mois du doc 2017 - copie2_Mise en page 1 02/10/2017 09:39 Page1

E PENN-AR-BED Deiziataer | Agenda MIZ DU | NOVEMBRE 2017 MIZ DU 2017 | 18’ GOUEL le mois 39 films et plus de 100 projections du film Je 2 Ve10 Di19 Sa25 documentaire dans 71 villes du Finistère Audierne mizvezh an une cinquantaine d’invités Plougastel- teulfilmoù Ve 3 Ergué-Gabéric de Bretagne et d’ailleurs Pont-Aven Île-de-Sein Plouhinec Le Folgoët Poullan-sur-Mer Cette année encore la rencontre est au cœur du documentaire, avec une belle diversité de regards. Sa11 Saint-Yvi Le Relecq-Kerhuon Des sujets sensibles, durs parfois, mais indispensables, et des films plus légers, drôles, tout aussi pré- Saint-Eloy Lu20 le mois cieux. Chacun à leur façon, les cinéastes regardent le monde et redonnent sa place à l'humain trop souvent Carhaix Sa 4 Di12 Di26 malmené. Ils nous embarquent le temps du film et au-delà… Douarnenez Île-de-Batz Ouessant Quimperlé Loctudy du film Depuis 2000, Novembre est devenu le Mois du film documentaire. Tout un mois pour aller de ville en ville et d’île Saint-Pol-de-Léon en île à la découverte de films, à la rencontre de leurs réalisateurs, mais aussi de programmateurs très variés: des Saint-Renan Névez associations, des salles de cinéma, des médiathèques, des lycées, des structures culturelles. Autant de lieux pour Di 5 Tourc’h Brest Ma21 documentaire partager des moments de convivialité autour des films. Lu13 Châteaulin Plonéour-Lanvern Cléden-Cap-Sizun Trégunc L'objectif de cette opération nationale coordonnée par Images en Bibliothèques est de faire découvrir le cinéma docu- Plonévez-Porzay -lès- mizvezh an mentaire en montrant des œuvres de qualité, souvent peu diffusées, à des publics toujours plus divers, et parfois éloi- Ma14 Brest Morlaix gnés de la culture. Avec en plus, en Bretagne, le parti pris de proposer des rencontres à chaque projection avec le Saint-Renan Lu27 réalisateur ou un autre intervenant. Pont-l’Abbé P o n t - A v e n teulfilmoù Me22 Plonévez-du-Faou En Région Bretagne, cet événement est porté par une coordination régionale fédérant quatre associations qui œu- Ma28 Me15 M o ë l a n - s u r - M e r vrent pour la diffusion culturelle et la promotion du cinéma toute l'année: Cinécran pour le Morbihan, Comptoir du Lu 6 Audierne Douarnenez Je23 Brest Doc pour l'Ille-et-Vilaine, Ty Films pour les Côtes d'Armor et Daoulagad Breizh pour le Finistère. Nous accom- Me29 Je16 -de-l’Odet A u d i e r n e pagnons les programmateurs avec le souci de faire travailler ensemble différents acteurs de la culture sur Brest un même territoire. Si chacun des coordinateurs départementaux propose des films différents, 6 films Saint-Renan Douarnenez Châteaulin sont choisis en commun et proposés en tournée régionale. Fouesnant Landéda Ma 7 Léchiagat Plougonvelin Je30 Pour Daoulagad Breizh, qui travaille à l'année à la promotion de l'audiovisuel breton, ce 18e Mois Ve17 B r e s t kêr du film documentaire sera l'occasion de faire tourner 15 films de Bretagne. Plouarzel Plourin-Ploudal. Plozévet Saint-Évarzec Douarnenez villes Tout ce travail se fait avec le soutien du Conseil régional de Bretagne, du Ministère de Quimperlé Ve24 Coat-Méal Morlaix Sa18 er 71 la Culture - DRAC de Bretagne, des Conseils départementaux du Finistère, d'Ille- Ve1 Me 8 déc Visuel national : Moisdudoc.com / Adaptation Finistère et impression : Roudenn Grafik Karaez WWW.MOISDUDOC.COM et-Vilaine, des Côtes d'Armor et du Morbihan, du Ministère de la Culture Quimperlé P l o u g u i n et de la Communication et du Centre National du Cinéma et de Plouzané WWW.DAOULAGAD-BREIZH.ORG Je 9 Saint-Renan l'Image animée. La Bibliothèque du Finistère est Saint-Eloy Plourin-lès-Morlaix aussi associée à l'événement. Bourg-Blanc Rosporden Scaër e Plus de détails sur: www.moisdudoc.com et www.daoulagad-breizh.org Concarneau Saint-Rivoal NOVEMBRE 2017 | 18 ÉDITION Coordination: Daoulagad Breizh - 02 98 92 97 23 - [email protected] EN FINISTÈRE

ÎLE-DE-BATZ ◉ COAT-MÉAL ◉ ELLIANT SALLE POLYVALENTE ◉ LÉCHIAGAT ◉ MOËLAN-SUR-MER ◉ PLONÉVEZ-PORZAY ◉ PLOURIN-LÈS-MORLAIX ◉ POULDREUZIC ◉ ROSPORDEN ST-POL-DE-LÉON SALLE POLYVALENTE Jeudi 16 nov 20h30 SALLE CROAS MALO CINÉMA LE KERFANY SALLE COMMUNALE CHAPELLE SAINTE-PHILOMÈNE SALLE PIERRE-JAKEZ HÉLIAS CENTRE CULTUREL PLOUGUERNEAU Dimanche 5 nov 17h LANDÉDA PLOUIDER MIZ DU | NOVEMBRE 2017 Vendredi 24 nov 20h Burning out Mardi 7 nov 20h30 Mardi 28 nov 20h30 Dimanche 26 nov 15h Dimanche 26 nov 16h Dimanche 5 nov 17h LANNILIS LESNEVEN MORLAIX Médiathèque / 02 98 94 14 79 L'art de l'autre PLOURIN- LE DRENNEC LE FOLGOËT Plaquages Open the border L'Éveil de la permaculture Un paese di Calabria Entre deux sexes Éclats de Cendrars PLOUDALMÉZEAU PLOURIN-LÈS-MORLAIX Bibliothèque / 02 98 84 58 32 Amicale laïque Les Gars de St-Philibert / 02 98 39 65 88 Bibliothèque / 02 98 92 57 55 Médiathèque / 02 98 72 54 53 Bibliothèque / 02 98 54 77 36 Bibliothèque / 02 98 66 92 18 PLOUVIEN ERGUÉ-GABÉRIC L'ATHÉNA OUESSANT COAT-MÉAL PLABENNEC ◉ AUDIERNE CINÉMA LE GOYEN ◉ BREST MÉDIATHÈQUE DES CAPUCINS ◉ BOURG-BLANC PLOUARZEL MÉDIATHÈQUE Vendredi 24 nov 20h30 PLOUARZEL COMBRIT ESPACE SPORTIF Vendredi 3 nov 20h LE DRENNEC MORLAIX MJC ◉ PLOURIN-PLOUDALMÉZEAU POULLAN-SUR-MER BOHARS Lundi 6 nov 20h45 Mardi 14 nov 18h30 ◉ ◉ ◉ ◉ ◉ ST-RENAN SIZUN Un paese di Calabria Vendredi 17 nov 20h30 Dans leurs yeux LE RELECQ-KERHUON Une douce révolte Botoù-koad dre-dran Vendredi 24 nov 20h15 ESPACE DES CHÂTAIGNIERS Mardi 21 nov 20h30 SALLE CYBÉRIA MÉDIATHÈQUE PLOUZANÉ BREST PLOUGASTEL-DAOULAS BOTMEUR Association Maison Pour Tous / 02 98 90 57 42 Prog. TORR E BENN L'Étincelle / 02 98 59 80 42 PLOUGONVELIN ST-ELOY Samedi 25 nov 20h45 Jeudi 16 nov 18h Entre deux sexes Samedi 18 nov 16h30 Dans leurs yeux Jeudi 23 nov 20h30 Vendredi 3 nov 20h HANVEC ST-RIVOAL Lundi 20 nov 20h30 BRASPARTS La terre abandonnée Le premier jour Médiathèque / 02 98 51 90 81 ◉ FOUESNANT L'ARCHIPEL Un paese di Calabria Jeudi 30 nov 20h30 Botoù-koad dre-dran L'art de l'autre ◉ SAINT-ELOY POULLAOUEN Mardi 14 nov 20h30 Bibliothèque / 02 98 40 40 92 Burning out Skol an noz / 06 76 47 38 66 Médiathèque / 02 98 74 01 04 LE CAFÉ-CHANTIER CROZON Mercredi 29 nov 20h45 le plus long ◉ CONCARNEAU MUSÉE DE LA PÊCHE Maman Colonelle Médiathèque / 02 98 89 34 94 PLONÉVEZ CARHAIX Entre deux sexes MJC / 02 98 88 09 94 Vendredi 3 nov 20h CHÂTEAULIN DU-FAOU La bombe et nous Jeudi 30 nov 18h30 Jeudi 2 nov 18h ◉ LE FOLGOËT PLOUGASTEL-DAOULAS ◉ PLOUVIEN LA FORGE ◉ POULLAOUEN BIBLIOTHÈQUE Toile d'essai / 02 98 92 41 94 Médiathèque / 02 98 51 14 14 ◉ Prog. DOCS EN COURTS Ce sera bien Dans leurs yeux SALLE YVES BLEUNVEN OUESSANT Dimanche 5 nov 15h Samedi 25 nov 14h30 POULLAN-SUR-MER PLONÉVEZ-PORZAY ◉ MÉDIATHÈQUE Les Éloignés / 06 61 98 86 41 LOCRONAN Bibliothèques de Brest / 02 98 00 87 50 Musée / 02 98 97 10 20 FOUESNANT LYCÉE DE BRÉHOULOU CLÉDEN-CAP-SIZUN BRIEC-DE-L'ODET ◉ AUDIERNE ◉ Samedi 25 nov 14h30 MUSÉE PHARES ET BALISES Vendredi 10 nov 20h Open the border Ce sera bien ÎLE-DE-SEIN DOUARNENEZ Jeudi 23 nov 20h30 Bibliothèque / 02 98 40 92 59 Bibliothèque / 02 98 93 50 76 (Mairie) SAINT-ELOY ERGUÉ- THÉÂTRE G. MADEC D'ESQUIBIEN CONCARNEAU CINÉVILLE Fin de moi(s) Samedi 4 nov 15h ◉ QUIMPER SCAËR ◉ BREST LE MAQUIS ◉ Open the border AUDIERNE PLOUHINEC GABÉRIC ELLIANT TOURC’H Plaquages Bibliothèque / 02 98 21 15 46 Médiathèque / 02 98 37 57 51 SALLE POLYVALENTE LANDUDEC Vendredi 10 nov 20h30 Jeudi 23 nov 20h Jeudi 9 nov 18h Un paese di Calabria PLOUZANÉ QUIMPER ST-ÉVARZEC ST-YVI Lycée de Bréhoulou / 02 98 56 00 04 ◉ ◉ PLOZÉVET POULDREUZIC ROSPORDEN LE RELECQ-KERHUON Mairie / 02 98 48 80 06 CENTRE CULTUREL MÉDIATHÈQUE DES URSULINES Samedi 18 nov 19h L'art de l'autre Entre deux sexes Un paese di Calabria ◉ ◉ PLOUGONVELIN CINÉMA PLONÉOUR FOUESNANT Théâtre Éphémère et Culture et Patrimoine Bibliothèque et CCA / 02 98 50 38 05 HANVEC SALLE ANNE-PÉRON Prog. TORR E BENN LANVERN PONT-L'ABBÉ MELGVEN QUIMPERLÉ Canal Ti Zef / 09 72 52 46 49 ◉ MÉDIATHÈQUE NÉVEZ SALLE DES FÊTES Mardi 14 nov 20h30 Samedi 18 nov 20h30 Jeudi 9 nov 18h30 COMBRIT 06 07 13 97 80 / 02 98 70 13 97 ◉ La maison du cadran / 06 01 78 32 87 PLOMEUR CONCARNEAU PONT-AVEN Dimanche 19 nov 17h Samedi 25 nov 16h NÉVEZ BRIEC-DE-L'ODET L'ARTHÉMUSE ◉ CROZON CINÉMA LE REX Dimanche 26 nov 11h La terre abandonnée Open the border Un nozvezh e Breizh LÉCHIAGAT LOCTUDY TRÉGUNC ◉ Dans leurs yeux Brezhoneg e Plouzane Médiathèque / 02 98 98 86 60 SAINT-ÉVARZEC L'AGORA ◉ BOHARS ESPACE ROZ VALAN Jeudi 23 nov 20h30 Dimanche 19 nov 14h30 Le geste exilé Éclats de Cendrars Jeudi 23 nov 20h30 ◉ MOËLAN-SUR-MER Médiathèque / 02 98 21 93 43 Médiathèque / 02 29 00 52 75 Vendredi 17 nov 20h30 Lundi 6 nov 20h30 Fin de moi(s) Dans leurs yeux Dimanche 26 nov 16h À nous de jouer! ◉ PLOZÉVET ◉ QUIMPER ÎLE-DE-BATZ SALLE KER ANNA Les Allumés de la Grande Toile / 09 75 85 80 78 Burning out Un paese di Calabria Bibliothèque / 02 98 57 79 30 Bibliothèque / 02 98 27 11 74 ◉ ◉ LESNEVEN SALLE L'ARVORIK Open the border CENTRE CULTUREL AVEL-DRO COLLÈGE ET LYCÉE LE LIKÈS Espace Roz Valan / 06 76 45 71 97 Dimanche 26 nov 14h30 Médiathèque / 02 98 56 71 53 kêr Mardi 21 nov 20h30 Bibliothèque / 02 98 06 89 14 ◉ PLOUGUERNEAU MÉDIATHÈQUE Mardi 7 nov 20h30 7 SÉANCES SCOLAIRES E PENN-AR-BED ◉ CARHAIX CINÉMA LE GRAND BLEU ◉ DOUARNENEZ CINÉMA LE CLUB Ce sera bien Vendredi 3 nov 20h30 villes ◉ BOTMEUR SALLE FAÑCH ABGRALL Le dernier défi PLABENNEC Un paese di Calabria Mardi 21 nov ◉ SAINT-POL-DE-LÉON Lundi 20 nov 20h30 Samedi 4 nov 18h 7ème Batz'Art / 06 81 52 22 43 ◉ Dans leurs yeux EN FINISTÈRE Jeudi 9 nov 19h Médiathèque et Ti ar Vro Bro Leon / 02 98 21 12 47 ESPACE CULTUREL DU CHAMP DE FOIRE Médiathèque / 02 98 91 37 03 Voix de garage CINÉMA MAJESTIC 71 La terre abandonnée Tout devient silencieux Médiathèque / 02 98 37 13 75 ◉ ÎLE-DE-SEIN SALLE SANT GWENOLE Dimanche 12 nov 17h15 Maman Colonelle Contrechamp / 02 98 93 32 64 Mercredi 15 nov 18h ◉ LOCRONAN SALLE TI LOKORN Mardi 7 nov 20h30 ◉ PONT-AVEN Jeudi 23 et Vendredi 24 nov O P'ti Boneur / 02 98 99 60 68 Samedi 25 nov 20h30 ◉ PLOUGUIN SALLE POLYVALENTE Fin de moi(s) Botoù-koad dre-dran ◉ SAINT-YVI ◉ SAINT-RIVOAL CHÂTEAULIN CINÉMA AGORA Histoire d'un secret Dimanche 12 nov 15h Botoù-koad dre-dran er MUSÉE DE PONT-AVEN ◉ Botoù-koad dre-dran Bibliothèque / 02 98 37 61 58 Vendredi 1 déc 20h Le Likès / 02 98 95 04 86 Cinéma / 09 64 02 35 70 MAISON DES ASSOCIATIONS SALLE POLYVALENTE ◉ BOURG-BLANC MAIRIE Mardi 21 nov 20h30 Mercredi 15 nov 20h45 Association Sant Gwenole / 02 98 70 90 62 Entre deux sexes Vendredi 10 nov 18h Ti ar soñj / 06 81 75 99 76 Ce sera bien SAINT-RENAN Dimanche 19 nov 16h Vendredi 24 nov 20h30 Jeudi 9 nov 20h30 Burning out L'assemblée ◉ PLOMEUR SALLE POLYVALENTE Bibliothèque / 02 98 89 24 54 Gauguin: le paradis ◉ QUIMPER ◉ ◉ LANDÉDA MÉDIATHÈQUE CINÉMA LE BRETAGNE Botoù-koad dre-dran J'ai dit oui Un paese di Calabria Cinéma / 09 63 62 65 29 Samedi 25 nov 17h30 ◉ LOCTUDY Dimanche 26 nov 17h30 toujours plus loin CINÉMA QUAI DUPLEIX Bibliothèque et CCA / 02 98 94 77 06 Médiathèque / 02 98 84 54 42 Mercredi 29 nov 20h30 ◉ PLOUHINEC MAIRIE Musée / 02 98 06 14 43 Programme complet sur Lundi 6 nov 20h30 aux monologues du vagin CHÂTEAULIN RUN AR PUÑS La terre abandonnée CENTRE CULTUREL DE KÉRANDOURET Fin de moi(s) Dimanche 19 nov 15h30 Au P'tit Seize / 02 90 41 64 13 ◉ Ce sera bien Bibliothèque / 02 98 82 13 32 www.gros-plan.fr Un paese di Calabria ◉ SCAËR ◉ BRASPARTS SALLE DES FÊTES Jeudi 30 nov 20h45 Médiathèque / 02 98 30 83 85 Dimanche 19 nov 17h30 ◉ PONT-AVEN Mercredi 29 nov 20h30 Ce sera bien Gros Plan / 02 98 53 74 74 Lundi 20 nov 20h30 ESPACE YOUENN GWERNIG TOURC'H Samedi 11 nov 20h30 On récolte ce que l'on sème Burning out PLONÉOUR-LANVERN Bibliothèque / 02 98 70 81 87 ESPACE QUEINEC ◉ Entre deux sexes ◉ LANDUDEC ◉ QUIMPERLÉ Histoire de la plaine Vendredi 24 nov 20h30 SALLE SOCIOCULTURELLE Botoù-koad dre-dran Rapass / 02 98 86 27 95 Toile d'essai / 02 98 92 41 94 Dimanche 26 nov 17h30 SALLE POLYVALENTE Lundi 27 nov 20h30 ◉ SALLE POLYVALENTE PLOUIDER MÉDIATHÈQUE Bibliothèque / 02 98 81 49 29 ◉ CINÉMA LA BOBINE Mardi 21 nov 20h30 Open the border Dimanche 12 nov 16h DOUARNENEZ AUDITORIUM Un paese di Calabria Dimanche 26 nov 15h30 Samedi 4 nov 20h Maman Colonelle ◉ CLÉDEN-CAP-SIZUN ◉ Dimanche 12 nov 16h Mardi 7 nov 20h30 Trashed Bibliothèque : 02 98 57 60 07 Nous n'irons plus à Varsovie BREST Jeudi 23 nov 20h Amicale Laïque / 02 98 87 92 67 (Centre Culturel) Burning out Dans leurs yeux Tous à Toile! / [email protected] MJC : 02 98 57 65 22 ◉ SALLE MULTI-ACTIVITÉS Les vies de Thérèse Ady Gasy Vendredi 1er déc 20h30 Bibliothèque / 06 14 02 25 83 CENTRE SOCIAL DE PEN AR CREAC'H Casa Bibliothèque / 02 98 57 13 47 MELGVEN BIBLIOTHÈQUE Médiathèque / 02 98 82 70 12 Médiathèque / 02 98 83 34 87 PONT-L'ABBÉ Dimanche 5 nov 15h ◉ ◉ Mercredi 8 nov 20h30 Derrière les fronts: ◉ SIZUN SALLE ST-ILDUT TRÉGUNC MJC Dimanche 5 nov 17h Médiathèque / 02 98 11 16 10 Vendredi 24 nov 20h30 PLONÉVEZ-DU-FAOU PLOURIN-LÈS-MORLAIX PATRONAGE LAÏQUE ◉ Maman Colonelle ◉ LANNILIS ◉ ◉ Songs for Madagascar résistances et résiliences Vendredi 10 nov 20h30 Lundi 13 nov 18h30 Un nozvezh e Breizh Bibliothèque / 02 98 70 32 15 Jeudi 30 nov 20h30 La terre abandonnée MÉDIATHÈQUE SALLE DE LA MAIRIE Dimanche 5 nov 15h SALLE NUIT DE NOCES Lundi 20 nov 20h30 en Palestine Un paese di Calabria Entre deux sexes Association CLEF / 02 98 02 18 56 Un nozvezh e Breizh Bibliothèque / 02 98 50 93 39 Vendredi 24 nov 18h Entre deux sexes À livre ouvert / 02 98 68 80 62 Jeudi 16 nov 20h30 Mercredi 22 nov 20h Cinéma / 09 66 42 32 20 Bibliothèque / 02 98 50 24 46 Emglev Bro Douarnenez et Dastum Bro Gerne Plaquages Botoù-koad dre-dran Bibliothèque / 02 98 82 31 88 Une jeunesse allemande 07 83 88 75 57 Prog. TORR E BENN KLT / 02 98 63 98 79 Cinéma et Chlorofilm / 02 98 96 04 57 Bibliothèque / 02 98 04 46 82 Bibliothèque du Finistère / 02 98 60 51 80

mois du doc 2017 - copie2_Mise en page 1 02/10/2017 09:39 Page2

Casa Entre deux sexes Les vies de Thérèse On récolte ce que l'on sème Trashed Voix de garage De Daniela de Felice De Régine Abadia De Sébastien Lifshitz De Alaa Ashka De Candida Brady De Philippe Guilloux 2013 / 54 min / / VOST Tournée Daoulagad Breizh En tournée régionale 2017 / 1h09 / Palestine, France / VOST 2012 / 1h38 / Royaume-Uni / VOST 2011 / 1h04 / Bretagne MIZ DU « J'avais envie d'attraper des images avant de tout 2017 / 1h07 / Bretagne mizvezh an teulfilmoù 2016 / 55 min / France Un réalisateur palestinien vivant en France nous livre De l’Islande à l’Indonésie en passant par la France et En zone rurale, la logique est implacable: sans voiture quitter. J'avais envie de filmer ma mère et mon frère Pour beaucoup, le monde se partage entre hommes et Thérèse Clerc est l’une des grandes figures du fémi- un récit intime sur l’évolution de son identité, depuis le Liban, le film suit le voyage à travers le monde de pas de travail, sans travail pas de voiture. À Carhaix, parce que je les trouve beaux… Autour d'un accordéon, femmes. Quid des personnes qui n’entrent dans aucune nisme militant. Du combat pour l’avortement à l’égalité son enfance au sein de sa famille protectrice, jusqu’à l’acteur Jeremy Irons pour étudier les dommages cau- une association a créé une structure généreuse pour d'un hippocampe ou d'une boîte de scarabées… je le mois du film documentaire l’âge adulte à travers ses voyages. sés par les déchets sur l’environnement et notre santé. briser cette logique: un garage solidaire où des em- 2017 de ces catégories? Depuis que Vincent Guillot a dé- des droits entre les hommes et les femmes en passant voulais évoquer avec eux ce dont cette maison a été couvert, tardivement dans sa vie d’adulte, le mot pour par les luttes homosexuelles, elle a été de toutes les DOUARNENEZ SAINT-RENAN ployés en réinsertion réparent les voitures des titulaires NOVEMBRE témoin… La douceur, l'amour, la famille. Derniers pe- se définir – intersexe –, il n'a cessé d’aller au-devant de batailles. Elle apprend aujourd’hui qu’elle est atteinte de minimas sociaux. Mais ce garage ne répare pas que tits rituels avant de partir, apaisés. » ses semblables. L'artiste allemand Ins A Kromminga, d’une maladie incurable et décide de jeter un dernier les véhicules… Open the border Un nozvezh e Breizh DOUARNENEZ lui, a pris conscience de cette différence à l'adolescence. J'ai dit oui La bombe et nous regard tendre et lucide sur ce que fut sa vie, ses com- QUIMPER Ses dessins racontent mieux que n'importe quel dis- aux monologues du vagin De Xavier-Marie Bonnot bats et ses amours. Avec pudeur, le cinéaste a filmé De Mikael Baudu Une nuit en Bretagne cours les traumatismes infligés aux personnes inter- les derniers jours de sa vie à sa demande. Tournée Daoulagad Breizh À nous de jouer! Ce sera bien 2017 / 1h10 / France De Sébastien Le Guillou AMME sexes. Déterminés et non dénués d'humour, les De Ilse Tempelaar LANDUDEC 2017 / 52 min / Bretagne GR De Thomas Riera Sommes-nous pris au piège de l’arme nucléaire? Peut- Tournée Daoulagad Breizh O D’Antoine Fromental personnages du film se battent tous pour l'émancipa- Tournée Daoulagad Breizh on vivre sans elle? Peut-on penser le monde autre- R Breton, kurde, français, anglais, arabe P 2017 / 1h31 / France Tournée Daoulagad Breizh tion de leur minorité invisible et meurtrie. 2017 / 52 min / Bretagne ment que par un équilibre de la terreur? Est-elle, au 2016 / 52 min / Bretagne BREST, CHÂTEAULIN, COMBRIT, FOUESNANT, sous-titré français À Clichy, au collège Jean Macé, on a décidé d’encou- 2016 / 52 min / Bretagne L'œuvre de la féministe Eve Ensler est une porte d'en- contraire, un gage de paix et de stabilité? Avec des in- Février 2016, Saïf, Tarik et Sévé tentent pour la dixième Breton sous-titré français rager les méthodes alternatives pour lutter contre Thomas aime Kevin. Kevin aime Thomas. Mais vivre LOCRONAN, PONT-L'ABBÉ, POULDREUZIC, trée littéraire pour parler de sexualité et déclencher tervenants de tous bords: militaires, scientifiques, his- Regard singulier sur le fest-noz en tant que réalité cul- TRÉGUNC fois de traverser la Mer Egée, ce sera la bonne. Une se- l’échec scolaire. Au cœur de ce projet, la classe rugby sous le même toit, ça n’est pas si facile… Après une chez les femmes l'expression d'un ressenti intime. toriens, militants, hommes politiques, ce film se maine plus tard ils arrivent à Idomeni à la frontière turelle d’aujourd’hui. Les personnages se livrent et et la classe théâtre. Le défi est double – participer aux première expérience malheureuse, ils ont opté pour Celles que le film nous fait découvrir ont toutes vécu propose de porter la réflexion sur l’actualité et l’avenir Grèco-Macédonienne. 14 000 réfugiés entassés autour transmettent leur vision du fest-noz, avec sincérité, un championnats de France, pour les uns, monter sur la deux appartements séparés. Insatisfait, Thomas part l'expérience de lire sur scène un texte des Monologues du nucléaire militaire. d'abris de fortune sous la pluie et dans le froid. Pendant brin d’amusement parfois, mais toujours avec passion. grande scène du théâtre, pour les autres. Comment à la rencontre de personnes qui l’aideront à mieux du Vagin. Être actrice, porter les mots de quelqu'un AUDIERNE des mois ces jeunes Yézidi vont vivre dans ces condi- Au détour d’un cours de danse improvisé ou d’une ré- changer l'école pour que chacun y trouve sa place? comprendre comment fonctionne le couple: ses pa- d'autre, les a libérées. Au-delà du spectacle, elles se tions inhumaines forts d'une volonté inébranlable: pas- flexion sur l’évolution sociologique des publics, tel PLOUGONVELIN rents bien sûr, mais aussi son psy, un spécialiste placent sur le terrain de leur vie personnelle et confient La terre abandonnée ser de l'autre côté de la frontière. Un voyage dangereux chanteur, musicien ou danseur se confient sur la part d’Adam et Eve, sa fameuse Tatie Carla… Une mise à des émotions, des souvenirs, des fantasmes et des an- où l'on côtoie la mort, le pire et le meilleur, l'abnégation de rituel et d’inédit que contient chacune de ces fêtes Ady Gasy nue burlesque, à la fois intime et universelle. goisses parfois, sans masque ni faux-semblant. De Gilles Laurent des bénévoles et la convoitise des passeurs. de nuit. Le film donne à voir, par son art de la mise en BREST, ÎLE-DE-BATZ, LANDÉDA, PLOUGUIN, SAINT-RIVOAL En tournée régionale LÉCHIAGAT, NÉVEZ, PLOUGASTEL-DAOULAS, scène, une pratique culturelle qui a su se réinventer et De Lova Nantenaina PLOUHINEC, POULLAOUEN s’adapter depuis plus d’un demi-siècle en Bretagne. 2016 / 1h13 / Belgique / VOST PLOUVIEN, PLOUZANÉ, SCAËR BREST, DOUARNENEZ, QUIMPER 2014 / 1h24 / France, Madagascar / VOST Dans la zone évacuée autour de la centrale nucléaire ◉ DOCS EN COURTS À Madagascar, les gens défient la crise avec inventivité de Fukushima, 5 ans après la "catastrophe", quelques Maman Colonelle sans jamais rien perdre de leur identité et de leur sens Tournée Daoulagad Breizh rares individus vivent sur cette terre brûlante de radia- De Dieudo Hamadi de l’humour. En s’appuyant sur une tradition orale tou- tions. Rythmée par les travaux de décontamination et Avec le Festival Européen du Film jours digne, souvent enjouée ou cocasse, parfois dés- le danger permanent, l'existence apparemment dérai- En tournée régionale Court de Brest emparée ou révoltée, mais jamais amère. sonnable mais paisible de ces irréductibles nous rap- 2017 / 1h12 / République démocratique • Centro Barca Okkupato QUIMPERLÉ Fin de moi(s) pelle qu'un bout de terre est, en dernier recours, notre du Congo, France lien le plus sûr au monde. de Adam Selo De Sylvain Bouttet La Colonelle Honorine travaille au sein de la police Botoù-koad dre-dan AUDIERNE, CARHAIX, DOUARNENEZ, congolaise où elle est chargée de la protection des en- 2016 / 18 min / Italie / VOST Tournée Daoulagad Breizh MELGVEN, PLOUGONVELIN fants et de la lutte contre les violences sexuelles. Alors Une jeune fille fait un reportage sur un groupe de re- De Soazig Daniellou 2016 / 52 min / Bretagne qu’elle travaille depuis 15 ans à Bukavu, elle apprend traités qui occupent illégalement le centre social (équi- Tournée Daoulagad Breizh En finir avec l'argent qui vous tient, celui qu'on n'a pas, qu’elle est mutée à Kisangani. Sur place elle se trouve valent de MPT privées en Italie) qu'ils fréquentent tous 2017 / 52 min / Bretagne celui qu'on doit. Le film accompagne les bénévoles de face à de nouveaux enjeux. À travers le portrait de les jours. Breton sous-titré français la Chambre régionale de surendettement social de cette femme d’un courage et d’une ténacité hors du • La Brêle sauvage Dans les années 70, une bande de jeunes ruraux du Bretagne, ou CRESUS Bretagne, qui lutte contre le L'art de l'autre commun qui lutte pour que justice soit faite, le film surendettement et l'exclusion bancaire des particuliers. aborde la question des violences faites aux femmes et Plaquages de Greg Clément Nord-Finistère veulent changer de vie et changer le Dans leurs yeux D’Antoine Tracou 2015 / 27 min / Suisse monde. Leurs parents les rêvent médecins, prêtres ou On est dans des bureaux improbables… Et les gens aux enfants. De Florian Geyer Un paese di Calabria De Séverine Vermersch qui racontent. Le regard est frontal mais bienveillant. Tournée Daoulagad Breizh BOTMEUR, CLÉDEN-CAP-SIZUN, MORLAIX, Lassé du manque de disponibilité de ses amis musi- militaires. Ils préfèrent devenir saltimbanques et « vivre Tournée Daoulagad Breizh Tournée Daoulagad Breizh De Shu Aiello et Catherine Catella ciens, un artiste punk prend la route sur son vieux vé- et travailler au pays ». Voyage au pays de leur utopie L'espoir peut renaître… 2017 / 52 min / Bretagne PONT-AVEN 2016 / 52 min / Bretagne BRIEC-DE-L'ODET, LE FOLGOËT, PLOMEUR, Mariano Otero et Jean-Pierre Le Bozec ont consacré 2017 / 52 min / Bretagne En tournée régionale lomoteur pour aller faire de la musique avec sa guitare et à l'origine d'une compagnie de théâtre Ar Vro et ses « chansons débiles ». Sa route sera jalonnée de Bagan qui vient de fêter ses 40 ans. Quelle passion secrète relie les hommes à l’océan qui QUIMPER leurs vies à la peinture. À 74 ans, ils s’engagent dans Des sportifs soumis à la loi du spectacle. Originaires 2016 / 1h30 / France / VOST de France, ou achetés dans des pays lointains, ils sont rencontres. BRASPARTS, BREST, ÎLE-DE-SEIN, PLABENNEC, à la fois les tue et les nourrit? Ce film tente d’y répondre une aventure artistique et humaine inédite. Ils s’apprê- Comme beaucoup de villages du sud de l'Italie, Riace a jeunes et puissants. Une carrière courte. Un engage- SAINT-ELOY PLOURIN-LÈS-MORLAIX, PLOURIN-PLOUDAL- à partir des films amateurs réalisés par les marins eux- tent à faire leurs portraits respectifs en changeant de longtemps subi un exode rural massif. Un jour, un bateau place et de rôle, tour à tour modèles et portraitistes ment physique et un investissement mental extrêmes. transportant deux cents Kurdes échoue sur la plage. MÉZEAU, SAINT-POL-DE-LÉON, SAINT-YVI mêmes. Du film 8 mm rayé des années 30 aux pocket- films d’aujourd’hui, nous embarquons avec eux dans un l’un de l’autre. Dans l’intimité de leurs ateliers se pour- Décodage d’une fabrique de rugby professionnel à l’ère Spontanément, les habitants du village leur viennent en voyage autour du globe, dans différentes époques et suit l’histoire d’une complicité de plus de cinquante du divertissement. Immersion captivante au LOU aide. Petit à petit, migrants et villageois vont réhabiliter MME Le dernier défi (Lyon Olympique Universitaire) au plus près des les maisons abandonnées, relancer les commerces et RA navigations. Dans le sillage d’Ulysse, une odyssée ci- ans. Le temps d’un film, la rencontre et l’art du portrait OG nématographique et maritime racontée par les marins. se confondent avec humour et fraîcheur dans ce jeu De Philippe Guilloux hommes et des corps, à l’ombre des lumières du stade, assurer un avenir à l'école. C'est ainsi que chaque jour R CONCARNEAU, CROZON, HANVEC, MORLAIX, de miroirs. là où l’on prépare, où l’on façonne et répare les joueurs. depuis 20 ans, le futur de Riace se réinvente. P 2016 / 1h / Bretagne COAT-MÉAL, FOUESNANT, PLONÉVEZ-DU-FAOU PLOUGUERNEAU, PLOUIDER, ROSPORDEN AUDIERNE, PLONÉVEZ-PORZAY, Pratiquant la lutte bretonne depuis plus de 15 ans, Ma- BOHARS, BOURG-BLANC, CONCARNEAU, POULLAN-SUR-MER thieu Le Dour est le lutteur le plus titré de sa généra- ERGUÉ-GABÉRIC, LE DRENNEC, LOCTUDY, tion. À 35 ans, avant de retirer définitivement la tenue, OUESSANT, PLOURIN-LÈS-MORLAIX, il s'est lancé un dernier défi: remporter une nouvelle PLOZÉVET, SAINT-RENAN, SIZUN fois le titre européen de lutte celtique lors du cham- pionnat qui se déroule à Brest, sur ses terres. Nous n'irons plus à Varsovie LESNEVEN Gauguin: le paradis De Gérard Alle et Sylvain Bouttet Le geste exilé Tournée Daoulagad Breizh toujours plus loin 2017 / 1h07 / Bretagne De Pascale Houbin De Laurence Thiriat Un homme vieillissant avec sa femme, près de la baie Burning out, 2015 / 17 min / France 2016 / 1h / France de Douarnenez. Le temps s'écoule selon le même ri- ◉ TORR E BENN Partant d'une commande artistique sur l’importance tuel. Pour lui, lever, ordinateur, sieste, promenade. Pour dans le ventre de l'hôpital L'île d'Hiva Oa, aux marquises, est l'ultime escale du des mouvements des mains dans la transmission cul- elle, lever, sortie des chiens à l'aube sur la plage. Le 2 films de Jean-Louis Le Tacon voyageur Paul Gauguin. Ce film tente de percer le De Jérôme Lemaire turelle de grands-mères émigrées à leurs petits-enfants, calme après la tempête du massacre organisé des Juifs Tournée Daoulagad Breizh mystère de ce peintre en perpétuelle quête d'ailleurs. En tournée régionale le film est un témoignage poétique de l’infinité des de Pologne, alors qu'il était adolescent. Mais le vieux PONT-AVEN Avec la Cinémathèque de Bretagne 2016 / 1h25 / Belgique, France, Suisse gestes quotidiens. Quand une personne s’exile ou ne s'arrête pas à l'innommable. Il fouille dans ses sou- Songs for Madagascar L'assemblée qu’elle est exilée, tous ses gestes sont aussi du voyage. Pendant 2 ans, le réalisateur a suivi les membres de Derrière les fronts: venirs, réfléchit sans cesse, élabore une mise en abîme De Cesar Paes • Bretonneries pour Kodachrome l’unité chirurgicale dans un grand hôpital parisien. Un Histoire d'un secret De Mariana Otéro LE RELECQ-KERHUON de sa propre vie et du 20e siècle pour mieux nous par- 1976 / 12 min résistances et résiliences ler d'aujourd'hui. Une visite organisée, une dérive plu- 2016 / 1h28 / Madagascar / VOST bloc opératoire ultra-performant qui fonctionne à la De Mariana Otéro 2017 / 1h39 / France Les musiciens du groupe Madagascar All Stars, les Une douce révolte Les formes de vie sociale des Bretons sont aujourd'hui chaîne. Stress chronique, burn-out et risques psycho- Le 31 mars 2016, place de la République à Paris naît le Le premier jour le plus long tôt, qui met à mal bien des croyances et des préjugés exhumées et transformées en objets de spectacle, li- en Palestine 2003 / 1h35 / France sur nos vies. Avec en plus l'humour et le sourire de six plus grands noms de la musique malgache, tous De Manuel Poutte sociaux conduisent l’administration à commander un Une jeune femme tente de comprendre les circons- mouvement Nuit debout. Pendant plus de trois mois, habitués aux scènes internationales, s'unissent et vrées en pâture aux touristes audiovisuels qui déferlent audit afin de tenter de désamorcer le début d’incendie. D’Alexandra Dols des gens venus de tous horizons s’essayent avec passion De Philippe Abalan deux amoureux intemporels… 2016 / 1h09 / France chaque été sur la Bretagne. À 500 km de Paris, on Avec Cinéphare tances réelles du décès de sa mère. 2014 / 52 min / Bretagne TOURC'H créent ensemble “un son” pour Madagascar. Ils se Nous vivons une crise globale à la fois écologique, fi- Plongée au cœur du travail et de ses excès. à l’invention d’une nouvelle forme de démocratie. Com- mobilisent pour défendre les ressources naturelles de trouve à portée de l'objectif des indigènes en "chu- DOUARNENEZ L’histoire du « premier débarquement »: entre 1917 et nancière, sociale, sanitaire, humaine et démogra- CHÂTEAULIN, ELLIANT, LOCTUDY, PLONÉOUR- 2017 / 1h53 / France / VOST ment parler ensemble sans parler d’une seule voix? leur île natale. penn" et "bragou bras" qui baragouinent fort curieu- 1918, 2,5 millions d’Américains ont débarqué en phique. Le film tente de décrire, de comprendre et de LANVERN, PLOUARZEL, SAINT-ÉVARZEC Portrait de la psychiatre et écrivaine palestinienne Dr. DOUARNENEZ QUIMPERLÉ sement. Quand on ne peut se payer un safari-photo Samah Jabr, spécialisée dans les stratégies et consé- Histoire de la plaine France. Les ports de Saint-Nazaire/Nantes et Brest questionner les démarches qui se développent sous au Kenya, on peut toujours aller en Bretagne… furent les plus sollicités. différentes formes et qui visent à une transformation quences psychologiques de l’occupation palestinienne. De Christine Seghezzi L'Éveil de la permaculture • Voici la colère bretonne, Son témoignage est ponctué par des chroniques, des BREST Tout devient silencieux de la société dans ses fondamentaux: l’économie, le Avec Cinéphare D’Adrien Bellay politique, la finance et l’action citoyenne. interviews de femmes et d’hommes qui partagent D’Amandine Marty, Simon Jourdan et la grève du Joint Français 2017 / 1h12 / France, Argentine / VOST 2017 / 1h22 / France AUDIERNE leurs histoires, leurs actes de résilience, de résistance. Corneliu Dragomirescu 1972 / 1h02 SAINT-RENAN Dans la pampa argentine, les terres sont parmi les plus La permaculture laisse entrevoir une lueur d’espoir fertiles au monde. Longtemps, des millions de vaches 2016 / 52 min / France Des paysans qui apportent le ravitaillement et les vi- avec ses solutions écologiquement soutenables, éco- Une jeunesse allemande vres aux grévistes du Joint Français à Saint-Brieuc en y vivaient en plein air. On disait que la meilleure viande nomiquement viables et socialement équitables. Au- kêr A travers ce qui marque l’apiculture en ce moment, un Éclats de Cendrars de bœuf était argentine. Aujourd'hui d'immenses portrait de la nature en France. Celle dans laquelle le De Jean-Gabriel Périot 1972. Des grévistes qui séquestrent les patrons récal- jourd’hui, des hommes et des femmes se rencontrent citrants. La caméra devient une arme totalement in- De Thomas Gilou champs de soja transgénique ont pris la place des et expérimentent cette alternative crédible. villes silence s'installe progressivement par la disparition de 2015 / 1h33 / France, Allemagne, Suisse cheptels et couvrent la plaine jusqu'à l'horizon. nombreuses espèces d’insectes. Mais aussi une ode à tégrée à la grève. Elle tourne, personne n'y voit 2004 / 52 min / France MOËLAN-SUR-MER Histoire de la Rote Armee Fraktion (ou Fraction d'inconvénient, chacun comprend que ce sera impor- SAINT-RENAN 71 la nature et une volonté de garder l’espoir à travers la Armée Rouge), groupe terroriste révolutionnaire alle- Le réalisateur dresse le portrait de son grand-père, l'écri- recherche de solutions concrètes. tant de transmettre plus tard des images de ce qui se vain voyageur Blaise Cendrars. Les divers souvenirs et mand des années 1970 fondé notamment par Andreas E PENN-AR-BED DOUARNENEZ passe: le monde à l'envers. la présence de proches en qualité de témoins des faits Baader et Ulrike Meinhof. LANNILIS, PLOUARZEL, SAINT-ELOY Programme au 30/09/17 sous réserve de modifications. QUIMPERLÉ contribuent à mythifier la légende de Cendrars. Plus de détails sur : www.moisdudoc.com ou www.daoulagad-breizh.org EN FINISTÈRE NÉVEZ, ROSPORDEN