MoMON ACTU,n CÔTÉ VILLAGEtfermeil MAGAZINE MUNICIPAL N°376 JANVIER 2021

TOUT SAVOIR SUR LE BUDGET 2021 Commerçants Noël 2020 COMMENT ILS SE LES ASSOCIA- RÉINVENTENT TIONS MOBILISÉES p. 07 p. 11 n° 376 janvier 2021 mag 2

Janv21.indd 1 22/12/2020 12:28 ÉDITO

Madame, Monsieur, Chers Montfermeillois,

Le graphisme retenu pour les vœux 2021 peut sembler simpliste, voire superficiel. Il n'en est rien et nous avons eu le plaisir de constater que le message avait bien été compris.

En effet, il nous a semblé nécessaire de réaffirmer que l'Homme est un être, avant toute autre chose, de relation avec ses semblables. C'est cela qui fait la valeur de toutes nos vies. C'est cela qui doit être à tout prix entretenu, préserver, voire même défendu. Cette année nous demandera à tous force et courage pour affronter les événements à venir.

Aussi, souhaitons que le bon sens et la sagesse permettent à ceux qui ont la responsabilité de la gestion de cette crise de s'en persuader et de rectifier les atteintes disproportionnées à notre vie sociale.

Voilà tout le meilleur que l'on puisse se souhaiter en 2021.

Le Conseil municipal et le personnel communal vous souhaitent une bonne année 2021.

n° 376 janvier 2021 mag 3 le dossier dans le rétro 05 à 06 hommage 12 Cela s'est passé dans votre ville À Gérard Olny

actualité 07 à 09 À André Lecoq Commerçants : face à la crise, ils se sont réinventés À Christopher Maboulou

Quel avenir pour le centre-ville culture 20 et 21 15 à 19 de Montfermeil ? Vos rendez-vous culturels

Le Défilé Cultures & Création vie pratique 22 BUDGET 2021 : reporté mais pas annulé Numéros utiles, annonces, etc. ZOOM SUR SES ENJEUX ET SES OBJECTIFS Ramassage des sapins tribunes libres 23 Les élus s'expriment Calendrier de collecte du verre Pour Noël, les associations conseil municipal 24 à 26

RETROUVEZ TOUTE L'INFO mobilisées Retrouvez les délibérations DE MONTFERMEIL sur les réseaux sociaux et le site de la ville

Mairie de Montfermeil 7-11, place Jean-Mermoz, 93370 Montfermeil • 01 41 70 70 70 • contact@ville- montfermeil.fr • /villeMontfermeil • /Montfermeil_Off • Directeur de publication Xavier Lemoine • Directeur de la communication Sébastien La Bâtie • Rédacteurs Sébastien La Bâtie, Océane Riotte • Maquette Jonathan Grimmer • Mise en page Jonathan Grilmmer• Crédits photos Sébastien La Bâtie, Jonathan Grimmer, Océane Riotte, Mélanie Tanguy / Droits réservés • Impression, imprimerie Morault, Compiègne • Tirage 11 800 exemplaires • Publicités CMP, 7, quai Gabriel-Péri, 94340 Joinville-le-Pont, 01 45 14 14 40 - 06 69 62 09 97 • Parution mensuelle sauf en juillet et en août.

n° 376 janvier 2021 mag 4 dans le rétro

Du 18 au 21 décembre • Place Jean Mermoz • Faute de pouvoir organiser le marché Noël au gymnase Colette Besson, comme il est de coutume, en raison des mesures sanitaires, la Ville de Montfermeil a installé un Village de Noël du vendredi 18 au lundi 21 décembre, sur le parvis de l'Hôtel de Ville, entièrement décoré pour l'occasion. Par manque de place, il n'a pas été possible d'accueillir d'exposants. En revanche, sous un beau soleil d'hiver, enfants et parents ont pu, le temps d'un week-end, s'aérer en profitant des quelques stands mis en place, ainsi que de l'inévitable carrousel.

n° 376 janvier 2021 mag 5 dans le rétro

n° 376 janvier 2021 mag 6 actualité

COMMERÇANTS : FACE À LA CRISE, ILS SE SONT RÉINVENTÉS

Face aux répercutions écono- miques du Covid-19, les commer- çants montfermeillois ont dû revoir leurs habitudes de travail afin de maintenir un minimum d'activité. Sans grande surprise, la solution est surtout venue d'Internet. La proprié- taire du Jardin de Cosette, Aurélie Blondel, a ainsi déboursé environ 3 000 euros pour créer son propre site web, sur lequel il est désormais pos- sible de passer ses commandes. Et ce n’est pas tout : "J'ai toujours utilisé les réseaux sociaux pour communi- quer, indique la fleuriste. Mais avec la a ouvert ses portes en juin dernier, net... Mélanie Da Cruz, sa gérante a crise, je me suis aussi mise à vendre on estime ne pas avoir besoin d'utili- multiplié les initiatives ces derniers les produits sur Instagram et Face- ser le système des rendez-vous. En mois. Une débauche d'énergie et book." revanche, son gérant Alexandre Di une volonté qui n'ont pu que limiter la Si ce passage à l'e-commerce lui a Fabrizio a mis en place un service de perte de chiffre d'affaires, qui se situe permis de limiter la casse, il exige visite à domicile. "Cela nous permet autour des 60%. néanmoins de sa part une disponibi- de nous occuper de personnes qui ne Toutefois, à l'instar des autres com- lité de tous les instants. "En plus de peuvent ou ne veulent pas venir à la merçants montfermeillois cités précé- mes tâches habituelles, je suis main- boutique pour des raisons de santé. demment, la propriétaire du Resto' du tenant connectée en permanence. Nous faisons notre possible pour leur Marché pourraient à long terme res- Les clients envoient des messages à faciliter la vie." sortir gagnante de la crise sanitaire toute heure du jour et de la nuit et je S'il est un secteur qui souffre de la selon bon nombre d'observateurs, tel dois leur répondre aussi rapidement crise sanitaire, c'est bien celui de David Bourroux, rédacteur en chef du que possible sinon ils se tournent vers la restauration. Contraint de rester journal économique Les Echos. Dans la concurrence." Un constat que par- portes closes depuis le 29 octobre une tribune publiée le 24 décembre, tage Anna Costarella, la responsable dernier, après les trois mois de ferme- ce dernier explique : "La crise a été de Vege Vape, le magasin de ciga- ture au printemps dernier, le Resto' pour [les petits commerçants] l’occa- rette électronique dont le site Internet du Marché est le seul restaurant de sion de basculer dans l'e-commerce vient également d'être mis en ligne. Montfermeil, hors fast-food, à avoir et de trouver un vrai nouveau relais A Audiview, magasin d'optique et fait en sorte de maintenir son activité. de croissance. Et leur avantage, c’est d'audiologie ouvert depuis un an, Livraison, menus proposés le week- qu’ils sont dès le départ dans la com- la crise sanitaire a paradoxalement end, utilisation des réseaux sociaux plémentarité entre la boutique phy- amélioré le service rendu aux per- et création sous peu d'un site Inter- sique et virtuelle." n sonnes. "Désormais, nous fonction- nons sur rendez-vous. Il sera d'ail- Quel avenir pour le centre-ville de Montfermeil ? leurs bientôt possible de les prendre Concevons ensemble le centre-ville de demain ! directement sur notre nouveau site Dans le cadre de la concertation sur ture, environnement, transport) en web", témoigne sa responsable Sou- le centre-ville de Montfermeil, nous ce début d’année 2021. Prenez la hila Mahfi. Et d'ajouter :"Auparavant, renouvelons l'appel à participation du parole ! on essayait de s'occuper de tout le mois de novembre. Un programme Pour participer, il vous suffit de monde en même temps. Aujourd'hui, d’ateliers participatifs se prépare contacter Inès de l’agence Dédale notre service est personnalisé." pour vous permettre d'intervenir et au 06 31 13 35 74, ou par mail : Chez Klarc's Optique et Audition, qui donner votre avis (nature, architec- [email protected].

n° 376 janvier 2021 mag 7 actualité LE DÉFILÉ CULTURES & CRÉATION RAMASSAGE REPORTÉ MAIS PAS ANNULÉ DES SAPINS

Chaque année après les fêtes de fin d’année, la même question se pose : que faire de son sapin ? Si votre sapin mesure moins d'1,5 mètre de haut et que la base du tronc ne dépasse pas les 10 centimètres de diamètre, il suffit de le sortir en même temps que vos ordures ménagères et de l'emballer dans un sac fermé pour qu’il soit ramassé par le SIETREM. Dans le cas contraire, vous pouvez l’apporter en déchetterie n raison du contexte sani- est toujours possible d'y prendre ou, jusqu'au vendredi 29 janvier taire, le traditionnel Défilé part. Pour, il suffit de prendre 2021, le déposer sur l’un des 7 ECultures & Création, qui contact avec le service Culturel points de collecte suivants : place devait normalement se tenir le 6 de la Ville de Montfermeil, par des Marguerites, parking Besson, février prochain, a été reporté à une téléphone au 01.41.70.10.60, parking des Cigales, Forum Léopold date ultérieure. ou à l'adresse mail suivante : Sédar Senghor, parking de l'Eglise, Pour ceux qui le souhaitent, il [email protected]. n place Ampère, et parking du parc J-P Jousseaume. n BIENTÔT DANS VOS BOÎTES AUX LETTRES

Tout juste publié, le Guide Municipal 2021-2023 est actuellement en cours de distribution. Si vous ne l'avez pas déjà reçu, surveillez votre boîte aux lettres : il devrait vous être livré très bientôt. D'une longueur d'environ 120 pages, il contient une série d'informa- tions destinées à faciliter votre quotidien et vos diffé- rentes démarches à Montfermeil. Autre sortie de ce début d'année : le livret de la Sai- son Culturelle 2021. Tout comme le Guide Municipal, il sera déposé directement chez vous. Il comprend tous les rendez-vous culturels programmés pour cette nouvelle année. n

n° 376 janvier 2021 mag MY ASSISTANCE8 1-4.indd 1 22/12/2020 12:28

actualité

POUR NOËL LES ASSOCIATIONS MOBILISÉES

On le sait, les personnes dé- favorisées font partie de celles qui souffrent le plus des conséquences sociales de l'épidémie de Covid-19. Pour y remédier, plusieurs actions ont été menées le mois dernier par différentes associations montfermeilloises.

e tissu associatif montfermeil- lois était mobilisé, le mois Ldernier, afin de permettre aux personnes les plus fragiles, dont les difficultés se sont pour beaucoup Les agents immobiliers de Century 21 ont collecté près de 1 000 jouets qui ont ensuite été accentuées en 2020 en raison du distribués aux petits Montfermeillois via l'association E.R.A.C. Covid-19, de s'offrir un Noël aussi joyeux que possible. Ainsi, de très nombreuses associa- tions, parfois en partenariat avec la Ville de Montfermeil et la Région Ile- de-France, ont organisé plusieurs distributions alimentaires, à l'instar de ce qui avait été fait durant le mois de novembre.

Distributions de cadeaux Comme chaque année, Century 21 a de son côté organisé une grande collecte, de début novembre au 15 Les bénévoles du Lions club lors de la remise des cadeaux sur le parvis de la mairie. décembre, qui a permis de récu- pérer environ un millier de jouets neufs. En raison du contexte sani- taire, l'agence immobilière n'a pas pu organiser une soirée de remise des cadeaux comme elle le fait habituel- lement. Les jouets collectés ont donc été donnés à l'association caritative E.R.A.C, situé au Raincy, qui s'est chargée ensuite de les redistribuer aux enfants montfermeillois. Toujours à destination des plus jeunes, le Lions club Montfermeil Coubron a remis des cadeaux à quelque 100 familles (environ 200 En novembre et décembre, la Ville de Montfermeil, en partenariat avec divers associations et enfants). n la Région Ile-de-France, a procédé plusieurs distributions de colis alimentaires..

n° 376 janvier 2021 mag 11 HOMMAGE À HOMMAGE GÉRARD OLNY À ANDRÉ C’est avec une grande tristesse LECOQ que nous avons appris le décès de Gérard Olny, survenu le 24 novembre dernier, à l’âge de 73 ans. Nous le rencontrions tous très souvent dans un grand nombre de manifestations auxquelles il parti- cipait activement. Pilier du Son et Lumière de Montfermeil pendant 10 ans, de 1999 à 2008, en tant Participant régulier aux cérémonies que figurant, il a également officié commémoratives, André Lecoq s'en en tant qu'assesseur de bureau de est allé lundi 11 janvier 2021, à l'âge vite durant plusieurs décennies. de 85 ans. Toute l'équipe munici- Ceux qui l’ont connu à garderont pale, au premier rang de laquelle de lui l’image d’un homme char- l'adjointe aux Anciens Combattants mant, dynamique et toujours dis- Marie-Claude Huart, présente ses ponible. Toute la mairie tient à condoléances à l'ensemble de sa présenter ses condoléances à sa famille. n famille. n HOMMAGE À CHRISTOPHER MABOULOU

La nouvelle a bouleversé toute la population montfermeilloise : dimanche 10 janvier, le footballeur professionnel Chrisopher Mabou- lou, 30 ans, est décédé d'un arrêt cardiaque survenu alors qu'il parti- cipait à un match de football avec des amis sur un terrain du bois de Formigé. Né à Montfermeil, le jeune homme avait quitté la Seine-Saint-Denis dès son adolescence pour rejoindre le centre de formation de Châ- teauroux (Indre). Aussi talentueux sur un terrain que gentil et réservé dans la vie, celui qui évoluait au saison réussie en Ligue 2 avec Après un passage par la Grèce puis poste de milieu de terrain offensif son club de Châteauroux, Chris- par l'AS Nancy-Lorraine, le jeune avait dû interrompre sa carrière en topher Maboulou avait découvert la homme avait rejoint l'année dernière 2011 après une première alerte car- Ligue 1 dès la saison suivante, le club savoyard de Thonon-Evian. diaque. en 2014, avec le SC Bastia. Tout Il revenait fréquemment à Mont- Deux ans et de multiples tests Montfermeil se souvient de ses fermeil où réside sa famille et ses médicaux plus tard, il avait été de grands débuts dans l'élite, au cours amis. La municipalité souhaite leur nouveau autorisé à fouler les ter- desquels il avait inscrit deux buts adresser ses plus sincères condo- rains par les médecins. Après une contre l'Olympique de Marseille. léances. n

n° 376 janvier 2021 mag 12 Inscriptions scolaires du 1er février au 3 avril 2021 Rentrée de septembre 2021 Inscriptions au guichet unique pour les nouveaux arrivants et les enfants nés en 2018

LUNDI, MERCREDI ET JEUDI VENDREDI 8h30-12h / 13h45-17h 8h30-12h / 13h45-16h30 MARDI SAMEDI 8h30-12h / Fermé l’après-midi 8h30-11h30 / Fermé l’après-midi

Pièces à fournir (originaux & photocopies)

 Livret de famille complet  Dernière facture EDF

 Carnet de santé (original uniquement)  Dernière quittance de loyer

 Cartes nationales d’identité  Contrat de location ou titres de séjour des parents  Autorisation préalable de mise  Jugement de divorce ou de en location (pour les contrats de séparation (le cas échéant) location réalisés après le 1er mai 2018)

 Attestation de paiement  Certificat de radiation de la CAF (le cas échéant) (en cas de changement d’école ou de ville, celui-ci pourra être fourni  Attestation de la Sécurité sociale ultérieurement)

 Taxe foncière 2020 ou titre  Certificat d’hébergement légalisé de propriété (attestation notariale) (le cas échéant - Demande à faire auprès du Guichet unique)  Taxe d’habitation 2020

Mon guichet unique Hôtel de Ville - 7-11, place Jean Mermoz [email protected]° 376 janvier 2021 mag 13 Janv21.indd 2 22/12/2020 12:31 le dossier

BUDGET 2021 : ZOOM SUR SES ENJEUX ET SES OBJECTIFS

Le Budget 2021 de la Ville de Montfermeil a été adopté le 16 décembre dernier, au terme d'une année si particulière. Pour beaucoup d'entre vous, la lecture d'un budget communal est une chose pour le moins complexe : dépenses de fonctionnement, d'investissement, impôts locaux, dotations de l'Etat, capacité d'autofinancement... Il n'est pas toujours facile de comprendre les différentes notions comptables et les enjeux qu'elles impliquent. Aussi, nous allons tâcher, dans les pages qui suivent, de rendre la lecture du Budget 2021 aussi intelligible que possible afin que tout à chacun puisse comprendre les orientations stratégiques décidées par l'équipe municipale. n

n° 376 janvier 2021 mag 15 LES RECETTES STAGNENT LES DÉPENSES AUGMENTENT

près avoir débattu des pensation va générer un manque à dement que les recettes, la capacité grandes orientations budgé- gagner pour la commune, comme d'autofinancement (voir notre article Ataires en novembre, le conseil l'explique Jean Arslan, adjoint au ci-contre) de la Ville de Montfermeil municipal s'est réuni le mercredi 16 maire en charge des Finances, dans est en diminution. décembre afin de voter le budget notre interview. Ainsi, comme le rappelle Jean Ars- 2021, sur fond de crise sanitaire. Si les recettes sont appelées à lan, l'enjeu des prochains budgets, D'un point de vue structurel, la Ville stagner au cours des prochaines à commencer par celui de 2021, est est confrontée à la disparition pro- années, les dépenses de fonction- ainsi de reconstituer une capacité gressive de la Taxe d'habitation, qui nement, elles, continuent leur pro- d'autofinancement élevée afin d'être constituait jusque-là environ 70% de gression. En hausse de 6,47% par à même de saisir les opportunités ses recettes fiscales. Certes, l'Etat rapport à 2020, elles s'établiront en d'investissement qui vont se présen- va compenser cette perte, mais il est 2021 à près de 38 millions d'euros. ter dans les années à venir avec l'ar- pratiquement établi que cette com- Les dépenses augmentant plus rapi- rivée du métro. n

n° 376 janvier 2021 mag 16 le dossier JEAN ARSLAN : « IL FAUT RECONSTITUER NOTRE CAPACITÉ D'AUTOFINANCEMENT »

investissements ce qui, indirecte- Comment l’expliquer ? ment, a érodé notre capacité d’autofi- Il y a deux facteurs principaux. Tout nancement. Aujourd’hui, notre objec- d’abord, pour répondre aux besoins tif est de la reconstituer afin de d’être de la commune, nous avons dû effec- en mesure de financer de futurs pro- tuer un certain nombre de recrute- jets qui se présenteront à nous avec ments, notamment dans le secteur l’arrivée du métro. technique. En parallèle, plusieurs Aussi, nous avons fait le choix agents ont vu leur salaire de base pour 2021 de freiner quelque augmenté en raison de leur ancien- peu nos investissements : neté. C’est ce qu’on appelle « le glis- nos dépenses d’équipements bruts sement vieillissement technicité » [acquisitions immobilières, travaux, (GVT). études, etc., ndlr] s’élèvent cette Ceci étant, l’un des enjeux du Bud- année à 18 millions d’euros contre get 2021, et de ceux qui suivront, 22,5 millions en 2020, et même 26,5 consiste justement à stabiliser les millions en 2019. Malgré tout, ce dépenses de personnel. Cela passe montant demeure très élevé. Cela par une modernisation des services Jean Arslan est l'adjoint au maire en fait une moyenne de 693 euros par municipaux et surtout l’instauration charge des Finances. Avec lui, nous habitant, alors que la moyenne natio- d’un nouveau régime indemnitaire du revenons sur les tenants et les abou- nale est environ de 300 euros. personnel. Cette dernière disposition tissants du Budget 2021 voté par le a d’ailleurs été votée à l’unanimité conseil municipal de Montfermeil. Les dépenses de personnel ont par le conseil municipal et doit main- augmenté de 2 millions d’euros tenant faire l’objet d’une discussion Quels étaient les objectifs du Bud- par rapport à l’année dernière, avec les partenaires sociaux durant get 2021 ? passant de 19 à 21 millions, ce l’année à venir. Ces dernières années, la Ville de qui représente près de 60% des Montfermeil a effectué de nombreux dépenses de fonctionnement. Nous avons beaucoup entendu Une notion clé : la capacité d'autofinancement

Les dépenses de fonctionnement l’État (qui pour 2021 à Montfermeil de fonctionnement et celui des sont celles qui permettent à une s’élèvent à 14,7 millions d’euros, ce dépenses. Dans le cas de Montfer- commune d’assurer au quotidien les qui représente 33,70 % des recettes meil, cela donne pour cette année : tâches qui lui sont dévolues : entre- de fonctionnement) ; les ressources 43,7 millions-37,8 millions = 5,9 mil- tien de la voirie et des bâtiments qu’elles génèrent elle-même via lions d’euros. municipaux tels que les écoles mater- les impôts locaux et diverses taxes La capacité d’autofinancement est un nelles primaires, la gestion de l’urba- (25,78 millions d’euros, 58,96%) ; et élément très important à prendre en nisme, l’aide aux personnes fragiles, les recettes encaissées au titre des compte, car il s’agit d’une somme dont l’organisation d’activités culturelles, prestations fournies à la population, dispose la commune, en complément les actes d’état civil, le soutien aux comme l’animation des centres de des aides de l’État, pour financer ses associations, etc. loisirs (3,2 millions, 7,32%). investissements sans recourir à l’em- Pour ce faire, elle dispose de trois La capacité d’autofinancement, que prunt. C’est ainsi qu’ont été bâtis le sources de financement : les dota- l’on peut assimiler à l’épargne, est la Forum Léopold-Sédar-Senghor ou le tions et participations versées par différence entre le total des recettes centre de loisirs Jules Verne.

n° 376 janvier 2021 mag 17 parler dans la presse de la sup- sait pas non plus si les nouveaux de l’épidémie à 1 million d’euros. pression de la taxe d’habitation. logements seront inclus dans le Aujourd’hui, d’après nos estimations Comment la commune va-t-elle calcul de la compensation. Or, ces en cours, nous serions proches des pouvoir y faire fasse sachant que nouveaux logements induiront un deux millions d’euros, dont 400 000 cette taxe rapportait à elle seule afflux de population qui entrainera euros rien que pour les masques. environ 14 millions d’euros ? mécaniquement une augmenta- Mais au-delà de notre cas person- Lorsque la suppression de la taxe tion des coûts de fonctionnement. nel, c’est surtout la situation de l’Etat, d’habitation a été annoncée, l’Etat Autrement dit, la suppression de la dont les dotations représentent envi- s’est engagé à compenser à l’euro taxe d’habitation pourrait au bout ron un tiers des communes, qui inter- près le manque à gagner pour les du compte générer un important roge. A la suite de la crise sanitaire, communes. Cependant, il reste plu- manque à gagner pour la Ville de la dette publique a augmenté de sieurs inconnues, notamment en ce Montfermeil. 20 %. On peut donc se poser la ques- qui concerne l’année de référence tion de savoir dans quelle mesure pour le calcul du coefficient correc- Quelles ont été les conséquences cela va influer sur le soutien accordé teur. Normalement, ce devrait être du Covid-19 sur le Budget ? aux collectivités territoriales dans le 2017, mais ce n’est pas encore for- A l’issue de la première vague, nos cadre de la crise sanitaire et après la mellement acté. Par ailleurs, on ne services avaient évalué le coût réforme de la taxe d’habitation. n

Les dépenses d'équipement brut comprennent essentiellement les acquisitions mobilières et immobilières, les études, les aménagements et les travaux.

n° 372 septembre 2020 mag 18 le dossier L'ÉDUCATION, LA CULTURE ET LE SPORT LES PRIORITÉS DE LA COMMUNE

En raison de l'épidémie, plusieurs événements ont été reportés ou annulés ces derniers mois. Malgré tout, la Ville de Montfermeil continue de se battre pour maintenir ses activités culturelles et sportives.

Durant la Seconde Guerre mondiale, à l'arrêt en raison du Covid-19, pas A l'heure où nous écrivons ces lignes, alors que les avions de Wehrmacht question pour l'équipe municipale de les différentes sorties touristiques, bombardaient sans relâche les princi- sacrifier ce qui constitue les priorités qui doivent débuter en mars pro- pales villes d'Angleterre, le parlement de la nouvelle mandature, à savoir chain, sont elles aussi maintenues. britannique émit l'idée que les subven- l'éducation, la culture et le sport, sur La commune espère cette année tions allouées aux arts et à la culture l'autel du sacro-saint principe de pré- toucher un public élargi, afin de faire soient plutôt versées à l’effort de caution. "Pour toutes les actions découvrir au plus grand nombre la guerre. Ce à quoi Winston Churchill, municipales, le principe général richesse patrimonial de notre région le chef du gouvernement, répondit : consiste à les maintenir au maxi- et de ses alentours. « Mais alors, pour quoi nous mum, quitte à modifier la date, Concernant le sport, les animations battons-nous ? » mais en aucune manière de se organisées lors des petites vacances Si Xavier Lemoine se plait à narrer résigner a priori", rappelle le maire. scolaires se sont déroulées comme cette anecdote, c'est qu'elle vient Ainsi, si le Défilé Cultures et Création prévu au mois de décembre. Il en ira rappeler les finalités de chacune a bien dû être renvoyé à une date normalement de même pour celles des actions menées par la mairie ultérieure (voir p.8), le Bouquet Pro- de février, sauf si les pouvoirs publics de Montfermeil : le progrès et l'ac- vincial et le Son & Lumière restent devaient d'ici là renforcer le protocole complissement de l'être humain. programmés en mai et en juin pro- sanitaire afin de combattre l'épidé- Dans un contexte où la France vit chain. mie. n

Dépenses de fonctionnement prévues au budget 2021

n° 376 janvier 2021 mag 19 Spectacle adapté pour les cycles 1, 2 et 3 étienne sibille Musicien-Conteur

La fabuleuse histoire de la princesse Claire

www.etiennesibille.com www.facebook.com/spectaclesmusicauxpourenfants [email protected] - 06 12 55 18 67 VOS RENDEZ-VOUS CULTURELS

à la Médiathèque à la Scène Édith-Piaf LA FABULEUSE HISTOIRE DE LA DE PLUMES EN ARC ZIKOTEMPO PRINCESSE CLAIRE Du 13/01/21 au 27/03/21 • 13/03/21 • 14 h • 20/03/21 • 14 h • Dès 6 ans Ateliers créatifs Spectacledès 6 ans Un conte de fée musical et interactif pour découvrir musiques tradition- nelles et instruments magiques ! Une princesse, une fée et des lutins sont les acteurs d’une découverte époustouflante d’instruments rares et inédits comme le serpent (l’an- cêtre du tuba), le cromorne ou en- core la saqueboute.

MARIONNETTE ET SCUPTURES Le premier trimestre 2021 met Et si nos déchets d’aujourd’hui était SONORES à l’honneur le Bouquet Provin- nos trésors de demain ? Zik vit dans 31/03/21 • 14 h • Dès 6 ans cial qui aura lieu le 30 mai 2021 la rue. Il fabrique des instruments Entraînée dans d’improbables cho- à Montfermeil. Découvrez les de musique avec des déchets, régraphies lunaires, une curieuse traditions autour du tir à l’arc contre la volonté de Buitos, grand marionnette à fils part à la rencontre à travers trois ateliers créatifs Dictateur du son. Zik ne le sait pas des sculpteurs de sons et de leurs (dates : 13/01, 10/03 et 27/03) et encore mais son destin est bien troublantes créations sonores... De une conférence (le 30 janvier) aux- plus grand qu’il ne l’imagine : Sau- planètes en planètes, de nouvelles quels pourront participer petits et ver la Musique ! expériences en découvertes inso- grands. lites, le voyage du mystérieux petit

n° 376 janvier 2021 mag 20 personnage se poursuit au delà de HANDPAN ses jolies maisons qui se reflètent la scène, à la rencontre du public 08/05/21 • 20 h 30 • Concert dans les eaux du Loir. Déjeuner qui peut à son tour découvrir et dans un restaurant. jouer avec les sculptures sonores, Visite guidée du château de Main- partageant un concert impromptu tenon : propriété de la célèbre associant public, marionnette et Madame de Maintenon, gouver- sculpteurs de sons... nante devenue l’épouse de l’illustre Roi-Soleil ! LES P'TITS POUCES Le petit + : une promenade en « P'TITS GLOBE TROTTEURS » barque électrique sur la rivière. Les 01/04/21 et 19/05/21 • Dès 6 mois PARC ARCHERY AVENTURES (59) Le petit chat qui voulait voyager Musicien multi-instrumentaliste et 20/04/21 • 50 € Une aventure à travers le monde ingénieux du son, Jeremy Nattagh, Venez découvrir ou redécouvrir à la recherche de Minou, un petit offre une nouvelle approche de ces en famille le tir à l’arc, discipline chat voyageur. En train, en avion, étranges et envoûtant instruments de concentration et de précision en bateau... en route pour la Poly- que sont les Hang et Handpans. qui est au parc également propo- nésie, en passant par l’Italie et le Il n’hésite pas à explorer de nou- sée sous une forme ludique. En Kenya. veaux territoires et partager ses sus, une trentaine d’animations, Samedi 10 avril à 10h et 11h belles vibrations en concert. à la carte, alliant le loisir, le jeu ou le challenge selon les souhaits de Cracolac Sorties Découvertes chacun et accessible à tous, parmi Conte, comptines (traditionnelles et lesquelles des kartings à pédales, malgaches) intégrant la Langue des enfants et adultes ainsi qu’un châ- Signes Bébé et manipulation d’ob- teau gonflable. jets, pour un voyage à Madagascar Le petit + : un buffet convivial au où Cracolac, un jeune garçon va coeur du parc privatisé pour vous ! apprendre à dépasser ses peurs accompagné de son doudou. ECOUEN ET ROYAUMONT (95) Mercredi 19 mai à 10h et 11h 10/05/21 • 65 € Visite guidée du château LÉGUM'SEC CRÉPY-EN-VALOIS (60) d’Ecouen : découvrez avec votre 03/04/21 • 10 h 15 et 11 h • 30/03/21 • 50 € guide les merveilles de la Renais- Dès 6 mois En préambule au Bouquet Provin- sance à travers ses collections. Fantaisie sensorielle avec petites cial, le service culturel vous convie Découvrez dans ce cadre excep- graines et légumes secs pour yeux, à la découverte de Crépy-en-Valois. tionnel, le seul musée en France oreilles et petits doigts tous neufs… Vous remonterez le temps, jusqu’au entièrement dédié à cette période, Tout près des tout-tout-petits, pour Moyen-Âge, au travers des ruelles sous tous ses aspects : histoire, intimement partager cette aventure, pittoresques de la vieille ville, histoire de l’art, civilisation. Legum’sec est une plage de sons et témoins de son passé glorieux, Visite guidée de l’Abbaye royale de couleurs, une mise en scène où aujourd’hui capitale de l’archerie. de Royaumont : explorez ces bâti- les acteurs sont des légumes secs Une immersion au coueur de l'ar- ments disposés autour d’un superbe familiers ou étranges, minuscules cherie. cloître voûté, espace symbolique et géants... Le petit + : initiation au tir à l’arc et hors du temps et profitez d’une C’est donner à voir et à entendre, avec collation. flânerie dans le parc aux caractéris- à toucher et à sentir dans un uni- tiques médiévales, se composant vers couleur nature où l’on prend BONNEVAL ET MAINTENON (28) d’un jardin des neuf carrés et d’un le temps de la découverte… 13/04/21 • 45 € potager-jardin qui recèlent de gour- Legum’sec est un jeu de petites Découverte de Bonneval, la petite mandises. graines de légumes pour des Venise de la Beauce : cité médié- Le petit + : un déjeuner dans une petites graines d’hommes. vale pleine de charme, comme des salles sous ogives de l’Abbaye en témoignent ses fortifications et royale de Royaumont.

n° 376 janvier 2021 mag 21 ÉTAT CIVIL le 11/11/2020 veuve FATA, le 10/12/2020 bienvenue aux bébés n Lhemorin BAGUIDY, 50 ans, n Hosep GIREGÖZYAN, 71 ans, n Bianca PICARD, le 24/10/2020 le 12/11/2020 le 12/12/2020 n Sirine LEFEVRE, le 04/11/2020 n Jean-Luc SAINT-CLAIRE, 63 n Charles HENRY, 93 ans, S I O N n Rym HAMMI, le 11/110/2020 ans, le 14/11/2020 le 21/12/2020 n Eliott MARQUET, le 25/11/2020 n Henriette DIOT, 93 ans, veuve n Catherine DEROY, 60 ans, n Ayla CUBAN, le 26/11/2020 MEYER, le 15/11/2020 épouse JACQUEMIN, le 27/12/2020 n Santiago DA SILVA OLIVEIRA, n Bernard BARTH, 76 ans, le 04/12/2020 le 16/11/2020 n Novak CONDROYER, n Yazid MECHMACHE, 86 ans, VIE PRATIQUE le 05/12/2020 le 19/11/2020 n Camille CAIA, le 11/12/2020 n Palmira PUY, 89 ans, veuve BA- n Myline BELLOUIS GORCE, DIA, le 20/11/2020 services Montfermeil le 14/12/2020 n Jean SAP, 84 ans, n [email protected] n Zakarya HAMOU, le 17/12/2020 le 23/11/2020 n 01 41 70 70 70 n Tasnim BENHAMMOU, n Gérard OLNY, 73 ans, n service Culturel, culture@ le 24/12/2020 le 24/11/2020 ville-montfermeil.fr, 01 41 70 10 60 n Elias NILLES FERREIRA, n Nathalie BAILLY, 52 ans, n Médiathèque, mediatheque@ le 24/12/2020 le 26/11/2020 ville-montfermeil.fr, 01 41 70 10 70 n Kyllian GUARNIERI SOGNY, n Yhoann KAIMBA, 18 ans, n Ludothèque, ludotheque@ le 25/12/2020 le 30/11/2020n Yhoann KAIMBA ville-montfermeil.fr, 01 41 70 10 72 n Aliya JOSEPH, le 25/12/2020 n Paulette BERNARDONI, 93 ans, n Forum Léopold-Sédar-Senghor, n Kenan CETINKAYA, veuve COCHOIS, le 03/12/2020 forum.senghor@ville-montfermeil. L I B R E X P S le 26/12/2020 n Jeanne MONSEUX, 89 ans, fr, 01 41 70 79 40 n , le 31/12/2020 veuve ORTICA, le 03/12/2020 n , 01 45 09 64 00

Marcus JEUNE Espace J S n Bernard SARRAZIN, 82 ans, n CCAS, [email protected], les jeunes mariés le 04/12/2020 01 41 70 70 64 n Bétul DAG et Saïdou ALI, n Joëlle QUENTIN, 62 ans, veuve n CSID, 01 45 09 62 42 le 07/11/2020 BOURGEOIS, le 08/12/2020 n Virginie DAURE et Yann ROUX, n Jacques LEJEUNE, 91 ans, truc à troc le 14/11/2020 le 09/12/2020 n Vends vêtements 3 petits n Nathalie SERRES et Eric n Elsa PADOVAN, 96 ans, veuve meubles de rangement, de nom- MEJANE, le 14/11/2020 ROSOLEN, le 10/12/2020 breux lots de laine à tricoter et une n Monique SEVERIN, 87 ans, grande table IKEA, 01 43 30 34 39 ils nous ont quittés n Adèle GWOZDZ, 87 ans, épouse T R I B U N E BUDZYNSKI, le 21/10/2020 petites annonces n Orlando ALVES, 56 ans, Vous donnez ou vous vendez des articles dont vous n'avez plus l'uti- le 21/10/2020 lité ? Il s'agit peut-être de la perle rare qui fera le bonheur de quelqu'un n Afonso RODRIGUES PINA, ! Redonnez-leur une seconde vie en envoyant votre petite annonce* 56 ans, le 22/10/2020 à publier sur le site de la ville et dans votre magazine à Hôtel de Ville, n Carmela FAVALESSA, 92 ans, service Communication, 7, place Jean-Mermoz, 93370 Montfermeil ou veuve ZUCCHET, le 27/10/2020 à [email protected] n Emilie LEVEZIER, 69 ans, * Hors annonces publicitaires, immobilières, d'emplois, matrimoniales et ventes le 01/11/2020 d’animaux. Attention, offre réservée aux Montfermeillois. 3 lignes maximum. n Yveline TOFFOLO, 89 ans, Prénom...... le 04/11/2020 Nom...... n Célestin TARDIF, 83 ans, Tél...... le 07/11/2020 Vends ...... n Georgette Yacoub, 84 ans, veuve ...... SAAD, le 09/11/2020 ...... n Vincent ESPOSITO, 44 ans,

n° 376 janvier 2021 mag 22 NOUS TOUS, ACCUEILLONS LE BOUQUET ! TOUS UNIS POUR MONTFERMEIL Comme pour les Jeux Olympiques, le championnat de côtés des Archers de la Compagnie d’Arc de Montfer- Tir Beursault a sa cérémonie d’ouverture. Durant cette meil dans cette manifestation d’ampleur nationale : je journée, nous allons voir défiler un peu plus de 300 dra- vous invite d’ores et déjà à la prochaine réunion qui se peaux pour quelque 5000 archers, auxquels s'ajoute- tiendra à la salle des fêtes de Franceville le lundi 18 S I O N ront les familles de ces derniers, les commerçants, les janvier 2021 à 18h30. Cette réunion nous permettra de associations et vous, Montfermeillois, que nous espé- vous présenter le déroulé de la journée du 30 Mai 2021 rons très nombreux. et répondre à vos interrogations. Nous aurons besoin de bénévoles pour encadrer cette Vous pouvez vous inscrire par courriel à : journée, que ce soit pour l’accueil des archers, le sta- « [email protected] » ou venir spontanément à tionnement des véhicules, l’accompagnement lors de cette réunion durant laquelle nous nous attacherons à l’hommage aux défunts, la sécurisation du défilé au respecter les gestes barrières et le couvre-feu dans le niveau des rues, des chars fleuris, des fanfares, etc. cas où il serait toujours d’actualité. Si vous souhaitez en apprendre davantage sur le Bou- quet Provincial et si vous souhaitez vous investir aux Laurent Chainey, adjoint au maire délégué au Sport

LA SOLIDARITÉ AU COIN DE NOTRE RUE MONTFERMEIL AUTREMENT De nombreuses familles Montfermeilloises n’échappent Quartiers Solidaires soutenue par l’État. Mais aussi le pas à la crise sociale sans précédent que nous vivons. Secours Populaire, avec son antenne locale créée au Le reconfinement de cet automne a confirmé l’émer- printemps à l’initiative de notre mouvement, qui distri-

L I B R E X P S gence de populations précaires incapables de boucler bue des colis alimentaires sur les parkings des collèges leur fin de mois. Comme au printemps, des initiatives car le maire refuse de leur mettre à leur disposition un solidaires permettent cet hiver encore d’apporter des local : comment ne pas condamner cette décision ! S aides alimentaires à nos concitoyens, car une société Réjouissons-nous aussi des très belles actions menées digne de ce nom ne doit pas laisser ses enfants ne pas par nos plus jeunes pour un Noël Solidaire dans les manger à leur faim. écoles et au FSE du collège J. Jaurès afin d’offrir des Les élus et les militants de Montfermeil Autrement sont cadeaux aux plus démunis. ainsi engagés auprès de centaines de familles. C’est Il est enfin temps de laisser 2020 derrière nous et de le cas l’ASCEM, qui distribuent des repas chauds tous vous souhaiter à tous une année 2021 sereine, joyeuse, les jours à domicile à ses adhérents et à des familles fraternelle et solidaire. orientées par leurs partenaires, avec son Opération [email protected] T R I B U N E MONTFERMEIL POUR TOUS

Chers Montfermeillois, tacle / réception, studio d’enregistrement, lieux de ren- Nous avons connu au fil des années un Montfermeil contre / d’entraide et surtout pouvoir répondre au mieux avec plusieurs paysages, ainsi avec la démolition du à tous vos besoins bénévolement ... célèbre B5, c’est une nouvelle page qui se tourne .D'ail- Nous revenons sur ce sujet avec beaucoup d’enthou- leurs nous avons pu lire dans le précédent numéro du siasme espérant que cette grande barre d’immeuble ne magazine de Montfermeil, que beaucoup d’habitants de sera pas transformée par plusieurs petits immeubles, la ville parlent de cet ancien immeuble avec beaucoup au vu de toutes les constructions d’appartements en d’émotion et malgré les dégradations, se remémorent cours dans notre ville. de bons souvenirs. Nous serions heureux de collecter toutes vos idées afin Lors des dernières élections municipales, notre liste de parfaire ensemble cette nouvelle page de Montfer- Montfermeil pour tous, vous proposait de remplacer le meil, aussi n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse B5 par un projet associatif appelé « B5 maison pour mail. tous ». Cet établissement aurait abrité différentes struc- Mohamed Yachou, tures telles que boutiques associatives, salle de spec- [email protected]

n° 376 janvier 2021 mag 23 CONSEIL MUNICIPAL DU 25 NOVEMBRE 2020

Le conseil municipal s'est tenu le 25 novembre 2020 avec 31 présents sur 35 conseillers en exercice, 35 voix exprimées. n Dél. 2020_11_164 - Approbation du règlement intérieur du conseil municipal - Votée avec 30 voix pour et 5 contre. des charges territoriales pour le n Dél. 2020_11_177 - Dérogation n Dél. 2020_11_165 - Création et financement des compétences au repos dominical pour l'année élection des membres au sein des transférées en 2018 - Votée avec 33 2021 - Les commerçants autorisés commissions municipales - Votée voix pour et 2 NPPPV. à ouvrir les dimanches 12 et 19 à l'unanimité.. décembre 2021. Votée à l'unanimité. n Dél. 2020_11_172 - Fixation du n Dél. 2020_11_166 - Périmètre montant du fonds de compensation n Dél. 2020_11_178 - Personnel des trois Conseils de quartiers de des charges territoriales pour le communal - Poste de Directeur aux la ville de Montfermeil - Votée avec financement des compétences services Techniques au tableau 30 voix pour et 5 contre. transférées en 2019 - Votée à des effectifs - Votée à l'unanimité. l'unanimité. n Dél. 2020_11_167 - Débat n Dél. 2020_11_179 - Projet de d'orientations budgétaires - Année n Dél. 2020_11_173 - Accord ddu travaux Ecole élementaire J. 2021 - Votée avec 30 voix pour et 5 prêt pour la garantie d'emprunt Curie dans le cadre du dispositif contre. à l'I3F concernant l'opération de la dotation de la politique d'acquisition en VEFA de 15 de la ville 2020 nouveau plan n Dél. 2020_11_168 - Approbation logements situés 63 rue Henri de financement - Votée avec 31 d'un protocole transactionnel Barbusse à Montfermeil pour un voix pour et 4 abstentions, désigne entre la Ville de Montfermeil et montant de 1 735 000 € - Votée à Madame Marie-Claude HUART en la société AMPAO gestion et l'unanimité. tant que représentante de la ville de autorisation de signature - Votée Montfermeil au sein de l’Association avec 30 voix pour et 5 abstentions. n Dél. 2020_11_174 - Subventions nationale des conseils d’enfants et de attribuées aux diverses jeunes. n Dél. 2020_11_169 - Montant de associations pour l’année la contribution "socle" du fonds 2020 - Votée avec 29 voix pour, 5 n Dél. 2020_11_180 – Projet de compensation des charges abstentions et 1 NPPPV. de travaux d'extension Ecole territoriales pour les communes maternelle Paul Eluard dans le de Clichy-sous-Bois et de n Dél. 2020_11_175 - Déclassement cadre du dispositif de la dotation Montfermeil - Votée à l'unanimité. anticipé d'une emprise de 1 357 de la politique de la Ville 2020 - m2 située en lisière du site des Nouveau plan de financement n Dél. 2020_11_170 - Fixation du services techniques - Votée avec 29 - Votée à l'unanimité. montant du fonds de compensation voix pour, 5 abstentions et 1 NPPPV. des charges territoriales pour le n Dél. 2020_011_181 – Projet financement des compétences n Dél. 2020_11_176 - Cession d'un de construction d’un relais transférées en 2016 - Votée à terrain de 1 357 m2 situé en lisière d’assistantes maternelles (ram) l'unanimité. du site des services techniques à dans le cadre du dispositif de la société Diagonale - Votée avec 29 la dotation de la politique de la n Dél. 2020_11_171 - Fixation du voix pour, 5 abstentions et 1 NPPPV. ville 2020 – Nouveau plan de montant du fonds de compensation financement - Votée à l'unanimité.

n° 376 janvier 2021 mag 24 n Dél. 2020_11_189 - Contrat et réglementaires des sorties n Dél. 2020_011_182 - Signature local d’éducation artistique – proposées par le service culturel d’une convention entre la ville Signature d’une convention cadre - Votée avec 30 voix pour et 5 de montfermeil et l’association pluriannuelle - Votée à l'unanimité. abstentions. « Sol invictus » relative à la mise en place du projet « lutte contre n Dél. 2020_07_122 - Marché n Dél. 2020_11_191 - Fixation des les violences faites aux femmes 2017-09 – avenant n° 2 au lot n° tarifs de la programmation locale » - Votée avec 30 voix pour et 5 5 électricité – courant faible de du service culturel (hors son et abstentions. l’accord-cadre relatif a l’entretien lumière) - Votée avec 29 voix pour, 5 et aux travaux des bâtiments abstentions et 1 NPPPV. n Dél. 2020_11_183 - Projet de communaux - Votée à l'unanimité. reamenagement d’une imprimerie n Dél. 2020_11_192 - Programme en archives municipales – Lot n°1 n Dél. 2020_07_123 - Autorisation et tarifs des sorties proposées par – Avenant n°3 - Votée à l'unanimité. donnée à Monsieur le Maire pour le le service culturel pour l’année dépôt et la signature d’autorisations 2021 - Votée avec 30 voix pour et 5 n Dél. 2020_11_184 – Projet de d’urbanisme concernant les abstentions. reamenagement d’une imprimerie travaux d’aménagement du multi- en archives municipales – Lots accueil « La Vie en Herbe » au n Dél. 2020_11_194 – Décision n°2, 3, 4, 5 et 7 – Avenant n°2 sein des locaux VEFA acquis par prises par le maire en vertu de - Votée à l'unanimité. la commune auprès de Nexity, sis l’article l.2122-22 du C.G.C.T 61-63 rue Henri Barbusse – îlot - Votée à l'unanimité. n Dél. 2020_11_185 - Adhésion Barbusse – ZAC cœur de ville à de la commune de Bievres (91) au Montfermeil - Votée à l'unanimité. Fin des débats à 00 h 41. syndicat intercommunal pour le gaz et l’électricite en Ile-de-france n Dél. 2020_07_124 - Convention DU 15 DÉCEMBRE 2020 (SIGEIF) - Votée à l'unanimité. de prise en charge financière avec Île-de-France Mobilités - Votée à Le conseil municipal s'est tenu le 25 n Dél. 2020_11_186 - Autorisation l'unanimité. novembre 2020 avec 24 présents (25 donnee à Monsieur le Maire pour à partir de 20h48) sur 35 conseillers le depôt et la signature du permis n Dél. 2020_07_125 - Création en exercice ; 34 voix exprimées puis de démolir et de la déclaration d’une voie reliant la rue du Lavoir 35 à partir de 20h48. préalable de travaux pour la et la rue du Docteur Roux - Votée démolition et la reconstruction avec 30 voix pour et 5 contre. n Dél. 2020_12_195 - Approbation du mur mitoyen entre le Forum des statuts du Syndicat Mixte de Leopold Sedar Senghor et la n Dél. 2020_07_126 - Abrogation Chelles (SMGC) et adhésion de propriéte communale abritant de la déliberation 2020-02-037 la Ville de Montfermeil - Votée à l’association Horizon Cancer du 28 février 2020 relative à la l'unanimité. située 36 ter rue du Général de manifestation « Fête de la Nature » Gaulle - Votée à l'unanimité. des 14-15-16 mai 2020 - Votée à n Dél. 2020_12_196 - Désignation l'unanimité et 1 NPPPV. des délégués titulaires et n Dél. 2020_11_187 - Convention suppléants de la ville de de partenariat en prevention n Dél. 2020_07_127 - Organisation Montfermeil au comité syndical d’éducation et d’information de la manifestation « Rentrée du Syndicat Mixte de Geothermie sanitaire FNPEIS 2020 : prévention solidaire » des 4 et 5 septembre 2020 de Chelles (SMGC) - Votée avec 29 bucco-dentaire en classe de CP en - Votée à l'unanimité. voix pour et 5 abstentions. REP + - Votée à l'unanimité. n Dél. 2020_07_128 - Organisation n Dél. 2020_12_197 - Clôture du n Dél. 2020_11_188 - Report de et tarification du vide-grenier budget annexe "Restauration la sortie familiale au Grand Parc du 5 septembre 2020 - Votée à collective" sur le budget principal du Puy du Fou les 24 et 25 juillet l'unanimité et 1 NPPPV. de la Ville - Votée avec 25 voix pour, 2021- Votée avec 29 voix pour, 5 5 abstentions et 4 ne prennent pas abstentions et 1 NPPPV. n Dél. 2020_11_190 - part au vote. Modalités organisationnelles

n° 376 janvier 2021 mag 25 n Dél. 2020_12_198 - Approbation n Dél. 2020_12_206 - Gestion 120 000 € - Votée avec 30 voix pour du compte de gestion - active de la dette - Votée avec 28 et 5 abstentions. Exercice 2020 - Budget annexe voix pour et 6 abstentions. "Restauration collective" - Votée n Dél. 2020_12_215 - Acquisition avec 25 voix pour, 5 abstentions et 4 n Dél. 2020_12_207 - Vote du amiable de la propriété située 41 ne prennent pas part au vote. budget primitif de l'exercice 2021 rue Henri Barbusse, cadastrée - Votée avec 29 voix pour, 5 voix C 143 et 439 pour un montant de n Dél. 2020_12_199 - Approbation contre et 1 abstention. 229 000 € - Votée à l'unanimité. du compte administratif - Exercice 2020 - Budget annexe n Dél. 2020_12_208 - Admissions n Dél. 2020_12_216 - Acquisition "Restauration collective" - Votée en non valeur des créances amiable de la propriété située 115 avec 25 voix pour, 5 abstentions et 4 éteintes pour 2020 - Votée à avenue des mésanges, cadastrée ne prennent pas part au vote. l'unanimité. L 1017 pour un montant de 20 000 € HT - Votée à l'unanimité. n Dél. 2020_12_200 - Affectation n Dél. 2020_12_209 - Subvention du résultat - Exercice 2020 - supplémentaire attribuée au CCAS n Dél. 2020_12_217 - Intégration Budget annexe "Restauration pour l'année 2020 - Votée avec 28 dans le patrimoine communal des collective" - Votée avec 24 voix voix pour et 7 qui ne prennent pas bâtiments modulaires implantés pour, 6 abstentions et 4 ne prennent part au vote. sur les parcelles cadastrées D pas part au vote. 431-109-108 et 513 situées 15/17 n Dél. 2020_12_210 - Subventions place Jean Mermoz à Montfermeil n Dél. 2020_12_201 - Intégration attribuées aux associations pour - Votée à l'unanimité. du déficit du budget annexe l'année 2020 - Votée à l'unanimité "Restauration annexe" sur le pour ADSB Montfermeil et le FC n Dél. 2020_12_218 - Travaux de budget principal 2020 de la Ville Montfermeil ; votée avec 30 voix pour rénovation de l'église Saint-Pierre- de Montfermeil - Votée avec 24 voix et 5 abstentions pour Garderie Avenir. Saint-Paul - Lots n°3, 4, 5, 6 et 7 pour, 6 abstentions et 4 ne prennent - Avenant n°1 - Votée à l'unanimité. pas part au vote. n Dél. 2020_12_211 - Accord du prêt 115021 pour la garantie n Dél. 2020_12_219 - Travaux de n Dél. 2020_12_202 - Inscription d'emprunt à I3F concernant rénovation de l'église Saint-Pierre- d'une recette exceptionnelle pour l'opération d'acquisition en VEFA Saint-Paul - Lot n°2 "Maçonnerie" la Ville de Montfermeil du SIVU Parc social public de 14 logements - Avenant n°2 - Votée à l'unanimité. CMRD - Votée avec 24 voix pour, 6 situées 65 rue Henri Barbusse à abstentions et 4 ne prennent pas part Montfermeil pour un montant de n Dél. 2020_12_220 - au vote. 1 947 000 € - Votée à l'unanimité. Communication du rapport annuel d'activité du SIGEIF pour l'exercice n Dél. 2020_12_203 - Décision n Dél. 2020_12_212 - Personnel 2019 - Le Conseil municipal prend modificative budgétaire n°1 communal - Mise en place du acte à l'unanimité ( 2 ne prennent pas - Budget principal de la Ville - régime indemnitaire tenant compte part au vote). Exercice 2020 - Votée avec 24 voix des fonctions, des sujétions, de pour, 6 abstentions et 4 ne prennent l'expertise et de l'engagement n Dél. 2020_12_221 - Décisions pas part au vote. professionnel - Votée avec 30 voix prises par le Maire en vertu de pour et 5 abstentions. l'article L.2122-22 du C.G.T.C n Dél. 2020_12_204 - Convention n Dél. 2020_12_213 - Personnel - Le Conseil municipal prend acte à de partenariat entre la Ville de communal - Créations et l'unanimité. Montfermeil et le SIVU CMRD suppressions de postes au tableau - Votée avec 30 voix pour et 4 ne des Effectifs - Votée avec 30 voix Fin des débats à 21 h 51. prennent pas part au vote. pour et 5 abstentions. RETROUVEZ VOTRE CONSEIL MUNICIPAL VIA n Dél. 2020_12_205 - Impôts n Dél. 2020_12_214 - Acquisition locaux - Taux 2021 - Votée avec 29 amiable du fonds de commerce voix pour et 5 abstentions. du Café-Bar situé 8 place Ampère à Montfermeil pour un montant de

n° 376 janvier 2021 mag 26 Ci-dessous, retrouvez 40 biens vendus par Natimmo en 2020 (actes authentiques). Confiez-nous l’exclusivité de votre bien. Natimmo, c’est 92% de ses mandats exclusifs vendus grâce à une stratégie et une communication précises. Assurez-vous une qualité de travail, de verrouillage et de réussite bien supérieure ! BIENVENUE AUX NOUVEAUX MONTFERMEILLOIS ET MERCI DE VOTRE CONFIANCE . Concrètement grâce à la visite virtuelle vous gagnerez : DU TEMPS DE LA QUALITE UNE SECURITE DES CLIENTS DE LA RAPIDITE 5 fois moins D’IMAGE SANITAIRE MIEUX CIBLES Temps de de visite pour Valorisation de Moins de visite, La visite physique vente réduit ! 3 fois plus de votre bien grâce à la moins de contact sera déjà comme réussite ! technologie la plus avec des potentiels une revisite ! puissante du marché. acquéreurs. Grâce à cela NATimmo, c’est 1 vente tous les 4 jours sur le secteur ! Pourquoi pas votre maison ?

Vendu par NATimmo Vendu par NATimmo Vendu par NATimmo Vendu par NATimmo Vendu par NATimmo Vendu par NATimmo Vendu par NATimmo Vendu par NATimmo en Janvier 2020 en Février 2020 en Février 2020 en Mars 2020 en Mars 2020 en Mars 2020 en Mars 2020 en Mai 2020 MONTFERMEIL - Franceville MONTFERMEIL - Coudreaux MONTFERMEIL - Coudreaux MONTFERMEIL - Moulin MONTFERMEIL - Franceville MONTFERMEIL - Moulin MONTFERMEIL - Franceville MONTFERMEIL - Franceville 4 p. 67m2 6 p. 138m2 - Terrain 500 m2 5 p. 125m2 - Terrain 544 m2 4 p. 81m2 - Terrain 211m2 5 p. 113m2 - Terrain 438m2 1 p. 27m2 4 p. 90m2 - Terrain 50m2 6 p. 141m2 - Terrain 500m2 Prix d’affiche : Prix d’affiche : Prix d’affiche : Prix d’affiche : Prix d’affiche : Prix d’affiche : Prix d’affiche : Prix d’affiche : 175.000 € 365.000 € 323.000 € 249.000 € 282.000 € 93.000 € 209.000 € 439.000 €

Vendu par NATimmo Vendu par NATimmo Vendu par NATimmo Vendu par NATimmo Vendu par NATimmo Vendu par NATimmo Vendu par NATimmo Vendu par NATimmo en Mai 2020 en Mai 2020 en Mai 2020 en Mai 2020 en Mai 2020 en Juin 2020 en Juin 2020 en Juillet 2020 MONTFERMEIL - Coudreaux MONTFERMEIL - Franceville MONTFERMEIL - Moulin MONTFERMEIL - Coudreaux MONTFERMEIL - Moulin MONTFERMEIL - Moulin MONTFERMEIL - Moulin MONTFERMEIL - Centre-ville 11 p. 270m2 - Terrain 654m2 8 p. 225m2 - Terrain 951m2 5 p. 132m2 - Terrain 592m2 4 p. 95m2 - Terrain 300m2 6 p. 183m2 - Terrain 1452m2 7 p. 125m2 - Terrain 118m2 5 p. 102m2 - Terrain 450m2 4 p. 72m2 - Terrain 63m2 Prix d’affiche : Prix d’affiche : Prix d’affiche : Prix d’affiche : Prix d’affiche : Prix d’affiche : Prix d’affiche : Prix d’affiche : 530.000 € 476.000 € 375.000 € 287.000 € 459.000 € 265.000 € 298.000 € 235.000 €

Vendu par NATimmo Vendu par NATimmo Vendu par NATimmo Vendu par NATimmo Vendu par NATimmo Vendu par NATimmo Vendu par NATimmo Vendu par NATimmo en Juillet 2020 en Juillet 2020 en Juillet 2020 en Juillet 2020 en Août 2020 en Août 2020 en Septembre 2020 en Septembre 2020 MONTFERMEIL - Centre-ville MONTFERMEIL - Franceville MONTFERMEIL - Moulin MONTFERMEIL - Coudreaux MONTFERMEIL - Moulin MONTFERMEIL - Coudreaux MONTFERMEIL - Franceville MONTFERMEIL - Arboretum 2 p. 48m2 - Terrain 32m2 4 p. 65m2 - Terrain 250m2 5 p. 80m2 - Terrain 151m2 6 p. 118m2 - Terrain 300m2 4 p. 80m2 - Terrain 100m2 6 p. 121m2 - Terrain 547m2 4 p. 100m2 - Terrain 500m2 3 p. 66m2 - Terrain 439m2 Prix d’affiche : Prix d’affiche : Prix d’affiche : Prix d’affiche : Prix d’affiche : Prix d’affiche : Prix d’affiche : Prix d’affiche : 164.000 € 240.000 € 245.000 € 313.000 € 235.000 € 287.000 € 313.000 € 266.000 €

Vendu par NATimmo Vendu par NATimmo Vendu par NATimmo Vendu par NATimmo Vendu par NATimmo Vendu par NATimmo Vendu par NATimmo Vendu par NATimmo en Septembre 2020 en Septembre 2020 en Septembre 2020 en Septembre 2020 en Octobre 2020 en Octobre 2020 en Octobre 2020 en Octobre 2020 MONTFERMEIL - Franceville MONTFERMEIL - Arboretum MONTFERMEIL - Coudreaux MONTFERMEIL - Centre-ville MONTFERMEIL - Franceville MONTFERMEIL - Franceville MONTFERMEIL - Moulin MONTFERMEIL - Centre-ville 6 p. 140m2 - Terrain 508m2 2 p. 45m2 - Terrasse 12m2 6 p. 150m2 - Terrain 500m2 3 p. 62m2 - Terrain 338m2 5 p. 90m2 - Terrain 238m2 4 p. 80m2 - Terrain 172m2 6 p. 125m2 - Terrain 589m2 3 p. 65m2 - Terrain 351m2 Prix d’affiche : Prix d’affiche : Prix d’affiche : Prix d’affiche : Prix d’affiche : Prix d’affiche : Prix d’affiche : Prix d’affiche : 379.000 € 155.000 € 350.000 € 165.000 € 250.000 € 175.000 € 328.000 € 266.000 €

Vendu par NATimmo Vendu par NATimmo Vendu par NATimmo Vendu par NATimmo Vendu par NATimmo Vendu par NATimmo Vendu par NATimmo Vendu par NATimmo en Octobre 2020 en Novembre 2020 en Novembre 2020 en Décembre 2020 en Décembre 2020 en Décembre 2020 en Décembre en Décembre 2020 MONTFERMEIL - Centre-ville MONTFERMEIL - Coudreaux MONTFERMEIL - Moulin MONTFERMEIL - Franceville CHELLES - Coudreaux MONTFERMEIL - Franceville MONTFERMEIL - Coudreaux MONTFERMEIL - Centre-ville 7 p. 124m2 - Terrain 242m2 8 p. 186m2 - Terrain 650m2 6 p. 129m2 - Terrain 301m2 6 p. 150m2 - Terrain 500m2 6 p. 130m2 - Terrain 470m2 5 p. 106m2 - Terrain 495m2 5 p. 93m2 - Terrain 269m2 4 p. 77m2 - Terrain 82m2 Prix d’affiche : Prix d’affiche : Prix d’affiche : Prix d’affiche : Prix d’affiche : Prix d’affiche : Prix d’affiche : Prix d’affiche : 339.000 € 349.000 € 313.000 € 469.000 € 323.000 € 329.000 € 287.000 € 225.000 €

« Nous recherchons des maisons exclusivement sur Montfermeil pour des clients dont le financement est validé. »

Janv21.indd 4 22/12/2020 12:28 Tout Le meilleur que l’on puisse vous souhaiter pour 2021

www.ville-montfermeil.fr Application « Montfermeil » sur  l’AppStore ou  Google Play