ifts That Say Aloha
~ elect from the special gifts shown here
· or..co~zta ':t us for catalogs ftaturing a variety
products including gift baskets and floral
hlhwupt< Also look for quality Island Choco/nte Covered Macadamia Nlits ;11 Collectible A loha Shirt Boxes ... /-i p>"t"O"pproducts in gift and souvenir shops Enjoy the goodness of whole Hawaiion macadamia nul$ CCrlefed ill th,'nu.O"hflUt the islands. rich, creamy milk chocolate and packed in on Aloha Shirkhoped box. Eight pieces of delicious mode-in·Howoi'i chocolate O).Iered macadamia nu ts. 15.99 each
Call For A FREE Catalog! 1 • 800 . 468 . 2800
The Ar' of The Hula ", a story of the hulo, from it's origins 10 the pre!.erll. Wriler and photogra Allon Se;den lell, Ih !'he, e.~ of Ihe hu Ia and he"" 'Y the trodi tions from \. .l~ "'''ch il has evovI ed -The ~ bock book meo!>Ur rd· 12 'I, x 9 Jr,r . .e, 120 pages.
LI_ ..... '· ' ,. ill tbe 12A.99
.iIIuslrol;o", and leYI Leis, Luaus and Alohos COI)!u""" erc and takes (he reader on a fun-Idled nostalgiC "."';;.... ,,, Ih$" Howai'j of lesterday Hardcover boo ~ mea x 9 3/.1 _ 1 12 pages Co-outhored by rred ",,",",,!Ill!' and Charles Phoenl)( 12 .1 99
Fo' Or rielS Or k, Peque;! A COlolog I 800468-2800 I In HOWQ, ',. Call 808-4 r I, SIJ84B87279 tmo,1 hawo,,4u@rslondher;lagecorn
i 'Ii ., '" 1 J [om e cJCo m e " Visit cJtawai'i with Special Discounts
cJCawai'i completes a year-long festival to visit family and friends in The Aloha State. Have 'ohana in the Islands or con tact 'OHANA Magazine to send the spe c ial CD single of " Home in th e Islands" that has great di scounted values by island You won't find a more merchants to December 15 . delicious website anywhere. There are five more major events to A tasty sd ection of gift boxes, including celebrate Hawaii 's diverse cultures, Macadamia Nut Crunch, Maui Caramacs, arts and crafts, and excepti onal people: Prcmiwn t\'1acadamia Nuts and, of course, o ur signarure chocolate covered Nlacadarnia • 12th Inte.-national Latin Music nuts arc available at the click of a mouse. Festival. A tribute to T ito Puente by Hawaiian Host chocolate covered · ' i Reid,,1 other noted performers on October 6 at J( e O I I Macadamia nuts have been all island gift Hawaiian Regent in Waikiki . traditio n for over 40 yeaTS. The nuts arc www.picadillo.com/rolandosanchez. delicately dry· roasted and the chocolate • Gadic Festival. Garlic di shes and is a secret Family recipe blend; combined, day long entertainment on October 7. they create a taste treat that's completely 808-5 32-6744 unique. • Space • Pulse ' Image. A "Taiko in Give the "Gift of Aloha" to a mend th e New Millenniulll" concert celebrat or loved one -- or treat yourself to rJlcse in g international taiko (Japanese drum) incomparable delicacies. arti st Kenn y Endo's Sil ve r Anni versary For:1 free catalog, visit our w~bsitc at the Hawai ' i Theater on Octobe r 2 1. at nrnnv.hawaiia1'lhost.co1ll, or call roll -rree 1-888-529-HOST. The proceeds f Single go to 808-737-7236 Hawaii's Ke A rom the sale of the CI?,s children and www .aloha.net/-tai ko. youth in th u lIou Fund for I1awaIl Py to your flln • French Festival. A celebration of all and friend e new millennium. Send ~ c~e Home." things French from October 28 - s and tell them "Hawai'i, 0 Novelllber 4 on ·Oahu and Nove lllber CHO COL ATE S The "H urchased for 5 - 12 on Maui . 808-949-4 1:l 1 Ha. ...aii'.J Gift to the U'70rld"o aWai" C be P S $6 99 C I, ome Horne" CD can )1tission (80 I www. fre nc hfesthawaii .com. . . all th Co)JI 550-2000 t e lIawai'i Millennium • Cuisine of the Millennium. A gala o order YOUI' copy todaY'' dinner on November 16 to honOI" di stin gui shed 'ohana to join in celebrating Hawaii· s new millennium. Hawaii· s tal e nt ed chefs w ill also be recogni zed in 'ssioll H C 1111"1'11 th e HV C B·s ··Che fs of Aloha·· pro .,lwai' i MiliCllniuJ11 0 gram. 808-550-2000 HM C we b sit e T he W c.II-d Ware h o u se _ 2 nd F loor 10 5 r v·l , d . o A la M o una BO ll C .. at www .hi2k. ne t. 14 H On o lulu. I-l a wa i ".' 9 68
Phu ne: (80 8 ) 550 -2 ()OO 11 ' ~ 1 ·hl \Vu ii. l.: tlll' .' f f .COI H 0 I11 ~ NOWEMAPA / KEKEMAPA 2000 3 E - Mai l : hi2 000 @ !l t:!W':JII - I cor(1 1.7: W . ne l a ne c b S i tes: www. h I2k. A Note from the Editor IOHANA® M EL OZEKI. P H.D. CONTENTS I:------ M e K eu/oho / J, llll t'/Il/l/{/ /1d Oak 4 ·O HANA NOWEMAPA I KEKEMAPA 2000 5 , © uropetms qjrought (Jhrfstmas T t · • "Rick Carroll gets beyond ... familiar Hawai'j 'ghost' stories 9!0 ?/fawai f to m odern-day ones, the kind by Leilehu(l Yllell you only tell to friends - because strangers might cf[j))hen the Mi ssionaries arri ved in Hawai' i, th ey think you're crazy." HILO HATTIE'S brought many new things and id eas, but they did not bring - Hono!ulu Advertiser ONLINE STORE the id ea of celebrating C hristmas ! The early mi ss io naries HAWAIIAN-STYLE be lieved that th e birth of Jesus was more appropriately Fun and Educational Facts TO THE WORLD remembered wi th fa sting and penance than with feasting about the Aloha State Whe the r k a rna'aina at h o m e or and fun. Today in Hawai ' i. many different sects of C hri stianit y. as Hawaiian Language Version Coming Soon! away, or just fond m e mories of However, the crews of the whaling and trad ing ships well as other reli gions. celebrate the C hri stmas ho li davs. Student Atlas o f Hawai'i your visit to H a wai'i. Hilo Hattie wh ich had been mak in g Hawai-j a port of call for th e pre Juvik, Paradise, Juvik At o ne Chri stmas office part y. a Buddhist Sant a C laus· of has th e most comprehensive vious several years had different ideas. They certainly did Japanese ancestry deli ve red gift w rapped frozen turkeys Ethnic Foods Expanded and s ite for Hawaiian products to want to keep C hri stmas in their boisterous fa shion. So. to al l of the employees. A Hawaii an Congregati onalist of k eep in-touch with paradise. Howo>"' Revised! Includes effectively, for a lime. two C hristmases were kept. minister gave th e blessing over th e C hi nese food which Onolicious Isl a nd a pparel, food, music, gifts. had been prepared by a Catholi c Filipino cook. Then Recipes! Meanwhile, the Hawaii an mo narchs were becoming more jewelry - Hilo Hattie's online everyone sal back to watch a hula show wi th hul a dancers stor e carries a complete line of sophisticated in the ways of other courts. Feeling more Ethnic Foods of akin to the Monarc hi st Eng li sh than to the Re publican who wore gold tinsel le is and ho ll y. The Christmas tree Hawai'j Hawa ii a n m e rchandise and Hawaj'j's Best Spoo ky Talcs 4 was decorated with popcorn. origami cranes. and woven Ann Kondo Corum Rick Carroll m a ils most orders in two days. If New Englanders_ they began incorporating the pomp and coconut fro nd fish. you' r e s hopping for unique gifts pageantry of the British and European couri S in to their Books, maps. videos. artwork. music, calendars and Christmas cards own celebrati ons. The evening c losed with a round of coffee arabica whi ch from the I.lrgest. most extensive Hawaiian Bookstore anywhere! for Christmas, or just sharing Ca ll (or a Free Catalog 1- 800-961-5944 the Aloha s pirit, visit Hilo T hi s royal splendor reached it s peak during the reig n o f had been g rown in Kona. A ll o f the guests called out 1",lud,n, Canadl (All other Internationll Callers. please use: 503-297-<132"1 Hattie's Online store at King Dav id Kalakaua - the Merri e Monarch, Mus ic. " Merry C hri stmas Aloha" as th ey le rl for ho me in the It ISlandBoOkshelf.CO,,!f. www. HiloHattie.com. or cus· hul a. feasting, and fro licking were th e hallmarks o f hi s Kani Lehua. th e sin g ing Hil o rain. tomer service, 888·526~0299. ce lebrations. T he Island Bookshe lf, Inc, P.O. Bolt 910038. Portland. OR 97291 www.KealiiReichel.com T ile Online S I:OI'C of'1 I"n wnjj 7 6 'O HANA NOWEMAPA I KEKEMAPA 2000 ------ Iz Was Pure Talent OLINDA ROAD by Michael Peny Distribution - by J\4e1 O:eki. Edito r - Milan Be rtosa was having a tough Guiding HawaII's Music Into the Future! ni ght. Milan was new to the isla nds 710-B Kakoi Street, Honolulu, HI 96819 • Email: [email protected] • Website: www.olindaroad.com and was keeping hi s small recording studio near Sharkey's in Hono lulu Sly Dog, among Hawaii's pre Local Divas Productions presents afloat by engi neering audio projects miere reggae bands, is back with "Timeless," a beautiful collection that were sometimes less than their new single CD, "Summer of 10 newly-recorded songs by the Local Divas - Melveen Leed, culturall y-signi fieant. of Love," which features four tracks, including a "ragga" mix of Loyal Gamer, Carole Kai and The time was 3: IS am, his head the title track. Summer of Love is Nohelani Cypriano. The songs th robbed after 10 hours supervising a the perfect summer groove - a chosen for the Divas' second bad dance-mus ic project, and he start catchy melody over a smooth release are timeless classics. " Maunalua Bay' is a nevv song ed locking up. Then the phone rang. It reggae sound, augmented by steel guitar that moves in and out w ith a romantic 1950s feel. was some mu sician id entifying him of the track like a cool breeze. Sly " Brothers & Sisters of the self as Israel Ka ... - the Chicago-boy Dog's "A World of Love" was Symphony" is the Local Divas' gift found the next six syll ables of the nominated in 1999 at the Na to the children of the new name unintelligibl e, but thi s fellow Hoku for Best Reggae Album millennium. "Pretty Red Hibiscus" and "Ku'uipo", latin-flavored in sisted to come in RIGHT NOW to do of the Year. Solomon Namau'u Local Div as Sly Dog "Keu", and Garner's " Love and Shane Kahalehau are the Timeless a demo record in g of so mething he had SUHlmer Of LUl'e Making Love", which she Mote, spark plugs. been working on. make Timeless great Mi lan. irritable and tired , told him to call back in the mo rning. Israel plead The members of Roots Natural Vibrations, winner of the ed, "1 have to record thi s NOW", Odyssey combined their ta l 1999 Hoku award for Reggae Mil an th ought of hi s re nt payment and ents, backgrounds and musical Album of the Year, are back with re le nted. "OK, you have 30 minutes to experiences to create "Moving their brand new album, "Getting get here, 30 minutes of tape time, th en Forward." With a bright future High". This 13-song collection of ahead of them, they are sure to original compositions shows I'm goin g home." He then sat back to ' ukulele". Bradda h Iz was a compara Waikiki. captivating the a udie nce and move forward and become a marked growth for Natural wait and ponde r what kind of music ti vely svelte 450 pounds back the n. gettin g more radio ai rplay. favorite with reggae music Vibrations musically and lyrically. HA D to be recorded at 3: IS aill. Nonetheless, he was intimida ting. For Then. in 1096. Nat ional Public Radio lovers everywhere. From the Among many thought-provok positive messages of "Love Will ing songs on Getting High is the That wee-ho urs recording se ssio n in Milan curiosity now trumped fatigue . did a seg m e nt on " the gentle g iullt of Carry Us Through" and the earl y 1988 turned into more than so he set to the tas k of s ituating a giant optimistic message of " Bettah Hawai "ian music" and featured th e title track to the spiritual ca ll ing World", which cries out for an jus t a demo - it became a posthu- in an audio studio designed for S, M. s imple m e dl ey. That was the spark. of " I Shall Be Released," end to war, violence and discrim L, and XL people. 111 0 US mu s ic a l monume nt {Q a NPR' s phone banks lit up. the song Moving Forward is a collection ination and "Roots N Culture", Hawai' ia n ico n in mu s ic. Is rae l The re was just Iz with hi s ' ukul e le. cau g ht fire on Mainland radio, a nd by Roots Odyssey w ith cl ea n production, tight which asks what would you do if Natural Vibrations arrangem ents and strong Kamakawiwo'ole had always been a and Milan. The 24-track mac hin e the time Bracldah Iz passed 011 in 1997, Movillg Forward friends left because of your roots GettiflS High local favori te - fro m hi s days w ith began to record , and Iz began to s ing. th e producer s or "Party of Five" on musical performances . and culture? the Makaha Sons hi s ta le nt was Mi la n Bertosa could not believe what Fox had u sed it on TV. unde niable. he heard. Within two bars, the throb The vo ice-and - four-strings c lassic wus Butch Helemano, the "Grand Big Every Time (B.E.T.) combine But Iz never tho ug ht much abo ut bein g bing in hi s head was forgotte n. and hi s fe ature d on the s oundtrac k of th e hil father of reggae music," many different facets to make a dif a "Mainla nd success". He recorded first thought was "THIS is what I' m mo v ie "'Meet J oe B lac k" and, during became the first person to ferent and unique musical sound. record and perform reggae Their style ranges from reggae, hip local a ibullls for local fo lk s, and that supposed {Q do for a li v in g" ~ the past holida y season. was the Illll sic music in Hawai/i. Si nce then, he hop, rhythm & blues and funk, made the m, a nd him. happy. But that Within 20 minutes. the tape h ad track on TV commercials (or E-toys. has taken hi s music all over the with heary Polynesian influence morning , lz pl a nt ed a Illus ical seed captured three songs, including a A ll of' these d e al s m eant roya lt y world and has earned himself and island mood added to the mix. that g rew over a decade into a legacy. haunt ing, Inn ovative m e dl ey o f money for Iz's estate. a musical legacy recognition as an international " Hear We Come" is a musical Mi la n waited just a few minutes "Somewhe re Over The Rainbow " and for a g. ift e d mus ician. and "Mainland reggae music star. "One Step At delight! From the rhythmic "Nevv A Time" further entrenches his lo nger than the agreed-to 30 minutes, " What a Wonderrul World". Mila" s llccess from a humble 20-J'n inute Day', featuring Pato Benton, to the legacy with a 10 original reggae wonderful "My One And Only' th e n in wa lk ed " a house with an had a new mus ical id o l. and the big I'CL'ortii n g. session w ith a Illan and music compositions thal blend featuring the beautiful vocals and man with the voice of an ange l h ad hi :-. "ukulek. w ith influences of R &. B, roots, ukulele playing of Teresa Bright, slipped softl y bac k in to the ni g ht. Milan rel1l e lllher", til e ni g ht like it dancehall, rock steady and hip B.E.T. offers the listener a veritable hop. International reggae star musical smorgasbord for the ear. Mi lan went o n to record more wi th wa:-. ye", t L' rda y . "For a long time . it Uutch I-I elemano B.LT. Pato Banton produced the Tim Troxell and Joe Louis Daniels, Jr. f z. thro ug h th e Mount a in App le w a ", .ill "" B O HANA N OWE MA PA / KEKEMAPA 2000 9 I~~- C I d ·'-=- \, "-- ~ "": ,-.... ' '.- , ",,' '" ,,,' '" C\ eV\ or ~ ~ O C T 14· 15 OCT30-NOV IO NOV 16 - 19 DE C 2 5-26 'OHANA AND STAff, ALOHA, DEAR 'OHANA Aloha Festival. Sunset Park. Los Biilabong Girls Pro Surfing. Jerry lewis, O rl eans Ho tel. Las Computer Expo, Los Vegas. Thanks for all the in fo given th ro ugh Kee p up da good wo rk! You guys da bes!! I This is my first time writing but I can't Vegas. NV. Diane Ohota Honolulu, HI. 808-337-2323 Vegas, NV 702-365-71 11 626 ~ 961-3 782, Simms, 702-736-4917: Onl out the yea rs, It's grea t to kno w that Eric Setterlund, help bu t cong ratul ate you , What an NOV 3- 5 NOV 17 - 19 DE C 28-JAN , 2 exce llent magaz in e! Mo the r's Day was Onekea, 702-384-1199. you can re ad a ma gaz in e from fron t to las Vegas, CA 20th Hula Festival. Pleasanton. Christmas House 2000, HUI Kauar 's 2 nd New Year's back with grea t info, made special wi th th e great day of spe· O C T 20 CA, Ingrid Garlasa, 650- No'eau Visual Arts Center, Celebration in Woiluo, Karol Mahala! Lokemalia Ye e, DEAR 'OHANA MAGAZtNE, cial mu sic and ab so lu te ly fabul ous food. Amy & Willie K Concert, 355-6451. Makawao, Maul, 808-572-6560 Avalon. 888-552-7375, Garden Grove , CA I so enj oye d the Jul y/Au g iss ue th at I We are looking forward to another hope Honolulu, HI. 808-528-0506, full y nex t ye ar. Your Accou nts Executive NOV 4 NOV 18 www.avalontrovel.com . want to subscrib e fo r my fo rme r co DEAR 'OHANA MAGAZtNE, Sann Wright is a longtime friend and yo u O C T 21 'Ukulele All-Day Jam, Ventura. E VENr OR DA rE S MA Y wo rke r now res id ing in PA. En closed is • UH Rainbows vs Fresno Stote couldn 't hav e a better pe rso n - just a • 'Ukulele All-Day Jam, Fresno, CA CA, 805-642-3344. C HANGE. PLEASE C ONrA cr I've subscrib ed to yo ur magaz in e order bl ank. E V E Nr COORD/NArO R ro Ventura, CA, 805-642-3344, sin ce its in ce ption, I've wa tched it Thelma Gow, wond erful hard wo rki ng ga l. We try to • Frank Delima at California NOV 24-25 V ERIF Y. PROVIDED B Y grow, se en it pro vid e more info and Las Vegas, NV tell everyon e ab out 'OH ANA Magaz in e so • • My Beloved Wailuku" ,MauL Hotel, Los Vegas, 702-385- 1222 Christmas Treasures Art, Gift K APALA K IKO , HAWAI'I just keep on workin g hard and I am sure 808-270-7414, MAG A Z INE, AND RENE it's full of di ve rsity as it gro ws and NOV 8 - 12 and CraN Fair. King Kam, ' CL A WSO N Ar grows, Kee p up the goo d wo rk , Loo k ALaHA, OHANA MAGAZINE, thi s will be rewa rd ed. Ca n't wail for our O C T 21-26 Kailua-Kana, Joann Wilson, CALIFORNIA HOrEL. nex t issue, 41st Assoc, of Hawaiian Civic forward to each iss ue, Georg e Kahumoku, Jr. entranced an appre ~ Taiko in the New Millennium 808-325-5155, Lu and Leilani Young Clubs, Hilo, HI. Vic & Jane > REUNIONS AT Ruth Sherman, ciative audience with th e traditional presents SPACE' PULSE ' CALIFORNtA HOTEL, Pang, 714-968- 1785, NOV 25 Fayetteville, NC sound s of a Hawaiian slack key master at IMAGE wtlh Kenny Endo Talko Ocl3 Hila, '51. Herb NOV 9-11 9th Ho'oulu lahui C ultural Fair , Bo rd ers Boo ks in Ce rritos , CA, Th is prese n Ensemble on Oct. 21, Honolulu, Carson, CA, 3 10 -538-1556. Kamiyama, 808-959-8185, 'aHANA MAGAZINE, 9th World Invlt. Hula, Honolulu, tation was so popular tha t we will invite 808-528-5535, Oct 5 Kaua'i Trj High '70, I really like the " Ca lenda r" beca use we Love cures peopl e, HI. Keakealani Jennings, 808- NOV. 25-26 other artists to perform here In the fu ture, www.alohonet/ 'taiko. Amy Yamamoto. 808- have all the inform ati on. Now th at we 486-3185, Computer Expo, Las Vegas , ge t your mag azi ne, we will attend all the In ad dition to Uncle Geo rge , these are the OCT 25 -27 2~5 - 1 182 . Oct 6 Kalmukl roth the ones NOV 10-11 626-961 -3782, ho' laule'a in So uthern Ca liforni a, Be fore -Bigger & Better Fair- . 49, Elmo Saida, 808- folks we give a special Maha la for keeping • 10th Hula Na Keiki,lahaina, NO V 26 we use d to as k arou nd , "You know th e spirit of Hawai'i al ive in So uthern who gi ve it and Honolulu, HI. 808-676-5886. 674-2D89. Oct 6 Roosevelt when?" Now is so much be tter. I will HI. Sam Ako, 808-667-0219, LVHCC Potluck 1 pm, 702- Cal iforn ia: Joce lynn Pryo r (Borders Group OCT 2 5-29 58, Sharon Hicks, 808- also ch eck out th e webs ites, This ma kes t he ones who • Hawaii's Music Winter Tour, 382-6939. Inc,), Kath y Ca llahan (Wi ndham Hill), Everly Brothers. Orleans Hotel & 236-4663. Oct 7 Maryknoll stayi ng Hawai ian so much easier. Th ank yo u for bringin g hom e to us, ASide from Casino. Las Vegas. NV. 702- Denver, CO, Andy l ou, 303- DEC 3 '58, Jackie Ka'anoi. 808- Debbi e Felt, Jared Cov ing ton, Crys tal re:::Ei"Ve i t. 695-9299, LVHCC Christmas party 399-4767, Ocl8 Maul '49, th e care packages we ge t fro m , fa mil y, Lopez of BMG Distribution, Hawaii an Host 365-7111. th is magazin e is th e nex t bes t thIn g! Fremont Hotel. Wolter/Robert, 808- Pa pay as, Th e Loft in Ce rritos, Dr _ Karl Menninger OCT 28 • Frank Delima, Gardena, CA. 572-8263, Oct 13 Le ilehua Cookie Saromines Respicio, 310-352-3428, DEC 1 - 9 Fontana, CA Mahala! Borders Books in Cerritos, CA • Frank Delima. San Francisco, '53, Jean Teranishl. 808- CA, Michael Cunningham, 415- NOV 14 - 16 Ntl. Radel Finals Cowboy 626~9 1 17 , Oct 14 Waialua 433-6600, ext, 7920. Christmas Gif1 Show North Hall, A Christmas Dream Comes '55, Jane Joh nson, 808- True Gift & Craft Fair, Hawaii Los Vegas Convention Center • 29th Scholarship lu'cu, Costa 626-9623. Oct 18 McKinley Amfoc Center, Honolulu, HI 702-260-8605, ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Mesa, CA, 213-485-2437 , 'L1 5 , Kenji Odo, 808- 808-676-5886. • , lth Family Fun & CraN Fair, DEC 1-30 737-8121. Oct 18-19 Pahoa \ # O 'ohu, HI. 808-455-0483, NOV 16 - 18 The Magical Forest '51, '52, '53, Jackie Regan, King Kalakauo Invit. Hula, Opportunity Village , las Vegas 360-~823. I , OCT 29 702- Oct 20 FHS 702-259 ~3700 . The Hawaiian Express af Kailua-Kona, HI. No' ope 'L1S , Irene Shiroma, 310- Buckley's, Brooklyn , NY, 718- Kananu!. 808-329-1532, DEC 2, 3 , 7 - 9 329-0920, Oct 21 768-6182 Kula Botanical G ardens, Laupahoehoe '55, Jessie Christmas tree sale, 808- Borge, 808-621 ~8729, ~ Kamaaina Come Home ) 878-17 15. Oct 22 'Aiea '70 , Gloria ~ ~ DEC 8 Kikuchl , 808-677-4136. ~ ~ Nfl. Rodel Finals Opening Oct 25 Baldwin '51, Melvin ~ The Big Island of Hawaii is open for business and needs ~ Ceremonies at Thomas & Tomit a, 808-395-2091. MaCk, l as Vegas, riders from Oct 26 Waipah u '53, Jean enthusiastic youth, mature career professionals, and Kainoa Ranch and Parker Chun, 808-839-6647. Ranch on the Big Isle to open Oct 27 Kalmuki '55, Jean relocating and expanding companies_ Most of all, we need our ceremony for first time, Tokuda, 808-247-2981. Oct 28 Maryknoll '55, Carol DEC8 - 10, The Las Vegas Shirakata, Oct 28 Lanai '59, I~ei/~i a Iw 'iiina to ta/~e charge in the new millennium. Hawaii's Biggest Holiday G ift Tina Mendes, 808-847-6952, HawaIIan Civic Club Fair , Neal Blaisdell Exhibition Oct 28 Waialua '60, Gene Hall. Honolulu, 808-676-5886 Jones, 702-254-8448, ESlablished July 1989 DEC 9 Oct 29 Baldwin, 'LIS , CharU e Call: Children's Christmas Parade Kato . 808-262-7642, KULlA E LOA' A HAWAI'I ISLAND ECONOMIC DEVELOPMEN T B OARD Convention C enter, Nov 1 Baldwin, '42 , Mamo, KANA' AUAO Henderson, NV 702-565-895 I 6 26 -962-2357 808-966- 5416 "Strive to Obtain Wisdom" DEC 16-17,23 - 2 4 Nov 2 Lohainaluna. 'L16- '47, www.hie d b.o rg Koehana Place, Best dec m a t Eugene Takemoto , 808· 29237 P,O, Box ed ho uses/yards, Makawa o 456 2 125 Nov 6 McKinley, Las Vega s, NV 89 1 26-9237 Maui 46 4 7 Ernie Shimoko, 808- 844-042 7 Nov 18 Waialua, Phone: 702-382-6939 DE C 23 R~t?I'~~K~ l 62 63 Willard Maxwell, f Makoha Sons C hristmas Sh o w 7 14 7~~ - 2 6 2 2 Honolulu , HI , C andy Au 808 ~ \ 9~4 - 6326 , ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 10 'OHANA N O WEMAPA I KEKEMAPA 2000 II Productions), "Santa's Gone Hawaiian" (Cord International), ALOHA "Christmas Gift - Na Leo" (NLP Records), "Ki hO'alu Christmas FROM - Hawaiian Slack Key Guitar (Dancing Cat Records). These Us at "The Shore" are a very few albums of more than 60 I'll be playing over the SOUTHERN holiday season. There will also be about 5 - 10 new releases CALIFORNIA out this season, too. So, check my website for a complete list Waikiki • • • • • • • • of all available Hawaiian Christmas Music. ALO H A ) O E® HAWAIIAN M USIC 24/7/365 ' Across from famous v\'aikik i Beach. you are close ALOHA. EVERYBODY' HOPE YOU RE READY FOR The phrase (24/7 /365) has just been added to the dictionary. It THE HOLIDAYS. I DON'T CA RE HOW MUCH I means "24-hours a day - 7 days a week - 365 days a year" and to everything at The Pa r'k Sh o re. The exciting 'TH I NK" I'M PREPARED: THER E'S ALWAYS SOME· that's how often you can hear Island music IF you have a com International Marketplace is n carb,' T HI NG ELSE TO DO. BUT , THAT AS I DE. THIS IS THE puter. Just drop by our website and listen to your heart's con MOST WONDERFUL T IME OF TH E YEAR. tent. Tune in to my weekly The Aloha Joe Radio Show. and a and Kapi'olani Park and the 'Ollalla Spedals from Wide-variety of Hawaiian music including the "original" Hawaj'j Honolulu Zoo are across I he Sl reel. A QUIET TI M E FOR REFLECTION ON THE CaliS programs from the 50s & 60s. Our website address is PAST Y EAR http://www.alohajoe.com NOTE: Soon after Thanksgiving, our The city bus stops a t our fron t door. 'Tis the season to be jolly. So, it's a good time to annual "Hawaiian Holiday Music Hour" will be on-line (24/ 7) . $79 On Dec. 23 we broadcast "LIVE" our 7th Annual "Christmas reflect. In 2000 we spent some time on-location in a perfect way to exp lore O'ahu r pIll:' I.IX per n'orn per mgl u Hawai'i. We hosted a cruise around the islands and Hawaiian Style" featuring all your Island favorites. Tune in "LIVE" Wilh Or add a car free pa rking for several 'OHANA Magazine readers joined us. Patricia on CRN . The Cable Radio Network (radio on TV) or on your only 530 more. Offer va lid throug h 12/31/00. Seline (of San Diego) REALLY enjoyed the trip as she computer. got to meet her favorite Hawaiian performer. Donny 1-800-367-2377 Couch. Danny popped on board at the Aloha Tower SE A SON S G REETI NGS docks prior to our departure. During the cruise, To you and yours the best holiday ever and a sensational 2001. Leilani Bond, Darlene Ahuna and Moe Keale also Until then ... Aloha! Aloha JOE® said "aloha" onboard. Moe played at our departure party while Lio Komingo & Eloise Arroyo danced. The ••••• ••••••••••••••••••• ladies danced many times during our week at sea. A WEST COA<.) T HOT E L We'll cruise again about September 15, 2001. If you'd like to join us check my website or write to \NWW. l h c pa rks h 0 rc. CO 111 Aloha Joe - PO BOX 4777· Lakewood, CA 90711. CHRISTM A S IN HAWA I ' I NEI Looking for iteo l H,gwgjian Music? If you're headed to Hawai'i for Christmas, be pre Thfl Flnflst In RflCordlHf Vlntagfl Ii ConlqRlporary /'IalNaiian 'Us7c pared for a double dose of "aloha spirit." That spe CDrd Is Proud 7i1 IInnouncq Our NqllV "q'qasqs cial spirit and "Th e sounds of the season" will sur round you. Every hotel decorates Christmas trees II H ISTORY Of- t:@)I with festive ribbons and twinkling lights. Plus every HAWAIIAN STEEL G UITAR where you look people are smiling. At the major Hawaiian hotels you will find holiday programs featuring local grade and high schools. The young participants don't realize how much their songs and hula mean to Slack the travelers, but I saw it in their eyes. They watch, and reflect upon the folks at home. Then I see them smile as they give a toast (usually a Mai Tai) and real GUitar ize that they AREN'T home ... they aren't freezing! Christmas in Hawai' i is wonderful. CH RI STM A S C ARD S 't. ~ """ " .. ,,"" -~ Did you buy any holiday cards on your trip to Hawai'i . . this year? Did you take a photo standing waist-high ,,#!J?"'--- ,- . in the blue Pacific? How about the Diamond Head . -. -: shot - we all have one or two dozen of these. Get --_._. ~-- down to the local photo-mart and make some INSTANT HAWAIIAN CARDS using your pictures. I always intend to do that. but never get it done! HAWAII AN C H RI STMAS MUSIC - WHAT TO BUY? On· line lesso ns from $995 Here are a few suggestions to odd island spice to THE FIRST NAME IN VINTAGE HAWAIIAN MUSIC! your holiday gatherings. "Mele Kalikimaka - A Log on now to www.kbeamer.com IF YOU CiANIo1' F I N~T YOUR FAVORITE RECORD 5:rORIi-- Hawaiian Christmas Party" (Hula Records) , "Merry ~ Send for our free [otolog! Or visit our websi te: www.lOrdinternotionol.lOm Maui Christmas - Merv Oana" (Hawaiian Diamond "Tl1Ie value. 11m and heru1 wru111i ng" IInI2SClIDf I'IUSIC or Call Toll Free : 877·648·7881 • Fox: 805.648·3855 12 'OHANA NOWEMAPA I KEKEMAPA 2000 3 'OHANA® (FAMILY) MAGAZINE IS PROUD TO INTRODUCE THESE OUTSTANDING SOUTHERN CALIFORNIA BUSINESSES TO OUR READERS. INTERNET G arde na Bowl 15707 S. Vermont Ave Web Design, Hosting ~ ~ llilUOO"Wf Gardena. CA 90247 G7 31 0·324-289 1 FAX Fooor CHASE TRAVEL SERVICE KST ROOFING CO., INC. Domain---c- Name Services ..., ""W"II"N www.gardenabowl.com Eat In or Toke Out Hours: email: [email protected] 3 16 East Broadway 1033 W. Gardena Blvd . • KENNETH S. TASAKA • AlohaWorld offers a fu ll array of services' .. Tues.-Thurs. a om·a pm Glendale, CA 91205-100 I B owlin g , Billi a rd s , that can be tailored to y our s pecial needs: " Gordeno, CA 90247 Fri.-Sol. 7 am- 9 pm R estaurant, C ocktail B a r, 1916 W ISOth Street. Gardena, CA 90249 Poger 310·361-1045 Sunday 7 am - a pm Phyllis Anesetti Pro Shop. Large or small , simple o r complex we work I Ask about our catering! Closed Monday Rolli n' and se rving the Southern Californ ia commu n ity since 1948. Free Estimate On New Roofs 'with you on a personal leve l to des ign your 818· 246·1661 or 1-800·304-5100 310-323-9112 Fax: 8 18·246- 1667 email: chasetvl@ fla sh.ner 310-324-1244·213-321-8392 site to reflect your identity and goa ls. Roofing Co ntractor State Lie. #623446 We aim on delivering your message with 310-329-2600 effecti v,e creativity and just as imp0l1ant, we do all of this with th e spirit ofA Iaha . We 4» (Office And Home Phone Number) care about your desires and we put oLln best King f s Hawaiian BAKERY AN D RE STAURANT 310-730-0274 ~ foo t forward to promote your website to the SYRUPS public. lI awaiian lIeirl oo mJew elry· Spomwea r& M (mories (Pager) P.O. BO X 3047 . GARD EN A, CA 90247 310-530-0050 'W WQbs ilQ: islandl(Jq(Jnds.(om 1-800-99- HAWAIIAN . 310-516-6284 FAX 2808 W. Sepulveda Blvd.,Torrance, 90505 Shopping C art Prog ram Secure processing fo rms Refreshing and Delicious Hawaii:1n Style pmai l: i_l(Jq(J nds@ (Ja rthlink.n(Jt 3 10-530-9951 Fax Me mbe r of Better Business Bureau Fu ll Electroni c Commerce S ite maintenance Shave Ice and Soft Drin ks Page design Ema i.1 A cco llnts Premium Syrups, Ice Shavers & Suppl ies. 31O-m-6333 • 310-m-4408 lax Established in Honolulu, Hawai'; Fully Insured For liability and Workmen Co mpensation Experience a Taste or Paradise! in 1963 by (ounder Robert Taira Image Editing Em a il A 11,\111'. AII "i. fihd. #II · Gordrnd. (,\ QOll,8 Gardena· Culver City· Altadena Grap h-ics p esign Logo ,Desig n Gues tbooks i. ", _ THE LOFT AT PUNALUU • Monterey Park· Animated graphics Image Scanqing .-KST ROOFING LOFT AT LAHAINA @1.-'t. ~ THE RESTAURANT l.Q'tt RESTAURANT ~ CO.,INC. • All South Bay Areas ' ' f' 310-523-4191 - KENNETH S. TASAKA - 310-513-3373 Want more infomation? 15607 S. NORMANDIE AVE. Huntington Beach· All Lo s Angeles Areas , 17311 YUKON AVENUE http://alohaworld.com \@ 6ESTWESTERN HOTEL 'IIAI Free Eslimole On New ROOfS ' ~t Lilh ~i l'l il TORRANCE, CA 90504 email - pho ne - fax 'W Roofjng (onlroclor Siole lic .#623446 ,1'uh~lY" JRD f LOOR Senior Citize n Discount 310 523 3305 FAX GARDENA, CA 90247 [email protected] n t ST"un"Nl (310) 329-2600 - Oflice/Ho me WITH ITS ~BACK H OME" ATMO~PHErU " Voice Mail/ Fax: 877-2 15-9640 A ll T HE FLAVORS AND FEEl OF H AWAl'1 (310) 730-0274 - Poger AND AUTHENTIC ISLAND FOODS, THE LOFT AT AT AFFORDABtE PR ICES. CATERING AVAllABL£ LAHAINA SHARES THE HAWAIIAN EXP!: RIENCE FOR SMALL OR LARGE GROUP~. lerron, learned frOM Noah', Ark 1916 W. 150lh Si recl, Gordena, CA 90249 WITH YOU . MAHAlO! D I NE-IN . TAKE OUT • CATE RING JAMES BARIENTOS Do n't Mi ff the boat.· Don't forget that we're all in the raMe boat. Broker ASSOClale E·Maii . milbrae @c oldwellb a nker.com witb Plan ahead. It warn't raining when Noah built the ark. Hanclcl'afted dOlll·ds~ 650-552-0116 DIRECT LINE Makani Designs Tradifional & Contemporary ft ay fit. When you're bOO yean old, 'OMeone Might ark yo u 650 - 552-0200 BUSINESS LORRI'S I-J a w a iian d esigns 650-692-35 10 FAX Creative Arts to do ,oM ething REAllY big, 130 S , Et Camino Real - FOOD TO Go- 626-919-5911 Millbrae, CA 94030 Michael Ka likolani Wong on 16400 S. W este rn Avenue •• Don't li ,ten to "itk" jurt get with what har to be done, Gardena. CA 90247 Artisan/ Desig ner For rafety'r rake, travel in pain. 562-402-1619 BUi ld your future On high ground, 310-329-4441 f.' I PU~ ~' :~: I ' /~~ Custom Orders Upon Requesl C. SILES MOLINA Delicious Oriental - Hawai ian Food 18619 N o ron Ave . , Cerritos, CA 90703 512 SO. AV I NGTON AVENU E FAX 562-809-6007 emol1 kololo@gte net WEST COVINA. CA 91790 'OHANA MAGAZINE NOW AVAILABLE IN THESE SOUTHERN CALIFORNIA LOCATIONS: Bruddah's Japanese -American The l o ft at Lahaina M aui Chicl 14 ' O HANA NOWEMAPA I KEKEMAPA 2 000 I;. The Aloha Spirit Kawasaki has yet to find the perfect pe rson. but has hope that he w ill - a nd soon , 1 S LAN Thrives in Japan, Thanks Hula first c3 ug l1l Kawas aki' s at te ntion half a century DROUGHT AFFECTING ago, w he n he was a coll ege s tude nt in Hawa j'j, A radio HOP P 1 RANCHERS to Kawasaki-san di sc jockey for RHK in J apan and 'I KCCN e nthus iast, A drought that ha s parched many pans by Kimberly Fit. COllfriblllillg Writer he brought word o f it back ho m e . Courtesy of tH%ka ' i Dispatch of th e island s for th e pas! two years continues 10 im pe ril beef and dairy He a lso took a long a large selecti on of Hawni ' iall music, Compiled fro lll hOllolu/lladvertiser,com and starblilletill,com H e felt the first twinges more than 50 years ago. He ranchers, Some 56,5 million WaS los t in which he playe d over th e airw<-l\'es during his own brought that twinge to reality to his hometown 17 years 1999: th is year. about S9. 1 mill ion. The H awaii a n mus ic time s lo t. About 17 yea rs ago. he began ago. TABASCO SPAM® A Hawai'i Paroling Au thori ly official said, Hawai 'i Drought Plan. wh ich was hos ting Hawai ' i performe rs s uc h as Na Hoku Huno hano COMES TO HAWAI'I "The state forgives, bUI not forgets", In expected 10 be completed in September. Now, Japan native Hideo Kawasaki seeks a more lasting winners E lu a K a ne and dancers Noelani Hoapili and Hawa i'j. unlike some othe r slates, a convict ion will provide loans and lechn ical assis Hawai'i, by f:lr the highest conS ll me r per capi memento of the Hawai 'ian culture he embraced as hi s La'akea Ak iona from Halau H ula K e anue nue ulanaia 011 remains as a cri minal record becau se it is tance to ranchers and farmers. ta of Spam®, was final ly included as a test own. in the form of a long-term hula instructor. " Good his own dime, H e s howcased th e m in va ri ous Japan out never expu nged. market for Tabast:o- rJa vored SPi.l lll. Harmel dancer, good experience, nice lady," the Kochi busi Si nce 19 75, three Hawaj'j governors ha ve le ts from bedside seatin g at Ilurs ing homes to center Co, had initially largeted Guam for tbe lest nessman said, ticking off on one hand the basic qual ities gra nted pardons to 14 people re sponsible for GRADUATE PROGRAM AT stage at local ni g htclubs , H e s pe nt thousands of dollars, because island terr it ory resi dent s there love the death s of ot hers. UH-HILO candidates should have . " Must have Hawa i ' ian hospital all o ut of pocke l. to introd uce all things Hawaiian to Ihe Tabasco. BUI Honolulu Spam-Iover Pam ity. Very. very important." Japanese, and they loved him fo r it. Santos objected to not being included and The Universit y of Hawa "i Board of HAWAIIAN Re gen ts approved a master' s degree pro Fo r two years, the man known all over Japan as Mr. " Peo ple say, Mr. K. you so c razy. Why yo u s pe nd a ll cmai lcd 50 friend s, asking that Hormel' s HOI & Spit:y also be tested in Hawai'i, SOVEREIGNTY BILL gram in education fo r th e UH Hila Hawai' j has searched each Hawai ' ian Is land for a suit your money?" I say, it' s OK, f love !-la wai'i. This is my Campus, all owing Bi g island teachers the able dance in structor, flying in for visits two to three li fe ." People say. Oh, you mus t be j ok ing," But the joke In the modern Iradition of electro nic chaill U,S, Senator Daniel Akaka introduced a opportun ity to gain a graduate degree on times a year. He entertain ed several talented candidates, was on the m . The ex pressive dance, and everything mail. Harme l was bo mbarded wilh requests! bil l in Jul y that wou ld al low Hawaii ans th eir home island. The program can be They asked that the landslide t:ease and told the latest from Maui, who were willing to take him up Hawaiian, imme diate ly found fan s a ll over Japan, to form th eir own government and gain com pleted ill three semesters and IWO o n hi s mo re than generous terms, Santos th at the "hal" Spam wou ld start in status similarly wit h Na ti ve Ameri can s. summer sess io ns, The first cohort of "Shikok u is the s mallest o f Japan' s four major is lands. August. However. Harmel sales agent Hoagy The bi ll is viewed as a step toward teachers started in the fall semeste r. Hi s offer includes salary, room and board, air and and it 's goi ng Hawaiia n ," Illu sed Kras h K e aloha, a fo r Gamble in H:lwai'i and staff. recomlllended independence: oth ers as a model for g ro und transportatio n and food for one year, The me r KeeN radi o pe rs onality and Kawas aki' s good afle r ta stc-testing that il was too spity sovereignty. Heu rings were schedu led > C(lII/il1lu' d /II/ p ll~ f ' 35 instructor would teach in o ne o f the newer studios in fri e nd. "The Japa nese nati o nals dri ve around w ith s urf fo r i:,.,janders. "We gagged. but loved il" , in September. Gamble said. Harmel reduced th e Tabasco 25 Kochi , located on th e is land of S hikoku. To date, boards on the ir roofs , They 're taking a s te p toward PUBLIC S ER V ICE A " " O Il "CE fd EU T" aloha there." percent for 50t h State conS lllll ers, Also. t:oming soon. oven-roasted Spam. whi ch is The love of hula soon resulte d in a n abundance of 96 perrcllI lean. Japan-styl e hula s tudios c ropping up from Osaka to Tokyo, and now, Koc hi, And d espite th e ir wi llingness to ISLANDERS RETURNING grow even more, stude nts are hinde re d by a lack of UH Hilo Ranked 3rd! quality ins tructio n. WITH IMPROVING ECONOMY "There are three halau. 95 s tu dents." Kawasaki said, Bu sin es:-.es. economic development entilies ... among Western Region Liberal Arts "Not e noug h teac hers." and i~la nd e r s themse lves - even Ih ough diffi Institutions by U.S. News & World Report, Students pay $15 pe r 90-min ute session, They meet CUII IO quantify - agree that th ere arc more rol Ihree times a week, Kawasaki e mphas ized thai for now, lege g r aduale~ or those wit h ca reers on the (Out of 429 regionailiberai arts colleges from IS states students don ' t mind be ing c rammed into c rowded s tu mainland re lurn in!!. That's a hopefu l sig n for including California, Oregon, Washington & Texas) dios as lo ng a s they have somew he re to s how otT the ir [he bland:-. . whith ~cxperie ll ced a woe ful "brain imported Illuumuu and fake flowe r lei s . But he said he drain" for nea rl y It) year:-. "Follr or five years ago. I' d get a (all every IWO or Ihree month s reali zes they need more. u.s. News survey higlights ~f UHHil a: fro m :-o me onc loakin!..! 10 rctu rn \0 Hawai 'i" Ka wasak i is bank ing hi s ho pes o n securin g a Hawaiian ~ai d Paula Hcl frirh, e~'\ecu tivc director uf the • average student to faculty ratio of 13- 1. hula in structo r who s ings, dances and plays the ·ukulele. Big b land Economit: O('\'(' lop l11 (' nt Board. and who wou ld be w illing to tra ve l throu g ho ut S hi koku " 11' :-. a tJail y OCClIITenre now." • 44%of applicants graduated in the top c realing sc hools of hula. Lo ng time s upporter Ke aloha is quarter of their high school classes. he lping to coordina te search effort s. GOV. CAYETANO 99%of UH Hila facul ty is full -time, Kcalo ha said he has never know n anyone w ith as good a PARDONS 84 SINCE 1994 hean o r as s tead y d e te rmi nation. a s Kawasaki . " This % Gm'. Ben Cavctallo ha:-. !.!ivcll~.t pardons ~i llc (' UNIVERSITY II of the alumni gave money to the school. ll1;:tn has a very Jeep love fo r H awai 'i a nd Hav./aiian lakin!.! olliee' in ll)lJ.t . Three of th o:-.c pardo II mus ic .. " Kealo ha ~ aid. "For the Ia .... I 17 years Kawasak i OF HAWAI' I cn~e~~ h:\\'c pl'OI11ptcd l'ritiri.'lill for their higher san has hrought Ha wa ii a n Illu :-. ic and h ul a In l1i s part of pl'nfilc - a fUl'llIcr attorney for rall:-.ing a fatali the world . ,. ty while dri\'ill!..! drll l1~ , a formcr Hawai'j Icgi~, HILO Quality Learning at a Great Value ... If il/t e r ested ill (/ppi"ill/-: In r fil l' IIl1lu ;IISfr/{( ' lnl' posi 1<1\(\1' l'OIl\'i('tcd~\\f VO leI' regi:-.tralil11l frauLl. ilnd f irJII. ('o//{(I('/ Krll s h Kellin/ill I ' i(/ (' - II/oil Of YII/(/ 1/ 0/0@ three police ill'firl'r" wilh l'\lJl\'icliilll :-' before a Univ~rsi t y of Hawai'i at H ilo • 200 W. Kawili Street· Hilo, Haw 16 · O HANA N O WEMA P A I KEKEMA P A 200 0 1 ) Xew Y ear's GelebrafL"on on X aua'i GREGG HAMMER by Joy Hunter Singer ' Stand· A special New Year's celebration in sacred Wailua, Kaua 'i is scheduled on Dec. 28. Jan. 2. The celebration features authentic Hawaiian c u lture and spirituality. "Living Treasure" Kupuna Li li a Hale, Kumu John Lake, storytelle rs, chanters , drummers and musicians are participants. A free Island eco-excursion, health y gourmet. buf~ fets, and dail y practices in yoga, Ta l .Chl and medit ation with n umerous Hawaiian cultural worksh ops, such as herbal healing, are a lso scheduled. Authors Join Shakti Gawain, Alan Cohen and Hank Wesselman w ill present p rograms on unique perspectives on Hawaii an culture and spirit. Karol Avalon at 888-552-7375. BUYYOUR CD TODAY! Joy Hunter is a travel writer and owns Hawaii's Women-In- Technology Network and Retreats & Spas-Hawaii. " Caught In The Act" Z$'~t4~~ 1t4~oht~4#.O-~4#.O-A~® ~me4 A~ ~ t4e 1te= "Plain Brown Wrapper" Join 0 r 400 kindred spirits in an en lightening and enchanling program of uthentic Hawaiian culture and spiritualily, includin eo/'felt ceremonies and visils 10 ancienl heiau (temple) siles, ,his celebration of spirit and di covery will ture many Hawaii 's mo t espected e ~e rs , slorytelt ~, dancers, e lers and mUSICS' ns _ as wei a inspirational authors, Including Shakti Gawain , i'tr'Wess Iman, Ph.O . d Alan Cohe • EACH CD 513.00 + 53.00 S/H New Y r's Eve is ~ lime for rene f and refleclion. Come set your intentions fo the new year n Hawaii's " Garden Isle" SEND A CHECK OR MONEY ORDER TO : of K , One of th mosl magical places on earth , Kaua 'i I a tropical paradise , as famous for its natural healing pow GREGG HAMMER CD 766 ISENBERG STREET #1 ers as its breathtaking e ry. Whal a perlect place " nd whal a perlee 'W ay". to cele rate the dawn of 2001 ! 'f HONOLULU. HAWAII 96826 a GJ~+ r4'd~! ~7/)J/." INCLUDE YOUR NAME. ADDRESS AND PHONE NUMBER WITH YOUR ORDER Adv a nce Rel8rvaliows Now Bein g Accepted by Avalon SPECIFY QUANTITY AND CD CHOICE 1-888 -552-7375 www ,aval 0 nt ravel . &0 m o Ihe Iremendous response to last year's Millennium Celebration on Ka 'i, we urge you North Shore Kaua'; © Joel Alan Mayer (more on pages 46-47) call now 10 reserve your space and ta advantage of early booking diScounts. N O W EMAPA ! K EK EMAPA 2000 19 available lor IIICtending you r vacation. Othe r battleships were also lo st. Hit The USS Arizo na became the Atom-Bomb at Pearl Harbor Attack 59 Years Ago Plunged U.S. into WW II by several torpedoes . the USS symbo l of the Pearl Harbor Oklahoma roll ed over, trapping more tragedy. Of the 1. 177 me n lo st by Carlroll Sa ito Hiroshima and than 400 of he r c re w in side. The USS aboard the A ri zona. o nl y 75 bod At 6:00 am on the fateful Sunday California a nd USS W est Virginia ies were recove rcd: an estima tcd Nagasaki morning of December 7, 194 1, the sank at the ir mooring wh il e the USS 900 remain e nt ombed. six aircraft carriers of a 33-ship Utah caps ized . The USS Nevada The Nati onal Park Service con 55 Years Ago Japanese attack fl eet, was stationed attempted to reach the open ocean. duc ts daily tours from 8 a111 to 3 Ended WW II 200 miles north of O ' ahu, launc hed However, afte r taking several hits. pm. The tour is free a nd takes the first wave of 49 " Kate" hioh- he r captain beached the USS Nevada An estimated 30.000 to 50.000 peo o about 75 minutes to comple te, pl e gathe red In Hiroshima on level bombe rs, 40 " Kate" torpedo to avoid blocking the south c hanne l to inc luding a 23-minute fil m. bombers, 5 1 " Val" dive bombers Pearl Harbor. August 6 as a lone bell to ll ed amid 808-422-056 1 or 808-422-277 1 s ing ing c hildren to mark 55 years and 43 "Zero" fighters under the Thirty two survivors trapped in sid e or write to Superintendent; USS s ince 1945 whe n the Un ited Stales command of Commander Mitsuo the USS Oklahoma and one sail or in A ri zona Me morial, I A ri zona unleashed "hell on Earth" with the Fuc hida. Although pe rsonal ly the USS Ulall were rescued in the Me morial Place. Ho nol ulu. HI Ato m bo mb. opposed to war wi th the United next two days . The USS Nevada was 968 18-3 145. States, Adm. Isoroku Yamamoto refloate d in February 1942. and As in years past. the re was a lso a returned to ac tive serv ice in minute of s il e nt prayer al 8: 15 am comm a nd e r-in -c hi e f of th ~ Carlton Saito wrote a larger Decembe r 1942. The USS California th e mome nt whe n th e Enola G ay. a J apanese com bi ned fl eet, had portion of thi s story for the was refl oated in March 1942. and U .S. B-29 bo mbe r. dro pped the p lanned the altack to ac hi eve a H(/\ \lai'; Pacific Press in qui ck a nd decis ive victory rej oined the Pacific Flee t in 1943. bomb that precipitated the e nd to December 1997. Re printed Ja pa n's o nly hope for success. The USS Oklahoma was late r righted: WWII a nd abo llt 1,)0.000 people wi th permissIOn. Park was placed in dry dock in Decembe r were ki ll ed. A ltho ugh th e Opana Mobile Radar Hi storian Dan Martinez of S ta ti o n near Kahuku detected the 1943: left Pearl Ha rbo r in tOll' in May USS Arizona Memorial ver On A ug ust 9. 1945 11 second atom attac king p la nes. the fl ed o linG 1947: but sank at sea during a storm a ~ ~ ified facts: To m Fairfull and ic bo mb was dropped o n Nagasak i. radar system was un a ble to identify week late r. The USS Utah was partly Judy Bowman of US Arm)' killin g about 70.000 m ore p la nes that it de tected . The watch righted in early 1944; but th e U.S. Museum of Hawaii loaned Japa nese. Japa n u ncondi tionall y office r assumed that the p lanes Navy decided that salvage was uneco actual pictures of the air surre nde red on A ug ust 15. e nding detected were a fli ght of 8-17s no mi cal whe n th e ship stu c k fast dur att ack on December 7. WW II. At Nagasaki 0 11 August 9. th aI scheduled to a rri ve fr o m the StclI/ding ill f rollt of Hone/a 5for('. !-/OIl O/II/I/OII S O/JH-' /T(' ;11 (III'£, in g the righting. a tho usand la nte rns were floated West Coast. the aflack af P ear/ !-/{lr/Jo r. dow n a river to comm e m o rate At 7:53 a 111 , Fuc hida radi oed the those who were dri ven to the rive r coded me ssage "Tora! Tora! in a desperate searc h for wate r in Tora!" (Tiger! Tiger! Tiger !) to the the a ft e rmath of the b last. The Ja pa n c s~ fl eel to indicate that they a nnu al cere mo ny began w ith the had ac hi eved surpri se. This was the haunting wail of a n a ir raid s iren s ig na l fo r the launc h of the second fo ll owed by a minu te of s ilent wave o f allack in g planes. At 7:55 prayer at II :02 am - the time of (1.111 . • the pl a nes of the rising SUIl detonation. An estimated 28.000 began attacking Pearl Harbor and peop le panicipated. airfie ld s at W heele r. Hickam, Ewa, Teens from th e YMCA o f Ho no lulu Kaneo he . Bell ows a nd Fo rd Is la nd join ed In the ob"en'a nce at Na va l Ai r S tatio n. Hi roshi ma: a group o f J apane"e Al approx imate ly 8:06 am. a 1.760- youths were in Ho nolulu for the pound armor-pie rcin g bomb ~e n e ./(//II('S Williall/s Elll i/y COlliI' same e ve nt. ringi ng th e Hiro shima lrated the forecastl e o f the battle Peace Bell at the I.W lllO Tai :-: hak yo "hip USS A ri zona and expl oded in James ' '''illiams. a radio ma n fir s t ~c la ss aboard the USS M i:-. sio n in dO\\·nlmvn. ThL' he ll \\. <\ " the ."h ip· s forwa rd a mmunit ion C alifornia. was serio ll s ly wounded from a bomb blast til a t g iven to th e p~()pl(' or Ho nolulu h) nHl. g a z i n e~. T he resu lti ng blasts b lew him and hi s best fri e nd o verboard. In the o il -sli ck the peop le and pre fec ture of ~nd fi r ~~ ki ll ed hundreds o f sa il o rs, wate rs w ith a reas afire . \Villiams was brought to slw re by Hi roshima. A 13 ) car o ld girl frnm In c ludin g C aptain Frank lin Van hi s buddy. In 1942 they me t twu s iste rs in California and th e Japan sa id. "MnrL' p~l)p\(' should Valk. e nburg h , cUlllllland inoe offi ce r two couple" eventuall y Illarried. Jim wellt o n to become a know about thL' tragedy of \\ 'H.·· of the USS A ri zona. and Rear Navy pi lot. the n transferred to the US Air Force and re tired The A"soL' iatt'd Pre ' " mcdia ... uh AUlll iral I"' 20 ' O HANA N O W EMAPA I KEK EMA P A 2000 2t ----~~~~~~~=~~~~~~~------ 22 AJA Awarded Medal of Honor The five Medal of Honor by Mel O~eki. L:d ilor recipients who reside in Hawai' i, his unit and cltatIOn summary. In spile of the United States o f A me ri ca ' s di strust of the ir loyalty • PFC Barney Hajiro (442nd). • PVT Shizuya Hayashi ( I DOth ) . w he n World War 11 s larted, Wiped oUl two machine gun nests Charged up a hill toward German Ame ri cans o f J apanese A ncestry and killed two s nipe rs before positi ons. killed 20 e nemy so l fought gall a mly a nd proved the ir being wounde d by a third machine die rs a nd captured four near patriot is m to A me ri ca. Even though gu n in France' s Vosges Cerasuolo. Italy. more than a half century "Iate" , 22 Mountains . AJA so ld ie rs, incl uding se ven still li ving. we re again h o n o~re d fo r the ir pat ri ot is m . The y were bestowed the nat io n ' s highest award for va lo r, the Cong ressional Medal of Hono r, Tile 22 Medal of /-I ollor recipiellts or/olllily lIIembers \\'i,It Army Seel"l'Ia ry b y Pre s ide nt C li llton in June, LOllis C(l ide re! (If tile Pel/ragoll. "Rare ly has a nation been so we ll -se rved by '1 I h . ' 11 " ". . < peop e w 0 reviewed over a two-year period by a pane l or general It I -t lc,lted, .Pres lde nt C lin ton told some 400 f '1 Ill Clll b . . d f ' ami y office rs hea ded current A rmy C hief or Starr General CI S a n ncnds a t the special White Hou by La w n cere mony , se South Eric Shinseki o f Kalla'i. Ha w ~li'i U .S, Se nato r Daniel Akaka fou r YC'I I' S ' I' Shinseki said , " Those of LI se w ho grev,I lip in Hawai'j s po nsored the bi ll whic h mandated Arm)' I ' < • • edr ler heard of the exploits o f the l Oath Infa ntry Battalion an d • Tech. SGT Yeiki Kobashigawa , . . . I ' lI sto n ans to 447 R . ·1·' I '0° TeSe.l lCllhe arc hi ves fo r A J A so ldiers who ' ' - egllne nt a l Combat Team, It' s a mag nl Ice n rec e- ( I ~Ot h ) . Le d hi s platoon In ' · · · . " We Te awarded n·t· f I I' I I I 1(1 hi s to ry III C D Is.tlnglll she d Se rvIce Cross, th e secolld I Ion o · men w 10 are part 0 t l C cgC ll C S <.I I . or destroy ing four German machine a warcI 1o r va lo r. A tot'li of 5? reco rd s hi.ghe- st"o llr country . T wellly of the 22 m ceI a liaware ces ser ved I' n g un positi o ns Il ca r Lallllvio, It aly. < - • We re carefull y I r-----1Ur.------____ iD~~~:.--~I~l~o~s~e~t~\:v~O~l~l1~'I~·t:S ~. ------______-, ( TlIi.\' S{(}/,y ('ollll,;led fro/ll /-/ 01/0//1111 • Tech. SGT Yukio Okutsu Adl'(' r, i .\"(' I'. H(/I/ollflll • ILT Daniel Inouye (442nd). Sill rIm JIe, ill, D espite multiple wounds. crawle d (442nd ). Used gre nades and h is (flld (lIfter .follret' s . ) up a hill and used g re nades a nd s ubmac hine gu n to ne ut ra li ze hi s submac h inc g un to knoc k out three German m achine g un pos i three German mac hine g un nests ti o ns o n Mount Be lvede re , Ita ly. near San T e rc n zo, Ita ly . IL T Daniel Tech. SGT I nouyc, as Yukio he loo ks O kutSlI. as today . he look s loda). . A /filII (rulI/ rlit' ..J..J 2 I1d H e "! In'illM (/ 1\ art/I,d (I IIl/il eita/ioll //"(111/ (/ Mell l' r li l O/l;f ( ' I". AI! photos ll)('}"(>/"r;;h/;ed kJl U.s. Ar n~)I. Some photos show /}/~({,h {'T ran ks f rom promotions OJ' battle-flelt! coHnuissioil.l. 72 O HANA N O W EM A P A I K EKEM A P A 2000 23 Fifteen of 17 more recipients were presented the Medal of Honor posthumously to their families. • PVT Masato Nakae ( I DOth ). PVT Shin)'ei Nakamine PFe William Nakamura De fe nde d a n OUlpos t positio n ( I ~ O th ) . Killed attacking machine (442nd). Auacked a machine g un despite hi s injury. I-Ie re fu sed to g un nests in La Torrelo, Ii aly. nest pinning down hi s pl atoon and surre nde r hi s pos ition and contin then was killed ho lding o ff enem y ued firing at the ad vanc ing e ne m y g unners as his unit w ithd rew ill in Pi sa, Ita ly . Castellina. Italy. • Stat'r SGT Rudolph Davilla (7th,'n F) . Protected by a comp any ~PVT Mikio Hasemoto ( I DOth) . • PVT Joe Hayashi (442nd ). of 1.,,0 mcn caught in th e open by !lI ed 27 Germ ans in one battle Knoc ked O UI two mac hine g Ulls and fo ur l'n I . anOllcr In Cerasuolo be fore be in g kille d in Te ndo/a. h.eavy Germa n fire a nd late r Ital y. ' s il e nced two e ne my mac hine 0llns Italy. at Artena, lLal y. I:> • Joe Nishimoto (442nd). Kill ed • SGT Allan Ohata ( I OOth ). With • PFe Frank Ono (442nd ). Took in acti o n a ft e r leading a break a comrade, kille d 27 Germans a nd Qut a machine g un nest. killed a throug h or a three-day stale mate took o ne prisoner at Cerasuolo. sn iper and he lped rescue a wound a t L a HOll ss ie re. Fra nce. It aly. ed man al CareJlina, It aly. • Stat't' S'GT Rober t Kuroda (442nd ). Kil led by " sniper while • PFe Kaoru Moto ( I OOt h) . PFe Kiyoshi lVIuranaga Alt acked a IlIaci ' I resc li l ng a pany or litter-bearers line g un nest a nd (442 nd). Used a morta r w ith s lI c h look Ove r '\ h remov i ng wounded so ldi ers in < OLi se lIsed as (I n accuracy a nd inte ns it y that th t: J • Starr SGT • Tech SGT Ted Bruyeres. France. o b ~e ~ 'va li on post, de fe nding it Germ ans w ithd rew an anti -lank Kazuo Otani Tanouye des pile wounds in Caste lli na 88-111111 g Ull in S u verclO , Italy . (442nci). Drew It aly. ' (-I-I2 nci) . e ne my fire w hile covering hi s Alt hough suffc r pinned -d own pla ing ncar-fatal All photos were fi,zrnished bll US A toon 's ad vance. w n ullcb , " ta y~ d 5 . J " rmy. \\ ith hi :-. unit . ome photos depict higher ranks from the n was killed throug h sevt:ral promotions or battle-field promotions. w hile te nding a wounde d soldier fire -fig ht s at Their unit ofassignment (in parenthesis) a t Pi cve cle S. Mol ina a and citation summary. L ucc, h a ly. Venlnahhto. lt ah . 24 ' O H A N A N O W EM A PA I K E K EMAP A 2000 25 • PVT George Sakato (442nd). • CPT Francis Brown Wai (34th Tech. SGT James Okubo Kill ed five Germ ans and captured In f) . Killed leading a beach (44 2 nd). O ku bo. a medi c. ri sked fo ur as he charged enemy posi assault at Leyte as Gen. Do uglas his life w hile under heavy enemy tions that had pi nned down hi s MacA rthur returned to liberate the fire to rescue wounded soldiers on pl atoon at Bi ffolllain e, France. Philippine Islands. He was from O ct. 28 . 29. and Nov. 4 nea r Hawai'i. Bi f fontaine. Fran ce . B ase d on hero ic val o r. Senator Akaka intro duced a separate bill tha t allowed the board Lo consider him for th e Meda l o f Ho no r as a S il ve r Star w inner. -I-I2I1d Negilllelltal COli/hat T('(l1II /Jl' i llg (l1l"(/rr/ed {/ Vllil C i la/ioll ff/I" exemplary "l' rniSIII ill cOli/hal. Till' Congressiollal kl('e/a! o/Honor ;~. the hig/Jest alVaI'd/or !lalor in action agailln an e}lenl} force which 'flll be bestowed "pan a ll illdividual serving in the Anned Services of the United States. The !V/edal of HOllOI' iJ aware/ed I~J' the President ill the Jlamc 0/ COlIgreH to a penon who, [{Ihi/e a member 0/ the Armed Services, diJtillguh'/}cJ hillHelf or h(>rJelf ('{)n~picuo[HZ), h} gallalln), and intrepidity at t/}e riJk of/Ji~'lifi> or her Iljl' aboue aw:! b(J1ond t/g ('1711 oldlfty If/hill' ellgflged in all floioll against all {,lIony oj the Ullitee/ States; w/n)l' cngaged in militm:y operfl tiOIH il/flolfling (,OJ~fliC! with flJl opposing foreign lora; or w/Ji/c serving with f;'i{,JJd~) , /o;'()ign /o/,ctS cnglfgN! in IfJl anna! ((!Ilj7irt agaiJlst (IJI opposillg nrmer! Iorcr in [uhi,/; the Unitl'd Stf1ft')' i,l' not a hell(f{,erelll part)'. Ihe t/('('d pClfonl/cd IntHt /;fl/!(' ball one o/per,wl/a! brauny or ~' e !J: sfll n/ice so to!Hpio/Ow (IS f() (l(,flr~)1 diuillguish the i/ldillidua! abol!{' his (onJmde~' alid NlU.\'! /urlll' illlloll'N! risk 0/"/(', h,tOIIfl's{(lb!e /,/'O(~f'(~Fth(' j)(' I:/¥Jr}IJal1c(' o/the .I'eu'ia [(Ii II be (,Xfl ({tc/ Moil/Willilll.: lite l/olllejr(JII/ \l'hile and (,(lfh r(,(OIllIll(,IIr!al;oll f'or the muard oIthh' r!ecoration [(,ill be c(}II~' irl() r('d Oil til{' ntlllr/flrrl Dad serpe.I' his o/exlraortii}l(lI), IIlnit. C()lIlIlry. 26 ' OHANA N O W E MA P A / K E K EMA P A 2000 27 .------. MIRAMAR AT WAIKIKI THE LAW OFFICES The Miramar At Waildki, located next to the world-famous International Marl :>8 O HAN A N O W E MA P A / K E K E MAPA 2000 29 ksle {Panieles ere 0€en 6Jatienal CF'ina/s f.<.e~ee hy POlIlll I-/dfr;clt Hawai ian Rough Ri ders and Pa oLI pageantry ope n the Nationa l Finals Rodeo (NFR) o n December 8 at th e Thomas & M ack Arena in Las Vegas. The finals. with a S I O million purse. is the s llperbowl of rodeo. Ke ikilani Kainoa on th e B ig Is land is the coordi nator for the Hawaiian Cowboy (panio lo) opening ceremony. She and a team of dedicated volun teers will recreate "Old I-Ia wai'i Horseback'-. incorporat in g the pageantry of grace a nu beauty Godfrey Ka;l/(lcl, GrCl lld IHClr,\"I/(/1I /If rllt' PCIII;olo Parae/l' of Pa'll princesses. pages and outride rs, ClI Ihl' ,\ /olw ("c'slil'Clh. Hawaii' s Paniolos arc ri g ht a1 home in these sur roundings. In 1908. Ikua Purel y. Archie Kaoauoa and Ebe n Low placed first. third and s ixth, PaOli Prillceso" Keiki/alli Kailloll. respecti vely, in the Rodeo Fi nal s in ste e r roping, Purdy. who passed away in 1l)..j.6, became the first Hawaiian in the National Cowboy Hall or Fame in 1996. Myron Duarte of Maui. who ranks in the top 15 in bu ll riding. and a bo ut 20 other Hawu i'i rodeo pro fessional s compete in the tough nationa l rodeo c ircuit. See www.rodeohawaiLcom. PlIlI /a Helfrich ;X c>X c'C' lIfil'C' d;rt'c'UII' of Iht' !-I / I\\'(/;' ; 1s/(lII(/ £COI/(/II/;C Oc>\'I'/II/JlI/(' 11f U(J(/rd.' AII-Aroulld Chllmpion, SOIlIlY IHirl/lu/a, displayx rhl' an of IU)O-Inli- II rOllillg, CI IIlIif/II(' H (/I\'aiillil {'I'('III. J~e €03eontr,!J oj Ifhu (Princesses, (P03es & CJutriiJers. I'll ' /I "1'111'1'\ I 1..:(' I/" illill I " :II/lIr'tI (lilt/ \ /1,11"011/ 1""/11,' f.' OIl".,1 II,/Orl/r' ci ,,1/11 h,.," ,11/'/ h'lI \1 , 1,'/\ , ('IIII!" Sflell l{/Ull /' I , " ' /II11f /11 ,III' 1\4('1'1'/(' AlolIl/l'I " 1' ,11 ,/(1" 30 O HANA NOWEMAPA I KEKEMAPA 2000 31 AStation FOR All seasons KLVX CHANNEL 10 • LAS VEGAS , I I ~ Masterpiece ~ .. Theatre ANTIUUES ROADSHOW OldTbls Bouse ~ rrill NOVA f;;Jerrurmanm /"ffi'">, (SESAME STREETJ] IMYSTERY!!" • • • • Bring this coupon in and receive one of our award winning micro-brews for a b uck or take a dollar off of your favorite beverage. r• • Must be 21 years to redeem. • One coupon per visit. • No cash value. • Expires January 25, 2001. :• I ______~------.------;~~h~- ;~~;~~: ~:i;;~ : . Real Beef! Real Sushi! Real Beer! Real Good! O HANA NOWE M APA / KEKE M APA 2000 33 ------~------~------.~~~~- , ... - ••••••••••••••••••••••••• I S LAN D ,~ LAS VEGAS o POURRI HOPPING ~ When 'OHANA (family) .. Kinimaka Tile Marlow's Fine > Cnlltillllcti from page J 7 published its p remier issue Contractor Jewelry in 1996, the tremendous ••••••••••••••••••••••••• Dickie Kinimaka 16876 Southcenter UH IS NOW COURTESY OF ANTHONY CURTIS, LAS VEGAS ADV ISOR " ~ • ~ COMPll tD BY EMILY OZEK I, M/.NAGING EDITOR grow th in is landers m oving Parkway to Las Vegas g ave u s lhe 2309 Main Ct S "RAINBOWLESS " water. The approximately 2,000 marine SILVERTON PURCHASES l V H IlTON among least expensive king-crab noli on of co ining "Nin th Renton, WA 98055 Tukwila, WA 98188 AND "WARRIORS" The 304-room Silverton purchased the options in town. The portion and quality animals represent almost 75 different Isla nd ." Ha wa i' i w hich is 425-271-8700 3,174 room Los Vegas Hilton! Early spec are good. although there is no salad, species, including crocodiles. sea tur composed of eight is lands, Th e fo ur-co lor ra inbow streaming fro m potato, or anything else. Studio One ulation is that the Hilton's famous trio of tles, eels, sting rays, jelly-fish, and. of when combined wi th many "U H" was replaced th is summ er by a Firehouse Roxanna Ayakawa high-roller suites (two are 6.000 square course, sharks. The exhibit is designed ex patriated isla nders mov The Sush i King at the Stardust offers a 20 to c reate what is described as an Restaurant 2reen lett er "H'" trimmed in lapa and. rh e feet, the other 15,000 square feet) on ing to La s Vegas, made it a 4065 East Post Rd. percent discount for showing Nevada "immersive experience." whic h means the top floor will be converted into "natural" . M a rlen e Ah Lo Las Vegas, NV 89120 foorba ll tea m's ni ckna me is '"vVarri ors.'" ID. The discount is good on everything. restaurants and a Playboy nightclub. that the aquariums are b uilt around Howeve r, the comparatively 777 Kilauea Ave. 702-436-9555 so if you apply it to sushi-sashimi com Th e mascot of ;:1 warrior dressed in a Plans o\so coil for remodeling and (and above and under) the viewing high outmigration f rom Hilo, HI 96720 bos (516-$20 after discount) the saving expanding the casino and adding areas. Paradise because of a pro 808-935-10 16 nati ve suil is also hi slOry - several groups can be significant. Kananimauloa 1,500 rooms and a timeshare develop longed eco nomic slump has criti cized th e mascot of castin g a negative The price is 5 12.95 for adult s and 59.95 ment. Expansion projects at the caused island re sidents to Candace K. Lee Monte Carlo has new buffet p rices. for children 5-21 (adults are just 59.95 if Kama' aina portraya l of Hawa ii ans . Th e Un iversit y of Silverton include 1.200 more rooms and begin new lives throug h D es ig ner/Consultant They're noteworthy for being the first someone in the g roup has a Nevada Careers Hawa i'i officiall y has four colors. the a 12- to 18- screen movie theater. we've seen to p rice breakfast (58.49) out t he co ntinen tal U.S. 3127 Castle St. 10, and children under 5 are free). The Accord ingly, the term N in th Jo n Sakurai- Ho ri ta above lunch (58.25); dinner is 511.49 Reef is open 10 am - 1 1 pm daily. Honolulu, HI 96815 green -and-w hi te along wi th black and sil DINI NG and Sunday brunch is 512.99. Island now refers to the P.O. Box 1 3 14 808-732-7865 United States. ver. Go. Wa rriors! The famed coffee shop at Binion's The Venetian's outdoor free show is Sa n Carl os, CA Horseshoe closed, replaced by a 24- There is a mini cocktail war downtown. now in full swing . Every day at 1, 2, 3. ' OHANA Magazine w ill 94070 li st your business or club kamaaina.career@min Gifts-Gallery hour buffet. Breakfast is 54.95 and fea The Fremont offered 99-cent margaritas and 4 pm , approximately 200 pigeons P.O. Box 175 tures a cooked-to-order egg station. at all bars, so the Horseshoe countered ore released for a swooping aerial tour once - rega rdl ess of geo d spring.cam graphi ca l locati on - free for Coosad a, Alabama Lunch is 56.95 and dinner is 59.95. The with 2-for-1 99-cent margaritas or above the fron t entran ce of the casino. an ann ual subscription. 36024 caslno's two snack bars are nudging up strawberry daiquiris. The Horseshoe is If you stand between the casino's front Hawaiian 334-285-2051 prices but the values are still good. The also serving bottles of Bud or Bud light door and the base of the canal b ri dge. If you are already a subscriber Heirloom Jewelry soup of the day is 5].75. chili is 53, and for 75 cents. you'll be in the direct flight path of the and wish to be listed, write or FAX. Even if you're not a busi Ronnie Togu chi real turkey sandwiches are 53.75. The p igeons as they are released from a Malia Hattie's ness owner - list your place of 1 72 1 Via Palermo best deal is still the daily chef's special ENTE IHAINMENT passage to the north. It is an eerie sight Hawaiian Wear employmen t so friends ca n Monteb ello, CA of ham and beans served with corn as they come straight a t you before Malia Blume Mandalay Bay's new 105,000 square patronize you. 90640 bread for 52 . foot marine habitat, Shark Reef, is an peeling off in a ll directions. 3100 Dem etrius Ave. 323-725-61 75 amazing addition to the ever-growing Join o ur 'ohana. N o ch arge Las Vegas, NV 89101 The Blue Agave oyster bar in the Fiesta list of Las Vegas attractions. It incorpo 10 bc lisl cd. YO LI gel liste d 702-312-5252 has been running a king-crab-Ieg deal. rates several enormous aquariums that , The Law Offi ces o f man uahi by subscrinin g. fo r The price is 516.95, which makes it combined, hold two million gallons of o nl y $23 - you recei ve si x ••••••••••••••••••••••••••••• grea l i:-, sllcs ! Steven K. K. Lum ---~~~-,,------TEE CONNECTIONS, LLC Tee·Connections is a new company & in Las Vegas that specializes in a wide variety of golf courses in Las Louis K. Wai Delima at California Hotel November 4 Vegas, Mesquite, Primm and Carson City. We would lil 34 ' OHA NA N O WEMAPA / KEKEMA PA 2 000 35 UH HOSTS UNLV/SUNIA "M y whole famil y is vc ry e xc it ed about li S gOlIlg over th ere to play ," said S llni ~ l. w ho is on pace to be hi s school' s caree r tac kle leader b y the time the ON DECEMBER 2 Rebels hit the Is lands. " 1' 111 going to need ti c ke ts ro r by Mark WaJ/in g to ll . UNLV Sp o rt .'! / n/o rl1l(l1;0 1l Director 40 or 50 o r m aybe Ill o re . T h e y can 't wait to put a big patch of Re be l re d into the s tad iulll - rig ht in the I t's pigskin in paradise fo r the UNL V football team middle of a ll that g ree n ." when it clashes with U nive rsity o f Hawai ' i a t Aloha Stadium on Decembe r 2. " I see it as a c ha nce fo r two up-and-coming pro grams to meet," said Re be l Head Coach Robinson. "It' s great for our tea m to have a chance to experi ence such a great trip. It reall y bene fits both schools because it is at a time o f year that w ill garn e r more national attenti on," UNL \I Lill t!lJlIc/.: e r . # ...J3 . .Iall/t'S S,III;O Sunia is no s tra nger to U H ' s ho m e fie ld. He played in Honolulu and le tt ered at 5 1. L ouis High. w hich also calls A lo h a S tad iulll hUlll e . " I played all but a b o ut fo ur o f m y hig h sc ho o l games in th at stadium and I 'm lI se d to w inning there. " Suni a said. " A lot o f people I play ed w ith. and ag ainst. in hi gh sc hool are o n Haw aii 's te am. It w ill be good to see everyon e." TOP TeN LAS VeGAS VALUeS 1. Buffet $4.95 - $19.95 Rege nt Las Vegas Daily Rebel Head Coa ch, Jo h" Ro binson 2. Funbook Free The series between the schools. w hic h sta rted in New Frontie r Da ily 1969, is almost as old as the Re bel football program 3. Steak & Eggs $2.49 itself. UN LV is 4- 10 all-time vs. the Rainbows and Arizona Charlie's 24 hours th e two programs bo th we re me mbe rs of th e Weste rn (East & West) Athleti c Confere nce fro m 1996-98. The most recent meetin g of th e schools came in 1997 whe n the 4. Paid Parking Free •V Rebels won 25- 15 at Sam Boyd S tadium in Las Four Queens 24 hours Vegas. UN LV's last trip to A lo ha S tadium was in 5. American Supe rsta rs $26.95 1996, when UH won, 38-28. Stratosphe re Fri.-Wed. one Citl. one site. Really Sur/in' TIle Web HAWAI'I RETURNS THE GAME ON SEPTEMBER 20, 2003, 6. Complete Steak Dinne r $7.95 We've got your number fo r fas t action Surf's up and so are you. One click and Gold Coast 24 hours "There is a large H awai ian popUl ati on in L as Vegas and rewarding excitemellt.. You'll be ill you're riding the fresh breeze of excitement so it is a natural for th e l wo pro gram s to p lay each 7. Shrim p Cockta il .99 cents tile middle of tile actioll in the in one of the worlds most beautiful settings. oth er," Robinson said. Golde n Gate 24 hours Entertainmellt Capital Of The World. Come on .. .c heck into paradise. Hawai ' i A thleti cs D irec to r Hugh Y oshida agree d. 8. Steak & Shrimp $5.95 Hit me. " We' re happy a nd fo rtun a te to pl a y UN L V." Hard ROck 24 hou rs HOTELS • RECREATION. SHOPPING Yoshida said. 9. Free Money Free HOTELS· RECREATION· SHOPPING ENTERTAINMENT • LIFESTYLES· TOURI SM Star lineba cker Jam es Sunil!. a j unio r fro m W aianae. • Silverton Da il y ENTERTAINMENT· LI FESTYLES· TOURISM HOMES • TRANSPORTATION • TR AV EL TIPS is one or more than u dOl.c n o lh er form er islanders HOMES· TRANSPORTATION· TR AVEL TIPS who att end UNLV . 10. Lunch Comp $20 Buy-In Wild Wild Wesl 10 :30a m-3pm da il y 36 OHANA N OWEMAPA / KEKEMAPA 2000 37 CLASSIFIED ADVERTISING Barlt"o' Crl.'t' ll 1.\ <1n!wlU <1/11 1;1)", 11 , "'1/"''''''', 01 '"JlII,_ .1 bol/ll;ct' o/ millc r,,{,, 0111111 •• Bus (702) 259·7587 Fal(: ( 702) 259 -3201 "\, pho n £.>: (702) 4-35-5600 Res: (702) 255-5230 Give The Gift of LOVE & ALOHA ... . ,.,RAtNBOW REALTY rCI&J: (702) 4-35 -!f.620 Cell-(70l) lf99 -!f.S97 Six Great Issues delivered every two mOllt/IS, will remind Someone Special 101 S, RainbOW Blvd. , SUite "20 '1~1 ""s1 Las Vegas, NV 89 I 28 JIM AKAMINE that you're sending the Gift of Love & Aloha - All Year Long!!!! Real Esta te Investments - CommerCIal 1031 Exchange · Resldell/lal 'B n;ul~'vv f uji-o/u;t, Properly Management Owner E·Mwl: ,akamme@earrhlmknet lI451 t: . SunJcCRd. S, Email ALOHA JOE® Submit Your Business Card HOST/PRODUCER - The Hula ~our(e plus 50 words about your bUSiness DYes! Please incll/de my gift card fro m: 'A'oh ~ p;w I:a 'i k ~ i b hii l)u ho'okiihi OF THE NATIONALLY SYNDICATED RADIO PROGRAM: Run for 3 issues (6 months) Hula impleMenif , (OdIlMer, ~oob HAWAIIAN ADVE.NTURE. RADIO - only $200- Your N amt'(S) MOST LISTENED-TO HAWAIIAN ENTERTAINMENT PROGRAM! and videof frOM Hawa;'; Includes a one year subcriptlon to Additional persons may be added. FOR A COMPLETE NETWORK LISTING: www.hu l afOUrCe.coll1 1-800-808-1005 • www_olohojoe . com 'OHANA (family)® Magazine. ~_ Ph, (m) 418-1480 • Phe.elF", (808)485-1 100 Please send above information wi th $23 for each subscription, payable to: 'OH ANA P.O. Box 230910., Las Vegas, NV 89123-0016 PO BOl 61 111 • Honolvlv, HJWJi'i 16831 W e b s ite: www.oh a na magazin e.com • Em a il : ed itor@o h a namagazine.com SP ECIAL: BUY 3 SUBSCRIPTIONS GETTHE 4TH FREE! 3B O HANA NOWEMAPA I KEKEMA P A 2 000 39 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • e • GASA-GASA HA W AllAN HALE ·GR·tsAT MEANS UT" 36 20 W . Saha ra Avenue (n o rth o f Vall ey Vi e w ) GOSS I P _~~~~~G AIIO 362-6922 Hidden behind A I Phili ps The C leaner but kiddy cor II.O""W)·AY ••••••••• ner to Island Style, th is is the ho me o f Kanikapil a on Friday ni g h ts. T hey have bo ile d pean uts a s well ,:R'I E :C 1:·1;) IE : STEV EN LU M as a ll the s ta nda rd s. Do n ' t be foo led by the Even though there are a multitude of cui sine in an array of b lack p la te g lass, they're open. FROSTY PUMPKIN PIE prices in Las Vegas. YOli still crave for local food. The kaukau Baked 9 inch pie shell at the buffets are not a na. You o pen the Vegas yellow pages and ISLAND STYLE RESTAURANT look for Hawaiian reSlauralllS. A lI we~ No li sting! Thi s art icle 1 cup ca nned pumpki n 3909 W. Sahara (west o f Va ll ey V iew) 87 1- 19 11 te lls you the local eateries prepared with th e island palate in 1/2 cup brown suga r (pa cked) mind. A lso. "Pidgin spoken here . No charge." Ivan and G ina Matsushi ta have the traditio nal cuisine 1/2 tsp s a lt and also a wide array of Korean dis hes. Ivan will ALOHA KITCHEN cross examine you upon ente ring as he assumes that 1/2 tsp cinna mon 4745 S. Maryla nd Pkwy (north of Tro picana) 895-9444 e ither you are re lated to hi m in some calabash form or 1/2 tsp ginge r • 1/4 tsp nutmeg Lisa Ochi a i is owner. It' s behind In- N-O ut Burgers next you worked with hi s uncle ' s cousin 's in- laws brother. 1 qt va nilla ice cream, to UNLV. Hawai ' i stude nts with no whee ls frequent slightly soften ed this s pot. Ka lb i. lumpia. a nd adobo-katsu are their pop MALIBU CHAN'S ul ar dishes. 8125 W . Sahara Avenue (west o r Bu ffalo at Combine pumpkin, C immaron) 702-3 12-4267 brown sugar and s easonings. ALOHA SPE CIALTIES Mizuno' s restauranters W arren and Cathy Seta have St ir in ice cream. Pour into pie shell. 2nd floor. Califo rnia Hotel. 382-0338 the higher priced end of the market w it h their Pacific Freeze u ntil firm. Serve frozen. Larry and Evelyn Ya magata. w ith sons Dean and G reg, Rim di shes. But the ir cui s ine is lea ving mainlanders have se rved us qua lity food at low prices for IS years. It raving. You may not get past th e appe tizers and sa l G a r nish with whipped cream doesn ' t 2et belte r th a n this. Saimin from Maebo's in ads, everyone of w hich is unique ancl elegantly pre and whole pecans. H i la. garl ic chicken in heavy brown gra vy, mandatory sented. Co mplimen t s o f Sh a r o n Takahas h i ' pa m mus ubi . a nd bentos galore. Get in li ne early. 'OHANA Magazifl e sold here. NOZOMI'S JAPANESE RESTAURANT (formerl y Ki fune' s) 2202 W. C harl esto n 366-9 11 9 Debbie and Ru ssell Uehara serve Japanese cui sine and some local favorites, too. SUN'S BAR-B-QUE & TEMPURA HOUSE 5006 S. Ma ry la nd Pa rkway (sou th o f Tro p icana) 262-9889 Robert and C hristina (Sun) Ishihara are the newest: opened June I. They have a n array o f specialty Korean CHl?lSflNE BIAGGI di shes and ono te mpura; plus great favorites sli ch as Specializillg ill Salc, all d Markctillg beef, teri , chicken and tonkatsu. Pll blic Rela l iO Il ' is la n dgirlnlk tg@ear thlink.ne t --::r:-a ki VIB '~m \{bw' TASTE OF PARADISE (702) 565-4388 445 I E. Sun set Road . S uite 5 (east o f G reen Valley P.O. Box 90024, H e n d e rson , NV 89009 ~.C\phic...cha\le~'e5 ! Parkway) 435-5600 Graphic Art Design. Publishing . Printing Newly-opened a nd imme nse ly popu lar. The w in Magazines. Catalogs· Special Projects ner is th e Po rk c utle t s mo the red in g ravy and the Product Campaigns' Brochures c hic ke n c utl et. Ask th e m to c ate r fo r your next Stationary' and Much More ... part y. T his is the o nl y local e a te ry in He nde rson. Portio ns are so huge tha t you ' ll p ro bably bring ROSSUM Rea lty Unlimited Whether you need a business package, ho me the leftover. 'OHA NA Magazille sold he!'c. a product catalog, or magazine, we do it all for you. Thinking of Moving to Las Vegas? From concept to tile {inal/Jroduct. (Edi lor'.\" N Ole: Plellse ell1 a i / o r Il' l" il(;' 10 li S (11)('11 1 • Concept & Design. Photography . Creation go()d klllikau plllct's - lIlInrllere - so 11'(' flW\, sllare Ask me for a free reloca tion package. • Printing & Binding . Mail Service lrilll others. Illc/ude similar illfo lind YOllr ,·wllle. ) 800-822-4108 For all your graphic design and r - - , www. h omeinveg as.com printing needs give us a call at K I ND WORDS CAN BE S H ORT AND Sh a ro n Ta ka hashi, C Rt EASY T O SPEAK, BUT T H E I R ECHOES 3875 S. lones, Su ite 10 1 Las Vegas, N V 891 03 Commercial · Land · Residential ARE T R U LY ENDLESS. (702)3 2-9140 Em ai l: s t aka h as h i@aol. com IB ... e Mother Teresa 1( 1 "V8l C !;E " V'C( " "" O~ I . CE "' E " · ' O H A N A NOW E MAPA I KE KE MA PA 2 0 0 0 ~l Christmas Celebrates (£;)£7 . ALOHA S(RVI((S Chri stmas is th(: mos t illlpurI " U Ul 'C SEI1VIC( AljNOU N CE I.' ENT Our Family Keeps On Growing !?de !YiVit YBaptidt ~ 9f/~ cY& (}aJb q~ t Sunday 8:45-9: 15 a.m. R e fre ~ hmcnt l\lSoc i al 9: 15-10: 15 a. m. Bi ble Stud) 10:30 a. lll. Ser\'ices SU1Iday & H'edllesdor 7 p.m. Services (all us TolHree at (}jiP tlJP/WllZP/ I 0tl to:pi; t cUi/oJt {()(J.!zdl!¢. 1-800-697-7246 ()/I1!m f'(~j t!(i(fl Yrrd (Jfya/} dud 0/ Residentia l Group: 101 S. Rai nbo wBl vd, Suite ZO, Las Vega s, NV89 1Z8- Tel: 70Z-Z\9 -mO - FAX: 70Z-2\9-m8 . fj;~d ! 1JJr¢!/;j! Y!I(((('/! ad ()//mlfl" (fa1lZ4;) Paslor Richard Johllso/l Com mercial Group: 3160 L Desert Inn Rd , Sui te It, La sVega s, NV 891Z I- Tel: 70Z -369 -9930 - FAX: 70Z -369 -993Z 4400 We5 l (1akl'Y, L,l S V L' g d S, NL'VdCIi.1 H9 102 • 702-82'J-'1234 • e m ?! il : ri c hrev@p owern e t.ne t O HANA N O WEMAPA / K E K E MA P A 2000 43 OLAKINO MAIKA'I • GOO D HEALTH- TOP 10 TIP~ 3. GET ADEQUATE REH. steamed or sauteed vegetables, fresh salads and li ght soups are good TO BEAT THE Fatigue is o ne o f the many causes of mealchoices. HOLIDAY BULGE \\'t::ight gain. w ate r rete ntio n and poor digesti o n . 7. DON'T OVEREAT. After the holidays. many peopk Many people report an in creased want to know the b est w a y to lose -t o EAT ADEQUATE MEALS'. appetite after the holidays. extra pounds . H e re are m y l Op ten If you find yourself gelling hungry tip s to beat the h o liday bulge and between me als. yotl need to eat more 8. DON'T 5NACK. keep you on track. at mealtime. Snacking breeds snacking because it Longs has stocked a wide selection of island favorites especially stimulates th e digesti ve process. 1. 5ET REALIHIC GOALS' AND 5. EXCER5IH. or our "locals", including fresh Hawaiian Bread and Poi - flown in! 9. DON'T 5KIP MEAl>. TIMETABLE>. \ 5-20 minutes of walking. bike rid In-addition, our Hawaiian grocery department carries Hawaiian sun Skipping meals slows the metabo If you have d ecide d that this is your ing o r swimming every day is a good li sm and rai ses th e li kelihood of Urin· .lIc e;, (oral Tuna, Shoyu and llOmai Rice, along wit hund ~~s of year to drop a lot o f weight. take start fo r most people. Regular exer snacking. pr;iees! your time, stay on sch e dule and c ise is the key. reach for your goals . 6. TONE DOWN YOUR MEAlS' 10. DON'T EAT JUNK fOOD5. 2. EAT S'ENS'IBLE. TO BA>IC fOODS'. Cookies, cakes, chips, candies, soda pop, burgers and fries are off limits. Regular meals with w hole food s. A void rich di shes. g ravies. sauces, Meat, chicke n, fi s h , pork fresh fruits he a vy dressings or exotic food s. COMPLIMENT> OF JON HO, D.C, and vegetables provide v ital e ne rgy. Baked. broiled or grilled meats. HONOLULU, 808-134-8106. THI BIfF JIRKY STORI I#J illVlte YOU to Experience Where you going? Buy beef the Atoho Spirit! jerky! Well then, come to We have the Largest Selection The Beef Jerky Store. and Variety of Specialty Food Products Six years ago, when Steve and at the Best Prices! Judy Nitura ar-rived in Las Vegas, they had no idea that they would be running a mom and • Beef Steak Nuggets* • Beef jerky · Clam jerky · Turkey Jerky pop store with its main clien tele, Hawaiians from Hawai' i. • Salmon jerky · Li Hing Goodies (Secret Family Recipe) • Nuts Today, Hawaiians from all over the country come to The Beef • Dried Fruits · Candy · Cookies · Chips \\~~~D17 Jerky Store. \.,.~\. Located in the heart of Stop by and say Hello! ~~ Downtown Las Vegas. they Mention this ad in 'OHANA ~ accommodate the deep-rooted --.. tradition of tal(ing "o-miyage" for your Special Discount. (gifts) home to friends and 702-388-0073 relatives. .?::i Owner Cathy Nitura Le e is I 12-8 North 3rd Street ~ always in search of new items to Las Vegas, NV 89 101 ~~ please her devoted customers. (Across from the Fremont Hotel, Favorite items are still the beef, (J-I1JIVJjG~ 'i;..\.~'<:::J~ pork, clam and salmon jerkies. HENDERSON lAKE MEAD & BU FFALO SUMMERLI N FOf Tht LO«l1l0ft and HovlI along with their very own potato ., I ') N '-, IPJ) hcliW' <' 1 7 4 70 W est l ' OHANA NOWEMAPA I KEKEMAPA 2000 45 Pacific Ocean - Spectacular Vistas, B I G I S L AND CAN D I ES Pristine Beaches, and AWESOME Surf Surfer gel s "Tl/be d " / \\ ' 1' 111/( ' I . Nt'dol/tllI H, 'clt ·". ('a/I/onli(/, One easy step is all it takes to make holiday gift giving a delicioLls rec ipe for sweet success. Call us today· for a abol'e left: North Shore Kalla'; co mplimentary catalog featuring elegantly wrapped choices including the eve r popular Chocolate Dipped Original lI'hile water explodes agaillsi Shortbread, and introducing our new Creamy Wh ite 1I shear !tll'a enD: Macadamia Nut Chocolates. This is one holiday recipe you'll above: Vertical c1ijJ\' oj Kww 'j want to give an d receive! Call 1-800-935-55 10, ext. 62 Norrh Shore. pristine beaches, excellelll dil'ill1: and fishill!:_ BIG ISLAND CANDIES lefl: Secillded reef break - 585 Hinano Street, Hilo, HI 96720 • w\...... bigislandcandies.com accessible ollly by I)()cl/ . 'Guaranteed Christmas delivery for orders ploced by December 8, 2000. r ighl: NO r/fllI'csl !:ill'ell rolls illlo SOl/them California. 6 j1. ( J-/ (/Imiial1 scale). Su rfer takes the dro!J - 11II/"" ;C(/1/ I ' ,t!,('//{' /"u/n / \\'(/1 ' (', SOl/fhel'1I ClIIUilr"i(/ , ho'ohul a ho'opa'a to bring together, unite. free emoil ond homepage 7, hawaiian style web directory PerJcc;1 " Lejt" rolls ill / o ,\IIlIl//WI/UI/ Ik(/c!,. ClIli(orllicl , SO l/III (~ r l'i (' r . www.Ohana.com ~ Photos in spread: © JoeL Alan Mayer The 'Ohana Network 1 HawaII's Premier Online Community Courtesy of: Secret Spot Surf S/lOp, 1205 So. Pacific (oast Hwy .. Re dondo Beach, CA 90277 & 310-316-7803 Iray Inlo.mallon o rchlleclure I ...... , ha y .c am I Internet p,_nee provider Nov. 10 - 12, 2000 Photos are available for purchase, call for portfolio. O HANA NOWEMAPA I KEKEMAPA 2000 47