Te Awamutu Courier
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
ROSETOWN For sincere and professional service when it FUNERALS matters most 870 2137 all hours Steve & Shereehhereeerree H HopgHopgoodopo g 262 Ohaupo Road | Te Awamutu 9669996AA6AAAAAA www.rosetownfunerals.com Games fever begins Te Wiki o te Reo Ma¯ori Yesterday marked the start of the 40th Te Wiki o te Reo Ma¯ori (Ma¯ori Language Week). You will notice this week some of our regular titles have been translated into Te Reo — thanks to Te Wa¯nanga o Aotearoa cultural advisor Paraone Gloyne. On Page 2 we look at the significance of Te Wiki o te Reo Ma¯ori, and why despite all efforts, use of Te Reo is in decline. The theme is ‘Te Kupu o te Wiki’ — ‘The Word of the Week’. A new Ma¯ori word will be highlighted each week for 50 weeks and schools, communities and organisations are encouraged to introduce and adopt it. Volunteer visit Lorraine Hooper from Volunteering Waikato will be guest speaker at the Arthritis Support Group Meeting tomorrow (10am, RSA). Ms Hooper is the Regional Co-ordinator and ensures community groups get volunteers they need to support their service and that volunteers are suitably matched to an organisation. Ms Hooper has worked in migrant and refugee communities since 2003 with A_141010NZHBPCMGAMES471 New Zealand Red Cross and GOING FOR THREEPEAT: Can Laura Langman and the Silver Ferns repeat their success of the last two Commonwealth Games in New Delhi Hamilton Multicultural Services (2010, pictured) and Melbourne (2006)? Trust. The 2014 Commonwealth Cycling, lawn bowls, squash, sprint team, the Silver Ferns, Equestrian Games kick off on July 23 in rugby sevens and netball are runner Nick Willis, shot putter Glasgow, Scotland. among those back on the pro- Tom Walsh, swimmer Lauren It will be the largest multi- gramme for Glasgow while ten- Boyle, the women’s Black Sticks, games team sport event ever held in the nis and archery have been bowler Jo Edwards, squash Equestrian Sports New country, although the country replaced by triathlon, including player Joelle King and triathlete Zealand has named an previously hosted the 1970 and the new teams event, and judo. Andrea Hewitt. impressive eventing line-up for 1986 Commonwealth Games in It’s not every day we get to Te Awamutu is supplying the Alltech FEI World Edinburgh. witness our finest athletes don eight of the athletes set to com- Equestrian Games in France The Commonwealth Games the national colours and test pete in the XX Commonwealth next month. movement began 84 years ago in themselves against the best in Games (see details pages 8-9). New Zealand’s most Hamilton, Ontario, Canada. the Commonwealth. For viewers Sky Sport will capped eventers Andrew Back in 1930, there were 11 New Zealand has a 232-strong provide extensive coverage, Nicholson and Sir Mark Todd countries (including New Zea- team this year and there is the including six channels of action, spearhead a four-strong team land) contesting six sports and 59 expectation that the team will at as well as news and daily that also includes Tim Price events. least match the Delhi return of 36 highlights. and Jock Paget. This time there are some 4,500 (6 gold, 22 silver, 8 bronze). Amongst the top prospects Prime television offers com- athletes from 71 nations compet- New Zealand has won a total this year are shotputter Valerie prehensive free-to-air coverage ing in 17 sports. of 555 medals since 1930. Adams, men’s track cycling in partnership with Sky. Mobile EFTPOS Available on Delivery** 2008 MASSEY **$1$1 surcharge applies.es. FERGUSON MF20MD * MOWER MADNESS Diesel CASTELGARDEN XD170 CASTELGARDEN XDC170HD SIDE DELIVERY REAR CATCHER NOW NOW $3250 $3999 SAVE SAVE $ $ 750 2 ONLY 1000 1 ONLY *Offer valid for a limited time only. Free Stuffed Crust on a large Meat PLUS MORE RIDE-ON OPTIONS INSTORE Lovers is only available on an individual pizza and is not included in any Combo Meal Deals . BBQ swirl is an additional free topping. $7395+GST TE AWAMUTU 462 Ohaupo Rd 2/670 Cambridge Road, Te Awamutu. 494 Sloane Street, Te Awamutu Phone: 07 871 6134 Ph 871 7317 PH: 07 871 3335 Email: [email protected] www.stihlshopta.co.nz www.thehondashop.co.nz 9671092AA 2 Te Awamutu Courier Tuesday, July 22, 2014 Salt Water Sports Fishing KAWHIA HIGH TIDES ADD FIVE MINUTES FOR RAGLAN HARBOUR Use of Te Reo in slow decline TUESDAY: 6.11am & 6.54pm WEDNESDAY: 7.13am & 7.54pm THURSDAY: 8.08am & 8.42pm The number of New Zea- about that.” FRIDAY: 8.55am & 9.23pm Maori Language Week is a time to SATURDAY: 9.37am & 10.00pm landers identifying as Maori is The language has changed so SUNDAY: 10.15am & 10.34pm growing, the Census found last celebrate our indigenous language, but much over the past few genera- MONDAY: 10.50am & 11.08pm year. tions that Mr Paraone said his But while more than a fifth father would struggle to under- of these said they could hold a this year it comes amid revelations te reo stand young people. conversation in te reo Maori, this had actually fallen nearly is in decline. Some are pushing for the Kura kaupapa Maori August 15 is 5 per cent since 2006. As of July last year, more Efforts to preserve the lan- language to be made compulsory in than 17,340 students were Whitebait Season! guage have seen the growth of enrolled in Maori language Are your nets ready? language immersion schools schools, while others lament we need to immersion schools, a number We have all the gear for a good repair around the country and other that has grown from about 16,800 initiatives such as Maori Tele- push it at all. Cassandra Mason takes a five years earlier. vision. While New Zealand already But while te reo is now a look back at Te Reo Maori and the has 93 kura schools and 500 odd widely-accepted part of New Maori language preschools, the Zealand culture, the slide in challenges it faces. Labour Party recently indicated usage is cause for concern. it planned to make te reo com- ... population, reaching a crisis to revive the language haven’t pulsory in every school. 166 Cambridge Rd, Te Awamutu Ph: 871 6793 point in the 1970s when the been as rewarding as envisaged, Initially downplayed as an Evolution of Te Reo number of speakers dwindled so the act has had its successes, not “aspiration”, Labour Maori Once the main source of drastically many feared te reo only achieving wide acceptance affairs spokeswoman Nanaia communication in Aotearoa, Te was facing extinction — thus of te reo as an official language, Mahuta was more direct during Reo Maori was widely spoken in giving rise to a push for but also the establishment of a debate held in Gisborne earlier the 18th and 19th centuries. revitalisation. hundreds of Maori language this month, saying: “We’ve Protection for the language Initiatives to bolster te reo schools. made a clear commitment that Never return to a cold home again as taonga was agreed under the included Te Ataarangi (a lan- He says an increasing num- te reo Maori will be compulsory Treaty of Waitangi but never guage learning system), ber of non-Maori are also want- in our schools.” honoured until being made an kohanga reo (Maori language ing to learn te reo. official language in 1987. pre-schools), kura kaupapa A partnership In the years between, the Maori (Maori language schools) The challenges Tuhourangi kaumatua harsh enforcement of English in and Maori broadcasting. Mr Paraone says the growth Anaru Rangiheuea says we schools and the belief the col- The Maori Language Act was of te reo still faces some sig- should never have got to the onial tongue would yield more passed in 1987, acknowledging nificant barriers, including a point where support has to be wealth and opportunity saw the the Crown’s responsibility to shortage of qualified teachers “drummed up” to include te reo use of Maori slip. protect te reo and declaring it an and threats to linguistic quality. in schools. “Years ago it According to the Maori Lan- official language of New Zea- Changes to grammar and should’ve been automatic, a guage Commission, the land. vocabulary have engendered a partnership — Maori and migration of rural Maori to The legislation also intro- modern version of te reo Maori Pakeha living together. I speak urban centres from the 1940s to duced the right to speak Maori far removed from the vernacu- your language then you should the 1970s diluted te reo further during some legal proceedings lar of the elders. speak and understand mine.” and many parents stopped and established the Maori Lan- “As a comparison between But the sole use of English in speaking it to their children guage Commission. Maori and English — if I was to schools over time has made that altogether. However, official recognition ask you if you were a fluent impossible. “There’s not too RequiresRReqReequiresuireuirrees a Mitsubishi Electric Wi-Fi Adaptor These factors, combined with hasn’t pushed te reo into the speaker of English, you would many us who are fluent in Te policies that invariably fav- mainstream. say yes, but if I were to ask you if Reo.” However, he says the oured English as the dominant ... you were a speaker of English in emergence of kapa haka compe- 166 Cambridge Road language, caused a huge lan- Commission chief executive the sense of William Shake- titions is bringing te reo back to Te Awamutu, Ph 871 6793 REFRIGERATION guage loss within the Maori Pita Paraone says while efforts speare then you’d have to think young people.