Vorchdorf Wird Wieder Kreativ! 75 Aussteller Aus Österreich Und Deutschland Füllen Die Kitzmantelfabrik

VORchdorfer Tipp 1 NR. 242 - MÄRZMärz 2020 2020

ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 94A465501 K, 4655 VORCHDORF. AUFLAGE: 18.500 EXEMPLARE VORCHDORF, LAAKIRCHEN, ROITHAM, BAD WIMSBACH-N., STEINERKIRCHEN/TRAUN, EBERSTALZELL, PETTENBACH, SCHARNSTEIN, GRÜNAU, ST. KONRAD, GSCHWANDT, KIRCHHAM

Wirtschaftstreuhand u. Steuerberatungs GmbH [email protected] , www.bnp.at Ihr Spezialist für Heizung, Bad Bei Schulterschmerzen besser gleich in Den topaktuellen Steuertipp zum Thema und Sanitär! die TUINA PRAXIS - Mag. Sprung Einkommenssteuerpauschalierung finden Sie Laimer Holzuhr www.amering.at Gesundheit - Wohlbefinden www.tuina.com auf Seite 8! Vorchdorf wird wieder kreativ! 75 Aussteller aus Österreich und Deutschland füllen die Kitzmantelfabrik.

grösster Markt für Kreativität & Design im Almtal KREATIV DESIGN MARKT 14. und 15. märz 10-18 Uhr TRENDIG - ANDERS - EINZIGARTIG kitzmantelfabrik vorchdorf Foto: vorchdorfmedia e.U. e.U. vorchdorfmedia Foto:

Am 14. und 15. März geht der Kreativ- und Designmarkt in die zweite Auflage. 75 Aussteller aus Nah und Fern vermarkten ihre Produkte und zeigen, was sie unter Kreativität und Design verstehen. Das Angebot ist bunt und vielfältig. Von Mode, Schmuck, Produktdesign und Grafik ist alles vertreten, was das kreative Herz höher schlagen lässt. Frei nach dem Motto „trendig, anders, einzigartig“ sind alle Produkte handgemacht und unikat. Die Teilnehmer kommen von Bayern bis Wien und von Freistadt bis ins Kärntner Land. Bespielt werden beide Säle der Kitzmantelfa- brik. Es gibt ein Kinderprogramm (Körbe flechten) und einen Stillraum für junge Mütter. Für die hungrigen Gäste warten gesunde Snacks von Snäx und ein Kreativ-Burger im Innengastrobereich. Auch laden die Goldhaubenfrauen zu Kaffee und Kuchen. Der Markt beginnt am Samstag und Sonntag um 10 Uhr und dauert jeweils bis 18 Uhr. Der Tageseintritt ist € 3,50, Kinder bis 15 Jahre sind frei. Eine genaue Übersicht finden Sie im Innenteil dieser Ausgabe. VORchdorfer Tipp 2 März 2020

WAS IST LOS? AKTUELLES AUS DER KATHOLISCHEN IN VORCHDORF UND UMGEBUNG VORCHDORF

10.03. Smartphoniker, Digitale Kompe- MÄRZ VORCHDORF tenz für ältere UserInnen, 9 – 11 Uhr, Otelo 06.03. Weltgebetstag for Kids, 13 18.03. Kreuzweg anschl. Hl. Messe, 11.03. 16-Stunden-Erste Hilfe Kurs, Uhr, kleiner Pfarrsaal 8:30 Uhr montags Tanzen ab der Lebensmitte, 19 Uhr, Rotes Kreuz 06.03. Weltgebetstag der Frauen, 22.03. Familienmesse, 10:15 Uhr, ab 16:30 Uhr, Kindergarten Kitzmantelstraße, 12.03. Wanderung Langbathsee, 9 Uhr 19 Uhr, evangelischen Heilandskirche Pfarrkirche Einstieg jederzeit möglich, Infos: Gerda Leiss Abf. Schwarzelmüller-Parkplatz, Org.: Neustif- 08.03. 2. Fastensonntag – Familien- 24.03. Linzer Bibelkurs mit Dr. Franz 0676 929 3095 ter Hermann Tel 8971 od. 0676 961 9604 fasttag, 8 Uhr Hl. Messe der KMB Kogler, 19 Uhr, Pfarrsaal montags Laufen ab 17 Uhr, Sportplatz, 13.03. Drechselworkshop für Anfänger 08.03. Männertag mit Johannes 25.03. Kreuzweg anschl. Hl. Messe, Leitung: Josef Gasperlmair, 0660 483 2370, mit Franz Kofler Anmeldung 0664 7385 0153, Brandl, 9:30 Uhr, Pfarrsaal 8:30 Uhr keine Anmeldung erforderlich, Einstieg je- Otelo derzeit möglich 08.03. Familienmesse, 10:15 Uhr, 25.03. Frühstück der Caritas-Haus- 13.03. Stricklesln, gemeinsames Stricken Pfarrkirche sammler, 9:30 Uhr, kleiner Pfarrsaal montags Fit Running Kids (ab 8 Jah- und Lesen, 18 Uhr, Otelo ren), 16:45 Uhr, Gymnastiksaal, Infos: Andrea 10.03. Seniorennachmittag zum 27.03. Abend der Stille - Innehalten Weber 0660 344 8557 13.03. Hausmodenschau, jeweils um 15, Thema Fasten, 14 Uhr, Pfarrsaal und Auftanken bei Gebet, Impulsen, Stille. 17 und 19 Uhr, Susanne.anziehend 19 Uhr, Pfarrkirche dienstags Zumba mit Magda, 18:30 Uhr, 10.03. Bildungstag der Frauen, 19 Askö Heim, Leitung/Anmeldung Magdalena 14. – 15.03. 2. Kreativ- und Designmarkt, Uhr, Pfarrsaal 29.03. Familienmesse, 10:15 Uhr, Zoidl, 0650/5678465 jeweils von 10 – 18 Uhr, Kitzmantelfabrik 11.03. Kreuzweg anschl. Hl. Messe, Pfarrkirche mittwochs Meditation, 18 - 19 Uhr, kine- 15.03. Skitour je nach Schneelage, 8:30 Uhr 30.03. Bußfeier, 19 Uhr, Pfarrkirche sio-ART-RAUM, Lambacherstraße 1, Anmel- 7 Uhr Abf. Schwarzelmüller-Parkplatz, Anm. 15.03. Familienmesse - Pfarrkaffee 31.03. Linzer Bibelkurs mit Dr. Franz dung: Sonja Dollhofer 0699 112 04 530 bei Maier Fritz jun. 0699 1241 9145 od. Ester- der kath. Jungschar, 10:15 Uhr, Pfarrkirche Kogler, 19 Uhr, Pfarrsaal bauer Manfred 0676 8446 43417 freitags Bauernmarkt gegenüber Hof- taverne Ziegelböck, 14 - 17 Uhr 17.03. ausDRUCK-DRUCKraus, 19 Uhr, Otelo samstags Elektronikbasteln ab 14:30 Uhr, Otelo 18.03. SW-Fotoabend, 19:30 Uhr, Volks- heim, Org. Schloßgangl Hans Georg jeden dritten Mo im Monat Mutterbera- tung 14:30 - 16 Uhr, NMS 19.03. Kabarett Addnfahrer, 20 Uhr, Kitzmantelfabrik jeden dritten Di im Monat Stammtisch für pflegende Angehörige, kleiner Pfarrsaal 21.03. Konzert 7 Port Music Gala & Jack Leitung: DGKS Anna Kalchmair 7 Port Realese, 19 Uhr, Kitzmantelfabrik 21.03. Baumschnittkurs Siedlerverein, 14 Uhr, Fam. Ammer, Kösslwangerstraße 14 MÄRZ 22.03. Schneeschuhwanderung, Abf. 05.03. Gedenktag 75 Jahre Bukowina, 7:30 Uhr Schwarzelmüller-Parkplatz, Infos 9 Uhr Gedenkgottesdienst, Pfarrkirche Miglbauer Daniela 0699 1154 4295 06.03. 3D-Druck u. Laserabend, 18 Uhr, 24.03. öffentliche Gemeinderatssit- Otelo zung, 19:30 Uhr, Kitzmantelfabrik 07.03. Ortsskitag, 10:30 Uhr, Kasberg 26.03. Nachwuchssportlerehrung der Nordhang Sportunion OÖ, 18:30 Uhr, Kitzmantelfabrik 07.03. Fitness all in one, 9 – 17 Uhr, 26.03. Stammtisch des Lask Fanklub Salz- Genaues Programm und Anmeldung im Pfarramt Vorchdorf oder bei: Kitzmantelfabrik kammergut, 19:08 Uhr, Schloss Hochhaus Fr. Magdalena Knoll, Graben 18, 4010 Linz. 08.03. Frauenfilmnacht der Grünen 27.03. Stricklesln, gemeinsames Stricken Telefon: 0732 22 40 14. E-Mail: [email protected] „SUFFRAGETTE“, 20 Uhr, Pfarrsaal und Lesen, 18 Uhr, Otelo 28.03. Flurreinigungsaktion, Bauhof 29.03. (E-)Mountainbike Saisonstart, 28.03. Repair-Café, 15 – 18 Uhr, Otelo Abf. 9 Uhr, Lagerhaus Parkplatz, Org. Thomas 28.03. FJ-Konzert des MV Siebenbürger Haudum 0699 1041 7088 Vorchdorf, 20 Uhr, Sporthalle 28.03. Askö Vorchdorf gegen Ohlsdorf, 15:30 Uhr, Schachner Arena 30.03.-13.04. Osterbasar im Weltladen, kleiner Pfarrsaal, Mo bis Fr 8 - 12 Uhr, 14:30 - 18 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr, Ostermo 9 - 17 Uhr 02.04. Vortrag: Blackout - Ein Strom- ausfall, der alles verändert, 19 Uhr, Kitz- mantelfabrik

Änderungen vorbehalten Termine als Text kostenlos schicken an: [email protected] VORchdorfer Tipp 3 März 2020

PETTENBACH KIRCHHAM APOTHEKENDIENST ÄRZTEDIENST VORCHDORF/LAAKIRCHEN VORCHDORF freitags Bio-Frühstück, 9:30 – 11 Uhr, montags Tanzen ab der Lebensmitte Grüne Erde-Welt 14:30 - 16 Uhr, GH Pöll Infos 0699 8143 4803 MÄRZ MÄRZ

5. Stadt 20. Almtal 1. HÄND Tel.Nr. 141 MÄRZ MÄRZ 6. A1 21. Almtal 2. Dr. Ozlberger 06.03. EKIZ-Vortrag Töpfchen, Schnuller 07.03. Workshop für Firmlinge, 9 Uhr, 7. A1 22. Almtal 3. Dr. R. Westreicher & Co, mit Kinderbetreuung, Anmeldung E. Pfarrsaal 8. A1 23. Stadt 4. Dr. Hohn Aitzetmüller 0699 1688 6577, EKiZ 07.03. JHV Trachtenverein, 19:30 Uhr, 9. Helios 24. A1 5. Dr. R. Westreicher 06.-07.03. Umtauschbasar für Kinder- GH Pöll 10. Almtal 25. Helios 6. Dr. Bammer 11. Stadt 26. Almtal 7. HÄND Tel.Nr. 141 8-10 Dr. Bammer + artikel, Fr. 15 – 18 Uhr, Sa. 8 – 12 Uhr, Pfarr- 10.03. Zeckenschutz-Impfaktion 2020 12. A1 27. Stadt Dr. R. Westreicher hof 1. Termin, 08:30 – 08:45 Uhr, Volksschule 13. Helios 28. Stadt 8. HÄND Tel.Nr. 141 07.03. Bauernmarkt, 08:30-11:00 Uhr, 15.03. Gedenkmesse Kameradschafts- 14. Helios 29. Stadt 9. Dr. Bammer Arkadengang bund, 9 Uhr, Pfarrkirche 15. Helios 30. A1 10. Dr. R. Westreicher 06. u. 07.03 Kunstbrettl AG-Theater- 15.03. Jahreshauptversammlung 16. Almtal 31. Helios 11. Dr. Hohn stück: Die Wiedervereinigung der beiden Kameradschaftsbund, 10 Uhr, GH Pöll 17. Stadt 12. Dr. R. Westreicher Koreas, 20 Uhr, JUZ Bauhof ab 20.03. Lamm- u. Bärlauchgerichte, 18. A1 APRIL 13. Dr. Bammer 08.03. Wanderung nach Ittling, D, Mo. u. Di. Ruhetag, GH Bauer 19. Helios 1. Almtal 14. HÄND Tel.Nr. 141 8-10 Dr. Bammer + Treffpunkt 7 Uhr, Parkplatz Post Dr. Hohn 22.03. Liebstattherzen von Kirchhamer 13. u. 14.03 Kunstbrettl AG-Theater- 15. HÄND Tel.Nr. 141 Bäuerinnen u. Landfrauen, 8:15 Uhr, Kirchen- Bereitschaftsdienst Tel.: 1455 16. Dr. Ozlberger stück: „Die Wiedervereinigung der beiden vorplatz Koreas“ 20 Uhr, JUZ Bauhof 17. Dr. G. Gruber 22.03. Vorstellmesse der Erstkommu- A1 Apotheke 07614/71795 18. Dr. Hohn 17.03. Vortrag: Blackout und seine nikanten, 9 Uhr, Pfarrkirche 19. Dr. R. Westreicher Folgen, 19 Uhr, GH Knappenbauernwirt Almtal-Apotheke 07614/6355 27.03. JHV Seniorenbund, 10 Uhr, GH Helios Apotheke 07613/44999 20. Dr. Bammer 19.03. EKIZ-Vortrag: Spielerisch im Pöll Stadt-Apotheke 07613/2242 21. HÄND Tel.Nr. 141 8-10 Dr. Bammer + Gleichgewicht, 14:30 – 17:30 Uhr mit Kinder- Dr. G. Gruber+ Dr. R. Westreicher 27.03. JHV Golfclub Traunsee-Kirch- betreuung, Anmeldung: E. Aitzetmüller 0699 22. HÄND Tel.Nr. 141 ham, 18 Uhr, Clubheim 1688 6577, EKiz 23. Dr. Ozlberger 28.03. Musikantenstammtisch, 19 Uhr, 21.03. Benedikti-Kirtag am Kirchenplatz NEU: APO-APP 24. Dr. G. Gruber GH Sonntagbauer 25. Dr. Hohn 21.03. JHV Siedlerverein, 19:30 Uhr, GH 31.03. Bußandacht in der Fastenzeit, 26. Dr. R. Westreicher Knappenbauernwirt 19:30 Uhr, Pfarrkirche 27. Dr. Bammer 22.03. Wanderung nach Ferschnitz, 28. HÄND Tel.Nr. 141 8-10 Dr. Bammer + 7 Uhr, Parkplatz Post Dr. G. Gruber+ Dr. Hohn + 27.03. Konzert COLOUR HAZE, 19 Uhr, Dr. R. Westreicher JUZ Bauhof STEINERKIRCHEN / TR. Appstore Apple Foto: 29. HÄND Tel.Nr. 141 28.03. Wanderung nach Freistadt, 30. Dr. Ozlberger 31. Dr. G. Gruber 7 Uhr, Parkplatz Post MÄRZ ZAHNÄRZTLICHER 28.03. Chor Camerata Vocalis: Antonín 07.03. Baby- und Kinderartikelbasar, NOTDIENST Bei Redaktionsschluss standen die Dienst- Dvořák Messe in D-Dur, 19:30 Uhr, Pfarrkirche 9 – 11 Uhr, Einlass für Schwangere bereits ab pläne ab 1. April noch nicht fest. 29.03. Mostkost, 10:30 Uhr, Bauhof 8:45 Uhr, Volksschule www.zahnaerztekammer.at Montag - Donnerstag 8 - 15 Uhr 31.03. Ostermarkt der Lebenshilfe, 8 – 22.03. Mostkost, Mehrzweckhalle NMS Eine aktuelle Übersicht finden Sie auf 16 Uhr, Werkstätte Pettenbach 26. – 28.03. Malwerkstatt, Pfarrsaal www.vorchdorfonline.at/termine NOTDIENSTZENTRUM, UKH Linz Garnisonstr. 7, Tel: 0732/785877 Dr. Gerhard Gruber 07614/6394 täglich von 20 bis 24 Uhr und Dr. Claudia Westreicher 07614/6225 Sa, So und FT von 8 bis 14 Uhr. Dr. Richard Westreicher 07614/6225 Ungarische Woche Dr. Christoph Hohn 07614/8274 3. – 15. märz ZAHNÄRZTE VORCHDORF Dr. Burghard Ozlberger 07619/2014 DDr. Wolfgang Krenmayr, 07614/6445 Dr. Theresa Gruber 07614/52129 Dr. Mary Klinkert, 07614/51377 Jeden Montag Im März: und Dienstag: € 7,90 Mi agsmenü Änderungen vorbehalten. Ab 19 Uhr HausÄrztlicher NotDienst Wir veröffentlichen gerne ihre Ter- (HÄND): Telefon 141. mine! Textanzeigen sind kostenlos, Ortsschitag Vorchdorf kleines Foto € 50,- / Foto über Spalte Kostenlose Gesundheitsberatung € 97,50. Tarife zzgl. 5 % WA, 20 % USt. „Wenn‘s weh tut!“ Telefon 1450. SAMSTAG, 7. MÄRZ KASBERG - NORDHANG UMFAHRUNG E-Mail: [email protected] Nächster Redaktionsschluss: 17. März Tel: 0699 1505 8857 Erscheinungstermin: 2. April Durchführender Verein: USC Seyr Dach Vorchdorf 09:30 Uhr: Startnummernausgabe im Hochberghaus, 10:30 Uhr Start 18:30 Uhr: Siegerehrung in der Hoftaverne Ziegelböck mit Kindertombola ASZ VORCHDORF Startberechtigt: alle, die ihren Haupt- oder Nebenwohnsitz in Vorchdorf haben, Mitglied in einem Vorchdorfer Verein sind oder bei einem Vorchdorfer Unterneh- Dienstag und Freitag: Gewerbepark Feldham men arbeiten. Alle anderen werden in der Gästeklasse gewertet. 8 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr Josef Haas Straße 4 Nenngeld: Kinder bis 16 Jahre frei / Jugend: € 3,- / Erwachsene € 5,- Weitere Infos: www.schiclub-vorchdorf.at Samstag: 8 bis 12 Uhr 4655 Vorchdorf VORchdorfer Tipp 4 März 2020

LAAKIRCHEN SCHARNSTEIN ST. KONRAD freitgas Wochenmarkt 8 - 11 Uhr, Rat- 21.-22.03. Salzkammergut Ostermarkt, donnerstags Kreuzwegandacht mit MÄRZ hausplatz jeweils 8 – 18 Uhr, ALFA Beichtgelegenheit, 18:30 Uhr, Pfarrkirche 05.03. Pfarrfrühstück im Pfarrheim Viechtwang 07.03. Jahreshauptversammlung Uni- MÄRZ freitags Vokalensemble der LMS, on, 20 Uhr, GH Silbermair 17 - 17:50 Uhr, Info und Anmeldung 05.-08.03. Schitouren-Wochenende 14.03. Musikergedenkmesse, 19 Uhr, jederzeit möglich, Tel. 07615/7303 Westfalenhaus, Stubaier Alpen, Infos K. Wür- Pfarrkirche fling u. P. Hofmair, 0699 1160 2223 21.03. Männerwallfahrt der KMB nach MÄRZ Maria Brunnenthal, Abfahrt 8 Uhr, Anm. b. 05.03. Wanderkino: Der Vorname, 19:30 Uhr, Schloss Lindach 06.03. Konzert Berndt Luef Trio, 20 Uhr, Rudolf Weinzierler 07615 8248 Die Moserei Gastro & Kultur Container 07.03. Vernissage Mozarteum: 22.03. Liebstattsonntag, 9 Uhr Messe Länge x Breite - Positionen aus Papier, 19 Uhr, 07.03. Themenführung: Kräuter im Jah- danach Liebstattherzenverkauf der Goldhau- Papiermachermuseum reskreis, 10:30 Uhr, Grüne Erde-Welt bengruppe 23.03. Vortrag Natur-Feld-Kinesiolo- 07.-08.03. Schneeschuh-Wochenende gie, 19 Uhr, Villa Rosental 07.03. Vortrag Frauenrechte im Kon- 26.03. Vortrag Kopfschmerz, Dr. Klein- Rohrbach-Plöckenstein, Infos bei Robert text des Klimawandels, 11 Uhr, Grüne Er- rath, 19:30 Uhr, GH Silbermair 24.03. Vortrag Zukunfts(t)räume! Mit de-Welt Kronberger 0664 7385 5529 Lucia Göbesberger, 19:30 Uhr, Pfarrsaal, Ein- 27.03. CD Präsentation Salzburg- 09.03. Vortrag Digitales Leben und die tritt € 5,- 08.03. Gottesdienst mit der Ortsmusik sound, 19:30 Uhr, GH Silbermair Viechtwang, 10:15 Uhr, Pfarrkirche Viecht- Kunst bei sich zu bleiben, 19 Uhr, Villa Rosental 28.03. Spiele- und Babysachenfloh- 24.-25.03. Die beliebte Rumplerrunde wang 12.03. Bergsteigertreff, 19 Uhr, GH auf die gemütliche Art, Infos bei Hans Nieder- markt, 9 -12 Uhr, VS Turnsaal Sonntagbauer hauser 0664 7345 0748 09.03. Infoabend almgrün Bio Gemüse Ernteanteil, 19 Uhr, Marktgemeindeamt 14.03. Schitour Hochkönig, Infos bei 28.03. Schitour 3. Watzmannkind, Infos Bernd Huemer 0676 8383 4218 Klaus Leiss, 0699 1063 1327 10.03. Zeckenschutzimpfung, 9:15 Uhr, VS Viechtwang; 13:45 – 14:30 Uhr, Gemein- EBERSTALZELL 14.03. Frühjahrskonzert der Musik- 28.03. Flohmarkt Lionsclub, 9 - 17 Uhr, deamt kapelle Lindach, 20 Uhr, SVZ Lindach ALFA 10.03. Infoabend Fastenkurs für Ge- jeden 2. Montag Mutterberatung, Al- 15.03. Tag der Druckkunst, 8 Uhr, Druck- 28.03. Musikantenstammtisch, 19 Uhr, sunde, 18:30 Uhr, Denk:Schmiede Scharn- tenheim, 15 – 15:30 Uhr werkstätte Papiermachermuseum GH Sonntagbauer stein

19.03. Infoabend Upgrade Master- 30.03. Infoabend Diplomlehrgang Le- 13.03. Konzert Simon Wahl, 20 Uhr, Die MÄRZ lehrgang Psychosoziale Beratung, bens- und Sozialberater, 18:30 Uhr, Villa Moserei Gastro & Kultur Container 18 Uhr, Villa Rosental Rosental 05.03. Linzer Bibelkurs 1. Abend, 19 13. u. 14.03. Frühlingsbasar der SPÖ Frau- - 21:30 Uhr, Anmeldung bei Elisabeth Pom- 21.03. Schitour Tennengebirge, Infos en, jeweils ganztätig, NMS Scharnstein David Neuböck 0670 6018 886 APRIL mer-Kopplhuber 0699 1108 9160, Pfarrsaal 13. – 18.03. Fastenkurs für Gesunde, 01.04. Kabarett Eva Maria Marold „Viel- 06.03. Generalversammlung des MV 21.03. St. Patrick´s-Konzert mit IRISH Anmeldung bei Dagmar Past 0676 305 9050 seitig desinteressiert“, 20 Uhr, ALFA mit Kameradschaftsbund, 19 Uhr, GH Starl THYME, 20 Uhr, LMS Laakirchen Denk:Schmiede Scharnstein 21.03. Perg-Burgstallmauer, einfache 01.04. Wochentagswanderung mit 06.03. Weltgebetstag, Familienfasttag, 14.03. Themenführung: Faszination Na- Heide, Abfahrt u. Ziel nach Vereinbarung, 19 Uhr, Pfarrkirche (Schneeschuh-)Wanderung, Infos Robert turgarten, 10:30 Uhr, Grüne Erde-Welt Kronberger 0664 7385 5529 Heide Wellmann 07613 3674 08.03. Familienfasttag, 9:30 Uhr, Pfarr- 15.03. Vorstellung der Erstkommuni- kirche onkinder, 9 Uhr, Pfarrkirche Viechtwang 12.03. Linzer Bibelkurs 2. Abend, 19 GSCHWANDT Fortsetzung Gschwandt 15.03. Liebstattherzen Verkauf der – 21:30 Uhr, Anmeldung bei Elisabeth Pom- Goldhaubenfrauen, 8:30 Uhr, Kirchenplatz mer-Kopplhuber 0699 1108 9160, Pfarrsaal 21.03. Musikverein Tag der offenen Viechtwang MÄRZ 13.03. Generalversammlung der Feuer- 16. u. 17.03. Blutspendeaktion, 15:30 – 05.03. 2. Elternabend Erstkommunion, Tür, 14 - 17 Uhr, Musikheim wehren, 19:30 Uhr, GH Kölblinger 22.03. Jahresvollversammlung der FF, 20:30 Uhr, RK Scharnstein 19:30 Uhr, Pfarramt 14.03. KaWaReh - Inselhüpfen, 19 Uhr, 17.03. Rechtsberatung mit Dr. Rankl, 07.03. Frühstücksbuffet der Gesunden 10:30 Uhr, VS GH Kölblinger, Ö-Ticket Kartenvorverkauf Gemeinde, 8 Uhr, Veranstaltungshalle 25.03. Kleiner Anbetungstag, 9 - 16 18 Uhr, INSEL Mädchen- und Frauenzentrum, Anmeldung unter 07615 7626 15.03. Kinderkirche, 9 – 11 Uhr, Pfarrkir- 07.03. Jahreshauptversammlung Uhr, Meditationsraum Pfarrhof che, anschließend Pfarrcafé Pensionistenverband, 15 Uhr, GH Bumberger 29.03. Vorstellgottesdienst Erstkom- 20.03. Konzert LAC Post/Math Rock, 20 Uhr, die Moserei Gastro & Kultur Container 27.03. Jahreshauptversammlung Im- 08.03. Familienfasttag, 9 Uhr, Pfarr- munionkinder, 9 Uhr, Pfarrkirche kerverein, 19:30 Uhr, GH Buchecker 31.03. Imkerstammtisch, 19:30 Uhr, GH 22.03. Liebstattherzen Verkauf der kirche, ab 9:30 Fastensuppe im Pfarrsaal 29.03. Gemeinschaftskonzert des MV Bumberger Goldhaubenfrauen, 8 Uhr, Kirchenplatz 08.03. Kinder-Wortgottesdienst, Scharnstein mit dem MV Schleißheim, 15 Uhr, Turnsaal 9:30 Uhr, Gymnastiksaal NMS 27.03. Konzert Sama Dams, 20 Uhr, die 10.03. Zeckenschutzimpfung, 15 Uhr, Moserei Gastro & Kultur Container Volksschule GRÜNAU IM ALMTAL 28.03. Themenführung: Kräuter im Jah- Die Medien des Werbering Vorchdorf: 10.03. Eröffnung der Funsporthalle, 18 reskreis, 10:30 Uhr, Grüne Erde-Welt Uhr, Wallweg 3 MÄRZ die beste Reichweite in der Region 28.03. Vortrag Schlafen Sie gut!, 11 12.03. Bäuerinnen Stammtisch, 20 Uhr, 07.03. Ortsschitag, 12 Uhr, Kasberg - Uhr, Grüne Erde-Welt GH Wurzenhütte Spitzplaneck 14.03. Flurreinigungsaktion „Hui statt 07.03. Beat the Cheese, 9 Uhr, Kasberg Pfui“, 14 Uhr, Ortsplatz 08.03. Kasberg Inferrno, Down- Fortsetzung Grünau 15.03. Vorstellgottesdienst der Firm- hill-Rennen, 8:30 Uhr, Kasberg linge, 9 Uhr, Pfarrkirche 14.03. „Der Kasberg kocht“ 6 Hütten 22.03. KidsXBattle Schifest, 10 Uhr, 18.03. Ausflug ensionistenverbandP , Gourmet Tour Kasberg Narzissentherme, Bad Aussee, 8 Uhr 15.03. Schneeschuhwandern und/ 27.03. Vortrag: Prof. Dr. Georg Kaser, 18.03. Vortrag Homöopatie, Dr. Eva oder Tiefschneerodeln, 10 Uhr, Talstation Kurswechsel 1,5°C - Globaler Klimawandel Nächster Redaktionsschluss: 17. März Dibelka, 14 Uhr, GH Bumberger Kasberg und Klimapolitik, 20 Uhr, Gasthaus d‘Einkehr Erscheinungsdatum: 2. April VORchdorfer Tipp 5 März 2020

ROITHAM / TR. BAD WIMSBACH-N. Bildungshaus Villa Rosental freitags Schigymnastik mit Günter Wal- samstags Wochenmarkt 8 - 12 Uhr, 19.03. Jahreshauptversammlung des tenberger, Turnsaal der VS Marktplatz Kulturvereins, 20 Uhr, Tempus Fortbildung Aufstellungsarbeit mit dem Systembrett Mo, 9./Di, 10.3., 9 – 17 Uhr 20.03. Jahreshauptversammlung Sied- lerverein, 20 Uhr Vortrag Digitales Leben und die Kunst bei MÄRZ MÄRZ sich zu bleiben Mo, 9.3., 19 Uhr, kostenfrei 06.03. Bauernmarkt, 15 Uhr, Raclette 05.03. Sozialberatung, 10:30 – 12:30 23.03. Jahreshauptversammlung der Goldhaubengruppe Die Metamorphische Methode Mi, 11.3., Brote u. Glühmost zum Saisonstart, Bauern- Uhr, Gemeindeamt 13 – 17 Uhr markt-Halle 05.03. Wanderung Pensionistenverband 27.-28.03. Flohmarkt der Pfarre, Fr 15 – 19 Uhr, Sa 8 - 11 Uhr Meditationsabend Mi, 11., 18. und 25.3., 06.03. Herz Jesu Freitag, Frauenmesse 06.03. Weltgebetstag der Frauen, KFB 19 – 20 Uhr anschließend Frühstück im JakobiZentrum 28.03. Jahreshauptversammlung Pen- 06.03. Seniorenbund Tagesfahrt sionistenverband Der verbundene Atem Fr, 13.3., 19 – 21 Uhr 06.03. Mensch ärgere dich nicht 06.03. Vollversammlung der FF Bad Ausbildung Fußreflexzonenmassage Turnier, 15:30 Uhr, für Kinder ab 5 Jah- Wimsbach Mo, 16./Di, 17.3., 9 – 17 Uhr ren und ihre Großeltern, Anmeldungen bis APRIL 01.03.2020; Startgeld € 2,00 bei Anmeldung 08.03. Familienfastensonntag Neue Homöopathie nach Körbler Mi, 03.04. Ostercafé des Diakoniewerks 18.3., 13 – 17 Uhr zu entrichten, Bücherei 11.03. Jahreshauptversammlung Seni- OÖ, 13 – 18 Uhr, Werkstätte Bad Wimsbach 08.03. Vorstellgottesdienst der Erst- orenbund, GH Dickinger Infoabend Upgrade Masterlehrgang Psy- chosoziale Berat. Do, 19.3., 18 Uhr, kostenfrei kommunionkinder, 8:30 Uhr, Pfarrkirche 12.03. Ausflug Pensionistenverband Vortrag Natur-Feld-Kinesiologie Mo, 09.03. Zeckenschutzimpfung, 9:45 Uhr, 13.03. Jahreshauptversammlung Im- 23.3., 19 Uhr, kostenfrei Gemeindeamt kerverein, GH Dickinger Familienaufstellung Do, 26.3., 9 – 14 Uhr 15.03. Vorstellgottesdienst der Firm- 14.03. Spring-Vit-Festival der LJ, 20 Uhr, linge, 8:30 Uhr, Pfarrkirche Schlossmeierhof Praxislehrgang Systemischer Aufstel- lungsleiter Start: 30.3.-1.4. 20.-21.03. Annahme für den Pfarrfloh- 16.03. Vortrag: Leber gut – Leben gut markt, Fr 14 Uhr, Sa 11 Uhr, Pfarrhofstraße von Dr. Markus Stöcher, 19 Uhr, Pfarrsaal Infoabend Diplomlehrgang Lebens- und Sozialberater Di, 30.3., 18:30 Uhr, kostenfrei 21.03. Frühjahrskonzert Musikverein, 17.03. Sing & Swing – voll Freude Paarworkshop – Gemeinsam den eige- 19:30 Uhr, GH Forstinger singen, 18:30 Uhr, Mühlenweg 6, Info und nen Weg finden Do, 2.4., 16 – 20 Uhr 25.03. Tanzen mit Live Musik von Anmeldung Ingrid Huemer, 0650 465 4103 Walter, 18 Uhr, GH Forstinger – mit Herings- Offene Gruppensupervision für beraten- 18.03. Treff im Diakoniewerk, Pensio- de Berufe Fr, 3.4., 17 -21 Uhr schmaus nistenverband 27. – 28. 03. Pfarrflohmarkt, Fr von 14 – 19.03. Wanderung Welserrunde, Seni- Details + www.instituthuemer.at Anmeldung Tel: 07613/45000 18 Uhr, Sa von 8:30 – 11 Uhr, Pfarrhofstraße orenbund Corba trainierte in Vorchdorf

Cobraübung mit „Zaungästen“, Alten- heimleiterin Barbara Peter, Bgm. DI Gunter Schimpl und der Ambulanzbe- reitschaft des Roten Kreuzes.

dorf begonnen. Bis dahin steht das Gebäude noch für Übungs- zwecke zur Verfügung. Umfang- reich übten bereits im vergangenen Jahr die Feuerwehren aus Vorchdorf und Umgebung. Das Großgebäude bietet mit seinen zahlreichen Räumen und Treppenhäusern ideale Voraus- setzungen um für den Ernstfall

Foto: Vorchdorf Foto: Marktgemeinde zu trainieren. Bei den Feuerweh- ren standen der Löscheinsatz Die Sondereinheit der öster- szenarien geprobt. Von den Seniorenheim wird abgeris- und im Besonderen die Perso- reichischen Polizei nutzte das Leistungen der „Cobra“ konn- sen und neu gebaut. nenrettung im Mittelpunkt. Die ehemalige Altenheim in Vorch- ten sich die Leiterin des Bezirk- Sondereinheit der Polizei setzte dorf als Trainingsobjekt. Unter saltenheimes Barbara Peter und Noch im Frühjahr wird mit den den Schwerpunkt des Übungs- realitätsnahen Bedingungen von Bürgermeister DI Gunter Um- und Neubauarbeiten für programms auf das Öffnen von wurden verschiedene Übungs- Schimpl überzeugen. das neue Pflegeheim in Vorch- Türen mittels Sprengstoff. VORchdorfer Tipp 6 März 2020

Gedenktag nach 75 Jahren, Sonderausstellung bis 5. Mai in Vorchdorf Die Flucht aus dem Buchenland Am 5. März 1945 kamen 20 Familien aus dem damali- gen altösterreichischen Bu- chenland (Bukowina) nach einem Gewaltmarsch über mehr als 900 Kilometer und der Vertreibung aus Polen in Vorchdorf und Laakirchen an. 75 Jahre später widmet sich eine Sonderausstellung diesem Kapitel der Geschich- te. Aufgearbeitet hat es der Gschwandtner Herbert Riess, selbst Nachkomme der Buko- wina-Flüchtlinge von einst. Foto: Peter Sommer Peter Foto: Herbert Riess hat sich die letz- Herbert Riess, Nachkomme von Buchenland-Österreichern und Organisator der Ausstellung, im Gespräch mit Zeitzeugin Frau ten 20 Jahre der historischen Nikelski (97) aus Vorchdorf. Aufarbeitung jener Ereignisse aus den Wintermonaten 1945 Rumänien und der Ukraine be- gleich. Die Buchenländer wur- 650 Wagen und über 1000 Pfer- verschrieben. „Ich bin selbst reist, sondern auch mehrere den bereits 1940 nach Polen de zusammen und am Vormit- Nachkomme und war auf der Bücher geschrieben. Die Ge- vertrieben und mussten fünf tag des 23. Jänner 1945 begann Suche meiner Ahnen“, so der schichte der Flucht aus dem Jahre später wieder flüchten. der Marsch Richtung Westen. In Gschwandtner. Riess hat nicht Buchenland im Jahr 1945 klingt „Eilig stellte man einen Pfer- nur 41 Tagen legten wir die 900 nur die Region im heutigen abenteuerlich und furchtbar zu- detreck mit 1800 Menschen, Kilometer lange Strecke zurück VORchdorfer Tipp 7 März 2020

Fortsetzung: Sonderausstellung nach 75 Jahren

1945 - 2020 75 JAHRE BUKOWINA GEDENKTAG IN VORCHDORF UND LAAKIRCHEN 5. MÄRZ IN VORCHDORF

ERINNERUNG - ANKUNFT - DANK

9 UHR GEDENKGOTTESDIENST PFARRKIRCHE VORCHDORF Umrahmung: Sängerbund Frohsinn / Sängerrunde Gschwandt

ANSCHL. ERÖFFNUNG SONDERAUSSTELLUNG MUSEUM DER REGION VORCHDORF Sonderausstellung, Filmpräsentation, Mittagsimbiss Foto: vorchdorfmedia e.U. vorchdorfmedia Foto:

Wir danken der Stadtgermeinde Laakirchen und Herbert Riess erforscht seit 20 Jahren die Ereignisse rund um die Flucht aus dem macht Zukunft. Marktgemeinde Vorchdorf für ihre freundliche Unterstützung. Buchenland. Seine Sonderausstellung ist im Museum Vorchdorf bis 5. Mai zu sehen. und kamen am 5. März 1945 in abgespaltet. 20 Familien zogen Geschichte aufgearbeitet Bukowina in Vorchdorf und Laakirchen an,“ erinnert sich die von Laakirchen noch weiter Dies alles ist 75 Jahre her und Laakirchen statt. Bis 5. Mai ist Vorchdorferin und Zeitzeugin nach Vorchdorf und 5 Familien Herbert Riess hat zu diesem diese im Museum der Region Frau Nikelski an die ereignisrei- samt mir mit meinen Ange- Jahrestag einen Ehrentag ins Vorchdorf zu sehen. Außerdem chen Tage. Der größte Teil des hörigen fanden im „Gasthaus Leben gerufen. Neben Gedenk- hat Riess einen Bukowina-Film Treck hatte sich bereits ab der Wang“, spätere Rittmühle eine gottesdienst findet die Eröff- produziert, der im Rahmen des niederösterreichischen Grenze Bleibe. nung zur Ausstellung 75 Jahre Gedenktages gezeigt wird.

AKTIONSHAUS www.austrohaus.at AKTION GÜLTIG auf die ersten 20 Abschlüsse!

JETZT zum BAUINFOTAG anmelden

JETZT ZUM AKTIONSPREIS * ab € 179.800,-

*BUNGALOW 111-F ohne Bodenplatte, belagsfertig

VORCHDORF - RIED IM INNKREIS - HAID - RAUCHENWARTH - EUGENDORF - ST. PÖLTEN I Info Zentrale: 07614/717 97-0 VORchdorfer Tipp 8 März 2020

Impuls zur Ortskernbelebung STEUER-TIPP Gemeinde und Werbering suchen Stefan Huemer, BA kreative Geschäftsidee!

Einkommen- steuerpauscha- lierung NEU Ab 2020 können Kleinunterneh- mer mit Einkünften aus selbstän- diger Tätigkeit (mit Ausnahme von Gesellschafter-Geschäftsführern, Aufsichtsratsmitgliedern und Stif- tungsvorständen) oder Gewerbebe- trieb, die einen Umsatz von max EUR 35.000,00 netto pro Jahr erzielen und ihren Gewinn im Rahmen einer Einnahmen-Ausgaben-Rechnung ermitteln, eine neue Form der Ein- kommensteuerpauschalierung in Anspruch nehmen: Der Gewinn ermittelt sich als Unterschiedsbe- trag zwischen den Betriebsein- Als kreativer Ort für neue Ideen sollen attraktive Verkaufsflächen im Ort vermarktet werden. Dafür investiert die Marktgemeinde nahmen (netto), den pauschalen Vorchdorf kräftig und revitalisiert die Gemäuer. Darüber hinaus leistet die Gemeinde weitere Ausgaben zur Ortskernbelebung. Betriebsausgaben (45 % bzw. bei Dienstleistungsbetrieben 20 % der Die Marktgemeinde Vorch- Räumlichkeiten im Vorjahr an- Start-up-Idee wird gefördert Betriebseinnahmen) und den be- dorf investiert laufend und gekauft und seither entkernt. Nun hat die Gemeinde, ge- zahlten Beiträgen zur gesetzlichen intensiv an innerörtlicher In- meinsam mit dem Werbering Sozialversicherung. Der Grundfrei- frastruktur und am Ortsbild. Auf rund 133 m2 Gesamtfläche Vorchdorf, eine Prämierung betrag (13% vom Gewinn, max. EUR Im Frühjahr startet die Ge- soll hier Platz für neue Ideen kreativer Geschäftsideen ge- 3.900,00) darf angewendet werden. meinde mit dem Werbering entstehen. Die historischen Ge- startet. Unter dem Motto „Dein Ein geringfügiges Überschreiten eine Wettbewerb für kreative mäuer haben einen besonde- Raum für Ideen“ sind kreative der Umsatzgrenze bis höchstens Geschäftsideen und fördert ren Flair. Einst soll ein Geheim- Start-up-Ideen gefragt. Den Ge- EUR 40.000 ist unschädlich, wenn diese finanziell. gang das Schloss Hochhaus mit winnern winken eine attraktive die Vorjahresumsätze die Grenze der ehemaligen Taverne ver- Zentrumsförderung in Form ei- von EUR 35.000 nicht überstiegen Platz für neue Ideen bunden haben. Was jetzt noch nes Startkapitals. haben. Obwohl die neue Pauscha- Zur Zeit vermarktet die Ge- existiert, ist ein historischer lierung sehr einfach zu rechnen ist, meinde aktiv die ehemaligen Gewölbekeller. Später bezo- Zur Vermietung stehen die sa- stellt sie den Rechtsanwender vor Geschäftsflächen von Fußpfle- gen Händler, Handwerker und nierten historischen Räumlich- die Vorteilhaftigkeitsfrage: Führt ge Heidi und Uhren Mischkreu. Dienstleister die Räumlichkei- keiten im Vorchdorfer Zentrum bei mir a) eine vollständige Einnah- Die Marktgemeinde hat die ten im Erdgeschoß. ab sofort. Sie umfassen drei Ge- men-Ausgaben-Rechnung, b) die gesetzliche Basispauschalierung, c) eine Branchenpauschalierung oder d) die nunmehr neu geschaffene Pauschalierung für Kleinunterneh- mer zur geringsten Steuerbelas- tung? Unsere BNP-Experten beraten Sie diesbezüglich gerne!

BNP Wirtschaftstreuhand und Steuerberatungs GmbH Lambacherstraße 40, 4655 Vorchdorf Tel. 07614 6206-0, Fax 07614 6206-60 E-Mail: [email protected] , www.bnp.at VORchdorfer Tipp 9 März 2020

DEIN RAUM Hier findet werbung FÜR IDEEN deine Idee den richtigen Raum! LOGOS / CD VISITENKARTEN PROSPEKTE, FLER PLAKATE WEBSEITEN

medien events

Jahre 2010 – 2020

orchdorfedi e Mag. Gerhard Radner, 4655 Vorchdorf Seit dem Vorjahr wurden die ehemaligen Verkaufsräume im Vorchdorfer Zentrum entkernt und revitalisiert. Die Gemeinde hat 0699 15058857 | www.vorchdorfmedia.at einen Businessplan-Wettbewerb ausgeschrieben und sucht kreative Konzepte. Als Gewinn winkt eine Zentrumsförderung. schäftsräume, einen Gewölbe- vate Investoren. Aktuell befin- wiegend den innerörtlichen keller, eine Auslagenfront und den sich in der Bahnhofstraße Geschäften zu Gute kommen, drei Auslagenfenster. Alle ebe- zumindest drei Geschäftsge- wendet dazu die Marktgemein- Gemeinden gut frequentiert ist nerdigen Räume sind barriere- bäude, mit zumindest 6 Be- de Vorchdorf laut vorliegenden und die Marktgemeinde Vorch- frei zugänglich, zur Raiffeisen- triebs- und Geschäftslokalen in Zahlen von 2019 über 34.000 dorf Initiativen im Kultur- und bank hin wäre ein Gastgarten der Eröffnung-, Umsetzungs- Euro und etwa die gleiche Veranstaltungsbereich zur lau- realisierbar. bzw. Projektierungsphase. Wei- Summe für Betrieb- und Erhalt fenden Belebung des Ortsker- tere innerörtliche Brachlagen der Parkflächen jährlich auf. Je nes konsequent unterstützt. Laufend Investitionen für wurden zudem von Investoren nach Betriebs- und Erhaltungs- Ortsbelebung angekauft und werden dem- aufwand werden von der Kom- Pfiffige Geschäftsideen wirken In den vergangenen Jahren nächst entwickelt. mune dazu zwischen 50.000 bis sich positiv auf nachgelager- wurden im Ortszentrum zahl- 70.000 Euro aufgewendet. te Bereiche in Gastronomie reiche Maßnahmen im Bereich Kostenlose Parkplätze im und Handwerk aus. Jüngstes Infrastruktur gesetzt. Die Ge- Zentrum Ergänzend kann gesagt wer- Erfolgsbeispiel ist das Esca- meindeinvestitionen zeigen Für Anmietung und Erhalt den, dass der Vorchdorfer Orts- pe-House, das eine Strahlkraft positive Auswirkungen auf pri- von Parkplätzen, welche vor- Freiheitkern verglichen mit anderen über die Grenzen hinaus besitzt.

Saniertes, historisches Gemäuer im Zentrum von DEIN Vorchdorf (Schlossplatz) 133 m2 RAUM FÜR - 3 Geschäftsräume, 1 Nebenraum - Historischer Gewölbekeller IDEEN - 1 Auslagenfront, 3 Auslagenfenster

BEWIRB DICH MIT DEINER START-UP-IDEE! und sichere dir dein Startkapital!

www.vorchdorfonline.at/ideenraum VORchdorfer Tipp 10 März 2020 Marktmusik Vorchdorf 37 Einsätze bei FF Feichtenberg 40 Stunden Narrensitzung musikalisch umrahmt

Bezirkskommandant Stefan Schiendorfer mit dem neu angelobten Feuerwehrmann Florian Rader, Bürgermeister Hans Kronberger und Kommandant Wolfgang Nußbau- mer. Bei der 61. Jahreshauptver- Aufgrund der andauernden Auftritt der Marktmusik-Big Band bei den Narrensitzungen im „Uncle Sam“-Kostüm. sammlung der FF Feichtenberg Wasserknappheit der na- präsentierte Kommandant türlichen Bäche stellte Bür- Im Rahmen der Vori-Dori-Nar- Narrenbigband verkleidet. Die Wolfgang Nußbaumer die Hö- germeister Kronberger die rensitzungen war die Marktmu- Musiker unter der Leitung von hepunkte des vergangenen weitere Errichtung eines 100 sik Vorchdorf zweifach betei- Christian Radner und David Arbeitsjahres, darunter die Fest- m3-Löschbehälters im Bereich ligt. Als „Donald Trunk“ betrat Martetschläger waren an den tage anlässlich des 60jährigen der Liegenschaften „Hinterai- Stefan Stadlhuber die Bühne acht Abenden zu je knapp 5 Bestandsjubiläum sowie die gen/Wintergraben“ in Aussicht. und hielt eine Wahlkampfrede Stunden aktiv. Das macht rund Eröffnung des gelungenen Zu- Abschließend wurde unter gro- mit amüsanten Einlagen. Pas- 40 Stunden musikalische Um- baus. Insgesamt hat die Wehr 37 ßem Beifall der Versammlung send zu diesem amerikanisch rahmung zwischen den einzel- Einsätze absolviert und 10.250 mit Florian Rader ein neues angehauchten Auftritt war die nen Beiträgen. Stunden ehrenamtlich geleistet. Mitglied aufgenommen.

Wohnungen als Wertanlage

Das Prinzip einer Anlegerwohnung ist einfach erklärt. Sie erwerben eine Wohnung und vermieten diese weiter. Mit den Mieteinnahmen können Sie die monatliche Raten für das aufgenommene Darlehen zurückzahlen. Später, wenn das Darlehen abgezahlt ist, bescheren Ihnen die Mieteinnahmen zusätzliche Einkünfte.

In Immobilien zu investieren ist eine relativ krisensichere Angelegenheit und bringt auch steuerliche Vorteile. Denn als Wohnungsvermieter können Sie die Vorsteuer beim Wohnungserwerb geltend machen. Darüber hinaus können Sie Aufwendungen (Reparaturen, Zinsen) als 60m² Wohnung bis zur Penthouse- Werbungskosten abschreiben. wohnung noch tolle Wohungen mit hochwertiger Ausstattung zur Wohnfläche 61,60 m² Kleinwohnung Top B5 Die Eigentumswohnungen entste- Verfügung. Eine Wärmepumpe Sonnenterrasse 19,00 m² Kaufpreis netto € 183.333,- hen in erhabener Lage über den sorgt für sehr niedrige Betriebs- Eigengarten 50,00 m² Dächern von Vorchdorf und kosten und Klimaanlagen er- Nebenräume 5,50 m² bieten einen traumhaften, un- möglichen auch im Sommer verbaubaren Ausblick über angenehm gekühlte Räume. das Zentrum bis in die Berge. Informieren Sie sich unter: Im 2. Bauabschnitt stehen von der www.sodian-immobilien.at

Nähere Infos: Wohnwelt Bergern GmbH Baubeginn Bauteil B im Mai! Vogelsangweg 4, 4655 Vorchdorf Tel: 07614-7777-0 VORchdorfer Tipp 11 März 2020

40er volksnah gefeiert Pater Franz lud zum Tag der offenen Pfarrhoftür

aufgebettet, lies der Pfarrer bei der Messe zuvor wissen. Der Pfarrgemeinderat und die katholische Jugend übernahmen die Bewirtung mit Kaffee, Ku- chen und Getränken. Besonders nach der 10:15 Uhr-Messe füllte sich der Pfarrhof mit Gästen und Pater Franz genoss sichtlich die Volksnähe. Es gab signierte Bier- flaschen und Pralinamos für die Besucher.

Einige Räume des Pfarrhofs wurden im Vorjahr vor dem Einzug von Pater Franz renoviert und auf den letzten Stand der Tech- 40 Jahre jung ist P. Franz, Pfarrer von Vorchdorf. Zum runden Geburtstag lud er Interessierte ein zum Tag des offenen Pfarrhofs. nik gebracht. Schlichtheit von Lampen und Möbel ergänzen Anlässlich seines 40-jährigen nach den Sonntagsgottes- Gelegenheit, Gästezimmer und sich gut mit den historischen Geburtstags lies sich Pfarrad- diensten zum Tag der offenen die privaten Räumlichkeiten des Gemäuern und signalisieren ministrator Pater Franz etwas Pfarrhof-Tür ein. So bekamen neuen Pfarrers zu sehen. Er habe auch hier einen „frischen Wind“ besonderes einfallen. Er lud die Gottesdienstbesucher die sogar extra sein Schlafgemach in der Pfarrgemeinde Vorchdorf.

Kompakt und Kompakt und dochKompakt so gross und doch so gross doch so gross Der neue Ford Puma. FORD PUMA TITANIUM FORD PUMA TITANIUM FORD PUMA TITANIUM Jetzt ab Jetzt ab Jetzt ab 1) € 1) € 1) bei Leasing. € 18.690,- bei Leasing. 18.690,- bei Leasing. Ford Puma: Kraftstoffverbrauch kombiniert 5,4 – 6,2 l / CO2-Emission 124 – 141 g / km (Prüfverfahren: WLTP) Ford Puma: Kraftstoffverbrauch kombiniert 5,4 – 6,2 l / CO2-Emission 124 – 141 g / km (Prüfverfahren: WLTP) Ford Puma: Kraftstoffverbrauch kombiniert 5,4 – 6,2 l / CO2-Emission 124 – 141 g / km (Prüfverfahren: WLTP) Autohaus Kronberger GmbH GuggenbergAutohaus 13, 4656 Kirchham Kronberger GmbH GuggenbergAutohaus 13, 4656 Kirchham Kronberger GmbH Ȁ +43 7619 8001 Ȃ [email protected] ȀGuggenberg +43 7619 8001 13, 4656 Ȃ [email protected] Kirchham Ȅ www.ford-kronberger.at ȄȀ www.ford-kronberger.at+43 7619 8001 Ȃ [email protected] Ȅ www.ford-kronberger.at Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2- EmissionenWeitere Informationen und den Stromverbrauch zum offiziellen Kraftstoffverbrauchneuer Personenkraftwagen und den entnommenoffiziellen spezifischen werden, der CO2-Emissionen bei allen Ford neuer Vertragspartnern Personenkraftwagen unentgeltlich können erhältlich dem Leitfaden ist und über unter den http://www.autoverbrauch.at/ Kraftstoffverbrauch, die CO2- heruntergeladenEmissionenWeitere Informationen und werdenden Stromverbrauch zum kann. offiziellen Kraftstoffverbrauchneuer Personenkraftwagen und den entnommenoffiziellen spezifischen werden, der CO2-Emissionen bei allen Ford neuer Vertragspartnern Personenkraftwagen unentgeltlich können erhältlich dem Leitfaden ist und über unter den http://www.autoverbrauch.at/ Kraftstoffverbrauch, die CO2- Symbolfoto.heruntergeladenEmissionen und1) Unverbindlich werdenden Stromverbrauch kann. empfohlener neuer nicht Personenkraftwagen kartellierter Aktionspreis entnommen (beinhaltet werden, Importeurs- der bei und allen Händlerbeteiligung Ford Vertragspartnern sowie Ford unentgeltlich Bank Bonus) erhältlich inkl. USt, ist NoVA und undunter 5 Jahrehttp://www.autoverbrauch.at/ Garantie (*beginnend mit Auslieferungsdatum,Symbolfoto.heruntergeladen 1) Unverbindlich werden beschränkt kann. empfohlener auf 100.000 nicht km), kartellierter gültig bis Aktionspreis31.03.2020 bei (beinhaltet Ford Bank Importeurs- Leasing. Leasingrate und Händlerbeteiligung € 59,– zzgl. € 200,–sowie FordBearbeitungsgebühr Bank Bonus) inkl. und USt, 1,17 NoVA % gesetzlicher und 5 Jahre Vertragsgebühr, Garantie (*beginnend Laufzeit mit 36 Monate,Auslieferungsdatum,Symbolfoto. 30 %1) UnverbindlichAnzahlung, beschränkt 30.000 empfohlener auf km 100.000 Gesamtfahrleistung, nicht km), kartellierter gültig bis AktionspreisFixzinssatz31.03.2020 4,9bei (beinhaltet Ford%, Gesamtbelastung Bank Importeurs- Leasing. Leasingrate und€ 20.881,64 Händlerbeteiligung € 59,– vorbehaltlich zzgl. € 200,–sowie Bonitätsprüfung FordBearbeitungsgebühr Bank Bonus) der Fordinkl. und USt,Bank 1,17 NoVA %Austria. gesetzlicher und Aktion5 Jahre Vertragsgebühr, gültig Garantie bis (*beginnendauf Widerruf Laufzeit mit bei36 IhremMonate,Auslieferungsdatum, teilnehmenden 30 % Anzahlung, beschränkt Ford-Händler. 30.000 auf km Nähere100.000 Gesamtfahrleistung, Informationen km), gültig bis bei Fixzinssatz31.03.2020 Ihrem Ford-Händler 4,9bei Ford%, Gesamtbelastung Bank oder Leasing. auf www.ford.at. Leasingrate € 20.881,64 € 59,– vorbehaltlich zzgl. € 200,– Bonitätsprüfung Bearbeitungsgebühr der Ford und Bank 1,17 %Austria. gesetzlicher Aktion Vertragsgebühr, gültig bis auf Widerruf Laufzeit bei36 IhremMonate, teilnehmenden 30 % Anzahlung, Ford-Händler. 30.000 km Nähere Gesamtfahrleistung, Informationen bei Fixzinssatz Ihrem Ford-Händler 4,9 %, Gesamtbelastung oder auf www.ford.at. € 20.881,64 vorbehaltlich Bonitätsprüfung der Ford Bank Austria. Aktion gültig bis auf Widerruf bei Ihrem teilnehmenden Ford-Händler. Nähere Informationen bei Ihrem Ford-Händler oder auf www.ford.at. VORchdorfer Tipp 12 März 2020

HOSENDEAL FÜR SIE & IHN

KINDERSCHUHDEAL Ab einem Einkaufswert pro BEIM KAUF VON DAMEN Paar von €40,- beim Kauf von Kinderschuhen (bis Größe 35) ODER HERRENHOSEN € ab einem Einkaufswert von 44 € pro Stück

Lambacherstrasse 32, 4655 Vorchdorf Gültig von 05.03. bis 19.03.2020 in der -10 Fussl Modestraße - Vorchdorf. Nicht mit anderen Aktionen u. Gutscheinen kombi- Gültig beiIm Lang V-Center Schuhe – Vorchdorf Untergeschoss Parkdeck nierbar. GS-Nr. 2252 vom 5.3. – 19.3. Tel.06605010419 oder 0761452244 E-Mail: [email protected]

Ein Tarifcheck sollte regelmäßig durchgefürt werden.Wir beraten sie gerne über die aktuellsten Tarife aller Netzbetreiber und 250ml Möglichkeiten zur Vertragsverlängerung. GRATIS Ebenso erhalten Sie bei Unser Geschenktipp uns Ladebons und Wertkarten, auch Wertkartenregistrierung sind bei uns möglich. zu jedem Buerlecithin

Unser Extraservice: Paketshop für Hermes und GLS! 1000ml eine prakti- Versenden, Rücksenden und Empfangen sche Kleinpackung (250ml) GRATIS! Gültig bis 31.03.2020

Lambacherstrasse 32, 4655 Vorchdorf Im V-Center Untergeschoss Parkdeck Tel.06605010419 oder 0761452244 E-Mail: [email protected]

Ein Tarifcheck sollte regelmäßig durchgefürt werden.Wir beraten sie gerne über die aktuellsten Tarife aller Netzbetreiber und Möglichkeiten zur Vertragsverlängerung.

Ebenso erhalten Sie bei ZUWACHS IM uns Ladebons und Wertkarten, auch Wertkartenregistrierung sind bei uns möglich. BE-WELL HEALTHSPA VORCHDORF

Unser Extraservice: Paketshop für Hermes und GLS! Versenden, Rücksenden und Empfangen Als kleines Kennen- auf alle Massagen lernangebot gibt’s % bei Judith. im ganzen März -10 Wir freuen uns über ihren Anruf und die Terminvereinbarung unter Tel.: 07614 - 7179570.

Fitness • Gesundheit VORchdorfer Tipp 13 März 2020 Bewegte Glockengeschichte aufgearbeitet

Unter dem Titel „Vorchdorfs Salzburg angeschafft werden Glocken einst und jetzt“ lud konnten. das katholische Bildungs- werk bzw. die Pfarrsenioren Rudolf Hüttner erklärte im Vor- zu zwei Vorträgen von Rudolf trag auf die Arbeitsschritte bis Hüttner. zum Glockenguss und dessen Ablauf. Besonderheiten gab es Die Besucher erfuhren histori- zum Glockenklang zu berich- sche Hintergründe und inter- ten. Wer hätte gewusst, dass essante Details zur Vorchdorfer der hörbare Schlagton aus dem Glockengeschichte. Kirchen- möglichst harmonischen Zu- rechnungen aus 1570 weisen sammenklang von ca. 50 mess- bereits auf das Vorhandensein baren Einzeltönen, abhängig von drei Glocken auf dem Turm von Durchmesser, Wandstärke der Pfarrkirche nach. Es folg- und Höhe der einzelnen Hori- te eine bewegte Geschichte zontalschnitte, entsteht? Rippe mit mehreren Glockenerneu- Willi Foto: Hitzenberger heißt der halbe Vertikalschnitt. erungen und Umbauten, bis Jahrelange Erfahrung und Be- schließlich 1832 ein sechsstim- Kons. Rudolf Hüttner arbeitet die Vorchdorfer Glockengeschichte auf und präsentier- rechnungen spielen die Haupt- miges Geläut installiert war. te seine ersten Arbeiten bei einem Vortrag. rolle für einen gelungenen Guss und Klang. Im ersten Weltkrieg fielen fast dengelder aufgebracht. In den aus Einsiedling blieb ebenso alle Glocken der Waffenschmie- Wirren des zweiten Weltkriegs erhalten. Und wieder war es Für alle, die sich weiter interes- de zum Opfer. Während der Zwi- gingen wieder Glocken ver- auf die Spendenfreudigkeit sieren: Eine erweiterte Broschü- schenkriegszeit wurden wieder loren, nur die älteste aus dem zurückzuführen, dass schon re zum Vortrag ist in Vorberei- vier Glocken in Vorchdorf und Jahr 1688 kam wieder zurück 1949 fünf neue Glocken bei der tung und wird in der ersten zwei in Einsiedling durch Spen- nach Vorchdorf. Eine Glocke Glockengießerei Oberascher in Jahreshälfte erscheinen.

Der neue Golf 8

Ab sofort bestellbar

Verbrauch: 4,2 – 6,3 l/100 km. CO₂-Emission: 109 – 142 g/km. Stand 01/2020. Symbolfoto.

Verkauf und Service 4694 Ohlsdorf/Pinsdorf, Vöcklabrucker Straße 47, Tel. +43 7612 77477-0 4840 Vöcklabruck, Linzer Straße 38, Tel. +43 7672 75111 Ihre autorisierten Verkaufsagenten 4820 Bad Ischl, Salzburger Straße 68, Tel. +43 6132 22888-0 4655 Vorchdorf, Lambacher Straße 44, Tel. +43 7614 7933-0 E-Mail: [email protected], www.esthofer.com VORchdorfer Tipp 14 März 2020

Steinerkirchen: Sinne-Workshop Goldhaubenfrauen in Kindergarten unterstützen Feuerwehren

Nicht nur Altes erhalten und stellen die Frauen wie immer in Neues gestalten ist ein Motto den Dienst der guten Sache. So der oberösterreichweiten Gold- konnten heuer an alle drei Feu- hauben-Gemeinschaft, auch erwehren des Ortes 1500 Euro der sozial-karitative Gedanke zum Ankauf neuer Uniformen trägt die Frauen-Organisati- und Ausrüstung von Goldhau- on. So auch in Steinerkirchen ben-Obfrau Marianne Rauh an der Traun, wo die Gold- und Sabine Kronberger an die Die Schulanfänger des Kindergartens Eberstalzell waren zu einem besonderen Work- hauben-Frauen alljährlich den Kommandanten Johann Leit- shop geladen: 15 Kinder folgten der Einladung und durften an einem Samstag-Vor- Martinimarkt im November mit henmair, Jürgen Obermayr und mittag ihre Sinne spielerisch kennenlernen. Stationen Schmecken, Riechen, Hören, Kaffee und Kuchen bereichern. Patrick Kropfmüller übergeben Sehen, Fühlen, Bewegung und Gleichgewicht standen auf dem Programm. Was dort eingenommen wird, werden.

Am 28. März findet von 9 bis 17 Uhr der traditionelle Flohmarkt des Lionsclub Laakir- chen im ALFA Steyrermühl statt. Vom 25. März bis zum 27. März können hilfsbereite Bürger ihre gebrauchten Gegenstände abgeben. Der Erlös geht – ohne Abzug von Kosten – direkt an bedürftige Familien im Nahbereich. VORchdorfer Tipp 15 März 2020

Landesinnung OÖ der Gärtner und Floristen Blumengruß zum Der Valentinstag Frühling ist da!

Bei Abholung bis Sa 4. April:

20 % Rabatt Foto: WKO Foto: Einen besonderen Blumengruß überbrachte Landesinnungsmeisterin Elke Lumets- berger (2.v.l.) an WKO-Präsidentin Doris Hummer und die Direktoren. auf alle lagernden • Spezial- und Blumenerden Anlässlich des Valentinstags Landesinnungsmeisterin legt überreichten die Vertreter der sich die Vorchdorfer Unterneh- • Rinden- und Torfprodukte Landesinnung der Gärtner und merin voll ins Zeug und fordert Floristen Elke Lumetsberger die Beibehaltung eines qualifi- und Berufsgruppensprecher zierten Zugangs zum Handwerk Wolfgang Meier, Blumengrüße der Gärtner und der Floristen, an Frau Präsidentin Doris Hum- und dass der Handwerksstatus VORCHDORVOF, RCHDORSTAMPFSTRASSF, STAMPFSTRASSE3,07614/6263-E3,07614/6263-0OFFICE@[email protected] mer und an die Direktoren. Als erhalten wird. BAD IN in Vorchdorf + Molln 48STUNDEN

sauber FUGENLOS schnell

Freu dich drauf ! www.badwerkstatt.at VORchdorfer Tipp 16 März 2020

14. und 15. März - Kitzmantelfabrik: Größter Markt für Kreativität und Design im Almtal Bunt, handgemacht und kreativ! Wer sich selbst was besonderes gönnen möchte oder einzigartige Geschenkside- en für Hochzeit, Geburtstag oder einfach nur so sucht, der muss am 14. und 15. März nach Vorchdorf kommen! 75 Aussteller aus den verschiedensten Bereichen haben ihr Kommen zum 2. Kreativ- und Designmarkt in der Kitzman- telfabrik angekündigt.

Naturkosmetik, hochwertig verarbeitete Papierprodukte, Upcycling aus Stoff und Alt- holz, Hutkreationen, Makra- Ob für Hochzeit, Geburtstag oder einfach nur so: Jeder findet jeder ein passendes Mitbringsel am Kreativ- und Designmarkt! mee, Loops, Lampen aus Holz, Rucksäcke und Taschen, mo- ware, so das Konzept. Die hatten nocheinmal doppelt so- Imbisse. Zudem verwöhnen dern und in Tracht, Schmuck Aussteller kommen aus ganz viele Anwärter“, freut sich der die Goldhaubenfrauen die Be- aus verschiedensten Materiali- Österreich und dem süddeut- Veranstalter. Dieses Mal ist auch sucher mit Kaffee und Kuchen. en, gedrechselte Holzproduk- schen Raum. der Festsaal bespielt, somit fin- Stillende Mütter finden einen te, Bio-Müsli-Riegel, Windelta- det der Markt in der gesamten extra ruhigen Bereich vor. schen, Schutzengel, usw... Dem Organisator Mag. Gerhard Kitzmantelfabrik statt. Radner, der gleichzeitig Kultur- Der Markt öffnet Samstag 14. Die Liste an kreativen und referent in Vorchdorf ist, ist es Für den kleinen Hunger zwi- und Sonntag 15. März jeweils modischen Produkten ist wichtig, dass besonders Aus- schendurch gibt es im Gastro- zwischen 10 und 18 Uhr, der lang. Am Kreativ- und Design- steller aus Vorchdorf und der bereich einen Kreativ-Burger Eintritt zum Markt ist € 3,50 - markt gibt es alles handge- Region eine Bühne finden. „Wir und Getränke, im Außenbe- Kinder bis 15 Jahre sind frei. macht und ja keine Handels- sind mit 75 Plätzen limitiert und reich serviert Snäx gesunde www.kreativ-designmarkt.at

1 Ernestine Mittermayr-Runge Erni´s Stoffgeschäft 4813 Altmünster 20 Petra Königshofer JT recycling 4600 Wels 2 Melanie Zach Mehenna Inspiration 4171 St. Peter am Wimberg 21 Jaqueline Wöß BrandDesign e.U. 4122 Arnreit 3 Josef Radinger Drechsler-Pepi 4643 Pettenbach 22 Nina Habenschuss Kunstdings 4715 Taufkirchen 4 Monika Hartl Schmuck 3661 Pöbring 23 Maria Pichler Taschen, Schmuck 4081 Hartkirchen 5 Andrea Schwarz Das kleine Stoffgeschäft 4812 Pinsdorf 24 Justine Fellinger Herz trifft Hand 4542 Nußbach 6 Cornelia Lexa Frühchen und Sternchen 4901 Thomasroith 25 Waltraud Mayr Keramik und Holz 4655 Vorchdorf 7 Claudia Lacher Geschenkewerkstatt 4861 Aurach 26 Helmut Wittmann Handgem. Wunderdinge 4655 Vorchdorf 8 Renate Wessely Damen-/Kinderkleidung 4540 Bad Hall 27 Anna Prossinger Keramik 4901 Ottnang 9 Wolfgang Haas Naturparkmanufaktur 4612 Scharten 28 Maria Karrer Schwemmholz 5242 St. Johann am Walde 10 Matthias Bramberger Marmorparadies 4030 Linz 29 Franz Kofler Drechsel-Unikate 4655 Vorchdorf 11 Alfred Hollinetz Individuelle Gravur 4652 Steinerkirchen 30 Rosa Mair Keramik 4655 Vorchdorf 12 Angela Hopf Wachs-Malerei 4600 Wels 31 Anita Mager TutUnsGut 4170 Haslach 13 Bianca Purgleitner Pyhrn-Priel Alpakas 4580 Windischgarsten 32 Nina Resch Ninas Geschenkeladen 4655 Vorchdorf 14 Familie Marksteiner Kunsthandwerk 5020 Salzburg 33 Monika Riedl Keramik / Schwemmholz 4810 Neukirchen 15 Andrea Kupper Trachten-Taschen 9313 St. Georgen am Längsee 34 Regina Roithmeir Steingeist e.U. 4701 Bad Schallerbach 16 Katrin Wallner Sam´s & Nala´s 4810 Gmunden 35 Brigitte Hautzinger AForm Fashion 1050 Wien 17 Claudia Roßmann Wolle und Spinnerei 4553 Schlierbach 36 Sandra Pichler Haut Werk e.U. 4211 Alberndorf 18 Martin Donleitner Drechsler-Handwerk 4661 Roitham 37 Alexandra Ganzenbacher Upcyling-Stücke 4654 Bad Wimsbach-Neydharting 19 Anita Mees Steingeist e.U. 4048 Puchenau 38 Tanja Härtl Mitzi-Shop 4323 Münzbach VORchdorfer Tipp 17 März 2020

KREATIV kreativdesignmarkt DESIGN MARKT 14. - 15.03.20 - VORCHDORF - OÖ

tillraum abriksaal oer obergeschoss 2 estsaal rdgeschoss astro

2 0 lasoer oodtruck ingang

39 Marion Moser Hutkreationen 4631 Krenglbach 58 Karin Liftinger Schmuckstätte 4020 Linz 40 Martina Rotter Schwarzkümmelprodukte 4810 Gmunden 59 Birgit Volk Perlenschmuck 5020 Salzburg 41 Laura Vane Schmuck 97447 Frankenwinheim, D 60 Barbara Schrill mein-Heimweh 85072 Eichstätt, D 42 Karin Leonhardsberger Wandbehänge 4240 Freistadt 61 Elier Martinez Montlavo NaturalizArte 4592 Obergrünburg 43 Elfi Jungwirth Upcyling-Stücke 4656 Kirchham 62 Areta Horvath-Lenherr Bagstories 2564 Furth an der Triesting 44 Hannelore Hochrainer Acryl-Malerei 4663 Laakirchen 63 Andrea Drozdek Holzkaiser 4820 Bad Ischl 45 Patrick Brandstätter Karten, Zeichnungen 4655 Vorchdorf 64 Eva Fernbach Upcyling-Stücke 4814 Neukirchen/Altmünster 46 Manuela Riener Gut Ding braucht Wolle 4190 Bad Leonfelden 65 Irmelyn Halbig-Wiesner Ina Wiesner Textil 4020 Linz 47 Jasmin Förster Zwergerl-Design 4655 Vorchdorf 66 Andreas Ecker Waldstück 1020 Wien 48 Monika Daschütz Handgenähtes 1210 Wien 67 Verena Fichtner Mueslibrikett e.U. 4600 Wels 49 Kerstin Wenzel Papiermanufaktur 4810 Gmunden 68 Christina Bichler Unikat-Taschen 4861 Schörfling

50 Leopold Platzer Schmuck 4643 Pettenbach 69 Andrea Gira-Spernbauer glas art 4553 Schlierbach 51 Nicoletta Weingartner Gestricktes 4470 Enns 70 Renate Leitner herbsduft 4563 Micheldorf 52 Andrea Stöttinger Kreativaswerkstatt 4655 Vorchdorf 71 Katharina Zauner Kodl`s kreative Stoffstube 4802 Ebensee 53 Katrin Holzmann Unikate aus Papier 4656 Kirchham 72 Stefan Spitzbart Drechsel-Unikate 4655 Vorchdorf 54 Familie Neubauer hejhej design 4812 Pinsdorf 73 Claudia Eltner-Steurer nando 3004 Ried/Riederberg 55 Nina Pesendorfer Die Hülle 4655 Vorchdorf 74 Marion Kofler Handgenähtes 4860 Lenzing 56 Alma Sekic Siah Naturkosmetik 4502 St. Marien 75 Gerhard Hofschwaiger GH Design 3331 Biberbach 57 Jasmin Eder Perlenwerk 4600 Wels Kinderprogramm: Körbe flechten mit Bernadette Würmer, Atelier Idee, 4063 Hörsching VORchdorfer Tipp 18 März 2020

Handyapp als Spiel im Museum Interaktives Spiel in Vorchdorfer Museum realisiert. Einen besonderen Kulturim- puls setzte der Vorchdorfer und Werbering-Unternehmer Martin Fischer im Museum Vorchdorf. Gegen Voranmel- dung können Gruppen bis zu sechs Personen das Museum spielerisch besuchen und ein Rätsel lösen. Erste Teilnehmer sind begeistert, freut sich der Pionier, der auf Interaktivität und Verknüpfung mit historischen Tatsachen aufbaut.

Der Countdown läuft! Innerhalb von 500 Sekunden müssen die Teilnehmer des Museums-Mys- tery-Games von Martin Fischer Rätsel lösen. Als Ort des Ge- schehens dient, das im Vorjahr

eröffnete, Museum der Region vorchdorfmedia Foto: in der Kitzmantelfabrik. „Die Zahlreiche Nutzer haben das Rätsel-Spiel von Martin Fischer bereits im Vorchdorfer Museum getestet und sind begeistert. 11 Aufgaben sind kniffelig und anspornend“ verrät der Vorch- bindung von historischen Hin- Bei der Entwicklung betrat Fi- einlesen und Erfahrung sam- dorfer Trafikant, der in seiner tergründen mit virtuellen Auf- scher gleich in zweifacher Hin- meln. Und zweitens ist die Rät- Freizeit für den Heimat- und gaben machen das „Game“ so sicht Neuland. Erstens musste sel-Rallye eine Premiere für das Kulturverein tätig ist. Die Ver- spannend. er sich selbst in die Thematik Vorchdorfer Museum. Über ein

Wir suchen für die Filialen in deiner Nähe:

• Filialleiter/in • Stellvertetende/r Filialleiter/in • Verkaufsmitarbeiter/in mit/ohne Führungsverantwortung • Gerngfügig Beschäftgte/r • Lehrling Einzelhandelskaufann/-fau

Filialleiter/in: Jahresbruttogehalt (Vollzeitbasis) ab €43.400,- (Einstiegsgehalt) bis €51.800,- (ab 4. Jahr); Stell- vertretende/r Filialleiter/in: Jahresbruttogehalt (Vollzeitbasis) ab €33.320,- (Einstiegsgehalt) bis €37.800,- (ab 4. Jahr); Verkaufsmitarbeiter/in mit/ohne Führungsverantwortung: Jahresbruttogehalt (Vollzeitbasis) ab €24.626,- mit der Bereitschaft zur Überzahlung je nach Berufserfahrung und als Verkaufsmitarbeiter/in mit Führungsverantwortung zzgl. Vertretungsgeld; Geringfügig Beschäftige/r: Bezahlung ab €10,50/Stunde bis zur Geringfügigkeitsgrenze von €460,66 monatlich; Lehrling Einzelhandelskaufmann/-frau: 1. Lj. €810,- / 2. Lj. €1.050,- / 3. Lj €1.400,-; Eintritt zum 01./15. des Monats.

Jetzt bewerben: www.lidl.at/kariere VORchdorfer Tipp 19 März 2020

Jahr haben die Vorbereitung Fernberger vor, der als Weltrei- erfahrene Mystery-Gamer“. Das gedauert und es sind unzähli- sender im 16. Jahrhundert in Feedback ist positiv. Im Gegen- ge ehrenamtliche Stunden in die Geschichtsbücher einging. satz zu vergleichbaren Spielen, das Projekt geflossen. Das Ziel sind die Vorchdorfer Aufgaben Termine und des Spiels ist die „Rettung von Initiator Martin Fischer freut etwas anders konzipiert und Schloss Eggenberg vor Einfluss- sich, dass das Mystery-Game somit etwas ungewohnt für Veranstaltungen nahme eines bayerischen Her- gut ankommt. „Die Gäste kom- die Teilnehmer. Aber genau das zogs.“ Als reale Hintergrundfi- men überwiegend aus dem macht das gemeinschaftliche gur kommt Georg Christoph entfernteren Umland und sind Erlebnis im Vorchdorfer Muse- um zu etwas Besonderem. Im Schnitt dauert ein Durchgang 90 Minuten. Als ideale Grup- pengröße empfiehlt Fischer sechs Personen. Pro Person kos- tet das Spiel in dieser Gruppen- größe 20 Euro pro Person.

Weiteres Spiel in Planung Lieber gleich auf vorchdorfonline.at schauen! Ein weiteres Spiel ist bereits in Planung. Das Geheimrezept für gelungene Mystery-Games ist Tagesaktuelle Berichte und die eine gute Geschichte mit Bezug umfangreichste Terminübersicht zum realen und historischen aus Vorchdorf und Umgebung Hintergrund. Kombiniert mit finden Sie auf vorchdorfonline.at. Spielspaß und Teamgeist wird das Museum so zu einem Be-

Foto: Mystery Games / Facebook Foto: gegnungsort für alle, die sonst Der Ort des Geschehens: Museum der Region Vorchdorf. Rätsel-Spiel-Fans kommen weniger oft dorthin finden. nach Vorchdorf. Dieses Team begab sich auf die Reise mit Georg Fernberger, um das Schloss Eggenberg zu retten. Nach 104 Minuten und 11 Tipps konnten die Spieler alle Weitere Infos auf: Aufgaben lösen und erreichten in Summe 780 Punkte! www.mystery-games.at

CITROËN C3 AIRCROSS CITROËN BERLINGO CITROËN GRAND C4 SPACETOURER DIE CITROËN FAMILY RANGE MIT BIS ZU 18 FAHRASSISTENZSYSTEMEN

Jetzt 0 % Leasing* auf alle Origin Grau 0/5/0/70 Logo Grau 78/61/49/50Citroën PKW Modelleweiß 100 % schwarz Reserve

*Symbolfoto. Stand: Februar 2020. VERBRAUCH nach

NEFZ: 4,0 – 5,5 L/100 KM, CO2- EMISSION nach NEFZ: 99 – 125 G/KM. VERBRAUCH nach WLTP: 4,8 – 7,0 L/100 KM; CO2- EMISSION nach WLTP: 126 – 161 G/KM; Die angegebenen Werte beziehen sich jeweils auf die Serienausstattung und sind als Richtwerte zu verstehen. Leasingangebot für Verbraucher gemäß § 1 KSchG für die CITROËN PKW-Modelle. Max. Laufzeit 36 Monate, Sollzinssatz 0 %, Bearbeitungsgebühr € 0. Zuzüglich Rechtsgeschäftsgebühr. Alle Beträge verstehen sich inkl. USt. Privatkundenangebot gültig bis 31.03.2020 (Kaufvertrags-/Antragsdatum) sowie Zulassung bis 30.06.2020 und nicht mit anderen Aktionen der PSA Bank kumulierbar. Höhe der eventuellen Eigenmittel vorbehaltlich der Bonitätsprüfung. Ausgenommen sind die Modelle C-Zero, Berlingo Electric, Jumpy Kombi, Spacetourer sowie alle Nutzfahrzeuge. Angebot der PSA Bank Österreich, Niederlassung der PSA Bank Deutschland GmbH. Weitere Details bei Ihrem CITROËN Partner und auf www.citroen.at. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

JETZT BEI IHREM CITROëN-PARTNER:

CIT_AT_Family_HAZ_93x135_RZ.2020.indd 1 19.02.20 17:10 VORchdorfer Tipp 20 März 2020 Das waren die Narrensitzungen 2020 Zahlreiche Besucher verfolgten die abendlichen Showeinlagen von höchstem Niveau. Mit von der Partie waren legendäre Akteure und Jungtalente zugleich und sorgten für humorvolle Stim- Alle Akteure und Fotos finden Sie mung und kollektive Lachanfälle. Dazwischen lockerten Showtänze der Kinder- und Prinzengar- auf vorchdorfonline!! de die Veranstaltung auf.

Ein großes Potenzial an Krea- tivität und Humor entlud sich bei den Faschingssitzungen von Voridori 2020. Narrensit- zungskoordinator Marcel Kai- ser und sein Team können zu Recht mit Stolz auf acht inten- sive Abende zurückblicken. Alle Helfer und Akteure bereicher- ten das Vorchdorfer Faschings- geschehen mit einer hohen Qualität und bewiesen Durch- haltevermögen. Die ersten Vor- bereitungen starteten bereits im Juni des Vorjahres. Ehren- amtlichkeit und großes persön- liches Engagement zeichneten alle Beiträge und Aktivitäten im vorchdorfmedia Fotos: Rahmen der Narrensitzung aus. Die Garde und Mitglieder der Faschingsgilde begeisterten mit ihrem Showtanz das Publikum.

Stefan Stadlhuber alias „Donald Trunk“ auf Zwischenstopp in Vori-Dori. Mario Kramesberger trat als „Gabalier“ auf und sang live auf der Bühne.

Ihr Badsanierer!

4655 VORCHDORF WWW.MARTETSCHLAEGER.NET VORchdorfer Tipp 21 März 2020 Gugga Musi in neuem Outfit!

Heidi Leithinger als chinesische Plastik-Christbaumverkäuferin. Foto: vorchdorfmedia Foto:

Präsentierten in neuem Gewand: die Gugga Musi VoriDori Tutenzwibal.

Ohne ihr geht der Vori-Do- Musi vom Musikverein Sieben- ri-Fasching gar nicht: die Gug- bürger Vorchdorf bereichert ga Musi VoriDori Tutenzwibal. seit 10 Jahren das Vorchdorfer Viele helfende Hände ermög- Faschingsgeschehen. lichten es im Jubiläumsjahr 2020, das Erscheinungsbild zu Die Musiker traten bei Narren- verändern. Ein herzliches Dan- sitzungen und Faschingszug keschön gilt auf diesem Wege auf. Im ORF waren sie mit der den Schneiderinnen sowie Nummer „Bata Bata“ auch bei Die Siebenbürger Tanz‘l-Krainer deckten den Ibiza-Skandal neu auf. allen Sponsoren. Die Gugga „Narrisch guat“ zu sehen.

WirJetzt sind gerne für bewerben.Sie da! Etwas schaffen, das bleibt. Unsere Wohnbauexperten beraten Sie gerne!

v.l.n.r.: Gabriele Krötzl, MBA (Filiale Vorchdorf); Jürgen Wiesinger (Filiale Eberstalzell); Gerald Ennser (Filiale Roitham); Michael Ecklbauer (Filiale Steinerkirchen) Bernhard Gruber (Filiale Vorchdorf); Gerhard Gasperlmair, MBA (Filiale Bad Wimsbach) VORchdorfer Tipp 22 März 2020 Rathausstürmung und Jubiläumsfaschingszug Ausgelassen und fröhlich verlief der Jubiläumsfaschingszug 100 Jahre Vori Dori am 23. Februar. 106 Gruppen hatten sich angemeldet und etwa 2000 Akteure sorgten für ein buntes Treiben. Viele weitere Fotos finden Sie auf Unzählige Besucher säumten - wie alle 5 Jahre - die Straßen im Vorchdorfer Zentrum und be- vorchdorfonline!! staunten die aufwendig gestalteten Wägen.

Hoher Besuch auf der Vori-Dori Hauptbühne durch LH Mag. Thomas Stelzer. Fotos: vorchdorfmedia Fotos: Der Moment des gelückten Sturms in das Rathaus zu Vori Dori. Links: Hofmarschall Martin Huemer. Alle 5 Jahre heißt es „Vori Dori“!

Psst! Der Geschenke-Tipp:

Freude schenken! mit Werbering-Gutscheinen und Laudachtaler!

Erhältlich in den Vorchdorfer Banken und gültig 1:1 bei allen Freiwillige gesucht - Das Rote Kreuz Werbering-Mitgliedern! Vorchdorf hat die passende Jacke! Sie schauen hin, wenn andere schließen neue Freundschaften wegsehen und helfen, wenn Hil- und sind Teil einer großen Fami- fe benötigt wird. Rund 120 Men- lie der Menschlichkeit. Wir haben schen engagieren sich freiwillig die passende Jacke in Ihrer per- beim Roten Kreuz in Vorchdorf, sönlichen Kragenweite. Aus Liebe zum Menschen leisten sie einen wertvollen Beitrag für Melden Sie sich unter eine sichere und lebenswerte [email protected] Gesellschaft. oder 0664/5070195! Ob im Ret- tungsdienst, in den freiwilligen Menschen, die sich freiwillig im sozialen Diensten, in der Jugend- OÖ. Roten Kreuz engagieren, arbeit oder in der Verwaltung. finden Sinn und Spaß in ihrem Das Rote Kreuz Vorchdorf hat die Leben, sammeln Erfahrungen, passende Jacke für jeden! VORchdorfer Tipp 23 März 2020

Mafiosi vom SV Theuerwang

Turbulente Achterbahnfahrt auf Verlängerung der Bahnhofstraße. Besondere ViKToria‘s Secret Show.

P. Franz und P. Ernst chauffiert von MBP- Chef Josef Prielinger.

...Prinzessin erwacht nach 100 Jahren... Lieber gleich als Weinflasche dabei! Popcorn aus dem Maislabyrinth 2020.

Gesundheitsdienstleistungszentrum „Xundheit-Vorchdorf“: B.A. Optimal im Generationen-Campus- Vorchdorf gestartet! dig erweitert und gerade im Be- reich der Wahlärzte sind große Bemühungen im Gange, einen oder mehrere Fachärzte in die Räumlichkeiten des Gesund- heitsdienstleistungszentrums zu bekommen. Weiters gibt es vielversprechende Gespräche mit Expertinnen für Legasthenie- training und neuromotorische Entwicklungsförderung sowie weiteren Gesundheitsdienstleis- tern.

Foto: Vorchdorf Foto: Marktgemeinde Alle Informationen zum neuen Das Gesundheitsdienstleistungszentrum „Xundheit-Vorchdorf“ bietet zur Zeit Physiotherapie, Ergotherapie, Ernährungsberatung, Gesundheitsdienstleistungs- psychologische Beratung und Beckenbodentraining an. Infos: www.xundheit-vorchdorf.at zentrum im Generationen-Cam- pus-Vorchdorf sowie den weite- Anfang Februar wurde im neuen dass das umfangreiche Angebot terung der Physiotherapiekapa- ren Standorten finden Sie online: Gesundheitsdienstleistungszen- bereits sehr gut angenommen zitäten mit zusätzlicher Wahlthe- trum „Xundheit-Vorchdorf“ mit und geschätzt wird. rapie geplant. Die anderen den Angeboten von Physiothe- Die Kassenphysiotherapie ist Gesundheitsdienstleister haben www.xundheit-vorchdorf.at rapie, Ergotherapie, Ernährungs- bereits jetzt optimal ausgelastet noch Termine frei und können oder www.xund-heit.at beratung, Psychologischer Bera- und gerade bei Abendterminen einen schnellen Behandlungs- Lambacherstraße 16, 4655 Vorchdorf tung und Beckenbodentraining kann es schon zu Wartezeiten beginn garantieren. E-Mail: [email protected] gestartet. Es ist sehr erfreulich, kommen. Daher ist eine Erwei- Das Xundheitsteam wird stän- Telefon: 07614 21616 VORchdorfer Tipp 24 März 2020

STECKBRIEF Über € 30.000,– Reinerlös gespendet

Personen, die in der Region etwas bewegen, sich für etwas engagieren, sollen hier vorgestellt werden. Manfred Miglbauer

Das erste, was ich am Mor- gen mache ... ist, dass ich ein Glas Wasser trinke! Wasser ist unser Lebenselixier, Wohlfühlele- ment und Nahrungsmittel.

Erste musikalische Schritte Willi HItzenberger Foto: machte ich mit der Blockflöte. An- Einen Reinerlös von über 30.800 Euro konnte das Organisationsteam des Benefizkonzertes überreichen. 20.002 Euro gingen an die schließend lernte ich Flügelhorn. Hospizbewegung Gmunden, 10.825 Euro wurden an die Pfarre Vorchdorf überreicht. Vlnr: Regina und Hermann Gstettner, P. Franz Die ersten Stunden gab mir der Ackerl, Dr. Helmut Mittendorfer (Hospizbewegung), Franz Amering und Mag. Gerhard Radner. Ein großes Dankeschön gilt allen damalige Kapellmeister Erwin Helfern und Sponsoren, die zum Gelingen beigetragen haben. Radner in der Raiffeisenbank während der Mittagspause. Schwungvoller Rosenball mit viel Tanz Als „Gschwandtner Bua“ war Benefizball für Vorchdorfer Sozialfonds ich von Beginn an dabei und blicke gerne auf diese aufregende Zeit zurück.

Fitness ist für mich sehr wichtig. Bewegung und viel Wasser trinken ist die beste Medizin!

Böhmen und Österreich ... haben vieles gemeinsam! Die Leute sind gemütlich und die Musik verbindet.

Böhmische Musik ist eine nicht zu unterschätzende und saubere

Musik, die von Herz zu Herz geht. Willi Foto: Hitzenberger Wenn dann doch einmal ein Die Tombola-Gewinner des Rosenballs mit dem Team des Rosenballs, allen voran Organisatorin Christine Baumgartinger (2.v.l) falscher Ton dabei sein sollte, ist das allzu menschlich, denn Zum 4. Mal fand am 1. Februar in unter großem Applaus vom im Gastrobereich. Glückliche Menschen machen Musik für die der Kitzmantelfabrik der Rosen- Tanzclub Elman mit einem Rosenkönigin wurde Frau Mar- Menschen! ball des Sozialfonds „WIR helfen“ schwungvollen Cha-Cha-Cha. tina Penetsdorfer aus Laakir- Manfred Miglbauer (57) ist verheira- statt. Die Besucher zeigten sich Klaus Reiter vom Christkindl- chen. Die Mitternachtseinlage tet und Vater von Michaela und Ma- begeistert vom schönen Am- markt Komitee übergab mit wurde von Daniela Seiringer nuel. Er ist Vorchdorfer mit Leib und biente, der großartigen Musik, 1100 € den Erlös vom Advent- und Maximilian Kopt - „einem Seele und seit heuer neuer Obmann dem ausgezeichnetem Catering konzert. Turniertanzpaar der höchsten der Vorchdorfer Böhmischen. Beruf- durch Jo’s Restaurant und der Tanzklasse“ dargeboten. Sie lich ist der gelernte Innenarchitekt perfekten Organisation durch Die Coverband „Soul Delight“ zeigten Tanzkunst in vollende- Produktentwickler von stilvollen Christine Baumgartinger. spielte im großen Saal und be- ter Perfektion. Charmant führte Wassertrinksystemen vorwiegend geisterte Tänzer. Mandy Fall- Claudia Meissl durch den stim- im öffentlichen Raum (Aqucaculta). Eröffnet wurde der Rosenball mann sorgte für gute Stimmung mungsvollen Abend. VORchdorfer Tipp 25 März 2020

Vorchdorfer Böhmische Neuer Kapellmeister und REZEPT-TIPP Obmann Sauerrahm- Tascherl von Barbara Nirschi (Scharnstein)

Die Vorchdorfer Böhmische startet neu durch. Neuobmann Manfred Miglbauer (re) begrüßt den neuen Kapellmeister Andreas Bergthaler (li). Zutaten: 125 gr Butter Die Vorchdorfer Böhmische ist stützt den Vorstand als Beirat. > 200 gr Mehl weit über die Gemeindegren- > 100 gr Sauerrahm zen für anspruchsvolle Egerlän- Egerländermusik mit Herz > Prise Salz der-Musik mit Gesang bekannt. Musikalisch bleibt der Verein > Seit heuer ist der Verein nun seiner Linie treu und setzt wei- unter neuer musikalischer und ter auf original Egerländermu- Zubereitung: organistorischer Leitung. Der sik mit Gesangsunterstützung Die Zutaten mit einer Hand ausstechen. Einen Klecks Mar- Vorchdorfer Manfred Miglbauer von Michaela Schmidtberger. verkneten. Mindestens eine melade daraufgeben, zusam- übernahm die Obmann-Agen- Beim Marketing setzt Obmann Stunde kalt stellen. men falten und mit einer Gabel den von Franz Gruber. Neuer Miglbauer auf neue Akzente. die Ränder andrücken. Bei 180 Kapellmeister ist der Roitha- Unter dem Motto „Egerlän- Auf einer bemehlten Arbeits- Grad Ober- und Unterhitze ca. mer Andreas Bergthaler. Als der-Musik mit Herz“ startet der fläche dünn auswalken. Mit 20 Minuten backen. Fertig und Schriftführer wurde Franz Bachl Verein in die neue Saison und einem Trinkglas rund Scheiben Mahlzeit! ernannt, Schriftführer ist Franz freut sich auf Auftritte in Nah Gruber. Ernst Neudorfer unter- und Fern.

Hinweis: SA 25. APRIL, 19 UHR - KONZERT VORCHDORFER BÖHMISCHE Schick auch du im GH Ziegelböck. VVK 10,- ab März bei den Musikern und in Trafik Fischer. deinen Rezepttipp! und hol dir einen € 20,- Laudachtaler!

Wir suchen Rezepte, besonders solche, die in die kommende Saison passen. Als kleines Dankeschön gibt’s für ein veröffentlichtes Rezept eine Werberingmünze im Wert von 20 Euro. Der nächste VORchdor- fer Tipp erscheint am 02. April.

Rezept einfach abfotografieren und per Whats App schicken - Te- lefon: 0699 15 05 88 57, Stichwort Rezepttipp, oder per Mail an: [email protected] Foto: vorchdorfmedia Foto: Gewinner der Vori-Dori-Rundfahrt Schick uns den Rezepttipp einfach per Whats App! Nachträglich seien die Gewinner des Sonderpreisrätsels „Vori-Dori-Tour“ genannt: Gericht und Rezept abfotografieren und senden Ulrike Dopf, Dr. Claudia und Dr. Richard Westreicher, David Gondosch und Anita Hüll. Wir gratulieren recht herzlich zur achtfachen Vori-Dori-Rundfahrt im Rahmen der an: 0699 15 05 88 57 - Stichwort Rezepttipp. Vorchdorfer Narrensitzung, die mehrfach bis in die Morgenstunden angedauert hat! VORchdorfer Tipp 26 März 2020 MALEREI PRIELINGER Holzanstriche - Fassadengestaltung - Dekorationsmalerei Anstriche - Spachteltechniken Frühlingsgefühle für eine neue Fassadenfarbe und Anstriche im Innenbereich? JETZT ANRUFEN!! Neue Telefonnummer! Franz PRIELINGER 0660 910 48 95 4655 Vorchdorf Mühltaler Str. 107 Achtung: Nicht mehr unter 07614 8344 erreichbar!!

Was Oma noch wusste... Entschlacken Entschlacken ist ein Begriff, der nicht aus der Schulmedizin kommt, sondern im Alltag entstanden ist. Sofern kein Fehlverhalten in unserem Körper vorliegt und jedes einzelne Organ richtig arbeitet, wird keine Entschlackung benötigt. Doch vorbeugen sollte man auf alle Fälle, denn eine Ansammlung von Schadstoffen, Umweltgiften oder Stoffwechselrück- ständen kann durch Entschlacken verringert werden.

MASSNAHMEN UND TIPPS:

1. täglich 3 Liter trinken, Wasser, Fruchtsäfte und Kräuter- tees. 2. frisches, junges Rohkost-Gemüse, Spinat oder Salat aus zarten Löwenzahnblättern. Sauerampfer, Bärlauch und junge Brennnessel etc. 3. Auch die Haut kann Erfrischung und Regeneration ge- brauchen. Gesichtsmasken reinigen, fördern die Durch- blutung und erfrischen die Haut. 100. Zivi-Leiberlübergabe im Senioren- 4. Wasseranwendungen, Wechselduschen, Saunagänge bringen den Kreislauf in Schwung. heim Eberstalzell 5. Entspannungsübungen, etwas Yoga und richtiges At- Viele „gschickte Burschen“ haben in der Vergangenheit das Se- men befreien den Körper und geben ihm Lebensfreude. niorenheim in Eberstalzell unterstützt. Kürzlich übergab der 99. 6. Viel Bewegung, egal ob Joggen, Schwimmen, Walken, ... Zivildiener, Herr Niklas Pierecker aus Wels an den 100., Herrn 7. Wenn möglich Stress vermeiden. Sandro Lehner aus Marchtrenk das „Zivi-Leiberl“. Die Zivildie- ner werden im Sozialzentrum Sonnleiten bei hauswirtschaftli- Quelle: www.gutekueche.at chen Diensten, Haustechnik, bei Gartenarbeit und bei adminis- trativen Tätigkeiten eingesetzt. ohne knapp, Motor-, Erbauer Sinn für Orient- ver- Zwie- wenig Beiboot der Arche Ge- teppich nünftig gesang Raum schmack lassend

kurz für: unser an das Planet

siena- farbig

gemau- ertes kleine Ufer Brücke 5 österr. Unter- wasser- 4 filmer † Essen, Laut der Speise Katze Hefe

Dunst- österr. glocke Literat bange über (Joseph) Gefühle Städten † 1939

3 internat. aner- Frage- weib- Lotterie- kannter wort liches schein Ausweis Reh österr. bildender betrieb- großer, Kälte- Künstler sam, bunter produkt (Erwin) agil Papagei österr. leiden- Fleisch- Fernseh- schaftl. räucherei koch Wut, (Johann) Raserei

6 Salzburger Wasser- Fußball- vogel verein Himmels- (Abk.) 1 richtung AUFLÖSUNG DES

RÄTSELS

N N I V

■ ■

H N E V E I

von ugs.: I D A L

■ ■

österr. bräun- Naviga- Ort in O C R E N R

Süß- lichem tions- Tirol U E

■ ■ ■ ■

speise Gelbgrün gerät S O E E F P

S G S N A K A ■ ■

C S I E R E H L E

G E A R I I ■ ■ ■

R M R U W ■ ■ ■ 2 ■

O S L R A ■ ■ ■ ■

S S S A P E I E

Eckball Männer- R

G O S N A M ■ ■ kurzname ■

O S T H R L ■ ■ ■

T I E Z H L A M ■

S G E T A I K ■ ■

O U A R B N T R

VORchdorfer Tipp ■ 27 März 2020

® S

D R E N E A

■

7 ■

P B

■ ■ ■ ■ ■ ■

see- Fluss ■ männ.: durch (1-7) kreativ

heben Tirol su0919-0105 www.kanzlit.de Rätsel-Lösungswort www.stoettinger-immobilien.at 1 2 3 4 5 6 7

su0919-0105 Name

Adresse UNSER ZUHAUSE Einwilligung gem. EU-DSGVO: Ich erkläre mich bereit, dass mein Name im Falle eines Gewinnes in der kommenden Ausgabe veröffentlicht wird. IN GUTEN Einsendeschluss: 24.03. Ausfüllen, einwilligen, ausschneiden und absenden. Postkarte an: Redaktion „VORchdorfer Tipp“, Oberhörbach 18, 4655 Vorchdorf. Statt E-Mail bitte nur mehr online absenden: www.vorchdorfonline.at/gewinnspiel HÄNDEN.

Berg- natür- ohne Teil von knapp, Sie wollen Ihr Zuhause in guten Händen wissen? Motor-,wiese; ugs.: Erbauerlicher Sinnder für HaarOrient- der ugs.:ver- Zwie-Krems wenig Beibootgemäh- Beläs- derKopf- Arche Ge-dritte Angora-teppich Straßen-nünftig gesangan der RaumErdart Diskretion und vertrauensvolle Abwicklung sind für tes Gras tigung schmuck schmackTeil ziege bahn Donau lassend uns selbstverständlich! kurz für: gesundeunser an das FrüchtePlanet Stöttinger Immobilien ist die richtige Adresse zur Vermittlung von Wohnungen und Immobilien mit barrierefreien Zugang in Tennosiena- Zentrumsnähe. Gleichzeitig sind wir bei der Veräußerung ihres farbig ab 2019 4 bisherigen Zuhauses für Sie da. gemau- Monats- Gebets-kleine ertes schluss-Brücke Jetzt Termin vereinbaren: Ufername 8 wort 5 österr. Trans- Unter-Kurzwort Stöttinger Immobilien, Michael Stöttinger, Vorchdorf for- wasser-für ein 4 mator filmerUrreptil † 0664 973 24 51 / ofﬁ [email protected] polit. aus ge- Essen,Zusam- Laut der genugHefe Speisemen- Katzebrann- (ital.) schluss tem Ton Dunst- österr. öffentl. glocke Literatkugel-, bangeBeweis überSchlag (Joseph)kreis- Gefühled. Hoch- Wir gratulieren den Gewinnern! Städten † förmig1939 achtung Die Redaktion bedankt sich für die zahlreichen Einsendungen und 3 3 gratuliert den Gewinnern recht herzlich zu folgenden Preisen: internat. Abk.: aner- Frage- weib- Lotterie-Ausruf vom Weg Österr. unnach-liches des Un- abkommenkannter Tennis-wort giebigReh schein 5 x € 10,- Werbering-Gutscheine Ausweis verband willens 2 österr. bildenderAbk.: betrieb- großer, Kälte-Segel- für Gerald Kararas Öster- sam, bunter kom- Künstler agil Papagei produkt aus Vorchdorf (Erwin)reich 6 mando österr. leiden- Fluss d. Fleisch- Fernseh- schaftl. Graz räucherei koch Wut, kleiner Gutschein über € 30,- gültig bei (Johann) Raserei Teppich Siegesort gegen d. unver- Türken/ schlos- Blutader SchnittVision sen Der kreative Blick für den perfekten Schnitt für Veronika Dörflinger 6 Arbeiterheimstrasse 31 Pr. Eugen 1 4662 Steyrermühl T. 07613.20029 Salzburger Wasser- F. 07613.20029 Maß- [email protected] aus Kirchham Inhaberin: Lisa Thalinger Fußball-nahme vogel UID: ATU68747788 vereinfür die Himmels- (Abk.)Zukunft 17 richtung Geheim-

AuflösungAUFLÖSUNGAUFLÖSUNG des letzten DESDES

ugs.: dienst- aufhören Folge, RÄTSELS

N N I

Tasse mit- Serie RätselsRÄTSELS V ■

■ Gutschein über € 20 gültig bei

O R E N T

■

N E V E I

arbeiter H

E H E N

■ ■

von ugs.: I D A L

■ ■

G I D N E

österr. W

bräun- Naviga- Ort in

O C R E N R

G E E N

Süß- E

■

lichem tions- Tirol U E

■ ■ ■ ■

speise L R E F A

H für Manuela Hartleitner

Gelbgrün gerät

S O E E F P

R F

■ ■ ■ ■

S G S N A K A

■

■ aus Vorchdorf

G O S O E R R österr. V ■

C S I E R E H L E

E N E V U Komponist T

■ ■ ■

G E A R I I

■ ■ ■

R U M A T N E (Richard) Z

■

R M R U W

■ ■ ■ 2 ■

S O R R E T

† 1895 E

■

■ Online teilnehmen: www.vorchdorfonline.at/gewinnspiel

S O L R A

■ ■ ■ ■

O O S H D

■ ■ ■ ■

S S S A P E I E

Männer- R

N E F U A L E R

Eckball V

G O S A N M

■ ■ kurzname ■

I M B E H I

■ ■

■ Datenschutzgrundverordnung: Gewinnberechtigt sind nur jene Teilnehmer, die eine Einwilligung zru

O S H T R L

■ ■ ■

C D N R U T

■ ■

5 ■

T I E Z L H A M

■

I I E T A R P Veröffentlichung von Name und Ort erteilen (Hakerl Gewinnkarte bzw. Onlineformular). Dies gilt

■ ■

G S E T I A K

■ ■

N E M A I M A

■

geistig ■

O N U A R B T

R für alle Teilnehmer ab Mai 2018.

bevor ■

O T I H U R N A

rege ® ■ S E D R E N A

■

® ■ S O T B D A H 7 M

■

P B

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

see- Fluss ■ Gewinnspiel Addnfahrer (Lösung: Bayern): Wir gratulieren zu zwei Eintrittskarten: Petra Farbe für (1-7) kreativ Drucker,männ.: durch (1-8) Voridori heben Tirol su0919-0105 www.kanzlit.de Hirschberger. Gewinnspiel Glöcklerbuch (Lösung: 70 Jahre): Angela Schmid, Vorchdorf Kopierer su0919-0104 www.kanzlit.de

11 22 3 3 44 5 5 6 6 7 78

su0919-0105su0919-0104 VORchdorfer Tipp 28 März 2020

VERMIETE PERSONAL

Vorchdorf/Zentrum: Vermiete neu sanierte Vorchdorf: Küchenhilfe 20 Std. und Ser- KLEINANZEIGEN Wohnungen (75 m2, 57 m2). Kontakt: Dr. vicekraft 20 Std. für Café Zwirn gesucht. ALLE KLEINANZEIGEN AUF WWW.VORCHDORFONLINE.AT Cecon, 0664 31 32 437 Bewerbung bei Hr. Usta, 0676 463 0655 Vorchdorf/Zentrum: Vermiete neu reno- Laakirchen: Sekretärin für 10 Std. Woche vierten Büro-, Praxis-, Verkaufsraum gesucht, 0699 1165 6871 SUCHE IMMOBILIE (80 m2, EG, barrierefrei). Kontakt: Dr. Cecon, 0664/31 32 437 Reinigungsdame für Büro u. Sanitär- bereich, ab Mai 2020, max. 20 Stunden/ Kleines Haus oder Wohnung mit Gar- Vorchdorf/Zentrum: Vermiete Wohnung Monat auf Basis einer geringfügigen Be- ten in Vorchdorf bzw. Umgebung zu mieten im Zentrum, 54 m2 + 5 m2 Loggia. Miete schäftigung, Entlohnung € 14,00/Std. gesucht. Nichtraucherin, keine Kinder, kein € 450 + BK € 140 / Monat. Inkl. Kellerabteil Kontakt: Kfz-Bogner GmbH., Vorchdorf, Frau Haustier, Tel. 0676 447 7969 und Tiefgaragenplatz.. Tel. 0664 16 50 191 Hoppe, 07614/51 86 40

ByeByeCellulite ist ein phänomenales Powerpaket mit hochkonzentrierten Substanzen, das einen völlig neuen Lö- sungsansatz bietet, wenn es um die Be- handlung von Cellulite geht. Michaela Erl, Selbständige Beraterin, Dr. Juchheim GmbH, Tel.: 0699 106 712 48, https://mebalance.juchheim-methode.de Kostenloses Probe-Cremen nach Terminvereinbarung.

VERSCHENKE

Vorchdorf: zwei Kälberwaagen, Voll- holztisch 106 x 116 x 75,5 cm. Einbau- kühlschrank und verschiedene Kleinmöbel sehr günstig. „Flohmarkt im Gwölb“ Infos bei Anni Regelsberger 0680 134 4295

Ihre private Kleinanzeige um nur € 5,-! Nächster Redaktionsschluss: 17. März Gedruckt im VORchdorfer Tipp und auf www.vorchdorfonline.at Erscheinungstermin: 2. April Bestellkupon bitte ausfüllen, ausschneiden, 5 Euro beilegen und im Kuvert ein- senden. Absender nicht vergessen, wir senden auf Wunsch einen Barbeleg zurück.

Redaktion „VORchdorfer Tipp“ 4655 Vorchdorf, Oberhörbach 18 Anzeigenannahme:

Geschäftliche Kleinanzeigen und Stelleninserate auf Anfrage: Mag. Gerhard Radner Tel.: 0699 15 05 88 57 oder [email protected] vorchdorfmedia e.U. Erscheinungstermine 2020: 4655 Vorchdorf, Oberhörbach 18 2. April, 14. Mai, 12. Juni, 2. Juli, E-Mail: [email protected] Kupon für Ihre private Kleinanzeige 17. Sept., 15. Okt., 19. Nov. Tel: 0699 1505 8857 Text Impressum: Herausgeber, Medieninhaber: Werbering Büro Vorchdorf: 4655 Vorchdorf, Ober- hörbach 18. Vorstandsmitglieder: Obmann Ing. Markus Müller, Mag. Manfred Schima, Franz Amering, Elfriede Lüftinger, Jochen Neustifter, Mag. Gerhard Radner, Peter Schmalwieser, Heinz Rebig, Elke Lumetsberger, Ing. Stefan Brunner, Roswitha Mörl, Bettina Woisetschlä- ger. Redaktion und Gestaltung: vorchdorfmedia e.U., 4655 Vorchdorf, Oberhörbach 18. Tel.Nr.: Tel: 0699/15058857. Für übermittelte Unterlagen und die dazu erforderlichen Urheber-, Veröf- Einwilligung gem. EU-DSGVO: Ich erkläre mich bereit, dass meine Kleinanzeige mit fentlichungs- und Vervielfältigungs- sowie Datenschutzrechte (Bilder, Texte, Grafiken) haftet der

NEU!! Ankreuzen nicht vergessen! nicht NEU!! Ankreuzen meinen persönlichen Daten in der kommenden Ausgabe veröffentlicht wird. Überbringer und hält die Firma vorchdorfmedia e.U. schad- und klaglos. Für Irrtümer, Satz- und Name: Druckfehler übernimmt vorchdorfmedia e.U. keinerlei Haftung. Aus Gründen der Lesbarkeit wird auf geschlechtsspezifische Formulierungen verzichtet. Soweit personenbezogene Bezeichnungen Anschrift: nur in männlicher Form angeführt sind, beziehen sie sich auf Männer und Frauen in gleicher Weise. € 5,- pro Kleinanzeige / für den VORchdorfer Tipp und auf www.vorchdorfonline.at Druck: Landesverlag Wels. Auflage: 18.500 Stück. Linie: 9-10 Mal jährlich erscheinende Wirtschafts- information für Vorchdorf und Umgebung. VORchdorfer Tipp 29 März 2020

Vortrag Sambesi mit Helmut Pichler TIERE Der wilde Fluss in Afrika

Muffin (kastiert), ist ein zutraulicher Kater, ca. 8 Jahre alt, er möchte keine Artgenossen, aber Freigang wäre ideal für ihn, er hat ein verkrüppeltes Ohr. Maxi, Wohnungskater, 1,5 Jahre, kastriert, geimpft, an Artgenossen Flora, ca.4-5 Monate alt, gewöhnt. Helmut Pichler berichtet über seine Abenteuer-Reise in den Süden Afrikas. bereits kastriert, verträgt sich gut mit erwachsenen Die Bücherei Vorchdorf lud zum ein Abenteurer wie er im Buch Katzen Abenteuervortrag der beson- steht und keine Gefahr auslässt. Toni, 6 Monate, kast- deren Art. Der Gosauer Helmut Highlights seiner Reise waren riert, geimpft, Artge- Shila, sehr zutraulich, Pichler erzählte in urigem Di- die Passage der Victoria Fälle nossen gewöhnt, Frei- alekt, begleitet von beeindru- oder ein Besuch in einem Dorf, 6 Monate, kastriert,- gangplatz, hat leider geimpft, Artgenossen eine chron.Zahnflei- ckenden Fotos und Filmszenen wo Kinder einen weißen Mann gewöhnt, eher ruhiges schentzündung. von seiner Abenteuerreise ent- zum ersten Mal sahen. „Die für Zuhause, da sie eine ver- lang des Sambesi-Flusslaufs von unsere Verhältnisse sichtbare heilten Hüftbruch hat. Sambia bis Mosambik. Armut und Lebensweise ist er- Weitere Katzen: Facebook "Tierschutzver- ein Katzenjammer". Kostenzuschuss bei schreckend und doch sind die Amelie, 7 Jahre Kastrationen/Sterilisationen von Katzen. Ob halsbrecherisch über eine Kinder von einer Fröhlichkeit, alt, sehr zutrau- Mail: tierschutzkatzenjammer@outlook. tiefe Schlucht am Seil zu schwe- die wir in Europa nicht mehr lich, kastriert. com, Tel. 0664 504 7195 Fr. Hupmayer oder ben, getrocknete Mäuse zu ver- kennen“, so der Abenteurer bei Freigangplatz. 0664 2827 708 Fr. Springer. speisen oder mit dem Jeep über seinem Vortrag in Vorchdorf vor Stock und Stein zu jagen - er ist zahlreichen Besuchern. Seniorentag in A lustige Eicht im Bad Wimsbach Seniorenzentrum

Glücksengerl und Gewinner der Tombolapreise beim Seniorentag 2020 mit Bad Wims- bacher Gemeindevertretern.

Beim traditonellen Bad Wims- Bürgermeister Mag. Erwin Stürz- Die Eberstalzeller Goldhauben organisierten einen musikalischen Nachmittag im bacher Seniorentag gab es linger berichtete über aktuelle Seniorenheim mit Sängern und Goldhaubenmädchen. heuer als "Showprogramm" Projekte in der Gemeinde wie Die Goldhaubengruppe Eber- für einen abwechslungsreichen beschwingte Lieder sowie Sket- dem Neubau des Musikheims stalzell lud zu einem beson- Nachmittag. Unter der Leitung ches von "The Little Message". und den Ausbau des Glasfaser- deren Nachmittag ins Sozial- von Petra Reichl und Karoline Die zahlreichen Gäste waren kabels. zentrum Sonnleiten. Anneliese Strasser waren die Auftritte vom Auftritt der jungen Sänger Schmidler brachte ihre nach- der Goldhaubenmädchen mit entzückt! Für das leibliche Wohl Sozialausschuss-Obfrau Simone denklichen sowie auch humor- Mathias ein besonderer Au- sorgte das Team des Gasthauses Radner bedankte sich bei allen vollen Gedanken zum Besten. genschmaus. Ihre Tänze wur- Dickinger. Kaffee und köstliche für das Gelingen des Senioren- den musikalisch von der erst Kuchen spendierten wieder die tages. Bei der Tomobla wurden D’Riada Sänger aus Ried/Traun- acht-jährigen Anna-Paulina be- Wimsbacher Bäuerinnen. zahlreiche Gewinner verlost. kreis sorgten mit ihren Liedern gleitet. VORchdorfer Tipp 30 März 2020

Vorbereitung auf Rückrunde in Bezirksliga Süd ASKÖ bringt die "EURO 2020" nach Vorchdorf! Nach einer durchwachsenen Hinrunde in der Bezirksliga Süd, die der Askö Vorchdorf am 9. Tabellenplatz beendete, möchte Trainer Lukas Huemer im Frühjahr deutlich besser abschneiden. Dazu wird seit Mitte Jänner eifrig trainiert und auch ein Trainingslager in Slowenien absolviert. Zu- dem verpflichteten die Vorch- dorfer mit Andreas Lahnin- ger, Heiko Heinzelmeier und Boris Simic drei neue Spieler, die entscheidend mithelfen sollen, das Saisonziel zu errei- chen. "Im Frühjahr möchten wir mindestens 22 Punkte er- kämpfen und uns damit einen Platz in der ersten Tabellen- hälfte sichern", gibt Sportchef Peter Maier die Richtung vor. Trainer Lukas Huemer (rechts) und Sportchef Peter Maier mit den Neuzugängen Heiko Heinzelmeier und Boris Simic.

Auch organisatorisch hat sich Askö-Kicker am 21. März nach Gruppenspielen der österrei- Ukraine) mitfiebern. Das AS- der Traditionsverein mit 300 Pichl, danach folgt schon der chischen Nationalmannschaft KÖ-Buffet-Team sorgt dabei für Mitgliedern neu aufgestellt. So "Kracher" gegen Titelfavorit drei Public Viewing-Events in entsprechende kulinarische Ver- bilden seit Jahresbeginn Tho- Ohlsdorf (28. März - Schachner der Schachner-Arena. Die Fans pflegung und Discjockeys für mas Götschhofer (Obmann), Arena). können bei den Spielen auf Partystimmung. Auch ein Wett- Sepp Steiner (Finanzen & Nach- der überdimensionalen LED-Vi- büro wird eingerichtet. Wenn wuchs), Harald Krottenmüller Österreich-Spiele live in der deowall (ca. 8 x 4 Meter) der dann auch noch die Ergebnisse (Anlagen & Events) und Hans Schachner Arena! Firma "3W" am 14. Juni (18:00, unseres Nationalteams stim- Kronberger (Sport & Marketing) Anlässlich der EM - Endrunde Gegner noch offen), sowie am men, steht großartigen Fuß- das Führungsquartett. Zum "UEFA-EURO 2020" organisiert 18. Juni (18:00, gegen Holland) ballnächten in Vorchdorf nichts Meisterschaftsstart müssen die der ASKÖ Vorchdorf bei den und am 22.Juni (21:00, gegen entgegen!

Unterstützung für Nepal Projekt Über eine besondere Unter- stützung freute sich Franz Ba- chinger, Initiator von Nepali Sunrise. Zwirn-Chef Mesut Usta überreichte ihm einen Scheck in der Höhe von € 280,-. Das Geld soll helfen, das Sozialprojekt in Nepal voranzubringen und wei- terhin Gutes zu bewirken. Wir berichten gerne und kostenlos über sportliche Leistungen, Vereinsneuigkeiten www.nepali-sunrise.com und positive News in der Region!

Zuverlässig, pünktlich, regional ABFALLENTSORGUNG KANALREINIGUNG ® CONTAINERVERLEIH GRUBENDIENST DIENSTLEISTUNGEN FÜR EINE GESUNDE ERDE

Günter Schneeberger e.U., Vorchdorf, Tel 07614 / 7072 - [email protected] VORchdorfer Tipp 31 März 2020 Erste Adresse bei Optik und Hörakustik in Vorchdorf! Creativ Optik Plakolm: Fachlich geprüfte Beratung sowie Seh- B.A. und Hörtests durch den Optik- und Akustikmeister!

Gleitsichtbrillen sind für viele Mit Tobias Plakolm steht ein die perfekte Lösung für den echter Optik- und Hörgeräte- ganzen Tag. Je genauer das meister zur Verfügung. Egal Auge vermessen und das Glas ob perfekt abgestimmte Gleit- geschliffen wird, desto besser sichtbrille oder Hörgerät, das sieht man auch. Ergebnis hängt vom Wissen und Für immer mehr Vorchdorfer ist der jahrelangen Erfahrung des Creativ Optik Plakolm bei Bril- Meisters ab. Info: Creativ Optik len, Linsen und Hörgeräten die Plakolm in Vorchdorf, Kapellen- Ing. Tobias Plakolm: „Egal, ob perfekt abgestimmte Gleitsichtbrille oder Hörgerät - das erste Adresse. weg 2, Tel. 07614/7496. Ergebnis hängt vor allem vom Wissen und der jahrelangen Erfahrung ab!“

GESUNDHEITS-TIPP

von Roswitha Mörl - Fit for Life-Team

Bauchfett verlieren mit Leberentgiftung!

Die Leber ist die Reinigungs- Sie hat dadurch eine we- zentrale des Körpers. Doch sentliche Funktion, was den manchmal braucht auch sie Stoffwechsel und somit auch eine Pause. Es lohnt sich so- einen Einfluss auf das Körper- mit, die Leber mindestens gewicht und unbeliebte Fett- einmal jährlich zu entgiften. pölsterchen wie z. B. Bauch- Die Leber sorgt dafür, dass fett. Giftstoffe abgebaut und aus dem Körper transportiert Nähere Infos gibt es im Fit for werden. Life Vorchdorf

FIT FOR LIFE VORCHDORF, SCHLOSSPLATZ 12, 4655 VORCHDORF 07614 21230 / www.fitforlife-vorchdorf.at / Facebook: fit for life vorchdorf

Bundesliga Schützen: SV Theuerwang unter den Top-10 Die Bundesligaschützen trafen des USG Altach - dem „FC Bay- sich am 15.02. in Scharnstein zur ern des Sportschießens“. Die Austragung des Achtelfinales Vorchdorfer waren den Vorarl- und erreichten ein beachtliches bergern unterlegen, holten sich Ergebnis. Gegen den SV Kapfen- aber den siebten Platz in der berg setzten sich die Vorchdor- Endtabelle. Damit erreichten fer knapp durch und qualifizier- die Theuerwanger den größten ten sich für das Viertelfinale. Mannschaftserfolg in der Ver- Dort folgte ein fulminanter einsgeschichte, freut sich OSM Wettkampf gegen das Team Michael Maier. VORchdorfer Tipp 32 März 2020

SCHUHE, JEANS & MEHR LAGER ABVERKAUF 50% F HAUSMESSE RESTPAARE! Fr.27.3. 9 bis 17 Uhr

Zum Start der neuen Pool-Saison: Chemie-Aktion! DER PIEFKE - Ihr Schuhfachgeschäft im Zentrum - Lambacherstraße 11, 4655 Vorchdorf. neukunden-gewinnspiel: poolparty für 15 personen www.derpiefke.at - Mo, Di, Do, Fr: 09 - 12 Uhr, SPS BRUDERHOFER LAMBACHER STR 41A, A-4655 VORCHDORF 14:30 - 18 Uhr, Mi, Sa: 09 - 12 Uhr 07614 51885, WWW.SPS-BRUDERHOFER.AT

Top Betriebsbau-Grundstücke

Wir schaffen Wirtschaftsraum in Vorchdorf verfügbar

10.300 m² Betriebsbaugrundstück (Widmung „B“) Die Parzelle liegt in bester Lage direkt im Anschluss an das bestehende Gewerbegebiet, nur ca. 700 m von der A1, voll erschlossen, eigene Zufahrt ab Frühjahr 2020 bebaubar Kaufpreis: 115,-Euro/m² provisionsfrei

Auskunft und Verkauf: 9.500 m² Betriebsbaugrundstück Obmann (Widmung „MB“) Bgm. Hans Kronberger Die Parzelle liegt in bester Tel.: 0664/75044070 Lage direkt an der Pettenbacher Landstraße, nur einen Kilometer von der A1, voll erschlossen ab Frühjahr 2020 bebaubar Kaufpreis: 115,- Euro/m² provisionsfrei INKOBA Gemeindeverband Salzkammergut Nord | Krottenseestraße 45, 4810 Gmunden | Mail [email protected]