Ausgabe 26/2021 Amtliche Bekanntmachungen

44. Jahrgang | 30. Juni 2021 | N° 26 AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT der Gemeinde Beckingen

>>> Amtsblatt • Informationen rund um: Rathaus Tourismus und Kultur Wirtschaft Leben in Beckingen

Dasselter Stein

Foto: Gde.

Beckingen Düppenweiler Erbringen Hargarten Haustadt Honzrath Oppen Reimsbach Saarfels

www.beckingen.de Seite 2 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 26/2021 Amtliche Bekanntmachungen

Wichtige Telefonnummern

Polizei Notruf 110 ■ energis-Netzgesellschaft mbh Polizeiinspektion Merzig Störungsnummer Strom 06 81/90 69-26 11 (immer besetzt) 0 68 61/70 40 Störungsnummer Erdgas 06 81/90 69-2610 Wasserschutzpolizei Dillingen 0 68 31/7 69 93 73 ■ Feuerwehr Notruf 1 12 DRK-Bereitschaft Beckingen 0152/04472851 Notarzt 1 12 Bereitschaftsführer Oliver Reiter DRK-Krankentransportstellen Merzig 0 68 61/7 05-62 95 ■ Technisches Hilfswerk Dillingen 0 68 31/70 21 11 Ortsbeauftragter Barbian für Beckingen 01 74/ 3 38 81 34 Losheim 0 68 72/63 63 ■ Arbeiterwohlfahrt ■ Gemeindeverwaltung Fahrbarer Mittagstisch: Auskünfte erteilt 06835/9598015 Rathaus mit Bauhof und Wasserwerk 0 68 35/55-0 ■ Private ambulante Pfegedienste Collmann, Bürgermeister, Termine nach telefonischer Vereinbarung Heike Marschall, Beckingen 0 68 35/500 800 06835/ 55-101 Elke & Jessica Müllenbach Düppenweiler 0 68 32/366 Bauhof, Bereitschaftsdienst 01 51/17 14 59 65 ■ Caritas-Sozialstation Hochwald Müller, Revierförster 0 68 87/8939015 für Beckingen Tel. 0 68 72/50 45 62, Fax 0 68 72/50 45 86 Wehrführer Schneider, In den Rübstückern 6 0 68 35/68 99 7 Stellvertreter Ludwig, Neue Welt 35 0 68 35/6 83 41 ■ Ambulante Hospiz- und Palliativberatungszentren Löschbezirksführer ■ Caritas Saar Hochwald Beckingen: Dittert, Haustadter-Tal Str. 99 0 68 35/ 7 67 1 Bergstraße 40 Tel.: 0 68 35/60 79 50, Fax: 0 68 35/60 79 540 Düppenweiler: Egler, Ringstr. 56 06832/807820 ■ Christliche Bürgerhilfe e.V. Erbringen: Folz, Auf der Heide 1 0 68 32/8 03 79 Hargarten: Wagner, Im Weidentälchen 18 0 68 32/18 84 Beckingen - Kleiderkammer 0 68 35/23 38 Haustadt: Diwersy, Lindenstraße 17 0 68 35/60 24 00 ■ HELP Kinder- und Erwachsenenbetreuung Honzrath: Opsölder, Im Hirtengarten 16 0 68 35/9232072 Zuhause GmbH Mobil: 01 60/7 42 26 46 Oppen: Schmidt, Sonnenhügel 12 0 68 32/92 13 69 ■ Reimsbach: Hofmann, Am Hahn 15 0 68 32/92 10 59 Hilfe für Frauen in Notsituationen Frauenhaus Saarlouis Saarfels: Gottfrydziak, Nelkenweg 2 0 68 35/6 76 40 Aufnahme Tag und Nacht möglich. Anonyme und kostenlose Beratung 0 68 31/22 00 ■ Wasserwerk Beckingen Kreis-Senioren-Telefon (Do 14 - 17 Uhr): 0 68 61/7 88 86 u. Bereitschaftsdienst Pumpwerk Hargarten 0 68 32/4 29 ■ Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen ■ Naturwacht Saarland, Frank Grütz, Alte Wäscherei www.hilfetelefon.de Tel.: 08000116016 Sprechstunde nach tel. Vereinbarung Tel. 0174/9503521 ■ Familienzentrum Beckingen Naturschutzbeauftragte Haustadter-Tal-Str. 137 Tel.: 06835/608 44 44 Stefan Schneider, Anemonenstraße 27 0160/97405391 für die Gemeindebezirke Beckingen und Saarfels ■ Sozialer Dienst des Gesundheitsamtes Karl-Rudi Reiter, Hauptstraße 59 0 68 32/70 29 Beratung zu Konfikten in der Partnerschaft/Familie, schwierigen Lebenssituationen, für den Gemeindebezirk Düppenweiler psychischen Problemen, zum Konsum legaler und illegaler Substanzen, körperlichen Norbert Müllenbach, Piesbacher Straße 51 0176/22302243 Beeinträchtigungen, (ungewollten) Schwangerschaften, AIDS und anderen sexuell für den Gemeindebezirk Düppenweiler übertragbaren Krankheiten. (06861-80-412 /-410 oder /-2240) Leo Roth, Im Dompen 7 0 68 32/71 09 ■ BebS - Beratung bei Suchtfragen für den Gemeindebezirk Erbringen für junge Menschen bis 27 Jahre und Angehörige (06861/80-413 oder Lutwin Klein, Auf Löw 45 0 68 35/47 15 -1288); suchtberatung@merzig-wadern.de für den Gemeindebezirk Haustadt Dieter Wächter, Im Hirtengarten 13 0 68 35/ 44 06 ■ Giftnotrufzentrale des Saarlandes für den Gemeindebezirk Honzrath Giftnotrufzentrale des Saarlandes Winfried Minninger, Auf Weweln 3 0 68 32/5 42 Giftinformationszentrum Mainz 0 61 31/19 240 für die Gemeindebezirke Reimsbach und Hargarten

Ärztedienst

■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Die. 06.07. Saartal-Apotheke, Poststr.64, Bereitschaftsdienstpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung Saarland Rehlingen, Tel.: 06835/3642 am Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen, Standort Dillingen, Werkstr.3 Mitt. 07.07. Andreas-Apotheke, Reimsbacher Str. 40-42, Bitte melden Sie sich vor ihrem Besuch telefonisch an: Tel.: 01805/663006. Beckingen-Reimsbach, Tel.: 06832/91181 Öfnungszeiten der Bereitschaftsdienstpraxis: - Am Wochenende von Samstag 08.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr ■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst - An jedem Feiertag von 08.00 Uhr bis um 08.00 Uhr des Folgetages. ■ - Außerdem an Rosenmontag, Heiligabend und Silvester (inkl. Kinderärzte/ Augenärzte/ HNO-Ärzte) Notwendige Hausbesuche werden von eigens dazu eingeteilten Ärzten aus Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Verei- der Bereitschaftsdienstpraxis heraus durchgeführt. nigung kostenlos unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer 116117. Zusätzlich sind unsere Bereitschaftsdienstpraxen für Sie geöfnet: ■ Zahnärzte Von Samstag 08.00 Uhr, bis Montag, 08.00 Uhr, an Feiertagen (inkl- Heilig- abend/ Silvester), an Rosenmontag sowie an Brückentagen Sa. 03.07. und So. 04.07. Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Merzig Abdollahzadeh Emad, Merzig, Tel.: 06861/74211 In den SHG Kliniken Trierer Straße 148, 66663 Merzig ■ Apotheken Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Dillingen Do. 01.07. easy Apotheke, Jahnstr.17, Im ehemaligen Krankenhaus Dillingen Dillingen, Tel.: 06831/4614658 Werkstr. 3, 66763 Dillingen Kinderärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Fr. 02.07. Fuchs- Apotheke, Bahnhofstr. 27, Im Marienhaus Klinikum Saarlouis Merzig, Tel.: 06861/73111 Kapuzinerstraße 4, 66740 Saarlouis Sa. 03.07. Doc`s Apotheke, Friedrich-Ebert-Str.40, Dillingen, Tel.: 06831/78000 ■ Tierärzte So. 04.07. Odilien-Apotheke, Odilienplatz 2, Sa. 03.07. Tierärztin Manger, Perl, Tel.:06867/5617688 Dillingen, Tel.: 06831/77000 So. 04.07. Tierärztin Bernardi, Dillingen, Tel.:06831/706936 Mo. 05.07. Tal-Apotheke, Honzrather Str.69, Beckingen-Honzrath, Tel.: 06835/93351 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 26/2021 Seite 3 ■ ■ Bereitschaftsdienst des Wasserwerkes Ausgabe von Personalausweisen und Reisepässen Der Bereitschaftsdienst des Gemeindewasserwerkes ist nach Dienstschluss und an Wochenenden über die Nach Erhalt des Pin-Briefes von der Bundesdruckerei können Telefonnummer 06832/429 die Personalausweise, nach vorheriger Terminvereinbarung, zu erreichen. beim Bürgeramt der Gemeinde Beckingen abgeholt werden Über diese Telefonnummer kann in dringenden Fällen, z.B. (Zimmer 1.05/1.06). Rohrbruch, direkt mit dem Diensthabenden gesprochen Ebenfalls können alle Reisepässe, die bis zum 02.06.2021 be- werden. Während der Arbeitszeit gilt die Telefonnummer des antragt wurden, in Empfang genommen werden. Pumpwerkes Hargarten, Tel. 06832/429 und des Gemeinde- Die Beantragung von Pässen und Ausweisen dauert in der wasserwerkes, Rathaus, Tel.: 06835/55-301 und 55-351. Regel bis zu 4 Wochen. Das Bürgeramt der Gemeinde Beckingen weist auf die rechtzeitige Beantragung unter Vorlage des alten Ausweises und eines aktuellen biometrischen Passbildes hin. ■ Der Personalausweis ist 10 Jahre gültig und die Gebühr beträgt Öfnungszeiten Wertstofhof Rehlingen 37,00€. Der Wertstofhof in Rehlingen, Gewerbegebiet, Ecke Nord- Bei Personen, die noch nicht 24 Jahre alt sind, beträgt die Gül- straße/Zur Schleuse ist wie folgt geöfnet: tigkeitsdauer 6 Jahre und die Gebühr 22,80€. Sommerzeit: Montags, mittwochs und freitags von 15.00 Der Reisepass ist ebenfalls 10 Jahre gültig und die Gebühr – 18.00 Uhr beträgt 60,00€. Winterzeit: Montags, mittwochs und Freitag von 14.00 - Bei Personen, die noch nicht 24 Jahre alt sind, beträgt die Gül- 17.00 Uhr tigkeitsdauer 6 Jahre und die Gebühr 37,50€. Informationen: Tel.: 06835/508408 In dringenden Fällen kann der Reisepass im Expressverfahren Alternativ können samstags auch der Wertstofhof Dillingen, bestellt werden. Lindenstr.15, in der Zeit von 09.00 - 12.30 Uhr und 13.00 Dieses Verfahren kostet zusätzlich 32,00€. Uhr - 16.00 Uhr oder der Wertstofhof Losheim, Bahnhofstr. Wurde bisher noch kein Dokument von der Gemeinde Be- 39, in der Zeit von 09.00 - 14.00 Uhr angefahren werden. ckingen ausgestellt, bringen Sie bitte eine Urkunde oder das Familienstammbuch mit. Bei Verlust eines aktuellen Ausweisdokumentes wird eine Fo- ■ Forstdienststelle Gemeinde Beckingen tokopie des alten Ausweisantrages der ausstellenden Behörde Tel.: 06887/8939015, Fax: 06835/55-500 benötigt. E-mail: [email protected] Sprechstunden: Dienstags telefonisch von 14.00 - 18.00 Uhr, Tel.: 0171/7793812 Düppenweiler Brennholzbestellungen/-nachfragen können ausschließlich Ortsvorsteher Thomas Ackermann während dieser Sprechzeiten entgegengenommen werden. Herrenschwamm 14, Tel. 06832 / 8 04 36 Persönliche Termine nach telefonischer Vereinbarung ■ Sitzung des Ortsrates Düppenweiler ■ Öfnungszeiten Grüngutsammelstelle Am Mittwoch, den 30.06.2021 fndet um 19.00 Uhr in der Kultur- und Sporthalle eine teils öfentliche und teils nichtöf- beim Gemeindebauhof fentliche Sitzung des Ortsrates Düppenweiler statt. Dienstag 8.00 Uhr – 15.00 Uhr Öfentliche Sitzung Samstag 9.00 Uhr – 16.00 Uhr 1. Bürgeranhörung 2. Mitteilungen und Anfragen Nichtöfentliche Sitzung ■ Sprechzeiten des Polizeiposten Beckingen 3. Bauanfrage In der Lohwiese Die Mitarbeiter des Polizeiposten Beckingen stehen den Interessierte Mitbürger sind recht herzlich eingeladen. Ich Bürgerinnen und Bürgern ab sofort wieder zu folgenden weise darauf hin, dass die geltenden Coronaregeln (Mund-/ Zeiten als polizeilicher Ansprechpartner vor Ort zur Verfügung. Nasenschutz und Abstand) einzuhalten sind. Mo: 09.00 Uhr - 12.00 Uhr Thomas Ackermann Die: 13.30 Uhr - 17.00 Uhr Ortsvorsteher Fr.: 08.30 Uhr - 12.00 Uhr Sonstige Behörden ■ Sitzung des Haupt-, ■ Finanz- und Personalausschusses FSJler/in für den Bereich der Gemeinde Beckingen Sportförderung und Ehrenamt gesucht Am Mittwoch, dem 07.07.2021, 18:00 Uhr, fndet im Sitzungs- Der Verein zur Förderung von Beschäftigung und beruficher saal eine nicht öfentliche Sitzung des Haupt-, Finanz- und Bildung im Landkreis Merzig-Wadern bietet ab Juli/ August Personalausschusses der Gemeinde Beckingen statt. 2021 jungen Menschen die Möglichkeit, ein freiwilliges soziales Tagesordnung Jahr in der Landkreisverwaltung im Bereich Sportförderung Nicht öfentliche Sitzung und Ehrenamt zu absolvieren. Der/ Die FSJler/FSJlerin unterstützt die präventiven Sportpro- Punkt 1: Personalangelegenheiten jekte und Veranstaltungen des Landkreises (KNAX Sport- und Punkt 2: Neubesetzung von Ausschüssen Spielfest, Saarländischen Schullaufmeisterschaften, Grund- Punkt 3: Übernahme einer kommunalen Ausfallbürgschaft lagentrainerausbildung, Sportforum). Aufgaben des FSJ-lers/ Punkt 4: Benutzungs- und Gebührensatzung für die Grün- in sind die Unterstützung der Presse- und Öfentlichkeitsarbeit gutannahme in der Gemeinde Beckingen und die Mithilfe bei der Organisation, Durchführung und Nach- Punkt 5: Mitteilungen und Anfragen bereitung obengenannter Veranstaltungen und Sport-Projekte. Beckingen, den 30.06.2021 Erwartet werden die Bereitschaft zum eigenständigen Arbeiten, Thomas Collmann, Bürgermeister Engagement, Teamfähigkeit und Flexibilität. Seite 4 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 26/2021 Die angebotene FSJ-Stelle bietet jungen Menschen interessan- 3 Abschluss eines neuen Zuwendungsvertrags „Schulsozial- te und abwechslungsreiche Einblicke in die Bereiche Sportför- arbeit an allgemeinbildenden Schulen im Saarland“ derung, Veranstaltungsorganisation, Presse- und Öfentlich- 4 Vereinbarung zur Umsetzung des bundesweiten Aktions- keitsarbeit sowie in die Arbeit der Kreisverwaltung. programms „Aufholen nach Corona für Kinder und Jugend- Bewerbung können gerichtet werden an den: liche an den Schulen“ Landkreis Merzig-Wadern 5 Satzung über Leistungen und Kostenbeiträge in der Kin- Stabstelle Koordination, Presse- und Öfentlichkeitsarbeit dertagespfege im Landkreis Merzig-Wadern Bahnhofstr. 44, 6 Vereinbarung zur Regelung eines Belastungsausgleichs 66663 Merzig der konnexitätsrelevanten Kosten der Geschwisterregelung Ansprechpartner: nach § 14 der Ausführungsverordnung zum Saarländischen Werner Klein, Kinderbetreuungs- und -bildungsgesetz Tel. 06861/ 80-127, 7 Mitteilungen, Anfragen, Anregungen E-Mail: [email protected] II. Nichtöfentliche Sitzung ■ Bekanntmachung 8 Verleihung der Ehrenamtspreise „Stille Stars im Ehrenamt“ 2021 durch den Landkreis Merzig-Wadern zur 14. Sitzung des Kreistages am 5. Juli 2021 9 Wiederbestellung des Geschäftsführers für das Jobcenter Am Montag, dem 05.07.2021, 17:00 Uhr, fndet in der Stadt- Merzig-Wadern halle in 66663 Merzig die 14. Sitzung des Kreistages des Land- 10 Bestellung einer Geschäftsführerin für den Pfegestützpunkt kreises Merzig-Wadern in der Amtszeit 2019-2024 statt. Merzig-Wadern - Zeitraum 2021-2026 I. Öfentliche Sitzung 11 Verlängerung von Arbeitsverträgen 1 Information über den Stand des Digitalpaktes und die 66663 Merzig, 24. Juni 2021 Vereinbarungen über die LSMS 2.0 mit dem Ministerium für Bildung und Kultur Landkreis Merzig-Wadern 2 Vereinbarung zwischen dem Saarland und dem Landkreis- Die Landrätin tag Saarland über die Errichtung des Systems „Leihgeräte für Lehrkräfte an saarländischen Schulen“ Daniela Schlegel-Friedrich

Sonstige amtliche Mitteilungen

■ Neues aus dem Fundbüro Feuerwehr Gefunden wurde: • 1 GPS Tracker Eigentumsansprüche oder Hinweise nimmt die Gemeindever- waltung Beckingen, Rathaus, Zimmer 1.04 oder Telefon 06835/55256, entgegen. Nachruf ■ Übung der Bundeswehr Das Ministerium für Inneres und Sport teilt mit, dass die Am 10.06.2021 verstarb im Alter von 80 Jahren der Luftlandepionierkompanie 260 in der Zeit vom 05.07.2021 Oberlöschmeister bis 28.07.2021 mit 25 Soldaten und 6 Radfahrzeugen und 8 Nikolaus Klein Booten eine Gewässerausbildung durchführen. aus Beckingen. Die Übung fndet auf der Saar, zwischen Saarlouis und Reh- lingen, schwerpunktmäßig im Bereich der Niedmündung Der Verstorbene gehörte seit 1967 der Freiwilligen Feuer- statt. wehr der Gemeinde Beckingen an. Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde Wir danken ihm für die zum Wohle der Wehr und der All- Thomas Collmann gemeinheit geleisteten treuen Dienste und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Beckingen, im Juni 2021 An alle Vereine, Verbände und Thomas Collmann Martin Schneider Frank Dittert Institutionen in der Gemeinde Beckingen Bürgermeister Wehrführer Löschbezirksführer Ab sofort können Sie Ihre redaktionellen Texte auch ganz einfach per Internetbrowser an das CMS„Mitteilungsblatt der Gemeinde Beckingen“ senden. Ihre Vorteile unter anderem: ■ Wahl des Löschbezirksführers und stellvertretenden Löschbezirksführers • Die Übermittlung kann von jedem Internetbrowser erfolgen, egal ob Sie sich gerade in Beckingen befnden oder im Urlaub in Ko- im Löschbezirk Haustadt lumbien, Sie benötigen kein E-Mail-Programm! • Einfache, benutzerfreundliche Handhabung, keine speziellen Vorkenntnisse erforderlich Am Sonntag, den 11. Juli 2021, fndet um 16.00 Uhr in der • Schnelle Datenübermittlung Fahrzeughalle des Feuerwehrgerätehauses im Gemeindebezirk • Vorschaufunktion Haustadt eine Hauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr • Übermittlung von Fotos ist ebenfalls möglich des Löschbezirks Haustadt mit Wahl des Löschbezirksführers • Die Übermittlung kann nicht nur für die nächste Ausgabe und stellvertretenden Löschbezirksführers statt. erfolgen, sondern auch im Voraus für beliebige Ausgaben Stimmberechtigt hierzu sind alle Wehrfrauen und -männer des Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch! Löschbezirks Haustadt, die seit mindestens drei Monaten der aktiven Wehr angehören. Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 26/2021 Seite 5 Die aktuell geltenden Hygienemaßnahmen sind zu beachten. Ein negativer Corona-Test/Impfnachweis/Genesenen- Sonstige Behörden Bescheinigung muss bei Teilnahme vorgelegt werden. Beckingen, den 28.Juni 2021 ■ Landesbetrieb für Straßenbau (LfS) Thomas Collmann Bürgermeister L 377 - Straßenbauarbeiten ■ Löschbezirk 2 Düppenweiler zwischen Losheim und Rissenthal Ab Mittwoch, den 30. Juni 2021, bis Freitag, den 02. Juli 2021, Übung (aktive Wehr) muss der Landesbetrieb für Straßenbau (LfS) akute Straßen- Wir trefen uns am Freitag, den 16. Juli 2021, zu unserer nächs- schäden auf der L 377 zwischen Losheim und Rissenthal (Mer- ten Übung. Beginn ist um 19:00 Uhr. Im Verhinderungsfall wird zig, Landkreis Merzig-Wadern) beseitigen. um Abmeldung bei der Löschbezirksführung gebeten. Es handelt sich hier um zwei verschiedene Stellen, die nachei- nander ausgeführt werden. ■ Löschbezirk 4 Haustadt Für die Durchführung der Bauarbeiten ist eine halbseitige Jahreshauptversammlung Sperrung vorgesehen. Der Verkehr wird mit Ampelanlagen an den jeweiligen Baufeldern vorbeigeführt. Am Sonntag, dem 11.07., fndet um 16:00 Uhr im Gerätehaus Der LfS rechnet mit geringfügigen Verkehrsstörungen. Den die Jahreshauptversammlung mit Wahlen der Löschbezirksfüh- Verkehrsteilnehmern wird dennoch empfohlen, auf die Mel- rung und des Vorstands statt. Wir bitten um möglichst vollstän- dungen im Rundfunk zu achten und eine angemessene Fahrzeit dige Teilnahme der aktiven Kameradinnen und Kameraden. einzuplanen. ■ Löschbezirk 6 Oppen Prakt. Übung: Das nächste Trefen der Aktiven fndet am Donnerstag, den 08.07.2021 um 18:00 Uhr statt. Aufgrund der aktuellen Hygie- neverordnung ist eine Anmeldung bei der Löschbezirksführung unbedingt erforderlich. ✂ ■ Mitteilung an die Gemeindeverwaltung Ich habe folgendes festgestellt: o Verunreinigter oder beschädigter Spielplatz o Ablagerung von Schutt/Unrat o Defektes Verkehrsschild o Beschädigte Fahrbahn oder Gehweg o Bäume/Sträucher/Hecken behindern die Sicht o Defekte Straßenbeleuchtung o Kanaldeckel/Gully schadhaft o Sonstiges:

��

Wann? ��

Wo? ��

Wer? ��

Name, Adresse, Tel.: E-Mail:

��

�� Vielen Dank für ihre Hilfe. Bitte geben Sie diesen Abschnitt im Rathaus ab oder schicken Sie ihn per Post an: Rathaus Beckingen, Bergstraße 48, 66701 Beckingen oder per E-Mail: [email protected]

Ihr Bürgermeister Thomas Collmann ✂

Ende des amtlichen Teils Seite 6 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 26/2021 Tourismus und Kultur

■ „Impressionen aus unserer Gemeinde früher und heute – Ihre schönsten Fotos für unsere Titelseite“ Unser Titelbild zeigt den Dasselter Stein am Kondelerbach. Der Düppenweiler Bann ist hinsichtlich seiner geologischen Beschafenheit sehr vielfältig und interessant. Sein westlicher und auch größerer Teil, in dem wir uns hier befnden, besteht vorwiegend aus Buntsandstein. Sandstein bildete sich während der Triaszeit. Dieser Zeitabschnitt umfasst die letzten 251 bis 208 Millionen Jahre der Erdgeschichte. Der Buntsandstein unterstreicht, dass unsere Region zu dieser Zeit in weiten Teilen eine Sandwüste war. Spätere Eiszeiten überlagerten die weiten wüstenhaften Sandfächen mit einer dünnen Schicht von Lehm und Kies. Der geheimnisvolle „Dasselter Stein“ ist eine der wenigen Stellen, an denen der Buntsandstein aufgeschlos- sen als Felsformation zutage tritt und nicht von Lehm- und Kiesschichten überdeckt ist. Haben auch Sie vielleicht ein Foto, das einen besonderen Ort, ein Gebäude oder einfach Ihren Lieblingsplatz in unserer Gemeinde zeigt? Wir möchten Sie nun dazu einladen Ihren „Blickwinkel“ über unsere Gemeinde mit uns zu teilen und bitten Sie, uns Ihr schönstes Foto zukommen zu lassen. Dabei ist es auch ganz gleich, ob es sich um ein aktuelles oder ein Foto aus früheren Zeiten handelt. Die schönsten Bilder wollen wir in den nächsten Ausgaben unseres Amtsblattes auf der Titelseite veröfentlichen. Sollte ein Foto auf Grund einer zu hohen Vielzahl von Einsendungen nicht auf der Titelseite erscheinen, so werden die eingereichten Bilder jedoch unverzüglich auf der Homepage der Gemeinde Beckingen veröfent- licht. Wir bitten Sie um Verständnis, dass Fotos auf denen Personen oder sonstige personenbezogene Daten zu erkennen sind, aus Datenschutzgründen nicht berücksichtigt werden können. Senden Sie Ihr Foto mit dem Betref: „Impressionen aus unserer Gemeinde“ per Email an amtsblatt@ beckingen.de, oder alte Fotos an Gemeinde Beckingen, Redaktion Amtsblatt, Bergstraße 48, 66701 Beckingen. Ihr Thomas Collmann Bürgermeister

■ Kostenlose Bürgertests In der Gemeinde Beckingen können sich Bürgerinnen und Bürger an nachfolgenden Standorten gratis auf SARS-CoV-2 testen lassen: Engel Apotheke Beckingen, Tests sind mit und ohne Termin möglich, Terminvereinbarung unter Tel.: 06835/2435 oder https://testtermin.de/testzentrum-engel-apotheke-beckingen/ Öfnungszeiten: Mo-Fr 9.00 Uhr-12.00 Uhr und 15.00 Uhr- 18.00 Uhr, Samstag von 8.00 Uhr - 12:00 Uhr und Sonntag von 10:00 Uhr - 12.00 Uhr Tal-Apotheke, Beckingen-Honzrath, Terminvereinbarung unter Tel.: 06835/93351 oder www.terminland.de/ merzig-wadern/ Andreas Apotheke, Beckingen-Reimsbach, Terminvereinbarung unter Tel.: 06832/91181 Öfnungszeiten: Mo.-Fr. 8:00 Uhr- 12:30 Uhr und 14:30 Uhr- 18:30 Uhr, Sa. 9:00 Uhr- 12:00 Uhr

C.P.S.-Pharma GmbH, Teststation Beckingen: Rehlinger Str. 20 sowie Teststation Düppenweiler: Historisches Kupferbergwerk, Piesbacher Straße 67 Tests sind mit und ohne Termin möglich, Terminvereinbarung unter www.terminland.de/merzig-wadern/ Öfnungszeiten: Mo-Sa. 08.00 Uhr - 20.00 Uhr Sonn- und Feiertags 09.00 Uhr - 13.00 Uhr Bitte bringen Sie zu Ihrem Testtermin ein Ausweisdokument mit! Astrid Reiter,Teststation am Alten Bahnhof Beckingen, Bahnhofstraße 8 Tests sind mit und ohne Anmeldung möglich, Tel.: 0175/4127624 Öfnungszeiten: Mo.-Fr. 08.00 Uhr - 12.00 Uhr und von 13.30 Uhr - 15.30 Uhr, Sa. - So. u. Feiertage 10.00 Uhr - 12.00 Uhr Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 26/2021 Seite 7

großes Freizeitvergnügen, für kleines Geld: Erwachsene 2,00 € / Kinder 1,50 €

Öffnungszeiten Minigolf* Donnerstag bis Samstag, von 15:00 bis 19:00 Uhr Sonn‐ und Feiertage, von 13:00 bis 19:00 Uhr

Für die Denker unter euch steht kostenlos ein großes Outdoor‐ Schach zur Verfügung und direkt nebenan wartet ein großer Kinderspielplatz auf abenteuerlustige Entdecker.

Die Erholungssuchenden unter euch können, bei einer kleinen Runde um den „Honzrather Weiher“ (barrierefrei und kinderwagenfreundlich), die Natur beobachten!

Also auf nach Honzrath ins Sport‐ und Freizeitzentrum „Hellwies“

*Die Anlage ist nur bei schönem Wetter geöffnet. Der Spielbetrieb erfolgt unter Einhaltung der jeweils gültigen Corona‐Verordnung. Seite 8 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 26/2021 ■ 3. Mannschaft der SG Honzrath-Haustadt für Fairness ausgezeichnet Bei ihrem Training in der Hellwies-Arena erhielten die Fußballer der SG Honzrath/Haustadt (SGHH) Besuch. Der Kreisvorsitzende des Saarländischen Fußballverbandes - Kreis Westsaar, Reimer Biehl, war gekommen, um der dritten Mannschaft für ihr sportliches Verhalten zu gratulieren und ihr die Fair-Play-Urkunde des Deutschen Fußballbundes nebst einem von der Sparkasse gesponserten Trikot-Satz zu überreichen. Spielführer Phillip Heintz nahm diese unter dem Beifall seiner Mitspieler freudig entgegen.

Der sportliche Leiter der SGHH, Nico Klauck, hieß den Kreisvorsitzenden willkommen und bedankte sich für die Annahme des Berichtes über das faire sportliche Ereignis. Klauck bedauerte den seit September ruhenden Spielbetrieb sowie die nicht zu Ende gespielte Saison, was aber den Nichtabstieg der ersten Mannschaft bedeute. Kreisvorsitzender Biehl, der Klauck persönlich mit einer Flasche Rotwein bedachte, wies auf die Möglichkeit hin, jetzt wieder Fußball spielen zu können, was das sei das A und O sei.

Der Fair-Play-Preis werde von der Sparkassen-Gruppe gesponsert, die aber nicht nur in dieser Sache den Fußball unterstütze, sondern auch Vereine im kulturellen Bereich. „Der Fair-Play-Preis geht in der Regel an einzelne Spieler, aber auch wie hier an Mannschaften. Jeder hat die Möglichkeit zu melden, was, wann und wo genau passiert ist, um beispielhaftes Verhalten im Rahmen der Fair-play-Aktion unter dem Mot- to “Fair ist mehr“ auszeichnen zu lassen“, betonte Biehl und verwies auf das in diesem Fall von dem FC Fitten gemeldete Vorkommnis. Darin heißt es: „Beim Spielstand von 0:0 spielte Honzrath einen langen Ball in unseren Strafraum, wo jeweils ein Spieler beider Mannschaften um den Ball kämpften. Unser Spieler wurde dabei gefoult. Der Pff des Schiedsrichters ertönte für jeden hörbar.

Durch das Foul wurde der Ball an unserem Torwart vorbei gespielt und ging ins Tor. Überraschend für alle entschied der Schiedsrichter auf ein Tor. Alle Versuche, ihn umzustimmen, nutzten nichts. Als Fitten den nächsten Angrif startete, ließ man unseren Spieler ungehindert ins Tor schießen. Ein tolle Fair-Play- Aktion.“

Die ausgezeichnete 3. Mannschaft der SG Honzrath-Haustadt mit dem Westsaar-Kreisvorsitzenden Reimer Biehl (stehend rechts) und dem sportlichen Leiter der SG Honzrath-Haustadt, Nico Klauck (knieend links). Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 26/2021 Seite 9 Wirtschaft

■ Gewerbetreibende in der Gemeinde Beckingen Praxis für Bewegung und Energiemassage in Düppenweiler eröfnet Zum 01. Juni 2021 eröfnete Philipp Heintz seine Praxis für Bewegung und Energiemassage in der Friedrich-Ebert-Straße 3 in Düppenweiler. Philipp Heintz ist Physiotherapeut und Reiki Meister. Der 36 Jährige stammt aus Harlingen, ist aber schon seit 8 Jahren in Düppenweiler ansässig. Über 13 Jahre sammelte er vielfältige Erfahrung in den Bereichen der Therapie (Manuelle Therapie, Faszientherapie, Manuelle Schmerztherapie uvm.) und lernte zahlreiche Bewegungssysteme kennen. „Es hat sich aus über die Jahre herauskristallisiert, dass meine Berufung und Begabung in den Bereichen der Massage und dem Bewegen mit dem eigenen Körper liegt. Durch diese Kombination ist es mir möglich Menschen bestmöglich weiter zu helfen. Am wichtigsten sind mit hier die Aspekte der Zeit, Ruhe und dem ehrlichen Interesse an der Weiterentwicklung meiner Kunden. Dies war in der Form in meinem bisherigen Berufsleben nicht möglich, daher der wichtige Schritt zur eigenen Privatpraxis für Bewegung und Massage“, so Heintz. Menschen zu bewegen ist für ihn eine Passion und das Massieren eine Kunst mit den Händen. Seine Energiemassagen bringen Menschen körperlich, wie gedanklich in eine tiefe Ruhe und Entspannung. Im Bereich der Bewegung laden die Angebo- te ein kreativen und von Leistung losgelösten Zugang zum Thema Bewegung zu erhalten, erklärt der gelernte Physiotherapeut. Für seine Energiemassagen steht ein Praxisraum zur Verfügung, der zum Entspannen einlädt. Die Kunden können zwischen 4 Energiemassagen wählen. Die Rücken-Energiemassage, die Schulter-Nacken-Energiemassage, die Gesicht- und Kiefer- Energiemassage und die Fußrefexzonen-Energiemassage. Während allen Massagen fießt zusätzlich die Reiki Meister Energie. Die einzigartige Kombination aus Massage und Reiki Energie bringen den Kunden in eine tiefe innere Ruhe und helfen gedanklich und körperlich richtig abzuschalten. Der Kunde kann so Verspannungen und Stress loslassen und kehrt ruhig, klar, entspannt und mit neuer Energie in den Alltag zurück. „Für diese Gabe bin ich sehr dankbar“, so Heintz. „Im Bereich der Bewegung habe ich 3 Angebote ausgearbeitet, welche alle darauf abzielen den Menschen wieder mit seinem Körper zu verbinden. Freude an Bewegung, kreativ mit Bewegung werden und am Ende des Tages wieder schmerzfreier und leichter in Bewegung zu sein. Das sind die Ziele meiner Bewegungsangebote“, so Heintz. Die Bewegungsgruppen fnden alle in angenehmer Kleingruppe mit maximal 6 Teilnehmern statt. Folgende Bewegungsangebote stehen zur Auswahl. Gehen und Bewegen. Beim 60 minütigen Wechsel aus Gehen und Bewegungsübungen geht es um ein sanftes Bewegen, um Beweglichkeit und Stabilität zu erreichen. Die Teilnehmer lernen, ihren Körper in jedem Bereich isoliert anzusteuern, zu stabilisieren, das Gangbild zu verbessern und freudvoll und kreativ mit Bewegung zu werden. Dieses Angebot ist für Jeder- mann ohne Fitnessanspruch. Alle Übungen fnden im Gehen und Stehen statt. Wurzelkraft. Ein etwas intensiveres und ortskonstantes Training an einem schönen Ort in der Natur. Hier kommt der Aspekt der Kraft hinzu. Es geht um das Ansteuern jedes Körperbereiches in jeder Position, um Flexibilisierung der Wirbelsäule und jedes Gelenkes mit einem hohen Anteil an Bodenübungen für Kraft, Kreativität, Stabilität und Beweglichkeit. Barfußwandern. Zwei bis drei stündige Rundwanderungen führen in einen intensiven Naturkontakt, verbinden auf wun- dervolle Art und Weise mit dem Erdboden. Ein schöner Wechsel aus der Möglichkeit alle Facetten des Barfußwanderns ab- zudecken. Wasser, Waldboden, Wiesenfächen, Ruhe, Stille, Entschleunigung und wie bei allen Bewegungsangeboten, Freude, Kreativität und frische Luft. Abgerundet werden alle Wanderungen mit viel Wissenswertem zu gesunden Füßen, einschließ- lich wertvoller Übungen zum Erhalt und Wiedererlangen gesunder Füße. Weitere Infos zu den Energiemassagen und Bewegungsangeboten unter www.bewegungsnatur.de Massagetermine oder Anmeldungen zu den Bewegungsgruppen unter 0159 – 01166253

Bürgermeister Thomas Collmann und der Ortsvorsteher des Gemeindebezirkes Düppenweiler, Thomas Ackermann, gratuliertem dem Physiotherapeuten Philipp Heintz zu seiner Praxisneueröfnung, überreichten Präsente und wünschen viel Erfolg. Seite 10 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 26/2021 Leben in Beckingen

Kirchliche Nachrichten Reimsbach 10.30 Hochamt Amt im Gedenken an Leb. u. Verst. d. Fam. ■ Pfarreiengemeinschaft Beckingen Jacobs-Scherer; Leb. u. Verst. d. Frauengem. Erbringen/Hargarten Seelsorger: Reimsbach 12.00 Taufe von Jona Hogen Pfarrverwalter Dechant Patrik Schmidt Düppenw. 15.00 Festmesse zu Ehren der Seligen Schwester 0 68 31 / 7 10 74 oder [email protected] Blandine Koordination der Seelsorge / Gemeindereferent Thomas Kaspar (Zelebrant: Pfarrer Clemens Kiefer) 0 68 35 / 50 15 82 oder [email protected] Beckingen 15.00 Taufe Lio Vincent Bensel Kooperator Pfarrer Wolfgang Goebel 16.00 Taufe von Robin y Alten 0 68 61 / 79 22 002 oder 01 52 / 01 71 33 35 Wichtiger Hinweis!!! Gemeindereferentin Stefanie Kallenborn Da durch die Begrenzung in der jeweiligen Kirche nur eine 0 68 35 / 6 08 72 82 oder [email protected] bestimmte Anzahl von Gläubigen an Gottesdiensten teilnehmen Pfarrsekretärinnen: darf und damit Gläubige einen Platz bekommen, ist ein Anmel- Verena Hilt, Andrea Kammer, Bettina Kapf und Charlotte Seiwert deverfahren notwendig. Öfnungszeiten Pfarrbüros: Es gelten die staatlichen Hygiene- und Abstandsregeln und die Beckingen: Vorgaben der Pfarreiengemeinschaft! Es besteht eine Mund- Montag, Mittwoch und Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 Nasen-Schutzpficht für die Dauer des gesamten Gottes- - 16.00 Uhr; Dienstag u. Freitag: 09.00 - 13.00 Uhr dienstes! Die Anmeldung kann zu den Öfnungszeiten des (Tel. 06835/2319 Fax: 06835/68303) Pfarrbüros Beckingen, spätestens bis freitags 12.00 Uhr Düppenweiler: (06835/2319) erfolgen. Dienstag: 09.00 - 12.00 Uhr Eine Maske mit höherem Schutzstandard (eine FFP2 oder Donnerstag: 15.00 - 17.30 Uhr eine sogenannte OP-Maske) ist Pficht. Ohne diese Masken ist (Tel. 06832/221) eine Teilnahme am Gottesdienst nicht möglich und erlaubt! Zusätzlich sind wir per E-Mail Wir hofen auf Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung dieser ([email protected]) erreichbar. Maßnahmen. Gottesdienste in der Pfarreiengemeinschaft Hinweise zu den ZDF Fernsehgottesdiensten: Hinweis: - 04.07.2021 Oestrich-Winkel (katholisch) Von Jesus sehen lernen Derzeit wird für den Besuch des Gottesdienstes kein nega- - 11.07.2021 Gotha (evangelisch) So reicher Segen tiver Corona-Schnelltest benötigt! Hauskommunion Donnerst., 01.07. - Donnerstag der 13. Woche im Jahreskreis Düppenweiler wird telefonisch vereinbart Saarfels 18.00 Hl. Messe Reimsbach / Hargarten / Donnerstag, 01.07. ab 09.30 Uhr Amt im Gedenken an Pfarrer i. R. Erwin Rech; Haustadt / Honzrath Agnes Birk (best. v. Frauengem.); Marlies Saarfels Freitag, 02.07. ab 15.30 Uhr Barth (best. v. Frauengem.) Beckingen Mittwoch, 07.07. ab 15.30 Uhr Samstag, 03.07. - Hl. Thomas, Apostel Sakramente Düppenw. 09.30 Festhochamt zur 1. Hl. Kommunion Klasse 3.1 Erstkommunion 11.30 Festhochamt zur 1. Hl. Kommunion Klasse 3.2 Wichtige Termine für die Erstkommunionkinder im Überblick Reimsbach 18.00 Vorabendmesse Termine Düppenweiler Amt im Gedenken an Erika Wagner als 1. Mi, 30.06.: Probe (bitte nur mit einem Elternteil) Sterbeamt 17.00 Uhr Kinder der Klasse 3.1 (Messe um 9.30 Uhr) Sonntag, 04.07. - 14. Sonntag Im Jahreskreis 18.30 Uhr Kinder der Klasse 3.2 (Messe um 11.30 Uhr) Beckingen 09.00 Hochamt Sa, 03.07.: Erstkommuniontag Amt im Gedenken an Amt im Gedenken an 9.30 Uhr Erstkommunionmesse Klasse 3.1 Anna Prokop; Maria u. Dominik Pham; Leb. 11.30 Uhr Erstkommunionmesse Klasse 3.2 u. Verst. d. Fam. Nguyen; einen Verstorbenen Termine Beckingen Haustadt 10.30 Hochamt Fr, 02.07.: Katechese im Klassenverband Amt im Gedenken an Marga Kredteck als 15 Uhr Klasse 3.1 2. Sterbeamt 16 Uhr Klasse 3.2 Montag, 05.07. - Hl. Antonius Maria Zaccaría, Priester, Mo, 05.07., 18.00 Uhr: Bußgottesdienst (bitte nur mit einem Ordensgründer Elternteil) Beckingen 18.00 Bußgottesdienst für Erstkommunionkinder Mi, 07.07.: Probe (bitte nur mit einem Elternteil) Haustadt 18.00 Gottesdienst für Firmlinge 17.00 Uhr Kinder der Klasse 3.1 (Messe um 9.30 Uhr) 18.30 Uhr Kinder der Klasse 3.2 (Messe um 11.30 Uhr) Dienstag, 06.07. - Hl. Goar, Priester u. Einsiedler am Mittelrhein So, 11.07.: Erstkommuniontag Hl. Maria Goretti, Jungfrau, Märtyrerin 9.30 Uhr Erstkommunionmesse Klasse 3.1 Düppenw. 09.00 Morgenmesse 11.30 Uhr Erstkommunionmesse Klasse 3.2 Samstag, 10.07. Termine Reimsbach Haustadt 16.30 Taufe von Mats Ferger Do, 01.07.: Katechese im Klassenverband 18.00 Vorabendmesse 15 Uhr Klasse 3.1 Amt im Gedenken an Paul Reinert als 1. 16 Uhr Klasse 3.2 Sterbeamt; Albert u. Mathilde Kerber; Hein- Do, 08.07.: Katechese im Klassenverband rich Gusenburger; Klara Schwarz 15 Uhr Klasse 3.1 Sonntag, 11.07. - 15. Sonntag Im Jahreskreis 16 Uhr Klasse 3.2 Beckingen 09.30 Festhochamt zur 1. Hl. Kommunion Klasse 3.1 Mo, 12.07., 18.00 Uhr: Bußgottesdienst (bitte nur mit einem 11.30 Festhochamt zur 1. Hl. Kommunion Klasse 3.2 Elternteil) Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 26/2021 Seite 11 Mi, 14.07.: Probe (bitte nur mit einem Elternteil) Sonntag, 11.07.2021 17.00 Uhr Kinder der Klasse 3.1 (Messe um 9.30 Uhr) 10.00 Uhr Gottesdienst Friedenskirche Merzig (Pfr. Künhaupt) 18.30 Uhr Kinder der Klasse 3.2 (Messe um 11.30 Uhr) mit Abendmahl Sa, 17.07.: Erstkommuniontag 11.00 Uhr „Blickwechsel“ - alternativer Gottesdienst (Pfr. Wink- 9.30 Uhr Erstkommunionmesse Klasse 3.1 ler und Team) Martinskirche Beckingen mit Verabschiedung 11.30 Uhr Erstkommunionmesse Klasse 3.2 unserer langjährigen Organistin Anita Detzen. Bitte anmelden. Termine Haustadt Die Gemeindebüros in Merzig und Beckingen sind vom 12.07. Di, 13.07., 18.00 Uhr: Bußgottesdienst (bitte nur mit einem El- bis einschließlich 30.07.2021 geschlossen! ternteil) ■ Freie Christengemeinde KdöR, Merzig Do, 15.07.: Probe (bitte nur mit einem Elternteil) 17.00 Uhr Kinder der Klasse 3.1 (Messe um 9.30 Uhr) Am Werthchen 46, beim Sefersbach 18.30 Uhr Kinder der Klasse 3.2 (Messe um 11.30 Uhr) Sonntag, 04.07.2021 So, 18.07.: Erstkommuniontag Der Gottesdienst beginnt um 10.30 Uhr. 9.30 Uhr Erstkommunionmesse Klasse 3.1 Mittwoch, 07.07.2021 11.30 Uhr Erstkommunionmesse Klasse 3.2 Lehr- u. Gebetsabend beginnt um 18.30 Uhr. Hinweise In den Räumlichkeiten gelten weiterhin die Düppenweiler Hygienevorschriften und Abstandsregeln. Herzliche Einladung zum Gedenktag des Geburtstages der Anmeldung erforderlich. Seligen Schwester Blandine Bei schönem Wetter fnden die Gottesdienste Am Sonntag, 11. Juli 2021, beginnt der Festgottesdienst um an der Kreuzbergkapelle in Merzig statt. 15.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Leodegar. Der diesjährige Ze- Infos: 06872/8417 lebrant ist Pfarrer Clemens Kiefer. oder www.fcgmerzig.jimdofree.com Eine Anmeldung zu dem Festgottesdienst ist erforderlich und ■ Neuapostolische Kirche kann im Pfarrbüro Beckingen telefonisch erfolgen. Gemeinde Merzig, Losheimer Str. 38a Pandemiebedingt kann in diesem Jahr das Fest nach dem Kirchenbezirk Saar-Pfalz Gottesdienst leider nicht stattfnden. Nächster Präsenz-Gottesdienst in Merzig: Urlaubsvertretung in unserer Pfarreiengemeinschaft Sonntag, 04.07., 10 Uhr Im Juli wird Pater Joy (Pater Praveen Joy Saldanha) zu Gast in Mittwoch, 07.07., 19.30 Uhr unserer Pfarreiengemeinschaft sein. Er ist die Urlaubsvertretung Die Voraussetzung zur Teilnahme am Gottesdienst ist eine für Pastor Wolfgang Goebel und wird in der Zeit vom 04. bis 29. vorherige Anmeldung beim Gemeinde-Vorsteher unter Tel-Nr. Juli die priesterlichen Dienste übernehmen. Da er schon in den 06861-9386151, da es eine eingeschränkte Platzkapazität auf- vergangenen Jahren immer wieder in Deutschland Urlaubsver- grund der gegebenen Abstands- und Hygienevorschriften gibt. tretungen übernommen hat, verfügt er über sehr gute Deutsch- Das Tragen einer Mund- und Nasen-Maske ist verpfichtend. kenntnisse. Bis auf Weiteres besteht weiterhin die Möglichkeit am Live- Er wird über das Pfarrbüro Beckingen erreichbar sein. Wir wün- Stream-Gottesdienst aus Dortmund über YouTube teilzunehmen: schen ihm eine gute Zeit in unserer Pfarreiengemeinschaft. videogottesdienst.nak-West.de. Herzlich willkommen! Nächster Video-Gottesdienst: Gedenkgottesdienst für Pfarrer i. R. Erwin Rech Sonntag, 04.07., 10 Uhr Viele Jahre wohnte Pfarrer i. R. Erwin Rech in Saarfels und über- Mittwoch, 07.07., 19.30 Uhr nahm zahlreiche Dienste in unserer Pfarreiengemeinschaft. Am Aktuelle Informationen sind auch abrufbar unter: Donnerstag, 1. Juli, möchten wir Pfarrer i. R. Erwin Rech in der www.nak-saar-pfalz.de sowie www.nak-west.de. heiligen Messe in Saarfels gedenken. Dazu sind Sie herzlich Die Seelsorger sind weiterhin telefonisch erreichbar. eingeladen. Redaktionsschluss ■ Jehovas Zeugen für den nächsten Pfarrbrief für den Zeitraum vom 31.07. bis Freitag, 2.7.2021 (Zoom Videokonferenz) 05.09.2021 ist Mittwoch, 21.07. um 12 Uhr. 18.30 Uhr Lied und Gebet Programmpunkte im Arbeitsheft ■ Evangelische Kirchengemeinde Merzig Sommerkongresse 2021 „Durch Glauben stark!“ Pfr. Jörg Winkler, Tel. 06835 / 1320 An etwas zu glauben, was man nicht sieht ist gar nicht so leicht. Samstag, 03.07.2021 Aber echter Glaube ist kein blinder Glaube. Echter Glaube stützt 12-12.15 Uhr Andacht auf der Wiese, Friedenskirche Merzig sich auf Fakten, auf Tatsachen, auf Wahrheit (Hebr 11:1). (Präd.‘in Pagel) Mit einem starken Glauben können wir die Herausforderungen Sonntag, 04.07.2021 des Lebens besser meistern. Dieser Glaube gibt uns die Kraft 11.00 Uhr Taufest Gruppe 1 der ev. Kirchengemeinden Merzig durchzuhalten. Er hilft uns in schwierigen Zeiten die Ruhe zu und Mettlach-Perl im Historischen Kupferbergwerk Düppen- bewahren. Er verleiht unserem Leben Sinn und schenkt uns weiler echte Freude. Aber wie kann man einen solchen Glauben ent- 14.00 Uhr Taufest Gruppe 2 der ev. Kirchengemeinden Merzig wickeln und wie bleibt er stark? Darum geht es bei dem Kongress und Mettlach-Perl im Historischen Kupferbergwerk Düppen- „Durch Glauben stark!“ weiler Aufgrund der Covid-19-Pandemie werden die einzelnen Pro- Montag, 05.07.2021 grammteile auch in diesem Jahr in den Monaten Juli und August 18-22 Uhr Spieletref im Café Gemeindehaus Merzig. Bitte an- online auf jw.org veröfentlicht. Sie sind kostenlos ohne Login melden unter [email protected]! oder Registrierung zugänglich. Mittwoch, 07.07.2021 Vorschau 09.30 Uhr Spielkreis „Kleine Strolche“ in Beckingen Teil 1: Warum ist es vernünftig, an Gott zu glauben? Ist sein 16-17 Uhr Sprechstunde Frank Paqué Gemeindehaus Merzig Wort vertrauenswürdig, und sind seine Moralmaßstäbe gut für 19.15 Uhr Presbyteriumssitzung, Gemeindehaus Merzig uns? Wie stärkt ein Blick in die Natur unser Vertrauen in die Donnerstag, 08.07.2021 Versprechen Gottes? 09.30 Uhr Spielkreis „Die Kirchenmäuse“ in Beckingen Teil 2: Warum sprechen Zeugen Jehovas mit anderen über 18-21.30 Uhr Posaunenchor Gemeindehaus Merzig ihren Glauben? Erfahren Sie, wie die Botschaft aus der Bibel 19.30 Uhr Gospel-Pop-Project, in Losheim, im Garten der ev. Menschen auf der ganzen Welt hilft, ein glücklicheres Leben zu Kirchengemeinde (Infos unter gospel-pop-project.de) führen. Seite 12 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 26/2021 Teil 3: Was ist „die gute Botschaft?“ (Mark 1:14,15). Kann man „Die Gemeinschaftsschule steht für Bildungsgerechtigkeit, indem ihr Glauben schenken? Darum geht es in dem Vortrag „Glaubt die bestmöglichen Bildungschancen für alle Schülerinnen und an die gute Botschaft“. Schüler durch längeres gemeinsames Lernen und die Individu- Bibelflm: Daniel - Glaube prägte sein Leben alisierung von Unterricht angeboten wird. Nicht alle Kinder Sonntag, 4.7.2021 (Zoom Videokonferenz) wollen und können den schnellen direkten Weg aber auch 9.30 Uhr Bibelstudium (30 Minuten) steilen Weg gehen. Wir bieten diesen Kindern den stärker be- Thema: „Jehova fndet Gefallen an seinem Volk“ (Psalm 149:4). gleiteten und länger behüteten Weg an. Damit ebnen wir mehr Anschließend wird auch per Zoom der Sonderkongress Teil 1 Kindern den Weg zur bestmöglichen Ausbildung.“ Gemeinsam übertragen. mit der Kooperationsschule, der Eichenlaubschule in Weiskir- Auskunft: B, Michely unter 0152 29575177 chen, möchte er eine pädagogische Alternative zu den starken Gymnasien der Region gewährleisten. Schulnachrichten Mehrfach betonte er, dass er sich als Mitglied eines Teams versteht, das aus der gesamten Schulgemeinschaft - aus Schü- lern, Eltern und Kollegen - besteht. „Ich komme mit dem Wunsch, ■ Kennenlerntrefen die gesamte Schulgemeinschaft als Mitglied eines Teams auf für die neuen Fünftklässler ihrem bisherigen Weg zu unterstützen und zu helfen, einen Blick über den Gartenzaun zu werfen.“ an der Friedrich-Bernhard-Karcher-Schule Inhaltliche Schwerpunkte sieht er in den Bereichen Digitalisie- Beckingen rung, Demokratiebildung und Bildung für nachhaltige Entwick- Am Dienstag, dem 13. Juli 2021, fndet an der Friedrich-Bernhard- lung. Hier sieht er in Losheim und an der Peter-Dewes-Gemein- Karcher Schule Beckingen für alle Grundschüler/innen, die im schaftsschule schon viele gute Projekte, an denen man für eine kommenden Schuljahr 2021/2022 die Klassenstufe 5 besuchen weitere Schulentwicklung anknüpfen kann. „Digitalisierung, werden, ein Kennenlerntrefen, bei gutem Wetter, auf dem Demokratiebildung und BNE sehe ich als drei Themen, die Schulhof der FBKS statt. letztendlich eine Einheit bilden und zu einer ganzheitlichen Für die Kinder der neuen Klasse 5a beginnt die Veranstaltung um Bildung gehören. Der gesellschaftliche Auftrag, den Schule hat, 18.00 Uhr und für die Kinder der neuen Klasse 5b um 19.00 Uhr. wird nun mal nicht durch den Erwerb fachlicher Kompetenzen Entsprechend unseres Hygieneplans ist die Abstandsregelung alleine defniert.“ einzuhalten. Sollte es an diesem Tag regnen, bitten wir darum, dass nur ein Kindergarten Elternteil das Kind begleitet. Zudem muss in diesem Fall ein Mund-Nasen-Schutz in den Innenräumen der FBKS getragen ■ werden. Katholische Kindertageseinrichtung An diesem Abend werden wir Ihnen wichtige Informationen St. Leodegar zukommenlassen und die Klassenleiter werden sich vorstellen. Vierter und letzter Bericht zum Projekt Natur- und Artenschutz Wir laden euch, liebe Schüler/innen, und Sie, sehr geehrte Eltern Nach mehreren Ausfügen der drei Kindergartengruppen in und Erziehungsberechtigt, zu diesem Kennenlerntag am 13. Wald und Wiesen erfuhren die Kinder von dem Jäger Herrn Juli 2021 herzlich ein. Krämer allerlei über Rehwild, Rotwild und Dammwild: …. besonders gerne „äsen“ diese Tiere frische Wiesenkräuter und ■ Marc-Oliver Richter ist neuer Schulleiter „mahlen“ diese mit ihrem Gebiss. Der Reh-Vater heißt „Rehbock“, der Peter-Dewes-Gemeinschaftsschule die Reh-Mutter „Geiß“ oder „Ricke“ und das Baby-Reh „Kitz“. Am in Losheim Geweih erkennen wir das Alter der männlichen Tiere, am Gebiss das Alter des weiblichen Wildes. Im Sommer liegen die Kitze Am Montag, den 21.06.2021 wur- gerne gut versteckt im hohen Gras. de Marc-Oliver Richter (54) nach Das wird gefährlich, wenn der Bauer mit dem Mähdrescher die fast zweijähriger Vakanz zum Wiese bearbeitet und sie zuvor nicht nach Wildtieren absucht. neuen Schulleiter der PDG Losheim Die Kinder erfahren von Herrn Krämer, dass auch er schon berufen. Die feierliche Amtsein- Rehkitze in einem mit Gras abgeriebenen Wäschekorb gerettet führung in der Eisenbahnhalle hat. Das ist wichtig, denn die Geiß nimmt das Kitz nicht mehr Losheim wurde mit Grußworten an, wenn es nach „Menschen“ riecht. der Landrätin Daniela Schlegel- Wir bedanken uns sehr herzlich bei Herrn Marc Krämer, für die Friedrich und der Schulaufsichts- interessanten und informativen Naturstunden während der beamten Karin Elsner begleitet, vergangenen Wochen. die ihm die Unterstützung des Das Team der Kita St. Leodegar Kreises und des Ministeriums versicherten. Der neue Schulleiter ist verheiratet, Vater zweier erwachsener Kinder und wohnt in Nunkirchen. Nach seiner Schulzeit und dem Studium der Geschichte und Geographie an der UdS ar- beitete der gebürtige Saarbrücker zwei Jahre an einem Mag- deburger Gymnasium und von 2001 bis 2011 am Hochwald- gymnasium Wadern. Vor der Übernahme der Schulleitung war Herr Richter Referent im Kultusministerium und dort u. a. für die Lehrplanentwicklung und Lehrerbildung zuständig. In seiner Antrittsrede betonte Herr Richter die Verbundenheit mit seiner langjährigen Wahlheimat im Hochwald und der Gemeinschaftsschule in Losheim. Das Konzept der Gemein- schaftsschule, das allen Schülern den bestmöglichen Schulab- schluss, inklusive dem Abitur, mit individualisierten Lernwegen ermöglichen will, möchte er gerne unterstützen und weiter Herr Krämer beantwortet Fragen der Kinder in der Gruppe Regen- entwickeln. bogen Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 26/2021 Seite 13 PSYCHOLOGIE Mitteilungen für die Gesamtgemeinde 2204A - Online-Workshop: Der Umgang mit schwierigen Menschen. Samstag, 10. Juli 2021, 10:00 - 14:00 Uhr. Jeder ■ Katholische Öfentliche Bücherei Beckingen von uns kennt sie; den cholerischen Chef oder Nachbar, die streitsüchtige Kollegin, die eifersüchtige Cousine, der narziss- Wir sind für Sie da. tische Vater, … Wir sollten uns bewusst machen, dass sich un- Unsere Öfnungszeiten: dienstags und freitags von 16.00 Uhr sere Mitmenschen nun mal nicht über Nacht ändern, nur weil bis 18.30 Uhr, Herrenbergstraße 6 wir es gerne möchten. Die Neurosen unserer Familienmitglieder Es gelten die üblichen Hygienemaßnahme (AHA) und Mitmenschen bleiben bestehen. Wir können sie nicht än- Wir freuen uns auf Sie. dern, aber wir können uns und unsere Sichtweise ändern. Nur Das Bücherei-Team indem wir uns ändern, können wir eine Änderung im Außen ■ IGBCE Ortsgruppe Rehlingen-Beckingen erreichen. Und wir werden der Frage nachgehen, was Ihnen wirklich wichtig ist. 1 Termin mit insgesamt 5 UE. Dozentin: Einladung zur Mitgliederversammlung Claudia Verhoeven. Kursgebühr: 39 € und zum Sommerfest 2021 2227A - Online-Kurs: Meditation. Montag, 12. Juli 2021, Hiermit laden wir Euch rechtherzlich zu unserer diesjährigen 20:00 - 21:30 Uhr. Alle Meditationskurse können unabhängig Mitgliederversammlung am So, den 18.07.21 um 11 Uhr am voneinander gebucht werden und bauen nicht aufeinander Rehlinger Weiher ein. Anschließend werden wir ab ca. 12 Uhr auf. 3 Termine mit insgesamt 6 UE. Dozentin: Claudia Verhoeven. unser Sommerfest mit einem saarländischen Grillbüfet und Kursgebühr: 29 € Kafee und Kuchen in gewohnter Manier feiern. 2205A - Online-Workshop: Gelassen und ruhig in einer unruhigen Zeit. Samstag, 24. Juli 2021, 10:00 - 15:00 Uhr. 1 Sommerausfug Termin mit insgesamt 7 UE. Dozentin: Claudia Verhoeven. Wir werden am So, den 01.08.21 um 10:15 Uhr Kursgebühr: 49 € ab Anlegestelle Beckingen an einer Tagesschiffahrt nach Mett- RHETORIK lach teilnehmen. 12-15 Uhr Aufenthalt in Mettlach. Um ca.16:45 3259A - Online-Kurs Rhetorik: Menschen gezielt überzeugen, Uhr sind wir in Beckingen zurück. Gespräche bewusst steuern. Montag, 05. Juli 2021, 18:30 Die Kosten für die Fahrt und 10 € pro Person für das Mittagessen - 20:45 Uhr. Ihre guten Argumente sind meist nichts wert, wenn übernimmt die Ortsgruppe. Sie nicht überzeugen. Sie müssen derjenige sein, der den Verlauf Anmeldeschuss für alle Veranstaltungen ist der 10.07.21. bewusst steuert und eine positive Resonanz bei den Gesprächs- Anmeldungen bei: partnern erzeugt. Bernd Marchand: 06835/67490 Im Seminar lernen Sie unterschiedliche Möglichkeiten kennen Eric Müller: 06832/8087030 aktiv und gezielt die Resonanz zu beeinfussen. Behandelt Thomas Hoen: 06835/3676, 0175/5009394 werden in vielen praktischen Übungen die Themenfelder des ■ Associative Conditioning and Modeling. Kalibrieren, Pacing, VHS im Haustadter Tal Leading, assoziative Konditionierungsmuster erkennen und Kontakt: Kim Eifer ändern (Modeling), Manipulationsversuche erkennen und Tel.: 0173 9908549 Verhalten vorhersehen, Gesprächsbeeinfussung durch geziel- E-Mail: [email protected] te Fragetechnik. 2 Termine mit insgesamt 6 UE. Dozent: Andre- Zu jeder Veranstaltung ist eine vorherige Anmeldung erforderlich! as Neumann. Kursgebühr: 53 € ONLINE-ANGEBOTE 3257A - Online-Kurs Rhetorik: Kompaktseminar „Reden und VORTRÄGE Präsentation“. Samstag, 10. Juli 2021, 09:30 - 14:15 Uhr. 2123A - Online-Vortrag: Was Sterbende am meisten bereu- Überzeugungskraft und Redegewandtheit sind unverzichtbar: en. Von ihnen lernen und endlich anfangen. Dienstag, 13. sei es im Beruf, im Studium oder in ganz alltäglichen Situationen. Juli 2021, 19:00 - 20:30 Uhr. In diesem Vortrag geht es darum, Erfolgreiches Auftreten hängt zu einem Großteil auch von Ihrer was fast alle Menschen am Ende des Lebens anders machen rhetorischen Ausdruckskraft ab. Wer seine Botschaft auf den würden, könnten sie die Zeit zurückdrehen. Basis dieses Vortrags Punkt bringt, überzeugt. ist das Buch von Bronnie Ware und sind die eigenen Erfahrun- Das Seminarziel ist somit klar vorgegeben: ihrer Überzeugungs- gen, die die Dozentin in der Altenpfege mit Sterbenden machen kraft mehr Wirkung zu verleihen. durfte. Anschließend lädt die Dozentin zu einer Gesprächs- und Durch eine Vielzahl praktischer Beispiele und Übungen - zu Fragerunde ein. 1 Termin mit insgesamt 2 UE. Dozentin: Claudia denen auch die richtige Anwendung von Medien und Power- Verhoeven. Kursgebühr: 6 € point gehört - werden ihre sprachlichen und nonverbalen 2124A - Online-Vortrag: Hypnose und Unterbewusstsein. Ausdrucksfähigkeiten auf- und ausgebaut. Themen: Aufbau Dienstag, 20. Juli 2021, 19:00 - 20:30 Uhr. 1 Termin mit ins- einer Rede, Redesicherheit, Regeln zum Abbau von Lampen- gesamt 2 UE. Dozentin: Claudia Verhoeven. Kursgebühr: 6 € feber, 5-Satz-Modell, Tipps zur Gesprächssteuerung, Gestik, 2147A - Online-Vortrag: Regional, saisonal, fair - Regional- Mimik, Reden halten, Schlagfertigkeitstraining, Powerpoint- vermarktung und ökologische Landwirtschaft im Saarland. Aufbau und sonstige Medien. 2 Termine mit insgesamt 13 UE. Montag, 05. Juli 2021, 17:30 - 18:30 Uhr. Umweltministerium Dozent: Andreas Neumann. Kursgebühr: 111 € und vhs laden ein: Zu verschiedenen Themen rund um das FINANZEN Spektrum Umwelt und Verbraucherschutz hält Umweltminister 4014A - Online-Kurs - Seminar 4: Das gute alte Sparbuch - Reinhold Jost eine Reihe von Online-Vorträgen. Informieren Sie alternativlos? Donnerstag, 08. Juli 2021, 19:00 - 21:00 Uhr. sich und diskutieren Sie mit! Das Saarland ist bundesweit mit 1 Termin mit insgesamt 3 UE. Dozent: Frederic Buchheit. Abstand Spitzenreiter im Biolandbau. Das ist gut für die Arten- Kursgebühr: 19 € vielfalt, für unser Grundwasser, für die Böden und für die Tiere. Immer mehr Konsument*innen greifen auf die Direktvermark- ■ CEB Akademie tung ab Hof zurück - denn sie erhalten damit „fairtrade“ - Pro- Prüfungsvorbereitung für angehende Kaufeute dukte vor der eigenen Haustür. „Wissen, wo’s herkommt“, ist das für Büromanagement Stichwort. Umweltminister Reinhold Jost erklärt in seinem Einen Lehrgang zur Vorbereitung auf die Abschlussprüfung Teil Online-Vortrag was die Landwirtschaft und die Regionalver- 1 „Informationstechnisches Büromanagement“ der Kaufeute marktung im Saarland so besonders macht. Diskussion will- für Büromanagement bietet die CEB ab Mittwoch, 25. August, kommen. 1 Termin mit insgesamt 1 UE. Dozent: Reinhold Jost. an. Die Teilnehmer trefen sich wöchentlich an fünf Terminen Kursgebühr: kostenlos! von 18 bis 20.15 Uhr in der CEB-Akademie in Hilbringen. Seite 14 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 26/2021 In der Prüfung „Informationstechnisches Büromanagement” Leiser Waldspaziergang Litermont weisen die Teilnehmenden nach, dass sie Büro- und Beschaf- 10. Juli 17 Uhr + 11. Juli 10 Uhr. M. Hofmann. 12 € fungsprozesse organisieren und kundenorientiert bearbeiten Covid-Stress-Syndrom können. In diesem EDV-basierten Lehrgang simuliert die Refe- Di 13. Juli 19 Uhr. 9 € rentin Sabine Kiefer den Prüfungsablauf inhaltlich und zeitlich. Bitte fordern Sie das Faltblatt „Dein Sommer 2021“ an! Bei Bedarf werden prüfungsrelevante Themen erläutert, vertieft ■ und eingeübt. Die Kosten betragen 55 Euro. DRK-Landesverband Saarland e.V. Weitere Infos und Anmeldung unter Tel. (06861) 93080, E-Mail DRK bietet Kurs für Angehörige Demenzkranker in Wahlen an [email protected], www.ceb-akademie.de. Die Mehrzahl der bis zu 25.000 Menschen im Saarland, die an einer Demenz leiden, wird von Angehörigen zu Hause gepfegt ■ KEB im Kreis Saarlouis e. V. und betreut. Die Situation der häuslichen Pfege und Betreuung 06831/76020 - [email protected] ist jedoch oft schwierig: Es fehlen Informationen über Krankheit, www.keb-dillingen.de Therapie und Unterstützungsmöglichkeiten. Die Betreuung ist Teilnahme: akt. Test, 2 x geimpft o. genesen. emotional sehr belastend. „Morgens auf Tour - abends daheim“: Das Deutsche Rote Kreuz bietet daher zusammen mit der Ettlingen (21.), Bonn/Bad Godesberg (23.), Münstermaifeld/ Knappschaft einen Kurs „Pfege und Betreuung demenzkranker Burg Eltz/Burg Pyrmont (28.), Aschafenburg (30. Juli). 7 - 21 Menschen“ an. Uhr. I. Domer. Je 45 €. Der Kurs hilft Angehörigen, die schwierige Aufgabe der Pfege Hochsensibel-Gesprächskreis und Betreuung eines demenzkranken Angehörigen besser zu Fr 2. Juli. Präsenz: 16 Uhr. Online: 18.30 Uhr. 0 € bewältigen. Techniken zum Umgang mit Ängsten Inhalte des Kurses sind Informationen über Krankheitsbild und Fr 2. Juli 17 Uhr. 9 € therapeutische Möglichkeiten, rechtliche Aspekte wie Pfege- Brushing Up English (A2) versicherung und Betreuungsrecht und der Umgang mit de- 5 Fr 17 Uhr ab 2. Juli. 45 € menzkranken Menschen. Franz. Gesprächsrunde Die emotionalen Belastungen werden ebenso thematisiert wie Sa 3. Juli 10 - 12.15 Uhr. 7 € Möglichkeiten der Entlastung. Tanzen auf die alten Schlager Insgesamt setzt sich der Kurs aus 10 Einzelmodulen mit einer Sa 3. Juli 16 Uhr. 8 € Dauer von jeweils etwa 2 Stunden zusammen. Der Kurs wird Visualisation, Meditation, Entspannung von einem Kursleiter moderiert und fndet mit Hygienekonzept Mo 5. Juli 17.15 Uhr. 9 € unter geltenden Pandemierichtlinien statt. Zu den einzelnen Engl. Gesprächsrunde Modulen werden Expert/innen als Referenten eingeladen. Mo 5. Juli 19 Uhr. 7 € Der Kurs beginnt am Montag, den 16.08.2021 um 18:00 Uhr in den Räumlichkeiten des DRK-Ortsverein Wahlen (Römerstraße Hochsensibilität 13, 66679 Wahlen) und fndet dann jeweils montags und mitt- Mo 5. Juli 19 Uhr. 9 € wochs statt. Um eine vorherige Anmeldung wird gebeten, da Das Ego und seine Negativität die Zahl der Teilnehmer begrenzt ist. 2 Mo 5./12. Juli 19 Uhr. 30 € Weitere Informationen und Anmeldung: Hausmusik bei Ute Mertes Frau Silke Hofmann Jeden Di 10 Uhr. 0 € DRK-Landesverband Saarland e.V. Aktiv gegen Osteoporose Telefon: 0681/5004-151 4 Di ab 6. Juli 10 - 11 Uhr. 26 € E-Mail: [email protected] Nähen Digitaler Infoabend über den Freiwilligendienst 4 Di ab 6. Juli 15.45 - 18.45 Uhr. 48 € Der DRK-Landesverband Saarland bietet am 8. Juli 2021 ab 18 Motivation zu einem erfüllten Leben Uhr Informationen rund um die Freiwilligendienste. Ob im Inland Di 6. Juli 16.30 Uhr. 9 € oder im Ausland, die Möglichkeiten sind auch in Zeiten von Strick-Stammtisch Covid-19 sehr vielfältig.Der Freiwilligendienst richtet sich an Jeden Di 18.30 Uhr. 7 € junge Menschen zwischen 16 und 26 Jahren, die sich für ein Handarbeitstref Jahr engagieren möchten. Sie können Erfahrungen sammeln, Jeden Mi 9 - 11.30 Uhr. 0 € sich für ihr späteres Berufsleben orientieren oder sinnvoll die Franz. in den Ferien Zeit bis zum Studium oder zur Ausbildung überbrücken. 3 Mi 9.30 Uhr ab 7. Juli. 27 € Der Einsatz ist in verschiedenen Bereichen wie dem Rettungs- Arab.-dt. Gesprächskreis dienst, der Alten- und Krankenpfege, der Schülerbetreuung Mi 7. Juli 15 Uhr. O € oder in der Kultur möglich. Es gibt ein Taschengeld und die Rock’n’Roll Beiträge für die Sozialversicherung werden übernommen. Die Jeden Mi 20 Uhr. 8 € Freiwilligen werden pädagogisch begleitet und nehmen an Atelier d‘écriture créative Seminaren teil. Mi 7. Juli 20 Uhr. 9 € Der Freiwilligendienst kann auch im Ausland gemacht werden. Socken stricken und mehr Es besteht die Möglichkeit im sozialen oder kulturellen Bereich Jeden Do 15.30 Uhr. 7 € ein Jahr lang in Frankreich oder Belgien tätig zu sein. Hierbei Selbsthilfegruppe steht eine kostenfreie Unterkunft zur Verfügung. Jeden Do 18 Uhr. 1 € Interessierte können sich ganz einfach über einen Link zu der Lesung: Steuerfahndung - Gesetz und Wirklichkeit Veranstaltung oder Zoom-App dazu schalten. Dies geht mit Fr 9. Juli 18 Uhr. 0 € dem PC, Tablet oder Smartphone. Praxisseminar für hochsensible Menschen h ttps://us02web.zoom. Sa 10. Juli 10 - 13 Uhr. 18 € us/j/85008246488?pwd=TDcwQzRIMmpwM1hVcVRKd3V0K Spanisch mit Musik (A1) z lJZz09 Sa 10. Juli 10 - 12.30 Uhr. 20 € Meeting-ID: 850 0824 6488 Exkursion Burg Montclair Kenncode: 543630 Sa 10. + 17. Juli 10 - 15 Uhr. Je 15 €. Weitere Informationen zum Freiwilligendienst online unter Die fünf Tibeter www.freiwilligendienste.drk-lv-saarland.de oder telefonisch Sa 10. Juli 14 - 17 Uhr. 24 € unter 0681 5004-238. Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 26/2021 Seite 15 ■ Sport- und Spieltag in der Skatehalle für Kultur, öfentliche Sicherheit, Verkehr und Soziales den des Landkreises Merzig-Wadern Bürgerinnen und Bürgern für Gespräche zur Verfügung. Um vorherige Anmeldung unter [email protected] oder Der Landkreis Merzig-Wadern veranstaltet am Samstag, 3. Juli, 0172 / 7626214 wird gebeten. von 10 bis 14 Uhr einen Sport- und Spieltag in der Merziger Zum Hintergrund: Die SPD-Bürgersprechstunde fndet in der Skatehalle. Drei Übungsleiter werden vor Ort den Kindern das Regel am ersten Dienstag eines Monats im Rathaus statt und Skaten beibringen und mit ihnen verschiedene Parcours durch- wird von den Mandats- und Funktionsträgern der SPD in der laufen. Die Kinder können auch mit dem Fahrrad, Dreirad oder Gemeinde Beckingen im Wechsel angeboten. Die SPD-Bürger- den Inlinern teilnehmen. Das Angebot richtet sich an Kinder sprechstunde soll als Ergänzung für die ohnehin möglichen bis neun Jahre. Alle Kinder, die das sechste Lebensjahr vollendet Kommunikationsformate dienen. Die nächsten Termine fnden haben, müssen einen negativen Corona-Schnelltest vorzeigen. Sie auch schon heute online unter www.spd-beckingen.de. Zudem besteht für Kinder ab sechs Jahren die Pficht zum Tra- gen einer Mund-Nasen-Bedeckung. Der Atemschutz darf ■ DIE LINKE. Gemeinderatsfraktion informiert während des Skatens abgenommen werden. Der Sport- und Spieltag wird in zwei Zeitslots stattfnden: von Einladung zur Fraktionssitzung 10 bis 11.45 Uhr und von 12 bis 13.45 Uhr. Beide Workshops Am Mittwoch, 30. 06. 2021 fndet unsere nächste Fraktionssit- sind auf maximal 15 Teilnehmer begrenzt. Eine Anmeldung ist zung per Videoschaltung um 15 Uhr statt. Die Zugangsdaten telefonisch unter 06861/80-2278 oder per E-Mail an skatehalle@ werden vorab per Mail versendet. Wir beraten abschließend die merzig-wadern.de bis zum 2. Juli erforderlich. Für die Teilnahme Themen des anstehenden Werksausschusses und Bau- und am kostenlosen Workshop ist von den Erziehungsberechtigten Umweltausschusses. Weiterhin werden wir die Themen des ein Haftungsausschluss auszufüllen. Diesen gibt es im Internet Haupt-, Finanz- und Personalausschusses vorberaten. unter www.merzig-wadern.de/Sportförderung oder vor Ort. ■ DIE LINKE. Kreisverband Merzig-Wadern Für den gesamten Workshop besteht Helmpficht. Skateboards können bis zu einer bestimmten Anzahl auch vor Ort ausgelie- informiert hen werden. Einladung zur Mitgliederversammlung für die Nominierung der/des Wahlkreiskandidaten/in im Wahlkreis 297 (Saar- ■ Landesfachstelle Demenz Saarland louis und Merzig-Wadern) Wer über Monate kürzlich Erlebtes vergisst, durch eine gestör- Alle Parteimitglieder im Landkreis Merzig-Wadern und Saarlou- te Orientierung aufällt, sich weniger konzentrieren kann und is (Außer Schmelz und Lebach) sind zur Mitgliederversammlung Einschränkungen bei den Aktivitäten des täglichen Lebens (z.B. zur Nominierurung der/des Wahlkreiskandidaten/in eingeladen. Autofahren, Kochen, Umgang mit Geld) aufweist, sollte sich Die Versammlung fndet am Donnerstag, 8. Juli 2021 statt untersuchen lassen. und beginnt um 18 Uhr. Die Diagnose Demenz zu stellen ist schwierig und braucht Zeit. Einlass und Mandatsprüfung 17:30. Das Vorzeigen des Perso- Zwar können bestimmte Symptome und der Verlauf der Be- nalausweises ist verpfichtend. Versammlungsort: Hotel-Res- schwerden auf eine dementielle Erkrankung hinweisen, doch taurant Linslerhof, Linslerhof 1 in Überherrn. Zur Versammlung gibt es eine Vielzahl anderer Erkrankungen, die zu ähnlichen gelten die allgemeinen gesetzlichen Bestimmungen und die Krankheitszeichen führen können und ausgeschlossen werden Satzungen unserer Partei auf Bundes- und Landesebene sowie müssen. Die Diagnose einer Demenz ist also eine so genannte die Wahlordnung der Partei DIE LINKE und die aktuellen Be- Ausschlussdiagnose. Der Weg führt dabei meist über die stimmungen der Corona-Pandemie. Hausärzt*innen zu den Fachärzt*innen (Neurolog*innen, ■ Müllsammelaktion der Jungen Union Psychiater*innen) ggf. über Fachabteilungen in Kliniken. „Die rechtzeitige und leitliniengerechte Diagnosestellung ist Merzig-Wadern in Beckingen-Düppenweiler ein wichtiger Grundbaustein, die dazu dient heilbare Erkran- kungen rechtzeitig zu erkennen und zu behandeln, bei nicht heilbaren Erkrankungen den Verlauf zu verlangsamen und noch vorhandene Ressourcen länger nutzen zu können. Darüber hinaus bietet sich dann die Möglichkeit, die veränderte Lebens- planung gestalten und Vorsorgemaßnahmen veranlassen zu können“ so die Landesärztin Demenz für das Saarland Frau Dr. R.A. Fehrenbach. Liegt eine Demenz, vor kann mithilfe einer abgestimmten medikamentösen Therapie bspw. mit Antidementiva, der Krankheitsverlauf positiv beeinfusst und verzögert werden. Landesfachstelle Demenz Saarland Ludwigstraße 5, 66740 Saarlouis Tel.: 06831/ 4 88 18 0 [email protected] www.demenz-saarland.de - Melden Sie sich hier zu unserem Newsletter an Plastikfaschen, Fast Food Verpackungen, Einmalmasken oder sogar Bauschutt. Viel zu häufg landet Müll im Wald - meist direkt Politische Parteien rund um die Wanderwege. Gegen diesen Missstand möchte die Junge Union Merzig Wadern mit Tatkraft vorgehen. Dazu veranstaltete der Kreisverband auf dem Litermont-Sagen- ■ SPD Gemeinderatsfraktion Beckingen weg eine Müllsammelwanderung. „Insbesondere durch den coronabedingten Ausfall von Picobello ist viel Müll einfach SPD lädt ein zur Bürgersprechstunde liegen geblieben. Wir wollten etwas dagegen tun. Als es nun Die nächste Bürgersprechstunde der SPD in der Gemeinde wieder möglich war, im kleinen Kreis coronakonform wandern Beckingen fndet statt am Dienstag, den 06.07.2021 um 17:00 zu gehen, war es uns ein Anliegen, diese Möglichkeit zu nutzen Uhr im Besprechungsraum des Rathauses. und diese Problematik anzugehen“, so Damian Specht, Kreis- Zu diesem Termin steht Sebastian Schmitt, Vorsitzender der vorsitzender der JU Merzig-Wadern. Alle Teilnehmer konnten SPD Beckingen und Mitglied im Hauptausschuss sowie Ausschuss negative Corona-Schnelltests aufweisen. Seite 16 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 26/2021 Die Wanderung führte schließlich vom Historischen Kupfer- ■ TV - Beckingen 1909 e.V. bergwerk Düppenweiler über den Litermont-Sagenweg. Simon Ansprechpartner: Helmut Steil, Tel: 06835-2446 Bellmann, Vorsitzender der JU Beckingen, ergänzte: „Der Liter- Internet: http://www.tv-beckingen.de mont-Sagenweg ist einer der Premiumwanderwege in unserer E-Mail-Adresse: [email protected] Gemeinde. Beim Sonntagsspaziergang fel mir auf, dass einiges Karate Lehrgang mit Ahmet Sönmez 6. Dan JKA / DJKB und an Müllam Wegesrand lag und so schlug ich vor, hier eine Müll- Keigo Shimizu 5. Dan am 03. Juli 2021 sammelaktion zu starten. Außerdem war diese Wanderung eine willkommene Abwechslung im Corona-Alltag für den Ausrichter: guten Zweck.“ TV Beckingen / Abteilung Karate Adam, der Vorsitzende der CDU in der Gemeinde Beckingen, un- Kontakt: terstütze die JU bei der Sammelaktion und lobt: „Diese gelungene Frank Seiwert 3. Dan, fswert68@ Aktion zeigt erneut wie engagiert die Junge Union vor Ort ist. gmail.com,Tel.: 0152 / 02165305, Gerade jetzt werden die Wanderwege stark genutzt und auf sau- www.karate-beckingen.de, Lan- beren Wegen geht es sich deutlich besser. Eine tolle Initiative!“ desbeauftragter für Karatedo im DBK, Sportreferent des DBK Beckingen Austragungsort: Deutschherrenhalle, Ortsvorsteher Dieter Hofmann 66701 Beckingen, Bergstraße 48 Drosselweg 21, Tel. 06835/67909 Termin: Samstag, 03. Juli 2021 ■ Mitteilungen des Ortsvorstehers Zeiten: 11.00 - 12.30 Uhr 8. Kyu bis 5. Kyu Vorankündigung Ortsrat Beckingen 12.30 - 14.00 Uhr 4. Kyu bis Dan Ortsratssitzung am Donnerstag, dem 29.Juli, 19.00 Uhr im 14.00 - 15.00 Uhr 8. Kyu bis 5. Kyu Sitzungssaal. 15.00 - 16.00 Uhr 4. Kyu bis Dan Dieter Hofmann, Gebühren: Ortsvorsteher Kinder bis 14 Jahre 15 Euro, Erwachsene 20 Euro Die Ausrichter und Veranstalter lehnen eine Haftung jeglicher Art ab. ■ FC 1920 Beckingen Bei der Veranstaltung werden Fotos gemacht. Aktuelle Informationen auf unserer Web-Seite ■ TC Blau-Weiß Beckingen www.fc-beckingen.de Trainingsbeginn der aktiven Herren Unser Schnuppertraining 2021

Schnuppertraining mit Schnuppermitgliedschaft

Der Tennisclub Blau-Weiß Beckingen bietet auch in diesem Jahr wieder ein

kostenloses Einsteiger-Training für Erwachsene* an.

Trainingszeit: Freitags, ab 9. Juli um 18 Uhr (10 Termine)

Treffpunkt: vor dem Clubhauseingang. Den Vorgaben der aktuellen Landesverordnung zur Eindämmung der Corona- Pandemie und den Regeln des Vereins ist Folge zu leisten. Trainingsteilnehmer werden Clubmitglieder mit allen Rechten und haben so die Gelegenheit, den Tennissport und den TC Beckingen unverbindlich kennen zu lernen. Sie zahlen bis Ende September keinen Mitgliedsbeitrag (Schnuppermitgliedschaft).

Anmeldung bei Horst Buchheit unter 0170 1415881. *Kinder und Jugendliche sind uns natürlich auch herzlich willkommen! Sie werden direkt in unser Jugendtraining eingebunden. Bitte wenden Sie sich ebenfalls an unseren Vereinstrainer Horst Buchheit.

■ DLRG OG Beckingen Achtung: Training Abweichend vom Plan fndet die erste Trainingseinheit erst am Mittwoch den 30. Juni um 19:00 Uhr statt! Grund hierfür Unser Training ist trotz aller Coronamaßnahmen und Hygenie- ist das Spiel der deutschen Nationalmannschaft. regeln gut angelaufen. Wir danken euch allen für euer Verständ- nis, ihr macht das Ganze super mit. Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 26/2021 Seite 17 Desweiteren folgende Info, unser Training endet nicht mit dem ■ Katholische Frauengemeinschaft Beginn der Sommerferien. Wir werden die ersten 3 Wochen in Beckingen e.V. den Ferien noch trainieren, allerdings werden wir erst 2 Wochen Die Bastelwerkstatt ist wieder geöfnet. nach Schulbeginn wieder mit dem Training starten können. Nach der langen Corona - Zwangspause öfnen wir ab sofort Das wäre der 13. September. wieder die Bastelwerkstatt zu den üblichen Öfnungszeiten. Weitere Informationen erhaltet ihr Montags in der Schwimm- Dienstags und Freitags von 16.00 - 19.00 Uhr halle. Wir waren in den letzten Monaten nicht untätig und haben in Jahreshauptversammlung Heimarbeit viele neue Artikel gebastelt. Unsere geplante Jahreshauptversammlung, der Termin am 05. Wir freuen uns riesig wieder Kunden in unseren Räumen be- Juli (Montag) wird nicht statt fnden. grüßen zu können. Das Bastelteam Nachdem das letzte Jahr und bis in den Mai hinein nichts ge- laufen bzw statt gefunden hat, sehen wir hierfür keine Notwen- ■ Reha-und Gesundheit-Sportgruppe digkeit. Sollte dieses Jahr noch eine Jahreshauptversammlung Haustadter-Tal e.V. stattfnden, werden wir euch alle rechtzeitig informieren. Wassergymnastik (Nur für Vereinsmitglieder) ■ Männergesangverein Solange das Beckinger Bad geschlossen ist, besuchen wir alle Concordia 1891 Beckingen e. V. 14 Tage mittwochs „Das Bad“ in Merzig. Erstmalig trefen wir Deutliche Lebenszeichen uns am 30.Juni gegen 14.50 Uhr vor dem Haupteingang. Vor- Es gibt sie noch, die Chöre der Concordia. aussetzung ist eine vollständige Impfung, oder Genesung, oder In der letzten Woche lud der Vorstand die Aktiven des Männer- ein Corona-Test, der nicht älter als 24 Stunden sein darf. chors der Concordia zu einer unverbindlichen Gesprächsrunde Wandergruppe ein. Und der Chorleiter und viele Sänger kamen. Am Donnerstag, 08.Juli, trefen wir uns um 16 Uhr auf dem Alle sahen hofnungsvoll in die Zukunft und verabredeten, den Parkplatz am Reiterhof, von dort wandern wir den Rundweg Probenbetrieb - natürlich entsprechend den aktuellen Vorgaben zum Bildchen und zurück. - nach den Großen Ferien wieder zu starten. Sommerfest Auch unser gemischter Chor Concordia Mixed will dann wieder die Arbeit aufnehmen. Unser Sommerfest feiern wie am Samstag, 24. Juli verbunden mit unserem 50jährigen Vereinsjubiläum. Wir trefen uns um Bleiben Sie mit uns optimistisch. 11.30 Uhr im Lokal Lorang zum kalt-warmen Mittagsbufet und Kontakt und Info beim ersten Vorsitzenden A. Bischof, Tel. am Nachmittag zu Kafee und Kuchen. 06835 2099, und unter [email protected] Anmeldungen werden unter Telefon 06835-3555 entgegenge- ■ Kultur- und Heimatverein Beckingen nommen. Eine Kaution in Höhe von 10 Euro muß hinterlegt werden. Bunkereröfnung Jahreshauptversammlung Am Samstag, 18. September fndet unsere Mitgliederversamm- lung um 17 Uhr im Lokal Lorang statt.

Düppenweiler Ortsvorsteher Thomas Ackermann Herrenschwamm 14, Tel. 06832 / 8 04 36 ■ CDU Ortsverband Düppenweiler Mitgliederversammlung Am Donnerstag, den 15.07.2021 fndet die Mitgliederver- sammlung des Ortsverbandes statt. Die Einladungen ergehen in Kürze. ■ BO „DieLinke“ Düppenweiler Die „ BO DieLinke“ Düppenweiler hatte in ihrer Mitgliederver- sammlung am 23.06.2021 im Huthaus Düppenweiler unter anderem Vorstandsneuwahlen auf der Tagesordnung. Pande- miebedingt wurde, wie vieles, die Versammlung von Anfang März in den Juni verschoben. Nach einem kurzen Rückblick auf 2020 standen dann die Neu- wahlen des Vorstandes an. In seinem Amt wurde von den Mitgliedern der bisherige 1. Vors., Peter Michely, bestätigt. Er wird der BO“DieLinke“Düppenweiler weiterhin vorstehen. Als stellvertretender Vorsitzender bleibt auch Oehm Hansi weiterhin im Vorstand, wie bisher, tätig. Leider gelang es nicht eine Schriftführerin bzw Schriftführer, bzw eine stellvertretende Vorsitzende in dieser Sitzung, zu wählen. Der Vorstand hat sich entschlossen das Amt des Schrift- führer, Kommisarisch, zunächst zu übernehmen. Beisitzerin wurde, wie im vorherigen Vorstand schon, Poss Sandra. Somit war der Vorstand für die komplett gewählt und kann nun seine Arbeit aufnehmen. Seite 18 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 26/2021 Der Vorsitzende dankte allen für Ihre Bereitschaft, Verantwortung Wegen der Coronapandemie bedingten Kontaktbeschränkun- zu übernehmen, und wünschte Ihnen viel Erfolg. gen müssen die Besucher in den Schächten und Stollengängen Termine: Am 08.07.2021 fndet in Überherrn die Mitgliederver- sowie in der Bergwerkskapelle und in der Kupferschmelze sammlung zur Nominierung des/der Wahlkreiskandidaten/In vorerst noch einen geeigneten Mund- und Nasenschutz tragen im Wahlkreis 297 Saarlouis, hierzu gehört auch der Kreis Merzig- und Abstand halten. Wadern, statt. Kurzfristig werden die Termine zu den Mitglie- Weitere gültige Einzelheiten (z.B. Eintrittspreise) können Sie bei derversammlungen für den Kreisverband, OV Beckingen und der Gemeindeverwaltung Beckingen, auf unserer Homepage Landesvorstand bekannt gegeben. (www.kupferbergwerk.saarland) oder auf unserer Seite bei Auch steht die Bundestagswahl am 26.09.2021 an. Es gibt also Facebook erfahren. viel zu tun in nächster Zeit. Ohne besondere Führung können Besucher nur die Übertage- Peter Michely anlagen besichtigen. Durch die Drehtür (Eingang und Ausgang) Vorsitzender gelangen sie auch zum Pochwerk (mit automatischem Video- ■ terminal) und zur Kupferschmelze (nur von außen zu besich- FC „Eintracht“ Düppenweiler tigen). Aktive Das Huthaus (die Gastronomie am Kupferbergwerk) ist von Saisonvorbereitung Mittwoch bis Samstag jeweils ab 16 Uhr geöfnet und an Sonn- Mittwoch, 30.6.21 Training 19.00 h und Feiertagen ab 11 Uhr. Auch hier sind die geltenden Pan- Donnerstag, 01.07.21 Training 19.00 h demiebestimmungen für Innengastronomie zu beachten. Samstag, 03.07.21 Training 19.00 h Montag, 05.07.21 Training 19.00 h Erbringen ■ Tennisverein TC Düppenweiler Ortsvorsteher Hubert Schwinn, Am kommenden Wochenende steht die folgende Begegnung Im Obstgarten 1, Telefon: 06832/7880 auf dem Programm: Samstag, 03.07. 13:00 Uhr: ■ Reha- und Gesundheit-Sportgruppe Herren 30, Verbandsliga: TC Düppenweiler 1 - TV Germania 1907 Nalbach 1 Haustadter-Tal e.V. Wir bitten um Unterstützung unserer Wettkampfmannschaft. Wassergymnastik (Nur für Vereinsmitglieder) Solange das Beckinger Bad geschlossen ist, besuchen wir alle ■ Männerchor Düppenweiler 14 Tage mittwochs „Das Bad“ in Merzig. Erstmalig trefen wir Chorproben wieder ab 1. Juli uns am 30. Juni gegen 14.50 Uhr vor dem Haupteingang. Vor- Am Donnerstag, den 1. Juli fndet um 20 Uhr die erste Chorpro- aussetzung ist eine vollständige Impfung, oder Genesung, oder be in diesem Jahr statt. Die Sänger sind eingeladen vollzählig ein Corona-Test, der nicht älter als 24 Stunden sein darf. und pünktlich anwesend zu sein. Wandergruppe Am Donnerstag, 08.Juli, trefen wir uns um 16 Uhr auf dem ■ Kupferbergwerk Düppenweiler Parkplatz am Reiterhof, von dort wandern wir den Rundweg Besucherbetrieb am Kupferbergwerk wieder ab 3. Juli 2021 zum Bildchen und zurück. Ab Samstag, den 3. Juli wird der Besucherbetrieb am Kupfer- Sommerfest bergwerk Coronapandemie bedingt erstmals in diesem Jahr Unser Sommerfest feiern wie am Samstag, 24. Juli verbunden aufgenommen. Ab dann fnden wieder samstags und sonntags mit unserem 50jährigen Vereinsjubiläum. Wir trefen uns um (und an Feiertagen) regelmäßig Führungen statt: um 14 Uhr, 11.30 Uhr im Lokal Lorang zum kalt-warmen Mittagsbufet und um 15 Uhr und um 16.30 Uhr. am Nachmittag zu Kafee und Kuchen. Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, ist es ratsam, sich Anmeldungen werden unter Telefon 06835-3555 entgegenge- vorher rechtzeitig bei der Gemeindeverwaltung Beckingen nommen. anzumelden (Tel. 06835/550) Eine Kaution in Höhe von 10 Euro muss hinterlegt werden. Führungen außerhalb der Regelzeiten sind in Gruppenstärke Jahreshauptversammlung (10 Personen) nur nach vorheriger Anmeldung möglich (siehe Am Samstag, 18. September fndet unsere Mitgliederversamm- Telefonnummer). lung um 17 Uhr im Lokal Lorang statt.

Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Beckingen 66701 Beckingen, Bergstraße 48 Impressum Druck: Druckhaus WITTICH KG Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)

Verantwortlich: Erscheinungsweise: wöchentlich amtlicher und Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle redaktioneller Teil: Thomas Collmann, Bürgermeister Haushalte, Einzelbezug über den Verlag Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin Zentrale: Tel. 06502 9147-0, E-Mail: [email protected] Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge- kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 26/2021 Seite 19 Hüttenwarte Hargarten Nach dem ersten Hüttenwart Emil Reiber übernahmen Matthi- as Blum, dann Olaf Marx mit Patrick Duckstein und anschließend Ortsvorsteher Christian Marx Karl Graf dieses Amt. Nach dessen Ausscheiden verwaltete Hargarter Straße 55, Tel. 06832/8080555 Thomas Mosbach, seinerzeit Ortsvorsteher, die Freizeitanlage. Von Zeit zu Zeit wurden die Gebäude mit einem neuen Anstrich ■ Mitteilungen des Ortsvorstehers versehen und notwendige Unterhaltungsarbeiten vorgenom- men. Heute hat die Hargarter Dorfugend (Ansprechpartner Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Jakob Wagner) die Aufgaben des Hüttenwartes übernommen. endlich scheint sich der Sommer durchgesetzt zu haben und wir können unsere herrliche Natur in vollen Zügen genießen. Erfreulicherweise sind auch die Pandemieerkran- kungen rückläufg. Genießen wir also die jetzige Situation in vollen Zügen. Sanierung/Neugestaltung des Spielplatzes Zur Zeit werden Sanierungsarbeiten auf dem Spielplatz durchgeführt. Die Ballfangzäune werden erneuert und die Netze derTore werden ersetzt. Die Verlängerung der Schau- kel ist erfolgt. Mit der Gemeindeverwaltung wird ein neues Spielplatzkon- zept geplant, auch ein neues Spielgerät soll angeschaft werden. Annakirmes Nach Rücksprache mit der Gemeindeverwaltung und mit Beschluss des Ortsrates wurde die diesjährige Kirmes vor- läufg ausgesetzt. Am 16.07.2021 wird dann endgültig über ein gekürztes Kirmeskonzept und ein entsprechendes Hy- gienekonzept entschieden. Ich wünsche uns Allen einen schönen Sommer. Christian Marx, Ortsvorsteher

■ Heimat- und Kulturverein Hargarten „Blick in die Dorfchronik“ Freizeitanlage „Wanderhütte“ wurde eingeweiht Vor 26 Jahren Bereits Ende der 1960iger Jahre wurde durch den Ortsverband der Jungen Union unter dem damaligen Vorsitzenden Manfred Zimmer (später Bürgermeister in Mettlach) an gleicher Stelle eine Rundwanderhütte errichtet, die im Oktober 1970 ihrer Bestimmung übergeben wurde. Später kam ein Versorgungshäuschen hinzu und eine Tanzfäche wurde angelegt. Hier wurde viel gefeiert. Aber im Laufe der Jahre nagte der Zahn der Zeit an der Hütte. Und so beschloss der damalige Ortsrat (Ortsvorsteher Thomas Hellbrück) die Hütte abzureißen und durch eine neue Wander- hütte zu ersetzen. Gesagt getan und so wurde im Mai/Juni 1995 durch das THW, Ortsgruppe Beckingen, eine neue Schutzhütte gebaut (Foto). Aber auch das bestehende Versorgungshäuschen wurde durch Ortsratsmitglieder und ehrenamtlichen Helfern aus den Verei- nen renoviert, eine Toilettenanlage angebaut, ein Vordach gezimmert, Elektro- und Installationsarbeiten durchgeführt, Haustadt ein Brunnen gebaut und das Freizeitgelände eingezäunt. Am Sonntag, dem 16. Juli 1995, also kurz vor unserer Anna- Ortsvorsteher Klaus Peter Scheuren Kirmes, wurde die Freizeitanlage „Wanderhütte“ mit einem Haustadter-Talstraße 122, Tel. 0 68 35/67 06 5 großen Fest eingeweiht. Pfarrer Roland Senzig sprach die Segensworte. Ortsvorsteher ■ Musik-Interessen-Gemeinschaft Thomas Hellbrück übergab im Beisein von Landrat Michael MIG 78 e.V. Haustadt Kreiselmeyer, dem Beigeordneten der Gemeinde Beckingen Erhard Seger (später Bürgermeister), dem Vertreter der Hargar- Mig-Chor ter Vereine Theo Neisius und dem ersten Hüttenwart Emil Nachdem unsere Proben im Freien gut angelaufen sind, trefen Reiber symbolisch die Schlüssel. wir uns zur nächsten Probe am Dienstag, den 06. Juli 2021 um Rumänisches Folkloreensemble gastierte 19.30 Uhr am Salzlager mit Maske. Für die musikalische und gesangliche Unterhaltung der Besucher Bitte die Corona-Aufagen beachten und ganz wichtig, Proben- sorgte der Musikverein Erbringen-Hargarten und der Landfrau- teilnahme nur mit negativem Test oder den Nachweis der enchor des Landfrauenvereins Erbringen-Hargarten. vollständigen Impfung (14 Tage nach der Zweitimpfung) Bei Ein rumänisches Folkloreensemble erfreute mit ihren Musik- und Fragen wendet euch bitte an Andrea Altmeier, Tel: 06835/7884 Tanzvorführungen die Gäste während der Festveranstaltung. Passt weiterhin auf euch auf und bleibt gesund. Seite 20 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 26/2021 Jahreshauptversammlung: Als Termin für die Mitgliederversammlung ist Sonntag, 10.10.2021, 17.00 Uhr im Gasthaus Urhahn-Adam geplant. Nähere Informationen demnächst an dieser Stelle. Honzrath Ortsvorsteher Joachim Gratz Honzrather Straße 107, Tel. 0 68 35 / 31 02 ■ SG Honzrath-Haustadt Platzwart gesucht!!! An alle Freunde und Mitglieder der SG Honzrath-Haustadt: Der Verein sucht schnellstmöglich einen zusätzlichen Platzwart zur Pfege des Naturrasenplatzes in Honzrath. Interessenten können sich an den Vorsitzenden Christian Blatt (Tel.: 06835- 6226 / dienstlich) wenden. Trainingszeiten In der Vorbereitung auf die kommende Saison fndet das Training ■ Obst- und Gartenbauverein Haustadt an folgenden Terminen statt: - Do. 01.07.21 1. Gartengespräch 2021 „Naturnaher Garten“ - Di. 06.07.21 Die Coronazahlen sinken, viele Mitglieder sind zweimal geimpft; - Mi. 07.07.21 so langsam können erfreulicherweise nochmal Veranstaltungen - Fr. 09.07.21 stattfnden - natürlich unter aktuellen Corona-Aufagen. - Mo. 12.07.21 Wir starten mit unserem 1. Gartengespräch 2021 „Naturnaher - Do. 15.07.21 Garten“ bei unserem Mitglied Frau Ria Speicher. - Fr. 16.07.21 Freitag 16. Juli um 17.00 Uhr Im Wildenstreck 6 in Beckingen. - Mo. 19.07.21 Für Getränke ist gesorgt. - Di. 20.07.21 Bitte anmelden unter [email protected], unter der Whats - Fr. 23.07.21 app-Gruppe oder bei Rosi Günther-Arand Tel. 0176 96153291. Beginn ist jeweils um 19:00 Uhr auf der Sportananlage in Honz- 4 - tägige Lehrfahrt zur Buga Erfurt rath. Änderungen in Uhrzeit und Trainingsort können sich vom 19. - 22.08.2021 kurzfristig und witterungsbedingt ergeben. Des Weiteren sind die aktuell geltenden Corona- und Hygiene- Der Kreisverband der Obst- und Gartenbauvereine Merzig- richtlinien zu beachten. Wadern plant eine Fahrt zur Bundesgartenschau Erfurt und Freundschaftsspiele: zwei seiner Außenstandorte Bad Langensalza und Weimar. Sonntag, 04.07.2021, 16:00 Uhr Einen ganzen Tag ist der Bundesgartenschau Erfurt 2021 ge- SG Honzrath-Haustadt - SV Wahlen widmet, die sich auf zwei Erfurter Ausstellungsfächen präsen- Sonntag, 11.07.2021, 14:00 Uhr tiert - dem geschichtsträchtigen Petersberg und Thüringens SSV Oppen 2 - SG Honzrath-Haustadt 2 Garten, dem egapark. Die Partie der 1. Mannschaft wird auf der Sportanlage in Honz- In Bad Langensalza wird direkt am Kurpark übernachtet; es gibt rath ausgetragen. viele Gelegenheiten die zehn Parks und Themengärten zwischen Die Partie der 2. Mannschaft fndet in Oppen statt. den Programmpunkten zu besuchen. In der Kulturstadt Weimar nehmen die Teilnehmer an einer Stadtführung teil und auch ■ AWO Honzrath die Park- und Gartenanlagen können erkundet werden. Auf der Kleiderkammer Rückfahrt gibt es einen Zwischenaufenthalt in Bad Nauheim Die Öfnungszeiten der Kleiderkammer sind montags von 09.00 mit Besichtigung der Schaugärten der Rosen-Union. bis 12.00 Uhr und donnerstags von 14.00 bis 17.00 Uhr. Gelten- Reisebeschreibung und Leistungen, sowie Anmeldungen bis de Hygienemaßnahmen sind zu beachten. 7. Juli unter [email protected] oder Rosemarie Günther- Arand 0176 96153291 ■ Reha-und Gesundheit-Sportgruppe Haustadter-Tal e.V. ■ Kultur- und Heimatverein Haustadt Wassergymnastik (Nur für Vereinsmitglieder) Einladung zur Vereinswanderung: Solange das Beckinger Bad geschlossen ist, besuchen wir alle Die Vereinswanderung in diesem Jahr ist für den 24. Juli geplant. 14 Tage mittwochs „Das Bad“ in Merzig. Erstmalig trefen wir Wir trefen uns um 15.00 Uhr vor dem Gasthaus Urhahn-Adam. uns am 30.Juni gegen 14.50 Uhr vor dem Haupteingang. Vor- Wir wandern in diesem Jahr durch das „Helleschter Tal“. aussetzung ist eine vollständige Impfung, oder Genesung, oder Wie im letzten Jahr haben wir wieder einige Zwischenstopps ein Corona-Test, der nicht älter als 24 Stunden sein darf. vorgesehen. Wandergruppe Die Wanderung endet nach ca. 4 km auf dem Grundstück un- Am Donnerstag, 08.Juli, trefen wir uns um 16 Uhr auf dem seres zweiten Vorsitzenden, Herrn Gerhard Herres. Parkplatz am Reiterhof, von dort wandern wir den Rundweg In Anbetracht der momentanen Situation wird unser Abschluss zum Bildchen und zurück. nicht, wie traditionell in einem Gasthaus, sondern im Rahmen eines Grillfestes im Freien stattfnden. Sommerfest Wir freuen uns auf viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Unser Sommerfest feiern wie am Samstag, 24. Juli verbunden Damit die Teilnehmerzahl wegen den Corona-Regeln für Ver- mit unserem 50jährigen Vereinsjubiläum. Wir trefen uns um anstaltungen bekannt sind, bitten wir Alle, die an der Wanderung 11.30 Uhr im Lokal Lorang zum kalt-warmen Mittagsbufet und teilnehmen möchten, sich beim 1. Vorsitzenden, Herrn Paul am Nachmittag zu Kafee und Kuchen. Remmel, Tel.: 06835 - 1007, anzumelden. Für Mitglieder, die Anmeldungen werden unter Telefon 06835-3555 entgegengenom- nur am Grillfest teilnehmen, ist für Fahrgelegenheit gesorgt. men. Eine Kaution in Höhe von 10 Euro muss hinterlegt werden. Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 26/2021 Seite 21 Jahreshauptversammlung ■ Musikverein Reimsbach- Oppen Am Samstag, 18. September fndet unsere Mitgliederversamm- lung um 17 Uhr im Lokal Lorang statt.

Oppen Ortsvorsteher Ralf Selzer Losheimer Straße 23, Tel. 0 68 32 / 80 18 98 ■ SSV Oppen Mitgliederversammlung des SSV Oppen am 11. Juli Nach langer, coronabedingter Zwangspause erlaubt es uns die aktuelle Corona-Situation wieder, unsere Mitglieder zur Gene- ralversammlung zusammenzurufen. Daher ergeht an alle Mitglieder des SSV Oppen die Einladung zur Mitgliederversammlung am Sonntag, 11. Juli. Beginn ist um 10.30 Uhr im Clubheim in der Lücknerarena. Hier können wir unter Einhaltung der Infektionsschutzbestim- mungen die Mitglieder über das informieren, was seit der letzten Versammlung im Jahr 2019 alles beim SSV Oppen geschehen ist. Die Tagesordnung lautet wie folgt: Top 1: Begrüßung und Totenehrung Top 2: Rechenschaftsberichte des Vorstandes und der Ver- treter der Vereinssparten Top 3: Feststellen der Beschlussfähigkeit Top 4: Wahlen eines Versammlungsleiters Top 5: Entlastung des Vorstandes Top 6: Neuwahl des Vorstandes Top 7: Verschiedenes Anträge zur Aufnahme in die Tagesordnung unter dem Tags- ordnungspunkt „Verschiedenes“ können bis Freitag, 9. Juli, in schriftlicher Form (auch E-Mail) beim Vorsitzenden Ralf Selzer ([email protected]) oder beim Geschäftsführer Christian ■ Schützenverein Tell Reimsbach Beckinger ([email protected]) eingereicht werden. Aktuelles: Wir weisen darauf hin, dass für die Versammlung die aktuell Ab sofort dürfen wir wieder unserem Sport frönen, ausüben! gültigen Corona-Sicherheitsvorschriften zu beachten sind. Wir Das Schützenheim wird nach den Sommerferie wieder geöfnet. werden in der kommenden Woche über diesen Punkt gesondert Öfnungszeiten: informieren. Dienstag u. Freitag jeweils ab 19 Uhr, dies natürlich unter den Wiedereröfnung des Clubheims zu Gourmet- bekannten Corona-Bedingungen! Abenden alle zwei Wochen ab Freitag ab 9. Juli Das bedingt von Seiten der teilnehmenden Schützen ein ab- solut bedingungsloses Einhalten der Hygieneregeln! Ab Freitag, 9. Juli, soll das SSV-Clubheim in der Lücknerarena Bogen Halle Training: (z.Zt. nur bei Regen); wieder zu Gourmet-Abenden geöfnet werden, ähnlich wie im Montag ab 19 Uhr, Freitag ab 18:30 Uhr. vergangenen Jahr. Einführungstraining Samstag 15-17 Uhr nach tel. Absprache Geplant sind in diesem Jahr kulinarische Themenabende im Ab sofort ist ein eingeschränktes Training von Interessenten Abstand von 14 Tagen. möglich, selbstverständlich mit Maske bei nahem Kontakt Über weitere Details informieren wir in der kommenden Woche. und regelmäßigem desinfzieren der Hände und dem Bo- genmaterial, die Richtlinien unseres Hygieneplanes muss Reimsbach eingehalten werden, er hängt an der Eingangstür und am Spind in der Halle aus. Ortsvorsteherin Susanne Ferber Das Training fndet zZt. auf dem BogenPlatz in Düppenweiler Reimsbacher Straße 3, Tel. 06832/800238 statt zu deren Zeiten. Schießstände: ■ 1. FC Reimsbach Es besteht Maskenpficht auf dem Weg zur u. von der Standan- Samstag, 03.07.2021 lage, wenn der angeordnete MindestAbstand nicht eingehalten 19:00 Herren, FC Reimsbach 2 - SF Bachem-Rimlingen werden kann. Am Samstag Abend fndet das erste Freundschaftsspiel der Wegen unserer räumlichen Gegebenheiten u. Enge kann nur Vorbereitung in Reimsbach statt. jeder 2. Stand benutzt werden: Der Vorstand weist darauf hin, dass ein Einlass der Zuschauer Es kann auf dem Stand 1, 3 u. 5 trainiert werden. zum Spiel im Waldstadion nur mit gültigem Corona Test bzw. Die reine Trainingszeit kann nur 45 Min. betragen, da wir Impf- bzw. Genesungsnachweis erfolgen kann. wegen unserer Räumlichkeiten anschließend 10-15 Min. Zudem muss sich jeder Zuschauer in eine Anwesenheitsliste lüften müssen. Schiessen ist nur mit einer zugelassenen Stand- zur Kontaktnachverfolgung eintragen. aufsicht erlaubt, Einzelschützen müssen auch als Standaufsicht Ebenso bitten wir die Abstandsregeln und die Hygienevorschrif- zugelassen sein. ten zu beachten. Nach Verlassen des Standes muss dieser desinfziert werden. Wir bitten alle Beteiligten sich an diese Anweisungen zu halten. Weitere Informationen unter der Handynr. 01773306642. Seite 22 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 26/2021 Desinfektion, Anmeldung und Austragung in der Dokumen- Neues für die Bogenschützen tationsListe. Nach Rücksprache mit dem Vorstand des Düppenweiler Schüt- Am Eingang, im Schießstand, an der Theke u. auf den Tischen zenvereines dürfen wir dort ab sofort trainieren. steht Desinfektionsmittel für Sie bereit, als auch eine Anwesen- Trainingszeiten: Mittwoch u. Freitag ab 17 Uhr, Sonntag ab 10 Uhr heitsliste in der Sie sich zu Beginn u. beim Verlassen eintragen Wir freuen uns sehr, sie bald wieder sehen zu können, wünschen müssen! Ihnen alles Gute u. bleibt alle gesund! Ende des redaktionellen Teils

06502 ABSCHIED nehmen 9147-0

Herzlichen Dank Josef Steiner (Fred) für die auf vielfältige Weise * 16.03.1939 entgegengebrachte Anteilnahme und † 29.05.2021 Verbundenheit beim Abschied von

Herzlichen Dank Thekla Boos sagen wir allen, die sich in Trauer und Anteilnahme

mit uns verbunden fühlten. Das hat uns gut getan. Ein besonderer Dank gilt Frau Es war tröstlich für uns zu erfahren, wie viel Freund- Kallenborn für die einfühlsame schaft, Zuneigung und Wertschätzung unserem lieben Gestaltung der Trauerfeier sowie dem Verstorbenen entgegengebracht wurde. Ehepaar Maas für die musikalische Besonders bedanken möchten wir uns bei der Gemeinde- Umrahmung.

referentin Frau Kallenborn für die würdevolle und Im Namen aller Angehörigen: einfühlsame Gestaltung der Trauerfeier. Klaudia Boos

Im Namen aller Angehörigen: Hargarten, im Juni 2021

Ursula Steiner

Beckingen, im Juni 2021 NACHRUF In dankbarer Erinnerung und stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserem Genossen Danke Bernfried Rassier * 21.10.1960 † 11.06.2021

Bernfried Rassier war fast 39 Jahre Mitglied der SPD. Seit für die große und aufrichtige 2019 war er Mitglied des Ortsrates Saarfels. Seit 2021 war Anteilnahme in der schweren er zudem stv. Ortsvorsteher des Gemeindebezirkes Saarfels. Zeit des Abschiednehmens von Bernfried Rassier stellte sich uneigennützig in den Dienst der meinem geliebten Mann, Vater, Allgemeinheit, wofür ihm Dank und Anerkennung gebührt. Wir Schwiegervater und Opa werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seinen trauernden Angehörigen.

Paul Reinert Im Namen der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands Die entgegengebrachte Wert- Sebastian Schmitt Paul Zimmer schätzung hat uns sehr berührt. Gemeindeverbandsvorsitzender Ortsvereinsvorsitzender

Beckingen, im Juni 2021 Im Namen aller Angehörigen Liese Reinert Bettina Griebe mit Familie Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren. Honzrath, im Juni 2021 Johann Wolfgang v. Goethe Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 26/2021 Seite 23

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams Taxi Lillo GmbH • Anlagenmechaniker (m/w/d) Kranken-, Rollstuhl- & Impffahrten • Tel. 06835/3611 Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik • Elektromeister(m/w/d) • Installateur- und Heizungs- 06502 9147-0 baumeister (m/w/d) …aus Liebe FAmIlIEn leben • Klimatechniker (m/w/d) zum Haus! klein & gebhardt GmbH heizung · sanitär · klima · elektro Werderstraße 29 · 66763 Dillingen Tel. 06831/71260 · Fax 06831/704445 www.kleinundgebhardt.de · [email protected]

Günter Müller GmbH Heizungsbau - Sanitär - Solar Barrierefreie Bäder - Fliesen Wasserschadensanierung ☎ 0 68 35 / 9 30 86 Zur Heßmühle 2 - Rehlingen-Siersburg Notdienst / Rohrbrüche

www.mueller-heizung.com Kanal - Abfussverstopfungen

• Gardinen Danke sagen! • Sonnenschutz Mit einer Familienanzeige in Ihrem • Bettwäsche Amts- oder Mitteilungsblatt. • Frottierwaren Wir beraten, nähen und montieren Ihre Gardinen. – Anruf genügt – seit 1959 Dill.-Pachten • Friedrichstr. 13 A B C für den Verbraucher gardinen Wax Telefon: 06831/72373

Elektromaschinenbau Elektrotechnik Peter Fischer GmbH Dieselstraße 20 66763 Dillingen/Saar

Auswuchtservice Reinigungstechnik 06831 / 76 81-0 www.fischerdillingen.de

Farbanzeigen fallen auf! Losheim a. See F 06872 / 993223 Anzeige online aufgeben anzeigen.wittich.de

FahrRAD mit uns! Hilbringer Str. 39 FahrRad mit uns 66663 merzig-Ballern Heimat neu entdecken Fahrräder zum Cruisen bis Ballern www. .de Tel. 06861/9395246 Testbikes | Reparaturservice [email protected] Hilbringer Str. 39 • Ballern • Telefon: 06861 / 939 5246 Reise- Stahl Kreativ - Schlosserei Konrad Fries Dillinger Straße 5 - 66701 Beckingen - Tel.: 06835 / 67545 - Fax: 06835 / 500755 Treffpunkt S @: [email protected] - Homepage: www.stahl-kreativ-saar.de Portal Deutschland.de +30 Jahre Erfahrung: Baumann-Spanndecken.de 06861 15 80 Bezirkstraße 97 Mit den kostenlosen Reisemagazinen 66663 Merzig-Besseringen der Treffpunkt Deutschland Reihe erhalten Sie den perfekten Begleiter Maler- und Verputzarbeiten Trockenausbau · Fassadendämmung für Ihren nächsten Ausflug oder Urlaub. Adriano Brausch Tel. 06872-994382 Beckingen V Farbe und Putz! www.adrianobrausch.de Seite 24 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 26/2021

Gesucht und gefunden … Fundgrube

Suche für vorgemerkte Kunden Häuser und ETW im Umkreis MZG-LOS- Junger Mann schneidet Hecken und Bäume. Tel. 0152 51640047 BECK und PERL bis 350 T - WWW.IMMOBILIEN NGOC TRAN - 0178- 1869507 Wir suchen eine Haushaltshilfe, 2x4 Std pro Woche, in Losheim (OT) Tel: Delle im Blech? Kratzer im Lack? Brandloch im Sitz? 0170/7650521 Kneib Fahrzeugaufbereitung, Särkover Straße 33, Ortsdurchfahrt Ballern, Tel.: 06861/9383153, www.dellen-kneib.de PKW, LKW, Transporter, Busse. Autovermietung-Mobilcar.de Tel.: 0 68 72 / 74 00 #Mietdireinmobilcar! Fliesen Andreas Reiter - Ausführung aller Fliesenarbeiten, Badsanierung aus einer Hand 0172-6805386 Tapezierarbeiten und alles was dazugehört! Noch Termine frei. Telefon: 01 62 / 2 57 48 25 1000 Service Autoverwertung. Wir entsorgen Ihren Alten bei Anlieferung kostenlos! ! Goldankauf gegen Barauszahlung Goldschmiede R. Schommer, Hilbringen, Tel. 0 68 61 / 99 29 73 Merzig-Fussgängerzone: Ladenlokal sofort frei, ehemals Kopierladen! Immobilien Geier, Tel. 06861-9381633 SMA Wallbox bei uns vorrätig. Elektro Mosbach, Beckingen, Tel. 06835/93020 – www.elektro-mosbach.de Zu vermieten ab 01.07.21 in Merzig: 3 ZKB, ca. 80qm, 1. OG, Kaltmiete 350 € + NK, 2 MM Kaution, Tel. 06872-6770 nach 18 Uhr BioMarkt La Naturelle Merzig sucht Aushilfe Teilzeit (ca. 18 Std. p.W.) Infos unter www.lanaturelle.de/aktuelles Haushalts- und Pflegehilfe für meine Frau 3x 4 Stunden wöchentlich mit Anmeldung, Tel. 06832/80561 Merzig-OT: Renditeobjekt! 2 FH m. 3 Garagen, Balkons u. Garten VB € 320.000,-. Immobilien Geier, Tel. 06861-9381633 Forstbetrieb kauft Land mit und ohne Bestockung im Kreis Merzig-Wadern, ab 1 ha Gesamtfläche, Tel. 06872/2641. Nur vormittags. Auto Bohr Merzig, Kfz-Werkstatt (alle Fabrikate) Reparaturen, Auspuff, Bremsen, TÜV, Klima-Service, Reifen-Service. Tel.: 0 68 61 - 49 99 EDV-Hardt Verkauf, Service und Reparatur von Computern, Netzwerken, Telefonen und Telefonanlagen. Hilfe bei Internetproblemen. Tel.: 06861-3341 JS-Gartendienst.de 06872 5041540 J.Schäfer Baumfällung u. -gipfelung, Heckenrodung, Wurzelfräsung o. -entfernung, Rasenneuanlage, Pflegearbei- Grabgestaltung und -pflege, Monika Dibos, Tel. 06861/4004, ten, Häcksel - u. Baggerarbeiten, Abtransport 01520 8878 681 0171/2090470 Außenanlagen-Natursteinarbeiten-Kellerabdichtung-Baggerarbeiten- Werksverkauf von Fenstern, Dachfenstern, Rollladen, Markisen, Umbau&Renovierungsarbeiten. Firma Palillo Bau, 0157 55995825 Terrassenüberdachungen. Tel. 06861/8298581 oder Tel. 01575/6012244 www.palillo-bau.de, www.palillo-bau.de

Rüstiger Rentner für Fahrdienst für unsere Tagespflege in Merzig ab sofort Zahnreinigung - Zahnersatz - Brillenleistungen ohne Gesundheitsprüfung auf 450 € Basis gesucht. Bewerbungen bitte an: 0160-7422646 für 12,07 Euro monatlich. Württembergische Versicherung Andreas Ollinger, Tel. 06861-77290 Kein Bild, kein Ton? Wir reparieren Ihren Fernseher oder installieren Ihre Sat-Anlage. (Auch nicht bei uns gekaufte). Elektro Mosbach, Beckingen, Trauring Studio Merzig. Große Auswahl an Trauringen vor Ort. Juwelier M. Tel.: 06835-93020, www.elektro-mosbach.de Bone, Schankstrasse 60, 66663 Merzig. www.juwelier-merzig.de.Tel: 06861 - 90 83 884 Ärger mit der Waschmaschine? Wir kommen! (auch für nicht bei uns gekaufte). Elektro Mosbach, Beckingen, Tel.: 06835/93020, !!Restaurant Blasius sucht Sie ab sofort!! Aushilfe auf 450 € oder 50% www.elektro-mosbach.de Stelle für Küche und Restaurant, Familienfreundliche Arbeitsbedingungen. Restaurant Ratsstube Blasius Merzig, Tel: 06861 2927 Hausreinigung *** Edgar und Leo *** Grundreinigung von Haus und www.ratsstube-blasius.de Wohnung, Reinigung Wintergarten, etc. Fensterreinigung, Kontakt 06872- 9215580 Leonhard Jager 1000 Service GmbH - Ihre zertifizierte Autoverwertung Verkauf gebrauchter Ersatzteile - auch zum Selbstausbau. Verkauf gebrauchter Motoren und Getrie- l000 Service GmbH Baumaschinen - Vermietung. Vermietung von LKW be. Verkauf von gebrauchten Kompletträdern - Reifen und mehr .... Kipper von 3,Sto - 7,49to Tel. 0 68 61 / 93 97 070

Der Sommer Kommt - Machen Sie Ihren Garten fit! Vermietung von Wohnung Merzig-Zentrum, 65 qm, mit Aufzug, 2 Zimmer, Bad, Abstellraum, Mobilhäckslern, Motorsensen, Kastenfräsen, Vertikutierer, Baumstumpffräsen, Gäste WC, 500 € + NK, keine Haustiere. Tel. 06861/5824 Kastenfräsen, Motorhacken, Rasenwalze u.v.m. www.lOOOservice.de Der Wert Ihrer JETZIGEN/ZUKÜNFTIGEN Immobilie?: Eine wichtige Frage, um Fehlentscheidungen beim Kauf oder Verkauf zu vermeiden, zur KENNEN SIE DEN WERT IHRER IMMOBILIE? MÖCHTEN SIE gerechten Vermögensaufteilung bei Erbschaften, Scheidungen und Schenkun- VERKAUFEN? Wir bieten Ihnen: 20 Jahre Marktkenntnis. Kostenlose Werter• gen sowie für gerichtliche, behördliche oder steuerliche Zwecke. Zertifizierte mittlung. Fundierte, kostenlose Beratung. Auf Bonität geprüfte Kunden Büro Bewertung von Immobilien Sachverständigenbüro BüD Jörg Lauer, 06872/ direkt an der luxemburgischen Grenze. Rufen Sie uns an, Tel. 06867 56 10 888227 www.bued-lauer.de 333 www.immobilien•bart.de. Ihre Immobilienprofis in Perl und Nennig. Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 26/2021 Seite 25 IHR FLEISCHER- Fundgrube MEISTER 66663 Merzig Bahnhofstr. 1 (gegenüber Rathaus) Inh. Rudi Schuler Gesucht und gefunden … empfehlt vom 01.07. bis 07.07.2021: Rinderrouladen 1 kg 13,98 € Kaffeevollautomaten: Service/Pflegecheck für JURA und NIVONA Geräte natur oder küchenfertig gefüllt zu günstigen Preisen! Info: Elektro Mosbach, Beckingen, Waldstraße, Tel.: Knoblauch-Kräutersteak 1 kg 8,98 € 06835/93020, www.elektro-mosbach.de vom Hals und Stiel Hähnchenschwenker Ausführung sämtlicher Malerarbeiten innen + außen, Verlegen von aus der Keule, ohne Knochen 1 kg 10,00 € Bodenbelägen und Laminatböden, schnell, sauber und preiswert. Maler Chili-Bratwürstchen 100 g 0,99 € Schirra, Bezirksstr. 156, 66663 Merzig-Besseringen, Tel.: 06861 / 6664 Käsegriller 100 g 0,99 € Landschinken 100 g 1,99 € Suche Traktor, auch mit Mängeln, Tel. 06868/256439 oder 0175/5471305 Hausgemachter Wurstsalat 100 g 0,99 € auf Dauer günstig: Yildiz Coiffeur in Besseringen! Alles aus Meisterhand - Termine nach Roll- und Spießbraten vom Kamm 1 kg 9,98 € Vereinbarung unter Tel. 06861/2806 Hackfeisch gemischt 1 kg 8,98 € Fleischkäse 100 g 1,19 € SMA Wallbox bei uns vorrätig. Elektro Mosbach, Beckingen, Tel. 06835/93020 – www.elektro-mosbach.de Wir bieten auf Grund der besonderen Situation auch gerne Lieferservice nach Hause an! Bitte rufen Sie an! BioMarkt La Naturelle Losheim sucht Aushilfe Minijob (ca.10 Std. p.W.) Infos unter www.lanaturelle.de/aktuelles Telefonnummer/Fax: 68 03 www.metzgerei-lamest.de

Hörmann Garagentore und Antriebe, Vertrieb und Montage, Bauelemente Jetzt neu: Von Montag bis Freitag * mit Phosphat ab 07:30 warmer Fleischkäse, ofenfrisch Hayo, Tel. 06861/75852 ab 10:00 Currywurst mit Brötchen

Mettlach, zentrale Lage, Anwesen m. Garage u. kl. Garten VB 198.000,-. Immobilien Geier, Tel. 06861-9381633

Merzig-Besseringen, abgeschl. DG-Wohnung, 2 ZKB, Gäste-WC, Keller und Balkon ab 01.09.21 zu vermieten. Kaltmiete 420 € + NK. Tel. 06861/6077

Mobiles Trauring Studio Merzig. Trauring Beratung im eigenem Wohnzimmer. www.mobiles-trauringstudio-merzig.de. Tel: 06861 – 90 83 884

ARBEITEN in luftiger HÖHE. ARBEITSBÜHNEN BIS 22 m ... von Ihrem 1000 Service Mietpark Tel.0 6861 /1000

Reparatur von Wand-, Stand- und Armbanduhren, Batteriewechsel sofort vor Ort. Schmuckreparaturen und Neuanfertigungen nach individuellen Wün- schen. Goldschmiede R. Schommer, Hilbringen, Tel. 0 68 61 / 99 29 73

Ob Wüstenrot-Turbodarlehen, Santander-Kleinkredit oder die bis 110% ALTE GLÄSER TAUSCHEN Immobilienfinanzierung. Infos unter Württembergische Versicherung Andreas Ollinger, Tel.: 06861-77290 SANCO EnergieSparIsolierglas für Neubau und Renovation. Renovierung und Sanierungsbetrieb seit 2002! Putz- u. Malerarbeiten. Trockenbau, Innenausbau, Fliesenverlegearbeiten, Balkon- u. Terrassensanierung. Fa. Heiko Steffen, Beckingen, 06835/9237251 oder mobil 0179/4249757

Schrotthandel Karam, Haushalts- und Gewerbeauflösungen, Schrott- und Buntmetallhandel. Viezstr. 11, 66663 Merzig, Tel. 0 68 61 - 8 29 96 99 Mobil: 01 74 - 8 51 38 97, [email protected]

BESSER VERKAUFEN MIT MAKLER! Wir kümmern uns um den ganzen Papierkram, 30 Jahre Erfahrung, Immobilien Finanzierung, 2 x an der luxemburgischen Grenze, wir freuen uns auf Ihren Anruf, IMMOBILIEN BART, TEL. 06867 56 10 333. Geld sparen, Umwelt schonen. Schmidt Dach und Gerüstbau • Ihr Meisterbetrieb für Dachdecker-, Keine neuen Fensterrahmen, kein Schmutz. Klempner- und Holzbauarbeiten. Schiefereindeckungen und Ornamente, Zie- geleindeckungen, Flachdach-, Balkon- und Terrassensanierungen, Gerüstbau, Dachentwässerung, Dachwartungen&Rinnen Reinigung. Tel.: 06872 / 9941194 • Mobil: 0151 / 62855442 • Fax: 06872 / 9225938 • E-Mail: [email protected] Seite 26 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 26/2021

Gesucht und gefunden … Fundgrube

1000 Service Baumaschinen Vermietung. Wir vermieten Baugeräte aller Art: Angebot zum Wochenende von Do. 01.07.2021 - Sa. 03.07.2021 Minibagger von 0,8to bis 3,Sto - Motorschubkarren, Radlader von 2,St bis 8t aus Ihrer Metzgerei Karl Doll, Bachem. u.v.m. Tel. 06872/2227, Fax 06872/91181 Qualität stets frisch aus eigener Herstellung. Suche Hobbygärtner für alle Gartenarbeiten. Raum Losheim. Tel. 06872- Delfter Pfanne 1 kg 9,20 € 6457 Hackfeisch im Blätterteig 1 kg 7,80 € Schweinestillrollbraten 1 kg 9,20 € Schweinehalsrollbraten 1 kg 8,60 € Reinigungskraft 2 Stunden wöchentlich für Geschäftsräume nach Brotdorf Krakauer im Ring* 100 g 1,02 € ab sofort gesucht. Tel. 06834/49788, Fa. Jörg Löwenbrück GmbH Käseknacker* 100 g 0,79 € Wurstsalat* 100 g 0,82 € Reinigungshilfe gesucht für den Haushalt meiner Eltern in Beckingen- Zum Wochenanfang vom Mo. 05.07. bis Mi. 07.07.2021 Ortsteil. 0176/81718275 Schweinebauch grill- und pfannenfertig 1 kg 6,90 € *(mit Phosphat) Hilfe gesucht für 2 wöchentlich 3 Stunden Rasenmähen, Heckenschneiden kleine Gartenarbeiten nach Merzig-Weiler. Tel. 0171/5353610 Klavierunterricht Irina Klein, Tel.: 0 68 61 / 83 96 34

Malerbetrieb Oliver Gratz, Ausführung sämtlicher Maler und Maler-/Tapezierarbeiten, Bodenbeläge, Trockenbau, Fassaden- Verputzarbeiten, innen und außen, schnell, sauber, preiswert. Honzrather Str. 120, Beckingen, Tel. 06835/9230120 oder 0174/9357938 gestaltung - Maler Meyer, Tel. 0 68 72 / 50 52 78

Fahrschule Arimond – jetzt neu in Merzig, Propsteistraße 2 direkt • Pflegedienst Dagmar Kasel, Schankstraße 23, Merzig - alle Kassen - Tel. gegenüber St.Peter. www.fahrschule-arimond.de oder 0177 5704837, speziali- 06861/74043 siert auf PKW- und Motorradführerscheinausbildung. Reimsbach: Ferienhaus zu verkaufen mit 4 Wohneinheiten, VB € 1000 Service Merzig GmbH. Wir vermieten Gartengeräte aller Art: 280.000,- Immobilien Geier, Tel. 06861-9381633 Rasensodenschneider - Baumstumpffräsen - Mobilhäcksler Kettensägen - Hochentaster - Heckenscheren - Teleskopheckenscheren Info unter Tel. 0 68 61- 1 0 0 0 Suche für Treppenhausreinigung und Gartenpflege in Beckingen- Dippenweiler, Tel.: 06832/80561 www.1000service.de www.blum-vermietung.de - Wohnmobilvermietung - TESLA Vermietung - E Bike Vermietung - Elektro-Scooter-Vermietung/Verkauf - 06869/9119904 SterbeGeldClassic-Versicherung – ohne Gesundheitsprüfung, Continentale Geschäftsstelle Diana Behr, Mobil 0177-3302234 / [email protected] Biete Tätgkeit rund um's Haus, zb. Rasenmähen, Heckenschneiden, Unkraut jäten und mehr. Info: Tel. 0151/55594189 Professionelle 24 Std. Betreuung im eigenen Zuhause mit Zufriedenheitsgarantie. Erfahrene, deutschsprachige Pflegekräfte, faire Preise - 1000 Service. Ihre Autovermietung in Merzig. Vermietung von PKW - keine Vorauszahlung. Nur seriöse Anrufe. Seniorenhilfe Saar Tel. 0175- Transporter und LKW bis 7,49to. Info unter Tel. 0 68 61 - 1 0 0 0 6680724

Spülmaschine defekt? Gartendienst Koch 06872/5050444 Baumfällung, Baumgipfelung, Wir spülen zwar nicht für Sie, aber wir reparieren! Spezialfällung, Baumwurzelentfernung, Heckenschnitt, Mäharbeiten, Rodung, (Auch nicht bei uns gekaufte) Elektro Mosbach, Beckingen, Tel.: 06835-93020, Heckenrodung, Häckselarbeiten, Bagger- und Abbrucharbeiten, Rasenanlage, www.elektro-mosbach.de Abtransport Suche Pelzmantel/-jacke sowie Lederbekleidung (guter Zustand), DARIMONT & KIEFER: Werde unser Azubi im Bereich Sanitär und hochwertige Armbanduhr, Ess-/Kaffeeservice, Kristallgläser, Perlenkette, Tel. Heizungsbau! Du hast einen guten Bildungsabschluss, fähige Hände und bist 0157/34764168 teamfähig? Dann bewerbe dich, noch für das Ausbildungsjahr 2021, bei uns! Schick deine Bewerbung einfach an: mail@darimont•kiefer.de Glasservice: Wir liefern und verbauen Windschutzscheiben, Marken und Modellunabhängig, binnen eines Tages. Auf Kundenwunschmit Leihfahrzeug u. Gartendienst Hübschen 06835 / 4157. Gartenpflege, Gartengestaltung, versicherungstechnischer Abwicklung. Jetzt zu Fahrzeuglackiertechnik & Splittgärten, Pflanzarbeiten, Gartensanierung, Rasenpflege, Mäharbeiten, Karosseriefachbetrieb Schmidt GmbH, Merzig, Tel.: 06861-89696 Rasenneuanlage, Rasensanierung, Heckenschnitt, Rückschnittarbeiten, Baum- fällung, Baumschnitt, Gestrüpprodung, (Wurzelrodung-Wurzelfräsung), Wir brauchen Verstärkung! Spülfrau - tagsüber ab 11.30 Uhr, Heckenrodung. Reinigungskraft - 3 x 2 Stunden ab 09.30 Uhr - 11.30 Uhr. SeeGartenBistro Losheim · Rita und Stefan Müller, Telefon 06872-9214690 · UMZÜGE MÖBEL BECKER freundlich, preiswert und fachkundig. Tel.: 06833 / [email protected], www.seegartenbistro-losheim.de 894732 und 0176 / 96407205 DRK KV MZG-Wadern e.V. sucht Mitarbeiter(m/w/d) als unterstützende Sommerzeit - Gartenzeit 1000 Service - Baumaschinen Vermietung - Kräfte in der Nachmittagsbetreuung an den GS Bachem-Britten, Losheim, Merzig Tel.06861-1000. Wir vermieten: Rasensodenschneider, Heckenschere, Wahlen, Orscholz, Mettlach und der GES an der Saarschleife Orscholz ab dem Kettensäge, Baumstumpffräse, Mobilhäcksler, Kastenfräse, Motorhacke, Ver- 01.09.21 im Rahmen der Geringfügigkeit. Die Arbeitszeit ist von 13.45 Uhr bis bundsteinreiniger, Dampfstrahler, Minibagger, Radlader, Hubarbeitsbühnen bis 15.15 Uhr. Schriftliche Bewerbung und weitere Fragen an: 21m u.v.m . [email protected] Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 26/2021 Seite 27 Fundgrube Gesucht und gefunden …

Fahrer/Mitarbeiter, für 7,5t LKW, auf 450 € Basis gesucht, 1-2 Tage in der Woche. DRK Kreisverband Merzig-Wadern, Tel.: 01633805313, Email: [email protected]

Fliesenlegermeisterbetrieb Stefan HOFFELD, Estricharbeiten in Kleinflächen, Wasserschadenbehebung. Webseite: www.fliesen-hoffeld.com // Tel.: 06861-8390840

Merzig-Zentrum: Eigentumswhg. im DG-92 m² inkl. moderner EBK VB € 170000,-. Immobilien Geier, Tel. 06861-9381633

••Ellerhof-Ihr-Restaurant&Gästehaus-im-Grünen•• Der Spezialist für Familienfeiern und Veranstaltungen aller Art. Tel. 06861/2461, www.ellerhof.de, Ruhetag: Montag und Dienstag.

Farbanzeigen fallen auf! Jetzt online buchen und gestalten: anzeigen.wittich.de

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Saartal Apotheke bei.

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Haas & Birtel GmbH & Co.KG bei.

Wasserschadensanierung • Komplettbäder Heizung • Sanitär • Notdienst Konrad Müller, Tel. 06831 / 123872 + 0177 / 7282186 Kesseltausch zum Festpreis, siehe www.konrad-mueller-heizungen.de

AVD GmbH Im Altenwohn- und Pfegeheim „St. Martin“ Hauptstraße 93 66780 Rehlingen-Siersburg Tel. 06835-50030

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin: 1 Hauswirtschaftskraft für die Waschküche in Teil- oder Vollzeit Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an obige Adresse, gerne auch per E-Mail an: Ich berate Sie gerne [email protected]

Peter Schill Diese Preise sind der Ihr Ansprechpartner vor Ort Wahnsinn! Jetzt günstig Mobil: 0177 5337300 online drucken Tel.: 06861 839813 Druckkosten vergleichen und bares Geld sparen! [email protected] www.wittich.de

Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien Seite 28 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 26/2021

Weitere Stellen IN IHRER fnden Sie online JOBS REGION

Zusteller/in für Bild und Welt am Sonntag, SCHLOSSER (m/w/d) auf 450-€-Basis gesucht Sonntagsfrüh gesucht. Die Maschinenbau Zenner GmbH ist ein über 30 Jahre beste- Gerne Rentner, Hausfrau oder Jugendliche hendes Familienunternehmen in 66780 Rehlingen ab 16 Jahre, gutes Taschengeld Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort: für 1 - 1,5 Stunden Schlosser (m/w/d) auf 450-€-Basis für Reimsbach/Oppen Tel. 0176 / 17774202 • Zuverlässig • Erfahren • Zeitlich fexibel • Bereitschaft zu Tages- bzw. Kurz-Montageeinsätzen www.maschinenbau-zenner.de Kinder- und Jugendhilfe St. Maria Weiskirchen [email protected] Tel. 06835/68028 Stellenausschreibung Die Kinder- und Jugendhilfe St. Maria Weiskirchen, in der Trägerschaft der St. Hildegardishaus gGmbH mit Sitz in Düngenheim, sucht für die Kleinkindwohngruppe Bärenhöhle zum 01. September 2021

eine Erzieherin / einen Erzieher eine Sozialpädagogin / einen Sozialpädagogen mit 19,5 Wochenstunden

Zusätzlich suchen wir Interessenten für ein freiwilliges soziales Jahr in verschiedenen Teilangeboten unserer Kinder- und Jugendhilfe. Wir sind ein erfolgreiches mittelständisches Unternehmen mit moderner Nähre Informationen finden Sie auf unserer Homepage Organisations- und Führungsstruktur. Zum sofortigen Eintritt suchen wir eine/n  www.st-maria-weisk.de/stellenanzeigen

Hildegard Kuhn-Lawinger Jürgen Bolldorf Leiterin der Einrichtung Leiter der Einrichtung LAGERARBEITER für den Standort Merzig Bitte bewerben Sie sich online unter www.niederer-karriere.de

NIEDERER GmbH · Straße des 13. Januar 191 · 66333 Völklingen Telefon: 06898 / 980-0 · eMail: [email protected] · www.niederer.de Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 26/2021 Seite 29 Seite 30 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 26/2021 Ölheizungen: Neue Bestimmungen aber kein Verbot Energie heute Wer ein Gebäude mit Ölheizung kein Gas- oder Fernwärmenetz besitzt, sollte sich mit den ak- vorhanden sein oder der Ein- tuellen Rahmenbedingungen bau von erneuerbaren Energien vertraut machen. Diese ergeben nicht möglich sein, können auch sich aus dem neuen Gebäude- nach 2025 reine Ölheizungen Elektromobilität kommt in Fahrt energiegesetz (GEG). Vielfach eingebaut werden. herrscht Unsicherheit über die Foto: djd/E.ON Regelungen zu Ölheizungen. Ölheizungen sind Wir klären auf. kostengünstige Alternativen Trotz der Anfang des Jahres Ölheizungen dürfen eingeführten CO2 Steuer kann weiter betrieben und sogar eine neue Ölheizung auch f- erneuert werden nanziell eine Alternative für sein. Das wichtigste zuerst: Beste- Zum einen ist ein moderner hende Ölheizungen dürfen wei- ÖL-Brennwertkessel meist die terhin betrieben werden solange kostengünstigste Option. Die die Werte eingehalten werden. zusätzliche Einbindung erneu- Einzig für die inzwischen sel- erbarer Energien, etwa in Form tenen Standard- und Konstant- einer Solaranlage, hilft dabei temperaturkessel besteht nach die CO2-Emissionen weiter zu 30 Jahren Laufzeit eine Aus- verringern und reduziert den tauschpficht. Bis einschließlich Heizölverbrauch. Zudem gibt es 2025 dürfen alte Anlagen sogar staatliche Fördergelder für den gegen neue Öl-Brennwerthei- Einbau der erneuerbaren Kom- zungen ausgetauscht werden. ponenten. Mit Hochdruck wird Auch dem Thema Elektromo- mern“ als Frauen. Mit Blick auf Auch nach 2025 dürfen Öl- zudem an alternativen treibh- bilität steht eine Mehrheit auf- den Arbeitsplatz wünschen sich Brennwertheizungen unter ausgasreduzierten beziehungs- geschlossen gegenüber, wie beim Thema Elektromobilität bestimmten Voraussetzungen weise sogar -neutralen füssi- eine E.ON-Umfrage zeigt: Für viele mehr Engagement von installiert werden, z.B. wenn zu- gen Brennstoffen gearbeitet zwei Drittel der Führerschein- Unternehmen. Arbeitgeber, die sätzlich auf erneuerbare Ener- mit denen die CO2-Emmisonen besitzer kommt die Anschaf- Dienstwagen stellen, sollten gien wie Solaranlagen gesetzt fast komplett eingespart werden fung eines reinen Elektroautos den Mitarbeitern auch Elektro- wird (Öl-Hybridheizung). Sollte können. prinzipiell infrage. Besonders fahrzeuge und entsprechende ofen für E-Autos sind die Al- Lademöglichkeiten bieten, fn- tersgruppen zwischen 18 und den 85 Prozent der Befragten. © Hermann von Helmholtz 44 Jahren, Männer sind insge- djd 67697n Energie geht nicht verloren. (1821 - 1894), deutscher Physiker samt überzeugter von „Stro-

Alle Produkte können auch bestellt werden! *

* Dies funktioniert durch den Kauf von Klimaschutzzertifikaten. Sie erhalten nach dem Kauf ein eigenes Zertifikat als Nachweis.

RWZ-ENERGIE UNSER ANGEBOT

Heizöl Schmiersto e › Superheizöl schwefelarm › Landwirtschaft › Heizöl schwefelarm › PKW › Tankreinigung › Nutzfahrzeuge › BHKW Treib- & Kraftsto e › Diesel › AdBlue Jetzt günstig online bestellen: › Benzin › Autogas/LPG www.rwz.de/heizoelpreise

RAIFFEISEN-ENERGIE TRIER › Ruwerer Str. 33 › 54292 Trier › 0800 10 12 205 › [email protected]

RAIFFEISEN-ENERGIE ANDERNACH › Augsbergweg 43 › 56626 Andernach › 0800 10 13 737 › [email protected]

www.rwz.de Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 26/2021 Seite 31 BHP - Baggerbetrieb • kompetente, zuverlässige und termingerechte Planung und Ausführung Ihres Bauvorhabens FACHBEREICH ERDARBEITEn: • Abriss • Bauaushub • Rodungsarbeiten • Bodenauftrag FACHBEREICH BAUDIEnSTlEISTUnGEn: • Pfasterarbeiten • Mauertrockenlegung • Einfriedungen • Kernbohrungen Inh.: Manuela Pierron e.K. • Dillinger Str. 16a • 66809 Nalbach Tel.: 0 68 38 - 98 40 25 0 • Mobil: 01 70 - 4 76 92 16 Fax 06838-9840240 • [email protected] www.bhp-baudienstleistungen.de

Steinmetzmeister Tel. 900 990 WOHNEN Fliesenlegermeister 66839 Schmelz IN IHRER REGION

· Sanierungen Grabmale · Befestigungen Suche Zweifamilienhaus möglichst mit zwei abgeschlossenen Wohnungen in Beckingen oder Dillingen. Privatanbieter bevorzugt. Tel. 0033674761869 Stefan Hoffeld Torgauerstr. 24 Tel. 06861/ 8 39 08 40 Hier fnden Sie ... eine Wohnung mit Aussicht auf Heimat.

Gesucht. Gefunden. Traumhaus.

Private Kleinanzeigen im

Amts- und Mitteilungsblatt.

Anzeige online aufgeben anzeigen.wittich.de nektoetkin - Fotolia Seite 32 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 26/2021

Talstraße 266 • 66701 Beckingen Besuchen Sie uns auf Facebook: Tel.: 06835 504300 EDEKA Kaiser E-Mail: [email protected] Besuchen Sie uns auf Instagram: Öffnungszeiten Markt: EDEKA Kaiser Montag–Samstag: 7.00–20.00 Uhr Hier können Sie Öffnungszeiten Bäckerei: die Werbeblättchen Montag–Samstag: 5.30–20.00 Uhr Sonntag: 8.00–11.00 Uhr digital einsehen. Wir sind jetzt im gesamten Bedienthekenbereich, Bäckerei und Obst Bio-zertifiziert! Kontrollstellencode DE-ÖKO-003 FÜR MEHR TIERWOHL! Ab sofort an unserer Frischetheke erhältlich: Unsere Hofglück Vielfalt! Sie auch? Dann sind Sie bei uns richtig! Jetzt neu auch im Bereich Geﬂügel. Wir brauchen Verstärkung und suchen Zum Sommer gerne auch grillfertig Verkäufer (m/w/d) in Teilzeit, gewürzt. Auch unsere Hofglück Schweine für Obst und Gemüse, Marktbäckerei Grill Spezialitäten sind ein Genuss. und Metzgerei Kassierer (m/w/d) in Teilzeit Fragen Sie uns, wir beraten und Aushilfe (m/w/d) im Bereich Marktbäckerei informieren Sie gerne! Auspackhilfe (m/w/d) auf 450-€-Basis Interessiert? Dann bewerben Sie sich bei: Alle Produkte des Hofglück Sortiments ha- Talstraße 266 • 66701 Beckingen Tel.: 06835 504300 oder per E-Mail: ben die Premium Stufe 4 der Haltungsform. [email protected] Angebote gültig von Mittwoch, 30.06. bis Samstag, 03.07.2021, KW 26 Alle Preise sind in Euro angegeben. Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Herausgeber: EDEKA Kaiser Florian e. K., Talstraße 266, 66701 Beckingen.

Neue Ernte feinschmecker-Kartoffeln 10 kg Annabelle 13,99 € - Sieglinde 17.- € - Angebote 10 kg ab 9,99 € Aprikosen - Nektarinen - Äpfel - Orangen preiswert Erdbeeren (auch für Marmelade) - Gemüse evtl. vorrätig. Ganz in Ihrer Nähe, an allen unseren Verkaufsplätzen der oebstliemann Zeiten und Haltplätze erfahren Sie am besten von unseren Stammkunden oder - Mail oebstliemann@ t-online.de - Tel.: Alexandra 01635911122 - Senior - 01635911121 - Junior 01784552668 - natürlich auch WhatsApp

Ferienhäuser & Ferienwohnungen Mein FERIENPARK LENZ Traumurlauban der Mecklenburgischen Seenplatte Entspannung pur ...

17213 Malchow/OT Lenz ( 039932 825201 WWW.TRAUMURLAUB-SEE.DE