Permission to use this file is granted subject to full acknowledgement of the source in the form available at this LINK

Capecelatro E., Breve relatione fatta dal Consigliere Hettorre Capecelatro, Delegato per l’Illustriss. &t; Eccellentiss. Sig. Duca di Medina de las Torres, e di Sabioneta, Principe di Stigliano, &tc.; Viceré, Luogotenente, e Capitan Generale in questo Regno di Napoli, e suo Collateral Consiglio: à rivedere i danni nelle Provincie di Calavria, cagionati dal terremoto succeduto a 27 di Marzo 1638 per applicarci i remedij necessarij, per la sollevatione di quelle Città, Terre, e Castelli, che hanno patito, in appendice a L.D’Orsi, "I terremoti delle due Calavrie fedelissimamente descritti". Napoli 1640

La Città di contiene molte Baglive, in ogn’una delle quali si comprendono molti Casali, e perciò si nota prima il danno, che hà patito essa Città, e poi le sue Baglive, over Casali. Cosenza. Sono morti: Cittadino num. 1. Forestieri 21. Figliuoli 2. Donna 1. Case intraperte 587. Monasterij dannificati, così d’huomini come di donne, & altre Chiese 13. Il Campanile dell’Arcivescovato molto antico caduto. Castiglione in Cosenza. Morti: huomini 9. Donne 14. Figliuola 1. Case cascate 174. Questo dalla visura mi parve tutto disfatto. S.Benedetto. Morte: figliuole 3. Case cascate 80. In questo vi è gran danno. S.Pietro di Guarano. Morta una figliuola 1. Case cascate 78. In questo appare poco danno. Ditta; Lappano Corno. Nel primo morti huomini 2. Donne 3. Permission to use this file is granted subject to full acknowledgement of the source in the form available at this LINK

Figliuoli 4. Case cascate 56. Nel secondo morti huomini 6. Donne 3. Case cascate 68. Nel primo vi appare gran danno. Nel secondo maggiore. Zumpano Ditta; Zumpano Motta; Zu[m]pano Rovelle. Nel primo morto un huomo 1. Donne 9. Case cascate 117. Chiese 5. Nel secondo morti huomini 2. Donne 8. Case cascate 81. Chiese 2. Nel terzo morti huomini 2. Donne 5. Case cascate 47. Chiesa 1. Vi appare esservi stato gran danno. Soprano, e Rovito Sottano vanno insieme; Rovito Fravetto; Rovito Motta. Nel primo e secondo no[n] vi sono morti. Case cascate 54. Case inhabitabili 82. Monasterij 3. Chiese 2. In questi luoghi le Chiese si hanno da rifare. Vi appare gra[n]dissimo danno, e’l Monastero de’ PP. Reformati ruinato. Nel terzo Rovito Fravetto non vi sono morti. Case cascate 16. Inhabitabili 26. Chiesa 1. Sono da rifarsi. Stà del modo stesso. Nel quarto Rovito Motta, morto un huomo 1. Donne 5. Case cascate 60. Permission to use this file is granted subject to full acknowledgement of the source in the form available at this LINK

Case aperte 23. In questo appare danno maggiore. Sopranici; Celico Cercito; Celico Menvito; Celico Calderazzo. Nel primo morti huomini 12. Donne 9. Bizoche 2. Case cascate 51. Nel secondo morti huomini 9. Donne 2. Case cascate 34. Nel terzo non vi sono morti. Case cascate 12. Nel quarto morti huomini 12. Donne 3. Case cascate 44. Il primo è in gran parte disfatto, restandovi poche case in piedi nell’entrar la Terra. Nel secondo poco danno. Nel terzo pochissimo danno, per non dir niente. In Celico Caldarazzo lo stesso. Spezzano Gra[n]de. Morte donne 2. Case cascate 141. Ci appare danno per le case cadute. Spezzano Pic[co]lo; Sp. piccolo Macchia; Sp. piccolo Macchisi; Sp. piccolo Casole; Sp. piccolo Verticilli; Sp. piccolo Feruci; Sp. piccolo Crivari; Sp. piccolo Tre[n]ta; Sp. piccolo Scalzati; Sp. piccolo Magli. Nel primo non vi sono morti. Case cascate 34. Secondo Macchia: donne morte 2. Case cascate 60. Terzo Macchisi, morti non ve ne sono. Case cascate 9. Case inhabitabili 35. Quarto Casole, morto un huomo 1. Figliuoli 3. Case cascate 29. Quinto Verticilli non vi sono morti. Case cascate 14. La Chiesa Parrochiale, e quella di San Gio[vanni] Battista. Permission to use this file is granted subject to full acknowledgement of the source in the form available at this LINK

Sesto Feruci, morti figliuoli 3. Case cascate 36. La Chiesa Parrochiale 1. Settimo Crivari, non vi sono morti. Case cascate 11. Il Campanile di detto Casale, e Chiesa Parrochiale 2. Ottavo Trenta, non vi son morti. Case cascate 68. Nono Scalzati, morti huomini 5. Donne 2. Case cascate 55. Decimo Magli, morta una donna 1. Case cascate 65. In tutti questi Casali della Bagliva di Spezzano piccolo non vi appare molto danno. Pedaci Ditta; Pedaci Iotta; Pedaci Serra; Pedaci Perito. Nel primo morti huomini 6. Donne 7. Monaco 1. Case cascate 123. Nel secondo morto un huomo 1. Donne 1. Monaco 1. Case cascate 28. Nel terzo non vi sono morti. Case cascate 52. Nel quarto, morti huomini 6. Donne 1. Case cascate 60. Nel primo, e secondo vi appare molto danno, e così ancora nel terzo. Il maggiore appare in Pedace Perito. Il Monastero de’ PP. Capuccini ruvinato. Pietra Fitta Turzano; P.F. de S.Ippolito; P.F. di Campitello; P.F. delle Cave; P.F. de’ Malvitani; P.F. di Vicina[n]za; P.F. de Santo Nicola di Dota; P.F. de’ Fra[n]coni. Nel primo huomini morti 15. Donne 31. Case cascate 60. Chiese 2. Nel secondo morti huomini 11. Permission to use this file is granted subject to full acknowledgement of the source in the form available at this LINK

Donne 22. Figliuole 2. Case tutte cascate. Nel terzo morti huomini 3. Donna 1. Case cascate 38. Nel quarto non vi sono morti. Case cascate 23. Nel quinto morto un huomo 1. Donna 1. Figliuoli 3. Case cascate 39. Nel sesto morto un huomo 1. Donne 3. Case cascate 46. Nel settimo morti homini 2. Donne 4. Case cascate 60. Nell’ottavo morta una donna 1. Case cascate 47. Nel primo và quasi tutto danneggiato. Il secondo stà quasi tutto disfatto, e particolarmente la Chiesa, che non vi è rimasto vestigio. Nel terzo ancora vi è danno. Ne gli altri ancora vi è danno, ma non tanto, però i Monasterij de’ Reformati, e Domenicani sono ruvinati. Aprigliano Vico; Aprigliano Santo Nicola; Aprigliano Petrone; Aprigliano Agostino Sottano; Aprigliano Agostino Soprano; Aprigliano Corte; Aprigliano S.Stefano; Aprigliano Pira; Aprigliano Paladina; Aprigliano Guarna; Aprigliano Grupta; Aprigliano Carigliano. Nel primo morti huomini 22. Donne 23. Case cascate 150. Nel secondo morti huomini 12. Donne 20. Case cascate 34. Nel terzo morti huomini 2. Donne 1. Case cascate 20. Nel quarto morti huomini 6. Donne 4. Permission to use this file is granted subject to full acknowledgement of the source in the form available at this LINK

Case cascate 39. Nel quinto di Sopr[rano] morti huomini 3. Donne 6. Case cascate 80. Nel sesto di Curte morti huomini 19. Donne 18. Case cascate 107. Case inhabitabili 38. Nel settimo di Sa[n]to Stefano morti huomini 5. Donne 7. Chierico uno 1. Case cascate 28. Nell’ottavo di Pira morti huomini 7. Donne 8. Case cascate 60. Nel [nono] di Paladina morto huomo 1. Case cascate 15. Nel decimo di Guarna morta donna 1. Case cascate 35. Nell’undecimo di Grupo, morto huomo 1. Figliuoli 4. Donne 3. Nel duodecimo di Casignano morti huomini 10. Donne 8. Case cascate 37. Il primo è in gran parte disfatto. Il secondo, che è Santo Nicola, disfatto in tutto. Il terzo in gran parte disfatto. Il quarto, e quinto, hà qualche danno. Nel sesto, vi è danno maggiore. Nel settimo, poco danno. Nell’ottavo, pochiss[imo] danno. Nel nono, poco danno. Gli altri tré sono quasi disfatti. Il Monastero degli Agostiniani quasi disfatto. Figlione Ditta; F. Brancolise; F. ; F. Piano. Nel primo huomini morti 23. Donne 43. Permission to use this file is granted subject to full acknowledgement of the source in the form available at this LINK

Figliuoli 60. Case tutte cascate. Nel secondo morti huomini 7. Donne 10. Figliuoli 23. Case cascate 108. Nel terzo morti huomini 13. Donne 55. Cherico 1. Bizoca 1. Case cascate 200. Nel quarto, morti huomini 12. Donne 36. Figliuoli 54. Case cadute 96. Tutta questa Bagliva di Figlino appare quasi disfatta, e particolarmente il Piano, che è disfatto in tutto. I Monasterij de’ Capuccini, Domenicani, e Reformati in gran parte danneggiati. Mangoni Ditta; Mangoni S.Stefano. Nel primo: morti huomini 39. Donne 76. Figliuoli 28. Sacerdote 1. Case cascate 306. Nel secondo, morti huomini 23. Donne 69. Figliuoli 124. Case cadute 242. Sono in tutto disfatti, & in Santo Stefano non vi appare pietra sopra pietra. ; R. Rataspano; R. Marsi; R. Cuti. Nel primo, morti huomini 129. Donne 239. Figlioli, e figliuole 69. Case tutte cascate. Nel secondo, morti homini 115. Donne 131. Case tutte cascate. Nel terzo, morti homini 29. Donne 35. Permission to use this file is granted subject to full acknowledgement of the source in the form available at this LINK

Figliuoli 10. Case tutte cascate. Questa Bagliva di Rogliano stà tutta disfatta, perché se bene appaiono alcune case in piedi, sono di modo fracassate, che si rendono inhabitabili. Carpensano. Morti: huomini 154. Donne 223. Figliuoli 118. Case tutte cascate. Stà del modo stesso, che Rogliano disfatto. và con R. Maione. Morti: huomini 132. Donne 191. Figliuoli, e figliuole 332. Case cascate 235. Stà nel modo stesso disfatta, e pe[n]sano far habitatione in altra parte. ; M. . Nel primo: morti huomini 21. Donne 68. Figliuoli 94. Case cascate 120. Nel secondo, morti huomini 43. Donne 25. Figliuoli 48. Case cascate 114. Stanno quasi il medesimo. Paterno S.Giovanni; P. Capua; P. Merendi; P. Calendini; P. Scudalupi. Nel primo, morti homini 11. Donne 19. Figliuoli 6. Case cascate 281. Nel secondo, morti huomini 9. Donne 23. Figliuoli 17. Case cascate 334. Nel terzo non vi sono huomini morti. Donne morte 3. Figliuoli 7. Permission to use this file is granted subject to full acknowledgement of the source in the form available at this LINK

Case cascate 28. Nel quarto, morti huomini 11. Donne 25. Figliuoli 23. Case cascate 238. Nel quinto, morto un huomo 1. Donne 4. Figliuoli 3. Case cascate 44. Il primo è quasi in tutto disfatto, & vi è il Monastero di San Fra[n]cesco di Paula ruvinato. Nel secondo vi è gran danno. Gli altri stanno in gran parte disfatti. Depignano Capocasale; D. Sa[n]ta Maria; D. Motta; D. Petrone; D. Vitiuso; D. Porchiacchi; D. Moscani; D. Serritani; D. Brunetto. Nel primo, non vi sono huomini morti. Morte donne 4. Figliuolo 1. Case cascate 64. La Chiesa Parrocchiale. Nel secondo, morto huomo 1. Donne 5. Figliuole 3. Case cascate 38. Una Chiesa Parrochiale. Nel terzo, huomini morti 2. Donne 3. Case cadute 9. Una Chiesa Parrochiale. Nel quarto, non vi sono morti. Case cadute 23. Nel quinto, morti huomini 2. Donne 2. Sacerdote 1. Case cascate 18. La Chiesa Parrocchiale. Nel sesto, morto un huomo 1. Case cascate 33. Chiesa Parrochiale, e Chiesa di S.Pietro. Permission to use this file is granted subject to full acknowledgement of the source in the form available at this LINK

Nel settimo non vi sono morti. Case cascate, con due Chiese 21. Nell’ottavo, morto un Cherico 1. Donne 4. Figliuole 7. PP. Capuccini 2. Case cascate 24. Nel nono, non vi sono morti. Case cascate 14. Inhabitabili 24. Il primo, e’l secondo stanno quasi in tutto disfatti. Nel terzo, quarto, quinto, e sesto, vi è danno. Serritano stà similmente quasi disfatto. In Brunetto ci è gran danno. Sa[n]ta Maria del medesimo modo stà quasi disfatta. Il Monastero de’ Padri Reformati ruvinato. Tessano Serra; T. Palcano; T. Lavignano. Nel primo, non vi sono morti. Case cascate 23. Nel secondo ne meno vi sono morti. Case cascate 18. Nel terzo, morto un huomo 1. Donne 4. Case cascate 29. La madre Chiesa similmente. Nel primo, vi è quasi niente danno. Nel secondo, poco. Nel terzo, molto più. Do[n]nici Soprano; Do[n]nici Sottano. Nel primo, morti huomini 31. Donne 8. Case cascate 37. Chiese 3. Nel secondo, morti huomini 15. Donne 26. Figliuoli 16. Case cascate 48. Questi sta[n]no quasi in tutto disfatti. Permission to use this file is granted subject to full acknowledgement of the source in the form available at this LINK

Grimaldo. Morti: huomini 37. Donne 84. Figliuoli, e figliuole 113. Case tutte cascate. Stà tutto disfatto. Terre. Paula. Non vi sono morti. Case cascate 4. Inhabitabili 61. Il danno maggiore è per esser in gran parte disfatto il Castello, perché nel resto vi è pochissimo danno. Santo Lucito. Morti huomini 6. Donne 2. Case cascate 12. Inhabitabili 20. Il Castello disfatto assai. Per esser disfatto il Castello, stanno in grandissimo timore de’ Turchi, che se non si dà alcun rimedio, quelli pochi, che restano se n’anderanno. . Non vi sono morti. Case inhabitabili 51. Però non vi è danno. Castel Franco. Morti, huomini 18. Donne 35. Case cadute 161. Questa Terra stà in tutto disfatta. . Morti, huomini 11. Donne 21. Figliuoli 22. Case cascate 243. Case inhabitabili 147. In questa Terra vi è gran da[n]no per la quantità delle case cadute, e danneggiate. Renda. Morti, huomini 10. Permission to use this file is granted subject to full acknowledgement of the source in the form available at this LINK

Donne 12. Figliuoli 9. Case cadute 139. Vi sono assai case cadute, e danneggiate. Rose. Morto un huomo 1. Figliuoli 5. Case cadute 97. Stà molto fracassata, per la quantità delle case cadute. . Morta una donna 1. Un figliuolo 1. Case cadute 77. Stà assai danneggiata. . Non vi sono morti. Case cascate 171. Case inhabitabili 173. Il terremoto vi hà fatto poco, ò niente danno, però per prima vi erano case disfatte. . Morti, huomini 4. Case inhabitabili 222. Non vi appare molto danno, ancorché vi sieno case guaste, e tormentate. Città di Martorano. Morti, huomini 189. Donne 328. Case cascate, e spianate tutte. Questa Città stà in tutto, e per tutto disfatta: vi è una gran apertura fatta dal terremoto. Il Vescovo è restato assai maltrattato, e ferito: sono risoluti far la loro habitatione in altra parte, non confidandosi habitar più nella Città. Santo File. Morti huomini 3. Cherico 1. Case inhabitabili 64. Vi appare poco danno. Falconara. Non vi sono morti. Case inhabitabili 30. Vi è poco, ò niente danno. Permission to use this file is granted subject to full acknowledgement of the source in the form available at this LINK

Pietra Mala. Morti: huomini 31. Donne 13. Figliuoli 9. Case cascate 118. Vi appare danno assai. Fiume freddo. Morti, huomini 15. Figliuoli 2. Case cascate 65. Vi sono case danneggiate, però il danno appare assai poco. Longobardo. Morta una donna 1. Case cascate 59. Inhabitabili 60. Il Monasterio di San Francesco di Paula aperto. La Chiesa matrice aperta. La Chiesa della Congregatione aperta. Torre di Guardia, e lamia, aperta. Vi appare poco danno, però la terra è caduta, & è bisogno rifarsi. Belmonte. Morti, huomini 6. Donne 4. Case inhabitabili 76. Il Castello danneggiato, & alcune Camere remaste in piedi inhabitabili, e si possono rimediare. Nel resto vi è pochissimo danno. Lago, e Lagotiello. Nella prima Terra nissuno morto. Case cascate 52. Case aperte 81. Chiesa di Santo Nicola, aperta. Monast[ero] dell’Ord[ine] di S.Fra[n]cesco, aperto. Non vi appare molto danno. Nella seconda morto un huomo 1. Case cascate 14. Le Chiesa Parrochiale di Santa Maria della Gratia cascata in tutto 1. Vi appare poco danno. Santo Pietro. Questo è Casal dell’, hoggi del Principe di Belmonte. Permission to use this file is granted subject to full acknowledgement of the source in the form available at this LINK

Morta una donna 1. Una figliuola, & un figliuolo 2. Case cascate 19. Non vi appare molto danno. Città dell’Ama[n]tea. Morti, huomini 15. Donne 23. Figliuoli, e figliuole 6. Case cascate 180. In questa Città il Castello è quasi tutto disfatto, però con pochi denari si può ridurre in fortificatione, e vi sono tredici pezzi di arteglierie, di bronzo, buona una parte di essa è disfatta quasi, nell’altra vi è poco danno. Nocera di Castiglione. Morti, huomini 15. Cherico 1. Donne 4. Figliuoli, e figliuole 24. Case cascate 44. In detta Terra vi è qualche da[n]no, e particolarmente nel Monastero de’ PP. di San Francesco. Li Terrati d’Aiello. Non vi sono morti. Case cascate 53. Stà assai sfatta, se bene vi sono alcune case in piedi inhabitabili. Serra d’Aiello. Morti, huomini 2. Donne 2. Case cascate 16. Aiello. Morti, huomini 61. Donne 83. Figliuoli 68. Sacerdoti 2. Monache, con la madre Abbadessa Professa 9. Case cascate, & inhabitabili 408. La Chiesa madre, e quella Parrochiale di San Giuliano, di San Gio[vanni] Battista, Santo Antonio, la Circonferenza delle mura, e Torrioni aperto, il Castello quasi diruto, e la Terra è disfatta, il Castello non si è potuto vedere, perché le ruvine non permisero, che vi s’entrasse. Castiglione di Cosenza maritimo. Morti, huomini 69. Permission to use this file is granted subject to full acknowledgement of the source in the form available at this LINK

Donne 32. Case tutte dirupate. Questa Terra è tutta disfatta, e particolarme[n]te aperto il Castello. Desiderano, che la Torre di guardia si trasferisca, per guardar anche la marina. Diano; Scig. Calinse; Scig. Serra, Lupia, Lapassi, Petrise, e Pedavigliano. Nel primo, morti huomini 82. Donne 216. Figliuoli, e figliuole 148. Capuccini 3. Sacerdoti 2. Cherici 4. Case tutte dirupate. Nel secondo, morti huomini 19. Donne 57. Figliuoli 4. Case tutte dirupate. Stà quasi in tutto disfatto. Nel terzo, morti huomini 11. Donne 34. Figliuoli, e figliuole 6. Case tutte dirupate. Stà similmente quasi tutto disfatto. Nel quarto, morti huomini 4. Donne 70. Figliuoli, e figliuole 28. Sacerdote 1. Cherico 1. Case tutte dirupate. Stà del medesimo modo. Nel quinto Capani, morti huomini 23. Donne 33. Sacerdoti 2. Cherici 2. Figliuoli 6. Case tutte dirupate. L’istesso come gli altri. Nel sesto Petrise, morti huomini 4. Donne 14. Permission to use this file is granted subject to full acknowledgement of the source in the form available at this LINK

Figliuoli, e figliuole 3. Case tutte cascate. Del medesimo modo. Nel settimo Pedavigliano, morti huomini 7. Donne 9. Figliuoli 2. Cherico 1. Stà disfatto, ma non tanto come gli altri. Quà si è ridotto il Vescovo di Martorano per esser della sua Diocese. Motta di Santa Lucia. Morti, huomini 39. Donne 186. Figliuoli, e figliuole 289. Sacerdoti 7. Cherici 7. Monaci de gli Scalzi 4. Case tutte in terra. Stà in tutto disfatta. Sabuto. Morti, huomini 7. Donne 6. Figliuoli, e figliuole 14. Cascato in tutto. Vi è grandissimo danno. Cofleuti Soprani, e Sottani. In Soprano, morti huomini 25. Donne 29. Sacerdote 1. Tutte à terra le case. In Sottani, morti huomini 72. Donne 153. Sacerdoti 4. Case tutte à terra. I Conflenti, Soprani, e Sottani sono disfatti quasi in tutto, con gran da[n]no nelle Chiese. Pittarella. Morti, huomini 3. Donne 14. Figliuoli, e figliuole 20. Permission to use this file is granted subject to full acknowledgement of the source in the form available at this LINK

Case cascate 36. Quando si fé detta relatione, non si notò, perché per esser poca cosa si vide da una collina, e poi si è verificato detto numero de’ morti. Da tutto ciò si vede, che il numero de’ morti ascende al numero di 6821. Cioè in Cosenza, e Casali, huomini morti 1042. Donne 1594. Figliuoli 1156. Che sono in tutto 3792. Nell’altre Terre di detta Provincia: Huomini morti 794. Donne 1461. Figliuoli 764. Che sono in tutto 3019. Che uniti fanno la detta summa di 6821. Ancorché la Regia Audienza havesse avvisato numero maggiore, questo è nato, perché è stato alla semplice relatione, che n’hà havuto dalle Terre, però io hò verificato non solo il numero de’ morti, ma il lor nome, e cognome, la lor qualità, e professione, il che hò stimato necessario, per quello, che può apportare il servitio di Sua Maestà, nelle pretensioni de gli Arre[n]datori, però non l’hò posto nella relatione, per non tediar V.E. ma ne hò fatto tré volumi, che porterò alla mia venuta, e con ogni humiltà à V.E. fò riverenza. Catanzaro primo di Giugno 1638. Di V.E. Humiliss[imo] e devotiss[imo] servidore Hettorre Capece Latro. Danno succeduto per lo terremoto de gli otto del corrente mese di Giugno. Castiglione di Cosenza. Case cascate 14. La Chiesa maggiore di Sa[n]ta Maria dell’Ulmo. La Chiesa di San Nicola. La Chiesa di Santa Maria della Neve. Il Monastero de’ Padri Capuccini. Non vi sono morti. Rovito Fravetto. Case cascate 8. Figliuoli morti 3. Corno. Case cascate 11. Del resto stà tutta fracassata, e non vi sono morti. S.Benedetto di Cosenza. Case cascate 14. Non vi sono morti. Bagliva di Zumpano. Permission to use this file is granted subject to full acknowledgement of the source in the form available at this LINK

Case cascate 22. Chiese, che han patito danno. La Chiesa di Santa Maria de gli Angeli. La Chiesa di San Gio[vanni] Battista, Parrocchiale di Zumpano Metta. La Chiesa Parrocchiale di S.Giorgio. La Chiesa di Santa Maria della gratia. Non vi sono morti. S. Pietro di Guarano. Case cascate, & inhabitabili 14. Avertendo, che nella fede fatta da’ Sindici, & Eletti, e dalle loro depositioni non si distingue quante sieno le cascate, e quante le inhabitabili. Casale di Lappano. Case cascate 5. Case cascate in parte, che sono inhabitabili 7. E tutte l’altre case, che son remaste han patito. Non vi sono morti. Rocca di Neto Case cascate 16. Case mezo cascate 5. E tutte l’altre case remaste sono fracassate, eccetto alcune poche case matte, che non hanno patito. Il Campanile della Chiesa matrice è cascato, & hà fracassato tutta la Chiesa. Il Monastero di Sant’Agostino tutto fracassato. Il Monastero di San Bernardino tutto rotto. Non vi sono morti. Terra di Longobruco. Case cascate 45. Case inhabitabili 108. Non vi sono morti. Terra della Scala. Case cascate 63. Case inhabitabili 69. Morti 24. Casale di San Gio[vanni] in Fiore. Case cascate 42. Case inhabitabili 58. Morti non ve ne sono. Verzino. Case cascate 40. Permission to use this file is granted subject to full acknowledgement of the source in the form available at this LINK

Case inhabitabili 52. Morti 4. Casa bona. Case cascate 60. Case inhabitabili 38. Morti 4. Crocia. Case cascate 70. Case inhabitabili 50. Morti 2. Zinga. Case cascate 31. Il Castello cascato. La Chiesa Parrocchiale. Morti figliuoli 4. Relatione de’ danni c’han patito l’infrascritte Università per cagion de’ Terremoti il dì 27 di Marzo 1638 con nota distinta de’ morti, e case cascate, nella Provincia di Calavria Ultra Nicastro. Morti huomini 538. Donne 647. Monaci 15. Case tutte cascate. Questa Città resta tutta disfatta, e per no[n] vi esser case habitabili, tutti vivono in barracche, e le Chiese son tutte cadute, e particolarmente un bellissimo Convento de Domenicani. S.Biase. Morti, huomini 271. Donne 487. Figliuoli 9. Case tutte dirupate. Stà disfatta tutta, del modo stesso, che Nicastro, e le Chiese tutte cadute. S.Eufemia. Morti, huomini 51. Donne 89. Sacerdoti 2. Monaco 1. La Chiesa di Santa Eufemia, ch’era bellissima, e forte, stà ad invasion de’ Turchi, stà tutta disfatta, & in detta Terra non habitano li Cittadini, che sono rimasti, ma in un altro luogo vicino, in certe Capanne, e pagliari. Ferolito. Permission to use this file is granted subject to full acknowledgement of the source in the form available at this LINK

Morti, huomini 72. Donne 98. Sacerdoti 1. Case tutte cascate. Stà tutta disfatta. Girifalco. Morti, huomini 27. Donne 22. Figliuoli 5. Case quasi tutte cascate. Questa Terra hà patito un’altro terremoto nell’anno 1626 e molti Cittadini han fatto le case in un’altro luogo, e così la Baronessa. Nel qual luogo non si è patito danno, però la Terra antica è tutta disfatta, e fracassata, e particolarmente una Torre altissima di fabrica assai antica, & in una delle due parti della Terra, si è spezzato il monte, e fatto apertura. Panaia. Morti, huomini 16. Donne 62. Figliuoli 6. Case tutte cascate. Filogaci. Morti, huomini 62. Donne 37. Monaco 1. Case cascate 118. Panaia, e Filogasi, ancorché sieno due Terre, stanno congionte insieme di modo, che pare una Terra, & hanno l’una, e l’altra patito danno notabilmente, essendo quasi tutte disfatte le case, e particolarmente in Filogasi, la casa Baronale, che è del Duca di Nocera, che era un palazzo capacissimo, stà tutto disfatto. Castel Monardo. Morti, huomini 12. Donne 22. Figliuoli, e figliuole 26. Sacerdoti 1. Monache Bizoche 2. Case quasi tutte à terra. Questa stà tutta disfatta, et i Cittadini, che restano, dicono voler mutar l’habitatione in altro luogo. Monte Santo. Morti, huomini 10. Donne 10. Case quasi tutte cascate. Permission to use this file is granted subject to full acknowledgement of the source in the form available at this LINK

Stà disfatto del modo stesso. Città di Catanzaro. Morto un Sacerdote 1. Donne 3. Chiese, e Monasteri 18. Case inhabitabili 315. Il danno in questa Città è tolerabile rispetto all’altre, e molte di quelle case si possono accomodare: il palazzo della Regia Audienza hà patito assai, e la Chiesa maggiore, e la casa del Vescovo. Serra Stretta. Non vi sono morti. Case cascate 90. Stà assai disfatta. Izzeria. Morti, huomini 3. Donne 2. Case cascate 75. Stà assai danneggiata. Zangarola. Morti, huomini 15. Donne 24. Case cascate 45. Stà molto danneggiata. Terra di Maida; Iacursi; Curinga; Santo Pietro; Cortale, e Vena. Nel primo, morti huomini 5. Donne 3. Figliuoli 3. Case cascate 92. Case inhabitabili 66. Nel secondo, morti huomini 6. Case tutte cascate, e danneggiate. Nel terzo, morti figliuoli 1. Molte case cascate, e quasi tutte danneggiate. Nel quarto, non vi sono morti. Case cascate 70. Nel quinto, morte femine 3. Case cascate 30. Dirute 72. Permission to use this file is granted subject to full acknowledgement of the source in the form available at this LINK

In questa Terra di Maida, il Castello del Principe stà assai danneggiato, che bisognerà grossa spesa à rifarsi, e vi stanno molte case danneggiate, e così vi è danno ne’ suoi Casali, e particolarmente Iacursi, il quale stà assai danneggiato. Gemigliano Sottano. Non vi sono morti. Case cascate 95. Frà le case cascate vi pongono le case danneggiate, che ve ne sono molte. Gemigliano Soprano. Morti, huomini 9. Donne 3. Case cascate 137. Vi sono molte case, che han ricevuto danno, e la Chiesa matrice hà ricevuto anche danno, et i Cittadini pensano trasferir l’habitatione in altro luogo vicino. Tiriola. Morti, huomini 3. Donne 3. Figliuolo 1. Case cascate 90. Chiese 6. Le dette case novanta, che si pongono toccate, e danneggiate: averte[n]do, che frà esse vi sono case di una materia, che si chiama presta, che è terra seccata al Sole, e così le case si fabricano con poca spesa, e sono fragilissime, se bene nel borgo sono case di pietra. Il palazzo Baronale è fracassato tutto. Ussito di Santo Pietro. Non vi sono morti. Case cascate 35. Questo è un Casalotto vicino Catanzaro, che stà danneggiato, ma non assai, e le case sono la maggior parte della detta materia, che chiamano, presta. Ullivaldo di Squillace. Non vi sono morti. Case cascate 25. Chiese 2. Vi è poco danno. Marcellinara. Morti, huomini 3. Donne 2. Case cascate 42. Inhabitabili 35. Chiese 2. Permission to use this file is granted subject to full acknowledgement of the source in the form available at this LINK

La maggior parte di queste case danneggiate sono di poca spesa, per essere fabricate di presta, la casa del Barone, che appare esser stata buona, stà assai disfatta. Chiaravalle. Non vi sono morti. Case cascate 91. Queste case no[n] son tutte cadute, ma ha[n]no ricevuto danno dal terremoto. Stellati Casal di Squillace. Non vi sono morti. Case cascate 16. Chiese 1. Vi è poco danno. Francavilla. Morti, huomini 16. Donne 3. Figliuolo 1. Case dirute 71. Fracassate 64. Castello ruinato. Vi è danno, però le case cadute sono la maggior parte di quella terra, che chiamano presta, però le case toccate dal terremoto sono di pietra. Motta di S.Domitio. Morti, huomini 9. Donne 5. Figliuoli 5. Case cascate 9. Vi è danno considerabile. Monte Soro. Non vi sono morti. Case cascate 71. Chiese 2. Vi è danno considerabile. Santo Vito. Non vi sono morti. Case cascate 7. Case aperte 94. Vi è poco danno. Belforte. Morti, huomini 9. Permission to use this file is granted subject to full acknowledgement of the source in the form available at this LINK

Donne 4. Case cascate 25. Queste case cascate erano del Barone, che l’havea dato ad habitare a’ vassalli, come depone il Sindico. Non vi è molto danno. Polia. Non vi sono morti. Case cascate 30. Inhabitabili 84. Vi è qualche danno. Città di Mileto. Morte donne 3. Case cascate 141. Questa Città stava prima assai disfatta, però dal terremoto non vi è gran da[n]no, se bene la Chiesa maggiore è in buona parte disfatta. Terra di Francica; Puncadi suo Casale. Nel primo, morta una figliuola 1. Case cascate 11. Aperte 89. Nel secondo, morto huomo 1. Donna 1. Mutari; Cramasta; S.Costantino. Non vi sono morti in niuna Terra, e Casale. Le case quasi tutte cascate. Monte Russo. Non vi sono morti. Case cascate 33. Chiese 4. Hospitale 1. Rocca Angriola; Primari, e Maiorati. Nel primo, morto huomo 1. Case cascate 33. Irreparabili 10. Il Castello cascato. Nel secondo non vi sono morti. Case cascate, con le Chiese 34. Vi è qualche danno. Nel terzo, non vi sono morti. Case cascate 83. Vi è qualche danno nelle case. Permission to use this file is granted subject to full acknowledgement of the source in the form available at this LINK

Terra di Caridà; Santo Pietro, Caropoli, e suoi Casali. Nel primo, morta una donna 1. Case cascate 14. Nel secondo, donne 2. Case cascate 34. Nel terzo, non vi sono morti. Case cascate 19. Vi è pochissimo danno, atteso le case sono di terra seccata, che con poca mastria si ponno accomodare. S.Gregorio; Piscopia, Casali di Monteleone. Nel primo, non vi sono morti. Case cascate 7. L’altre meze cascate, & aperte. In questo Casale vi è poco danno, & havendo fatto visitare gli altri, che sono Zambaro, San Biase, e San Nicola, e Copigno, vi sono ritrovate alcune case intraperte, & alcune poche cascate, però per esserno di terra vi è pochissimo da[n]no, di modo che neanche han dato la relatione. Nel secondo non vi sono morti. Case cascate 56. Vi è poco danno, però due Chiese stanno assai danneggiate. Plaisano. Morto, huomo 1. Donna 1. Case tutte cascate. Questo è un luogo assai picciolo, e vi è danno, però non è veduo, per esser di pocchissimi fuochi, e molto distante. Città di Briatico; Santigono; S.Marco, Coniddoni; Scigoni; Gavezzoni; Cossaniti; Mantineo; Pannacini; Paradisai; suoi Casali. Nel primo, case cascate, & inhabitabili 68. Nel secondo, danneggiate 52. Nel terzo, danneggiate 25. Nel quarto, danneggiate 16. Nel quinto, danneggiate 7. Nel sesto, danneggiate, con le dirupate 65. Nel settimo, danneggiate 22. Nell’ottavo, dannneggiate 30. Nel nono, danneggiate 42. Nel Decimo, danneggiate 20. In niuna di esse Università vi sono morti. Nella Città non vi è molto danno, e così anche ne’ Casali, ne’ quali le case sono quasi tutte terranee, cioè di presta, e così con poco si possono rifare. Permission to use this file is granted subject to full acknowledgement of the source in the form available at this LINK

Che unito il numero de’ morti in detta Provincia sono num. 2760. Cioè, Huomini 1163. Donne 1539. Figliuoli 58. Che uniti fanno detta summa 2760. Che è quanto m’occorre riferire à V.E. à chi fò humilissima riverenza. Napoli 20 di Giugno 1638. Di V.E. Humiliss[imo] e devotiss[imo] servidore Hettorre Capece Latro. Nota de’ danni patiti nell’infrascritte Città, e Terre della Provincia di Calavria Ultra, per lo terremoto degli otto di Giugno passato 1638. Terra della Rocca Bernauda. Case cascate 168. Inhabitabili 52. Il Castello con le Carceri, e co[n] una Chiesa dentro è cascato à terra in tutto. Chiese cascate in tutto à terra 10. Persone morte num. 10 cioè un Sacerdote, due secolari, e donne sette 10. Terra di Misuraca. Case cascate à terra 108. Inhabitabili 94. Il Castello è inhabitabile. Chiese danneggiate 9. Città di Policastro. Case cascate 337. Inhabitabili 81. Chiese cascate 8. Chiese, che hanno patito danno 6. Vi è morta solo una figliuola 1. Città di Belcastro. Case danneggiate, & inhabitabili 178. Chiese danneggiate 12. Simasi. Case cascate 36. Inhabitabili 57. Case, che hanno patito danno notabile 99. Chiese, e Conventi fracassati, e rotti 6.