Jahrgang 18

Freitag, HAGENOWER den 14. September 2012 Nummer 09 Kommunalanzeiger

Bekanntmachungsblatt des Amtes -Land, der amtsangehörigen Gemeinden: , , , , , , Groß Krams, , Hülseburg, , , , Pätow-Steegen, Picher, , Redefi n, Setzin, , , und ihren Verbänden Herzlichen Glückwunsch!

Die Jugendfeuerwehr Strohkirchen mit ihren Fans und Unterstützern.

Die Jugendfeuerwehr Strohkirchen errang beim Landesausscheid der Jugendwehren den 2. Platz.

Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, dem 19. Oktober 2012. Kommunalanzeiger Hagenow – 2 – Jahrgang 18 | Freitag, den 14. September 2012 | Nr. 09 Nicht öffentlicher Teil 1. Grundstücksangelgenheiten 2. Personalangelegenheiten 3. Gemeindliches Einvernehmen

gez. Pamperin Die amtliche Bekanntmachung erfolgt am 14.09.2012 auf Bürgermeister der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt- hagenow-land.de. Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Belsch am 24.09.2012, um 19:30 Uhr. Die Sitzung findet imGemeindezentrum Belsch statt.

Die amtliche Bekanntmachung erfolgte am 19.07.2012 auf Tagesordnung: der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt- Öffentlicher Teil hagenow-land.de. 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfä- Bekanntmachung der Satzung über higkeit den vorhabenbezogenen Bebauungsplan 2. Einwohnerfragstunde 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung „Sondergebiet Biogas-Agrarzentrum Niels 1“ 4. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen der Gemeinde Bresegard bei Picher Sitzung der Gemeindevertretung 5. Information des Bürgermeisters gemäß § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch vom 23. Septem- 6. Bauangelegenheiten 6.1. Information zur Erweiterung der Legehennenanlage ber 2004 (BGBI. I S. 2414), zuletzt geändert durch das 7. Beschlussfassung über die Aufnahme von Verhandlungen Gesetz zur Förderung des Klimaschutzes bei der Ent- zu Gemeindezusammenschlüssen wicklung in den Städten und Gemeinden vom 22. Juli 2011 (BGBI. Nr. 39, Teil I S. 1509 bis 1511) Nicht öffentlicher Teil Die Gemeindevertretung hat mit Beschluss vom 09.11.2011 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Personalangelegenheiten den vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Sondergebiet Bio- 3. Gemeindliches Einvernehmen gas-Agrarzentrum Niels 1“ als Satzung gemäß § 10 BauGB und § 86 Abs. 3 LBauO M-V beschlossen. Die Begründung zum Be- gez. Friedrichs bauungsplan und die zusammenfassende Erklärung über die Bürgermeister Berücksichtigung der Umweltbelange wurden gebilligt. Am 13.03.2012 wurde durch die untere Verwaltungsbehörde die Genehmigung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes mit Maßgaben, Auflagen und Hinweisen erteilt. Die Gemeindevertretung ist mit Beschluss vom 30.05.2012 den Maßgaben, Auflagen und Hinweisen beigetreten. Mit Bescheid vom 17.07.2012 wurde die Maßgabenerfüllung von der unteren Verwaltungsbehörde bestätigt. Die Satzung über den vorhabenbezogenen Bebauungsplan Die amtliche Bekanntmachung erfolgt am 14.09.2012 auf „Sondergebiet Biogas-Agrarzentrum Niels 1“ wird hiermit be- der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt- kannt gemacht und tritt mit Ablauf des Tages der öffentlichen hagenow-land.de. Bekanntmachung in Kraft. Jedermann kann den vorhabenbezogenen Bebauungsplan, die Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Begründung und die zusammenfassende Erklärung über die Berücksichtigung der Umweltbelange im Amt Hagenow-Land, Sitzung der Gemeindevertretung Bobzin Bau - und Ordnungsamt, Bahnhofstraße 25 in Hagenow, wäh- am 20.09.2012, um 19:30 Uhr. rend der Dienststunden einsehen und über den Inhalt Auskunft Die Sitzung findet imGemeindehaus Bobzin statt. verlangen. Eine Verletzung der in § 214 BauGB bezeichneten Verfah- rens- und Formvorschriften sowie Mängel der Abwägung sind Tagesordnung: unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr seit die- Öffentlicher Teil ser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde Bre- 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit segard bei Picher geltend gemacht worden sind. Dabei ist der der Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen 2. Änderungsanträge zur Tagesordnung soll, darzulegen (§ 215 Abs. 1 BauGB). 3. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in der Sitzung der Gemeindevertretung Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern 4. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten enthalten oder aufgrund dieser Kommunalverfassung erlassen der Gemeinde worden sind, ist nach Ablauf eines Jahres seit dieser Bekannt- 5. Einwohnerfragestunde machung unbeachtlich, wenn der Verstoß nicht innerhalb der 6. Bauangelegenheiten Jahresfrist schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vor- 7. Beschlussfassung über die Einwerbung und Annahme von schrift und der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, ge- Spenden genüber der Gemeinde Bresegard bei Picher geltend gemacht Jahrgang 18 | Freitag, den 14. September 2012 | Nr. 09 – 3 – Kommunalanzeiger Hagenow wird. Eine Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekanntmachungsvorschriften kann stets geltend gemacht werden (§ 5 Abs. 5 Kommunalverfassung für das Land M-V.) Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschä- digungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diesen vorhabenbezogenen Bebauungsplan und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. gez. Weinreich Bürgermeister

B-Plan „Sondergebiet Biogas-Agrarzentrum Niels1“ der Gemeinde Bresegard bei Picher Kommunalanzeiger Hagenow – 4 – Jahrgang 18 | Freitag, den 14. September 2012 | Nr. 09 Nicht öffentlicher Teil 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Personalangelegenheiten 3. Gemeindliches Einvernehmen

gez. Feldmann Die amtliche Bekanntmachung erfolgt am 14.09.2012 auf Bürgermeisterin der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt- hagenow-land.de Die amtliche Bekanntmachung erfolgt am 14.09.2012 auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter ww.amt- Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen hagenow-land.de. Sitzung der Gemeindevertretung Gammelin Haushaltssatzung der Gemeinde Hoort am 26.09.2012, um 19:30 Uhr. des Amtes Hagenow-Land Die Sitzung findet imGemeindehaus Gammelin statt. für das Haushaltsjahr 2012 Tagesordnung: Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Me- Öffentlicher Teil cklenburg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeinde- 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit vertretung vom 12.04.2012 - und mit Genehmigung der unteren der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähig- Rechtsaufsichtsbehörde - der Landrat des Landkreises Lud- keit, Änderungsanträge zur Tagesordnung und Billigung der wigslust- - folgende Haushaltssatzung erlassen: Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sitzung der Ge- meindevertretung § 1 2. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten Ergebnis- und Finanzhaushalt in der Gemeinde Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012 wird 3. Einwohnerfragestunde 1. im Ergebnishaushalt 4. Bauangelegenheiten a) der Gesamtbetrag der 5. Beschlussfassung über die Gründung eines Eigenbetriebes ordentlichen Erträge auf 605.800 EUR für die Nahwärmeversorgung der Ortslage Gammelin sowie der Gesamtbetrag der über die Eigenbetriebssatzung ordentlichen Aufwendungen auf 655.000 EUR 6. Beschlussfassung über den Wirtschaftsplan 2012 des Wär- der Saldo der ordentlichen meversorgungsbetriebes, Eigenbetrieb der Gemeinde Gam- Erträge und Aufwendungen auf -49.200 EUR melin b) der Gesamtbetrag der 7. Beschlussfassung über die 1. Nachtragshaushaltssatzung außerordentlichen Erträge auf 0 EUR und deren Anlagen der Gesamtbetrag der Nicht öffentlicher Teil außerordentlichen Aufwendungen auf 0 EUR 1. Grundstücksangelegenheiten der Saldo der außerordentlichen 2. Personalangelegenheiten Erträge und Aufwendungen auf 0 EUR 3. Gemeindliches Einvernehmen c) das Jahresergebnis vor gez. Kebschull Veränderung der Rücklagen auf -49.200 EUR Bürgermeister die Einstellung in Rücklagen auf 0 EUR die Entnahmen aus Rücklagen auf 0 EUR das Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen auf -49.200 EUR 2. im Finanzhaushalt a) die ordentlichen Einzahlungen auf 575.700 EUR die ordentlichen Auszahlungen auf 576.300 EUR der Saldo der ordentlichen Die amtliche Bekanntmachung erfolgt am 14.09.2012 auf Ein- und Auszahlungen auf -600 EUR der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt- b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR hagenow-land.de. die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR der Saldo der außerordentlichen Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0 EUR Sitzung der Gemeindevertretung Hoort c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 5.400 EUR am 11.10.2012, um 19:30 Uhr. die Auszahlungen aus Die Sitzung findet imGemeindehaus Hoort statt. Investitionstätigkeit auf 63.200 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen Tagesordnung: aus Investitionstätigkeit auf -57.800 EUR d) die Einzahlungen aus Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Finanzierungstätigkeit auf 58.400 EUR Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit die Auszahlungen aus 2. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sit- Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR zung der Gemeindevertretung der Saldo der Ein- und Auszahlungen 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung aus Finanzierungstätigkeit auf 58.400 EUR 4. Bericht der Bürgermeisterin über Beschlüsse des Hauptaus- festgesetzt. schusses und wichtige Angelegenheiten der Gemeinde § 2 5. Einwohnerfragestunde Kredite für Investitionen und Investitionsförderungs- 6. Bauangelegenheiten maßnahmen 7. Beschlussfassung über die 1. Nachtragshaushaltssatzung Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsför- und deren Anlagen derungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. Jahrgang 18 | Freitag, den 14. September 2012 | Nr. 09 – 5 – Kommunalanzeiger Hagenow § 3 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung Verpflichtungsermächtigungen 4. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sit- Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. zung der Gemeindevertretung 5. Bericht der Bürgermeisterin über wichtige Angelegenheiten § 4 der Gemeinde Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit 6. Bauangelegenheiten Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit werden nicht bean- 7. Beschlussfassung über die Gründung eines Eigenbetriebes sprucht. für die Nahwärmeversorgung der Gemeinde Hülseburg sowie § 5 über die Eigenbetriebssatzung Hebesätze 8. Beschlussfassung über den Wirtschaftsplan 2012 des Wär- Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: meversorgungsbetriebes Eigenbetrieb der Gemeinde Hülse- 1. Grundsteuer burg a) für die land- und forstwirtschaftlichen 9. Beschlussfassung über die 1. Nachtragshaushaltssatzung Flächen (Grundsteuer A) auf 250 v. H. und deren Anlagen b) auf die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 325 v. H. 2. Gewerbesteuer auf 300 v. H. Nicht öffentlicher Teil § 6 1. Grundstücksangelegenheiten Stellen gemäß Stellenplan 2. Personalangelegenheiten Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen be- 3. Gemeindliches Einvernehmen trägt 4,562 Vollzeitäquivalente (VzÄ). gez. Wolf § 7 Bürgermeisterin Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. Die amtliche Bekanntmachung erfolgt am 14.09.2012 auf des Haushaltsvorvorjahres betrug 2.539.100 EUR. der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt- Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals hagenow-land.de. zum 31.12. des Haushaltsvorjahres beträgt 2.506.700 EUR und zum 31.12. des Haushaltsjahres 2.462.900 EUR. Haushaltssatzung der Gemeinde Hülseburg Die rechtsaufsichtliche Genehmigung wurde am 10.07.2012 erteilt. des Amtes Hagenow-Land Hoort, 04.09.2012 für das Haushaltsjahr 2012 gez. Feldmann Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Me- Bürgermeisterin cklenburg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeinde- Hinweis vertretung vom 02.05.2012 und mit Genehmigung der unteren Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012 Rechtsaufsichtsbehörde - der Landrat des Landkreises Lud- wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. wigslust-Parchim - folgende Haushaltssatzung erlassen: Die Haushaltssatzung mit ihren Anlagen liegt zu jedermanns Einsicht für den Zeitraum von § 1 7 Tagen, gerechnet vom Tage der Bekanntmachung, während Ergebnis- und Finanzhaushalt der Dienststunden im Amt Hagenow-Land, Bahnhofstraße 25, Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012 wird Zimmer 015, öffentlich aus. 1. im Ergebnishaushalt Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge dieser Satzung enthalten oder aufgrund dieser Satzung erlas- auf 266.100 EUR sen worden sind, kann nach Ablauf eines Jahres seit der öffent- der Gesamtbetrag der ordentlichen lichen Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden. Aufwendungen auf 294.300 EUR Diese Folge tritt nicht ein, wenn der Verstoß innerhalb der Jah- der Saldo der ordentlichen Erträge und resfrist schriftlich unter Bezeichnung der letzten Vorschrift und Aufwendungen auf -28.200 EUR der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen Gemeinde geltend gemacht wird. Eine Verletzung von Anzei- Erträge auf 0 EUR ge-, Genehmigung- oder Bekanntmachungsvorschriften kann der Gesamtbetrag der außerordentlichen abweichend davon stets geltend gemacht werden. Aufwendungen auf 0 EUR der Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 0 EUR c) das Jahresergebnis vor Veränderung der Rücklagen auf -28.200 EUR die Einstellung in Rücklagen auf 0 EUR die Entnahmen aus Rücklagen auf 0 EUR das Jahresergebnis nach Veränderung Amtliche Bekanntmachung der Rücklagen auf -28.200 EUR Gemeinde Hülseburg 2. im Finanzhaushalt a) die ordentlichen Einzahlungen auf 263.000 EUR Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen die ordentlichen Auszahlungen auf 275.400 EUR Sitzung der Gemeindevertretung Hülseburg der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf -12.400 EUR am 19.09.2012, um 19:00 Uhr. b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR Die Sitzung findet imGemeindehaus Hülseburg statt. die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR Tagesordnung: der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0 EUR Öffentlicher Teil c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der auf 1.700 EUR Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 2. Einwohnerfragestunde auf 1.000 EUR Kommunalanzeiger Hagenow – 6 – Jahrgang 18 | Freitag, den 14. September 2012 | Nr. 09 der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 700 EUR d) die Einzahlungen aus Finanzierungs- tätigkeit auf 11.700 EUR die Auszahlungen aus Finanzierungs- tätigkeit auf 0 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen Einladung zur Einwohnerversammlung aus Finanzierungstätigkeit auf 11.700 EUR der Gemeinde Kuhstorf festgesetzt.

§ 2 Am 10.10.2012 um 19:30 Uhr sind alles Kredite für Investitionen und Einwohnerinnen und Einwohner recht Investitionsförderungsmaßnahmen herzlich in das Gemeindehaus eingela- Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsför- den. derungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. Im nächsten Jahr (06.09.2013 - 08.09.2013) wollen wir die 650 Jahrfeier § 3 unserer Gemeinde begehen. Gemeinsam wollen wir nun begin- Verpflichtungsermächtigungen nen dieses Ereignis zu planen. Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. Kuhla § 4 Bürgermeister Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit werden nicht bean- Amtsgericht Hagenow sprucht. Ausfertigung § 5 Hebesätze Geschäftszeichen: KUTF-0-8157 Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: Öffentliche Ankündigung 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Flächen In der Grundbuchsache (Grundsteuer A) auf 350 v. H. Beteiligte: b) auf die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 350 v. H. 1. 2. Gewerbesteuer auf 300 v. H. Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen, Heinrich-Hertz-Str. 2, 03044 Cottbus § 6 Stellen gemäß Stellenplan 2. Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen be- Gemeinde Kuhstorf trägt 3,313 Vollzeitäquivalente (VzÄ). c/o Amt Hagenow-Land, Bahnhofstraße 25, 19230 Hagenow

§ 7 wegen Grundbuchanlegung Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. Die Beteiligte zu 1. hat am 27.08.2012 beantragt, für die bisher des Haushaltsvorvorjahres betrug 367.200 EUR nicht gebuchten, in der Gemarkung Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsvorjahres beträgt 349.200 EUR Kuhstorf liegenden Grundstücke: und zum 31.12. des Haushaltsjahres 322.700 EUR Flur 1 Flurstück 286 Die rechtsaufsichtliche Genehmigung wurde am 18.07.2012 er- Flur 1 Flurstück 290 teilt. das Grundbuch anzulegen und die Beteiligte zu 2. als Eigentü- Hülseburg, 04.09.2012 mer einzutragen. Dem Antrag wird entsprochen, wenn nicht Einwendungen Be- gez. Wolf rechtigter innerhalb einer Frist von einem Monat - vom Tage Bürgermeisterin der Veröffentlichung an gerechnet - beim Amtsgericht Hage- now, Möllner Straße 51 a, 19230 Hagenow angemeldet und Hinweis glaubhaft gemacht werden. Anderenfalls kann ihr Recht bei der Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012 Anlegung nicht berücksichtigt werden. wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Haushaltssatzung mit ihren Anlagen liegt zu jedermanns gez. Klapps Einsicht für den Zeitraum von 7 Tagen, gerechnet vom Tage Rechtspflegerin der Bekanntmachung, während der Dienststunden im Amt Ha- genow-Land, Bahnhofstraße 25, Zimmer 015, öffentlich aus. Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in dieser Satzung enthalten oder aufgrund dieser Satzung erlas- sen worden sind, kann nach Ablauf eines Jahres seit der öffent- lichen Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden. Diese Folge tritt nicht ein, wenn der Verstoß innerhalb der Jah- resfrist schriftlich unter Bezeichnung der letzten Vorschrift und der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der Das Amtsgericht Hagenow weist darauf hin, dass die persön- Gemeinde geltend gemacht wird. Eine Verletzung von Anzei- lichen Daten der Verfahrensbeteiligten (wie Name, Anschrift) ge-, Genehmigung- oder Bekanntmachungsvorschriften kann zur Ermöglichung des Geschäfts- und Schriftverkehrs gespei- abweichend davon stets geltend gemacht werden. chert werden (Art. 10 und 11 EG-Richtlinie 95/46/EG). Jahrgang 18 | Freitag, den 14. September 2012 | Nr. 09 – 7 – Kommunalanzeiger Hagenow Nicht öffentlicher Teil 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Personalangelegenheiten 3. Gemeindliches Einvernehmen 4. Beschlussfassung über den Abschluss eines Ing.- Vertrages Die amtliche Bekanntmachung erfolgt am 14.09.2012 auf zur Errichtung der Beleuchtungsanlage der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt- gez. Maty hagenow-land.de. Bürgermeister Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Moraas am 20.09.2012, um 19:30 Uhr. Die Sitzung findet imGemeindehaus Moraas statt. Die amtliche Bekanntmachung erfolgt am 14.09.2012 auf Tagesordnung: der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt- Öffentlicher Teil hagenow-land.de 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähig- Haushaltssatzung der Gemeinde Picher keit, Bestätigung, Änderung/Erweiterung der Tagesordnung, des Amtes Hagenow-Land Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sitzung der Gemeindevertretung, Kontrolle der gefassten für das Haushaltsjahr 2012 Beschlüsse und der Realisierung erteilter Aufträge Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Me- 2. Bericht des Bürgermeisters über in nicht öffentlicher Sitzung cklenburg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeinde- gefasste Beschlüsse, Beschlüsse des Hauptausschusses vertretung vom 25.04.2012- und mit Genehmigung der unteren und wichtige Angelegenheiten der Gemeinde Rechtsaufsichtsbehörde - der Landrat des Landkreises Lud- 3. Einwohnerfragestunde wigslust-Parchim - folgende Haushaltssatzung erlassen: 4. Bauangelegenheiten 5. Vorbereitung der Haushaltsplanung 2013 § 1 6. Bericht der Ausschussvorsitzenden Ergebnis- und Finanzhaushalt Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012 wird Nicht öffentlicher Teil 1. im Ergebnishaushalt 1. Grundstücksangelegenheiten a) der Gesamtbetrag der 2. Personalangelegenheiten ordentlichen Erträge auf 544.500 EUR 3. Gemeindliches Einvernehmen der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 633.900 EUR gez. Quast der Saldo der ordentlichen Bürgermeister Erträge und Aufwendungen auf -89.400 EUR b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0 EUR der Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 EUR der Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 0 EUR c) das Jahresergebnis vor Die amtliche Bekanntmachung erfolgt am 14.09.2012 auf Veränderung der Rücklagen auf -89.400 EUR der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt- die Einstellung in Rücklagen auf 0 EUR hagenow-land.de. die Entnahmen aus Rücklagen auf 0 EUR das Jahresergebnis nach Einladung zur öffentlichen/ Veränderung der Rücklagen auf -89.400 EUR 2. im Finanzhaushalt nicht öffentlichen Sitzung a) die ordentlichen Einzahlungen auf 517.800 EUR der Gemeindevertretung Pätow-Steegen die ordentlichen Auszahlungen auf 526.300 EUR der Saldo der ordentlichen am 20.09.2012, um 19:30 Uhr. Ein- und Auszahlungen auf -8.500 EUR Die Sitzung findet imGemeindehaus Pätow statt. b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR Tagesordnung: die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR der Saldo der außerordentlichen Öffentlicher Teil Ein- und Auszahlungen auf 0 EUR 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit c) die Einzahlungen aus der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähig- Investitionstätigkeit auf 6.800 EUR keit die Auszahlungen aus 2. Einwohnerfragestunde Investitionstätigkeit auf 2.100 EUR 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung der Saldo der Ein- und Auszahlungen 4. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangen Sit- aus Investitionstätigkeit auf 4.700 EUR zung der Gemeindevertretung d) die Einzahlungen aus 5. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten Finanzierungstätigkeit auf 24.100 EUR der Gemeinde die Auszahlungen aus 6. Bauangelegenheiten Finanzierungstätigkeit auf 20.300 EUR 7. Informationen des Wehrführers der Saldo der Ein- und Auszahlungen 8. Beschlussfassung über die Einwerbung und Annahme von aus Finanzierungstätigkeit auf 3.800 EUR Spenden festgesetzt. Kommunalanzeiger Hagenow – 8 – Jahrgang 18 | Freitag, den 14. September 2012 | Nr. 09 § 2 Die amtliche Bekanntmachung erfolgt am 14.09.2012 auf Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaß- der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt- nahmen hagenow-land.de Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsför- derungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. Haushaltssatzung der Gemeinde Pritzier § 3 für das Haushaltsjahr 2012 Verpflichtungsermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Me- cklenburg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeinde- § 4 vertretung vom 13.04.2012 und Genehmigung der unteren Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit Rechtsaufsichtsbehörde - Der Landrat des Landkreises Lud- Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit werden nicht bean- wigslust-Parchim - folgende Haushaltssatzung erlassen: sprucht. § 5 § 1 Hebesätze Ergebnis- und Finanzhaushalt Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012 wird 1. Grundsteuer 1. im Ergebnishaushalt a) für die land- und forstwirtschaftlichen a) der Gesamtbetrag der Flächen (Grundsteuer A) auf 250 v. H. ordentlichen Erträge auf 586.000 EUR b) auf die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 325 v. H. der Gesamtbetrag der 2. Gewerbesteuer auf 300 v. H. ordentlichen Aufwendungen auf 673.700 EUR der Saldo der ordentlichen § 6 Erträge und Aufwendungen auf -87.700 EUR Stellen gemäß Stellenplan b) der Gesamtbetrag der Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen be- außerordentlichen Erträge auf 0 EUR trägt 1,05 Vollzeitäquivalente (VzÄ). der Gesamtbetrag der § 7 außerordentlichen Aufwendungen auf 0 EUR Eigenkapital der Saldo der außerordentlichen Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. Erträge und Aufwendungen auf 0 EUR des Haushaltsvorvorjahres betrug 3.266.500 EUR. c) das Jahresergebnis vor Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals Veränderung der Rücklagen auf -87.700 EUR zum 31.12. des Haushaltsvorjahres beträgt 3.213.400 EUR die Einstellung in Rücklagen auf 0 EUR und zum 31.12. des Haushaltsjahres 3.130.800 EUR. die Entnahmen aus Rücklagen auf 0 EUR Die rechtsaufsichtliche Genehmigung wurde am 18.07.2012 erteilt. das Jahresergebnis nach Picher, 04.09.2012 Veränderung der Rücklagen auf -87.700 EUR 2. im Finanzhaushalt gez. Christ a) die ordentlichen Einzahlungen auf 552.100 EUR Bürgermeister die ordentlichen Auszahlungen auf 578.900 EUR Hinweis der Saldo der ordentlichen Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012 Ein- und Auszahlungen auf -26.800 EUR wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR Die Haushaltssatzung mit ihren Anlagen liegt zu jedermanns die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR Einsicht für den Zeitraum von 7 Tagen, gerechnet vom Tage der Saldo der außerordentlichen der Bekanntmachung, während der Dienststunden im Amt Ha- Ein- und Auszahlungen auf 0 EUR genow-Land, Bahnhofstraße 25, Zimmer 015, öffentlich aus. c) die Einzahlungen aus Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in Investitionstätigkeit auf 27.500 EUR dieser Satzung enthalten oder aufgrund dieser Satzung erlas- die Auszahlungen aus sen worden sind, kann nach Ablauf eines Jahres seit der öffent- Investitionstätigkeit auf 12.900 EUR lichen Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden. der Saldo der Ein- und Auszahlungen Diese Folge tritt nicht ein, wenn der Verstoß innerhalb der Jah- aus Investitionstätigkeit auf 14.600 EUR resfrist schriftlich unter Bezeichnung der letzten Vorschrift und d) die Einzahlungen aus der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der Finanzierungstätigkeit auf 25.600 EUR Gemeinde geltend gemacht wird. Eine Verletzung von Anzei- die Auszahlungen aus ge-, Genehmigung- oder Bekanntmachungsvorschriften kann Finanzierungstätigkeit auf 13.400 EUR abweichend davon stets geltend gemacht werden. der Saldo der Ein-/Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 12.200 EUR festgesetzt.

§ 2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaß- nahmen Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsför- Sehr geehrte Einwohnerinnen derungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. und Einwohner der Gemeinde Pritzier, § 3 Verpflichtungsermächtigungen die nächste Gemeindevertretersitzung findet am Dienstag, Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. 23.10.2012 im Dorfgemeinschaftshaus statt. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem nächsten Kommunalanzeiger vom § 4 19.10.2012. Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit Hamann Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit werden nicht bean- Bürgermeister sprucht. Jahrgang 18 | Freitag, den 14. September 2012 | Nr. 09 – 9 – Kommunalanzeiger Hagenow § 5 der Gesamtbetrag der ordentlichen Hebesätze Aufwendungen auf 683.000 EUR Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: der Saldo der ordentlichen Erträge und 1. Grundsteuer Aufwendungen auf -86.400 EUR a) für die land- und forstwirtschaftlichen b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen Flächen (Grundsteuer A) auf 350 v. H. Erträge auf 0 EUR b) auf die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 350 v. H. der Gesamtbetrag der außerordentlichen 2. Gewerbesteuer auf 300 v. H. Aufwendungen auf 0 EUR der Saldo der außerordentlichen Erträge § 6 und Aufwendungen auf 0 EUR Stellen gemäß Stellenplan c) das Jahresergebnis vor Veränderung der Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen be- Rücklagen auf -86.400 EUR trägt 5,838 Vollzeitäquivalente (VzÄ). die Einstellung in Rücklagen auf 0 EUR die Entnahmen aus Rücklagen auf 0 EUR § 7 das Jahresergebnis nach Veränderung Eigenkapital der Rücklagen auf -86.400 EUR Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. 2. im Finanzhaushalt des Haushaltsvorvorjahres betrug 1.748.800 EUR a) die ordentlichen Einzahlungen auf 552.200 EUR Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals die ordentlichen Auszahlungen auf 553.100 EUR zum 31.12. des Haushaltsvorjahres beträgt 1.614.100 EUR der Saldo der ordentlichen Ein- und und zum 31.12. des Haushaltsjahres 1.529.900 EUR Auszahlungen auf -900 EUR b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR Die rechtsaufsichtliche Genehmigung wurde am 18.07.2012 er- die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR teilt. der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0 EUR Pritzier, 04.09.2012 c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit gez. Hamann auf 12.200 EUR Bürgermeister die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 3.600 EUR Hinweis der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012 Investitionstätigkeit auf 8.600 EUR wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit Die Haushaltssatzung mit ihren Anlagen liegt zu jedermanns auf 0 EUR Einsicht für den Zeitraum von 7 Tagen, gerechnet vom Tage die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit der Bekanntmachung, während der Dienststunden im Amt Ha- auf 7.700 EUR genow-Land, Bahnhofstraße 25, Zimmer 015, öffentlich aus. der Saldo der Ein-/Auszahlungen aus Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in Finanzierungstätigkeit auf -7.700 EUR dieser Satzung enthalten oder aufgrund dieser Satzung erlas- festgesetzt. sen worden sind, kann nach Ablauf eines Jahres seit der öffent- lichen Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden. § 2 Diese Folge tritt nicht ein, wenn der Verstoß innerhalb der Jah- Kredite für Investitionen und resfrist schriftlich unter Bezeichnung der letzten Vorschrift und Investitionsförderungsmaßnahmen der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsför- Gemeinde geltend gemacht wird. Eine Verletzung von Anzei- derungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. ge-, Genehmigungs- oder Bekanntmachungsvorschriften kann abweichend davon stets geltend gemacht werden. § 3 Verpflichtungsermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.

§ 4 Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit werden nicht bean- sprucht. Die amtliche Bekanntmachung erfolgte am 14.09.2011 auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt- § 5 hagenow-land.de. Hebesätze Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: Haushaltssatzung der Gemeinde für 1. Grundsteuer das Haushaltsjahr 2012 a) für die land- und forstwirtschaftlichen Flächen (Grundsteuer A) auf 300 v. H. Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Me- b) auf die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 300 v. H. cklenburg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeinde- 2. Gewerbesteuer auf 300 v. H. vertretung vom 19.04.2012 und Genehmigung der unteren Rechtsaufsichtsbehörde - Der Landrat des Landkreises Lud- § 6 wigslust-Parchim - folgende Haushaltssatzung erlassen: Stellen gemäß Stellenplan Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen be- § 1 trägt 5,05 Vollzeitäquivalente (VzÄ). Ergebnis- und Finanzhaushalt Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012 wird § 7 1. im Ergebnishaushalt Eigenkapital a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. auf 596.600 EUR des Haushaltsvorvorjahres betrug 2.889.400 EUR Kommunalanzeiger Hagenow – 10 – Jahrgang 18 | Freitag, den 14. September 2012 | Nr. 09 Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsvorjahres beträgt 2.839.200 EUR und zum 31.12. des Haushaltsjahres 2.765.000 EUR

Die rechtsaufsichtliche Genehmigung wurde am 17.07.2012 er- teilt. Die amtliche Bekanntmachung erfolgt am 14.09.2012 auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt- Redefin, 04.09.2012 hagenow-land.de. gez. Böbel Einladung zur öffentlichen/ Bürgermeisterin nicht öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Strohkirchen Hinweis Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012 am 26.09.2012, um 19:00 Uhr. wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Sitzung findet imGemeindehaus Strohkirchen statt. Die Haushaltssatzung mit ihren Anlagen liegt zu jedermanns Tagesordnung: Einsicht für den Zeitraum von 7 Tagen, gerechnet vom Tage der Bekanntmachung, während der Dienststunden im Amt Ha- Öffentlicher Teil genow-Land, Bahnhofstraße 25, Zimmer 015, öffentlich aus. 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit dieser Satzung enthalten oder aufgrund dieser Satzung erlas- 2. Einwohnerfragestunde sen worden sind, kann nach Ablauf eines Jahres seit der öffent- 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung lichen Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden. 4. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sit- Diese Folge tritt nicht ein, wenn der Verstoß innerhalb der Jah- zung der Gemeindevertretung resfrist schriftlich unter Bezeichnung der letzten Vorschrift und 5. Bericht der Bürgermeisterin über wichtige Angelegenheiten der der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der Gemeinde Gemeinde geltend gemacht wird. Eine Verletzung von Anzei- 6. Bauangelegenheiten 7. Beschlussfassung über die Einwerbung und Annahme von ge-, Genehmigungs- oder Bekanntmachungsvorschriften kann Spenden abweichend davon stets geltend gemacht werden. 8. Beschlussfassung über den Vorentwurf des vorhabenbezo- genen Bebauungsplanes „Sonstiges Sondergebiet Photovoltaik - nördlich der Bahnlinie Berlin - Hamburg zwischen Strohkirchen und Jasnitz“ der Gemeinde Strohkirchen und frühzeitige Beteili- gung der Träger öffentlicher Belange und der Öffentlichkeit Nicht öffentlicher Teil 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Personalangelegenheiten Die amtliche Bekanntmachung erfolgt am 14.09.2012 auf 3. Gemeindliches Einvernehmen der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt- 4. Beschlussfassung über den Abschluss eines Ingenieurver- hagenow-land.de. trages zum Ausbau einer Spurbahn gez. Romanowski Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Bürgermeisterin Sitzung der Gemeindevertretung Setzin Die amtliche Bekanntmachung erfolgte am 14.09.2012 auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt- am 26.09.2012, um 19:00 Uhr. hagenow-land.de. Die Sitzung findet imGemeindehaus Setzin statt. Tagesordnung: Haushaltssatzung der Gemeinde Strohkirchen Öffentlicher Teil für das Haushaltsjahr 2012 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Me- der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähig- cklenburg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeinde- keit, Änderungsanträge zur Tagesordnung, Billigung der Sit- vertretung vom 26.04.2012 und Genehmigung der unteren zungsniederschrift der vorangegangen Sitzung der Gemein- Rechtsaufsichtsbehörde - Der Landrat des Landkreises Lud- devertretung wigslust-Parchim - folgende Haushaltssatzung erlassen: 2. Bericht des Bürgermeister über Beschlüsse und wichtige § 1 Angelegenheiten der Gemeinde Ergebnis- und Finanzhaushalt 3. Einwohnerfragestunde Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012 wird 4. Bauangelegenheiten 1. im Ergebnishaushalt 5. Beschlussfassung über die Neufassung der Hundesteuer- a) der Gesamtbetrag der satzung ordentlichen Erträge auf 330.800 EUR 6. Beschlussfassung über die 1. Nachtragshaushaltssatzung der Gesamtbetrag der und deren Anlagen ordentlichen Aufwendungen auf 393.900 EUR der Saldo der ordentlichen Nicht öffentlicher Teil Erträge und Aufwendungen auf -63.100 EUR 1. Grundstücksangelegenheiten b) der Gesamtbetrag der 2. Personalangelegenheiten außerordentlichen Erträge auf 0 EUR 3. Gemeindliches Einvernehmen der Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 EUR gez. Haurenherm der Saldo der außerordentlichen Bürgermeister Erträge und Aufwendungen auf 0 EUR Jahrgang 18 | Freitag, den 14. September 2012 | Nr. 09 – 11 – Kommunalanzeiger Hagenow c) das Jahresergebnis vor Veränderung Hinweis der Rücklagen auf -63.100 EUR Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012 die Einstellung in Rücklagen auf 0 EUR wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. die Entnahmen aus Rücklagen auf 0 EUR Die Haushaltssatzung mit ihren Anlagen liegt zu jedermanns das Jahresergebnis nach Veränderung Einsicht für den Zeitraum von 7 Tagen, gerechnet vom Tage der Rücklagen auf -63.100 EUR der Bekanntmachung, während der Dienststunden im Amt Ha- 2. im Finanzhaushalt genow-Land, Bahnhofstraße 25, Zimmer 015, öffentlich aus. a) die ordentlichen Einzahlungen auf 305.400 EUR Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in die ordentlichen Auszahlungen auf 315.100 EUR dieser Satzung enthalten oder aufgrund dieser Satzung erlas- der Saldo der ordentlichen sen worden sind, kann nach Ablauf eines Jahres seit der öffent- Ein- und Auszahlungen auf -9.700 EUR lichen Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden. b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR Diese Folge tritt nicht ein, wenn der Verstoß innerhalb der Jah- die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR resfrist schriftlich unter Bezeichnung der letzten Vorschrift und der Saldo der außerordentlichen der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der Ein- und Auszahlungen auf 0 EUR Gemeinde geltend gemacht wird. Eine Verletzung von Anzei- c) die Einzahlungen aus ge-, Genehmigungs- oder Bekanntmachungsvorschriften kann Investitionstätigkeit auf 3.700 EUR abweichend davon stets geltend gemacht werden. die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 3.300 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 400 EUR d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 9.300 EUR die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR Die amtliche Bekanntmachung erfolgte am 07.09.2012 auf der Saldo der Ein-/Auszahlungen der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt- aus Finanzierungstätigkeit auf 9.300 EUR hagenow-land.de. festgesetzt. 8. Satzung zur Änderung der Satzung § 2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaß- über die Erhebung von Benutzungsge- nahmen bühren für die Kindertagesstätte Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsför- der Gemeinde Warlitz vom 06.09.2012 derungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung M-V in § 3 der Fassung der Bekanntmachung vom 13. Juli 2011 und des Verpflichtungsermächtigungen Kommunalabgabengesetzes (KAG) des Landes Mecklenburg- Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. Vorpommern in der Fassung vom 12. April 2005 (GVOBl. M-V S. 146) zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 13. § 4 Juli 2011 (GVOBl. M-V S. 777, 833), in Verbindung mit dem Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit Kindertagesförderungsgesetz vom 1. April 2004 (GVOBl. M-V Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit werden nicht bean- S. 146), zuletzt mehrfach geändert durch Gesetz vom 12. Juli sprucht. 2010 (GVOBl. M-V S. 396) wird nach Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung Warlitz vom 05.09.2012 folgende Än- § 5 derungssatzung erlassen: Hebesätze Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: Artikel I 1. Grundsteuer Änderung der Satzung a) für die land- und forstwirtschaftlichen Die Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für Flächen (Grundsteuer A) auf 350 v. H. die Kindertagesstätte vom 19.10.2004, die 1. Satzung zur Än- b) auf die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 350 v. H. derung vom 15.04.2005, die 2. Satzung zur Änderung vom 2. Gewerbesteuer auf 300 v. H. 16.12.2005, die 3. Satzung zur Änderung vom 02.05.2006, die 4. Satzung zur Änderung vom 19.01.2007, die 5. Satzung zur § 6 Änderung vom 31.01.2011, die 6. Änderung zur Satzung vom Stellen gemäß Stellenplan 22.12.2010 sowie die 7. Änderung vom 07.02.2012 werden wie Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen be- folgt geändert: trägt 3,125 Vollzeitäquivalente (VzÄ). Die Anlage zu § 6 Gebührenmaßstab/Gebührensätze wird wie folgt neu § 7 gefasst: Eigenkapital 1. Die Benutzungsgebühr beträgt monatlich: Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. Krippenkinder des Haushaltsvorvorjahres betrug 1.617.700 EUR. Ganztags: 227,90 EUR Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals Teilzeit: 136,74 EUR zum 31.12. des Haushaltsvorjahres beträgt 1.572.600 EUR Halbtags: 126,20 EUR und zum 31.12. des Haushaltsjahres 1.513.200 EUR. Kindergartenkinder: Die rechtsaufsichtliche Genehmigung wurde am 18.07.2012 er- Ganztags: 122,61 EUR teilt. Teilzeit: 73,56 EUR Halbtags: 68,30 EUR Strohkirchen, 04.09.2012 Hort gez. Romanowski Ganztags: 57,29 EUR Bürgermeisterin Teilzeit: 34,37 EUR Kommunalanzeiger Hagenow – 12 – Jahrgang 18 | Freitag, den 14. September 2012 | Nr. 09 2. Lassen Sorgeberechtigte zwei Kinder gleichzeitig betreuen, Im Monat Oktober wird die jährliche Grab- so ist für jedes dieser Kinder ein Elternbeitrag in Höhe 97 % anstatt 100 % zu erheben. steinkontrolle auf Standfestigkeit auf den Lassen Sorgeberechtigte drei Kinder gleichzeitig betreuen, gemeindlichen Friedhöfen durchgeführt so ist für jedes dieser Kinder ein Elternbeitrag in Höhe 95 % anstatt 100 % zu erheben. In der 40. Kalenderwoche werden die Gemeinden Artikel II Groß Krams, Bresegard Inkrafttreten und Kuhstorf kontrolliert. Diese Satzungsänderung tritt rückwirkend zum 01.08.2012 in Kraft. In der 41. Kalenderwoche werden die Gemeinden Warlitz, 06.09.2012 Strohkirchen, Moraas und Kirch Jesar kontrolliert. gez. Holm In der 42. Kalenderwoche Bürgermeister - DS - werden die Gemeinden Hoort einschließlich des Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in Ortsteiles Neu Zachun, dieser Satzung enthalten oder aufgrund dieser Satzung erlas- Alt Zachun und Hülseburg sen worden sind, kann nach Ablauf eines Jahres seit der öffent- kontrolliert. lichen Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden. Diese Folge tritt nicht ein, wenn der Verstoß innerhalb der Jah- In der 43. Kalenderwoche resfrist schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vorschrift werden die Gemeinden Prit- und der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber zier und Warlitz kontrolliert. der Gemeinde geltend gemacht wird. Eine Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekannt- • Diese Kontrolle ist auf Grund eines Grundsatzurteils des Bun- machungsvorschriften kann abweichend davon stets geltend desgerichtshofes erforderlich. Bis zu diesem Termin wird allen gemacht werden. Bürgerinnen und Bürgern, die auf den Friedhöfen für die Unter- haltung einer Grabstelle verantwortlich sind, Gelegenheit gege- ben, die Grabsteine selbst zu überprüfen und gegebenenfalls notwendige Reparaturen durchzuführen. • Nach den Satzungen über das Friedhofs- und Bestattungs- wesen in den Gemeinden des Amtes Hagenow-Land ist bei Reihengräbern der Empfänger der Grabanweisung, bei Wahl- Bürgersprechstunde zum Datenschutz gräbern (Gruften) der jeweilige Nutzungsberechtigte, für die Unterhaltung des Grabsteines verantwortlich. • Sollte daher bei der Überprüfung durch die Gemeinde ein nicht Die Cartoon-Ausstellung mehr standfester Grabstein festgestellt werden, so wird die für „Datenschutz - Nie war das Grab verantwortliche Person entweder schriftlich aufge- er so wertvoll wie heu- fordert den Mangel zu beseitigen. Bei Gefahr im Verzug ist die te“ ist noch bis zum Mit- Friedhofsverwaltung berechtigt die notwendigen Sicherungs- te September 2012 im maßnahmen (z.B. Umlegen von Grabmalen, Absperrungen) auf Amtsgebäude des Amts Kosten des Verantwortlichen selbst vorzunehmen. Hagenow Land zu sehen. • Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Amt Hagenow-Land - E-Mail-Flut, Videoüber- Friedhofsverwaltung, Tel. 03883 6107-15 wachung, Adressenhan- del, Kreditkartenbetrug oder auch die elektro- nische Entgelterfassung Die amtliche Bekanntmachung erfolgt am 14.09.2012 auf ELENA - der Umgang der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt- mit personenbezogenen hagenow-land.de. Daten ist vielen Bürgern mehr als ein Ärgernis. Mit Humor nähert sich Hiermit wird bekanntgegeben, dass die Zeichner Reinhard Alff dem leidigen Thema. Beitragsbücher 2013 Dabei nimmt er nicht nur der Wasser- und Bodenverbände Schlamperei und Ma- chenschaften im Umgang mit Daten auf die Schippe, sondern der Gemeinden Alt Zachun, Bandenitz, Belsch, Bobzin, Bre- regt auch zum Nachdenken darüber an, wo ein bisschen mehr segard bei Picher, Gammelin, Groß Krams, Hoort, Hülseburg, Achtsamkeit im eigenen Verhalten angebracht wäre. Kirch Jesar, Kuhstorf, Moraas, Pätow-Steegen, Picher, Pritzier, Am Montag, dem 24. September 2012 steht unsere behörd- Redefin, Setzin, Strohkirchen, Toddin und Warlitz gemäß §3 liche Datenschutzbeauftragte Anke Schröder interessierten Abs. 2 der Satzung v. g. Gemeinden in der Zeit vom 01.10.2012 Bürgern gern Rede und Antwort zum Thema Datenschutz. bis 30.10.2012 während der Dienststunden im Amt Hagenow- Sie ist von 09:00 bis 12:00 Uhr im Amtsgebäude anzutref- Land, Bahnhofstraße 25, 19230 Hagenow, Zimmer 011, zu je- fen. Interessierte Besucher wenden sich bitte an das Sekreta- dermanns Einsichtnahme ausliegen. riat. Ausschließlich während dieser Auslegungsfrist sind Berichti- Fragen können aber auch per E-Mail an info@amt-hagenow- gungen/Änderungen möglich, sofern sie begründet sind und land.de gesendet werden. Sie werden an die Datenschutzbe- nachgewiesen werden. auftragte weitergeleitet.

Wolf gez. Wolf Amtsvorsteherin Amtsvorsteherin Jahrgang 18 | Freitag, den 14. September 2012 | Nr. 09 – 13 – Kommunalanzeiger Hagenow Amtliche Bekanntmachungen des Abwasserzweckverbandes Hagenow und Umlandgemeinden

Am Donnerstag, dem 27. September 2012, um 19:00 Uhr, findet die öffentliche Sitzung des Abwasserzweckverbandes Hagenow und Umlandgemeinden im Konferenzraum der Stadtwerke Hagenow GmbH, 3.1. Beschlussfassung zur Feststellung des Jahresabschlusses Bahnhofstraße 87, statt. 2011 3.2. Beschlussfassung zur Verwendung des Ergebnisses 2011 Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 3.3. Beschlussfassung zur Entlastung des Verbandsvorstehers Öffentlicher Teil: für das Wirtschaftsjahr 2011 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Verbandsvorsteher, 4. Informationen des Verbandsvorstehers Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung, Fest- 5. Informationen des Betriebsführers stellung der Beschlussfähigkeit, Bestätigung der Tages- ordnung, Bestätigung der Niederschrift der Sitzung vom Nicht öffentlicher Teil 09.05.2012 6. Informationen 2. Bürgerfragestunde 3. Diskussion und Beschlussfassung zum Jahresabschluss gez. D. Quast 2011 Verbandsvorsteher

Amtliche Mitteilungen

Telefonverzeichnis

Aufgabengebiet Name Telefon E-Mail Amtsvorsteherin Brigitte Wolf 03883 6107-30 [email protected] Leitender Verwaltungsbeamter (LVB) Alfred Matzmohr 03883 6107-29 [email protected] Satzungs- und Kommunalrecht, Öffentlichkeitsarbeit Janine Schaldach 03883 6107-28 [email protected] Personalangelegenheiten Susanne Brandt 03883 6107-34 [email protected] Schulen, Beschaffung Antje Germer 03883 6107-37 [email protected] Sekretariat, Sitzungsdienst Monika Graack 03883 6107-32 [email protected] EDV, Breitband, Technik Steven Hufnagel 03883 6107-45 [email protected] Amt für Zentrale Dienste und Finanzen Leiter Alfred Matzmohr 03883 6107-29 [email protected] Haushaltsplanung, Haushaltsrecht, Katrin Dittmann 03883 6107-27 [email protected] Anlagenbuchhaltung, Bilanzbuchhaltung Anlagenbuchhaltung, Bilanzbuchhaltung Jenny Bruhn 03883 6107-25 [email protected] Geschäftsbuchhaltung, Gebäudemanagement Stefanie Carmohn 03883 6107-22 [email protected] Leiterin der Amtskasse Tanja Moormann 03883 6107-24 [email protected] Amtskasse Monika Siedenstrang 03883 6107-23 [email protected] Amtskasse, Vollstreckung Stephan Nitschke 03883 6107-38 [email protected] Kindertagesstätten Birgit Frank 03883 6107-26 [email protected] Steuern und Abgaben Anke Burmeister 03883 6107-20 [email protected] Liegenschaften, Pachten Dieter Scholz 03883 6107-33 [email protected] Bau- und Ordnungsamt Leiterin Janine Holz 03883 6107-31 [email protected] Baumanagement, Infrastruktur Uwe Werner 03883 6107-44 [email protected] Wohngeldbehörde Karin Gembus 03883 6107-14 [email protected] Uta Thieke 03883 6107-14 [email protected] Ordnungsangelegenheiten, Gewerbe Peter Linow 03883 6107-18 [email protected] Standesamt Karin Gembus 03883 6107-17 [email protected] Einwohnermeldeamt Uta Thieke 03883 6107-12 [email protected] Einwohnermeldeamt, Fischereiwesen Elvira Zanner 03883 6107-13 [email protected] Franziska Müller [email protected] Brandschutz, Baumschutz, Friedhofsangelegenheiten Volkart Geisler 03883 6107-15 [email protected] Allgemeine Bauangelegenheiten (Baurecht), Edelgard Knobe 03883 6107-43 [email protected] Vorkaufsrecht, Hausnummernvergabe Bauleitplanung, Kleinkläranlagen Heike Boldt 03883 6107-42 [email protected] Straßenausbaubeiträge, Abrechnung Gisela Möller 03883 6107-41 [email protected] Bau- und Fördermaßnahmen Zentrale 03883 6107-0 [email protected] FAX 03883 6107-35 Kommunalanzeiger Hagenow – 14 – Jahrgang 18 | Freitag, den 14. September 2012 | Nr. 09

Einladung zum Tag der offenen Tür unserer Biogasanlage

Energiehof Toddin Pätow GmbH Dorfstraße 20 in Toddin

Am 29. September zwischen 10 und 14 Uhr, sind die interes- sierten Bürger aus den Gemeinden Toddin und Pätow-Stee- gen herzlichst eingeladen.

Agrarvereinigung Toddin e.G. Milchviehanlage Brink GbR Jahrgang 18 | Freitag, den 14. September 2012 | Nr. 09 – 15 – Kommunalanzeiger Hagenow

Schulanmeldung 2013 der Schulanfänger in Hagenow

für die Gemeinden: Kirch Jesar, Pätow-Steegen, Setzin, Toddin und Warlitz (ohne OT Goldenitz) Die Stadt Hagenow führt am 20.10.2012 die Schulanmel- dung für die Kinder, die in der Zeit vom 01.07.2006 bis 30.06.2007 geboren sind, durch. Die Anmeldung erfolgt von 8:30 - 12:00 Uhr im Rathaus, Lange Straße 28 - 32, Zimmer 112 und 113.

Bei der Schulanmeldung ist die Geburtsurkunde des Kindes vorzulegen.

Für Nachzügler besteht die Möglichkeit, die Schulanmeldung dienstags in der Zeit von 9:00 - 12:00 Uhr und von 14:00 - 18:00 Uhr im Rathaus, Zimmer 113 nachzuholen.

Konzert in Der Warlitzer Trinitatiskirche

Am Sonntag, dem 23. September wird um 17:00 Uhr in der Warlitzer Trinitatiskirche zu einem Konzert eingeladen. Das Programm steht unter dem Motto „Hessische und nord- deutsche Musik der Barockzeit“. Sowohl die Familie des War- litzer Gutsbesitzers und Kirchenstifters Maximilian von Schütz als auch die seiner Frau Amalia Margarethe geb. von Fabrice stammten aus Hessen. Maximilian von Schütz‘ Schwiegervater Johann Conrad von Fa- brice war der Vetter seines eigenen Vorgesetzten während der Tätigkeit in als Finanzdirektor der gegen Herzog Carl Leopold gerichteten Reichsexekution. Im Rahmen der sommerlichen Abendmusik sind Werke von Telemann, Graupner und Briegel zu hören - sämtlichst Kompo- nisten, die einst für hessische Auftraggeber komponiert haben. Dazu gibt es als Besonderheit die Trauerode auf Johann Con- rad von Fabrice (gestorben am 24.06.1733) sowie die Hochzeit- sode von Maximilian von Schütz (17.04.1732). Beide sind seit dem 18. Jahrhundert nicht mehr erklungen - die Trauerode nach einem Text von Johann Andreas Nölting (1704 - 1764), Prediger in Schwarzenbek und später St. Michaelis Hamburg, die Hochzeitsode nach den Text von Michael Chri- stoph Brandenburg (1694 - 1766), Sohn eines Boizenburger Pastors und später in Sterley, Groß Grönau und Sandesne- ben tätig. Da eine Musik nicht erhalten ist, erklingen die Texte mit Melodien von Johann Wolfgang Franck (1644 - 1710) und Christian Jakob Koitsch (1671 - 1734). Das ausführende Trio hat schon desöfteren miteinander konzer- tiert. Felizia Frenzel wurde in Braunschweig geboren. Sie begann 2004 eine Gesangsausbildung bei Heidrun Warczak an der Rostocker Musikhochschule. Seit vielen Jahren ist sie in Got- tesdiensten und Konzerten im Umkreis von Rostock sowie in Schweden zu erleben. Christiane Fehr wirkte lange als Do- zentin für Blockflöte an der Musikschule Greifswald, heute ar- beitet sie freischaffend in Rostock. Sie hat sich intensiv mit hi- storischer Aufführungspraxis auseinandergesetzt und wirkt in speziellen Ensembles für Alte Musik, u. a. „Musica Baltica Ro- stock“, regelmäßig mit. Kommunalanzeiger Hagenow – 16 – Jahrgang 18 | Freitag, den 14. September 2012 | Nr. 09 Jan von Busch studierte in Hamburg Schulmusik (mit den Fä- Veranstaltungen im Kloster Zarrentin chern Klavier und Gesang) und evangelische Theologie. Seit 1996 lebt er in Mecklenburg und arbeitet als Gymnasiallehrer Am Samstag, dem 15. September 2012 findet um 19:30 Uhr die für Musik und Religion, darüber hinaus ist er intensiv mit der Er- kabarettistisch-medizynische Lesung „Das darf doch nicht wahr forschung der dortigen Orgellandschaft und speziell der Guts- sein!“ kapelle Warlitz beschäftigt. Er konzertiert regelmäßig in seiner „Schwester er lebt“ mit dem bekannten U. S. LEVIN statt. Hier dür- Wahlheimat und dem weiteren Umkreis. fen Sie sich schon einmal auf die Beanspruchung Ihres Zwerchfells für einen ganzen Abend einstellen. Die Kirchengemeinde -Pritzier und der Förderverein Ba- Veranstalter ist die Stadt . (Karten: 9,- EUR/7,- EUR; die Ermäßigung gilt für angemeldete Leser der Bibli- rockkirche Warlitz e. V. laden herzlich ein. Der Eintritt ist frei, othek Zarrentin) am Ausgang wird um eine Spende gebeten. Der Zarrentiner Kulturverein präsentiert Ihnen am Samstag, dem 22. September 2012 um 19:30 Uhr die „Magie des Tango“ mit: Trio de Tango Argentino Perfume de Mujer sowie Tango Argentino Show Tänzer. Lassen Sie sich entführen in eine Welt aus Musik, Leidenschaft und Tanz, in die Welt des Tango! Preise: 18,00 EUR/15,00 EUR Im Kreuzgang und im Kleinen Saal des Klosters können sich Be- sucher die Ausstellung „Abstrakte Bilder“ der Künstlers Dirk Haar- bach aus Ratzeburg in der Zeit vom 01. September bis 14. Oktober 2012 anschauen. In moderner Art zwischen Harmonie und Kon- trasten sind die Bilder trotz ihrer abstrakten Darstellung nicht auf- dringlich. Sie vermitteln Ruhe und führen zum stillen Betrachten. Klar und zurückhaltend gegliedert, lenkt nichts Überflüssiges von der Gesamtkomposition ab. Vorbeischauen lohnt sich! Wir freuen uns, Sie als Gast in unserem Haus begrüßen und Ihnen interessante Stunden bereiten zu dürfen. Ihr Veranstaltungsteam 14. ApfelTag am 14. Oktober in Zarrentin

Apfelsortenbestimmung, Apfelsaftpressen und Apfel- produkte auf dem ApfelTag im UNESCO-Biosphären- reservat Schaalsee Am Sonntag, dem 14. Oktober dreht sich am Informationszen- trum PAHLHUUS in Zarrentin wieder alles um den Apfel. Zu Gast ist der Sortenexperte Jens Meyer aus Kuhlrade. Wer noch unbekannte Apfel- oder Birnensorten im Garten hat, der kann jeweils gegen eine Spende von 2,- EUR pro Sorte seine Äpfel in der Zeit von 10 - 16 Uhr bestimmen lassen. Interessierte sollten mindestens 4 Äpfel bzw. Birnen pro Sorte mit Stiel und besten- falls mit Blatt in Papiertüten mitbringen. Der Gut Hermannshagen e. V. ist wieder mit einer Apfelsaft- presse da. Wer möchte, kann aus seinen eigenen Äpfeln (ab 100 kg) naturbelassenen Apfelsaft pressen lassen. Interessen- ten melden sich bitte unter der Telefonnummer 0152 24274808 an. Weiterhin stehen auf dem Programm eine Apfelsortenaus- stellung und Apfelbasteln für Kinder. Sechs regionale Kitas stellen im PAHLHUUS ihre Apfelbilder und -bastelarbeiten vor. Auf dem Apfelmarkt gibt es viele köstliche und interessante Sachen wie frische Kartoffelpuffer mit Apfelmus, Apfellikör, fri- scher Apfelsaft, Apfel-Käse-Baguette, heißer Apfeltee, Apfel- chips, Apfelmarmeladen, Apfelbäume, Apfeldekoration für Haus & Garten sowie Apfel- und Gartenbücher. Veranstalter des 14. ApfelTages ist der Förderverein Biosphäre Schaalsee e. V. in Kooperation mit der Biosphärenreservatsverwaltung. Unter- stützt wird er von Fruchtquell Dodow und dem Amt Zarrentin. Weitere Informationen sind beim Förderverein unter Telefon 038851/32136 erhältlich.

Förderverein Biosphäre Schaalsee e. V. Hauptstraße 33 D-19246 Zarrentin am Schaalsee (Mecklenburg-Vorpommern) Tel.: 038851 32136 Fax: 038851 32154 Internet: http://www.biosphaere-schaalsee.de Jahrgang 18 | Freitag, den 14. September 2012 | Nr. 09 – 17 – Kommunalanzeiger Hagenow Oktober 07.10., Erntedanktag 10:00 Uhr Vellahn, Erntedank, mit Abendmahl, mit Chor 14.10., 19. So. n. Tr. 10:00 Uhr Pritzier, Erntedank, mit Abendmahl 21.10., 20. So. n. Tr. Verbundene Kirchgemeinde 14:00 Uhr Jesow, Partnerschaftsgottesdienst Gammelin-/Parum Sonntag, 23. September, Warlitz 17:00 Uhr „Hessische und Norddeutsche Barockmusik zur Für Termin- und Gesprächsvereinbarungen erreichen Sie die Pa- Geschichte des Gutes Warlitz“ storin in Gammelin unter 038850 5162 oder Funk 0175 4131002 Felizia Frenzel (Sopran), Christiane Fehr (Blockflöten) und Jan von Busch (Orgel und Cembalo) aus Rostock Gottesdienste KiBa-Studienreise 16. September, 15. Sonntag nach Trinitatis Die Bauarbeiten in Melkof waren immer wieder nur möglich, Parum 10:00 Uhr weil wir von verschiedenen Einrichtungen ausreichend Geld be- Festzelt Gottesdienst zum Erntefest kommen haben. Zu diesen gehört auch die KiBa-Stiftung (Stif- 23. September, 16. Sonntag nach Trinitatis tung zur Bewahrung kirchlicher Baudenkmäler in Deutschland). Kirche Warsow 10:00 Uhr Eine Studienreise der KiBa-Stiftung wird uns am 19.9., ab ca. 30. September 17:00 Uhr, in Melkof besuchen. Erntedank Familiengottesdienst Kirche Gammelin 14:00 Uhr im Anschluss Kaffee und Kuchen im und ums Backhaus 7. Oktober, 18. Sonntag nach Trinitatis + BEILAGENHINWEIS Kirche Parum 10:00 Uhr 14. Oktober, 19. Sonntag nach Trinitatis Diese Ausgabe enthält eine Beilage von Kirche Warsow 10:00 Uhr 21. Oktober, 20. Sonntag nach Trinitatis Handwerker und Immobilien LWL Kirche Gammelin 10:00 Uhr Erntedankfest 30.09.2012 Gammelin mit Kaffeetrinken und Einweihung des renovierten Ge- meinderaumes Liefern Sie Ihre Erntedankgaben bitte am 29.09.2012 im Pfarr- GUT INFORMIERT haus Gammelin ab. Wir bringen diese zu einer Einrichtung für Be- durch die Heimat- und Bürgerzeitung dürftige in Schwerin, die dort gemeinsam mit unseren Spenden Mittag kochen. Wir freuen uns über viele Gaben aus Ihren Gärten. Frauenrüstzeit vom 9. - 11.11.2012 Boltenhagen, Auszeit in der dunklen Jahreszeit Rechtsanwältin Anmeldung bei Pastorin Harder BIRGIT STRUCK-HENNING Gottesdienste der Kirchgemeinde Fachanwältin für Arbeitsrecht Pritzier/Vellahn Weitere Tätigkeitsschwerpunkte: Familienrecht, Verkehrsrecht, Mietrecht September 16.09., 15. So. n. Tr. Rechtsanwalt 10:00 Uhr Vellahn, mit Kindergottesdienst § § 14:00 Uhr Melkof SEBASTIAN PAEPKE 23.09., 16. So. n. Tr. Verkehrsrecht, Strafrecht, Vertragsrecht 10:00 Uhr Pritzier 30.09., 17. So. n. Tr. Markt 4, 19246 Zarrentin am Schaalsee 10:00 Uhr Warlitz, Erntedank, mit Abendmahl Tel.: 03 88 51 - 60 70 • Fax: 03 88 51 - 60 71 14:00 Uhr Melkof, Erntedank, mit Abendmahl E-Mail: [email protected]

Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich Impressum ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten ge- Hagenower Kommunalanzeiger nauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine Bekanntmachungs- und Informationsblatt genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG verpflichten uns zu keiner Ersatzleis­tung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte Röbeler Straße 9, 17209 Sietow Druck: Druckhaus WITTICH der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen An den Steinenden 10,04916 Herzberg/Elster beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Tel. 03535/489-0 Telefon und Fax: Verantwortlich: Anzeigenannahme: Tel.: 039931/57 90 Amtlicher Teil Der Amtsvorsteher Fax: 039931/5 79-30 Redaktion: Tel.: 039931/57 9-16 Außeramtlicher Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) Fax: 039931/57 9-45 Namentlich gekennzeichnete Artikel spiegeln Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: [email protected] allein die Meinung des Verfassers wider. Auflage: 3.700 Stück Anzeigenteil: Jan Gohlke Erscheinungsweise: monatlich, wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte Auflage: 3.950 im Amtsbereich verteilt Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten un- VERLAG + DRUCK sere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste LINUS WITTICH KG Nr. 11. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Heimat- und Bürgerzeitungen Kommunalanzeiger Hagenow – 18 – Jahrgang 18 | Freitag, den 14. September 2012 | Nr. 09 Vize-Landesmeister der Jugendfeuerwehren kommt aus Strohkirchen

Das letzte Augustwochenende war ein ganz besonderes Wo- chenende für die Jugendfeuerwehr Strohkirchen. Zum ersten Mal in der Geschichte unserer Feuerwehr konnte eine Mannschaft an dem Landesausscheid der Jugendfeuerwehren von Mecklenburg- Vorpommern teilnehmen. Dieser Ausscheid fand in Tribsees im Rahmen eines Landeszeltlagers statt, an dem 24 qualifizierte Ju- gendfeuerwehren teilnahmen. Neben einer sehr guten Organisati- on durch die Landesjugendleitung gab es ein ausgewogenes Pro- gramm für die Jugendlichen. Beispielsweise wurde eine Disco im Lagerfeuerschein veranstaltet und sogar die Möglichkeit geboten vor dem Wettkampf mit dem gestellten Material zu üben. Der eigentliche Landesausscheid fand am Sonntag statt. Er wur- de bei bestem Wetter durch Landesjugendfeuerwehrwart Axel Fa- big eröffnet. Hier galt es nun Bestleistungen im Bundeswettkampf Teil-A, einem simulierten Löschangriff, und dem Teil-B, einem 400 m Staffellauf, abzulegen. Dabei wurden die leicht nervösen Ju- gendlichen und Betreuer der Jugendfeuerwehr Strohkirchen durch zahlreiche mitgereiste Kameraden, Eltern und Freunde unterstützt und motiviert. Unter anderem waren die Bürgermeisterin und der Wehrführer aus Strohkirchen mit vor Ort. Zudem kamen pünktlich zum Wettkampf die Amtswehrführung und einige befreundete Ju- gendwarte aus dem Amt Hagenow-Land mit nach Tribsees, um uns anzufeuern. Die Jugendfeuerwehr Strohkirchen konnte nach dem Ablegen aller Disziplinen einen hervorragenden 2. Platz erkämpfen und musste sich nur der Jugend aus Dabel geschlagen geben. Dies bedeu- tet, dass die beiden erstplatzierten Jugendfeuerwehren an den „Deutschen Meisterschaften“ im Bundeswettbewerb 2013 teilneh- men dürfen. Dann werden sie die Landesjugendfeuerwehr Meck- lenburg-Vorpommern auf Bundesebene vertreten und hoffentlich ebenso gut abschneiden, wie auf dem Landesausscheid. Wir als Jugendfeuerwehr Strohkirchen möchten uns für die un- glaublich große Unterstützung bedanken, die wir von vielen Seiten aus in Tribsees erhalten haben. Ohne diese Motivation wären die guten Leistungen so nicht möglich gewesen. Ebenso bedanken wir uns rechtherzlich für die zahlreichen Glückwünsche und Würdi- gungen, die uns nach dem Landesausscheid erreicht haben.

Andreas Dziedo Jugendfeuerwehrwart Strohkirchen Die Jugendfeuerwehr im Wettkampf

Die Amtsvorsteherin des Amtes Hagenow-Land überreichte der Jugendwehr in der Sitzung des Amtsausschusses am 03.09.2012 einen Zuschuss über 100,00 EUR für diese tolle Leistung und stellte für die Teilnahme am Bundeswettbewerb im Jahr 2013 weitere Mittel in Aussicht. Der Leitende Verwaltungsbeamte Herr Matzmohr steuerte noch eine private Spende von 50,00 EUR für das große Vorhaben 2013 bei. Amtswehrführer Heinz-Egon Möller ließ es sich nicht nehmen vol- ler Stolz seiner Jugend zu gratulieren und ihnen aber auch dem Jugendwart und Wehrführer der Gemeinde für ihr Engagement zu danken.

Teilnehmende Jugendfeuerwehren aus dem Altkreis .

Glückwunsch im Amtsausschuss. Jahrgang 18 | Freitag, den 14. September 2012 | Nr. 09 – 19 – Kommunalanzeiger Hagenow Dem Neubau der Kindereinrichtung in Kuhstorf steht nichts mehr im Wege

Am 23.08.2012 war es endlich soweit. Landrat Rolf Christian- Das heißt vor allen Dingen bessere, größere und hellere sen überbrachte persönlich den Fördermittelbescheid für den Räumlichkeiten in denen die Kleinen spielen, toben und ler- Neubau der Kindertagesstätte. nen können. Aber auch für die Erzieherinnen gibt es Büroräu- me in denen sie sich auf die Arbeit mit den Kindern vorberei- ten können.

Planer Thomas Bürger erklärte den Kindern wie ihre neue Ki- ta einmal aussehen wird. Sie versprachen, regelmäßig vorbei- zuschauen, um den Baufortschritt zu beobachten.

Noch am selben Tag fand die Bauanlaufberatung statt. Erste Termine mit den ausführenden Firmen wurden abgesprochen. Schon lange fiebern die Kinder und Erzieherinnen der Ki- ta „Regenbogenland“ diesem Moment entgegen. Der Start- schuss ist gefallen, der Bau der neuen Einrichtung kann be- ginnen.

„Hurra“ die Warlitzer Schlammmonster sind da

Endlich hat der Sommer auch das kleine Dörfchen Warlitz erreicht - nach so einem kalten und verregneten Betriebsurlaub der Kita „Wald- und Wiesenkinder“. Die Kinder und Erzieherinnen der Kindertagesstätte ließen keine Zeit verstreichen und füllten Wasser in die Badepools mit Hilfe unseres Gemeindearbeiters Uwe. Baden, platschen und im Sand matschen war bei 30°C ein prima Erlebnis für die Kinder. Besonders die Verwandlung in klei- ne Schlammmonster wurde mit großer Begeisterung von den Kindern angenommen. Erst ging es ins Wasser, dann wurde sich im Sand gerollt und zum Schluss klebten die Erzieherinnen und die Kinder viele Blätter auf den Körper ... und FERTIG ...! Die anschließende Matschparty genos- sen alle Kinder, denn so eine Party gab es noch nie in unserem Kindergarten. Und das war noch längst nicht alles - un- ser dorfeigener Kuhstall hat uns eingela- den mit ihnen zusammen eine Stallparty zu feiern. Dort gab es eine Strohrutsche, Kälbchen die wir streicheln durften, wir durften in Stroh und Heu toben sowie reichlich Essen und Trinken für die Kinder aus dem Kindergarten. Und dafür möch- ten wir uns noch bedanken - DANKE, das ihr so ein schönes Fest für uns organisiert habt. Wenn ihr Kind auch solch tolle Ereignisse mit erleben möchte, wir haben noch freie Plätze in unserer Einrichtung und würden uns freuen mit Ihnen zusammen die Erleb- nisse teilen zu dürfen.

Die Erzieherinnen der Kita Warlitz Kommunalanzeiger Hagenow – 20 – Jahrgang 18 | Freitag, den 14. September 2012 | Nr. 09

Foto: Bilderbox Wohnen zufrieden in den eigenen 4 Wänden

Neubau · Sanierung· Renovierung · Umzug · Energieeffi zienz u. v. m. Bauen &

Lehsener Chaussee 1a 19243

Tel.: 038852/23542 Fax: 038852/23381 Funk: 0172/3846124

Küchenplanung - Montage - Service - Elektrogeräte - Kundendienst Küchenplanung oder Küchenmodernisierung Wir haben für alles die richtige Lösung! Lassen Sie sich beraten! Wölzower Weg 8 · 19243 Wittenburg · Tel. 038852/6090 · Fax 038852/60999 E-Mail: [email protected] · http:// www.kuechenstudioprahl.de

Ankauf von: Unser Service: Altpapier Containergestellung Altkabel Kranarbeiten Kupferrohr Telelader & Siebanlagenvermietung und anderen Altedelmetallen Schüttguttransporte aller Art Kettendumper mit Schneeschiebeschild zu vermieten

- Anzeige -