05 58 78 81 81 cas de mauvais temps, la séance DIMANCHE 18 Ils seront beaux, ils seront MUSÉE DE L’HYDRAVIATION frais, comme le sourire de pourra être annulée. 332 RUE LOUIS BRÉGUET GASTES Frank Michaël un soir de Détails en page 4 “Animations permanentes” Cette année le Musée de Journée traditions concert. l’hydraviation, l’Office de JARDINS DU COMPLEXE SPORTIF Contact et billetterie tourisme et la Chambre 05 58 78 20 96 d’agriculture vous propose BISCARROSSE VILLE www.biscagrandslacs.com une soirée conviviale, › 14h et sur place musicale et gustative. Pour l’occasion le musée ouvrira Concours de pétanque ses portes gratuitement pour BOULODROME DU BOURG une visite libre de 20h à 23h. 233 AVENUE DU MARÉCHAL LYAUTEY 9€ PAR ÉQUIPE Le concept est simple vous achetez vos assiettes sur les Concours officiels Licenciés stands des producteurs et on FFPJP en triplette. dîne tous ensemble au cœur du marché. Soirée animée par Contact : 05 58 78 81 81 la Banda “Los Matchottes”. Ambiance garantie. . BISCARROSSE PLAGE Assiettes proposées : huîtres, › De 18h à 23h assiette landaise, brochettes Village de Jeux de poulet, pavés de bœuf “Flip Tour” à la plancha, Axoa de veau, RESTAURANT fajitas de porc, magret PLACE G.DUFAU - GRATUIT Rossini, assortiment de Espace ludique d’une superficie 1300 avenue du Pyla - 40600 Biscarrosse Restauration traditionnelle, semi gastronomique. 2 Produits frais et de Tél. 05 58 04 28 57 - [email protected] fromage, macarons, cannelés, de 600m en accès libre et saison. Spécialités du terroir. Le Chef Sylvain Girard et son équipe vous gâteau Basque, pastis, vin de gratuit. Jeux géants, jeux en bois, accueillent dans un cadre sobre et chic pour un moment de fi ne dégustation. Cuisine raffi née et traditionnelle, revisitée de façon très actuelle par le Chef. En été, la terrasse Tursan, armagnac et floc. jeux de société. Espace petite ombragée est particulièrement appréciée. Réservez pour vos repas de famille, de groupe ou séminaires. enfance : jouets et motricité. Contact : 05 58 78 20 96 26 1 Bisca Grands Lacs Concentré d'animations & shopping AOÛT 2019 27 MERCREDI 21 JEUDI 22 JEUDI 22 Août Sept. SAINTE-EULALIE-EN-BORN SAINTE-EULALIE-EN-BORN PARENTIS-EN-BORN › 20h › De 9h à 12h › 21h30 Loto de l’AAPPMA Balade nature Cinéma en plein air LAC - DE 3 À 15€ LAC - GRATUIT ARÈNES ROLAND PORTALIER - 5€ DU MERCREDI 21 AU MARDI 27 Réservation obligatoire. Cette semaine “Fast and Contact : 06 24 84 29 12 10 personnes maximum. Furious”. La programmation est Animations “Escape Game” [email protected] Rendez-vous en face du camping susceptible d'être modifiée. En Nouveauté 2019 du lac. cas de mauvais temps, la séance PARENTIS-EN-BORN pourra être annulée. L’Office de Tourisme vous propose › 21h30 Contact : 05 58 09 70 10 Détails en page 6 ces jeux d’évasion destinés à toutes "Animations permanentes" les personnes qui aiment s’amuser et Spectacle BISCARROSSE LAC jouer en équipe. Chevaux Toros Passions › 10h Contact et billetterie ARÈNES ROLAND PORTALIER 05 58 78 20 96 BISCARROSSE VILLE BISCARROSSE PLAGE DE 7 À 15€ Circuit découverte www.biscagrandslacs.com Une invitation au voyage dans un “Vis ta plage au Lac” et sur place. › De 9h à 12h › De 14h à 18h monde où l'homme et l'animal ne (3 sessions de 45mns) POSTE DE SECOURS NAVARROSSE (8 sessions de 45 minutes) font qu'un. GRATUIT BISCARROSSE PLAGE “Caravane” “Cubes mystérieux” Les traditions Landaises et Arts Détails en page 4 › De 17h à 18h équestres Ibériques se mêlent HÔTEL DE VILLE - 50€ / GROUPE DE 5 PLACE G. DUFAU - 50€ / GROUPE DE 5 “Animations permanentes” durant 1h30 d'émotions pour les Atelier Linogravure Scénario : “Son meilleur ami est à sa recherche. Scénario : “Vous êtes enchaînés avec votre petits et les grands. BIBLIOTHÈQUE VUE SUR LA MER - Depuis plusieurs jours il est sans nouvelles de groupe devant une bombe d'un nouveau genre. Contact : 05 58 83 40 62 PLAGE SUD - GRATUIT. lui. Il est de plus en plus inquiet. La caravane du Le commanditaire se joue de vous. Saurez-vous Contact et billetterie Atelier encadré par Stéphane disparu est garée près de chez vous et il vient déjouer ces plans de destruction ?” PARENTIS-EN-BORN donc demander votre aide”. 05 58 78 20 96 Gétas alias « Spig ». Dès 7 ans. www.biscagrandslacs.com › De 10h à 13h / 17h à 22h Sur réservation. Salon fermier Alors n’attendez plus et réservez dés à présent cette activité à partager en famille et entre amis. SALLE DES FÊTES - ENTRÉE LIBRE Contact : 05 58 78 74 17 DU JEUDI 22 AU Contact et billetterie : 05 58 78 20 96 - www.biscagrandslacs.com DIMANCHE 25 Les Salons Fermiers, un rendez-vous incontournable › 21h30 BISCARROSSE PLAGE sur les plages landaises cet Concert “Two Ways” › De 9h à 22h été. Laissez-vous guider par PLACE G.DUFAU - GRATUIT la marguerite, symbole du MERCREDI 21 Braderie des 3 voix, une guitare, une réseau de producteurs fermiers. contrebasse et un banjo 5 BISCARROSSE PLAGE BISCARROSSE PLAGE SANGUINET commerçants Sur le salon 100% fermier, cordes. Ce groupe vous propose Jouez et gagnez le les producteurs landais vous › 10h et 15h › 21h30 › De 10h à 13h un répertoire festif avec les vieux remboursement de vos achats accueilleront comme ils le Visite du sentier du Cinéma en plein air Matinée jeux enfants standards du style Rio country en bon cadeau 1 tirage par jour feraient dans leur ferme: acoustique. résinier COUR DE L’ÉCOLE PRIMAIRE - 5€ JARDIN DE LA MAIRIE - GRATUIT pendant la braderie. Déposez vos dégustation, présentation de 5€ / GRATUIT POUR LES - DE 12ANS Cette semaine “Fast and L'Office de Tourisme Bisca tickets de caisse dans l’urne à leurs métiers et productions, Contact : 05 58 78 20 96 Détails en page 5 Furious”. La programmation est Grands Lacs vous propose une l’accueil de l’Office de tourisme ils seront là pour répondre à “Animations permanentes” susceptible d'être modifiée. En matinée dédiée aux jeux. En annotés de vos noms, téléphone toutes vos interrogations et cas de mauvais temps, la séance famille ou entre amis venez et mail. vous feront partager le goût des pourra être annulée. découvrir ou redécouvrir les jeux bons produits: Armagnac, Porc, › De 18h à 19h Détails en page 5 de sociétés de notre enfance. Contact : [email protected] Foie gras de canard, confits Cours de Sport “Animations permanentes” Plusieurs ateliers à votre mais aussi vin de Tursan et de ESPLANADE DE L’OCÉAN - GRATUIT disposition, jeux traditionnels, Chalosse.... jeux en bois, jeux à taille Cette semaine, “Cuisses, Abdos Contact et billetterie Nouveauté 2019 : Soirée Tapas humaine. Venez nous rejoindre et Fessiers”. Travail spécifique 05 58 78 20 96 fermier. Au menu, planche de pour une matinée placée sous sur le bas du corps. www.biscagrandslacs.com tapas charcuteries, foie gras, le signe de l'amusement et du Détails en page 5 et sur place. magrets, rillettes, foie gras divertissement. En cas de pluie “Animations permanentes” poêlé, accompagnées de vins et l'animation se déroulera dans la cocktails et tout ça en musique salle des fêtes. Contact : 05 58 78 20 96 avec un petit concert. Contact : 05 58 78 20 96

28 1 Bisca Grands Lacs Concentré d'animations & shopping AOÛT 2019 29 Août Sept.

SAMEDI 24 GASTES › De 8h à 16h SAMEDI 24 VENDREDI 23 Concours de pêche aux BISCARROSSE PLAGE carnassiers 22h PARENTIS-EN-BORN › PORT - 60€ / ÉQUIPAGE › De 10h à 13h / 17h à 20h Projection en plein air du film « Demain » Salon fermier PARENTIS-EN-BORN PLACE DE L’OCÉAN - GRATUIT SALLE DES FÊTES - ENTRÉE LIBRE De 10h à 13h › Et si montrer des solutions, Atelier dessins “Explorons › De 21h à 23h raconter une histoire qui fait du le monde des couleurs” bien, était la meilleure façon de “Croquevaches” 263 ROUTE DU MOUQUET - 15€ résoudre les crises écologiques, ARÈNES ROLAND PORTALIER - DE 2 À économiques et sociales, que 5 € GRATUIT POUR LES - DE 10 ANS traversent nos pays ? Suite à Contact : 06 52 43 04 81 Spectacle familial durant lequel la publication d’une étude qui deux équipes s’affrontent dans annonce la possible disparition l’arène avec comme adversaire › 18h d’une partie de l’humanité d’ici nos célèbres vaches landaises. Atelier Sonothérapie 2100, Cyril Dion et Mélanie 263 ROUTE DU MOUQUET - 20€ Laurent sont partis avec une Contact : 05 58 78 55 50 équipe de quatre personnes enquêter dans dix pays pour Contact : 06 20 73 85 65 comprendre ce qui pourrait SANGUINET provoquer cette catastrophe et › 18 h BISCARROSSE VILLE surtout comment l'éviter. Durant Repas au “Marché des › De 16h à 22h leur voyage, ils ont rencontré producteurs “ 50 ans du groupe les pionniers qui réinventent animé par la Banda Los “Lous Esquirous” l’agriculture, l’énergie, Matchottes l’économie, la démocratie et PARKING CLÉMENCEAU l’éducation. En mettant bout à PLACE DE LA MAIRIE PLACE MARSAN - GRATUIT bout ces initiatives positives et Pour la seconde année Le groupe Lous Esquirous concrètes qui fonctionnent déjà, consécutive, l’Office de tourisme vous invite à venir fêter son ils commencent à voir émerger et la Chambre d’agriculture vous anniversaire. Voilà 50 ans ce que pourrait être le monde de propose une soirée conviviale, que l’Abbé Lapeyre a créé le demain… musicale et gustative. Le concept groupe. A l’occasion de cette Cette projection vous est offerte par est simple vous achetez vos date importante, un hommage l’Office de tourisme des Grands Lacs. assiettes sur les stands des lui sera rendu afin de vous producteurs et on dîne tous faire partager ce moment Contact : 05 58 78 20 96 ensemble au cœur du marché. spécial. Défilé dans les rues de Soirée animée par la Banda Biscarrosse, plantation du Mai, “Los Matchottes”. Assiettes animations et spectacles avec proposées : Burger de porc, la participation de plusieurs magret à la plancha, assiette groupes folkloriques, stands de landaise, huîtres, assortiment de jeux, point restauration…. fromage, trio cannelé, gâteau Basque et pastis, glaces au miel Contact : 06 82 19 87 02 des Landes. 06 78 88 70 26 [email protected] Contact : 05 58 78 20 96 www.lous-esquirous.com

30 1 Bisca Grands Lacs Concentré d'animations & shopping AOÛT 2019 31 MARDI 27 MERCREDI 28 Août Sept. BISCARROSSE PLAGE BISCARROSSE PLAGE › 9h › 10h et 15h Circuit découverte Visite du sentier du LUNDI 26 “Vis ta plage” résinier SAINTE-EULALIE-EN-BORN POSTE DE SECOURS PLAGE 5€ / GRATUIT POUR LES - DE 12ANS CENTRALE - GRATUIT › De 9h à 12h Détails en page 5 Détail en page 4 “Animations permanentes” Balade nature “Animations permanentes” LAC - GRATUIT › De 18h à 19h Contact : 05 58 83 40 62 Contact : 05 58 09 70 10 Cours de Sport ESPLANADE DE L’OCÉAN - GRATUIT › De 19h à 20h BISCARROSSE PLAGE Zumba party Cette semaine, “Cardio Training › 9h30 à deux”. PLACE G.DUFAU - GRATUIT Détails en page 5 Promenade commentée Détail en page 5 “Animations permanentes” de Biscarrosse plage “Animations permanentes” Concentré RDV À L’OFFICE DE TOURISME Contact : 05 58 78 20 96 PLACE G. DUFAU SANGUINET … Détail en page 4 › 21h30 BISCARROSSE PLAGE “Animations permanentes” Cinéma en plein air › 21h30 › 10h STADE ROGER LABAT - 5€ Cinéma en plein air d La programmation reste à COUR DE L’ÉCOLE PRIMAIRE - 5€ e Nature La Cabane des résiniers déterminer et est susceptible La programmation reste à Avec les résiniers et les d'être modifiée. En cas de déterminer et est susceptible habitants de la forêt découvrez mauvais temps, la séance pourra d'être modifiée. En cas de la vie en cabane d’autrefois, être annulée. mauvais temps, la séance pourra quand l’électricité et l’eau ne Détails en page 6 être annulée. faisaient pas partie du quotidien. "Animations permanentes" Détails en page 5 Passionnés de culture locale et "Animations permanentes" du patrimoine de leur Pays de Contact et billetterie Born, les gascons de Biscarrosse 05 58 78 20 96 Contact et billetterie souhaitent vous faire découvrir et www.biscagrandslacs.com 05 58 78 20 96 partager cette vie que menaient et sur place www.biscagrandslacs.com leurs anciens au sein de la forêt et sur place landaise au travers de tableaux vivant évoquant les gestes de MERCREDI 28 la vie courante (l’alimentation, PARENTIS-EN-BORN la lessive, la laine), le travail et SANGUINET › 15h les occupations (le gemmeur, › 11h Méditation guidée le vannier, le scieur de long, le Balade “Contes et 263 ROUTE DU MOUQUET - 5€ cordelier). Le tout agrémenté de chants traditionnels. légendes des Landes” Billetterie obligatoire à l’Office DÉPART PLACE DE LA MAIRIE - Contact : 06 26 91 07 55 de tourisme ou sur RDV BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE - 4€ www.biscagrandslacs.com › 21h30 Entrez dans l’univers mystérieux Spectacle Contact : 05 58 78 20 96 et féerique des contes et légendes des Landes. Participez "Chevaux Toros Passions" ARÈNES ROLAND PORTALIER - DE BISCARROSSE VILLE en famille ou entre amis en pleine nature à notre balade 7 À 15€ 14h › contée et laissez-vous porter Une invitation au voyage dans un Concours de pétanque par les histoires populaires de monde où l'homme et l'animal ne BOULODROME DU BOURG Gascogne. C’est aujourd’hui le font qu'un. 233 AVENUE DU MARÉCHAL LYAUTEY long de la Gourgue cette rivière Les traditions Landaises et Arts 3€ / PERSONNE qui est à l’origine du lac, que équestres Ibériques se mêlent Concours estivaux ouverts à nous vous proposons de venir durant 1h30 d'émotions pour les tous et à toutes. En 4 parties en écouter des contes et légendes petits et les grands. doublettes formées. traditionnels faits de sable, de vent, de mer et de créatures Contact et billetterie : enchantées. Contact : 05 58 78 81 81 05 58 78 20 96 et Réservation obligatoire. www.biscagrandslacs.com Conseillé à partir de 7 ans. Capacité 25 personnes. Durée 1h.

Contact : 05 58 78 20 96 réservable en ligne sur le www.biscagrandslacs.com

32 1 Bisca Grands Lacs Concentré d'animations & shopping AOÛT 2019 33 Août Sept.

JEUDI 29 CAMPINGS LES PIEDS DANS L’EAU SAINTE-EULALIE-EN-BORN › De 9h à 12h Balade nature au cœur des Landes LAC - GRATUIT Catherine votre guide Accès direct à l’océan par un Au cœur de Biscarrosse-Plage, à 800 m nature vous fera découvrir la chemin forestier – Le Vivier *** de l’océan – Plage Sud *** biodiversité de la pointe Sud du JEUDI 29 ET VENDREDI 30 lac. Sur réservation. 10 personnes SANGUINET maximum. Rendez-vous en face du camping du lac. › 19h Le PianO sur Lac Contact : 05 58 09 70 10 PLAGE DE CATON - BILLETTERIE VOLONTAIRE, TARIF CONSEILLÉ 10€ Musiques flottantes, compositions poétiques en trio et récital BISCARROSSE PLAGE piano. “Un pianO, un lac, une plage...une soirée sur le rivage en › 21h se laissant bercer par le flot d’un récital de piano flottant, d’une Spectacle flamenco improvisation au fil de l’eau, d’une voix douce... ” “Baïla Gitana” Spectacle de Musique et danse au fil de l’eau : PLACE G. DUFAU - GRATUIT Avec Delphine Coutant (piano, violon, chant), Daniel Trutet (violoncelle) et Mónica Cofiño Arena (danse). PARENTIS-EN-BORN Le PianO du Lac sillonne les paysages pour proposer de soir › 21h30 en soir un concert flottant. Habitants et voyageurs sont invités Cinéma en plein air à s’installer le long des berges pour profiter de cet instant de poésie. Un moment magique où musique et danse s’entremêlent Etang Sanguinet ARÈNES ROLAND PORTALIER - 5€ dans un décor exceptionnel. La programmation reste à de Cazaux déterminer et est susceptible Récital de Violette Prevost : LE VIVIER Sanguinet LE LAC DE d'être modifiée. En cas de En première ou deuxième partie de soirée, au fil de l’eau, découvrez également l’univers musical de la pianiste Violette SANGUINET mauvais temps, la séance pourra Biscarrosse Plage être annulée. Prevost !

Contact et billetterie Contact : 06 42 02 36 14 - 06 95 09 01 60 PLAGE SUD NAVARROSSE 05 58 78 20 96 www.biscagrandslacs.com Biscarrosse et sur place

Etang de Biscarrosse et de Parentis

Vacances familiales en bordure de lac avec Le plaisir des Landes côté lacs piscine chauffée – Le Lac de Sanguinet *** Navarrosse ****

INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS Retrouvez toutes nos destinations sur campeole.com 34 1 Bisca Grands Lacs Concentré d'animations & shopping AOÛT 2019 35 09 70 82 50 00 Août Sept.

LE SAVIEZ-VOUS ?

NOTRE ENVIRONNEMENT ON L'AIME DONC ON LE PROTÈGE ! Petite astuce de @zerodechetdesgrandslacs VENDREDI 30 Le pique nique Zéro BISCARROSSE PLAGE SAMEDI 31 Déchet : Spectacle SAINTE-EULALIE-EN-BORN > confectionner ses d'Échassiers Landais › De 9h à 12h sandwichs et les mettre dans des sacs en tissu. "Lous Esquirous" Balade nature > ou préparer une grosse LAC - GRATUIT › 20h30 - 21h salade composée pour Animations et Catherine votre guide toute la famille: taboulé, démonstrations nature vous fera découvrir la salade de riz, de pâtes, BOULEVARD DES SABLES biodiversité de la pointe Sud du crudités, œufs, salade lac. Sur réservation. 10 personnes de pommes de terre, etc. › 21h30 - 22h30 maximum. Rendez-vous en face Emporter le tout dans une Spectacle folklorique du camping du lac. grande boîte et y manger FRONTON- PLACE G.DUFAU directement avec ses Contact : 05 58 09 70 10 couverts, convivialité! Ou chacun sa boîte de salade. Pour le dessert : préparer gâteaux à emporter ou privilégier des fruits de Vivez l'émotion d'une saison. Enfin penser à emporter CHASSE AUX TRÉSORS gourde, verres, couverts, assiettes ainsi que des serviettes en tissu. Il n'y a plus qu'à passer SURPRENANTE un bon moment dans l'une des nombreuses aires de dans les Landes pique-nique.

4 PARCOURS sur le Territoire des Grands Lacs Ychoux, Parentis-en-Born, Gastes, Biscarrosse

Vous voulez ramener un souvenir, venez à l'Office de Tourisme découvrir notre boutique ou directement en ligne sur WWW.BISCAGRANDSLACS.COM

36 1 Bisca Grands Lacs Concentré d'animations & shopping AOÛT 2019 37 SAMEDI 21 ET DIMANCHE 22 Sept. Oct. BISCARROSSE LAC Triathlon de Biscarrosse MAGUIDE SAMEDI 21 LUNDI 2 DIMANCHE 8 › 14h Triathlon format S - par SANGUINET SAINTE-EULALIE-EN-BORN équipe de 3 à 5 - 750m › 8h › De 10h à 13h natation / 21,5 km cyclisme / Rentrée en musique Forum des associations 5 km course à pied. ECOLES - GRATUIT PLACE DE LA GRANGE DIMANCHE 22 La rentrée scolaire se fait dans › 10h30 la joie, la bonne humeur et en Contact : 05 58 09 73 48 Triathlon format XS - musique avec l’harmonie de découverte individuel - 400m l’Atelier Musical de Sanguinet LUNDI 9 natation / 10km cyclisme / 2 km course à pied BISCARROSSE PLAGE › 14h30 Contact : 06 58 38 70 50 › 9h30 [email protected] Triathlon format M - Promenade commentée individuel - 1500m BISCARROSSE PLAGE de Biscarrosse plage natation / 43 km cyclisme / 10 km course à pied › 9h30 RDV À L’OFFICE DE TOURISME PLACE G. DUFAU Promenade commentée Contact : 06 09 85 28 90 Détail en page 4 triathlonbiscarrosse.jimdo.com de Biscarrosse plage “Animations permanentes” RDV À L’OFFICE DE TOURISME PLACE G. DUFAU Détail en page 4 “Animations permanentes” DIMANCHE 15 Les Grands Lacs à vélos DU VENDREDI 6 Un rendez-vous qui séduit chaque année de plus en plus de AU DIMANCHE 8 participants, avec un concept simple : partir à la découverte des itinéraires cyclistes du territoire, à l’occasion d’une journée à LUË partager en famille ou entre amis, qui sera ponctuée d’animations. Fêtes de Luë BISCARROSSE LAC → → → SANGUINET PLACE DU TUC NAVARROSSE Ouverture des fêtes le vendredi à 19h. Repas tous les soirs. › 10h00 Rendez vous patrimoine, les Rendez vous à Navarrosse (Accueil café en musique) trésors cachés de l'Église le › 11h00 samedi 7 de 10h à 12h. Départ en direction de Sanguinet De 13h00 à 17h Contact : 06 64 85 44 75 › Animations gratuites Place du Marché Des vélos seront mis à disposition des participants (réservation préalable BISCARROSSE PLAGE obligatoire) et des navettes en bus ramèneront les cyclistes au point de Fêtes de la Plage départ.

DIMANCHE 8 GASTES › En journée Vide grenier LAC

38 1 Bisca Grands Lacs Concentré d'animations & shopping AOÛT 2019 39 Des centaines de commerces & de services à votre disposition toute l’année, regroupés dans un charmant coeur de ville vous attendent à Bisca Ville Commerces,

services, loisirs

CHÂTEAU JEAN DE PEY 15/05 > 15/09 & restaurants Vins blancs, rouges et rosés, coffrets cadeaux direct du PRODUCTEUR (Bordeaux et Entre-deux-Mers) AGENCE DE VOYAGE TRAVEL AGENCY / REISEBÜRO / 111 avenue de Lattre de Tassigny AGENCIAS DE VIAJES KANAHA BEER Tél : +33 6 80 95 09 49 BISCARROSSE VILLE 01/01 > 31/12 [email protected] Bières locales et artisanales REFLETS BLEUS produites à base de malt de FRENCH COFFEE SHOP (HAVAS VOYAGES) céréales bio 06/04 > 03/11 + WE ET VACANCES À L’ANNÉE SCOLAIRES Nous organisons vos vacances et 143 rue de la Ferronnerie - ZA Salon de Thé américain, proposons des circuits et séjours Tél : +33 5 58 04 64 78 Smoothies, milshakes, spécialités au départ de Biscarrosse [email protected] chaudes et froides, baguel,

www.kanahabeer.com wrap,… 310 avenue du 14 Juillet Tél : +33 5 58 78 80 05 LA VIE CLAIRE 281 avenue de la Plage Tél : +33 5 58 07 97 10 [email protected] À L’ANNÉE www.havas-voyages.fr Magasin Bio LA CAVE DE MATHILDE 76 route de Bordeaux 20/04 > 25/09 ALIMENTAIRE / CAFÉ Tél : +33 5 58 07 83 22 Grand choix de vins de Bordeaux FOOD - COFFEE SHOP / NAHRHAFT [email protected] et de la région du Sud Ouest, KAFFEE BAR / PRODUCTOS www.lavieclaire.com Champagne, Cognac… ALIMENTICIO - CAFÉ BISCARROSSE VILLE MICHELLE ET SIMON 297 avenue de la Côte d'Argent Tél : +33 6 08 40 36 20 BIOCOOP À L’ANNÉE Pâtisserie bio de spécialités [email protected] DES GRANDS LACS régionales À L’ANNÉE 100 PRESSIONS Magasin de produits 425 avenue du Maréchal Lyautey À L’ANNÉE biologiques. Organic shop. www.patisserie-bio-landes.fr Bar et cave, bières de spécialité, bières artisanales, coffrets 118 rue de l'Atelier PÂTISSERIE PEYRAT dégustation, idées cadeaux, vins Tel: +33 5 58 83 94 68 blancs, rouges et rosés [email protected] MAITRE ARTISAN À L’ANNÉE www.biocoop.fr 167 avenue de la Plage Artisan, Pâtissier, Chocolatier, ! Tél : +33 5 58 82 41 55 Glacier [email protected] CAVES DU BASSIN www.au100pressions.fr 860 avenue de la République !$ À L’ANNÉE Tél : +33 5 58 78 11 04 Vins, alcools et Champagnes [email protected] ! POISSONNERIE DE LA Tombola de la rentrée 10 place de l’Orme Tél : +33 5 58 78 14 49 PLAGE MAISON PINCE 1000€ DE CHÈQUES CADEAUX [email protected] BISCARROSSE PLAGE 19/03 > 03/11 ET DU 18/12 > 01/01/2020 DES COMMERÇANTS A GAGNER ! BOUCHERIE BEL Fruits de Mer, poissons et À L’ANNÉE traiteur. CAVE DES SAVEURS Boucherie, charcuterie, rôtisserie, À L’ANNÉE fromage 210 avenue de la Plage DU AU Epicerie fine, produits régionaux Tél : +33 5 58 78 36 04 A OÛ27T SEP07T Bâtiment Sud Espace [email protected] 2 place de l’Orme 530 avenue de la Plage www.poissonnerie-biscarrosse. Tél : +33 5 58 78 35 67 chez les commerçants adhérents participants Tél : +33 5 58 04 58 41 com [email protected] www.boucherie-bel-didier.fr !

40 1 Bisca GrandsContact Lacs de l’association : Aurore TRANCHAND, Présidente 07 86 29 24 03 Concentré d'animations & shopping AOÛT 2019 41 YCHOUX LES BRICONAUTES COIFFURE ESTHÉTIQUE YANN COIFFURE LIBRAIRIE / PAPÈTERIE API BEESNESS ET À L’ANNÉE ET BIEN-ÊTRE 02/01 > 31/12 BOOKSTORE - STATIONER'S Bricolage/Décoration/Piscine/ HAIRDRESSING AND BEAUTY Coiffure mixte SHOP / BUCHHANDLUNG - BEE API Spa/Jardin/Matériaux/ SALONS / FRIESEURHANDWERK UND SCHREIBWARENGESCHÄFT / 08/04 > 24/12 Aménagements extérieurs/ SCHÖNHEITSINSTITUT / PELUQUERÍA 118 rue des Tamaris LIBRERÍA - PAPELERIA Vente directe sur les marchés, Image/ Son/Electroménager/ Y INSTITUTO DE BELLEZA Tél : +33 5 58 78 20 94 BISCARROSSE VILLE Miels, Savons, Bonbons, Bougies, Cuisine BISCARROSSE VILLE Hydromel, Vinaigre.... Présents PARENTIS-EN-BORN ANCRE SUR LE PAPIER sur les Marchés et Facebook Route de parentis CRÉATEUR DE STYLE À L’ANNÉE Centre Commercial Super U À L’ANNÉE INSTITUT VÉRONIQUE Fournitures de bureaux, Tél : +33 7 77 99 04 96 Tél : +33 5 58 83 10 10 Salon de coiffure mixte - Barber À L’ANNÉE scolaires, papeterie… [email protected] www.les-briconautes.fr shop Soins de visage, corps, www.lemieldeslandais.com épilations, prothésiste ongulaire, 390 avenue du 14 Juillet ! SAS ALU GOUTTIERES 72 avenue Georges Clémenceau balnéothérapie Tél : +33 5 58 78 16 84 Tél : +33 5 58 08 01 77 [email protected] BISCA ! 490 avenue Brémontier AUDITION À L’ANNÉE Tél : +33 5 58 78 40 93 BUREAU VALLÉE Gouttières, volets, lambris, EUROPCAR HEARING / ANHÖRUNG / AUDIENCIA À L’ANNÉE bandeaux, franchisé DAL'ALU À L’ANNÉE RITUEL BEAUTÉ SANGUINET Papeterie et fournitures, PARENTIS EN BORN Location de véhicules de À L’ANNÉE tourisme et utilitaires cartouches, mobilier, high tech. 153 avenue Alphonse Daudet Centre de soins, massages, L COMPAGNE AUDITION CONSEIL Tél : +33 5 58 78 82 66 épilations et produits de beauté, À L’ANNÉE 17 avenue Laouadie 1001 route de Parentis MATHIO Tél : +33 7 86 74 59 13 Spa Urbain, sauna, balnéo, Massages relaxants, Tél : +33 5 58 78 71 17 Tél : +33 5 58 83 64 76 AUDIOPROTHÉSISTE [email protected] massage DUO énergétique, Foot Thaï, Amma biscarrosse@europcar-saint- [email protected] À L’ANNÉE www.alugouttieresbisca.fr Assis, Shiatsu Well-Being, michel.fr Appareil rechargeable, bouchons ! 115 avenue Alphonse Daudet massage Tahitien... anti-bruit et anti-eau Tél : +33 5 58 78 05 05 LIBRAIRIE LA VEILLÉE GARAGE MORPAN [email protected] 92 impasse des Bouvreuils À L’ANNÉE SANGUINET Route de Mimizan 03/01 > 09/08 ET DU 19/08 > 20/12 www.rituelbeaute.fr Tél : +33 6 50 53 94 23 Large choix d'ouvrages, label C.CIAL Intermarché ATOUT TRAVAUX Réparations toutes marques ! [email protected] de qualité "LIR", carterie et !$ papeterie Tél : +33 5 58 07 71 14 DANIEL EVANS ENT optique-audition-parentis@ 432 rue de la Ferronnerie - ZI BISCARROSSE PLAGE À L’ANNÉE mathio.fr Tél : +33 5 58 78 80 18 171 rue de la Poste Menuisier, neuf et rénovation. www.optique-audition- [email protected] DOUCEUR ET SOI Tél : +33 5 58 78 01 59 Terrasse, parquet… parentis.fr À L’ANNÉE [email protected] ! LACOSTE AUTOMOBILES Esthéticienne à domicile, soins, www.librairies- 196 chemin de la Moulette modelages, épilations , fascia nouvelleaquitaine.com 03/01 > 20/12 Tél : +33 6 26 82 51 78 esthétique, Access bars (soin ! [email protected] Réparateur agréé Citroën BRICOLAGE / crânien), soin lifting facial http://atout-travaux.artisan. Réparation et entretien toutes DÉCORATION / BÂTIMENT marques énergétique. sanguinet.over-blog.com/ INFORMATIQUE LOCATION DE SALLE DO IT YOURSELF - DECORATION / ! 41 rue des Chalets HEIMWERKERARTIKEL - DEKORATION / 350 rue des Compagnons COMPUTING / INFORMATIK / HIRING OF ROOM / SAALMIETEN / Tél : +33 6 03 04 80 76 INFORMÁTICA ALQUILER DE SALA BRICOLAJE - DECORACIÓN Tél : +33 5 58 78 00 09 $ BISCARROSSE VILLE AUTO [email protected] SANGUINET BISCARROSSE PLAGE CARS / AUTO / COCHE EURL DUFRÉCHON SANGUINET L'INSTITUT DE LA PLAGE CINÉTIQUE DE SALLE CAMPING PLAGE À L’ANNÉE BISCARROSSE VILLE À L’ANNÉE L'INFORMATION SUD Peintures intérieures et GARAGE SARDINHA Esthétique / Cosmétique / À L’ANNÉE 05/04 > 30/06 ET DU 06/09 > 13/10 extérieures, neuf et rénovation GARAGE BORN AGENT RENAULT Epilations Informatique et vidéo: solutions Organisez vos mariages, réunions DÉPANNAGE AUTO À L’ANNÉE informatiques et internet, de famille et séminaires à 2 Zone industrielle À L’ANNÉE Toutes réparations mécaniques 99 rue des Arènes vente et location de matériel, pas de l'Océan, jusqu'à 300 99 rue Vignerons Dépannage, remorquage, et et carrosseries Tél : +33 5 58 82 42 07 assistance et maintenance… personnes debout et 200 assises Tél : +33 5 58 78 13 90 réparation toutes marques [email protected] [email protected] 618 avenue Alhéna ZA Alhéna www.institut-de-la-plage.com 54 impasse de Bournac 230 rue des Bécasses 250 rue de la Ferronnerie Tél : +33 5 58 82 17 96 ! Tél : +33 5 58 09 42 54 Tél : +33 5 58 78 21 24 Tél : +33 5 58 06 44 26 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] ! www.cinetique-information.fr www.campeole.com ! ! www.landes-camping.net

42 1 Bisca Grands Lacs Concentré d'animations & shopping AOÛT 2019 43 PARENTIS-EN-BORN OPTIQUE LAMORÈRE SHAPER CACTUS TAXI SUSO RÉSEAU PARTAGÉ À L’ANNÉE SHAPER / SHAPER / MOLDEADOR À L’ANNÉE À L’ANNÉE Le savoir-faire Optique Lamorère Prêt-à-porter féminin et Transports de voyageurs toutes À L’ANNÉE au service de vos yeux BISCARROSSE PLAGE masculin distances Lieu d'échange et de partage - Espace de coworking SO WHAT SURF BOARDS 132 avenue Georges Clémenceau 01/02 > 30/12 188 avenue Alphonse Daudet 1588 route de Bordeaux Place Marsan Tél : +33 5 58 07 12 23 Tél : +33 5 58 78 74 55 510 avenue Brémontier Réparation et fabrication de vos Tél : +33 5 58 78 16 78 [email protected] [email protected] Tél : +33 6 04 08 46 79 planches sur mesure [email protected] ! [email protected] ! www.optique-lamorere- 467 rue des Pluviers - ZA SANGUINET biscarrosse.com Tél : +33 6 79 77 36 29 O' DRESSING ! Tél : +33 5 58 78 37 10 TAXI SANGUINÉTOIS À L’ANNÉE À L’ANNÉE MATÉRIEL MÉDICAL [email protected] Prêt-à-porter féminin (du Lundi www.sowhatsurfboards. Taxi à votre service 24h/24 - 7j/7 MEDICAL SUPPLIES / PROFESSION OPTICIEN POTERIE au Samedi) transports sanitaires, transferts À L’ANNÉE wordpress.com MEDIZINISCHMATERIAL / POTTERY / TÖPFEREI / CERÁMICA gares, aéroport… EQUIPO MÉDICO Commerce de lunetterie optique 178 rue Jean de la Fontaine BISCARROSSE VILLE SANGUINET BISCARROSSE VILLE et solaire Tél : +33 5 58 04 26 33 185 allée du Lac POTERIE DU ROND SURF'N KITE [email protected] Tél : +33 6 72 80 63 37 A2M AQUITAINE 151 avenue Georges Clémenceau ! POINT À L’ANNÉE [email protected] MATÉRIEL MÉDICAL Tél : +33 5 58 82 06 06 01/03 > 30/11 Vente neuf et occasion, À L’ANNÉE biscarrosse@profession- BISCARROSSE PLAGE Artisanat, poterie, produits réparation. Fabrication de FAUTEUIL-LIT MÉDICALISÉ opticien.com TRANSPORTS régionaux, boutique cadeaux planches SCOOTER www.profession-opticien.com BISCA WAVES PUBLIC TRANSPORT / 15/06 > 15/09 Nos services pour votre confort 286 rue des Entrepreneurs TRANSPORTFAHRZEUGE / MEDIO DE 21 route de Bordeaux Surf shop - Bodyboards - TRANSPORTE à votre domicile ou sur votre lieu PARENTIS-EN-BORN ZA Alhena Tél : +33 5 58 78 18 43 Paddle - partenaire officiel de villégiature Tél : +33 6 11 34 64 05 PARENTIS-EN-BORN CENTRALE D'OPTIQUE [email protected] d'Oxbow Tél : + 33 5 58 82 13 47 239 rue des Sancalines ET D'AUDITION MATHIO [email protected] TRANSPORTS DES À L’ANNÉE 144 avenue de la Plage Tél : +33 5 58 09 86 70 SERVICE À LA PERSONNE www.surfnkite.fr GRANDS LACS Grandes marques de montures, Rue piétonne contact@aquitaine-materiel- ! À L’ANNÉE PERSONNAL SERVICE / Tél : +33 5 58 78 31 72 medical.com verres ESSILOR. Nos Opticiens Transports en autocar, voyages et Audioprothésistes vous SERVICETECHNIKER / SERVICIO A LA www.aquitaine-materiel- PERSONA et excursions - Taxi medical.com conseillent BOUTIQUE OXBOW BISCARROSSE VILLE 30/03 > 03/11 650 rue de la Calle Route de Mimizan ASSOCIATION ENTRAIDE Vêtements et accessoires de la Tél : +33 5 58 82 32 10 MERCERIE C.cial Intermarché Marque OXBOW TRAVAIL (AET) [email protected] HABERDASHERY / Tél : +33 5 58 07 71 14 www.tgl40.com KURZWARENGESCHÄFT / MERCERÍA optique-audition-parentis@ À L’ANNÉE 251 avenue de la Plage mathio.fr Service d'aide à la personne: BISCARROSSE VILLE Rue piétonne www.optique-audition-mathio.fr ménage, repassage, jardinage… Tél : +33 5 58 82 42 59 ÉQUITATION ! LA MERCERIE SUPERMARCHÉ HORSE RIDING / REITEN / 78 avenue du 14 Juillet À L’ANNÉE EQUITACÍON Tél : +33 5 58 78 78 92 SUPERMARKET / SUPERMARKT / BOUTIQUE MOORÉA Retouches, laine, mercerie, DMC, SUPERMERCADO 30/03 > 03/11 BISCARROSSE VILLE et loisirs créatifs PHOTOGRAPHE [email protected] www.entraide-born.com BISCARROSSE PLAGE Superdry, Tommy Hilfiger, DnuD, PHOTOGRAPHER / FOTOGRAF / ! Kiwi, Molly Bracken, Fila… LES ECURIES DE 165 rue de la Poste FTÓGRAFO SPAR SUPERMARCHÉ LAOUADIE Tél : +33 5 58 78 03 87 BISCARROSSE PLAGE 19/04 > 15/09 172 avenue de la Plage À L’ANNÉE lamerceriedebiscarrosse@ NPL INTENDANCE PHOTOLAND GILLES Supermarché, point chaud, jouets Tél : +33 5 58 78 24 04 En bordure de forêt, venez gmail.com BISCARROSSE et articles de plage !$ pratiquer l'équitation en BARRÉ À L’ANNÉE promenade, en cours, en stage 01/07 > 31/08 Intendance et location 906 avenue de la Plage ou en compétition. Dès 2 ans. Photos entre amis, famille… de résidence secondaire, TAXI gardiennage TAXI / TAXI / TAXI 1802 avenue de Laouadie Place Dufau, près du Manège SURF SHOP / VÊTEMENTS Tél : +33 6 58 93 11 00 Tél : +33 6 69 43 17 77 Tél : +33 6 02 21 19 24 CHAUSSURES BISCARROSSE VILLE ecuriesbiscarrosselaouadie@ [email protected] [email protected] SURF SHOP - CLOTHES - SHOES / ALLO AQUITAINE TAXI gmail.com www.photoland.fr www.npl-intendance.fr SURF SHOP - KLEIDUNG - SCHOES / À L’ANNÉE www.ecuries-biscarrosse.com OPTIQUE ! SURF SHOP - ROPA - CALZADO Tous Transports, toutes OPTICIANS / OPTIKER / OPTICA YANNICK LE TOQUIN BISCARROSSE VILLE Distances. 7 / 7, (24h / 24 sur PHOTOGRAPHE BIEN VIVRE CHEZ SOI O2 réservation). Conventionné BISCARROSSE VILLE VIB’S / CACHE-CACHE / À L’ANNÉE CARE SERVICES organismes d'assurance maladie ALAIN AFFLELOU Expo photos à la Vigie - Maison À L’ANNÉE BONOBO JEANS 02/01 > 31/12 du surf, mariages, reportages, Prestations de Ménage, À L’ANNÉE 90 impasse Fabouet L'expertise ALAIN AFFLELOU, la éditions, cours Repassage et Garde d'Enfants Prêt-à-porter Homme et Femme Tél : +33 6 08 46 19 15 qualité à petit prix ! [email protected] 788 bvd d'Arcachon 368 avenue du 14 Juillet Avenue de la Plage www.alloaquitainetaxi.fr Centre commercial Brico Leclerc Tél : +33 6 87 24 09 25 Tél : +33 5 58 08 19 17 C. C. des Grands Lacs face au Route de la plage Laouadie [email protected] (Agence Biscarrosse) Centre Commercial E.Leclerc Tél : +33 9 67 29 15 37 www.yannickletoquinphotos. +33 2 43 72 02 02 Tél : +33 5 58 82 28 49 [email protected] com (Service Client) ! www.alainafflelou.fr !$ biscarrosse.agence.o2.fr

44 1 Bisca Grands Lacs Concentré d'animations & shopping AOÛT 2019 45 KARTING PARC DE LOISIRS SORTIES LA CARAVELLE BISCARROSSE PLAGE GO-KARTING / GO-KART / KARTING LEISURE PARK / VERGNÜGSPARK / OUTPOUTS / AUSGÄNGE / SALIDAS 02/03 > 31/10 BISCA SURF CAFÉ PARQUE DE ACTIVIDADES Cuisine Régionale Landaise BISCARROSSE VILLE PARENTIS-EN-BORN et traditionnelle / Terrasse 01/06 > 30/09 BISCARROSSE PLAGE panoramique avec vue sur le Lac Healthy food, poke bowl, KART CENTER DISCOTHÈQUE LE SAFI 3 spécialités hawaïenne… BISCARROSSE BISC'AVENTURE À L’ANNÉE 06/04 > 03/11 Bar dansant. Discothèque. 5314 route des Lacs À L’ANNÉE Tél : +33 5 58 09 82 67 531 avenue de la Plage Parcours Accrobranche dès 4 Navette disponible sur LUË Faites le plein de sensations [email protected] Tél : +33 6 30 77 59 60 ans. Catapulte, Free jump, Big réservation dans le plus grand complexe www.lacaravelle.fr ! AUBERGE DE LUË d'Aquitaine. Dès 7 ans. jump, Mur d'Escalade et Laser ! Game outdoor 10 allée de Malichecq À L’ANNÉE Tél : +33 6 07 21 45 97 LES 3 B Cuisine landaise Chemin d'En Hill LE PARCOURS Zone de loisirs de Narp 1200 avenue de la Plage www.safi3discotheque.fr AVRIL À LA TOUSSAINT 51 place Pierre Dourthe Tél : +33 5 58 78 88 50 Tél : +33 5 58 82 53 40 ! GOURMAND Cuisine française et asiatique. Tél : +33 5 58 07 06 13 contact@karting-biscarrosse. [email protected] 26/01 > 31/12 fruits de mer, poissons, sushis aubergelandaise.com com www.biscaventure.fr Cuisine de qualité, simple et et tapas www.karting-biscarrosse.com RESTAURATION originale sur le domaine du Golf RAPIDE dans un cadre surprenant et 560 avenue de la Plage PARENTIS-EN-BORN VÉLO naturel Tél : +33 5 58 04 75 79 FAST FOOD / FAST FOOD / LOCATION DE BATEAUX BICYCLES / FAHRRÄDER / BICI les-3b-restaurant.eatbu.com DJANGO COMIDA RÁPIDA A L'ANNEE BOAT HIRE / BOOTSVERMIETUNG / 400 avenue du Golf ! ALQUILER DE EMBARCACIONES BISCARROSSE PLAGE BISCARROSSE VILLE Tél : +33 5 58 09 84 84 Guinguette - Concerts - Djetset AU VÉLO POUR TOUS restaurantleparcours SANGUINET NEW'S PIZZA [email protected] L'INSTANT GOURMET 67 chemin du Piaou 30/03 > 03/11 SANGUINET MARINE À L’ANNÉE www.leparcoursgourmand.com 01/04 > 27/10 www.django-parentis.fr Location, vente et réparation de Grand choix de pizzas et Traditionnel, 13/04 > 30/09 ! vélos et voiturettes à pédales snacking semi-gastronomique Location de bateaux avec ou (rosalies). Tous âges. YCHOUX SANS PERMIS (plaisance / LES DOCKS DU LAC 139 rue de la Poste 1300 avenue de la Plage AU P'TIT CREUX tractage / pêche) 674 avenue de le Plage 11/04 > 01/10 Tél : +33 5 58 82 40 40 Cuisine bistronomique et Tél : +33 5 58 04 28 57 02/01 > 21/12 Tél : +33 5 58 78 26 59 www.newspizza.fr Avenue de Losa, Port de l'Estey régionale avec vue sur le Lac et contact.linstantgourmet@ Bistronomie Landaise, plats [email protected] les pieds dans l'eau gmail.com généreux, produits frais Tél : +33 7 87 28 08 25 www.au-velo-pour-tous.fr [email protected] PIZZALAND www.motorloisirs.com À L’ANNÉE 400 chemin de Maguide 3 rue Brémontier CYCLES LOISIRS' 2 pizzas achetées = La 3ème Tél : +33 5 58 09 81 55 Tél : +33 5 58 82 38 38 BOULEVARD offerte à emporter ou livrer [email protected] [email protected] LOISIRS NAUTIQUES 05/04 > 03/11 ! www.auptitcreuxdeslandes.com WATER LEISURES / WASSERSPORT / Location de vélos adultes et Parking centre Leclerc RECREATIVAS NAÚTICAS enfants. Vélos électriques. Tarifs 9 centre commercial Laouadie BISCARROSSE LAC et réservation en ligne. Tél : +33 5 58 82 01 01 Dès 4 ans. www.pizza-biscarrosse.fr L'IDYLLE PLAGE 06/04 > 26/09 543 boulevard d'Arcachon Pédalos, canoë cayak, paddle Tél : +33 5 58 78 33 63 RESTAURANTS board, bains de soleil et snack contact@location-velos- RESTAURANTS / GASTRONOMIE / sur place biscarrosse.com RESTAURANTES www.location-velos- BISCARROSSE VILLE 18 chemmin de Maguide biscarrosse.com [email protected] LE MILLE PÂTES www.idylle-plage.com BIEN-ÊTRE 13/02 > 29/12 MAGUIDE SKI NAUTIC Pizzas au feu de bois et pâtes Piscines chauffées Location de WELFARE / WOHL / BIENESTAR fraiches Maison 15/05 > 30/09 Ecole de Ski nautique, BISCARROSSE PLAGE Balnéo et piscine couverte Mobil homes 898 avenue de la République wakeboard, wakesurf, bouées, YOGA BEACH HOUSE Flyfish. Dès 4 ans. Tél : +33 5 58 78 12 00 À L’ANNÉE [email protected] Yoga en salle, sur la plage, www.lemillepates.eu Port Maguide ateliers, stages et formations Tél : +33 6 19 55 09 19 [email protected] 32 rue des Pinsons BISCARROSSE LAC www.bisca-skinautic.com [email protected] HISTOIRE DE www.yogabeachhouse.com PARACHUTE 04/04 > 03/11 Magnifique vue sur le Lac de ASCENTIONNEL Maguide, Jolie carte soignée et MAGUIDE inventive. domainelesoreades.com 15/05 > 30/09 [email protected] Parachute ascentionnel nautique. 18 chemin de Maguide 05.58.78.60.79 Dès 4 ans. Tél : +33 5 58 78 57 43 [email protected] Espace enfant 602, chemin de sabas Port Maguide www.histoiresde.com 40460 Sanguinet Tél : +33 6 19 55 09 19 Aquatoon [email protected] www.bisca-skinautic.com

46 1 Bisca Grands Lacs Concentré d'animations & shopping AOÛT 2019 47 Vivez l'émotion d'une CHASSE AUX TRÉSORS SURPRENANTE dans les Landes

4 PARCOURS sur le Territoire des Grands Lacs Ychoux, Parentis-en-Born, Gastes, Biscarrosse