InformationsblattInformationsblatt für denEinrichEinrich Wochenzeitung für die Verbandsgemeinde mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde, der Stadt und der Ortsgemeinden

Jahrgang 31 DONNERSTAG, 06. Dezember 2012 Nummer 49

Aus dem Inhalt:

Impressum: Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen erscheint wöchentlich. WeihnaHerausgeber,cht Drucksk undo Verlag:nz Verlage +r Druckt Linus Wittich KG, 56195 Höhr-Grenzhausen, Postf. 1451 (PLZ 56203 Rheinstr. 41). Tel.: 0 26 24 / 911-0. Fax: 0 26 24 / 911-195. Internet-Adresse: www.wittich.de ANZEIGEN-eMail: [email protected] der RealscRedaktions-eMail:hule plus [email protected] Verantwortlich für den amtlichen Inhalt: Gemeindeverwaltung, der Bürgermeis- ter. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Franz-Peter Eudenbach, unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Annette Steil, un- ter Anschrift des Verlages. Innerhalb des Gemeindebereichs wird die Heimat- in der Kund Bürgerzeitungirche ijedemn K erreichbarenling Haushaltelba czugestellt.h Bei Einzelversand durch den Verlag 0,60 Euro + Versandkosten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag keine Haftung. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfas- am 1sers6 gekennzeichnet. Deze seinm bunde rsollten 20 grundsätzlich12 über die Gemeinde einge- reicht werden. Gezeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom u Verlagm 1erstellte7.0 Anzeigenmotive0 Uh rdürfen nicht anderweitig verwendet wer- den. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allge- meinen Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den „WVerlag.under der Weihnacht“

Volksbank Informationsblatt für den Einrich 2 Nr. 49/2012

o l i b

u j i

c l 18.00 Uhr Der Eintritt ist frei. ist frei. Der Eintritt u Mezzosopran Nadja Jamiro Nadja Jamiro d zum 2. Advent zum Ltg. Andreas Sehrbrock Sehrbrock Andreas Ltg. ev. Kirche in Kördorf Festliches Konzert Konzert Festliches n Klavier / Orgel Flöte Klavier / Orgel Sonntag, 09.12.2012 I Jonas van Baaijen Esther Motz Esther Jonas van Baaijen Vocalensemble Unterlahn – Diez Vocalensemble Eine Veranstaltung der evangelischen Kirchengemeinde Kördorf. Kirchengemeinde der evangelischen Eine Veranstaltung

28. lnt. Volkswanderung in 56370 Allendorf bei Katzenelnbogen

Veranstalter: Einricher Wanderfreunde 90 e.V. 56370 Allendorf Sonntag, 30. Dezember 2012 5 km - 10 km - 25 km Auch Nordic-WaIker sind herzlich willkommen. Auszeichnung: keine neue Auszeichnung. Start und Ziel: DGH 56370 Allendorf, Hauptstraße 67

Startzeiten an beiden Tagen: 5+10 km von 08.00 bis 14.00 Uhr 15 km von 08.00 bis 13.00 Uhr Zielschluss: 16.30 Uhr

Verantwortlich: Detlev Freitag, Hauptstraße 8, 56368 Herold, Tel. 0160/4971941

Auskunft: Erhard Krüger, Talstraße 15, 56368 , Tel. 06486/7482

Auskunft: Hans-Dieter Limbach, Oberdorfstraße 9, 56370 , Tel. 06486/911440, E-Mail: [email protected] Informationsblatt für den Einrich 3 Nr. 49/2012 Informationsblatt für den Einrich 4 Nr. 49/2012

Ortsdurchfahrt durch Minister des Innern, für Sport und Infrastruktur Roger Lewentz offiziell für den Verkehr freigegeben Eineinviertel Jahre nach Beginn der Bauarbeiten wurde Ende Oktober der aus- gebaute Streckenabschnitt der Ortsdurchfahrt Berndroth offiziell für den Ver- kehr freigegeben. Hatte Berndroth in den Jahren zuvor von von Straßensanierungen außerorts in Richtung Ackerbach/Dörsdorf und Laufenselden profitiert, war der Aus- bau der Kreisstraßen 53 und 55 in der Ortsdurchfahrt Berndroth erforder- lich geworden, weil der Zustand nicht mehr den heutigen Anforderungen ent- sprach. So wurden die beiden innerörtlichen Straßen auf einer Länge von insgesamt rund 732 Metern und in einer meist einheitlichen Breite von 5,50 Metern frostsicher ausgebaut. Gleichzeitig wurden die Entwässerungseinrichtungen erneuert. Neben dem Ausbau der Gehwege und Nebenflächen durch die Orts- gemeinde führten die Verbandsgemeindewerke Arbeiten an den Ver- und Ent- sorgungsleitungen durch, das Stromversorgungsunternehmen erneuerte die Straßenbeleuchtung und die Stromanschlüsse und für die Telekom wurden Leerrohre für DSL-Anschlüsse verlegt. Insgesamt sind bei dem Gemeinschaftsprojekt Kosten in Höhe von 1,71 Mil- Zur offiziellen Verkehrsfreigabe der Ortsdurchfahrt lionen Euro entstanden. Das Land Rheinland-Pfalz förderte das Projekt mit Berndroth zerschnitt Innenminister Roger Lewentz knapp einer halben Million Euro. Die Kosten des Rhein-Lahn-Kreises, vertre- (4.v.r.) symbolisch das Band im Beisein des Leiters ten durch den Landesbetrieb Mobilität Diez, als Träger der Kreisstraßen betru- des LBM Diez Ulrich Neuroth, den Landtagsabge- gen 645 000 Euro. Die Verbandsgemeindewerke investierten 850 000 Euro ordneten Matthias Lammert (CDU) und Frank Pucht- für eine neue Wasser- und Abwasserversorgung. Die Ortsgemeinde beteiligte ler (SPD), des Landrates Günter Kern, des Ortsbür- sich mit 215 000 Euro an der Neugestaltung der Gehwege und Nebenanlage. germeisters Rainer Mohr, des Kreisbeigeordneten Innenminister Roger Lewentz freute sich, dass durch dieses Projekt das Orts- Helmut Klöckner und des Bürgermeisters der Ver- bild und die Lebensbedingungen in Berndroth verbessert haben. Harald Gem- bandsgemeinde Katzenelnbogen Harald Gemmer. mer, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Katzenelnbogen, erinnerte noch einmal an den maroden Zustand der Fahrbahnen und an die Kosten, die von den Anliegern zu tragen waren. Den Neuausbau des bisher noch nicht sanierten Teilstückes der Kreisstraße von Berndroth zur B 274 in Rich- tung stellte Landrat Günter Kern für die nächste Wahlperiode in Aussicht. Als eine Entspannungsübung bezeichnete Ulrich Neuroth, Leiter des Landesbetriebes Mobilität Diez, fand, die Ausbaumaßnahme in Berndroth, da alles reibungslos funktioniert habe. Ortsbürgermeister Rainer Mohr dankte allen, die zum Gelingen dieses Bauwerkes beigetragen und einen guten Kontakt zu der Bevölkerung von Berndroth gepflegt haben. Alle Gäste und die Bürgerinnen und Bürger lud er anlässlich der offiziellen Freigabe der Ortsdurchfahrt zu einer Feierstunde ins Dorfgemeinschaftshaus ein.

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

das Jahr 2012 neigt sich dem Ende zu und somit rücken Weihnachten und Silvester immer näher. Da dies gesetzliche Feiertage sind betreffen sie auch unseren Einrichbus.

Der Einrichbus fährt wie folgt:

24.12.2012: 08:00 – 14:00 Uhr 25.12.2012: 18:00 – 22:00 Uhr 26.12.2012: 18:00 – 22:00 Uhr 31.12.2012: 08:00 – 14:00 Uhr 01.01.2013: kein Fahrdienst Der Verkehrsverein Einrich und der Gewerbering der Ver- bandsgemeinde Katzenelnbogen laden herzlich ein zum diesjährigen Weihnachtsmarkt nach Katzenelnbogen Am Donnerstag, dem 6. Dezember 2012, von 16 – 22 Uhr gibt es in der Innenstadt von Katzenelnbogen Weihnacht- 'HU(LQULFKEXVKROW liches an zahlreichen Ständen. Getränke und Leckereien 6LHDEXQGEULQJW werden ebenfalls angeboten. Um 17 Uhr spielt der Posau- 6LHVLFKHUQDFK+DXVH nenchor Kördorf weihnachtliche Lieder vor dem Eine- :HQGHQ6LHVLFKDQXQVHUH Welt-Laden. Um 18 Uhr kommt der Nikolaus, um mit den 0RELOLW¦WV]HQWUDOH Kindern eine Kette zu bilden. Er hält für jedes Kind eine 7HO Überraschung bereit. Auch steht für die Kinder wieder ein Karussell kostenlos zur Verfügung. Das Einrichmuseum in )D[ der Stiftstraße 5 ist in der Zeit von 16 bis 20 Uhr geöffnet. (0DLOSRVW#YJNDW]HQHOQERJHQGH Informationsblatt für den Einrich 5 Nr. 49/2012

Norbert Fuhr zum Ortsbürgermeister von gewählt

Am Sonntag, dem 2. Dezember 2012, waren die Bürge- rinnen und Bürger der Ortsgemeinde Reckenroth auf- gerufen, einen Ortsbürgermeister zu wählen, nachdem im August diesen Jahres der bisherige Ortsbürgermeis- ter Helmut Thiel durch einen tragischen Unfall ums Leben gekommen war. Der bisherige 1. Beigeordnete Norbert Fuhr hatte sich als einziger Kandidat um das Amt des Ortsbürgermeisters beworben. Von 180 Wahlberechtigten machten 125 Bür- gerinnen und Bürger und damit 69,4 % von ihrem Stimm- recht Gebrauch. Bei zwei ungültigen Stimmzetteln votier- ten 102 Wahlberechtigte (82,9 %) für den Kandidaten, 21 stimmten mit Nein.

Der Wahlvorstand nach der Ermittlung des Wahlergebnis- ses. Norbert Fuhr wird in der kommenden Sitzung des Ortsgemeinderates als Ortsbürgermeister ernannt, verei- digt und in sein Amt eingeführt.

Mittwochnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Bereitschaftsdienste / Notrufe An Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr bis zum nachfolgenden Tag früh 8.00 Uhr; ■■ Straßenmeisterei , an Feiertagen mit einem Brückentag von An der B 274, 56357 Bogel Donnerstag 8.00 Uhr bis Samstag 8.00 Uhr. Tel. (Mo-Do, 07.00 - 15.45 Uhr, freitags bis 12.30 Uhr) 06772 - Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notdienst unter 9310-0, Fax: 06772- 9310- 20 www.bzk-koblenz.de. E.-Mail: [email protected] Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notdienstes ist wie Internet: www.lbm.rlp.de bisher nach telefonischer Vereinbarung möglich.

POLIZEI...... 110 ■■ Augenärztlicher Notfalldienst FEUERWEHR...... 112 Notrufnummer...... 01805 112 060 RETTUNGSDIENST/NOTARZT...... 112 ■■ Störungsdienst STÖRUNGSDIENST WASSERVERSORGUNG Krankentransport (keine Notfälle)...... 19 222 am WOCHENENDE...... Tel. 0174/3011179 STÖRUNGSDIENST ABWASSERBESEITIGUNG Giftnotrufzentrale...... 0 61 31/1 92 40 oder 0 61 31/23 24 66 am WOCHENENDE...... Tel. 0173/3189488

■■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst ■■ Feuerwehr Verbandsgemeinde Katzenelnbogen Ärztebereitschaft Blaues Ländchen Feuerwehr/Notruf Borngasse 14, 56355 Nastätten, Tel.: 01805/112089 bei lebensbedrohlichen Zuständen...... 112 (Festnetz 0,14 EUR/Min., Mobilfunk 0,42 EUR/Min.) Feuerwehr VG dienstbereit: Wehrleiter Walter Diehl, Katzenelnbogen...... 06486/902472 Mittwoch, 14.00 Uhr bis Donnerstag, 8.00 Uhr; E-Mail: [email protected] Freitag, 18.00 bis Montag, 8.00 Uhr. Stellv. Wehrleiter Volker Schön...... 06486/902864 Feiertag: Vom Vorabend des Feiertages 18.00 Uhr bis zum Stützpunkt Katzenelnbogen - Gerätehaus...... 06486/8628 folgenden Werktag des Feiertages 8.00 Uhr. Stützpunkt Katzenelnbogen Sie können während dieser Zeiten tagsüber ohne Anmeldung in - Atemschutzwerkstatt...... 06486/911261 die Praxis - im Krankenhaus Nastätten, Erdgeschoss - kommen. Wehrführer Claas Scheffler...... 06486/9038701 Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte direkt den Notarzt über die Stützpunkt Kördorf, Rettungsleitstelle: aus dem Festnetz 112, Mobil mit Vorwahl Wehrführer Egon Maxeiner...... 06486/1421 + 112 Stützpunkt Dörsdorf, Wehrführer Michael Klöppel...... 06486/911728 ■■ Hausärztlicher Vertretungsdienst Stützpunkt Rettert in der Verbandsgemeinde Katzenelnbogen Wehrführer Kl.-D. Bingel...... 06486/1307 für Patienten der Arztpraxen Dr. Matthiesen / Otten / Schröter Stützpunkt Schönborn, Bitte wenden Sie sich montags, dienstags und donnerstags ab Wehrführer Michael Bender...... 06486/911289 19.00 Uhr bis zum Folgetag 08.00 Uhr an Ihren Hausarzt. Jugendfeuerwehrwartin Jennifer Obel...... 06439/912299 Dr. med. Matthiesen...... 06486/7074 E-Mail: [email protected] Wolfgang Otten...... 06486/91260 Rainer Schröter...... 06486/7081 ■■ Rettungs- und Krankentransport - Notarzt Alle Patienten, deren Hausarzt sich außerhalb der Ver- Leitstelle Montabaur ...... (vorwahlfrei) 19222 oder 112 bandsgemeinde Katzenelnbogen befindet, wenden sich in Notfällen bitte an die jeweilige Hausarztpraxis. ■■ Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Tierärztlicher Notfalldienst für Kleintiere, Großtiere ■■ Zahnärztlicher Notfalldienst und Pferde Notrufnummer:...... 0180/5040308 Der tierärztliche Bereitschaftsdienst ist zu erfragen unter der zu den üblichen Telefontarifen Telefonnummer jedes niedergelassenen Tierarztes. Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten: Freitagnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr ■■ Wohngift-Telefon in Hessen und Rheinland-Pfalz Samstag früh ab 8.00 Uhr bis Montag früh 8.00 Uhr Kostenlose Telefonnummer...... 0800/7293600 (freecall) Informationsblatt für den Einrich 6 Nr. 49/2012

■■ Störungen in der Strom- und Erdgasversorgung ■■ DRK Ortsverein Katzenelnbogen e.V. Süwag Energie - Niederlassung Mitte - MKW Bereitschaftsleiter: Alexander Schmidt (Tel: 0177/2676328) Strom...... 069/31072333 1. Vorsitzender: Markus Wöll (Tel: 0178/6954504) Gas...... 069/31072666 ■■ Apotheken-Notdienst ■■ Integrationsfachdienst (IFD) Ansage des Apothekennotdienstes Berufsbegleitender Dienst (BBD) über landeseinheitliche Rufnummern: Ambulante Fachdienste für schwerbehinderte deutsches Festnetz: 0180-5-258825-Postleitzahl (0,14 Euro/Min.) und/oder psychisch erkrankte Menschen im Arbeitsleben Mobilfunknetz: und bei Arbeitslosigkeit 0180-5-258825-Postleitzahl (max. 0,42 Euro/Min.) Diakonisches Werk, Bahnhofstr. 69, Zunächst wählen Sie die Notdienstnummer und direkt anschlie- Montabaur...... Tel. 02602/10698-0 ßend die Postleitzahl des aktuellen Standortes über die Telefon- tastatur. ■■ BRH-Rettungshundestaffel Unter dieser Telefonnummer werden Ihnen jederzeit die drei Rhein-Lahn-Taunus e.V. dienstbereiten Apotheken in der Umgebung des Standortes mit Geschäftsstelle: Prof. Dr. Helmut Haller, Mühlbachstraße 22, vollständiger Adresse und Telefonnummer angesagt und zwei- 56357 , Tel. 06776/958756 mal wiederholt. Kostenlose Alarmierung Weiterhin steht auf der Internetseite der Landesapotheken- Zuständig für regionale Einsätze im Rhein-Lahn-Kreis, kammer Rheinland-Pfalz (www.lak-rlp.de) ein für jedermann Rheinland-Pfalz und angrenzende Kreise in Hessen abrufbarer Notdienstplan zur Verfügung, der nach Eingabe der Alarmierung:...... Tel. 0700 - 2002 2005 Postleitzahl des Standortes die umliegenden dienstbereiten Einsatzkoordinator/Zugführer: Apotheken anzeigt. Maik Späth, Mobil: 0177 - 4050387 Ergänzend dazu veröffentlichen wir nachstehend die im Umkreis Alarmbereitschaft 24 Stunden von 20 km zuständigen dienstbereiten Apotheken (Änderungen vorbehalten). ■■ Caritas-Beratungsdienste Notdienstplan vom 06.12.2012 bis 12.12.2012 Caritas-Zentrum, Gutenbergstraße 8, 56112 , (Katzenelnbogen Umkreis: 20 km) Tel. (02621) 9208-0, Fax: (02621) 9208-40, Dienst jeweils von 08.30 Uhr bis 08.30 Uhr Internet: www.caritas-ww-rl.de 06.12.2012 Marien-Apotheke, Rathausstr. 19 Die Außenstellen und Diez sind über das Caritas-Zen- 65504 Elz...... Tel.: 06431/51102 trum Lahnstein zu erreichen. Taunus-Apotheke, Marienfelser Str. 12 Familienberatung (Jugend-, Erziehungs-, Lebens- und Ehe- 56357 ...... Tel.: 06772/1593 (Paar)beratung): Tel. (02621) 9208-60, Fax: 9208-40, E-Mail: 07.12.2012 Amts-Apotheke, Wilhelmstr. 9 [email protected], Anmeldung, Telefonberatung 65582 Diez...... Tel.: 06432/4326 und Termine nach telefonischer Vereinbarung. Kastell-Apotheke, Kastellstr. 1 Kinderschutzdienst Rhein-Lahn: Beratung und Hilfe bei Miss- 65321 - brauch, Misshandlung und sonstiger Gefährdung von Kindern Laufenselden...... Tel.: 06120/8786 und Jugendlichen. Persönliche Gespräche nach Vereinbarung. Victoria-Apotheke, Am Kurpark 2 E-Mail: [email protected] 65307 Bad Schwalbach...... Tel.: 06124/2258 Schuldner- und Insolvenzberatung Bei finanziellen Schwierig- Wallbach Apotheke, Auf der Langwies 1a keiten 65510 Hünstetten...... Tel.: 06126/957512 Schwangerenberatung 08.12.2012 Adler-Apotheke, Adolfstr. 32 Sozialberatung, Information und Hilfevermittlung 65307 Bad Schwalbach...... Tel.: 06124/2300 Allgemeine Lebensberatung Allgemeine Fragen zu sozialen Amts-Apotheke Michelbach, Hauptstr. 23 Leistungen und Existenzsicherung 65326 Aarbergen- Ausländersozialdienst u. Migrationsberatung Asylbewerber, Michelbach...... Tel.: 06120/900039 monatliche Rechtsberatung, Projekte Apotheke am Rathaus, Amtsstr. 5 Tel. (02621) 9208-0, Termin nach Vereinbarung. 56377 Nassau...... Tel.: 02604/221 Kleiderkammer: 09.12.2012 Apotheke , Brühl-Weiher-Str. 22 Annahme: Montag - Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr 56357 Strüth...... Tel.: 06775/9263 Anziehpunkt Secondhand-Laden für die ganze Familie Caesarsche Apotheke, Untertalstr. 10 Turmplatz 2, 56112 Lahnstein, Tel. (02621) 92089-1 56368 Katzenelnbogen...... Tel.: 06486/6285 Montag und Samstag: 10.00 - 13.00 Uhr, Dienstag - Neue Apotheke Elz, Rathausstr. 36 Freitag:10.00 - 17.00 Uhr 65504 Elz...... Tel.: 06431/95550 Haus St. Christophurus für Menschen ohne Wohnung 10.12.2012 Burg-Apotheke, Langgasse 32a Schulstraße 4, 56112 Lahnstein, Tel. (02621) 922603, 65329 Hohenstein-Breithardt...... Tel.: 06120/4877 E-Mail: [email protected] Hubertus-Apotheke, Anmeldung: Montag - Freitag: 8.30 - 17.30 Uhr Werner-Senger-Str. 4 65549 Limburg...... Tel.: 06431/3666 ■■ Anonymes Sorgentelefon...... 06431/26400 Oranien-Apotheke, Montag bis Freitag...... 17.00 - 22.00 Uhr erreichbar. Pontchateau-Platz 1 56377 Nassau...... Tel.: 02604/8686 ■■ Stiftung Scheuern 11.12.2012 Amts-Apotheke, Römerstr. 7 Am Burgberg 16, 56377 Nassau, Tel.: 02604/979-0 56355 Nastätten...... Tel.: 06772/8236 [email protected], www.stiftung-scheuern.de Apotheke am Markt, Marktplatz 2 Menschen mit geistiger Behinderung 65582 Diez...... Tel.: 06432/2842 Individuelles Wohnen, Tagesförderung, Bildung und berufliche Apotheke in , Hauptstr. 2 Teilhabe, auch ambulante, familienentlastende und therapeuti- 56379 Holzappel...... Tel.: 06439/322 sche Dienste Gartenfeld-Apotheke, Menschen mit psychischen Erkrankungen Gartenfeldstr. 4a Beratung und Betreuung in allen Fragen des täglichen Lebens, 65307 Bad Schwalbach...... Tel.: 06124/3382 sowie Betreutes Wohnen 12.12.2012 Kastell-Apotheke, Kastellstr. 1 Menschen mit erworbenen Hirnschädigungen 65321 Heidenrod-Laufenselden... Tel.: 06120/8786 Beratung und Begleitung, soziale und berufliche Rehabilitation, Kexel-Apotheke, Grabenstr. 49 Selbsthilfegruppe für Betroffene und Angehörige, 65549 Limburg ���������������������������� Tel.: 06431/8333 Kostenfreie Beratungshotline: 0800/5887820, Schloß-Apotheke, Emser Str. 1 www.integra-rhein-lahn.de 56377 Nassau ����������������������������� Tel.: 02604/4384 Informationsblatt für den Einrich 7 Nr. 49/2012

bandsgemeindeverwaltung und bei dem Gewerbering eingese- Amtliche Bekanntmachungen hen werden. Ansprechpartner: Stefan Popp, Gewerbering Verbandsgemeinde Katzenelnbogen Katzenelnbogen, den 29. November 2012 VG-Verwaltung

■■ Standesamt geschlossen Am Mittwoch, 05. Dezember 2012, ist das Büro des Standesam- ■■ Verbandsgemeindeverwaltung Katzenelnbogen tes Katzenelnbogen wegen einer EDV Umstellung geschlossen. Burgstr. 1, 56368 Katzenelnbogen, Tel. 06486/9179-0 Katzenelnbogen, den 29. November 2012 Sprechstunden: VG-Verwaltung Montag bis Freitag...... von 08.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag auch...... von 14.00 bis 18.30 Uhr ■■ Ausschuss für Wirtschaft, Verkehr und Umwelt Sprechzeiten Bürgerbüro, der Verbandsgemeinde Katzenelnbogen Auskunft/Einwohnermeldeamt/ Standesamt) besichtigt Firma bonotos, Kälte- und Montag bis Mittwoch von...... 8.00 bis 15.30 Uhr Einrichtungstechnik GmbH, Katzenelnbogen Donnerstag von...... 8.00 bis 18.30 Uhr Freitag von...... 8.00 bis 12.00 Uhr

■■ Einrich-Bus Den Einrich-Bus erreichen Sie zu den üblichen Fahrzeiten Montag-Donnerstag: ...... 08.00 - 22.00 Uhr Freitag:...... 08.00 - 01.00 Uhr Samstag:...... 10.00 - 02.00 Uhr Sonntag:...... 13.00 - 22.00 Uhr unter der Tel.:...... 06486 9179-53 Weitere Informationen finden Sie unter www.einrichbus.de Andere Fahrzeiten, z.B. an Feiertagen entnehmen Sie bitte dem Informationsblatt für den Einrich.

■■ Wichtige Mitteilung zu Personalausweisen/Reisepässen Personalausweise die bis zum 19.11.2012 und Reisepässe die bis zum 19.11.2012 beantragt wurden, können bei der Ver- bandsgemeindeverwaltung, Infoschalter oder Zimmer E 7, wäh- rend der Dienststunden: Montag bis Mittwoch ...... von 08.00 Uhr bis 15.30 Uhr Donnerstag ...... von 08.00 Uhr bis 18.30 Uhr Freitag ...... von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr In regelmäßigen Abständen informieren sich die Mitglieder abgeholt werden. des Ausschusses für Wirtschaft, Verkehr und Umwelt der Ver- Wir weisen diesbezüglich darauf hin, dass bei der Abholung die bandsgemeinde Katzenelnbogen vor Ort über heimische Unter- alten Ausweise bzw. Reisepässe mitzubringen sind. nehmen. Zu Beginn der vergangenen Sitzung besuchte der Bitte beachten Sie, dass Personalausweise, die nach dem Ausschuss die Firma bonotos Kälte- und Einrichtungstechnik 01.11.2010 beantragt wurden, nur dann abgeholt werden können, GmbH, die seit Juli 2012 im Gewerbegebiet Hohlweg in Kat- wenn Sie den Pin-Brief der Bundesdruckerei erhalten haben. zenelnbogen aktiv ist. Neubeantragung Das Unternehmen beschäftigt sich als Kälte- und Einrichtungs- Für die Neubeantragung von Bundespersonalausweisen und Rei- technik GmbH mit der Entwicklung von neuen Konzepten für die sepässen ist es erforderlich, dass der Antragsteller persönlich gewerbliche Kälte im Ladenbau. Aufgrund moderner Technik erscheint, da er den Antrag eigenhändig unterschreiben muss. werden auch Zertifizierungsverfahren für Kühlmöbel im Auftrag Wir weisen darauf hin, dass für die Beantragung eines Reise- von Handelsketten durchgeführt. Ein Schwerpunkt des Unter- passes und eines Kinderreisepasses (Kinder von 0 bis 12 Jah- nehmens ist die Entwicklung von Energiespartechniken in der ren) ein aktuelles, biometrietaugliches Passfoto benötigt wird. Kälte- und Einrichtungsbranche. Eine besondere Stärke liegt Seit 01.11.2010 wird auch für die Beantragung in der Individualität, mit der das Unternehmen auf Kundenwün- eines Bundespersonalausweises sche eingehen kann. bonotos hat schon ein erstes Sonderkühl- ein biometrietaugliches Passfoto benötigt. möbelprogramm entwickelt und damit große Erfolge im Hinblick Die Bearbeitung kann ggf. wesentlich vereinfacht werden, wenn auf die Frische von Obst und Gemüse erzielt. der Antragsteller eine Geburts- oder Heiratsurkunde vorlegt. Der Geschäftsführer Steffen Schwarz informierte den Aus- Bringen Sie deshalb, sofern verfügbar, Urkunden bzw. Familien- schuss: „Die gesamte Produktion und Entwicklung des Unter- stammbuch mit. Die Bearbeitungsdauer liegt zurzeit für Perso- nehmens wurde bisher ohne Fördermittel aufgebaut.“ Beson- nalausweise und Reisepässe bei ca. 4 Wochen. ders stolz ist er über die Entwicklung unter dem Begriff „Kühlen Weiterhin weisen wir darauf hin, dass Kinderreisepässe nur vor mit Mehrwert“. Damit soll konstante Frische im Produkt erhalten Ablauf der Gültigkeit verlängert werden können. Ist der Kinder- werden. Ein mögliches Standbein sieht das Unternehmen auch reisepass schon abgelaufen, gibt es nur die Möglichkeit einer im Vertrieb von Produkten anderer europäischer Unternehmen, Neuausstellung. zum Beispiel aus Italien. Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter Tel-Nr. 06486/9179- 27 Im Herzstück des Unternehmens, dem Prüflabor, welches euro- (Frau Spitz) oder - 23 (Frau Herborn) gerne zur Verfügung. paweit einzigartig ist, erläuterte Kälteanlagenbaumeister Bernd Kammler den Ausschussmitgliedern die Technik sowie das Prüf- ■■ Auswertung der erfassten Weihnachtslose verfahren für die einzelnen Produkte. des Gewerberings Derzeit hat das Unternehmen zehn Mitarbeiter am Standort Kat- Alle Lose der jährlichen Weihnachtsverlosung werden durch zenelnbogen beschäftigt. Geschäftsführer Falko Schling berich- Teilnehmer einer Arbeitsgelegenheit nach § 16 d SGB II bei der tete, dass die bonotos GmbH, die ihren ursprünglichen Sitz in Verbandsgemeindeverwaltung Katzenelnbogen erfasst. Chemnitz hatte, über das Internet auf die Gewerbefläche in Kat- Die Auswertungen geben Aufschluss über die wirtschaftli- zenelnbogen aufmerksam wurde. Schling: „Hier haben wir einen che Lage der Verbandsgemeinde Katzenelnbogen. Die Statisti- Standort gefunden, der alle nötigen Voraussetzungen erfüllt, ken zeigen den Kundenstamm und das Einzugsgebiet auf. Sie und zudem noch eine tolle Landschaft bietet.“ Ein Teil der Mit- können von Interessierten und Gewerbetreibenden bei der Ver- arbeiter wurde von der ehemaligen Firma Haupt übernommen. Informationsblatt für den Einrich 8 Nr. 49/2012

Nr. 97 – 06.12.2012

:LUZQVFKHQDOOHQXQVHUHQ/HVHULQQHQXQG/HVHUQ HLQIURKHV:HLKQDFKWVIHVWXQGEHVLQQOLFKH)HLHUWDJH

7DQQHQJHIOVWHU-DPHV.UVV(1926 – 1997) :HQQGLHHUVWHQ)U|VWHNQL:HQQGLHHUVWHQ)U|VWHNQLVVVWHUQWHUQWHUQ 9LHUXQG]ZDQ]LJODQJ9LHUXQG]ZDQ]LJODQJH7DJHH7DJHH7DJH ,QGHP:DOGEHL%D\ULVFK,QGHP:DOGEHL%D\ULVFK0RRV0RRV0RRV :LUGJHNUlXVHOWXQGJ:LUGJHNUlXVHOWXQGJHHHVWXW]WVWXW]WVWXW]W *HKWHLQ:LVSHUQXQGH*HKWHLQ:LVSHUQXQGHLQ)OLQ)OLQ)OVVVWHUQWHUQWHUQ 8QGGDV:lOGFKHQRKQH)U8QGGDV:lOGFKHQRKQH)UDDDJHJHJH ,QGHQ7DQQHQElXPHQORV,QGHQ7DQQHQElXPHQORV :XQGHUKEVFKKHUDXVJ:XQGHUKEVFKKHUDXVJHHHSXW]WSXW]WSXW]W (LQ*HNLFKHUXQG*HVXPP(LQ*HNLFKHUXQG*HVXPP :HUQRFKIUDJW:LHVR"::HUQRFKIUDJW:LHVR":DDDUXP"UXP"UXP" 5LQJVKHUXP5LQJVKHUXP 'HULVWGXPP'HULVWGXPP   (LQH7DQQHOHUQW*HGLFKWH(LQH7DQQHOHUQW*HGLFKWH :DVGDV)OVWHUQKLHUEHGH:DVGDV)OVWHUQKLHUEHGHXXXWHWWHWWHW (LQH/lUFKHK|UWLKU]X(LQH/lUFKHK|UWLKU]X :HL‰PDQVHOEVWLP6SDW]H:HL‰PDQVHOEVWLP6SDW]HQQQQHVWQHVWQHVW (LQHGLFNHDOWH)LFKWH(LQHGLFNHDOWH)LFKWH -HGHU7DQQHQEDXPEHUH-HGHU7DQQHQEDXPEHUHLLLWHWWHWWHW 6DJW6DJWYHYHYHUUUGULHVVOLFKGULHVVOLFKGULHVVOLFK*HEWGRFK5XK*HEWGRFK5XK*HEWGRFK5XK 6LFKQXQYRUDXIV:HL6LFKQXQYRUDXIV:HLKKKQDFKQDFKQDFKWVIHVWWVIHVWWVIHVW .HU]HQOLFKWXQG:HL.HU]HQOLFKWXQG:HLKKKQDFKWQDFKWQDFKWVVV]HLW]HLW]HLW 'HQQHLQ:HL'HQQHLQ:HLKKKQDFKWQDFKWQDFKWVVVEDXP]XVHLQEDXP]XVHLQEDXP]XVHLQ 6LQGQRFKZHLW6LQGQRFKZHLW 'DVLVWIHLQ'DVLVWIHLQ  8QVHUHGLHVMlKULJHQ:HLKQDFKWVJHVFKLF8QVHUHGLHVMlKULJHQ:HLKQDFKWVJHVFKLFKKKWHQ«WHQ«WHQ«

Weihnachtszeit – Zeit des Wünschens das wär', jetzt mit einem richtigen Pferdchen unter- eihnachtszeit ist Zeit des Wünschens! wegs zu sein. Kleine Wünsche, große Wünsche, er- Aber es war halt nur ein ausgestopftes, lebloses füllbareW Wünsche, nicht erfüllbare (utopische) Wün- Spielzeug. Auf Umwegen ging mein Wunsch, zumin- sche. dest teilweise, in Erfüllung. Mein Cousin, der auf ei- Ich erinnere mich an mei- nem landwirtschaftli- ne Kindheit. chen Betrieb auf- Ich war ein großer Pfer- wuchs, bekam zum deliebhaber und wünsch- Geburtstag einen le- te mit sehnlichst ein le- bendigen kleinen Esel bendiges Pony. geschenkt. Die Probleme, die das Dazu einen Wagen Pferd hinsichtlich Futter, auf dem wir Kinder Stall usw. mit sich ge- sitzen konnten. Nun bracht hätten, spielte ich hatten wir ein wunder- in meiner kindlichen Nai- schönes Spielzeug ... vität total herunter. wenn, ja wenn der Ich hatte ein wunder- Esel immer das ge- schönes Schaukelpferd macht hätte, was wir mit echtem Fell und herr- von ihm beim Reiten lichem Pferdegeschirr aus oder Fahren erwarte- Leder. Einen kleinen Wagen zum Anspannen auf dem ten. Er hatte, wie bei Eseln ja hinreichend bekannt, ich sitzen konnte. Ein lederner Zügel und eine Peit- seine Macken. Eine davon zeichnete ihn ganz beson- sche. Wenn ich dann auf dem Wagen saß, die Augen ders aus. Ich möchte sie Ihnen kurz schildern. Er hat- fest geschlossen hielt, die Kommandos „Hüh“ und te eine „Wasserphobie“. Solange der Boden, egal ob „Hott“ kommandierte, stellte ich mir vor, wie schön gewachsen oder Asphalt, trocken war, ging es im ge-

Informationsblatt für den Einrich 9 Nr. 49/2012

2 messenen Eselschritt voran. Sobald der Boden aber in die erste Bank setzen und mich auf das Krippen- von trocken in feucht wechselte, blieb der Friedolin, spiel freuen. Heute noch muss ich an Elfriede und so nannten wir unseren Gespielen, stocksteif stehen Helmut denken wie schön sie im Wechsel das Lied und war durch nichts mehr zu bewegen, weiter zuge- gesungen haben: hen. Weder gute Worte noch sanfte Gewalt halfen. Joseph, lieber Joseph mein, hilf mir wiegen Es blieb uns nichts anderes übrig, als in Richtung mein Kindelein, heimischem Stall umzukehren. Und wie konnte Frie- Gott, der wird dein Lohner sein im Himmel- dolin dann plötzlich hurtig traben ..... reich, der Jungfrau Sohn Maria. Eia! Eia! Bei den Dorfbewohnern war unser Gefährt mit Friedo- Gerne, liebe Maria mein, helf ich dir wiegen lin und dessen Macken natürlich bekannt. das Kindelein. Wenn uns böswillige Menschen ärgern wollten, schüt- Gott, der wird mein Lohner sein im Himmel- teten sie, wenn sie uns auf der Dorfstrasse heran- reich, der Jungfrau Sohn Maria. Eia! Eia! kommen sahen, einen Eimer Wasser über die Stras- Anni Pfeifer se. Damit fand unser Ausflug ein abruptes Ende und wir zogen wieder in Richtung heimischem Stall. Adolf Föhrenbacher

Erinnerung an unser Krippenspiel Mich deucht, ich sah….. von Albert Sergel Weihnachten 1946 Mich deucht, ich sah einen güldenen er Krieg war gut ein Jahr zu Ende Schein: Guckt da nicht Sankt Niklas und ich hatte an Ostern 1947 Konfirmation. Zur zum Fenster herein? DKirchengemeinde Dörsdorf gehören die Ortsgemein- Glocken erklingen in weiter Ferne. den , Berghausen, Dörsdorf, Eisigho- Bratapfelduft aus dem Ofen quoll. fen und Reckenroth. Wir waren 12 Konfirmanden, 8 Am nachtklaren Himmel schimmern Mädchen und 4 Buben. Pfarrer Ritzkopf hat mit uns die Sterne verheißungsvoll und Konfirmandenstunde gehalten. Wir mussten nach schauen das Treiben und freuen sich Dörsdorf gehen, wir brauchten von Mudershausen mit bei der eilenden Menschen froh- aus 1 ½ Stunden für den Weg. Im Advent 1946 sagte klingendem Schritt. Friedvolles Hasten Pfarrer Ritzkopf: „In diesem Jahr werden wir wieder weit und breit: einmal ein Krippenspiel aufführen“. Wir freuten uns Weihnacht ist nahe! O heimliche Zeit! sehr und jede hätte gerne die Maria gespielt. Pfarrer Ritzkopf teilte ein was jeder spielte. Da waren die Hir- Wie ich Fahrradfahren lernte….. ten und die Engel, Elfriede wurde eingeteilt für die Das war in der Kriegszeit. Es gab nichts, auch keine Maria und Helmut durfte den Joseph spielen, denn Kinderfahrräder. Man konnte nicht so einfach nach beide konnten gut singen. Bergesse zum Bodenheimer gehen und sich ein Liesel als Engel sollte das Lied singen „vom Himmel schmuckes Kinderfahrrad aussuchen, eventuell sogar hoch da komm ich her“… noch mit Stützrädern. Dann sagte der Pfarrer zu mir: „Anni, du kannst gut Meine Tante „hatte Beziehungen“ und sie konnte ein Gedichte vortragen, du spricht das Vorwort zu unse- mittelgroßes Fahrrad „besorgen“, nicht gegen rem Spiel vor dem Altar“. Reichsmark, sondern „gegen Naturalien“ - es wurde Mein Schreck war groß, ich sollte allein vor dem Altar „gequantelt“, wie man zu sagen pflegte. stehen und das Vorwort sagen. So was hatte ich noch Bis es aber soweit kam, übte ich auf einem großen nie gemacht und dann in Dörsdorf in der Kirche! Damenfahrrad, ein richtiger „Bock“, ein Vehikel, dass Meiner Mutter habe ich vorgejammert, das kann ich früher meiner Großmutter gehörte. Zunächst übte nicht. Mama hat mich getröstet, das kannst du. Sie man das Geradefahren und das Balancehalten. sagte: „Du darfst auch das neue Strickkleid, das ich Man setzte den einen Fuß auf das untenstehende dir gestrickt habe und meine Bernsteinkette anzie- Pedal, der andere Fuß schleifte leicht über den Boden hen.“ (Die Kette hat Mama von Papa im Krieg von (dabei wurden die Schuhsohlen ganz schön in Mitlei- Ostpreußen mitgebracht bekommen. Das Garn für denschaft gezogen, es gab doch auch keine Schuh- mein schönes Strickkleid hat Mama für Butter und Ei- sohlen!) - und diente als Bremse - die Handbremse er eingetauscht.) am Lenker war unerreichbar, man brauchte ja beide Heiligabend kam und wir machten uns auf den Weg Hände zum Steuern. nach Dörsdorf. Am 2. Weihnachtstag sollten wir das Nun, auf leicht abschüssiger Strasse rollte man dann Spiel in Mudershausen spielen. Unser Nachbars Jun- langsam voran. Bald fühlte ich mich so sicher, dass ge Paul sagte: „Anni du brauchst keine Angst zu ha- ich auch das zweite Bein auf das Pedal platzierte und ben. Wenn du vor dem Altar stehst und die Leute dort mich dann stehend - im „Wiegetritt“ - vorwärts beweg- siehst denkst du, das sind alles „Struhkipp“ (Strohköp- te. Gebremst wurde mit der Fußbremse durch Ge- fe). Wir kamen nach Dörsdorf, die Kirche voller Leute. wichtsverlagerung. Man konnte auch mit einem Her- Als die Glocken aufhörten zu läuten und die Orgel an- renfahrrad fahren. Man streckte ein Bein durch den fing zu spielen, musste ich durch die Kirche zum Altar Rahmen, neigte das Rad etwas zur Seite und fuhr gehen und da habe ich nur nach vorn zur Tür gese- auch im Wiegetritt. Das sah nicht sehr sportiv und hen und gedacht: „das sin alles Struhkipp“. elegant aus, aber man erreichte sein Ziel. Es hat wunderbar geklappt und ich konnte mich dann Adolf Föhrenbacher

Informationsblatt für den Einrich 10 Nr. 49/2012

3

ERNÄHRUNG: Macht Schokolade glücklich? Was so nicht im Lexikon steht: Kurioses und Schokolade ist eine beliebte Süßigkeit. Mit dem Ver- Schlaues aus allen Wissensgebieten zehr von knapp 10 Kilogramm Schokolade und Scho- Zu jedem Punsch gehören fünf Zutaten. Warum koladenprodukten stehen die Deutschen mit den Bri- ausgerechnet fünf? ten und Schweizern an der Spitze der Skala. Umge- Der PUNSCH kommt aus Indien. Das Wort leitet sich rechnet sind das 95 Hundert-Gramm-Tafeln pro Kopf vom Hindiwort für fünf her, und ursprünglich gehören und Jahr. Von den Azteken haben wir sowohl das ka- auch fünf zu erhitzende Bestandteile dazu: kaohaltige Getränk als auch dessen Namen über- Arrak oder Rum, Tee, Wasser, Zitrone und Zucker. nommen. Xocóatl bedeutet „bitteres Wasser“. Mit Englische Seefahrer der britischen Ostindien- Christof Kolumbus kam das Überseeprodukt noch Kompanie lernten das Getränk unter der hindustani- nicht nach Europa. Erst der Spanier Hernán Cortés schen Bezeichnung „pantsch“ (fünf) kennen und brachte es 1528 nach Spanien, wo man aber erst Zu- nannten es „Punch“. Sie brachten das Getränk im 17. cker oder Honig beimischen musste, damit es am Ho- Jhdt. nach Europa. fe geschätzt wurde. Wolfgang Amadeus Mozart hatte das Getränk 1764 Gerade in der trüben Winterzeit wird der Schokolade während einer Englandreise kennen gelernt. Es soll eine stimmungsaufhellende Wirkung beigemessen. sein Lieblingsgetränk gewesen sein. Dafür wird u.a. das Theobromin verantwortlich ge- Eine bekannte Variante ist die Feuerzangenbowle. Es macht, dass dem Koffein chemisch sehr ähnlich ist. gibt noch den Eierpunsch (Rum mit Eigelb) und den Weiterhin wird diskutiert, ob das sogenannte Glücks- friesischen Teepunsch (Tee und Köm). hormon Serotonin durch den Verzehr von Schokolade Zwei alkoholfreie Varianten sind der Autofahrer- im Körper verstärkt gebildet wird. Die enthaltene Ami- punsch (Orangensaft, Schwarztee, Zimt und Nelken) nosäure Tryptophan soll die Serotoninbildung beson- und der Kinderpunsch (auf der Basis Früchtetee). ders positiv beeinflussen. Wissenschaftlich belegt ist Friedrich Schiller begnügt sich in seinem das bisher nicht, denn z.B. Käse hat sogar einen hö- „PUNSCHLIED“ mit 4 Zutaten: Zitronen, Zucker, Was- heren Gehalt. Ein anderer Effekt zum Glücklichma- ser und „Geist“ (Spirituosen) und deutet diese in sei- chen ist wohl wahrscheinlicher: Das Lebensmittel nem Sinne: „Vier Elemente, Innig gesellt, bilden das Schokolade ist bei so gut wie jedem positiv besetzt. Leben, bauen die Welt. Presst der Zitrone saftigen Schokolade gibt es zu besonderen Anlässen und Fei- Stern! Herb ist des Lebens Innerster Kern. Jetzt mit erlichkeiten und oft als Trost. Der hohe Zuckergehalt des Zuckers linderndem Saft, Zähmet die herbe bren- gibt schnell einen „Energiekick“ und zusätzlich ist es nende Kraft! Gießet des Wassers sprudelnder das besondere „mouthfeeling“ beim Schmelzen der Schwall! Wasser umfanget ruhig das All. Tropfen des Schokolade im Mund, das einen sinnlichen Genuss Geistes gießet hinein! Leben dem Leben gibt er allein. bietet. Damit alle Beteiligten am Schokoladenkonsum Eh es verdüftet schöpfet es schnell. Nur wenn es glü- „glücklich“ werden, sollten wir auch mal über den het, labet der Quell.“ (Weihnachts-) Tellerrand schauen. Im spätmittelalterlichen Nürnberg wurde den Kakaobohnen stammen mittlerweile überwiegend aus Mandeln eine besondere Eigenschaft zugespro- dem westlichen Afrika, speziell von der Elfenbeinküs- chen - Welche? te. Von hier sind schlechte Bedingungen für Arbeiter Der Nürnberger Meistersinger, Barbier, und Wundarzt und sogar Kinderarbeit bekannt. Schätzungsweise Hans Folz (1440-1513) empfahl Mandeln zur Vorbeu- 600 000 Kinder, auch unter zehn Jahren, werden das gung gegen den Alkoholrausch und dessen Folgen. ganze Jahr über in der Ernte eingesetzt. Dazu reimte er: „Zu schlofen machen sie bereit. Und Der Handel mit Kinderarbeitern ist dabei leider auch wehrn damit der trunckenheit. Und nach ir rechten or- ein Fakt. dinanz. So sterken sie des hirn substanz“. Kakaoexporteure haben bislang Appelle zur Unterlas- (Anmerkung d. Redaktion: Denken Sie besonders sung der Ausbeutung von Kindern weitgehend igno- jetzt in der Weihnachtszeit daran, wenn Sie Mandel- riert. Wer, nicht nur Weihnachten, Schokolade mit gu- gebäck genießen! Quelle: Brockhaus) tem Gewissen verzehren möchte, sollte Schokola- denprodukte aus fairem Handel bevorzugen. SEHEN, WAS NICHT IST UND NICHT SEHEN WAS IST! Die Organisationen Transfair und Gepa, aber auch Ein Indianerkopf? Eine Alte Frau? andere bekannte Hersteller, bieten entsprechend pro- duzierte Schokoladenwaren nicht nur in Spezialge- schäften an. Weitere Informationen gibt es bei www.transfair.org, www.gepa.de, www.infozentrum- schoko.de. Brigitta Poppe, Ernährungsberatung Rheinland- Pfalz, Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Wes- terwald-Osteifel Internet: www.ernaehrungsberatung.rlp.de

DIE VIER STADIEN DES LEBENS! 1. Du glaubst an den Weihnachtsmann. 2. Du glaubst nicht mehr an den Weihnachtsmann. Ein Eskimo? Eine Junge Frau? 3. Du bist der Weihnachtsmann. Betrachten Sie beide Abbildungen genau – WAS SEHEN SIE? 4. Du siehst aus wie der Weihnachtsmann! Viel Spaß wünscht Ihnen Ihre Beate Reiche

Informationsblatt für den Einrich 11 Nr. 49/2012

4

Wissenswertes vom Monat Januar Information für unsere Leser - In eigener Sache: Ehe im Römischen Reich der Jahresbeginn auf den 1. Nachdem uns immer wieder zahlreiche Anfragen von Januar verlegt wurde, begann das Jahr über lange Leserinnen und Lesern erreichen, die unsere Senio- Zeit am 1. März. Der altrömische Gott Janus war der renzeitung Å:LUEHUXQV´ im Internet nicht finden - Namensgeber für den Monat Januar. Gott Janus wird bzw. im Forum der Verbandsgemeinde Katzenelnbo- mit zwei Gesichtern dargestellt, er kann gleichsam in gen - möchten wir heute nochmals den Weg, einen die Zukunft und die Vergangenheit schauen, was für sogenannten „online-Wegweiser“ für Sie veröffent- den Jahresbeginn von besonderer Bedeutung ist. Au- lichen. ßerdem ist er mit Schlüssel und Pförtnerstab ausges- Nachstehend sind alle Schritte nacheinander be- tattet, er ist also Herr über die Ein- und Ausgänge. schrieben, die es Ihnen erleichtern, im Forum der VG Janus stand für den Neubeginn und wurde vor allen interessante Beiträge und Aktivitäten nachzulesen. wichtigen Unternehmungen im privaten und öffentli- 1. Internet: www.rhein-lahn-bruecke.de - es er- chen Bereich um Schutz und Hilfe angerufen. Sein scheint dann die Startseite des Seniorenbüros auf dem Forum Romanum befindlicher Tempel war „DIE BRÜCKE“, Bad Ems bezeichnender Weise in Friedenszeiten geschlossen, 2. Verteiler rechts: VG Katzenelnbogen anklicken, in Zeiten kriegerischer Auseinandersetzungen blieb er Startseite der VG Katzenelnbogen erscheint, stets geöffnet. Ehe die Bezeichnung Januar ihre all- 3. dann gewünschtes Thema wählen: gemein verbindliche Verbreitung fand, kannte man • Internet-Treff „55 plus“ zahlreiche andere Namen für den ersten Monat des • Erzählcafé: Veranstaltungen Jahres. • NeNa Von Karl dem Großen soll der Name „Wintermonat“ • Seniorenbeirat Katzenelnbogen stammen, womit auf die kalte Jahreszeit Bezug ge- • Seniorenzeitung Å:LUEHUXQV´ – ab Nr. 78 nommen wird. Andere Namen beziehen sich auf die bis Nr. 97 vom 06.12.2012. Arbeits- und Lebenswelt der Menschen. So wird der Die Zeitung kann als pdf-Datei gelesen und ggf. auch Januar in einem Breslauer Monatsgedicht als ausgedruckt werden. (Die Redaktion – B.R.) „Wolfsmonat“ bezeichnet, zumal die Wölfe in dieser Zeit „ranzig“ seien und auch gejagt würden. Anderorts Neujahr (Verfasser unbekannt) nannte man den Januar aus ähnlichen Gründen So ist ein Jahr: wie eines Wandrers Weg. „Bärmonat“ oder in Anlehnung an das winterliche Hier goldne Felder, da ein schmaler Steg, Dreschen des Getreides „Dreschmonat“. dort schroffe Felsen, drüben grüne Matten, Mit Blick auf die zumeist vorherrschende winterliche bald klarer Himmel und bald dunkle Schatten, Kälte waren zudem die Bezeichnungen „Hartung“, heut Sonnenschein und morgen Frost und Sturm. „Hartmond“ oder „Eismonat“ gebräuchlich. Und drüber fromm' Geläut vom Kirchenturm. Vereinzelt findet man auch die Namen „Paulmond“, Du altes Jahr! Wie warst du schwer - und schön! „Fabian- oder Bastianmonat“, sowie „Dreikönigs- So tiefe Täler und so lichte Höhn! oder Dreiweisenmonat“, die sich aus den Gedenk- Und du, das vor mir liegt im Morgenschein, tagen christlicher Heiliger herleiten. wie wirst du sein? Man konnte dem ersten Monat des Jahres auch gute Die Antwort weiß nur Gott allein! Seiten abgewinnen. Angesichts der Tatsache, dass Wir aber - lasst uns gehn in seiner Hut - der Januar ehedem nicht zu den arbeitsintensiven sein Weg ist gut! Zeiten des Jahres zählte, soll ohnehin ein gewisses Quelle:(gestern–heute+morgen) Maß an Müßiggang und Schlendrian angesagt gewe- sen sein. Man nutzte die Gelegenheit, um Verwand- ::,5:h16&+(1$//(1816(5(1,5:h16&+(1$//(1816(5(1 tenbesuche zu machen oder auf Brautschau zu ge- /(6(5,11(181'/(6(51(,1(1 hen. Auch galt der Januar als Monat weltlicher Festivi- *87(15876&+,161(8(-$+5*87(15876&+,161(8(-$+5²²²9,(/9,(/ täten, die sich in Neujahrsessen städtischer Honorati- */h&.81'*87(*(681'+(,7*/h&.81'*87(*(681'+(,7 oren, über aufwendige Hochzeitsfeierlichkeiten bis hin  zu den einstmals üblichen großen Zunft – und Gilde- festen erstrecken konnten. (Otto Butzbach), Quelle: Terminvorschau: Dez.12 + Jan.- Feb.2013 Aufsatz von Heike Michel in „gestern- heute+morgen 17.12. Café Faust: 14.30 - Weihnachtsliedersingen 10.01. Café Faust: 14.30 Erzählcafé - Erzählte Zeit- Nachlese zum Beitrag „Kartoffelernte damals“ geschichte Die Reaktion auf den Beitrag „Kartoffelernte damals“ 31.01. Gasthaus Ecke, Allendorf: Erzählcafé närrisch in Nr. 96 hat uns, dem Redaktionsteam, sehr viel 12.02. Kath.Pfarrheim,14.11 Uhr: Wir laden alle Nar- Freude bereitet. Die Verfasserin wurde persönlich und telefonisch darauf angesprochen und erfuhr von Le- ren ein, zu uns ins Pfarrheim zum Fröhlichsein sern, dass diese die Kartoffelernte genauso erlebt hätten. Eine Anruferin hatte mit dem Wort Zwetsch- Impressum: genpfeffer (in Mundart: Quetschepeffer) ihre Proble- Redaktion: Dr. Adolf Föhrenbacher, Beate Reiche (verantwortlich) me. Ihre Vermutung, dass es sich um Pflaumenmus Otto Butzbach, Anni Pfeifer, Wolfgang Reiche, Uda Schmidt Å:LUEHUXQV´ handelt, konnte bestätigt werden. Bitte, teilen Sie uns Redaktionsanschrift: Seniorenzeitung - Å:LUEHUXQV´ , zu Hd. Herrn Dr.

auch in Zukunft Ihre Meinung zu unseren Beiträgen Adolf Föhrenbacher, Im Vogelsberg 43 - 56368 Katzenelnbogen 06486-901448 mit. Wir freuen uns auch auf Ihre Anregungen! d. Red. Satz: Beate Reiche, In der Lehmkaut 3 - 56370 Berndroth, 06486-8666 FAX 8188

Informationsblatt für den Einrich 12 Nr. 49/2012

Bekanntgabe der Untersuchungsergebnisse der Wasserproben vom 31.10.2012 in der Verbandsgemeinde Katzenelnbogen Carbonathärte (°dH) Gesamthärte ( °dH) ( Gesamthärte Ammonium (NH 4) Eisen gesamt (Fe) gesamt Eisen Magnesium (Mg) Aluminium (Al) max. 0,05 mg/l max. 400 mg/l max. 200 mg/l max. 250 mg/l max. 240 mg/l max. 6,5 - 9,5 max. 6,5 - max. 0,2 mg/l max. 0,2 mg/l max. 0,5 mg/l max. 0,1 mg/l Mangan (Mn) Calcium (Ca) max. 12 mg/l max. 50 mg/l Natrium (Na) max. 50 mg/l 4) (SO Sulfat Nitrat (NO 3) Nitrit (NO 2) Chlorid (Cl) Kalium (K) pH-Wert

Ort

Allendorf Berghausen Dörsdorf 7,1 1,3 43,2 8,02 <0,01 <0,005 <0,02 <0,04 <0,02 20,6 17,8 9 7,99 6,17 7,9 Eisighofen Reckenroth

Berndroth 10,6 1,1 45,2 10,10 <0,01 <0,005 <0,02 <0,04 <0,02 7,6 17,1 14 8,08 7,94 8,7 Oberfischbach Rettert 11,5 0,9 41,5 16,10 0,02 <0,005 <0,02 <0,04 <0,02 14,6 20,2 11 7,83 8,52 9,5 Gutenacker Katzenelnbogen 14,0 1,8 71,0 15,60 <0,01 <0,005 <0,02 <0,04 <0,02 21,2 39,0 26 7,83 10,51 13,5 Klingelbach 8,9 1,4 49,5 8,88 <0,01 <0,005 <0,02 <0,04 <0,02 35,2 25,5 9 7,95 6,22 9,0 Kördorf 10,3 1,7 66,6 12,50 0,03 <0,005 <0,02 <0,04 <0,02 6,0 24,8 21 7,70 10,80 12,2 Niedertiefenbach 10,0 1,6 47,1 25,90 <0,01 <0,005 <0,02 <0,04 <0,02 4,2 12,0 12 8,01 12,76 12,6 Roth Schönborn Biebrich Ebertshausen 11,0 1,8 75,0 11,80 <0,01 <0,005 <0,02 <0,04 <0,02 7,7 24,3 19 7,61 12,06 13,2 Herold

■■ Informationsblatt für den Einrich Dienstags...... von 18.30 bis 20.30 Uhr Für das Informationsblatt für den Einrich hat die Verwaltung Telefon im Gemeindezentrum...... Tel. 06486/7541 eine neue E-Mail-Adresse eingerichtet. Wir bitten Sie, die Manu- Telefon Bahnhofstr. 26...... Tel. 06486/7534 skripte künftig an [email protected] zu senden.

Aus den Ortsgemeinden

■■ Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters Stefan Dörner, Neue Gärten 2, 56368 Berghausen, Sprechzeit nach Vereinbarung, Tel.: 06486/7301, ■■ Sprechstunden des Ortsbürgermeisters Fax 06486/9020758 Ortsbürgermeister Klaus Stein, E-Mail: Bahnhofstr. 26, [email protected] 56370 Allendorf http://www.berghausen-im-einrich.de www.berghausen.co

Impressum: Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen erscheint wöchentlich. Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 56195 Höhr-Grenzhausen, Postf. 1451 (PLZ 56203 Rheinstr. 41). Tel.: 0 26 24 / 911-0. Fax: 0 26 24 / 911-195. Internet-Adresse: www.wittich.de · ANZEIGEN-eMail: [email protected] Redaktions-eMail: [email protected] Verantwortlich für den amtlichen Inhalt: Gemeindeverwaltung, der Bürgermeis­ter. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Franz-Peter Eudenbach, unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Annette Steil, unter Anschrift des Verlages. Innerhalb des Gemeindebereichs wird die Heimat- und Bürgerzeitung jedem erreichbaren Haushalt zugestellt. Bei Einzelversand durch den Verlag 0,60 Euro + Versandkosten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag keine Haftung. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers gekenn- zeichnet sein und sollten grundsätzlich über die Gemeinde eingereicht werden. Gezeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Ge- schäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Informationsblatt für den Einrich 13 Nr. 49/2012

Nach ausgiebiger Berichterstattung des Rechnungsprüfungs- ausschussmitgliedes Herrn Edgar Christ beschließt der Orts- gemeinderat, den Jahresabschluss zum 31.12.2011 mit einer Bilanzsumme von 3.041.766,73 Euro bei einem Eigenkapi- talausweis in Höhe von 2.727.497,33 Euro in der vorgelegten Form festzustellen und den Jahresüberschuss 2011 in Höhe von 5.800,04 Euro der allgemeinen Rücklage zur Eigenkapital- ■■ Sprechstunden des Ortsbürgermeisters stärkung zuzuführen. Theo Scherer Nicht stimmberechtigt: Herr Bernd Weber (Vorsitzender), Herr Dienstags...... von 18.00 bis 19.30 Uhr Harry Forst (1. Beigeordneter) und Herr Alwin Zörb (2. Beige- im Gemeindehaus, ordneter) Lindenstraße 20...... 06486/7256 Beschluss: Der Jahresrechnung 2011 Ortsbürgermeister...... 06486/8250 wird in der vorgelegten Form zugestimmt. Handy...... 0157/34287850 Den im Haushaltsjahr 2011 getätigten über- und außerplanmä- E-Mail...... [email protected] ßigen Ausgaben laut vorliegender Aufstellung in der Jahresrech- nung 2011 wird zugestimmt. Nicht stimmberechtigt: Herr Bernd Weber (Vorsitzender), Herr Harry Forst (1. Beigeordneter) und Herr Alwin Zörb (2. Beige- ordneter) Beschluss: Den über- / außerplanmäßigen Ausgabe wird in der vorgelegten Form zugestimmt. Der Ortsgemeinderat beschließt, dem Ortsbürgermeister und ■■ Sprechstunden den Ortsbeigeordneten im Rahmen ihrer Vertretung sowie dem des Ortsbürgermeisters Bürgermeister der Verbandsgemeinde gem. § 114 Gemeinde- Mittwochs...... von 18.00 bis 19.000 Uhr ordnung Entlastung zu erteilen. Tel.:...... 06439/7629 Nicht stimmberechtigt: Herr Bernd Weber (Vorsitzender), Herr Tel. während der Arbeitszeit:...... 02603/712840 Harry Forst (1. Beigeordneter) und Herr Alwin Zörb (2. Beige- Handy:...... 0160/3515937 ordneter) Beschluss: Dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Ortsgemeinde Dörsdorf sowie dem Bürgermeister der Ver- bandsgemeinde wird gem. § 114 der Gemeindeordnung in der Haushaltsführung Entlastung erteilt. Top 4: Wahl eines Rechnungsprüfungsausschusses für das Rechnungsjahr 2012 Für das Rechnungsjahr 2012 wurden die Ratsmitglieder Herr ■■ Aus der Sitzung des Ortsgemeinderates Edgar Christ und Herr Wolfgang Rühl gewählt. vom 27. November 2012 Top 5: Hebesätze für die Gemeindesteuern 2013 - Top 1: Forstwirtschaftsplan 2013 - Beratung und Beschlussfassung Beratung und Beschlussfassung Die Steuerhebesätze für das Haushaltsjahr 2013 werden nach Revierleiterin Frau Anja Grimm berichtet über die Tätigkeiten im Beratung nicht geändert. Gemeindewald des laufenden Jahres 2012 und stellt den Forst- Für 2013 gelten: wirtschaftsplan 2013 vor. Dieser wird von den Ratsmitgliedern in Grundsteuer A...... 289 v. H. vorgelegter Form genehmigt. Grundsteuer B...... 338 v. H. Beschluss: Der Forstwirtschaftsplan 2013 wird in der vor- Gewerbesteuer...... 352 v. H. gelegten Form genehmigt. Hundesteuer: Top 2: Brennholzpreise 2013 - 1. Hund...... 30 EUR Beratung und Beschlussfassung 2. Hund ...... 50 EUR Die Brennholzpreise werden gegenüber 2012 nicht geändert. 3. Hund...... 70 EUR Die Abgabe pro Haushalt beträgt 15 rm. 1. Kampfhund...... 300 EUR Die Preise im Einzelnen: 2. Kampfhund ...... 500 EUR 64,— EUR/rm für gerückte Buche und Eiche 3. Kampfhund ...... 600 EUR 33,— EUR/rm für gerücktes Brennholz in langer Form Beschluss: Die Steuerhebesätze für das Haushaltsjahr 2013 4,— EUR/rm bis 8,— EUR/rm für die Abgabe von Schlagab- werden gegenüber 2012 nicht geändert. raum in Endnutzungsbeständen Top 6: Investitionsprogramm 2012 bis 2016 - Die Preise sind inklusive der gesetzlichen 5,5% Mehrwertsteuer. Beratung und Beschlussfassung Beschluss: Die Brennholzpreise für 2013 werden gegen- Der 1. Beigeordnete Herr Harry Forst erläutert das Investitions- über 2012 nicht geändert. programm 2012 bis 2016. Nach ausgiebiger Beratung werden Top 3: Rechnungsprüfung für das Rechnungsjahr 2011 und den Investitionsmaßnahmen für 2013 die Erweiterung des Völ- Entlastung - Beratung und Beschlussfassung kerweges mit 85.000,00 Euro hinzugefügt. Der Vorsitzende übergibt den Vorsitz an den Beisitzer Herrn Nach Beratung beschließt der Ortsgemeinderat, das Investiti- Joachim Hofmann und verlässt mit dem 1.Beigeordneten Herrn onsprogramm für 2012 bis 2016 in der geänderten Fassung zu Harry Forst und dem 2. Beigeordneten Herrn Alwin Zörb den genehmigen. Raum. Beschluss: Das Investitionsprogramm Der auf Beschluss des Gemeinderates gewählte Rechnungs- wird in der vorgelegten Fassung beschlossen. prüfungsausschuss (Herr Siegfried Thorn und Herr Edgar Top 7: Haushaltsplan 2013 - Beratung und Beschlussfassung Christ) für die Ortsgemeinde Dörsdorf hat am 22.11.2012 in den Herr Nickel von der Verbandsgemeinde erläutert die Haushalts- Diensträumen der Verbandsgemeinde Katzenelnbogen die Prü- satzung und den Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013. fung der Nach ausgiebiger Beratung wird dem geänderten Haushalts- Jahresrechnung 2011 mit plan 2013 zugestimmt. · Ergebnisrechnung Beschluss: Dem geänderten Haushaltsplan 2013 · Finanzrechnung wird in der vorgelegten Form zugestimmt. · Teilergebnis-/Teilfinanzrechnung Top 8: Fortführung Konzept Einrichbus - · Schlussbilanz zum 31.12.2011Bilanz Beratung und Beschlussfassung · Anhang Der 1. Beigeordnete Herr Harry Forst informiert den Ortsge- · über- / außerplanmäßigen Ausgaben meinderat über das Konzept zur Fortführung Einrichbus. vorgenommen. Bei der Prüfung wurde nach den Grundsätzen Nach Beratung beschließt der Ortsgemeinderat, das Projekt Ein- der §§ 110 ff. der Gemeindeordnung verfahren. richbus maximal bis zur Dauer der Genehmigung (15.8.2018) Informationsblatt für den Einrich 14 Nr. 49/2012 oder bis zur Vorlage eines neuen Projektvorschlages der Kon- diesem Jahr können wir, wie im letzten Jahr Bäume an Orts- zessionsbetrieb fortzusetzen. Zur Reduzierung des Defizits sollen fremde abgegeben. die angesprochenen Maßnahmen getroffen werden. Alexander Lorch, Ortsbürgermeister Beschluss: Dem Projekt Einrichbus wird in der vorgelegten Form zugestimmt. Top 9: Bildung einer Netzeigentümergesellschaft - Beratung und Beschlussfassung Nach ausgiebiger Beratung wird der Bildung einer Netzeigentü- mergesellschaft zugestimmt. Beschluss: Die Ortsgemeinde beschließt die Konzessions- vergabe an eine gemeinsam mit der Süwag zu gründende ■■ Vertretung des Ortsbürgermeister Netzeigentumsgesellschaft, die sodann das Netz an die Ortsbürgermeister Pfeifer wird ab dem 05.12.2012 Syna verpachten wird. Dabei wird vorausgesetzt, dass die von dem 1. Beigeordneten Hartmut Paul vertreten. naturgemäß noch nicht insgesamt endverhandelten Details Ergeshausen, den 29. November 2012 Kurt Pfeifer, an vertraglichen Regelungen in den sich anschließenden Ortsbürgermeister Abschlussverhandlungen zu einem gemeinsam getragenen Konsens gebracht werden können. Top 10: Annahme von Spenden - Beratung und Beschlussfassung Der Ortsgemeinde Dörsdorf sind zur Einweihung der Grillhütte div. Geldspenden zugekommen. Nach Beratung wurde der Annahme der Spenden zugestimmt. Nicht stimmberechtigt: Herr Bernd Stockenhofen (Ratsmitglied) ■■ Sprechstunden des Ortsbürgermeisters und Herr Wolfgang Rühl (Ratsmitglied) donnerstags...... von 19.00 bis 20.00 Uhr im Rathaus Beschluss: Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Dörsdorf Telefon...... 06439/7994 stimmt der Annahme der Spende von 1.500,00 Euro und die Telefax...... 06439/901685 in der Anlage aufgeführten Beträge zu. Handy...... 0170/1166491 Top 11: Verschiedenes E-Mail...... [email protected] Da sich der Chor von der Partnergemeinde Dörsdorf/Lehbach Homepage...... www.ortsgemeinde-.de aufgelöst hat, wird die Ortsgemeinde Dörsdorf/Taunus sich mit der Gemeinde Dörsdorf/Lehbach in Verbindung setzen, um über den weiteren Fortbestand der Partnerschaft zu sprechen Die Firma CramNet hat nach Aufforderung LTE-Verfügbarkeit kein Interesse am Ausbau von Funk-DSL in Dörsdorf. Ortsgemeinde Gutenacker Katzenelnbogen, den 29. November 2012 Bernd Weber, Ortsbürgermeister Veranstaltungskalender 2013 In einer Besprechung mit den Vertretern der Ortsvereine und der Kirchengemeinde wurden die Veranstaltungen koordiniert und wie folgt festgelegt: Januar 12.01. Einsammeln der Weihnachtsbäume, freiw. Feuerwehr, 13.00 Uhr 12.01. Jahreshauptversammlung, Förderverein Feuerwehr, 20.00 Uhr 17.01. Ökum. Neujahrsempfang im Kloster Arnstein 19.01. Jahresabschluss Verschönerungsverein aus 2012 Februar ■■ Sitzung des Gemeinderates 03.02. Kinderkappensitzung, Sportverein Am Dienstag, dem 11.12.2012, findet um 20.00 Uhr im Ge- 10.02. Große Kappensitzung, Sportverein meindehaus eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt. 13.02. Anmeldung der neuen Konfirmanden, ev. Kirchengemeinde März Tagesordnung: 01.03. Gottesdienst zum Weltgebetstag in Kördorf (Gemäß § 34 Abs.5 GemO mit den Beigeordneten abgesprochen) 02.03. Jahreshauptversammlung, Verschönerungsverein Öffentliche Sitzung 23.03. Jahreshauptversammlung Sportverein 31.03. Gottesdienst zur Osternacht mit Frühstück, ev. Kirche Kördorf 1. Genehmigung und Unterzeichnung des Protokolls der letz- April ten Sitzung 01.04. 15.30 Uhr, Andacht im Kloster Arnstein 2. Beschlussfassung zur Haushaltssatzung und zum Haus- Mai 05.05. Vorstellung der Konfirmanden, ev. Kirche Kördorf haltsplan 2013 09.05. Gottesdienst an Christi Himmelfahrt, ev. Kirchengemeinde in der Grillhütte Gutenacker 3. Beratung über die Außengebietsentwässerung Schauferts Weg 09.05. Grillhüttenfest in der Grillhütte, Sportverein 4. Verschiedenes 12.05. Konfirmation, ev. Kirche 26.05. Jubiläumskonfirmation, ev. Kirche in Kördorf 5. Einwohnerfragestunde Juni Ebertshausen, den 30. November 2012 Michael Fischer 02.06. Wandertag Verschönerungsverein Ortsbürgermeister 16.06. Outdoor – Spielenachmittag ev. Kirchengemeinde 22.06. Gemeindeausflug der Kirchengemeinde 23.06. Karatelehrgang für Kinder 29./30. Sommerfest, freiw. Feuerwehr Juli 07. - 11. Kinder-Ferienfreizeit Sportverein August September 07.-09. Kirmes, Sportverein 15.09. Kartoffelfest in Bremberg Oktober ■■ Sprechstunde des Ortsbürgermeisters 03.10. Grillfest in der Grillhütte, Verschönerungsverein mittwochs ...... von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr 06.10. Erntedankfest, ev. Kirchengemeinde im Dorfgemeinschaftshaus, Hauptstraße 4 31.10. Halloween for Kids, Sportverein November oder nach Vereinbarung...... Tel. 06486/6946 22.11. 19.30 Uhr Besprechung Veranstaltungskalender 2014, im Rathaus Mobil:...... 0163/5670195 Dezember E-Mail: [email protected] 05.12. Weihnachtsmarkt, Katzenelnbogen 14.12. Weihnachtsfeier, Gemischter Kirchen-Chor 15.12. Weihnachtsfeier, Sportverein ■■ Weihnachtsbaumverkauf 22.12. Adventsfeier der Senioren, Orts- und Kirchengemeinde der Ortsgemeinde 24.12. Christmette, 22.00 Uhr ev. Kirchengemeinde 26.12. Ökum. Gottesdienst in Am Sonntag, dem 16.12.2012, verkauft die Ortsgemeinde Weih- 28.12. Jahresabschluss, Verschönerungsverein nachtsbäume. Der Verkauf beginnt um 10:00 Uhr und endet um 16:00Uhr. Der Standort ist ab der Ortsmitte ausgeschildert. In Informationsblatt für den Einrich 15 Nr. 49/2012

 fengeschichte mit den zahlreichen Burgenstandorten der Kat- (LQODGXQJ]XU$GYHQWVIHLHUGHU zenelnboger Adligen sowie die Entwicklung der Ortsgeschichte 6HQLRUHQ6HQLRUHQ bis in die Gegenwart findet der Leser detailliert gegliedert.  Das erste Buch, das die Katzenelnboger Vergangenheit vom Zeitalter des Devon 'LHGLHVMlKULJH$GYHQWVIHLHUGHU6HQLRUHQ'LHGLHVMlKULJH$GYHQWVIHLHUGHU6HQLRUHQ ILQGHWDPXP8KULPXP8KULPXP8KULP bis zur Gründung der Verbandsgemeinde 'RUIJHPHLQVFKDIWVKDXV'RUIJHPHLQVFKDIWVKDXVVWDWW+LHU]X im Zusammenhang fast lückenlos dar- P|FKWHLFKDOOH%UJHUXQVHUHU*HPHLQGH stellt, hat eine Auflage von 1200 Exemp- DEGHP/HEHQVMDKUPLWLKUHQ laren und ist zum außerordentlich günsti- 3DUWQHUQUHFKWKHU]OLFKHLQODGHQ gen Preis von 19,50 Euro zu erwerben.  Ebenso hat die Stadt Katzenelnbogen  Keramiktrinkbecher mit Wappen herstellen lassen. ,FKIUHXHPLFKEHUHLQHUHJH%HWHLOLJXQJ Diese sind zum Preis von 2,50 € am Infoschalter der Verbands-  gemeinde zu erwerben. 8GR0HLVWHU2UWVEUJHUPHLVWHU

■■ Sprechstunden des Ortsbürgermeisters Mittwochs...... von 18.00 bis 19.30 Uhr im Bürgerhaus Ortsbürgermeister...... Telefon: 06486/1229 ...... Fax: 06486/903439 ...... Handy: 0171/9212899 Vermietung Bürgerhaus Günter Walther, Im Lattigstück 6 b...... Tel. 0177/8642826

■■ Einladung zur Adventsfeier Die Herolder Ortsvereine veranstalten am Sonntag, dem 9. Dezember, 16 Uhr, am und im Bürgerhaus ihre Adventsfeier, zu der alle Bürger herzlich eingeladen sind, um bei Kaffee, ■■ 24. Sitzung des Stadtrates Kuchen und Waffeln sowie Bratwurst und Glühwein gemeinsam Am Donnerstag, dem 13. Dezember 2012, findet um 18.30 Uhr einen schönen 2. Advent zu verbringen. Die Vereine gestalten im Sitzungssaal der Verbandsgemeindeverwaltung, Burgstraße das Programm mit Liedern und kleinen Darbietungen. Für die 1, 56368 Katzenelnbogen, die 24. Sitzung des Stadtrates statt. Kinder hält der Nikolaus außerdem wieder eine Überraschung Tagesordnung bereit. Auf zahlreiches Erscheinen von Jung und Alt freuen sich Öffentliche Sitzung die Herolder Ortsvereine. 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Genehmigung des Protokolls der 23. Stadtratssitzung 3. Vortrag Alexander Schmidt zur Einrichtung einer First-Res- ponder-Gruppe im DRK Katzenelnbogen 4. Beratung und Beschlussfassung von Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2013 5. Beratung und Beschlussfassung über die Rücknahme ei- ner Fläche mit Gebäuden am Steinbruch „Hibernia“ aus ■■ Sprechstunden des Stadtbürgermeisters dem Pachtvertrag mit „Schaefer Kalk“ jeden Dienstag und Donnerstag...... von 17.00 bis 19.00 Uhr 6. Beratung und Beschlussfassung über die Übernahme einer Telefon:...... 06486/9179-26 Bürgschaft für den TuS KK Fax:...... 06486/9179-21 7. 4. vereinfachte Änderung des Bebauungsplanes „Auf der E-Mail...... [email protected] Wahnsbach“ – Beratung und Beschlussfassung als Sat- zung nach § 10 BauGB ■■ Individuelle Weihnachtsgeschenke 8. Bericht des Bürgermeisters Aus Anlass des 700. Jubiläums zur 9. Verschiedenes Stadtrechtsverleihung hat die Stadt Kat- 10. Bürgerfragestunde zenelnbogen verschiedene Präsente Nichtöffentliche Sitzung anfertigen lassen, die sich für ein indivi- 11. Grundstücksangelegenheiten duelles Weihnachtsgeschenk eignen. 12. Bauanträge Jubiläumsmünzen 13. Sanierungsgenehmigungen Die Silbermünzen in limitierter Auflage in Katzenelnbogen, den 3. Dezember 2012 Horst Klöppel 999 Feinsilber sind zum Preis von 27,- €, Stadtbürgermeister mit Etui 29,50 €, am Informationsschalter der Verbandsgemein- deverwaltung sowie bei der Nassauischen Sparkasse und der Volksbank Katzenelnbogen erhältlich. Für Goldmünzen, 11 g Gewicht, 333 Gold zum Preis von 348,- € und 999 Gold zum Preis von 735,- € liegen dort Bestelllisten aus. Stadtchronik Fast 500 Seiten lesenswerte und höchst interessante Stadt- geschichte hat Bernhard Meyer, Ortschronist und Museums- ■■ Sprechstunden des Ortsbürgermeisters leiter, für den heimatgeschichtlich interessierten Leser in der Hans-Jörg Justi ist während seiner Geschäftszeiten auf seinem Stadtchronik zusammengestellt. Von der bei üblichen Ortsge- Betriebsgelände in der Rathausstraße 4 oder unter der Telefon- schichten meist unbeachteten Erdgeschichte behandelt er sehr nummer 06486/6324 zu erreichen. wichtige interessante Erkenntnisse zur Bergbauregion unse- Auf Wunsch können Termine für persönliche oder besondere rer Heimat. Ausführlich beschrieben werden die vielfältigen Gespräche vereinbart werden. e-mail: [email protected] Namensdeutungen Katzenelnbogens und dem Einrich. Auch Vermietung Dorfgemeinschaftshaus und Grillhütte: die weit über die heimatlichen Grenzen hinaus bedeutende Gra- Gerlinde Scherer, Telefonnummer: 06486/8715 Informationsblatt für den Einrich 16 Nr. 49/2012

■■ Aus der Sitzung des Ortsgemeinderates Öffentliche Sitzung vom 20. November 2012 1. Verlesung und Genehmigung des Protokolls der letzten Sitzung Der Ortsgemeinderat beschloss 2. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung · die Konzessionsvergabe an eine gemeinsam mit der Süwag und den Haushaltsplan für das Jahr 2013 zu gründende Netzeigentumsgesellschaft, die sodann das Nichtöffentliche Sitzung Netz an die Syna verpachten wird. Dabei wird vorausgesetzt, 3. Grundstücksangelegenheiten dass die naturgemäß noch nicht insgesamt endverhandelten 4. Beratung und Beschlussfassung über die Ausübung von Vor- Details an vertraglichen Regelungen in den sich anschließen- kaufsrechten den Abschlussverhandlungen zu einem gemeinsam getrage- 5. Verschiedenes nen Konsens gebracht werden können. , den 3. Dezember 2012 Manfred Crecelius · den Fortwirtschaftsplan sowie folgende Brennholzpreise Ortsbürgermeister für 2013: Brennholz lang, gerückt 35 Euro/rm, Brennholz in Selbstwerbung 21 Euro/rm, Schlagabraum 2 Euro/rm (alle Preise inkl. 5,5 % Mwst. · die Hebesätze für die Gemeindesteuern 2013 gegenüber 2012 unverändert zu belassen: Grundsteuer A 289 v.H., Grundsteuer B 338 v.H., Gewerbesteuer 352 v.H. Hundesteuer: 1. Hund 35 EUR, 2. Hund 45 EUR, 3. Hund 55 EUR ■■ Sprechstunden des Ortsbürgermeisters 1. Kampfhund 350 EUR, 2. Kampfhund 450 EUR, Dienstags...... von 19.00 bis 20.00 Uhr 3. Kampfhund 550 EUR Ortsbürgermeister...... Tel. 06486/901704 · das Investitionsprogramm 2013 bis 2016 Fax...... 06486/1737 · den Jahresabschluss zum 31.12.2011 in der vorliegenden E-Mail...... gemeinde.@freenet.de Form festzustellen und den Jahresüberschuss der allgemei- nen Rücklage zur Eigenkapitalstärkung zuzuführen · den im Haushalt 2011 getätigten über- und außerplanmäßi- gen Ausgaben laut vorliegender Aufstellung in der Jahres- rechnung zuzustimmen. · dem Ortsbürgermeister und der 1. Beigeordneten im Rahmen ihrer Vertretung sowie dem Bürgermeister der Verbandsgemein- de gemäß § 114 Gemeindeordnung Entlastung zu erteilen. ■■ Einladung zum gemütlichen Adventskaffee · der im Rahmen der Radnetzkonzeption des Rhein-Lahn-Krei- Die Ortsgemeinde Rettert lädt alle Einwohner ab 65 Jahren mit ses geplanten Radstrecke Diez - Katzenelnbogen für den Be- ihren Partnern recht herzlich am 3. Adventssonntag, dem 16. reich Klingelbach zuzustimmen Dezember 2012 ab 14:00 Uhr zur traditionellen Seniorenfeier · die Initiierung des „First-Responder-Systems“ zu unterstützen ins Dorfgemeinschaftshaus ein. · dem Antrag des TuS Katzenelnbogen/Klingelbach auf einmal Genießen Sie in weihnachtlicher Atmosphäre Plätzchen, Kaffee wöchentliche Nutzung des großen Saales im Dorfgemein- und selbstgebackenem Kuchen und ein besinnliches und unter- schaftshauses stattzugeben haltsames Programm. Freuen Sie sich auf einen schönen Nach- Unter dem Punkt „Verschiedenes“ informierte der Vorsitzende mittag. Außerdem soll natürlich genug Zeit sein, um miteinander die Ratsmitglieder über innerörtliche Angelegenheiten. zu reden und gemütlich beisammen zu sitzen. Katzenelnbogen, den 29. November 2012 Teilnehmer, die keine Fahrgelegenheit haben, können sich unter VG-Verwaltung der Telefonnummer 1073 (Heike Pfeifer) melden. Sie werden dann von zu Hause abgeholt und genießen den 3. Adventssonn- tag in froher Runde. Wir freuen uns über Ihr Kommen. Heike Pfeifer, Ortsbürgermeisterin

■■ Sprechzeiten und Kontaktdaten Ortsbürgermeister dienstags im Bürgerhaus...... von 18.00 bis 20.00 Uhr Telefon Bghs...... 06486/7450 Telefon privat...... 06486/6433 Telefon mobil...... 0163/1941309 Telefax...... 06486/901610 ■■ Sprechstunden des Ortsbürgermeisters E-Mail...... [email protected] mittwochs...... von 19.30 bis 20.30 Uhr im Rathaus Homepage...... www.gemeinde-Koerdorf.de Ortsbürgermeister Matthias Weis, Herbert Eckhardt, Ortsbürgermeister Einrichstr. 2, 56368 Roth, Tel./Fax:...... 06772/8629 E-Mail:...... [email protected] Vermietung Dorfgemeinschaftshaus: Reinhard Laux, Gartenstraße 4...... Tel.: 06772/1447

■■ Sprechstunden des Ortsbürgermeisters Montags von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr, In der Hohl 3, Ortsbür- germeister Manfred Crecelius Telefon:...... 06772/960201 E-Mail:...... [email protected] Internet:...... www.niedertiefenbach.de ■■ Sprechstunden des Ortsbürgermeisters montags...... von 17.30 bis 19.30 Uhr im Rathaus ■■ Sitzung des Gemeinderates Niedertiefenbach Telefon Rathaus...... 06486/6261 Am Freitag, dem 07.12.2012 findet um 20.00 Uhr im Dorfge- Telefon privat...... 06486/7117 meinschaftshaus eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Handy...... 0175/1851161 Tagesordnung Bernd Roßtäuscher, (Gem. § 34 Abs. 5 GemO mit den Beigeordneten abgesprochen) Ortsbürgermeister Informationsblatt für den Einrich 17 Nr. 49/2012

■■ Ev. Pfarramt und Habenscheid Bücherei Mittwoch, 05.12.2012, 19.30 Uhr Adventsandacht in Cramberg Donnerstag, 06.12.2012, 14.30 Uhr Frauengemeinschaft ■■ Bücherei für den Einrich im Haus der Familie , 17.00 Uhr Jungschar in Cramberg (1. Stock), Römerberg 12 Freitag, 07.12.2012, 16.00 Uhr bis 16.45 Uhr Jungschar Haben- Öffnungszeiten: scheid in Wasenbach, 17.00 Uhr Weihnachtsfeier der Frauen- Dienstag: 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr hilfe in Cramberg Donnertag: 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr Sonntag, 09.12.2012, 2. Advent, 9.30 Uhr Gottesdienst in Telefonisch erreichbar unter: Wasenbach, 10.30 Uhr Gottesdienst Cramberg, 11.30 Uhr Kin- Bücherei: 06486/9020013 dergottesdienst in Cramberg (Probe des Krippenspiels) R. Hoffmann 06486/1746 Montag, 10.12.2012, 17.30 Uhr Weihnachtsfeier der Frauenhilfe B. Kolbe 06486/6156 E-Mail: [email protected] Dienstag, 11.12.2012, 14.00 Uhr Bürozeit, 15.30 Uhr Konfir- Schreibwerkstatt Katzenelnbogen, montags 14.30 Uhr in den mandenunterricht in Biebrich Räumen der Bücherei. Mittwoch, 12.12.2012, 19.30 Uhr Adventsandacht in Wasenbach Weitere Teilnehmer sind herzlich willkommen! Donnerstag, 13.12.2012, 14.30 Uhr Weihnachtsfeier der Frau- Ihr Bücherei- Team engemeinschaft Wasenbach, 17.00 Uhr Jungschar in Cramberg Liebe Besucher unserer Bücherei: Freitag, 14.12.2012, 16.00 Uhr Jungschar Habenscheid in Unser letzter Ausleih-Termin ist am Donnerstag, dem 13.12.2012 Wasenbach Im Januar ab Dienstag, den 08.01.2013 freuen wir uns auf Sie Liebe Cramberger, am Sonntag, 23.12.2012 möchte unser Kin- mit neuen Medien für groß und klein. dergottesdienst an Stelle eines Gottesdienstes ältere Mitbür- Ein geruhsames Weihnachtsfest und einen guten Rutsch und ger besuchen, um ihnen Plätzchen zu schenken. Wenn die Kin- Danke für Ihre Treue. der bei Ihnen vorbeikommen sollen, geben Sie bitte im Pfarramt Das Bücherei-Team Bescheid.

■■ Evangelische Kirchengemeinde Dörsdorf-Reckenroth mit Mudershausen Schulstraße 2, 56370 Dörsdorf, Telefon 06486/901411 Freitag, 07.12.2012, 9.00 Uhr Bürozeit, 19.00 Uhr Mitarbeiter- weihnachtsfeier im Betsaal Sonntag, 09.12.2012, 2. Advent, 9.30 Uhr Gottesdienst in Dörs- dorf, 10.30 Uhr Gottesdienst in Reckenroth Dienstag, 11.12.2012, 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht im Betsaal Donnerstag, 13.12.2012, 18.30 Uhr Weihnachtsfeier des Frau- enkreises Dörsdorf, 19.30 Uhr Weihnachtsfeier des Frauenkrei- ses Mudershausen ■■ Öffnungszeiten Freitag, 14.12.2012, 9.00 Uhr Bürozeit Dienstag bis Freitag:...... 9.30 - 11.30 Uhr Sonntag:...... 14.00 - 17.00 Uhr ■■ Kath. Kirche St. Petrus Katzenelnbogen Adresse: Stiftstraße 5, 56368 Katzenelnbogen Sonntag - 09.12., 2. Advent, 10:00 Uhr Hochamt für + Anni Tatari- Telefon:...... 06486/900899 nowitsch zugleich, Familiengottesdienst mit den Sternsingern und Telefax:...... 06486/900898 anschl. Treffen im Pfarrheim - Türkollekte für die Außenanlagen e-mail-Adresse:...... [email protected] Montag - 10.12., 14:30 Uhr Seniorennachmittag „Advent/Weih- nachten“, Referent Pfarrer Bruder Friedrich Neumüller Dienstag - 11.12., 08:30 Uhr Morgenlob, 10:30 Uhr hl. Messe im Seniorenstift Nicht amtlicher Teil Freitag - 14.12., 15:30 Uhr Beichtkatechese aller Ekos im Pfarr- heim, 18:00 Uhr Aktion mitmachen! Andacht im Advent „Mit Maria auf dem Weg nach Bethlehem“, 18:30 Uhr hl. Messe - Kirchliche Nachrichten 2. Rorate Amt Sonntag - 16.12., 3. Advent, 08:30 Uhr hl. Messe ■■ Evangelische Kirchengemeinde Ackerbach - Rettert ■■ Kath. Kirche Mariä Himmelfahrt Pohl Pfarrgasse 2 - 56370 Rettert, Tel.: 06486/911757 - Donnerstag - 06.12., 15:15 Uhr Krankenkommunion, 16:30 Uhr Fax: 06486/911758, hl. Messe E-Mail: [email protected] Freitag - 07.12., 08:00 Uhr Morgenlob, 15:30 Uhr Eko-Beichtka- Sonntag, 09.12. - 2. Advent, 10.00 Uhr Singgottesdienst zum techese im Pfarrheim in Katzenelnbogen Advent unter Anleitung von Uwe Weiland in Ackerbach Sonntag - 09.12., 2. Advent, 08:30 Uhr hl. Messe Dienstag, 11.12., 14.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Dorfge- Donnerstag - 13.12., 16:30 Uhr hl. Messe, 17:15 Uhr Beichtge- meinschaftshaus Berndroth, 16.30 Uhr Frauenkreis im Dorfge- legenheit meinschaftshaus Oberfischbach Freitag - 14.12., 08:00 Uhr Morgenlob, 15:30 Uhr Beichtkate- Achtung - Änderung der Gottesdienst-Zeiten chese aller Ekos im Pfarrheim Katzenelnbogen Der Kirchenvorstand hat eine Änderung der Gottesdienst-Zeiten Sonntag - 16.12., 3. Advent, 10:00 Uhr Hochamt beschlossen. Der erste Gottesdienst findet dann um 9.30 Uhr und der zweite ■■ Kath. Kirche Maria Empfängnis Zollhaus um 10.45 Uhr statt. Freitag - 07.12., 15:30 Uhr Eko-Beichtkatechese im Pfarrheim in Katzenelnbogen, 18:30 Uhr Vorabendmesse zum Patrozinium, ■■ St. Margareta - Arnstein - Gemeinde Bremberg 19:30 Uhr Musical „Paulus“ Pfarrbüro Arnstein bei : mo, do, fr von 9.00 bis 12.00 Samstag - 08.12., 2. Advent, 08:00 Uhr Morgenlob, 17:50 Uhr Uhr, Tel.: 02604/1412, Fax: 02604/970426; Gebet für den Glauben, 18:00 Uhr Vorabendmesse E-mail: [email protected] Dienstag - 11.12., 18:30 Uhr hl. Messe Donnerstag, 06.12.2012, 7.30 Uhr Hl. Messe in Arnstein entfällt Donnerstag - 13.12., 17:00 Uhr Sternsingervorbereitungstreffen Freitag, 07.12.2012, 18.00 Uhr Herz-Jesu-Messe in Arnstein Freitag - 14.12., 15:30 Uhr Eko-Beichtkatechese im Pfarrheim in (7.30 Uhr entfällt); 18.00 Uhr Hl. Messe in Seelbach Katzenelnbogen, 18:30 Uhr Schola-Probe Sonntag, 09.12.2012, 10.30 Uhr Amt in Arnstein/Hauskapelle Samstag - 15.12., 3. Advent, 08:30 Uhr Morgenlob der Ekos, werktags, 7.30 Uhr Hl. Messe in Arnstein/Hauskapelle 16:30 Uhr Messdienerstunde, 17:50 Uhr Gebet für den Glau- Informationsblatt für den Einrich 18 Nr. 49/2012 ben, 18:00 Uhr Vorabendmesse für + Margot und Manfred Herr- Prädikantin Margot Kalkofen, 10.30 Uhr Kindergottesdienst im mann zugleich Aufnahme der neuen Messdienerinnen und evangelischen Gemeindehaus, 17.00 Uhr Weihnachtskonzert Messdiener der Realschule Plus Katzenelnbogen in der Evangelischen Kir- Für den Pastoralen Raum Katzenelnbogen, Pohl, Zollhaus: che zu Klingelbach Termine für Taufen, Hochzeiten, Krankensalbungen und Beer- In seelsorglichen Belangen und Amtshandlungen wenden digungen in den Pfarreien Katzenelnbogen, Pohl und Zollhaus Sie sich bitte betreffend Klingelbach I mit den Gemeindetei- bitte unter Tel.-Nr. 06486/6214 erfragen. len Klingelbach und Katzenelnbogen an den zuständigen Pfar- Frau Kremer hat in Zollhaus Sprechstunden nach Vereinbarung, rer Jürgen Wieczorek in Klingelbach unter der Telefonnummer: Termin kann übers Pfarrbüro in Katzenelnbogen vereinbart oder 06486 - 911754, betreffend Klingelbach II mit den Gemeinde- eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter unter der Tel.-Nr. teilen Allendorf, Ebertshausen, Ergeshausen, Herold und Mittel- 06430/7077 hinterlassen werden. fischbach an Pfarrer Jürgen Schmidt in Rettert-Telefon: 06486- 911757, welcher während der Zeit des Mutterschutzes von Frau Frahn-Langenau die Vertretung übernimmt. Herzliche Einladung an A L L E! Das Gemeindebüro ist wie folgt besetzt:

Dienstags: 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr Am 07. Dezember 2012 Donnerstags: 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr in die Pfarrkirche St. Petrus Katzenelnbogen: Am Donnerstag, den 13.Dezember 2012 ist das Gemeindebüro nachmittags nicht besetzt - dafür aber vormittags in der Zeit von Um 17:30 Uhr: 1. Rorate Amt 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr.

***************************************************************** ■■ Evangelische Gemeinschaft, EC Jugendkreis Katzenelnbogen Um 18:15 Uhr: Freitag, 07.12.12, 16:30 Uhr Jungschar für Kinder von 7 - 12 Einstimmung durch den Advent auf Weihnachten. Jahren, Ansprechpartner: Erika Wiebe, Tel. 06486 / 204454 Sonntag, 9.12.12, 10:00 Uhr Familiengottesdienst, Thema: Die Ökumenischer Gottesdienst der besonderen Art Stadt Gottes soll fein lustig bleiben, Psalm 46, 2-6, Prediger: Herbert Klump Schweigend – Meditierend – Hörend! Montag, 10.12.12, 14:30 Uhr DFMGB-Gebetstreffen bei Hanni Pflug, 18:30 Uhr Teenkreis, für Jugendliche von 13 bis 15 Jah- um ren, Ansprechpartner: Erika Wiebe, Tel. 06486 / 204454, 20:15 Uhr Gebetskreis, Ansprechpartner: Erika Wiebe, Tel. 06486 / Advent – Weihnachten 204454 + Ingrid Romeike, Tel. 06486 / 6571 Dienstag, 11.12.12, 19:30 Uhr Bibel - und Gebetsstunde, Text: wirklich zu erleben! Jes. 65, 1-16 Mittwoch, 12.12.12, 16:30 Uhr canty mirrow (für Kinder von 11 Wir nutzen die – 14 Jahren), Ansprechpartner: Friedhelm Martens, Tel. 06486 / 903176 (Theaterpädagoge) Dunkelheit, um uns ganz Donnerstag, 13.12.12, 9:30 Uhr Frühstück für Frauen bei Wal- in die Liturgie des burga Klein in Biebrich, Tel. 06486 / 8920, 20:00 Uhr Gemisch- Advents einzustimmen. ter Chor, Ansprechpartner: Anke Leuckefeld, Tel. 06432 / 83001, 20:00 Uhr Männerhauskreis, Ansprechpartner: Andreas Fischer, Tel. 06486 / 9020993 Lauschen was Gott uns zu sagen hat, Die Veranstaltungen finden im Gemeinschaftshaus, denn Gott spricht in der Stille. Im Kienborn 6 statt. Ansprechpartner: Prediger Friedhelm Martens, Katzenelnbogen, Anschließend adventliches Beisammensein. Im Gänsberg 8, Tel. 06486 / 903174 oder Bezirksvorsitzender Uli Landes, Klingelbach, Waldstraße 7, Tel. 06486 / 902970. Komm, wir erwarten Sie! ■■ Ev. Kirchengemeinden Kördorf und Obernhof Pfarramt Kördorf und Obernhof: Pfarrerin Antje Dorn, Dörsbachstr. 1, 56370 Kördorf, Telefon 06486 / 6288 ■■ Evangelische Kirchengemeinde Klingelbach Gottesdienste: Freitag, 07. Dezember, 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Jungschar für Sonntag, 09.12.2012, 18.00 Uhr Kirchenkonzert mit dem Voka- 7-13 jährige im evangelischen Gemeindehaus, 18.30 Uhr bis lensemble Unterlahn 20.30 Uhr Teenkreis 13-16 jährige im evangelischen Gemeinde- Donnerstag, 13.12.2012, 19.00 Uhr Adventsandacht im Pfarr- haus haus in Obernhof Samstag, 08. Dezember, 9-12 Uhr Konfirmandenunterricht der Veranstaltungen in der Kirchengemeinde Kördorf: KonfirmandInnen Klingelbach I, Thema: „Die Bibel-Grundlage Donnerstag, 06.12.2012, 14.30 Uhr Frauenkreis in Gutenacker unseres Glaubens“ Montag, 10.12.2012, 16.30 Uhr Probe des Posaunenchores im Sonntag, 09. Dezember, 10.30 Uhr Taufgottesdienst - Pfarrer Gemeindehaus in Kördorf, 17.00 Uhr Frauenkreis in Kördorf Jürgen Wieczorek, 10.30 Uhr Kindergottesdienst im evangeli- Dienstag, 11.12.2012, 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht schen Gemeindehaus Veranstaltungen in der Kirchengemeinde Obernhof: Dienstag, 11. Dezember, 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung Mittwoch, 05.12.2012, 15.00 Uhr Adventsfeier des Frauen- im evangelischen Gemeindehaus kreis im Pfarrhaus in Obernhof, 17.15 Uhr Kindergottesdienst im Mittwoch, 12. Dezember, 9.30 Uhr - 11.00 Uhr Krabbelkreis 0-3 Pfarrhaus in Obernhof, 19.30 Uhr Probe des Kirchenchores im jährige im evangelischen Gemeindehaus, 15.00 Uhr Frauen- Pfarrhaus in Obernhof kreis in Herold, 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr Kinderstunde für 3-7 Donnerstag, 06.12.2012, 19.00 Uhr Adventsandacht im Pfarr- jährige in der KiTa Katzenelnbogen, 19.00 Uhr Adventliche Seg- haus in Obernhof nungsandacht mit musikalischer Gestaltung durch das Flöten- Mittwoch, 12.12.2012, 15.00 Uhr Frauenkreis im Pfarrhaus in quartett-Pfarrer Jürgen Wieczorek, 20.00 Uhr Cantemus Obernhof, 17.15 Uhr Kindergottesdienst im Pfarrhaus in Obern- Freitag, 14. Dezember, 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Jungschar hof, 19.30 Uhr Probe des Kirchenchores im Pfarrhaus in Obernhof für 7-13 jährige im evangelischen Gemeindehaus, 17.00 Uhr Adventgottesdienst der Kindertagesstätte in der Kirche, 18.30 ■■ Kirchengemeinden Uhr bis 20.30 Uhr Teenkreis 13-16 jährige im evangelischen und Niedertiefenbach Gemeindehaus Pfarrer Harald Peter Fischer Sonntag, 16. Dezember, 10.30 Uhr Gottesdienst mit musika- Pfarramt Singhofen, Mühlbachstraße 8, 56379 Singhofen lischer Gestaltung durch die Singgemeinschaft Klingelbach- Tel. 02604-4076, Fax 02604-5528 Informationsblatt für den Einrich 19 Nr. 49/2012 e-Mail: [email protected] haben gesprochen. Mit modernen christlichen Liedern wird Bürostunden: Dienstag und Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr Gott gelobt und in der Predigt entwickeln sich aus einem bibli- DONNERSTAG, 06.12.2012, 14.30 Uhr Evangelische Frauen- schen Text oft ganz aktuelle Fragen und zeitgemäße Themen. hilfe im Ev. Gemeindehaus Singhofen, 16.30 Uhr Tanzkreis im Ein anschließendes gemeinsames Mittagessen gibt allen Got- Ev. Gemeindehaus Singhofen tesdienstbesuchern die Möglichkeit zum Gedankenaustausch. SONNTAG, 09.12.2012 2. Advent, 10.00 Uhr Gottesdienst in Dienstags: 19:30 bis 21:00 Uhr Frauenbibelkreis bei Familie Singhofen unter Mitwirkung von „Nied to Sing“, 18.00 Uhr Got- Hauser. Thema: „Die Reisen des Apostels Paulus“. Gäste sind tesdienst in Niedertiefenbach unter Mitwirkung des MGV Pohl herzlich willkommen. MONTAG, 10.12.2012, 15.00 Uhr Jüngere Jungschar im Ev. Kontakt: Claudia Hauser Tel. 02604 / 8664 Gemeindehaus Singhofen und Inge Ritter Tel. 06486 / 8684 DIENSTAG, 11.12.2012, 17.00 Uhr Ältere Jungschar im Ev. Gemeindehaus Singhofen ■■ Religionsgemeinschaft Jehovas Zeugen - MITTWOCH, 12.12.2012, 15.00 Uhr Seniorentreff Niedertiefen- Versammlung Hahnstätten bach, 15.30 Uhr Fröhlicher Familientreff im Ev. Gemeindehaus Goethestr. 11, 65582 Diez, Tel.: 06430-7349 Singhofen SONNTAG, 09.12.2012, 13:00 - 14:45 Uhr Biblischer Vortrag: Hier treffen sich Eltern mit ihren Kindern zum gemeinsamen In all unseren Drangsalen Trost finden anschließend Bibel- Singen, biblischen Geschichten hören und Spaß haben im Ev. studium anhand des Wachtturms, Thema: Was für ein Geist Gemeindehaus in Singhofen. bekunden wir? - Philem. 25 17.00 Uhr Probe Krippenspiel in der Kirche in Niedertiefenbach, MITTWOCH, 12.12.2012, 19:00-20:45 Uhr Fällt aus wegen 19.30 Uhr Gesangsgruppe „Nied to Sing“ im Ev. Gemeindehaus Kreiskongress in Bingen vom 15. -16. Dezember 2012 Singhofen Alle Zusammenkünfte sind öffentlich - DONNERSTAG, 13.12.2012, 14.30 Uhr Evangelische Frauen- Jeder ist herzlich willkommen - Internet: www.jw.org.de hilfe im Ev. Gemeindehaus Singhofen, 16.30 Uhr Tanzkreis im Ev. Gemeindehaus Singhofen ■■ Freie evangelische Gemeinde Nassau im Bund Freier evangelischer Gemeinden in Deutschland, Kör- ■■ Evangelische Kirchengemeinde Schönborn perschaft des öffentlichen Rechtes, 58452 Witten. Schaufertsstr. 2, 56370 Schönborn Sonntag, 09.12.2012, 10:30 Uhr: Gottesdienst, parallel dazu Donnerstag, 06. Dezember, 20.00 Uhr Bibelabend im Pfarrhaus Kindergottesdienst in Gruppen, Ort: Günter-Leifheit-Kultur- Sonntag, 09. Dezember - 2. Advent, 9.30 Uhr Gottesdienst - haus, Mühlpforte 1, 56377 Nassau. Im Anschluss an den Got- Pfarrer Jürgen Wieczorek, 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr Kindergot- tesdienst: Gespräche bei Kaffee und Tee. Predigten sind unter tesdienst im Pfarrhaus der Adresse www:nassau.feg.de abrufbar. Dienstag, 11. Dezember, 11.30 Uhr Frauenfrühstück mit Montag, 10.12.2012, 18.00 Uhr: Handarbeitskurs für jeder- Weihnachtsfeier mann, 20.00 Uhr: Bibelgesprächskreis im Treffpunkt, Römerstr. Mittwoch, 12. Dezember, 15.00 Uhr Frauenkreis im Pfarrhaus 1, Nassau, Infos: Fritz Mader 02604-8633 Sonntag, 16. Dezember - 3. Advent, 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr Mittwoch, 12.12.2012, 9.30 - 11.30 Uhr: Krabbelgruppe im Kindergottesdienst im Pfarrhaus, 17.00 Uhr Adventssingen - Treffpunkt, Römerstr. 1, Nassau, Infos: Sara Abbas 02603- Prädikant Siegfried Walk 9310555, 16.30 Uhr: Mädchenjungschar, Infos: Birgit Meißer, Pfarrvikarin Mareike Frahn-Langenau befindet sich im 02604 8403 Erziehungsurlaub. Donnerstag, 13.12.2012, 20.00 Uhr: Hausbibelkreis alle 14 Die Vertretung übernimmt Pfarrer Jürgen Schmidt aus Ret- Tage, Infos: Mathias Wick, 06439-909423 tert-Telefon: 06486-911757 Weitere Infos und Kontaktadressen: Freie evangelische Gemeinde (FeG) ■■ Gemeinde Unterwegs Rhein-Lahn e.V. Pastor Jost Stahlschmidt, 02604-9528054, (Mitglied im freikirchlichen evangelischen Gemeindewerk) [email protected] Sonntag 09.12., 10:00 h Predigtgottesdienst Mathias Wick, Wiesgenstraße 2, 56412 Horbach, 06439-909423 mit Kinderprogramm und Mittagessen (Gemeinderäume) [email protected], www.nassau.feg.de Montag 10.12., 18:00 - 21:00 h Teenkreis (Gemeinderäume) Dienstag 11.12., 16:00 - 18:00 h Healingrooms (nach tel. Anmel- dung bei Ulrich Nagel, TelNr. s.o.) Heilungsräume (Gemeinde- räume) Schul- und Wir beten für Sie für körperliche und seelische Heilung. Dies ist ein kostenloses Angebot. Kindergartennachrichten Dienstag 11.12., 20:00 - 21:30 h Hauskreis bei C & A Sommer, Mühlberg 25, Nastätten ■■ Kindergarten Kördorf Mittwoch 12.12., 20:00 - 22:00 h Hauskreis bei Magdalene Vergangenes und Neues Kolar, Rathausstr. 21, Im Kindergarten Kördorf ist der Wunsch nach einer Musikan- Gemeinderäume: Industriestr. 12 (neben dem TÜV), 56355 lage, die stabiler, größer und für den Turnraum geeignet ist, in Nastätten Erfüllung gegangen. Pastoraler Gemeindeleiter: Ulrich Nagel, Singhofen, Tel.: Der Förderverein hat aus Spendengeldern anlässlich des Kon- 02604-952436, Handy: 0173-9054472, Email: Ulrich-Nagel@ zerts eine mobile Anlage finanziert. Beim St. Martinsspiel vor gemeinde-unterwegs.de. Weitere Infos unter: www.gemeinde- dem Laternenumzug konnte sich die Anlage dann auch direkt unterwegs.de & www.foursquare-deutschland.de bewähren. Und endlich wird der Text der Tanzlieder verstanden, Voranzeiger: auch wenn 15 Kinder im Turnraum im Kreis laufen. Dienstag 18.12., 09:00 - 12:00 h Gebetstreffen bei Harald Damit haben sich zwei Kindergärten über das Konzertergeb- Alberti (Singhofen, Seelackerstr. 26a), 20:00 - 22:00 h Power- nis gefreut. Einem Kindergarten im Distrikt Mabira, Partnerge- PrayPraise Lobpreis und Gebet (EGHN, Miehlen) meinde des Dekanats Nassau, und genauer im Ort Nyakatuntu, Mittwoch 19.12., 17:30 - 18:30 h Holywinners - Preteens, hat das gespendete Geld bei der Finanzierung des Daches Jungscharkinder von 7 - 13 Jahre und der Fenster geholfen. Die Kindergartenkinder und der För- derverein haben die Spende mit Freude übergeben. …und ■■ Adventgemeinde im Rhein-Lahn-Kreis alles, weil Groß und Klein beim gemeinsamen Musizieren so Samstags: 10:00 bis 12:00 Uhr viel Spaß hatten. Sicher wird es bald wieder eine Gelegenheit Gottesdienst einmal anders: geben, Groß und Klein beim Singen zusammenzubringen. Zu dem Gottesdienst im Wintergarten des Buchladens Hauser Am 3. Adventssonntag wird Pfarrerin Antje Dorn gemeinsam in Singhofen wird herzlich eingeladen. Wie die Christen in den mit dem Kindergarten einen Familiengottesdienst gestalten. ersten Jahrhunderten wird der Gottesdienst am Sabbat gefei- Dazu sind alle ganz herzlich eingeladen. Gudrun Endres, die ert. Im Rahmen des Gottesdienstes wird in persönlicher Atmo- seit 1994 den Kindergarten geleitet hat, wohnt nun in Rosbach sphäre über Themen, die Bedeutung für das alltägliche Leben an der Sieg und hat die Leitung eines Kindergartens in Hennef Informationsblatt für den Einrich 20 Nr. 49/2012

übernommen. Da der Abschied sehr schnell ging, möchte sie seiner Backstube eher Spaß zu machen. Lächelnd beantwortet sich nach dem Advents-Familiengottesdienst gerne von Groß er jede Frage der Kinder. und Klein verabschieden. Kerstin Winter-Koch, die schon einige Die Bäckerei Rücker ist weit über die Grenzen der Verbandsge- Jahre in der Einrichtung arbeitet, hat die Leitung übernommen. meinde Katzenelnbogen bekannt und beliebt. Eine Filiale gibt Der Gottesdienst findet am 16.12. um 10.15 in der Kördorfer Kir- es im Sparmarkt in Laufenselden. Backwaren aus der Bäckerei che statt. hält auch der Shop an der Tankstelle Weber in Dörsdorf bereit. Danke möchte der Ein Bäckerwagen fährt „über Land“. Kundenwünsche erfüllt Kai Kindergarten auch Rücker gerne. „Jetzt hat sich ein junges Mädchen zu seinem allen sagen, die in Geburtstag 1,50 m lange Weißbrote gewünscht“. Ab Januar gibt diesem Jahr die Ar- es wieder Fastenbrezel nach altem Rezept. Brot aus Natursau- beit mit den Kin- erteig ist selbstverständlich. Kai Rücker stellt auch Hochzeitstor- dern unterstützt ha- ten her. „Ich bin kein Konditor, aber das Bäckerhandwerk greift ben. Davon gibt es weit in das Konditorhandwerk hinein - umgekehrt ist das nicht ganz viele, die gar so“, erklärt er. Im Herbst ist Kai Rücker Meister am Ofen bei den nicht alle aufge- Backesfesten in Berghausen und Huppert. zählt werden kön- Uschi Weidner nen! Ganz beson- deren Dank gilt den Ortsgemeinden und ihren Verei- nen. Der Kinder- garten nutzt sehr viel die Grillhütten, besonders oft in Gutenacker, aber nicht nur da, auch in Herold und auch schon in Kördorf. Diese Standorte sind für die zahlreichen Wald- besuche unverzichtbar. „Es braucht ein ganzes Dorf, um ein Kind großzuziehen“ (afr. Sprichwort) Der Kindergarten Kördorf schätzt sich sehr glücklich, so einge- bunden zu sein.

■■ Kindergarten Dörsdorf Plätzchen backen für die Weihnachtszeit Das durften auch in diesem Jahr die „Schlauen Raben“ aus dem Kindergarten Dörsdorf in der Bäckerei Rücker in Dörsdorf. Zehn Kinder, zwanzig kleine Hände, große Schürzen und Augen, die erwartungsvoll auf die acht Kilogramm Teig, die  Bäckermeister Kai Rücker be-  reit hielt, schauten. Förmchen 'LH*UXQGVFKXOHLP(LQU'LH*UXQGVFKXOHLP(LQULFLFKVLQJWDP)UHLWDJKVLQJWDP)UHLWDJ zum Ausstechen lagen parat. GHPGHPXP8KUDXIGHP3ODFHGH6HUUHVXP8KUDXIGHP3ODFHGH6HUUHVXP8KUDXIGHP3ODFHGH6HUUHV Die Kindergarten-Eltern Karl YRUGHU1DVSD ZLHGHUPLWDOOHQ.LQGHUQ]X und Ingrid Protze sowie ein YRUGHU1DVSD ZLHGHUPLWDOOHQ.LQGHUQ]X Papa, Stefan Haas, wappne- *XQVWHQLKUHU3DUWQHUVFKXOHLQ5XDQGD ten sich für den großen Einsatz in der kuschelig warmen Back- :HLKQDFKWVOLHGHU:HLKQDFKWVOLHGHU stube. Kai Rücker rollte den Teig aus - die großen Bleche füllten 'LH%HY|ONHUXQJLVWKLHU]XKHU]OLFKHLQJHODGHQ'LH%HY|ONHUXQJLVWKLHU]XKHU]OLFKHLQJHODGHQ sich mit Sternen, Monden, Herzen und gerne gesehenen Weih- hEHU,KU.RPPHQXQG6SHQGHQIUGLH nachtsmotiven. 3DUWQHUVFKXOHIUHXHQVLFKGLH6FKOH3DUWQHUVFKXOHIUHXHQVLFKGLH6FKOHULQQHQXQGULQQHQXQG Es gab keine Pause, bis zum Schluss arbeiteten sie an „ihren“ 6FKOHUXQGGDV.ROOHJLXPGHU*UXQGVFKXOHLP Plätzchen, jeden Schnippel Teil musste Kai Rücker immer wie- 6FKOHUXQGGDV.ROOHJLXPGHU*UXQGVFKXOHLP der und noch einmal ausrollen. (LQULFK(LQULFK „Acht Bleche haben wir voll“ resümierten Eric, Lars, Danny, Felix, Vhewo, Lena, Jessica, Lara, Indira und Jaqueline. „Dann können wir ja zum Kindergarten zurückgehen“ schmunzelte die ■■ Oranienschule Singhofen Erzieherin Ines Petzold. Protest wurde laut: „Wir möchten noch Spielzeugtauschbörse machte Kinderwünsche wahr sehen, wie unsere Plätzchen in den Ofen kommen und backen“ und sparte Ausgaben erklärten sie einmütig. Darauf hatte Kai Rücker gewartet. Der Ofen war vorgeheizt, er fasst 16 Bleche, kein Problem also, die acht Bleche mit den Plätzchen der Kinder einzuschieben. Für die Wartezeit hatte er für jedes Kind einen Zuckerweck und ein Getränk, freudig hüpften sie von einem Bein auf das andere. „Wir haben dir auch ein Geschenk mitgebracht“ verkündeten sie Kai Rücker. Respektvoll wichen die Kinder vor dem heißen Ofen zurück, als die Plätzchen fertig waren. „Das riecht so gut“ - keine Frage, alle waren der gleichen Meinung. „Morgen, wenn sie kalt sind, bringe ich euch die Plätzchen in den Kindergarten“ versprach der junge Bäckermeister. Er hält Wort. Und das schon seit 19 Jahren. 2013 wird der Kindergarten Dörsdorf 20 Jahre alt. Kai Rücker führt das Familienunternehmen in der dritten Generation. Vor ihm waren es sein Vater Manfred Rücker und sein Großva- ter Emil Rücker. Gleich nach seinem „Amtsantritt“ begann er in Ohne Geld zu fast neuen Spielsachen zu kommen und das auf der Vorweihnachtszeit das Plätzchenbacken mit den Vorschul- legale Art und Weise, war das Ziel der erstmals veranstalte- kindern. Selbst Vater dreier Kinder scheint ihm das Gewusel in ten vorweihnachtlichen Spielzeugtauschbörse an der Oranien- Informationsblatt für den Einrich 21 Nr. 49/2012 schule Singhofen (Schule mit dem Förderschwerpunkt Spra- Wie erfahre ich, welche Angaben über mich gespeichert che). Diese „überflüssigen Spielsachen“ auf einer Tauschbörse und ob sie richtig erfasst sind? Was ist bei fehlerhaften gegen andere Spielsachen einzutauschen, damit sich viele Daten oder Änderungen zu tun? Weihnachtswünsche leichter und vor allem kostenlos erfül- Dies und viele weitere Fragen beantwortet die Info-Hotline der len lassen, war die Idee des Elternbeirats und der Schullei- rheinland-pfälzischen Finanzämter am Donnerstag, 6. Dezem- tung. Und so gab es dann auch eine Fülle an Spielsachen auf ber 2012 in der Zeit von 8 bis 17 Uhr unter der Rufnummer der Tauschbörse in der Schule - von Kartenspielen über Brett- 0261- 20 179 279. spiele, Bücher, Puppenhäuser, Stofftiere, Puppenwagen Bag- Wer sicher gehen möchte, dass alle Angaben zur Berechnung ger und Autos, Spielekonsolen mit Software bis hin zu einer der eigenen Lohnsteuer korrekt erfasst sind, kann seine eige- Autorennbahn war alles dabei. nen Daten im Elster-Online-Portal unter www.elsteronline.de/ Das Ergebnis der Tauschbörse konnte sich sehen lassen. Mit eportal überprüfen. Hilfe von Oranien-Talern wechselten die Spielsachen ihre Besit- Aus Sicherheitsgründen ist hierzu eine einmalige, kosten- zer, niemand benötigte auch nur einen einzigen Euro, um sich freie Registrierung mit der steuerlichen Identifikationsnummer Wünsche zu erfüllen, es sei denn, er gönnte sich in der Cafe- erforderlich. teria ein Stück Kuchen aus dem reichhaltigen Angebot, das Diese Registrierung bietet zudem den Vorteil, dass damit künftig die Eltern zugunsten des Fördervereins gespendet hatten. Die die Abgabe der elektronischen Steuererklärung in vielen Fällen wenigen Sachen, die keinen Tauschpartner fanden, konnte man komplett papierlos möglich ist. Weitere Informationen finden Sie entweder wieder mit nach Hause nehmen oder auch der Schule unter www.fin-rlp.de/elster. überlassen. Sie finden dann demnächst beim Spielen in der Mit- Aus Datenschutzgründen ist es nicht möglich, die Daten telefo- tagspause dankbare Abnehmer. nisch abzufragen.

■■ Kinder der Grundschule im Einrich basteln für den Weihnachtsmarkt ■■ Wöchentliche Sprechtage Die Klassen 3a (Frau Wiederstein) und 3d (Herr von Heesen) der Deutschen Rentenversicherung der Grundschule im Einrich haben fleißig für den Weihnachts- jeden Montag von 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 13.30 Uhr markt in Katzenelnbogen am 6.12 gebastelt. - 15.30 Uhr in der Verbandsgemeindeverwaltung Diez, Birkenstämmchen-Nikoläuse, selbstgestaltete Kerzenleuchter, Louise-Seher-Str. 1, 65582 Diez. Bitte anmelden unter der Weihnachtsservietten, selbst gebackene Plätzchen und vieles Rufnummer 06432/501-272. Bringen Sie bei einem Bera- mehr haben die Kinder hergestellt. Manchmal halfen auch Eltern. tungsgespräch sämtliche Ver- sicherungsunterlagen sowie Die Holzengel der Klasse 3a wurden sogar mit Namen verse- den Personalausweis mit. hen: da gibt es zum Beispiel ein“ Engeleinchen“ oder einen „Lehrerengel“ und viele weitere.

■■ Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Westerwald-Osteifel Fachtagung für Schweinehalter am Mittwoch, 12. Dezember 2012, 10.30 - 16.30 Uhr im run- den Saal des Bauern- und Winzerverbandes, Karl-Tesche- Straße 3, 56073 Koblenz Themen: Impfungen beim Schwein unter dem Aspekt der Antibio- tika-Reduzierung, Dr. Detlev Schulz, MSD Tiergesundheit Fa. Intervet Hämophilus parasuis - Impfung oder Therapie? Praktische Erfahrungen, Dr. Rainer Schneichel, Tierklinik Mayen Biologische und wirtschaftliche Leistungen von Mastebern in Praxisbetrieben, Matthias Otto, MSD Tiergesundheit Fa. Intervet Eindrücke von der Ebermast und -vermarktung in Westfa- len, Detlef Groß, DLR Westerwald-Osteifel Wiegen und Sortieren von Mastschweinen - praktische Von 16.00 Uhr bis 22.00 Uhr werden die Kinder in einzel- Erfahrungen, Frank Heldrich, Emmingerhof Ochtendung nen Schichten die Dinge verkaufen. Einen Großteil der Ein- Produktionskosten senken - was machen erfolgreiche Mäs- nahme spenden die beiden Klassen nach Ruanda. Einen klei- ter anders?, Ursula Baumgärtner, Rheinischer Erzeugerring für nen Teil geht in die Klassenkassen. Kinder und Lehrer würden Mastschweine e.V. sich freuen, wenn möglichst viele Leute die selbsthergestellten Alle interessierten Schweinehalter sowie auch Nicht-Mitglieder Sachen kaufen würden. des Bauern- und Winzerverbandes und Landwirte oder andere Angehörige der Schweinebranche z.B. aus Hessen sind herz- lich willkommen. Um verbindliche Anmeldung wird gebeten unter Von anderen Behörden Tel. 02602-9228-0 oder per Fax 02602-9228-27. Weiterbildungsveranstaltung für Fleischrinderhalter ■■ Oberfinanzdirektion Koblenz am Montag, 10. Dezember 2012, 19.00 Uhr, Welche Daten speichert die Finanzverwaltung in der Aula des DLR, Bahnhofstraße 32, und wie prüfe ich das? 56410 Montabaur Arbeitnehmer sollten ihre Daten der elektronischen Themen: Lohnsteuerkarte prüfen - Dioxin und PCB in Futter und Rindfleisch vermeiden Hotline der Finanzämter informiert Detlef Groß, DLR Westerwald-Osteifel Unter dem Namen „ELStAM“ (Elektronische LohnSteuerAb- Vorstellung eines Herdenmanagement-Programmes zugsMerkmale) werden alle Daten für die Berechnung der Lohn- Jennifer Gerhards, Beratungsring Rindviehhaltung Montabaur steuer, die bislang auf der Lohnsteuerkarte aus Papier zu finden Professionelles Handling von Herden - Treiben von Rindern waren, also Steuerklasse, Anzahl der Kinder, Freibeträge etc., Benedikt Rodens, Landw. Berufsgenossenschaft Hessen-Rhein- elektronisch gespeichert. land-Pfalz-Saarland Für 2013 können diese Daten, die die Arbeitgeber für den Alle interessierten Fleischrinderhalter sind herzlich willkom- monatlichen Lohnsteuerabzug benötigen, nun von dem Arbeit- men. Zur besseren Organisation des Abends wird um verbindli- geber sowie dem Finanzamt, aber auch von den betroffenen che Anmeldung gebeten unter Tel. 02602-9228-0 oder per Fax Arbeitnehmern elektronisch abgerufen werden. 02602-9228-27. Informationsblatt für den Einrich 22 Nr. 49/2012

Spielen hin und ist nun zu recht Tabellenführer der Kreisliga Rhein-Lahn. Das Trainer-Duo Pascal Maus und Lars Rübsamen hat allen Grund, auf seine Mannschaft stolz zu sein, und nannte den Meistertitel als Saisonziel. Auch im Pokal liegt das Team noch aussichtsreich im Rennen und steht im Halbfinale, wobei die Trauben hier etwas höher hän- gen dürften als in der Meisterschaft, denn mit und Alten- ■■ Freiwillige Feuerwehr VG Katzenelnbogen diez befinden sich noch zwei Bezirksligisten im Wettbewerb. Geräte-Werkstatt Monatsdienst Nun aber steht erst einmal die Hallenrunde auf dem Programm, Im Monat Dezember ist die Gerätewerkstatt am bevor es im April wieder um Punkte auf dem Meisterkurs geht. Samstag, dem 8. Dezember 2012 von 09.30 Uhr - 11.30 Uhr und Samstag, dem 22. Dezember 2012 von 09.30 Uhr - 11.30 Uhr am Feuerwehrgerätehaus Katzenelnbogen besetzt. Es können defekte Gerätschaften und/oder Ausrüstungsgegen- stände zur Reparatur gebracht oder ausgetauscht werden. Ansprechpartner: Uwe Kratz Tel.: 06486/8391, Handy: 0163/3338391, [email protected]

■■ Landesfeuerwehrverband Rheinland-Pfalz e.V. Behinderte brauchen vernetzte Sicherheitskonzepte Feuerwehrverband zu Titisee: Eine der größten Brandtragödien der Republik Zum Großfeuer in einer Behinderteneinrichtung in Titisee-Neu- stadt erklärt der Präsident des Deutschen Feuerwehrverbandes (DFV), Hans-Peter Kröger: „Wir stehen fassungslos vor einer der größten Brandtragödien Die erfolgreichen A-Junioren des TuS KK: der deutschen Nachkriegsgeschichte. Allen Angehörigen der Hintere Reihe von links: Trainer Pascal Maus, Pascal Kaden, Opfer gilt unser Mitgefühl, den Feuerwehrleuten und Rettungs- Sebastian Zorn, Maurice Meyer, Kevin Scheurer, Dzavid Pepic, kräften Dank für ihren selbstlosen Einsatz.“ Maximilian Friedrich und Betreuer Sven-Arne Kaden. „Neben gut ausgebildeten Einsatzkräften, ausgearbeitet Brand- Vordere Reihe von links: Co-Trainer Lars Rübsamen, Marlon schutzkonzepten ist gerade die Diskussion über Verlängerung Herrmann, Narvin Stein, Lars Laubscher, Müslim Soyudogan von Einsatzgrundzeiten durch solche Schadensereignisse voll- und Frank Walczak. kommen überflüssig“, erläutert der Präsident des Landesfeuer- Auf dem Foto fehlen: Fabian Spahn, Torben Lippert, Samuel wehrverbandes Rheinland-Pfalz, Frank Hachemer. Diele, Emanuel Stojcevic, Tobias Gasteyer, Dominik Kuhn und „Menschen mit Behinderungen haben verlängerte Reaktionszei- Betreuer Eike Gemmer. ten und können - das ist völlig verständlich - in Gefahrensitua- tionen unberechenbar handeln. Dem müssen vernetzte Sicher- Bambinis mit Spaß beim Spiel heitskonzepte Rechnung tragen. Aber vor allem muss auch - so Die Teilnahme am Kreisbambini-Tag in sowie an fordern es unsere Mitglieder aus den Feuerwehren - der derzei- der Hallenrunde des Fußballkreises Rhein-Lahn waren die bis- tige Standard in den Feuerwehren beibehalten werden und Ein- herigen beiden Saison-Höhepunkte der neuformierten Bambi- satzgrundzeiten dürfen nicht durch Sparmaßnahmen verlän- nis des TuS KK. Bei beiden Wettbewerben hat sich die Truppe gert werden. Denn wenn erste Einsatzkräfte deshalb später am hervorragend geschlagen, wobei es in dieser Altersklasse aus- Einsatzort eintreffen, bedeutet das auch eine Verlängerung der schließlich um den Spaß am Spiel geht, und jeglicher Leistungs- ersten Maßnahmen am Unglücksort. Und gerade die erste Zeit druck außen vor bleibt. ist wichtig - wie wir auch an diesem tragischen Fall erkennen Der jüngste Einricher-Fußballnachwuchs besteht aus Kindern können. Außerdem muss - trotz Verständnis für jede Sparmaß- der Jahrgänge 2006 und jünger und wird Mittwochs von 16.00 bis nahme - die Feuerwehr im Ort erhalten bleiben. 17.00 Uhr (vorerst) von Klaus und Bela Föhrenbacher trainiert.

Aus Vereinen und Verbänden ■■ Verkehrsverein Einrich Weihnachtsfeier 2012 Zur diesjährigen Weihnachtsfeier lädt der Verkehrsverein Ein- rich recht herzlich am Mittwoch, dem 12. Dezember 2012, in das Restaurant “Burghof” nach Gutenacker ein. Die Feier beginnt um 15.00 Uhr. Fahrgelegenheiten gibt es ab 14.30 Uhr in Allen- dorf, Katzenelnbogen und Klingelbach. Die Gäste aus Kördorf werden um 14.50 Uhr abgeholt. Anmeldungen nimmt ab sofort Horst Kremer, Telefon 06486/8536, entgegen.

■■ TuS Katzenelnbogen-Klingelbach 1896/1946 e.V. In den vergangenen Wochen haben wir Ihnen an dieser Stelle in zufälliger Reihenfolge die Fußball-Jugendmannschaften des TuS KK vorgestellt. Den Abschluss dieser Serie machen heute der älteste und der jüngste Fußball-Nachwuchs aus dem Ein- rich, die A-Junioren und die Bambinis. A-Junioren auf Meisterkurs Mit einer Niederlage war die neu formierte A-Jugend des TuS KK in die Saison gestartet. Bei dieser Auftaktpleite dürfte es Folgende Bambinis der TuS KK waren beim ersten Turnier der nicht unerheblich gewesen sein, dass das Spiel einen Tag Hallenrunde am Start: Von links: Til Rojan, Fabian Hechler, nach Ende des Bartholomäusmarktes stattfand, denn danach Noach und Joey Zaan, Vehbo Pepic und Lukas Bingel. legte der älteste Einricher-Fußballnachwuchs eine eindrucks- Auf dem Foto fehlen: Ben Meffert, Jan Moser, Vico Fischer und volle Serie von acht Siegen (und einem Unentschieden) in neun Niklas Weber. Informationsblatt für den Einrich 23 Nr. 49/2012

■■ Catzenelnbogener Gesangverein 1837 e.V. tag, dem 4. Februar 2013, um 20 Uhr in der Stadthalle vorge- Weihnachtssingen im Seniorencentrum und Fachklinik sehen. Am Samstag, dem 9. Februar 2013, um 15.11 Uhr ist Schon zur Tradition geworden ist für die Sänger des Catzeneln- dann der Nachwuchs an der Reihe. Zur Kinderfastnacht lädt der bogener Gesangverein das Weihnachtssingen am 3. Advent im Vereinsring alle Kinder aus Katzenelnbogen und dem Einrich in Seniorencentrum und in der Fachklinik. Treffpunkt für die Sänger die Stadthalle ein. Ein buntes Programm mit zahlreichen Spielen in Chorkleidung ist am Sonntag, dem 16. Dezember 2012, um erwartet die kleinen Karnevalsfreunde. 16.30 Uhr beim Josef im Gasthaus „ Zum Rebstock „. Teilnahme am Gottesdienst im Seniorenstift ■■ MGV Allendorf Wie in jedem Jahr gestalten die Sänger des CGV den Weih- Einladung zur Weihnachtsfeier nachtsgottesdienst am 2. Weihnachtsfeiertag um 10.30 Uhr im Der MGV Allendorf lädt alle seine aktiven und passiven Mitglie- Seniorenstift mit. Treffpunkt für die Sänger in Chorkleidung ist der zur Weihnachtsfeier am 07.12.2012 ab 19.00 Uhr in das am Mittwoch, dem 26. Dezember, um 9.45 Uhr zum Ansingen Vereinslokal „Bei Ecke“ ein, um bei Speisen, Trank und Weih- im Seniorenstift. nachtsliedern in gemütlicher Runde das Jahr 2012 ausklingen Jahreshauptversammlung zu lassen. Die Jahreshauptversammlung des Catzenelnbogener Gesang- verein 1837 e.V. findet am Samstag, dem 5. Januar 2013, um ■■ SSV Berndroth e.V. 20.00 Uhr im Bistro Huber in Katzenelnbogen statt. Eingela- In der Zeit vom 08.10. - 12.10.2012 haben vier Mädchen an den sind alle aktiven und passiven Mitglieder, sowie Chorinte- der Übungsleiterassistentinnen-Ausbildung des Turngau Rhein- ressierte, die gerne im CGV mitsingen möchten. TAGESORD- Lahn im Turner- und Jugendheim Loreley teilgenommen. NUNG: 1. Begrüßung, 2. Totenehrung, 3. Geschäftsbericht, 4. Kassenberichte, 5. Bericht der Kassenprüfer, 6. Ergänzungs- wahlen, 7. Veranstaltungen in 2013, 8. Verschiedenes.

■■ Vereinsring Katzenelnbogen Vorbereitungen für Kampagne 2013 so gut wie abgeschlossen Die einen bereiten sich auf Weihnachten vor, die anderen ste- hen in den Startlöchern und planen die Fastnachtskampagne 2013. So der Vereinsring in Katzenelnbogen, bestehend aus Sportverein, Feuerwehr und Gesangverein. Diese drei Koope- rationen wollen in der Kampagne 2013 wieder für Stimmung und gute Laune in Katzenelnbogen und dem Einrich sorgen. Drei Veranstaltungen stehen in der Planung und sind fast abge- schlossen. Elferratspräsident Burkhard Wöll bereitet sich mit seinem Elferrat auf die 26.Große Kappensitzung am Samstag, dem 2. Februar 2013, um 19.11 Uhr vor und hat ein Super-Pro- gramm in der Planung, an dem noch Karnevalisten mitwirken können. Interessierte können sich bei Burkhard Wöll melden. Jeder maskierte Besucher der großen Sitzung wird mit einem Sekt begrüßt. Die Eintrittspreise bleiben unverändert und kosten auf allen Plätzen 9.- Euro. Vorverkauf für diese Sitzung ist am Samstag, dem 19. Januar 2013, in der Zeit von 16 bis 17 Uhr Lea Mayer, Alea Herbert, Hannah-Lea Brod und Paula Theresa in der Stadthalle. Meyer wurden unter anderem in Aerobic, Geräteturnen, Zirkel- und Parcouraufbauten geschult und mussten letztendlich ihr Kön- nen bei einer Lehrprobe unter Beweis stellen. Die Woche war für die Mädchen mit Muskelkater, wenig Schlaf aber auch viel Spaß verbunden. Zum Abschluss des Lehrgangs konnten alle Vier den Ausweis zur Übungsleiterassistentin entgegennehmen.

In den Startlöchern stehen die Organisatoren des Vereinsring Katzenelnbogen aus Feuerwehr, Sport- und Gesangverein und freuen sich auf die Kampagne 2013. Foto und Text: Peter Schleenbecker

Die Aktiven treffen sich am Donnerstag, dem 31. Januar 2013, um 19 Uhr zur Generalprobe im großen Saal in der Stadthalle. Auch der Damenelferrat ist aktiv und hat für seine 14. Sitzung am Donnerstag, dem 7. Februar 2013, um 19.33 Uhr schon alle Hände voll zu tun. Sitzungspräsidentin Hayda Rübsamen und der Damenelferrat freuen sich auf viele weibliche Besucher, die alle mit einem Sekt begrüßt werden. Die Eintrittspreise für Des Weiteren hat Tamara Berghäuser an einer Ausbildung zum die Damensitzung bleiben ebenfalls unverändert und liegen bei Übungsleiter in dem Bereich Kinderturnen teilgenommen, und 5,99 Euro. Nach der Sitzung geht es nahtlos über in den Alt- zwar von Ende Oktober bis Anfang November 2012 in Hachen- weiberball. Die Generalprobe für die Damensitzung ist am Mon- burg. Neben vielen theoretischen Stunden kamen die praxisbe- Informationsblatt für den Einrich 24 Nr. 49/2012 zogenen Übungen nicht zu kurz und es wurden viele Bereiche busch auf fünf mit starken 366 Ringen seinen Gegner besiegte näher erläutert, die für einen interessanten Aufbau des Kinder- und Nadine Groh auf Position vier sich immer mehr vom Geg- turnens von Bedeutung sind. ner abhob und noch 360 Ringe erreichte, gab es schon eine Nach einer erfolgreich abgelegten schriftlichen Prüfung und kleine Erleichterung. Stefan Größer auf Position drei besiegte einer abgehaltenen Lehrprobe konnte Tamara Berghäuser am seinen Gegner mit 362 : 358 Ringen und holte den dritten Punkt 04.11.2012 ihre Übungsleiterlizenz C im Bereich Breitensport für seine Mannschaft. Auf zwei schoss Dirk Meyer nach kleinen Kinder und Jugend vom Sportbund Rheinland entgegennehmen. Problemen 341 Ringe und verlor sein Duell gegen 355 Ringe. Der SSV Berndroth e.V. freut sich auf viele interessante Übungs- Matthias Größer zeigte viel Nervenstärke und besiegte den stunden mit euch und ist stolz, solche engagierten Mitglieder im stärksten Andernacher mit 359 Ringe gegen 357 Ringe. Aller- Verein zu haben. dings lag dieses Ergebnis deutlich unter seinem Durchschnitt. Als letztes ging der Andernacher von Position eins vom Stand. ■■ Freizeitsportclub e.V. Dörsdorf Er konnte dem nervlichen Druck nicht standhalten und schoss Nikolausfeier sich mit den letzten beiden Schüssen in letzter ablaufender Am Sonntag, dem 09.12.2012 findet um 15.30 Uhr im Dorfge- Minute in die Niederlage. Die Spannung bei den Zuschauern meinschaftshaus in Dörsdorf dies diesjährige Nikolausfeier mit an den 20 Bildschirmen der elektronischen Anlage war groß. Märchen, Gedichten und Tänzen von den Kindern des FSC und Ergeshausen gewann 4:1. Anschließend jubelten laut die Erges- der Ballettgruppe Rückershausen statt. Zum Schluss kommt aus häuser über ihre beiden Siege und über die Qualifikation zum dem großen Kamin im Wohnzimmer natürlich der NIKOLAUS! Relegationswettkampf. Der Eintritt ist frei!! Über die Spende eines Kuchens würde sich der FSC sehr freuen. ■■ SV 1920 Gutenacker e.V. Fußball-Nachlese vom 25. November 2012 ■■ Schützenverein Ergeshausen SVG I - TuS Katzenelnbogen II...... 1:1 Ergeshäuser Luftpistolenschützen holen Silber Gerne hätte der SVG im letzten Meisterschaftsspiel in die- und qualifizieren sich für Relegationswettkampf sem Jahr einen Dreier eingefahren. Doch die Tabellennachbarn zur Rheinlandliga trennten sich mit einem gerechten Unentschieden. Katzeneln- Die erfolgreiche Luftpistolenmannschaft des SV Ergeshausen bogen ging durch Sebastian Stein mit 1 : 0 in Führung. Doch hat sich erneut zum Relegationswettkampf für die Rheinlandliga bereits zwei Minuten später konnte Torsten Tremper für Gute- qualifiziert. Sie belegten zum Ende der Saison den 2. Platz in nacker ausgleichen. Die Mannschaft des SVG überwintert nun der Landesoberliga mit nur einem ganz knapp verlorenen Wett- auf dem siebten Tabellenplatz. Einziger Höhepunkt am Rande kampf gegen den benachbarten SSV von der Aar. Im des Spieles: „Unser Linienrichter Wolfgang Uthe musste die Februar nächsten Jahres entscheidet sich in Neuwied, welche Fahne abgeben“. Weiter geht es im Meisterschaftsspielbetrieb Mannschaft den Sprung in die Rheinlandliga bewältigt. am 09. März 2013 gegen TuS Nassau II. Am letzten Wettkampfstaffeltag in Gering mussten die Erges- Vorschau häuser Schützen gegen Gering und Andernach noch einmal Weihnachtsfeier des SV Gutenacker am 09. Dezember 2012, ab alles geben. Bei nur einer Niederlage könnten sie auf den dritten 14.30 Uhr. Platz zurück fallen. Aber im Gegensatz zum letzten Jahr ging SV Gutenacker im neuen Outfit es für die Schützen glimpflich aus. Ein letztes Mal konnten Mat- Über neue Trainingsjacken, gesponsert von einer Apotheke, thias Größer, Dirk Meyer, Stefan Größer, Josef Rodenbusch und freuen sich die Fußballer des SV Gutenacker. Nadine Groh zeigen, was sie sportlich leisten können. Die bei- den Ersatzschützen Wilfried Fischer und Christoph Klos hielten sich für einen Ausfall bereit. Beim ersten Wettkampf gegen Gering gingen sie optimistisch an den Start. Bei kühlen Temperaturen in der Schießhalle besiegte Matthias Größer auf Position eins mit 366 Ringen seinen Geg- ner mit 340 Ringen. Dirk Meyer auf zwei holte ebenfalls seinen Punkt mit 354 : 340 Ringen. Stefan Größer zeigte auch, dass er es kann und siegte mit 360 : 351 Ringen. Das Frauenduell ging für Mannschaftsführerin Nadine Groh gut für Ergeshausen aus. Sie siegte mit 359 Ringen gegen 346 Ringen. Josef Roden- busch rundete den 5:0 Sieg ab mit 358 Ringen zu 324 Ringen.

v.l: Geschäftsführer Udo Scheffler, Fußballabteilungsleiter Rein- hard Rumpf, Matthias Wolf, Inhaber Einrich-Apotheke Christoph Holleyn Foto: Udo Meister v.l.n.r.: Josef Rodenbusch, Dirk Meyer, Nadine Groh, Stefan Größer, Matthias Größer, Wilfried Fischer und Christoph Klos Weihnachtsfeier Der SV 1920 Gutenacker lädt alle Mitglieder und auch Nicht- Nach der Mittagspause ging es dann zum entscheidenden Wett- mitglieder zu seiner Weihnachtsfeier am 09. Dezember 2012, kampf gegen Andernach. Die Niederlage vom letzten Jahr wollte ab 14.00 Uhr in die Sporthalle ein. Mannschaftsführerin Nadine Groh mit ihrem Team nicht auf sich Folgender Programmablauf ist vorgesehen: 14.00 Uhr Einlass sitzen lassen. Diesmal mussten die Ergeshäuser gewinnen, um in die Sporthalle, 14.30 Uhr Karatevorführung unseres Nach- noch eine Chance für die Teilnahme am Relegationswettkampf wuchses, 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen, ca. 15.15 Uhr Begrü- zu bekommen. Bei einer Niederlage wären sie auf den dritten ßung und Moderation durch Marvin Gaede, Tanzgruppe - Peggy, Platz gerutscht, der zweite wäre für den Aufstieg nötig. Die nerv- Ehrungen Block 1 - Thorsten Appel, Kids - Tanja Laux, Kin- liche Anspannung war zu spüren, aber nachdem Josef Roden- derturngruppe - Franziska Betz, Ehrungen Block 2 - Thorsten Informationsblatt für den Einrich 25 Nr. 49/2012

Appel, Tanzgruppe Peggy, Gesang - Eva und Dietmar, Sieger- rung konnten die wichtigsten Sehenswürdigkeiten einschließlich ehrung Malwettbewerb - Eileen und Katja. Der Nikolaus kommt. dem berühmten Balkon aus Romeo und Julia und der monumen- Änderungen am Programmablauf eventuell erforderlich. talen römischen Arena besichtigt werden. Dank gutem Timing Generalprobe: Samstag, den 08.12.2012 um 10.30 Uhr (unter konnte die Gruppe am Nachmittag vor dem einsetzenden Regen Ausschluss der Öffentlichkeit) in einem Weinkeller im Bardolinoanbaugebiet untertauchen und eine Weinprobe genießen. Der vierte Tag stand dann im Zeichen ■■ Singgemeinschaft Klingelbach e.V. des Reisanbaues. Nach einer Stadtbesichtigung in Mantova Mehrtagesfahrt vom 17. bis 21. Juli 2013 gab`s erst einmal ein herzhaftes Risotto und dann die Besich- Auch für das kommende Jahr plant die Singgemeinschaft Klin- tigung einer Reismühle. Dann hieß es schon wieder Abschied gelbach wieder eine Mehrtagesfahrt. nehmen. Die Rückreise führte statt über den Brenner durch die Sie findet statt in der Zeit vom 17. bis 21. Juli 2013 und führt Schweiz. Das bedeutete im Raum Mailand erst mal jede Menge nach Leermoos im Tiroler Zugspitzgebiet. Stau. Entschädigt wurde die Reisegruppe dafür mit herrlichem Nähere Auskünfte erteilt Horst Wöll, Telefon: 06486/8174 Wetter. Bei strahlendem Sonnenschein ging es vorbei am Comer See, Luganer See, die höchsten Gipfel waren schon schneebe- ■■ Sozialverband VdK-Ortsverband Kördorf, deckt, ein herrliches Alpenpanorama. Also alles in allem trotz der Herold, Bremberg, Gutenacker späten Jahreszeit wieder eine gelungene Fahrt. Der VdK-Ortsverband Kördorf, Herold, Bremberg, Gutenacker lädt alle Mitglieder mit Partner/in herzlich zur Adventsfeier mit Ehrungen am Samstag, dem 08. Dezember 2012, um 15.00 Uhr ■■ Annahmeschluss für Manuskripte in das Gasthaus „Jägersruh“ in Kördorf ein. Wir bitten darum, die Manuskripte für das Informations- Ein Fahrdienst steht bei Bedarf bereit. Um Rückmeldungen blatt für den Einrich in Zukunft bis Freitag, 8.00 Uhr, aus- bei Renate Reuß, Tel.: 06486/7259, oder Günter Walther, Tel.: schließlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kat- 0177/8642826, wird gebeten. Der Vorstand freut sich auf viele zenelnbogen einzureichen. Mitglieder und einen geselligen Nachmittag. Verbandsgemeindeverwaltung Katzenelnbogen

■■ Freiwillige Feuerwehr und Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Mittelfischbach ■■ Lions Club Diez Einladung zur Weihnachtsfeier am 08.12.2012 ab 18.30 Uhr Eine weihnachtliche Andacht findet am 11.12.2012 um 18.30 im Gemeindehaus Mittelfischbach Uhr in der Rundkirche in mit dem Tenor Andreas Die Freiwillige Feuerwehr Mittelfischbach lädt zusammen mit Kurz statt. Der Eintritt ist frei - eventuelle Spenden gehen an den dem Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Mittelfischbach alle Glockenfond der Kirche. Freunde und Bekannte zu der jährlichen Weihnachtsfeier recht herzlich ein. Für die Kinder kommt der Nikolaus und für die Gro- ßen gibt es eine Tombola (Losverkauf findet ausschließlich im Saal statt). Essen und Trinken ist reichlich vorhanden, nur die am 11.12. 2012 um 18:30 Uhr festliche Stimmung müsste noch mitgebracht werden. Die aktiven Tenor – Feuerwehrmänner treffen sich zur Vorbereitung um 14.30 Uhr. in der Rundkirche in Oberneisen ■■ Rhein Lahn - Piraten Politischer Stammtisch Diez und Rhein Lahn Kreis Weihnachtsfeier

Jeder ist Willkommen und kann mitmachen am Montag, dem Kurz Andreas 10.12.2012 um 19:00 Uhr Wo: Diez an der Lahn, Wilhelmstraße Eintritt frei! – eventuelle Spenden gehen 49, im Wasserweibchen. Ansprechpartner: Gerri (Healthpirat), an den Glockenfond der Kirche Tel.: 01578-9713501, Info: www.piratenpartei.de, Landesver- band Rheinland Pfalz, http://piratenpad.de/p/rhein-lahn-kreis, Email: [email protected] Betreff: Stammtisch Diez Bei Musik, der gemeinsamen

weihnachtliche Andacht Sprache der Menschheit, und durch literarische ■■ CDU Gemeindeverband Einrich Inspirationen entsteht Herbstausflug zum Gardasee in unserer Kirche Ziel des diesjährigen Herbstausfluges des CDU Gemeindever- eine zauberhafte Atmosphäre. "Wo die Sprache aufhört, fängt die Musik an“ bandes „Einrich“ war der Gardasee. Am 1. November ging die E.T.A. Hoffmann Reise nach Bardolino in ein tolles Hotel direkt am See.

eine Initiative des /LRQV&OXE'LH] Die Reisegruppe unter Palmen in Riva

Während es im Einrich regnete und stürmte konnte die Reise- gruppe am zweiten Tag bei strahlendem Sonnenschein den See erkunden. Bei einem Besuch in einer historischen Ölmühle Sozial- und Pflegedienste konnte man Interessantes über den Olivenanbau und die Ölge- winnung erfahren. Unter fachkundiger Führung ging es zuerst - Anzeige - zur nördlichsten Spitze des Sees nach Riva und dann ganz in ■■ Pflegestützpunkt Diez den Süden zur Halbinsel Sirmione. Am dritten Tag stand die Beratung und Hilfe rund um die Themen Pflege, Versorgung, Festspielstadt Verona auf dem Programm. Bei einer Stadtfüh- Krankheit und Behinderung. Wir beraten vertraulich, Träger Informationsblatt für den Einrich 26 Nr. 49/2012

übergreifend und kostenlos. Auf Wunsch auch zu Hause. Wir Pokal mit nach Hause nehmen. Die Metzgerei Schmidt aus Kat- helfen bei Anträgen und unterstützen bei der Suche von erfor- zenelnbogen beteiligte sich zum ersten Mal an dem Wettbewerb. derlichen Hilfen. Alexander Schmidt vertrat dort den Familienbetrieb. Er kam Ansprechpartner: Gabriele Schönweitz 06432/9198-13 durch ein Berufspraktikum in der Hauptschule auf die Idee, den und Gabriele Müller 06432/9528870 Beruf des Fleischers zu ergreifen. Darüber hinaus absolvierte Erreichbar von Montag bis Freitag. Hausbesuche und Termine er eine Lehre als Landwirt. 2005, als er seine Meisterprüfung können telefonisch individuell vereinbart werden. im Fleischerhandwerk ablegte, war er 18 Jahre alt. Heute führt Sprechstunde für Berufstätige: er mit seinem Vater Kurt-Jürgen die Metzgerei in der Einrich- Jeden 1. Samstag im Monat von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr im straße in Katzenelnbogen. Seit Bestehen der Metzgerei Schmidt Pflegestützpunkt. in Katzenelnbogen gibt es hier Wild aus der Region. Neu ist eine Pflegestützpunkt Diez, Friedhofstraße 19, 65582 Diez eigene Wildkarte für den Party-Service. Selbstverständlich hält Angeschlossen ist das „Informations- und Beschwerdetele- das Team im Geschäft für Weihnachten frisches Wildbret bereit. fon Pflege“ in Kooperation mit der Verbraucherzentrale Rhein- Uschi Weidner land-Pfalz e.V. Verbraucherzentrale Mainz: 06131/284841 - Anzeige - Im Internet: ■■ Monika und Klaus Jahn feiern Silberjubiläum www.rhein-lahn-info.de/pflegestuetzpunkte-rhein-lahn im Gasthof „Dörsbachhöhe“ in Herold Der erfolgreiche Gasthof mit Tradition feierte vor drei Jahren - Anzeige - bereits sein 100-jähriges Jubiläum. Immer war es ein Famili- ■■ Seniorenstift Katzenelnbogen enbetrieb. Heinrich Klos bekommt 1909 die Konzession erteilt. Stationäre Pflege, Tagespflege, Kurzzeit- und Verhinderungs- Mit seiner Frau Karoline führt er den Betrieb, der damals noch pflege, spezielle Angebote für Menschen mit Demenz, Betreutes Gasthof Klos hieß, viele Jahre lang. Sein Sohn Wilhelm Klos Wohnen, haushaltsnahe Dienstleistungen, Essen auf Rädern übernimmt später den Gasthof mit seiner Frau Mathilde. In der Telefon...... (0 64 86) 918-0 nächsten Generation kümmern sich Helmut und Irene Busch, fliedner mobil geborene Klos, einzige Tochter des Ehepaares, um das Gast- Ambulanter Pflegedienst für Katzenelnbogen und Umgebung haus. Am 18. November 1987, nach dem Tod von Monika Jahns Telefon...... (0 64 86) 918-130 Großmutter Mathilde, übernehmen Monika und Klaus Jahn offi- ziell den Familienbetrieb. - Anzeige - ■■ Heidrun Diede - Häusliche Kranken-, Senioren- und Familienpflege SeniorenCentrum Katzenelnbogen...... Tel. 06486/902498 Jeden Montag Sprechstunde von 17 bis 19 Uhr im Erdgeschoss.

Allgemeines

- Anzeige - ■■ Metzgerei Schmidt aus Katzenelnbogen erringt die Goldmedaille für ihren Wildbierschinken

Herzlichen Das Foto zeigt stellvertretend für alle Gratulanten v.l. Ortsbür- Glückwunsch: germeister Wolfgang Seelbach, Wilfried Orsowa, Klaus und Mo- Stolz präsentiert nika Jahn, Frank Puchtler und Harald Gemmer Alexander Schmidt den Foto: Uschi Weidner Pokal - hier mit Nicole Enders, die liebevoll eine Damit beginnt eine Erfolgsgeschichte. Noch im Jahr 1987 wird Kostprobe des Schin- der Stall im Hof abgerissen. Hier entsteht im Sommer 1988 ein kens vorbereitet hat, Biergarten für damals 20 Personen. „In Herold ein Biergarten?“ sowie Julia Czyzykowski Klaus Jahn schmunzelt, das haben viele Leute damals belächelt. mit der Urkunde Heute fasst der Biergarten 60, zur Not auch 100 Gäste, wie er Foto: Uschi Weidner sagt. Der Wintergarten wird ebenfalls 1988 errichtet. „Trotzdem war es noch eine Bierkneipe“, sagen Monika und Klaus Jahn. Nicht nur um die Wurst, Monika Jahn wollte mehr. Sie erwarb in verschiedenen gastro- sondern auch um den nomischen Betrieben weitere Kochkünste, das Kochen lag ihr Schinken ging es bei schon immer, war ihre Leidenschaft, und sie besuchte die Hotel- der 7. Deutschen Wild- fachschule in Bad Kreuznach. Nicht erst seit heute sind Monikas wurstqualitätsprüfung. Ausgerichtet wird diese deutschland- Rezepte aus Großmutters Küche, die sie von Zeit zu Zeit anbie- weite Veranstaltung von der Fleischerinnung Bonn-Rhein-Sieg tet, genauso der Magnet auf der Speisekarte wie ihre saisona- zusammen mit dem Landesjagdverband Nordrhein-Westfalen. len Spezialitäten und ihre Fischgerichte. Die Prüfung fand im Bundesministerium für Ernährung, Land- Sie werben um Gäste von außerhalb, lieben ihre Stammgäste wirtschaft und Verbraucherschutz in Bonn statt. Hier wurden und die Menschen aus der Heimat. Darum gibt es im Gasthof die die Produkte aus teilnehmenden Metzgereien nach Qualität, traditionelle Theke wie in der Dorfkneipe und das helle, freundli- Geschmack und Optik bewertet. In diesem Jahr beteiligten sich che Flair des Wintergartens und des großen Saales, der auch für ungefähr 30 Metzgereien mit circa 130 Produkten an dem Wett- größere Gesellschaften heute ein ganz anderes Ambiente zeigt bewerb. Drei Kategorien gab es für die Juroren zu prüfen: Roh- als noch vor Jahren. Es gibt vier komfortable mediterran gestal- wurst-, Brühwurst- und Konservenprodukte. tete Ferienwohnungen, ausgezeichnet mit drei und vier Sternen, Dem Wildbierschinken aus Katzenelnbogen gelang es, die Gold- acht Doppelzimmer und ein Einzelzimmer und die „Tenne“ in der medaille und den Gesamtsieg in der Kategorie „Brühwurst“ zu ehemaligen Scheune. Der gemütliche Raum mit Fachwerkoptik erringen. Darüber hinaus durfte der Sieger den Clemens-August ist vor allem bei geschlossenen Gesellschaften beliebt. Von der Informationsblatt für den Einrich 27 Nr. 49/2012

DEHOGA bekamen die erfolgreichen Wirtsleute im Jahr 2007 Die Kurse eignen sich auch für die Arbeit mit älteren Menschen. eine Urkunde und die goldene Ehrennadel. Das war eine beson- Ein positiver Nebeneffekt beim Filzen ist die Förderung der Fein- dere Überraschung. Seit über 60 Jahren ist das Gasthaus in motorik, der besonders (aber nicht nur), bei Senioren und Men- Herold Mitglied des Hotel- und Gaststättenverbandes. schen mit Behinderungen wichtig ist. Bei der kleinen Feier zum 25-jährigen Jubiläum wurde deutlich, Gerne bietet sie ihre Kurse auch vor Ort an. Interessierte kön- dass das Ehepaar noch viele Ideen hat. Beiden macht die Arbeit nen sich bei ihr melden und dazu kommen oder sich auf ihrer Spaß, das ist deutlich zu spüren. „Ihr beide habt euch einen Internetseite www.wollewerkstatt-kindermond.de informieren. Traum erfüllt“, sagte Wilfried Orsowa, der in seiner Eigenschaft Uschi Weidner als Kreisvorsitzender der DEHOGA gratulierte. Bürgermeister Harald Gemmer betonte, dass es den beiden stets gelungen sei, - Anzeige - in dem familienorientierten Unternehmen den Bedürfnisse der ■■ Adventsfenster öffnet sich täglich Zeit mehr als gerecht zu werden. Das zeige die große Zahl der bei Blumen Simon Gäste nicht nur an den Wochenenden und die mehrfach aus- Da lohnt es sich, schnell zu sein an den Tagen des Advent - gezeichneten Ferienwohnungen. MdL Frank Puchtler honorierte oder den richtigen Zeitpunkt zu erwischen: Am 1. Dezember darf den Wert der Arbeit in der Gastronomie und die lange Tradition der erste Kunde das erste Adventfenster öffnen, am zweiten der des Unternehmens. Monika Jahn gibt Lob und Anerkennung an zweite Kunde und so weiter. ihre Familie weiter: „Schon meine Eltern und Großeltern haben viel gearbeitet und aufgebaut. Heute helfen auch unsere Söhne wo sie können. Und ohne ein immer freundliches und tüchtiges Personal, das uns alle Zeit auf unserem Weg begleitete, wären wir auch nicht bis hierher gekommen.“ Viele Zulieferer waren zur Feier gekommen. Familie Jahn nutzt die Produkte der bäuerlichen Landwirtschaft in der Region genau so, wie die der heimischen Bäcker. Aus der Brennerei von Familie Fischer in Ebertshausen stammen die guten Brände. Uschi Weidner

- Anzeige - ■■ Wollewerkstatt Kindermond in Kördorf Kurse zu Hause und im „Haus der Familie“ in Katzenelnbogen

Birgit Sahner in ihrer Werkstatt. Sie freut sich über einen Besuch und zeigt gerne ihre besondere Tina und Markus Simon, seit dem Sommer die neuen Inhaber Handwerkskunst der Firma Blumen Simon in Katzenelnbogen im Kienborn 8, hat- Foto: Uschi Weidner ten eine neue Idee im Advent. Nach dem zauberhaften „Hexen- häuschen“ im vorigen Jahr sind es nun Sterne, die abends aus In der Lahnstraße 40 in der „Verpackung“ des Geschäftes heraus leuchten. Und ein Teil Kördorf gibt es jetzt die der Verpackung nimmt der Adventskalender ein. 24 Fenster dür- Wollewerkstatt Kinder- fen bis Weihnachten geöffnet werden. Markus und Tina Simon mond. Birgit Sahner ist mit ihren Kindern aus Runkel nach Kör- traten an die Realschule plus heran. Hier gibt es mit Manuela dorf gezogen. Hier in der Lahnstraße 40 hat sie sich eine eigene Milan eine besondere Frau, die Kunst gerne in Objekten umsetzt. Werkstatt eingerichtet. Die kleine Wohnung im Untergeschoss 22 junge Menschen standen ihr zur Seite. Die Schülerin Maria bietet auch die Möglichkeit, Trocken- und Nassfilz-Kurse durch- Weidmann widmete sich mit besonderem Eifer dem Projekt. zuführen. 100 Euro für die Klassenkasse spendierten Markus und Tina Birgit Sahner hat schon immer gerne kreativ gearbeitet. Sie Simon für die schöne Arbeit. Dazu einen ganzen Sack mit zeichnet und malt, arbeitet mit Steinen und stellte neben Pup- Süßigkeiten, Nüssen und Mandarinen. Noch in der Vorweih- Freude bereiten - Heimat schenken pen und Teddys Spielsachen für ihre Kinder selbst her. Das nachtszeit geht es zu einem Klassenausflug nach Bonn. Da bereitet ihr Freude, so dass sie begann, sich autodidaktisch wei- kommt das Geld sehr gelegen. terzubilden. Das Filzen spricht sie besonders an. Zum Filzen Tina hat viel gearbeitet im Laden für den Advent. Blumen, das passend bietet sie Kurse am Spinnrad an. sind für sie Lebewesen und das sind sie auch, hat sie im Laden Filzen eignet sich auch für die Arbeit mit Kindern. Zusammen nach Farben geordnet. Menschen, die zum Beispiel die traditio- mit Entspannungstherapeutin Martin Knabe aus Herold hat sie nellen Weihnachtsfarbe Rot mögen, finden hierzu alles in einem im Sommer im Wald ein Projekt „Auf den Spuren der Zwerge Bereich. Die Blumen sind gestaltet mit Geschenkartikeln aus 2013 und Elfen“ durchgeführt. Hier war Ziel, die Wahrnehmung der den unterschiedlichsten Materialien wie Keramikgefäße, Glas, Sinne zu schärfen. „Es gibt weit mehr, als man sieht. Schön ist Holz, Zweigen und Ästen, sogar Rustikalerem wie Metall, und es, mit den Kindern etwas Kreatives dazu machen zu können“, natürlich Kerzen. Die Verbindung bringt die Blumen auf beson- so Birigt Sahner. dere Weise zur Geltung. Bunte Wolle in allen Regenbogenfarben füllt die Regale in der Wer möchte, kann für die Blumen eine schmückende Hülle Werkstatt. Der Anblick fasziniert. Sie inspiriert, Träume und Fan- bekommen, vielleicht mit einem Bändchen verziert. tasien aus dem Naturgeisterreich in bildhaften Engels-, Feen- und Uschi Weidner Elfenfiguren, in Einhörnern, Erdgeistern und Baumwesen sicht- bar werden zu lassen. Ein besonderes Geschenk für einen beson- deren Menschen ist bei Birgit Sahner zu finden. Sie arbeitet aber auch gerne nach individuellen Vorschlägen und Ideen. „Dieses persönliche Geschenk wird immer ein Unikat bleiben“ sagt sie. Mit den Kursen hat Birgit Sahner schon begonnen. Nicht nur bei ihr zu Hause, sondern auch im „Haus der Familie“ in Katzeneln- bogen. Hier wird auch nach nützlichen Sachen aus Filz gefragt, wie Taschen, Westen oder nass gefilzte Hüte. Kleine Acces- soires - wie wunderschön bemalte Holzknöpfe ergänzen das Angebot. „Da kann noch alles mögliche dazu kommen, ich bin Beide Heimatjahrbücher für 2013 im Buchhandel für jew. 7,70 Euro erhältlich. Weitere Bezugsmöglichkeit über: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, ganz offen und lasse mich auf die Wünsche meiner Teilnehmer Rheinstraße 41 - 56203 Höhr-Grenzhausen ein“ sagt die Künstlerin. Für viele Menschen sei es eine wunder- E-Mail: [email protected] bare Erfahrung, mit den Händen die Wolle zu bearbeiten. Des- Fax 02624-911195 (zzgl. 2,55 Euro für Porto und Verpackung) halb möchte sie demnächst auch meditatives Filzen anbieten. Informationsblatt für den Einrich 28 Nr. 49/2012