Vores Nabo Fyrer 6000 Liter Benzin Af Med Fri Udstødning På En Weekend Se S

Humlebys Beboerblad April 2010

Vores nabo fyrer 6000 liter benzin af med fri udstødning på en weekend Se s. 2 og 8 - 9 Fri udstødning

”En bæredygtig by, som vil blive CO2-neutral” – den Benzin-afbrænding og racerløb er en særpræget form får ikke for lidt, når Entasis-arkitekterne udfolder vi- for godgørenhed. Men Thorkild Thyrring har mildt sionerne for Vores By - den nye by på Carlsberg-grun- sagt ikke mødt modstand. Ekstra Bladet havde man- den, som vil blive bygget op omme på den anden si- dag den 5. april et 28 siders tillæg fyldt med det, der de af finanskrisen. i fagsproget hedder “ludder-journalistik” , som ude- I weekenden forventer Carlsberg, at 100.000 vil lukkende handler om racer-arrangementet på Carls- komme og se nærmere på det kommende byområde. berg. Alle sejl er sat til. Prins Joachim kommer i spidsen Politiet har været yderst behjælpelig - racerbanen for alle sine fartgale venner. er godkendt, og man vil gøre, hvad man kan for at Selv Carl Jacobsens ellers lukkede have vil blive generalprøven på den fremtidige trafik ud og ind ad åbnet for publikum. I haven vil der desværre være Carlsberg-grunden kan lykkes. parkeret 22 særligt seværdige dyt-biler, så vi havein- Politiet har også hjulpet Thorkild Thyrring de teresserede må nok se i øjnene, at de bil-interesserede gange, hvor han er drønet gennem landet for at vil være i vejen - og formentlig også have jokket det forsyne et par københavnske restauranter med ny meste af beplantningen ned. Beaujolais-vin i rekord-tempo. Når noget er virke- Hovedbegivenheden i weekenden bliver afbrænd- ligt vigtigt, kan man godt se gennem fingre med ing af 6000 liter benzin i larmende eksplosionsmo- hastighedsgrænser og hjælpe en mand gennem byen torer med fri udstødning. med horn og blå blink. Thorkild Thyrring, prinsen og deres venner vil drøne Racerbiler på Carlsberg-grunden bliver desværre rundt i racerbiler indtil benzinen er brændt af. ikke en enkeltstående begivenhed. Den nye lagerhal Overskuddet, som forventes at blive omkring en langs Vesterfælledvej er omdannet til permanent ra- million kr., går til Røde Kors – ikke til Sandholm- cerbane for gokarts. Her kan Humleby-børn, som kan lejren, hvor asylsøgere står i madkø i halve og hele slå forældrene for de 600 kr., det koster i timen, lære timer og derfor kommer op at slås – men til kurser at blive ligesom Thorkild Thyrring. Stakkels foræl- og Første hjælp-materialer, så vi andre kan blive bed- dre! re til at passe på os selv. Gunni

Ansvarhavende redaktør for dette nummer: Gunni Busck, Carstensgade 40 - 33 23 23 37

HumlebysNabo beboerblad I redaktionen er desuden: Andrea Tryggvadottir, Jerichausgade 39 – 4043 6669 Nabo udgives af Beboerforeningen og uddeles Kina Bodenhoff, Vesterfælledvej 30 – 33 25 31 87 til alle i Humleby. Nabo udkommer 9 gange Henriette Wiberg Danielsen, Jerichausgade 31 – 33 24 94 61 årligt i et oplag på 400. Edel Hildebrandt, Lundbyesgade 8 – 33 23 16 59 Kurt Rasmussen, Freundsgade 4 – 33 22 73 75 Humlebys hjemmeside: www.humleby. Camilla Panting, Jerichausgade 35 - 30 25 81 11 dk indeholder adresse- og telefonliste på Beboerforeningens medlemmer ordnet efter både husnummer og fornavn. Redaktionen modtager meget gerne ideer, oplæg, artikler osv. Nabo betinger sig ret til at opbevare og E-mail: [email protected] publicere artikler (tekst og illustrationer) også i elektronisk form, fx via CD-rom og Beboerforeningen Humlen Carstensgade 15, 1770 Kbh. V – Giro 7 33 47 53 Internettet. Formand: Jesper Dybdal, Jerichausgade 20 – 33 36 35 15 Bliv medlem – besked til kasserer: Annoncer koster 1200 kr. for 1 side, 600 kr. Jørgen Fenhann, Küchlersgade 19 – 33 25 52 82 – [email protected] for ½ side – mindre annoncer koster 300 kr. Vicevært: Jette Poulsen, Carstensgade 15 – 26 27 72 15 For medlemmer af Beboerforeningen koster [email protected] annoncer ikke noget.

Næste nummer af Nabo kommer den 8. maj. Deadline for indlevering af indlæg er den 25. april. Indlæg sendes til: [email protected] eller afleveres til et af redaktionsmedlemmerne.

2 • Nabo april 2010 Gokart-bane i Carlsbergs nye lagerbygning

Hvor Københavns kommune for 15 år siden gav Carlsberg lov til at nedrive en stribe byhuse med glimrende lejlighe- der, ligger der nu 4500 gamle bildæk som ramme om en legeplads, hvor det koster 660 kr. i timen at være med. Gokart-banen er 500 meter lang og Der planlægges pige-aftener kun for levelse, der ligger ud over suset ved fem meter bred. Den bevæger sig ind kvinder, fordi piger/kvinder normalt selv at stryge af sted på banen. og ud mellem søjlerne i Carlsberg-de- kører mindre aggressivt end drenge/ potet ved Vesterfælledvej og er mar- mænd. Go Racing, Pasteursvej 55, har keret med 4500 gamle bildæk. Gæster på gokartbanen får en in- åbent syv dage om ugen mellem Banen er den hurtigste gokart-bane struktion, inden de iført køredragter, 10.00 og 22.00. Pris: 660 kr. i timen, på Sjælland. styrthjelme og kørehandsker slippes med rabat til medlemmer ved særlige Fra otte år løs på banen. arrangementer. I forbindelse med banen er der en Gokartbanen på Carlsberg er åben for Showroom og café café og faciliteter til bad og omklæd- kørere fra otte år og opefter. Prisen Foruden turen bag rattet skal publi- ning. er 660 kroner for en time i en special- kum hos Go Racing kunne opleve et Tekst: Carlsberg bygget gokart, der vil få en maksimal showroom med udstilling af racergo- Billedtekst: Gunni fart på 55 km i timen. karts og i det hele taget få en op- DET INDISKE SPISEHUS Vesterfælledvej 8 33 21 90 80 Åbent 17 - 23. Tirsdag lukket. Mad til jeres fest i Beboerhuset eller god og billig mad ud af huset til hverdag Nabo april 2010 • 3 R98 stikker skralden ind Rut og Ole i Lundbyesgade 16 har har faktisk betalt for denne ordning grund til at glæde sig. En længere i mange år. Alligevel er det lykkedes brevveksling med diverse affaldsmyn- nogle renovationsfolk at få nogle til digheder har nu ført til at skraldet at tro, at skraldebøtten skulle ud på fra Humlebyhuse med forhave igen fortovet, hvis man ville af med sit hentes inde i haven. Vore haver er så skrald. Men nu har Rut ved sin ihær- små, at det ikke behøver at blive ak- dige kamp fået kommunale ord for, at tuelt for andre end langgaderne be- den hidtidige ordning stadig gælder. boere uden forhaver+ et par huse på Skraldebøtter skal hentes og sættes Vester Fælledvej ved Carstensgade, at tilbage i forhaven. stille skraldebøtten ud på gaden. Vi Kurt

Jesper Snedker Ellegaard Tidligere Husejerfor- mand bliver lejer og vicevært Skraldemændene vil gerne slippe for besværet med at hente skraldebøt- ter inde i forhaverne. Men den går ikke. Den service har vi betalt for. i Beboerhuset Foto: Jens Krøgholt. Husejerforeningens afgåede formand, Jesper Snedker Ellegaard, flytter sammen med sin kone ind på anden sal i Beboerhuset. Bolig søges Viceværtsparret Steen Cruddis og Jet- te Poulsen er flyttet fra hinanden. Lille familie på tre søger 3 - 4 værelser eller et halvt hus Jette bliver boende på 1. sal og står i Humleby, for vi vil så gerne være en del af jer. fremdeles for udlejning af Beboerhu- set, tilsyn med rengøring osv. Hvis I skal flytte, leje ud, fremleje eller sælge, så vær sød Jesper passer alt udenom huset - lug- ning, fejning, snerydning mv.. og kontakt: Familien Ellegaard er på udkig efter Nana, et hus i Humleby. Det bliver lettere for dem at følge ud- Andreas, 5, viklingen på markedet fra anden sal i og Emil, 3, Beboerhuset end fra den lejlighed på Sluseholmen, hvor de har boet siden på telefon: 51 26 16 90 de flyttede fra Humleby i efteråret. eller mail: [email protected]

4 • Nabo april 2010 Husejerforeningens Fordeling af opgaver gaderepræsentanter byder på en dram og øl til årets gadefest Den første opgave for Husejerforenin- gens gaderepræsentanter bliver at sørge for, at folk trives, mens de gør forårsrent i Humleby søndag den 11. den 12. juni april fra kl. 11. Fællesarealer og bede skal renses for Planlægningsmøde torsdag den 6. maj i Beboerhuset affald og ukrudt. Træværk på lege- pladsen skal males, og gadernes bæn- Det ligger allerede nu fast, hvordan under festen og hjælper loppemarke- ke skal have en omgang. opgaverne bliver fordelt mellem ga- det med at stille op og rydde væk. Gaderepræsentanterne er: derne til årets gadefest. Det første Vesterfælledvej: Jacob Schelde fælles planlægningsmøde holdes først Jerichausgade står for børneunder- Carstensgade nedre: Finn Hald den 6. maj. Men det er en god idé at holdning. Carstensgade øvre: Øystein Leonard- få gode ideer allerede nu og hen ad sen. vejen udveksle dem med kreative na- Ernst Meyers Gade laver mad. Küchlersgade nedre: Ib Nielsen. boer: Küchlersgade øvre: Søren Rolighed. Küchlersgade står for indretning af Vesterfælledvej og Lundbyesgade Ernst Meyers Gade: Leif Aage Rasmus- festplads incl. opstilling af borde og rydder op efter festen om søndagen. sen: stole. Bissensgade:: Anna Tovborg. Bissensgade passer baren dag og Carstensgade står for voksenunder- Jerichausgade nord: Rene Hansen nat. holdning herunder fakkeltog. Jerichausgade syd: Bitten Adolfsen. Freundsgade har løbende oprydning Freundsgade: Ellen Widding.

Vores Dynamisk YOGA Købmand I Humleby holder ud Mandag 17.30 Mandag 19.15 MorgenYoga 7.30 1,5 timers dynamisk og 1,5 timers dynamisk yoga, 1 times dynamisk yoga mild yoga, der vitaliserer der skaber dyb styrke der fokuserer på flow og Vores købmand, Bhuyan, ser ud til at og nærer krop og sind, omkring kernemusklerne som sensitiverer, åbner have givet op på grund af konkurren- samt forbedre kroppens og giver næring til krop og styrker led og muskler. bevægelighed og og sind. En udfordrende Et kursus over 4 gange cen fra Døgn Netto. vejrtrækningens dybde. men tilgængelig træning. Start torsdag d. 8.04 Der er stort set ingen varer på hyl- derne. Men det kommer der. Max 6 elever pr. hold. Private yogatimer og workshops Købmanden sadler om og vil frem- Lundbyesgade 6, tilmelding på telefon 20 63 88 69 over tilbyde et udsøgt udvalg af kryd- Christin Illeborg er uddannet Dynamic Yoga teacher hos Godfrey Devereux derier og lækkerier fra Østen. Meditations aften d. 25 april kl 1921 Han vil også fremdeles have øl, to- Få nutidens redskab til overblik, energi og overskud bak og hvad der ellers skal til for at Meditation er en metode hvor du venlig og fordomsfrit undersøger dine handlinger og holde humøret oppe hos hans stam- reaktioner ved at opdage hvordan dit sind fungerer. Meditation er samtidig en effektiv kunder fra Humleby. metode til at undgå eller behandle stress.

Nabo april 2010 • 5 Generalforsamlingen : Referat af den ordinære generalforsamling findes på hjemmesiden www.humleby.dk, såfremt der ønskes en papirudgave kan der rettes henvendelse til den aktuelle gaderepræsentant eller bestyrelsen. Den nye bestyrelse har konstitueret sig, resultatet er husstandsomdelt og fremgår ligeledes af dette blads ” Kom i kontakt med Husejerforeningen ” Forsikring : Som oplyst på generalforsamlingen er den fælles ejendomsforsikring flyttet til Codan ”Erhvervsforsikring ” flytningen forventes at smidiggøre administrationen. Dækningen og selvrisikoen er den samme som hidtil . Mange ejendomme har forbehold for svamp der stammer fra henholdsvis tagkonstruktion og kælder. De aktuelle ejendomme fremgår af policen.. Policens fulde ordlyd kan downloades fra Humlebys hjemmeside. Såfremt der ønskes en papirudgave af policen kan der rettes henvendelse til gaderepræsentanten eller bestyrel- sens ansvarlige.

Kom i kontakt med Husejerforeningen E-mail til bestyrelsen: [email protected] Bestyrelsesformand Sekretær Bestyrelsesmedlem Kasper Beknes Merete Engberg Per Skovgaard Andersen Jerichausgade 41 Küchlersgade 11 Küchlersgade 57 Tlf.: 20 94 66 78 / 33 25 39 49 arb. 33 Tlf.: 33 22 86 65 / 23 26 02 48 Tlf.: 40 25 02 18 24 06 26 lok. 215 [email protected] [email protected] [email protected] Ansvar : Gaderepræsentanter - Forsik- Ansvar : Gaderepræsentanter Ansvar : Kontakt til beboerforeningen ring Udvalg : Vandrørsundersøgelse - – Kontakt til andre byggeforenings- Carlsberg kvarterer Udvalg : Vandrørsundersøgelse – Bestyrelsesmedlem Carlsberg – Parkering – Trafik på Ve- Per Vesterberg Bestyrelsessuppleanter sterfælledvej Küchlersgade 6, st. Tlf.: 33 79 88 08 Næstformand Irene Bjerregaard [email protected] Gustav Jensen Ernst Meyers Gade 13 Ansvar : Hjemmesiden / mailadmini- Jerichausgade 12 Tlf.: 27 12 93 07 stration Tlf.: 61 71 79 13 [email protected] Udvalg : Carlsberg - Parkering [email protected] Ansvar: Gader - Gart- Ansvar : Forsikring – Legeplads - Klo- ner - Lokalplan Udvalg: Vejskilte ak, forsyningsnet Bestyrelsesmedlem Udvalg.: Vandrørsundersøgelse Brian Jensen Kasserer Carstensgade 4, st. Inger Nielsen Tlf.: 40 61 90 27 Christian Duch Jerichausgade 30 [email protected] Küchlersgade 39 Tlf. 5192 5362 Ansvar : Kloak, forsyningsnet - Lege- Tlf. 3322 0053 [email protected] Ansvar : Kontakt plads - Lokalplan [email protected] til Humlebys oprydningsfolk - Gart- Udvalg : Carlsberg - Trafik på Vester- Ansvar: NABO-kontakt, lokalplan, ner fælledvej boghandler (Humleby 120 år) 6 • Nabo april 2010 Lækagesporing : Der er endnu en gang konstateret Husejerforeningens generalforsamling vandrørsstøj, denne gang på vand- ledningerne i den nedre ende af Vintermørket havde for længst lagt ningerne tages. Selvfølgelig skulle Küchlersgade og på Vesterfælled- sig over Humleby, da små spredte forslaget om at indføre afstemning vej. Ved sporing den 25. marts har skarer styrede deres skridt mod Ve- ved fuldmagt diskuteres. Vi kunne et undersøgelsesfirma stedfæstet sterbro Ny Skole. De ville til kaffe- også bruge tid på at diskutere forslag- lækagen til gården bag Vesterfæl- bord med lækkert bagværk, en stil- et om, at hvert hus skulle have en p- ledvej 44 / Küchlersgade 3. le pils eller en enkelt kop te. Nabos licens hos Carlsberg, selv om det vel Opfølgningen vil blive varslet og reaktion lod sig også repræsentere. ikke er helt foreneligt med husejer- iværksat af forsikringsselskabet Husejerforeningen er trods alt vært foreningens love. Codan. hvert andet år ved den efterhånden Så det var et lidt skrabet budget- traditionelle nytårskur. Men samtidig forslag, som blev vedtaget. Forårsrengøring : er redaktionen sig gode journalisti- Der var nu et punkt mere, som Traditionen tro afholdes oprydning ske principper bevidst, så man valgte skulle behandles. Formanden for og rengøring af kvarteret den første kun at sende et bladbud. husejerforeningen var flyttet uden søndag efter Påske, altså Vedkommende var faldet fuldstæn- for kvarteret, så der måtte vælges en søndag den 11. april fra kl. 11 dig på halen for Bents forslag om at ny. Kasper Beknes endte med at blive Gaderepræsentanterne kan redegø- ændre afstemninger for at få flere til valgt, så det vil han være i første om- re nærmere for de enkelte gaders at møde op på generalforsamlingen. gang, og lad det så være ved det i arrangementer. Men jo mere Nabo skriver, jo mindre denne omgang. bliver fremmødet vel generalforsam- Kurt lingen, så det skriver vi ikke meget om. Mød selv op der, hvor beslut-

Nabo april 2010 • 7 VR udstilling af Ogamle racerbiler U

Bilforhandlere Udstilling af Bilforhandlere udstiller veteranbiler udstiller nye biler i haven nye biler

Pit-område Dækskift Reparationer

8 • Nabo april 2010 Weekend med motorløb på Carlsberg I denne weekend 10. - 11. april er Carls- berg-området omdannet til racerbane. Det ventes at væddeløb og biludstilling vil samle op mod 100.000 tilskuere. M Både lørdag og søndag mellem 08.00- ! 19.00 kan publikum købe sig en tur i en U racerbil med en professionel racerkører bag rattet. Racerkøreren Thorkild Thyrring er man- den bag den internationale Racing Festival, Bilforhandlere som - da den fandt sted i Bella Center i udstiller nye biler 2008 - trak godt 70.000 besøgende. I år går overskuddet direkte til Dansk Røde Kors. Her tankes Det er første gang Thorkild Thyrring sam- 6000 liter arbejder med Carlsberg i Valby. benzin I anledning af Racing Festival er der dan- net en 1,5 km lang racerbane og udstillings-

F16-jager område for et massivt udbud af luksusbiler, Permanent racerbiler samt veteranbiler, som meget gokart- passende udstilles i den fredede og normalt bane lukkede have til Carl Jacobsens villa.

Gangbro Prins Joachim er protektor for arrangementet.

Carlsberg opfordrer alle de mange bilen- tusiaster til selv at lade bilen stå og komme på cykel eller via offentlige transportmid- ler. Carlsberg forbereder naturligvis også naboerne og trafikselskaberne på, at vi i denne weekend er vært for et arrangement, der givet kommer til at give genlyd i en stor bue omkring området. Vip-telt Vip-telt Tekst: Carlsbergs hjemmeside. Speakertårn Pitstop Grafik: Gunni Dækskift

Nabo april 2010 • 9 Brugsen holder årsmøde 28. april i Beboerhuset

Butiksrådet i vor lokale SuperBrugs og bestyrelse lige have afholdt det noget godt til ganen. Så forhåbentlig forsøger at sætte alle sejl til, når det halvårlige landsrådsmøde. får Anders igen lejlighed til at kon- afholder årsmøde i beboerhuset. Ef- Alt tegner til et spændende statere: Et dejligt årsmøde. Kom og terårets succes med smagsprøver på årsmøde med gode informationer og vær med. Klimakogebogens klimavenlige retter Kurt bliver gentaget. Vor ernæringsekspert og kok, Kristine Lytje, holder et vå- gent øje med butiksrådets kulinari- ske udfoldelser, når det serverer Per- lebygs-otto som aftenens hoved-ret. Det er en klimavenlig pendant til den knap så venlige risotto. Efter det egentlige årsmøde holder Kristine et foredrag om klimavenlig husholdning og følger op på FDBs aktuelle sund- hedstema. Anders Kaare fra FDBs bestyrelse har lovet at stille op og forsøge at blive valgt som årsmødets dirigent – en post han har bestridt de senere år med stor succes. Hans tilst- edeværelse sikrer, at vi kan få de se neste og varmeste nyheder fra FDBs ledelse. Til den tid vil FDBs landsråd

HJÆLP TIL MATEMATIK - KENDER DU NOGEN? Kristine Lytje har fokus på sund og klimavenlig husholdning. Vi er et par humlebypiger som gerne vil blive bedre til matematik inden vi skal op i 66 de større klasser. vesterfælledvej Har du tid og lyst til at hjæl- værkstedsbutikken pe os? Eller kender du nogen som har, ung eller gam- ShopArt mel? kunst og Vi tænker ikke på lektie- kunsthåndværk hjælp, men på at få gen- nemgået nogle mere ele- fotografi mentære ting fra bunden. skulptur Vi skal nok betale for det! Tak skal du ha’! salg Ring eller send en sms på: produktion og undervisning 26 16 34 55 Tlf.: 3331 1993 Mange hilsner Humleby-pigerne

10 • Nabo april 2010 Vi er gavmilde i Humleby

Anna Tovborg fra Bissensgade, som forrige år blev udnævnt til årets æres- borger i Humleby, fordi hun så tit finder på noget, som liver op på gade- festen og gavner økonomien, bliver ved at finde på noget, som nogen har stor gavn af. Her står hun med 5000 kr. på et sølv- fad. De penge er gået til Mødrehjæl- pen. Det var en fornøjelse af gå rundt i Humleby og samle pengene sammen. Alle tog godt imod mig og bidrog med små og større beløb. ”Efter sådan en tur rundt i Humleby bliver jeg endnu mere glad for mine naboer og for at det er her, jeg bor”, siger Anna.

Det var en ren fornøjelse for Anna Tovborg at samle 5000 kr. ind til Mødrehjælpen.

– Reparationer – Nye cykler – Brugte cykler – Håndbyggede cykler

Vesterfælledvej 66 kld. Beboerforeningen holder fanen højt med fed og festlig musik i Be- 1750 København V boerhuset. Der var fin stemning og pænt besøg – især af kvin- Tlf. 20 41 41 66 der til Seattle Unplugged torsdag aften, den 8. april.

Nabo april 2010 • 11 Humleby nyt trafik-knudepunkt? Af Camilla De mange arrangementer på Carls- ikke ejer en bil, der skal parkeres, og aftener med koncerter, hvor det berg trækker mennesker til området så mærker jeg, hvordan de små sko pludselig kunne vrimle med teen- og dermed også en del trafik og ta- begynder at stramme. ”Jamen, hvis agere, der var ”stang-bacardi” eller xakørsel til Humleby. Og der er me- du skal til chokolademesse på Carls- biler, der holdt parkeret på enhver re på vej – næste weekend den 10. berg, så er det sandelig meningen, at mulig - lovlig som ulovlig - kvadrat- og 11. april løber festivallen ”Biler og du benytter Carlbergs store og dertil centimeter, mens gaderne var pakket Racing” af stablen, og så åbner der i indrettede BETALINGS-parkeringsp- tæt med cirkulerende biler på jagt øvrigt en gocart bane i bygningen på lads” tænker jeg, men jeg siger det efter en holdeplads. hjørnet af Ny Carlsbergvej og Vester- nu ikke. Er det fremtidsscenariet for Hum- fælledvej. Der er i stigende grad liv på Carls- leby? ”Undskyld, men ved du om vi skal bergs område. Dansehallerne og I hvert fald kan min genbo Inger betale for at parkere her?” garagegallerierne og i særdeleshed berette om flere bekymrede obser- ”Nej” svarer jeg glad ”søndag er diverse arrangementer i TAP1 (eller vationer i Jerichausgade. For selvom parkering stadig ganske gratis” ”Mega-Vega”, når musikken spiller) en enkelt chokolademesse-besøgende ”Herligt” siger den rare mand ”Vi på Ny Carlsbergvej bringer besøgende familie en solskinsfyldt søndag for- skal nemlig derover på Carlsberg og til bydelen i hidtil uset målestok. middag måske passerer ubemær- smage noget chokolade” Det minder mig om min fortid i en ket, så kan de store arrangementer På trods af, at der faktisk er rige- lejlighed på Skt. Markusplads ved mærkes. Med en kapacitet på op til ligt med parkeringspladser i Jer- Forum: Fine parkeringsforhold og 4600 gæster, er det klart, at det nye ichausgade på dette tidspunkt denne nærmest dødsens fred og ro - undta- koncerthus giver anledning til en del søndag, og på trods af at jeg slet gen lige de weekender med messer ankomster i bil og taxa. Privatbilister

Er synet af en trafikstille gade med frie parkeringspladser ved at være fortid i Humleby? Her er det Küchlersgade.

12 • Nabo april 2010 kan ikke finde ud af, hvor de skal hen gængere på gaden, der i øvrigt også Vedrørende: koncerter ved Carlsberg og kører søgende rundt. Taxachauffør- råbte og hujede så dagligstuen føltes erne kender deres smutveje gennem som forvandlet til bodega. Kommentar fra Humlebys hjemmesi- Küchlersgade og Jerichausgade, og de Der er dog også dem der ser mu- de:: kører som bekendt ikke altid efter leg- ligheder frem for problemer i den nye Vi bor i Jerichausgade 6. ende børn forhold. Dertil kommer støj situation. Således skrabede et par Jeg ville høre om der var andre end fra koncerterne, hvor en har oplevet skolepiger fra Jerichausgades bare os som synes at koncerterne ved sit hus og sine vinduer vibrere. Hvor ende en større formue sammen i deres Carlsberg er overordentligt generen- generende støj føles, er selvfølgelig popcorn-bod på Ny Carlsbergvej inden de pga meget mærkbare vibratio- individuelt, men opleves støjgenerne koncerten med Thomas Helmig. Og ner i huset - specielt på tredje sal. fra arrangementerne meget voldsomt, i den forbindelse kan jeg informere Og jeg tør slet ikke tænke på er det måske en ide at kontakte skov- om, at den café som skulle være åb- hvordan det er ved J\’s ba- og miljøstyrelsen med henblik på en net i Dansehallerne i forbindelse med re ende med alle de mange menne- decibelmåling. En anden kom for billøbet næste weekend er forsinket sker og biler der går/kører forbi. skade at åbne sit 2. sals vindue un- og først åbner til maj, så det skulle Mvh der en koncert, men blev i stedet for være muligt at slå lidt mønt af saft- Patrizia Paggio den intenderede friske luft mødt af tørstige og popcornsultne bilentusi- Tlf.: 33218003 en tæt sky af cigaretrøg fra koncert- aster. N Nyholmsallé 19 O VARME OG 2610 Rødovre VVS TEKNIK 36 72 60 40 G Mobil 28 19 60 40

Fjernvarme · Naturgas · Oliefyr · VVS installationer · Tagarbejder Servicevagt alle ugens dage i perioden 01.10 - 30.04 kl. 08.00 - 22.00

Midtager 20 2605 Brøndby

Tlf. 36 78 28 30 Fax 36 78 88 35 Vi har overtaget Rørbi og tilbyder

·Tagarbejde ·Fjernvarne ·Ejendomsvedligeholdelse ·Badeværelser ·Rensning af faldstammer

Byernes Varme & SanitetsService er en del af Bristen Gruppen A/S, som har tre hovedaktiviteter i form af ejendomsinve- stering, ejendomsudvikling og facility service. Koncernen er siden sin start i 2004 vokset kraftigt. Koncernen omfatter en række entreprenør- og håndværksvirksomheder. Se mere på www.bristen.dk.

Nabo april 2010 • 13 Küchlersgades kattehjem

En dagbladsartikel fortæller at den af bestanden men andre viste deres velegnet hus med bedre faciliteter kendte lokalitet - Inges Kattehjem barmhjertelighed ved fodring af den udenfor byen, samt at veninden som i Glostrup -fylder 40 år i april 2010. sultende kattebestand. beboede husets stuelejlighed flyttede Det bringer i erindring at jeg har bo- Inge Sørensens barmhjertelighed med. Det betød at hele huset blev et i Humleby lige så længe, thi jeg var endnu større, hun tog sig kærligt ledigt og at min boligsøgende ven købte Küchlersgade 39 af Kattemor – af de hjemløse dyr og indlogerede Verner kunne flytte ind. Inge Sørensen. dem i Küchlersgade 39. Indretningen af nr. 39 indicerede at Arealet ud mod Vesterfælledvej Da jeg i forbindelse med huskøbet Inger Sørensen også havde overskud bag Küchlersgade og Jerichausgades besigtigede huset, fornemmede jeg til andre aktiviteter. Kælderen var ulige husnumre blev tidligere brugt straks ved indtræden en speciel odeur omdannet til en velassorteret bar og af Københavns Kommune til diverse og i samtlige rum blev jeg nedstirret dannede rammer om klubben ” Mød materialeopbevaringer og var bebyg- af utallige vagtsomme og opspilede nye mennesker ” og der fremstilledes get med faldefærdige skure. Områ- rovdyrøjne. vin i store glasballoner. det var hjemsted for et stort antal Gården var flugtsikret med hegn Det virkede så overbevisende at vilde katte. Sidst i 1960erne blev og anvendtes til kattenes gårdture. købet blev effektueret. arealet mageskiftet med Carlsberg og skurene nedrevet, hvorved de mange Med undskyldning i min dat- Handelen foregik smertefrit og katte blev hjemløse og sivede ud i de ters overfølsomhed overfor pels- tilsyneladende har ingen af parterne tilstødende kvarterer bl.a. Humleby. dyr forhørte jeg mig forsigtigt fortrudt den, i og med vi begge har Ikke alle beboere var lige begejstret om kattenes fremtidige situation i holdt ud i de respektive omgivelser for invasionen, en del katte blev tilfælde af min overtagelse af huset i 40 år. indfanget af officielle kattefangere, og erfarede at det netop var på grund Christian Duch nogle handlekraftige beboere havde af dem Inge havde valgt at skille sig mere profane metoder til reduktion af med nr. 39 til fordel for et mere

14 • Nabo april 2010 Dejlig forårstur i haver og parker

Se hvor foråret folder sig smukkest ud i Humlebys omegn

Da jeg gik en runde d. 27. marts var Frederiksberg Have. Drej til venstre 14. Den har åbent lørdag-søndag om vintergækkerne på deres sidste og ved containerne. Der er løgplæner sommeren, vistnok fra juni. krokus på deres første. Der var mange på begge sider af stien, og fortsætter Gå tilbage ad Bülowsvej og hjem, spirer, så der skal nok også være løg- man til højre kan man se den store f.eks. ad Kochsvej, som er meget køn- vækster at se på, når I har modtaget løgplæne i vistaen ud for hovedind- nere end Platanvej. dette Nabo. gangen. Der står gamle magnoliaer i knop ved indgangspartiet og her er også plantet tre nye troldnød til er- Haveselskabets Have Akademihaven, Søndermarken statning for de to meget gamle, som Gå ad Vesterbrogade til højre ad Al- og Enghaveparken gik ud. Gå ud af hovedindgangen og legade til Frederiksberg Runddel og Man kan gøre turen længere ved at hold til højre. ind ad den hvide låge til Havesel- starte op ad Ny Carlsbergvej og gå ind skabets Have. I plænen ved søen er i Akademihaven ad lågen til venstre der det flotteste krokusmaleri formet Frederiksberg Kirkegård og Pro- før Elefantporten. Her er mange fine som to cirkler omkring nogle træer. menaden narcisser og japanske kirsebær og man Fortsæt i venstre side, så kommer du Gå ind på Frederiksberg Kirkegård kan se mange krokus gennem hegnet til det nederste parti med græs, som og gå lidt til højre, derpå til venstre ind til æresboligen. Fortsæt gennem kaldes Præstegårdshaven. Her står ligeud. Her finder man Storm P’s og Elefantporten, over Pile Allé og op dorthealiljer og senere påskeliljer. C.Th. Dreyers grave på hver side af over stengærdet til Søndermarken. Gå til højre gennem rhododendro- et stort træ. Ved siden af urnehal- Her er der ikke så mange blomster, nanlægget og igen til højre ad stien len er der et minderum for profeten men går man ad Norske Allé er der en tilbage. Ud for højen er der en låge Martinus, meget pompøst. Tæt på går flot udsigt over slugten bag Norske til venstre. en sti til lågen ud mod Frederiksberg Hus. Kryds Roskildevej (pas på!) til Allé. På den anden side ligger cafeen Frederiksberg Have. Promenaden, hvor man kan holde en Hvis man ikke gider gå en lang Medlemshaverne pause. Er det godt vejr, kan man sidde tur, kan man slå et smut over i Eng- Gå ud ad lågen og gå ind ad lågen i læ på verandaen og nyde solen. haveparken. Her er mange fine scilla over for til Det Kongelige Haveselsk- og senere kejserkroner, som lugter abs medlemshaver. Vent til nogen går fælt. ind eller ud, hvis der er låst. Jeg har Det Biovidenskabelige Fakultets aldrig fået nej til at gå ind og kigge, Have Lone C54 så længe jeg var skrevet op til en have Går man til venstre ad Madvigs allé og ikke havde nogen nøgle. Gå lige og Bülowsvej kommer man til Det frem ad stien og kig ind i have nr. Biovidenskabelige Fakultets Have. Før 10, hvor der står fine forårsblomster hed den Landbohøjskolens Have, det i plænen. Fortsæt forbi nr. 12 og 16, var meget nemmere. Man kan gå gen- og gå til venstre hvor stien deler sig. nem haven og videre ad den grønne Der står masser af forvildede krokus i sti til væksthusene Rolighedsvej 23. stierne, og så længe der ikke er blade Her er åbent lørdag-søndag kl. 12- på hækkene, kan man kigge ind på 16. haver og huse. Min have ligger for Over for enden af administrations- enden af stien på hjørnet med bøge- bygningen er der et bed med forårs- hække. Det er nr. 43. Der er ikke no- blomstrende vilde alpevioler, Cycla- get nummer på, men det er skrås over men. Fortsæt ad stien til stenhøjen for nr. 58. I må godt gå ind ad hullet med mange fine krokus og iris. Forbi i bøgehækken og kigge, men der er søen står forskellige slags troldnød nu ikke meget at se på denne årstid. og blomstrer. I et bed til venstre for Fortsæt ad stien tilbage til lågen. pergolaen kommer der blå balkanem- oner. Gå gennem pergolaen forbi rosenhaven og over vejen. Der lig- Frederiksberg Have ger cafeen Væksthuset, som pt. kun Der går en sti bagom Josty ind til har åbent mandag-fredag kl. 8.30 til

Nabo april 2010 • 15 HUMLEBY - KALENDER

Weekenden 10 -11. april Tag dig til hovedet og hold dig for ørerne. Der er racerløb på Carlsberg

Søndag11. april kl. 11 Forårsrengøring i Humleby. Gå ud og hjælp din nabo.

Din gaderepræsentant giver en lille en.

Børnebio

Søndag den 25. april kl. 14. Tema: I rummet

Søndag den 30. maj kl. 14. Tema: Drager og dragekrigere

Torsdag 16. maj kl. 20 Planlægning af årets gadefest i Beboerhuset.

Afhentning af storskrald 17. maj Haveaffald 20. april og 18. maj PVC og imprægneret træ 19. maj Elektronik, pap og karton 18. maj

LEJE AF BEBOERHUSET Beboerhuset ejes af Beboerforeningen og kan kun lejes af Beboerforeningens medlemmer hos Jette Poulsen, Carstensgade 15, 1. Telefon: 26 27 72 15 (obs! Nyt nummer) e-mail: [email protected] Det koster 200 kr. fredag, lørdag el. søndag og 50 kr. for møder og andre aktiviteter på hverdage. Ved fester på hverdage betales 200 kr. Leje gælder fra kl. 10 til næste dag kl. 10. Lejen betales forud, og bestillingen bliver først ført ind i kalenderen, når lejen er betalt. Det medlem, der lejer Beboerhuset, skal være til stede ved arrangementet og er ansvarlig for deltagernes opførsel. Der må af hensyn til naboer og husets beboere kun spilles musik i Beboerhuset ved arrangementer, hvortil der er adgang for alle medlemmer af Beboerforeningen. Akustisk akkompagnement til sange ved private fester er dog tilladt.

Aut. EL-installatør MOGENS CHRISTENSEN

Sdr. Boulevard 104 Telefon. 33 24 77 58 1720 København V Hele døgnet: 30 31 32 95