A B C D E F G H I J

H230

1 1

100

B669

B183

B184

2 S480 2 HE S481 K DL NEC EY

D AR YN RE

B672 12

M690 B637

K

C

E

N

D065 D

L

O

G

INE E D070 P L AL O Mc I N R

D G

S

E S A ' Y L BY Y RO N

N F CLIF C H NNETH A KE

R

I R T Y G N E LI R A V D I KIRKWOOD C L TOWN HALL / HÔTEL DE VILLE R IF 1 H F A M M 3 M 3 R O A N S F D HAMMOND 2 MUNICIPAL DEPOT / DEPOT MUNICIPAL I L S E A D RIVER C O E M 3 AMBULANCE / AMBULANCE B E N CIVIC CENTRE / CENTRE MUNICIPALE N 4 E K N E O T 5 PUBLIC LIBRARY / BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE R P È M I A V H I R 6 SHOPPING CENTRE / CENTRE COMMERCIAL O R W A N O A 7 ARENA / ARÉNA S K IT R REEN RIVE IM VERG L E S 8 STONEYCROFT (HISTORICAL SITE) / LIEU HISTORIQUE I PAR HOLLYMERE S HEATHER K M RE A AMO P FORRESTERS SYC IS D 9 FOOD BANK / BANQUE D'ALIMENTATION E U O R BLUFF F O E Q O W VI S RR E S I E ES LE R T TE ANSE BOWLING ALLEY / SALLE DE QUILLE I R' 10 M S W I IL L L MEENANS COVE O W B 11 BALLFIELD / TERRAIN DE BASE-BALL F750 Y R NN IA ANSE SU R FORRESTERS 12 H180 12 PARK / PARC 11 COVE M316 13 HAMMOND RIVER RACEWAY

.

N S . 14 N.B.L.C. / S.A.N.B. LA C 4 E UG 4 V O POINTE 5.670KM O D C Y 15 INDUSTRIAL PARK / ZONE INDUSTRIELLE GONDOLA T ANSE IS POINT M MATTHEWS SEWAGE LAGOON / BASSIN DE DECANTATION M ROOK 16 COVE O B R D R R O E IV CK MEENANS E E E M L

R F M F EL E F R CORNER E A M L L ER O E N RITT N R R A A T M N HILL P S S HEW E C U ATT IV O M T A CU V 100 NOTE : ROUTE 100 IS KNOWN LOCALLY AS: XE MI E E N E L LH S O A C V ROUTE OLD HAMPTON HIGHWAY N R O EN IS O A L T L R ROUTE HAMPTON HIGHWAY A IN E U A G G R R W W AL CHEMIN HAMPTON ROAD E E OO O N875 H V F D O S CO U Y DM L A K I W LY K A LL E c I O R TL S M Y O N N D A L N R P P E E A I A R E I D R I M M O N S141 N L G I C F E O L S E L I E S A R L E G H 13 H R ST Y O A SUNNYBANK E O C M K375 N R P E E YNLON P TO

E N AR N G

N IO O P H

A E I A

P HA S R K E S I

M R E S

V S H

A A E

C S H R

J T R O

AR CO E T B T H R DI R BLE T E IV NA EC STO H L S E L R NE A S A R S Y L E N V A S T P I I O E T T D O A LA W IO S A R N O C N U A P073 X IS R H N O K H E A Y A L N D N F L L O C E E R A M R A R QUISPAMSIS A R F Q900 I A T V M W M I A P U R D L B N L E I A A E Q Y HARRISON E L L YV L T S CO OTTY GLEN N W I N R K E Y E E W N N Y E L Y C E L T T L A A E I IN IU J E H S R E

D V N F U P A IG Z E E A G P L N S D N R B O A N S R O IN R U A T W D K

S A E I C C T T N N G R O S N F E O H D E IS S O EVIE O D R E O D N N W O R W N A A H R B N T H W U N O N E O S T O H A C Y O A O R T O L K O R P A A T E R 5 D H D I 5 U I L O D N S O A N L P T P G L S T IN K I N O S N D K O W M I L U N I H P A M I A V A N N M548 A R Q Y H K R R IU T I W U A L K B A H C T D W L IS D ESLIN O L P L L O T N I A E D O B R D R M L R O I D S E S L K L T H A E IS B L E A G U I . P M K O R N E W D M Y D A T O O U A A O A O V A K W G H K RC D R L O S M C O H B R N O R S L N O M E A S R 2K R N A R O .34 E E B 6 W WISTERIA H R A L R K R E W B K E C O E A A C CARMACKS G LL F I D A O D U D E H IE - M I R M638 S R N Y H185 L T c C P A R E E D A F A A C E M E - L B I I L H E D V S M S836 L E S P S

N L D M ' I H L E H186 G R C

Y A B A R M A A A S

O O N MU E N I N R C A Y ICI D A P P M L I N E O O AL S L A E N N L L O GONDOLA I L G T C E T H195 A K O R N T R A N A A O T O I E Z C E E S P R A M T P O D L A L E O I T POINT A G A C R A M A G L 0 E E550 B N N E L T I R N A B O .2 N T N R CYPRESS F C G E A O O I L 7 H A C R S N J G I T 0 I E O S S D N E G E R O C K O M C M LUXOR A G335 O K D L L A D N M

I N A S O H N

H T O D M P S R BIRMINGHAM R B588 P T H L T R E

S H 1 S A I A R P074

I O E K E I I L H N L A J T I S837

N Y IC N E N C612 R

R O T N R YE R E K L I OMAN G Y D E O

A G IR E A R T L S ID H V S O E N A O IN S E A

P S MINSTREL S G

P N K R T O G

O E E G L D P L 0 A

E

J X E I .0 S B L 0 R E D U L

G I M 0

O N A K L S W G B W B M B IL T R A E T N O Y D O R V

N N GA E L K E O J LA H O O E XY R A R I E O O U H R S O C T G K P C

S W N E E U

C S I T P E D T TULI T N E O R I R E N N H I SHORNECLIFF I S E I E S L T H E U D C H E A R S

R H F W T D H F H R W

R G N S R E N A A T A D O F E T R C TE S I R A K W E B E N E R L M

N A V A O

I L R R BLAIRS E O E V N G O O 100 H Y E B E T C A C D RC

K R D 119 A R A K S N B N S E E S H E O S L I M P075 T L125

E TAN V U B G F G E V Y LE L O A K035 R A WO E M OD F N H N I D R

E E G I

L D E C D E D S IE

L C A A H L H S F I W A SH L

S R L T

S A N L I O B A R O C R E R I U C613 I R E P U N E R S D O G S V H T I S C N Y

I I A O R A T H N H K O A R R W AN F E T E U L A O P I C U P070 O N R L O O S E C A C L H N S G E AN T P

R E A O C K S R

U I U A IC T H S H L 16 I S LL E N D IL M HI

R K D M R A R L D A R C U A L N A H O E N C A E E R

D Y E R E P S G N S R L E P A E A Y R L H R U E O C Y T ER A L P T Y V E E R N E R S U E E O T T R S R O S E T B M U N R E N D S I N A S S U E R W A B L E OL L L S T D P I L T L T S C E M D R IN A S O E R N H S L L S Y U K L O O I S A I H T O D N N N S R O A M N S G S C G A B B E C RH N M U A U D E T O C264 E N N E G A K T N F I I R H N D I F I N T W E U B 0 T I L T L L S E L A O N H O W S 0 U P O L Q K T STONEYCROFT I A L N L 0 A E T K L O I D E I . H R I H S F E E P M576 W R H N 0 E O C M H K I R E I S P D E N E G L M I I G DEER I I M F N D N U S T N G K K E A V 6 O F R 6 E T R R L R N V APPLEWOOD B O H B O E I IA A L E N H LV IE G341 P I B J IG E R W ASHWOOD HVIEW SY O Y R L P T T U AR E S KS Municipality Municipalité I A D L A LN E K S O A C N T U CH C T N B N N U U OO EY O A B A K R V W D L O A S 15 S R N H I E 7 M A V C 16 K O A E H L R L R P E G E K S PL 7 QUISPAMSIS A S RITCHIE LAKE M LAC E U T KE M 15 V TA G MAR L O IS A N U I R M I M RITCHIE RCH R UTU M N IT G M H A K S A G340 N MAP NO SHEET OF L E W R c A A P T O I S A S M E LAKE C L E E Q L D M O I L E M L T U L E A S LIA A H L E I C E N I L R DISTRICT CARTE FEUILLE 1 DE 1 N R W 4 04-20 I A I S S G R N T U V B P R S E T U S M R A T T U N O 16 O O M M N T H E T E N M S I H G L H A I D E B C E S H R R O S L O H B P L A I O C IT A A T T W E E O Y M K N C I W I L N H E L T G R O S A I I R PROVINCIAL AND MUNICIPAL HIGHWAYS I S STO T M N R T R NEW R K OOD E E I O O E E AST L T R N B S L H ALA A C H A E F T W O O Y A E O U P A E O D F J C PIN OR S I C A

V G C D N T R B R CO E H S O A S Y ) G H CLY P F D N L E L BE A E R T L B IM R O E

E T E T S E F S T H E L A I R L G T E L LI ROUTES PROVINCIALES ET MUNICIPALES N R R K E A N N L K I O A W I 9 C M O Y M N M A R V O E H W I G I E L D E O O D F 14 T A R N EA I L P L D P E T A ( N T SIES T L R D E T E A E M Y A K P I R O N 6 R U AN E G I E A G CH A N L A E L R W N L D A M L NEW BRUNSWICK : NOUVEAU-BRUNSWICK E

I T E N D U K 5 O M L N E E G N 0 A Y E R O L T190 B E 0 A E P L LAC R DEPARTMENT OF TRANSPORTATION - MINISTERE DES TRANSPORTS G 0 L D A D E . I L I T G 0 L B D T R ID M I EA N H R A 10 P AW MacFARLANE V G F PLANNING AND LAND MANAGEMENT - PLANIFICATION ET GESTION DES N R I H L B R RY ELL ON LAKE C 6 R CKO L S LT TERRAINS E HI S E N C T A Y RU AZ D D H E L S E M O A C R W D LEEDO A R OO F 6 D W NW R N O LI MOO S N O ARD T LY O B DEN I N D N AI YDE IM L AR L F020 6 LM IC SOURCE OF DATA SOURCE DES DONNÉES DE T U H US IS E R A O SD S W A E N L M MUNICIPAL BOUNDARY - AS PUBLISHED LIGNES DE DÉMARCATION MUNICIPALES Y A E E S R A * * A D N S S D Y H I P E L C O S IN THE ROYAL GAZETTE - TELLES QUE PUBLIÉES DANS LA 7 H O U I 7 S045 T J O R T R U (NOT LEGAL SURVEY) GAZETTE ROYALE R A IN Q L A S B675 S (ARPENTAGE NON LÉGAL) E CAMROSE IT M AMBERDALE I L * _9__7_/0__6_/_0_4___

ORIGINAL SIGNING DATE _7__3_/_0_8_/_0_2__ REVISION _0_9_/_1_0_/_0_7_ DATE DE SIGNATURE INITIALE REVISION 1:20,000

1,000 Metres 0 1,000 Mètres

OFFICIAL FOR 2010 OFFICIAL POUR

TRANS CANADA HIGHWAY 2 ROUTE TRANSCANADIENNE

ARTERIAL 11 ARTÈRE

COLLECTOR 120 ROUTE COLLECTRICE

NAME NOM PRIMARY LOCAL 595 ROUTE LOCALE PRIMAIRE

B681 NAME NOM MUNICIPAL ROAD CHEMIN MUNICIPALE 8 T115 8 MUNICIPAL ROAD NOT NAME NOM CHEMIN MUNICIPALE MAINTAINED NON ENTRETENU

D470

T120 T130 DIRECTOR OF PLANNING AND LAND MANAGEMENT / DIRECTEUR DE LA PLANIFICATION ET DE LA GESTION DES TERRAINS

T125 F040

R050 A B C D E F G H I J

F870 Railway Chemin de fer Municipal Boundaries Municipales-limites Park-Reserve Parc-Zone Réserve Church Église Police Station P Poste de police Geographic names are in accordance with the New Brunswick Airstrip Piste d'atterissage Lake or pond Lac ou étang Gazetteer of the Gazetteer of Canada Series Third Edition D.O.T Maintenance Depot M.T.D. Depot D'Enttretien Mean Sea Level Niveau Moyen de la mer Railway Abandoned Chemin de fer abandoneé International-provincial Internationale-provinciale Designated area Terrain designer School École Fire station Poste de pompiers Bridge H01 Pont County Compté Control survey monument Repére géodésique Post office P Bureau de poste Tower Tour Les noms des Lieux sont conformes avec les dispositions répertiore géographique du Canada troiseme edition consacré X Traverse De Chemin De Fer Lighthouse Phare Wharf, breakwater Quai, brise-lames Stream Ruisseau Public Crossing Covered bridge H01 Pont couvert Parish Paroisse Ferry Traversier Hospital Hôpital Transmission Line Ligne de transmission du Nouveau Brunswick.