Ni un paso atrás!: entrevista de Hebe a la jueza Garrigós de Rébori Escriben: Rozanski, Ramos Padilla, Rojas Salinas, Axat, Boico, Caamaño, 8vo libro Memorial Vázquez, Trabajadores judiciales del de Isla Negra Frente Nacional y Popular, entre otros. La revista de las Madres, opcional a $3 con la edición de Tiempo Argentino. www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1132 | viernes 5 de julio de 2013 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 35 dura condena a francia, portugal, italia y españa por "tomar de rehén" al presidente de bolivia » POLÍTICA pág. 6
tras el paro de trenes La Unasur exige a los Cristina afirmó que no tolerará la extorsión de nadie
Randazzo denunció ante la países europeos que justicia a Maturano, titular de La Fraternidad por entorpecer los servicios públicos. pidan disculpas a Evo » ECONOMÍA pág. 12 En una cumbre histórica realizada en Cochabamba, los mandatarios de la región expresaron la secretaría de comercio su firme respaldo a Morales y acusaron a los Estados Unidos por la persecución. pág. 2-5 Clausuraron cuatro súper por violar el acuerdo de precios Fue de manera preventiva por faltantes en los 500 productos que se habían comprometido con el gobierno a comercializar.
» SOCIEDAD pág. 28-29
según un informe de la uca La AUH tiene un importante impacto positivo Para los investigadores, entre otros puntos, sin el beneficio "el presupuesto de las familias se vería fuertemente agravado".
» POLICIALES pág. 36 declaración de cochabamba - Cristina junto a los presidentes Correa, Mujica, Evo Morales, Maduro y Bouterse, minutos antes de la firma del documento. crimen de ángeles La defensa del lo anunció el coi en suiza portero apelará Superó a Medellín y Glasgow. "Es el procesamiento Los Juegos un hecho histórico para el país", Olímpicos de destacó Gerardo Werthein, titular Miguel Ángel Pierri, del Comité Olímpico Argentino. abogado de Jorge la Juventud El secretario de Deportes de la Mangeri, pedirá 2018 serán en Nación, Claudio Morresi, resaltó el el lunes próximo respeto de la comunidad deportiva la nulidad de Buenos Aires internacional hacia la Argentina. toda la causa.
Indagatoria a Lavezzi El futbolista deberá declarar por su supuesta participación en una asociación ilícita para evadir impuestos 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1132 | | viernes 5 de julio de 2013
homenaje a yrygoyen y perón carlotto en la cancillería ARGENTINA El vicepresidente en ejercicio del Poder El embajador Oscar Laborde resaltó ARG Ejecutivo, Amado Boudou, homenajeó la presencia de Estela de Carlotto y anoche en Casa de Gobierno a los ex organizaciones sociales en el encuentro Para comunicarse con esta sección: presidentes Hipólito Yrigoyen y Juan “El rol de los pueblos en la integración [email protected] comunicarse con esta sección: Perón, ambos fallecidos en julio. regional”, realizado en la Cancillería. [email protected]
La cuestión volverá a ser analizada en la Cumbre del Mercosur en Montevideo el 12 de julio próximo La Unasur exigió explicaciones a países que mantuvieron de "rehén" a Morales En un duro documento, denunciaron la violación de los derechos del mandatario boliviano y condenaron la decisión de España, Francia, Italia y Portugal. Además reclamaron que se disculpen. Masivo acto popular de desagravio a Evo.
os presidentes de la Unión de (Unasur) que se realizó más tarde. Naciones del Sur (UNASUR) Entre los sectores que se manifesta- emitieron ayer una firme ron en apoyo al presidente boliviano, condena a la actitud de los se encontraban las comunidades indí- Lgobiernos de Francia, Portugal, Espa- genas más numerosas del territorio, el ña e Italia que el martes le negaron al pueblo Quechua, y el pueblo Aymara. jefe de estado boliviano Evo Morales Los movimientos sociales propusieron el permiso para sobrevolar sus respec- replantear una nueva relación con Eu- tivos espacios aéreos mientras viajaba ropa, y realizar una Cumbre de países de regreso a su país luego de una visi- latinoamericanos y del Caribe para ta oficial a Rusia. Además acusaron a plasmar sus consideraciones. los Estados Unidos de promover esa Morales, quien participó en Moscú decisión. en el Foro de Países Exportadores de Los mandatarios de Argentina, Gas, se vio obligado a permanecer más Cristina Fernández; Ecuador, Rafael de 13 horas en Viena, tras la negativa Correa; Venezuela, Nicolás Maduro; de Italia, Francia, España y Portugal a Uruguay, José Mujica; y Desiré Delano que el avión presidencial sobrevola- Bouterse, de Surinam, viajaron ayer a ra sus territorios por la sospecha de Cochabamba, Bolivia, para participar que allí podría viajar el ex agente de de un acto de desagravio a Morales, inteligencia estadounidense, Edward y luego mantuvieron una reunión Snowden, quien se encuentra en el de urgencia del bloque regional pa- aeropuerto de Moscú. ra analizar la situación. Fruto de esa El jefe de Estado boliviano contó deliberación, fue el documento que que ante la negativa de las cuatro se leyó cerca de la medianoche. Los naciones europeas su nave tuvo que presidentes acordaron además volver Diálogo - Los presidentes de la región firmaron la declaración de Cochabamba e instaron al resto de los países a firmarla. aterrizar en la capital austríaca, Vie- a abordar el tema en la Cumbre del na, donde permaneció por 14 horas. Mercosur que se realizará el 12 de Los mandatarios exigieron “a los vilización. Equivocarse es una ley de Aseguró que un diplomático español julio en Montevideo gobiernos que expliquen las razones la vida, cuando se procede así hay que le pidió revisar su nave para autori- El canciller boliviano David Cho- de la decisión de impedir el avión poner la cara y decírselo a la comuni- zar el vuelo, una solicitud que fue re- quehuanca fue el encargado de leer presidencial de Bolivia sobrevolar su dad internacional", sentenció. Respaldo chazada. "No soy delincuente, le dije la declaración de Cochabamba con espacio aéreo. De la misma manera Más tarde, Rafael Correa advirtió a ese funcionario español", afirmó la que los presidentes exigieron a los exigimos que presenten las disculpas que la agresión a Bolivia fue también Morales. gobiernos de Francia, Italia, España públicas correspondientes”. para todo el pueblo sudamericano y Diputados Los presidentes de Venezuela, Antes, durante las deliberaciones, advirtió que los países de la región ac- Ecuador, Argentina, Uruguay, y Su- la presidenta argentina consideró que tuarán en consecuencia. "Si iba Snow- rinam se reunieron mas tarde para "el relato del presidente Morales reve- den o no en el avión es irrelevante El presidente de la emitir un pronunciamiento sobre lo la un grado de violación de derechos y porque el presidente Morales tenía Cámara de Diputados, ocurrido. Pero en el acto, fustigaron "Denunciamos la de normas internacionales, además de todo el derecho de conceder asilo a en duros términos a los países euro- flagrante violación las cartas de las Naciones Unidas que quien considere necesario". Julián Domíunguez, peos que protagonizaron el incidente es muy grave para cualquier ciudada- El presidente de Bolivia advirtió expresó su "más que sufrió el mandatario boliviano, de los Tratados no. Por eso este documento que elabo- ayer que "puede analizar cerrar la em- enérgico rechazo y "Indigno presidente (del gobierno internacionales que ramos hoy revela estas situaciones y bajada de Estados Unidos" por efecto español, Mariano) Rajoy que preten- rigen la convivencia esperamos como países democráticos del incidente que sorteó esta semana preocupación ante el dió revisar el avión presidencial de explicaciones". en Europa cuando al avión en el que destrato que sufrió Evo Bolivia. Abusador (...) El día que el pacífica entre El mismo tono grave siguió en el retornaba de Rusia le fue impedido Morales". presidente Rajoy venga a sobrevolar nuestros Estados". resto de los discursos de los presiden- sobrevolar los espacios aéreos de Fran- nuestro espacio aéreo, nosotros po- tes que viajaron a Cochabamba para cia, España, Italia y Portugal. "No me dríamos bajarlo y revisarle el avión abrazar a Evo Morales. "El derecho de va a temblar la mano para cerrar esa para ver si trae droga o los euros que y Portugal explicaciones por la vio- asilo es una institución que defende- embajada (.) sin Estados Unidos esta- presidente Morales, tras lo sucedido se roba del pueblo español", afirmó lación al derecho del presidente Evo mos todos los luchadores de la histo- mos mejor", afirmó el mandatario an- en el incidente aéreo en Europa duran- Maduro ante unas 3.000 personas. El Morales y por la decisión que trans- ria de la humanidad, en nombre de te unos 3.000 de sus seguidores que se te su retorno al país. Los movimientos de España fue uno de los gobiernos formó al mandatario en “un rehén”. los perseguidos. El derecho de asilo reunieron en un acto público de res- declararon al mandatario boliviano señalados por Bolivia de negar el pa- “Declaramos que la inaceptable es sagrado y es un principio que hay paldo a su favor como paso previo al como un "héroe antiimperialista ". so del avión presidencial, aunque las restricción a la libertad del presidente que levantar en el seno de la huma- encuentro de los mandatarios en el Los trabajadores del Petróleo tam- autoridades españolas negaron esa en materia de derecho internacional nidad", alertó Pepe Mujica, antes de Coliseo de la Coronilla. bién se hicieron presentes en el en- determinación y, finalmente, permi- convirtiéndolo en un rehén constitu- reclamar explicaciones a los responsa- Organizaciones sociales de Bolivia, cuentro y entregaron al presidente tieron que la aeronave hiciera escala ye una violación de derechos no solo bles. "Cuando un país y un gobernante mujeres, líderes sindicales, pueblos de Venezuela una declaración del re- en Las Canarias. "Esta América rebelde al pueblo boliviano sino a todos los de es agredido, nos sentimos agredidos indígenas y trabajadores se reunieron chazo a lo sucedido con Morales para y revolucionaria se ha levantado en Latinoamérica y sienta un precedente todos en América latina. Les pedimos en ese estadio de Cochabamba para que fuera leída durante la reunión de una sola voz", expresó el mandatario peligroso”, sostiene el documento. altura y decencia en nombre de la ci- ofrecer su respaldo y solidaridad al la Unión de Naciones Suramericanas venezolano. viernes 5 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1132 | TIEMPO ARGENTINO 3
“Lo que acaba de suceder con “Por una vez que pidan perdón “Si fuera necesario vamos a cerrar “Si iba o no Snowden en el “Para ser benévolo se equivocaron nuestro hermano Evo Morales, por lo que han hecho. Quiero la embajada de EE uu en Bolivia, avión es irrelevante, ese no era de medio a medio, se comieron demuestra el punto de locura pedirles muy serena pero muy a mí no me temblaría la mano. argumento para suspender un tornillo. Supongo que el servicio de EE uu, casi provocaron un seriamente a quienes han Estamos mejor sin ellos y el Fondo el vuelo. tenía todo el derecho de inteligencia que los mandó aterrizaje de emergencia y violado el derecho que subsanen Monetario Internacional.” Morales a otorgar derecho de al papelón estará doblando pusieron en riesgo su vida .” esto y se hagan cargo.” asilo a quien lo considere”. papelitos en algún calabozo.” Nicolás Maduro Cristina Fernández Evo Morales Rafael Correa José Mujica Presidente de Venezuela Presidenta de Argentina Presidente de Bolivia Presidente de Ecuador Presidente de Uruguay
Correa advirtió que la reunión de "saqueo" de la plata del Cerro Rico de de Estado indígena, como Morales. Cristina, quien llegó al estadio en también estamos de acuerdo, hayan presidentes no es "para jugar a falsas Potosí, durante la colonia. También Morales manifestó que Bolivia el momento en que Morales finalizaba cometido esta inédita violación a las victimizaciones", sino para hacer res- subrayó que no entiende cómo los paí- jamás será sometida a chantajes por- su discurso, consideró "curioso que más elementales normas vigentes del petar a sus países. "No permitiremos ses europeos tienen una "doble moral" que los bolivianos tienen "dignidad quienes muchas veces reclaman se- derecho internacional". esa doble moral. Qué frágil que es la porque en lugar de estar defendiendo y soberanía". "Somos orgullosos de guridad jurídica; del respeto al dere- La mandataria instó a los gobiernos memoria de algunos. Cuánto le debe a sus pueblos del "mayor caso de es- nuestra patria grande y jamás nos van cho internacional, con el cual todos europeos "que violaron el derecho que Europa y el mundo a nuestra querida pionaje a nivel de la historia de la hu- a someter a insinuaciones", expresó estamos de acuerdo; de respetar los subsanen esto y se hagan cargo de los Bolivia", sostuvo Correa al reseñar el manidad", tratan de "vejar" a un jefe Morales. derechos humanos, con los cuales errores cometidos". « OPINIóN in-morales del viejo mundo
» Agustín lewit | PoLItóLogo, CEntro CuLturAL DE LA CooPErACIón
ué pasaría si algún país sud- conservar para avanzar impunemente aparición de Snowden, cuyo delito fue sentido, la reacción de EEuu, mediada Latina dé señales de una integración americano retuviera por cator- sobre la soberanía de otros países. revelar la existencia de operaciones de por los países europeos, puede leerse cada vez más sólida, la cual se expresó Q ce horas a un presidente euro- Hacía casi sesenta años -desde el espionaje ilegal por parte de EEuu a como un amedrentamiento que preten- en la firme y rápida respuesta de dos de peo? ¿Cuáles serían las consecuencias fin de la IIg uerra Mundial- que un país propios y extraños, como así también, de ser una advertencia para todo aquel sus órganos más novedosos y eficaces, si un país de África decide no autorizar no tomaba la decisión de impedir a un el nivel de obsecuencia que las viejas que ose siquiera contemplar la posibili- la unasur –convocando a una cumbre al avión presidencial de Barack obama avión presidencial sobrevolar su territo- naciones europeas tienen para con el dad de asilar al desertor de la CIA. extraordinaria con absoluta celeridad- y a sobrevolar su espacio aéreo? ¿Cómo rio. A pesar de los garabatos discursivos país del norte. Es curioso, en ese senti- Pero, al mismo tiempo, la agresión el ALBA. Hasta dónde está dispuesto reaccionaría cualquier país europeo, o que los gobiernos implicados empeza- do, que en vez de otorgar asilo político contra Bolivia debe leerse, en un marco a avanzar EEuu con tal de capturar y el propio EEuu, si algún pequeño país ron a ensayar, tratando de justificar su a la persona que permitió descubrir que más general, como una muestra más de callar a Snowden, es una pregunta que del Caribe osaría querer revisar un inexcusable accionar, lo cierto es que ellos mismos eran víctima de espionaje la compleja política agresiva que el país por ahora no tiene respuesta. Lo que sí avión presidencial de alguno de ellos? no existió ningún argumento técnico hostil, los países europeos decidieran estadounidense viene desplegando en debemos estar seguros, es que si algún Aunque nos cueste imaginar algu- real que habilite el flagrante intento de sin vacilaciones poner en riesgo la vida nuestra región desde hace tiempo, que país latinoamericano decide finalmente na de esas situaciones, fue así precisa- violación de la soberanía boliviana y de de un presidente con tal de capturar a incluye desde numerosos intentos de darle asilo al ex analista de inteligencia, mente como actuaron algunos países la inmunidad diplomática de su presi- Snowden y entregárselo a EEuu. golpes de Estado – algunos, incluso, deberá contar con el apoyo firme de to- europeos frente al presidente de Boli- dente. Sólo un rumor –por lo demás, Por otra parte, ¿fue casualidad que concretados, como el de Paraguay y da la región. via, mientras se encontraba regresando tan poco creíble como infundado- de esto le ocurra a Bolivia? Quiero decir, Honduras-, hasta el renovado impulso El imperialismo ha demostrado una de rusia tras participar de la II Cumbre que junto a la misiva boliviana viajaba ¿es un detalle insignificante que la víc- dado a la Alianza del Pacífico, una espe- vez más que no tiene escrúpulos a la de Países Exportadores de gas. también el archi buscado ex informante tima haya sido Evo Morales? Claro que cie de reactualización del ALCA. hora de defender sus intereses. Esta es La actitud tomada por Francia, Espa- de la CIA, Edward Snowden, bastó para no. En principio, hay que leer lo sucedi- Ahora bien, así como el reciente también una buena oportunidad para ña y Portugal, digitados claramente por dar lugar a la acción violenta de algu- do a la luz de las declaraciones que el conflicto evidenció el alineamiento de que Latinoamérica reafirme su voluntad EEuu, tuvo notables ribetes de neoco- nos miembros de la otAn, hecho que propio Evo realizó en rusia, acerca de gran parte de Europa detrás de oba- de continuar forjando un rumbo cada lonialismo y descansó en prerrogativas evidenció tanto la desesperación que le que estaría dispuesto a evaluar un po- ma, también es cierto que ha sido una vez más soberano e independiente, le que los viejos centros de poder creen ha provocado al país norteamericano la sible pedido de asilo a Snowden. En ese nueva oportunidad para que América pese a quien le pese. 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1132 | | viernes 5 de julio de 2013
omo presidenta de la Cáma- entrevista a Gabriela montaña, presidenta de la cámara de senadores de bolivia ra de Senadores boliviana, Gabriela Montaño ocupa el tercer lugar en la cadena de Cmando del Ejecutivo que preside Evo "Evo estuvo secuestrado Morales. Desde Sucre, la legisladora del MAS (Movimiento Al Socialismo) conversó con Tiempo Argentino sobre el escándalo internacional que generó el aterrizaje forzoso del mandatario como rehén del imperialismo" en Viena. Montaño apuntó contra Estados La legisladora del MAS afirmó que se trató de una represalia por la lucha de Morales contra el Unidos, país al que acusó de originar los rumores sobre la presencia del ex neoliberalismo y acusó a Washington de instalar el rumor sobre el encuentro con Snowden. agente de la CIA Edward Snowden en el avión presidencial, y negó categóri- hernÁn mombelli camente que Evo Morales haya tenido algún contacto con el ex empleado de los servicios de inteligencia estado- unidenses. La dirigente, además, dijo que el gobierno boliviano tomará una serie de medidas “para que este hecho no quede impune”.
–¿Qué análisis hace de la situa- ción? –Esto fue un ataque directo contra un
Desmentida Snowden
"Negamos categóricamente que Snowden haya tenido contacto con el Estado boliviano y que se haya encontrado en el avión presidencial en algún momento". Montaño - Cargó contra los gobiernos de EE UU y Europa que cerraron el espacio aéreo al presidente de Bolivia. Advirtió que es una afrenta para toda la región. presidente que en los últimos años ha contra todos los pueblos del mundo. –¿En algún momento se barajó la debemos olvidar cuál es el contexto relaciones entre Bolivia y Europa? liderado un proceso de profundas Pero sólo una vez que el presidente es- posibilidad de que Bolivia conceda de este caso. El señor Snowden está –Eso será un tema que deberá anali- transformaciones, lo que generó en el té aquí en Bolivia se podrán evaluar asilo político a Snowden? denunciando la acción del gobierno zarse de manera profunda. Nosotros imperio estadounidense la necesidad las medidas que se crean pertinentes –Nosotros negamos categóricamen- de EE UU, que financia mecanismos hacemos la diferencia entre los pue- de atacarlo, porque Evo Morales no se tomar en el marco del derecho inter- de espionaje contra ciudadanos y go- blos hermanos de Francia, España, combina con sus intereses económicos nacional. biernos extranjeros. Lo contradicto- Italia y Portugal, y las decisiones que ni con los grupos de poder que inten- –¿Tuvieron contactos con algún re- rio es que algunos de los gobiernos puedan llegar a tomar sus gobiernos tan mantener el modelo neoliberal. presentante del gobierno de Barack que fueron espiados por EE UU, son o representantes políticos. Evo Morales estuvo secuestrado como Obama? "Algunos de los aquellos que se plegaron a esta ma- –¿Cuál fue la reacción de la oposi- rehén del imperialismo. Este conflicto –No, lo que hemos conocido es un gobiernos espiados niobra contra Evo. ción boliviana? fue una ruptura con la dignidad de la pronunciamiento del gobierno esta- -¿Tuvieron contactos con los gobiernos –En ambas Cámaras de la Asamblea región, ya que el día de mañana cual- dounidense en el que se deslindan res- por EE UU se plegaron de los países europeos involucrados? Legislativa la oposición rechazó esta quier otro presidente latinoamericano ponsabilidades. Nosotros no creemos a esta maniobra". -El vicepresidente García Linera, a acción y manifestó su solidaridad con puede ser víctima de un hecho así. en esa posibilidad, porque sabemos través de la Cancillería, solicitó la el presidente. Sin embargo, hubo ma- –¿Qué medidas tomará el gobierno perfectamente de donde salieron los convocatoria a los embajadores de los nifestaciones de algunos opositores, boliviano? rumores de que Snowden estaba en el te que Snowden haya tenido contac- países involucrados en este tema, pe- que yo considero anti-patrias, que –No vamos a permitir que este hecho avión presidencial. tos con el Estado boliviano y que se ro desconozco los resultados de dicho han querido justificar estos hechos quede impune, porque en esta acti- –Se refiere a Estados Unidos... haya encontrado en el avión presi- pedido. defendiendo posturas e intereses de tud se refleja la posibilidad de abuso –Así es. dencial en algún momento. Pero no –¿Cómo afecta este conflicto a las gobiernos europeos. « viernes 5 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1132 | TIEMPO ARGENTINO 5
OPINIÓN evo, en el calidoscopio de nosotros
» Juan Recce | Centro argentino de estudios internaCionales (Caei)
andhi, luther, Carlos Mujica chos quedaremos sin pronunciar y hacerlo lo que podríamos denomi- cañones y cotizaciones en bolsa. industrial de avellaneda, son los ¿porqué no te callas?” – “si no las más grandes palabras del ser: nar un “sub-yo”, un “infra-nosotros”, este sueño insoportable puede pueblos fantasma ya sin tren, evo Ghe dicho nada” – “es que no justicia, libertad, independencia. “sujetado”, es decir un “sujeto” de ser el caer lento al vacío o el des- somos todos. lo entiendes, tu presencia me ator- lenguaje y existencia van juntos, nuestra “soberanía”, porque “sobre pertar de millones de conciencias en esta épica estamos todos, los menta, calla la denuncia de tu ser, tanto para las raíces más profundas mí no hay nadie”. transformadas de los “subsuelos de que componen nuevas gestalts y los desaparece, tu sueño es la pesadilla del judeocristianismo como para el de eso se trata el vergonzoso la Patria grande sublevada”. que no. las mentes más europeifor- de mi cosmos”. “Veo en el fondo de marxismo, la escuela crítica, el psi- hecho provocado por la europa con evo somos todos. ojalá no lo se- mes ven ridícula la épica de estas tus quietos ojos andinos, una ruta coanálisis o la neurobiología, somos el “nosotros-en-evo”. europa que pas nunca evo pero tenés madera batallas, sus mentes normalizadas sináptica que anula mi poder, una hablantes que marcamos el mundo es “vieja” y “diabla”, y por ello “sabe de héroe. Hemos visto con emoción no logran comprender la génesis de composición gestáltica que me re- con nuestra existencia que “dice” y del poder”, redobló su apuesta. “no el ascenso del sujeto etnocultural nuevos sujetos y derechos. futa, cállate, que tus gritos me ator- quiero que te des-sujetes. siempre Pero estamos juntos transitando mentan. Muérete Fuenteovejuna, estarás para mi, junto con los tuyos, estos duros paisajes del tiempo, por estas allí, insoportablemente vivo”. en el Perímetro-de-la-esfera, es de- ello, necesitamos el apoyo de todos, inspiremos profundo, abramos evo es Malvinas, es cir, en la Periferia”. Hemos visto incluso de los cínicos mercenarios el pecho y oxigenemos la mente. lo del lenguaje a la geopolítica, y incrédulos que ficcionan, pragmá- necesitamos. tal vez no estemos la Villa 31, son las de la geopolítica a la cultura hay un con emoción el ticos socialmente descomprometi- preparados para entender este fábricas cerradas en parpadear de terminales nerviosas. ascenso del sujeto dos, polizones de la historia. Juntos onírico proceso caleidoscópico de avellaneda. el buen immanuel, el Wallerstein, etnocultural. en un mismo barco. la realidad, esto no se puede ver- nos pone estas relaciones en pa- Hoy todos somos evo, nunca es- balizar, exige un acto de contempla- labras, la arquitectura del poder tuvimos más cerca de ser capaces ción. Miremos a evo a los ojos, no con nuestra palabra que “crea”. la global esta hilvanado en torno a que rompía los límites del europei- de unir en un parpadear el hilo de hay más que un abrazo de distancia negación del decir es la negación relaciones de centro-periferia, en- formidad del sistema de relaciones poder tendido de Westfalia a la es- entre él y nosotros. del existir. tre esferas y sus perímetros, entre de poder. Por ello sos insoportable, tatua de Colón. Pocos son capaces de entender el lingüista búlgaro tzvetanto- los que están dentro y los que están no dejes de serlo, por favor. "Chuangtzu soñó que era una tu silencio contemplativo, tu dialéc- dorov, en su obra, “la Conquista de fuera. “lo vez o no lo vez al gato que mariposa, y al despertar no sabía tica dialógica del silencio que habla américa: el problema del otro”, en- esta arquitectura se dirime en Pes”, evo es un espejo invertido, si era Chuangtzu que había soñado de la auténtica y sencilla solidari- tiende la infraestructura del hecho batallas del decir y del saber, de evo es Malvinas, es la Villa 31, es que era una mariposa o si era una dad, tu revolución antropológica. colonial en la triada "Comprender, algún decir y de algún saber, co- la explosión de río tercero, son las mariposa que estaba soñando que evo somos todos. si callas evo, mu- tomar, destruir” para anular al otro ronado, usualmente con fuego de fabricas cerradas en el cinturón era Chuangtzu". 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1132 | | viernes 5 de julio de 2013
Florencio Randazzo denunció al secretario general de La Fraternidad ante la justicia Tras el paro de trenes, Cristina advirtió que no tolerará "la extorsión de nadie" Durante un acto en Bariloche, la presidenta cuestionó la actitud de Omar Maturano, quien fue acusado por el ministro de Interior y Transporte por "entorpecimiento de los servicios públicos". Las cámaras seguirán en los coches.
l gobierno nacional lanzó ayer una fuerte ofensiva para con- trarrestar el efecto del paro sorpresivo del gremio ferro- Eviario La Fraternidad que el miérco- les dejó a miles de trabajadores sin ese servicio estratégico. El ministro del Interior y Transporte, Florencio Ran- dazzo, denunció al secretario General del gremio, Omar Maturano, por el delito de “entorpecimiento de servi- cios públicos”, y a su vez, la presidenta Cristina Fernández advirtió que no tolerará “la extorsión de nadie”. Al hablar en un acto realizado en el Instituto Balseiro, en Bariloche, Cristina recordó: “Soportamos las presiones más terribles que puede so- portar un gobernante cuando Néstor (Kirchner) con otros compañeros en Mar del Plata le dijeron no al ALCA y también cuando le dijimos que no al Fondo (Monetario Internacional)". Balseiro- La mandataria inauguró en Bariloche nuevas instalaciones del Instituto. Luego viajó a Bolivia para participar de la reunión en apoyo a Evo Morales. "Lo digo sin ofender a nadie pero mu- chas veces tenemos algunas voces de comercios aledaños, cuando "grupos "se niegan" a la instalación de cáma- cámaras es parte de un programa de positados e insistió en que la sorpre- sectores representativos, sindicatos, organizados de delincuentes" ataca- ras, ya que "van a servir para saber mejoramiento de la seguridad en los siva medida de fuerza dispuesta por que se arrogan los derechos que han ron el lugar a pedradas y con bidones quiénes trabajan responsablemente trenes", agregó. La Fraternidad no tuvo que ver con el conseguido sus afiliados; es muy bue- de nafta para provocar incendios. y quiénes no". El funcionario puntualizó que "a aspecto salarial, sino que fue "conse- no que los sindicatos luchen por los El artículo 194 del Código Penal "No queremos criminalizar a los las cero de hoy" los haberes de los cuencia de la instalación de cámaras mismos, pero recuerden que cuando prevé hasta dos años de prisión pa- motorman" pero la instalación de las trabajadores ferroviarios estaban de- en las cabinas" de conducción. « hace veinte o treinta años el pueblo ra quien “sin crear una situación de se moría de hambre, no pasaba nada" peligro común, impidiere, estorbare agregó la mandataria. o entorpeciere el normal funciona- martínez festejó el 4 de julio rodeada de funcionarios, políticos y empresarios La denuncia efectuada por Ran- miento de los transportes por tierra, dazzo quedó a cargo del juez federal agua o aire”. Julián Ercolini. Ya la noche anterior, Randazzo ratificó que seguirá ade- La embajadora de EE UU se el ministro había responsabilizado a lante con la instalación de las cámaras Maturano y a La Fraternidad -gremio de seguridad –uno de los reclamos de que nuclea a los conductores de tre- La Fraternidad era eliminar ese siste- despidió de su función en el país nes- por el paro ferroviario que se pro- ma de los coches ferroviarios- y advir- longó durante varias horas y perjudicó tió: “No me va a extorsionar ningún a miles de usuarios de ese medio de sindicalista". a embajadora de Estados Uni- transporte. Ayer, precisó que "hay 18 "Soy una persona de diálogo y úni- dos en Argentina, Vilma Soco- detenidos" entre quienes promovieron co compromiso es mejorar el trans- Lrro Martínez, se despidió ayer los incidentes y destrozos en el edificio porte público y lo voy a lograr", dijo, y formalmente de su función tras casi de la estación de Constitución y en los se preguntó "por qué" los maquinistas cuatro años en el cargo y aseguró que se ha “fortalecido la relación entre ambos países”, en el marco de la cele- bración del Día de la Independencia universidad y ciencia norteamericana. “Llegué a Argenti- na para promover la visión del pre- sidente Barack Obama de afianzar Luego de arribar a la ciudad rionegri- lugar. Los nuevos Laboratorios, cuentan un nuevo tipo de compromiso con na de Bariloche, la presidenta Cristina con 2000 metros cuadrados destinados el mundo, una política exterior ba- Fernández inauguró y recorrió la biblio- en forma casi exclusiva a la enseñanza sada en el crecimiento conjunto y la teca y un laboratorio experimental de la de la Física Experimental en cursos de responsabilidad compartida”, señaló Comisión Nacional de Energía Atómica grado del Instituto para las áreas de durante su discurso en la Residen- Invitado - Moreno representó al gobierno en el festejo de la diplomática. (CNEA) en Bariloche. La Biblioteca Leo ciencias y de ingenierías. cia Oficial. "Sabemos que apreciar el Falicov albergará 22.000 libros, el acer- Por videoconferencia, la presidenta cuadro general a veces no es tan fácil de un satélite al espacio. sociales y periodísticos. En represen- vo actual del Centro Atómico Bariloche inauguró además el Instituto Académi- como parece; la vida en la Argentina, Martínez presentó además formal- tación del gobierno asistió el secreta- y el Instituto Balseiro. Electrónicamente, co Pedagógico de Ciencias Básicas en como se dice aquí, es complicada", mente a quien oficiará de embajador rio de Comercio Interior Guillermo admitió. luego interino, el Encargado de Negocios, Moreno. la Biblioteca presta servicios a todo el Villa María, Córdoba; la primera etapa Martínez dijo que durante su esta- Kevin Sullivan, hasta que el presidente Estuvieron presentes el ex presi- mundo y ha generado un Repositorio del edificio para la Escuela de Ingeniería día se fortaleció la relación entre Ar- Obama designe a un nuevo represen- dente Fernando de la Rúa, el ex vice- de la producción científica generada en de la Universidad de Rosario y el nuevo gentina y Estados Unidos, y destacó tante diplomático en Buenos Aires. presidente Julio Cobos, los intenden- el Centro Atómico Bariloche y el Instituto edificio de la Facultad de Humanística la visita reciente del administrador El festejo comenzó poco antes del tes Jorge Macri y Gustavo Posse, los Balseiro, incluyendo las tesis de doc- de Misiones. de la NASA, Charles Bolden, quien se mediodía, participaron más de medio legisladores Patricia Bullrich, Eduardo torado y maestrías realizadas en este reunió con la presidenta Cristina Fer- millar de invitados, referentes de to- Amadeo, Carlos Brown, y empresarios nández por el lanzamiento conjunto dos los sectores políticos, económicos, locales. « viernes 5 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1132 | TIEMPO ARGENTINO 7
télam justificó la medida por un supuesto atraso en el pago del medio aguinaldo Maturano: "No tenemos ninguna autocrítica" El titular de La Fraternidad negó la responsabilidad de su gremio en los graves incidentes que se desataron por el paro del miércoles.
En llamas - El bloqueo fue total en las dos manos de la Avenida General Paz.
protesta del personal de emfer sa Bloquearon cinco horas la General Paz Los trabajadores denunciaron que no les pagaron el aguinaldo ni la quincena.
os trabajadores de Empren- "la empresa incumple con el pago dimientos Ferroviarios S.A. del aguinaldo correspondiente (EMFER) mantuvieron cor- al primer semestre del año y la Sin culpas - Omar Maturano miró a un costado y dijo que su gremio no tuvo nada que ver en los incidentes en Constitución. tada durante cinco horas quincena" y señalaron que se en- Lla avenida General Paz, entre San cuentran "hace meses en niveles l gremio La Fraternidad no queremos muchas más cámaras tó ayer la denuncia penal contra Martín y Constituyentes, en el ba- de producción bajísimos". hizo ninguna autocrítica para que salgan los verdaderos res- Maturano por "entorpecimiento" rrio porteño de Villa Pueyrredón, "Denunciamos al Grupo Ciri- por los hechos vandálicos ponsables de los accidentes. Hay de un servicio público, en viola- en reclamo del pago del medio gliano por estos hechos y pedimos que se desencadenaron trenes que tienen puertas que no ción del artículo 194 del Código aguinaldo y la quincena. al gobierno que tome el conflicto Ea partir de un paro sorpresivo que Penal (ver aparte). Mientras se mantuvo la protes- en sus manos y corra al grupo del afectó el miércoles a más de 800.000 Por su parte, el delegado de la ta, a la altura de la estación ferro- sistema ferroviario", fue el recla- pasajeros de trenes y justificó la Unión Ferroviaria de la línea Sar- viaria Miguelete, sólo se permitió mo de los trabajadores de Empren- medida de fuerza al tiempo que el miento, Edgardo Reynoso, subrayó circular vehículos por las colec- dimientos Ferroviarios. Gobierno Nacional enfatizó que fue El gremialista Edgardo ayer que lo sucedido en la estación toras de la avenida General Paz, El levantamiento definitivo una "salvajada". Reynoso admitió que Constitución "no fue espontáneo" lo que ocasionó serios trastornos del bloqueo en la General Paz tu- El secretario general del gre- y pidió "poner la mirada sobre los en el ingreso a la Capital Federal, vo distintas etapas: primero los mio, Omar Maturano, negó en una el vandalismo de ayer organismos de seguridad" que ge- tanto en sentido al Riachuelo co- manifestantes liberaron un carril rueda de prensa que la medida que "no fue espontáneo." neran "provocaciones" y "zonas mo al Río de la Plata. de cada mano y, recién pasadas las provocó un colapso en el sistema liberadas". A través de un comunicado, 13, dieron por concluida la pro- de transporte, a la que llamó "re- Por último , Reynoso aclaró los trabajadores informaron que testa. « tención de tareas", haya sido moti- cierran, ni las medidas de seguri- que no comparte "las medidas de vada por la instalación de cámaras dad. Nos negamos a sacar esas for- fuerza del día de ayer (por el miér- de seguridad en las cabinas de los maciones y la empresa está consta- coles), porque nosotros nos mane- motorman. tando esas deficiencias", sostuvo. jamos de otra manera, ese no es El paro de trenes dejó varados a Randazzo, por su parte, presen- nuestro método". « más de 800.000 pasajeros y derivó en incidentes gravísimos en la ca- MUNICIPIO DE LANÚS becera de Plaza Constitución, que Aviso Oficial - Llamado a Licitación Pública incluyó varios heridos por piedras y palos.
"La medida se podía haber re- Decreto Nro. 1276/2013 Licitación Pública Nº 4 /2013 suelto porque se les pidió a los Apertura: 30/07/2013, a las 10.00 Hs. empresarios y a los funcionarios Expte: S-4060-274/13 Contratar la obra “REMODELACIÓN Y PUESTA que nos enviaran si habían hecho EN VALOR DEL BOULEVARD BERNARDINO el depósito bancario y a las 14 nos RIVADAVIA”, con un Presupuesto Oficial de pesos SEIS MILLONES CUATROCIENTOS NOVENTA cortaron el teléfono y no nos man- Y NUEVE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y daron los depósitos para que poda- CINCO ($ 6.499.245,00).- mos levantar la medida", aseguró Pliegos e Informes: el dirigente quien no explicó por- Valor del Pliego de bases y condiciones Pesos SEIS MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE que el paro se desencadenó antes CON VEINTICINCO CENTAVOS ($ 6.499,25).- que que se cumpliera el plazo final de deberán ser abonados previamente en la Dirección de Tesorería General. pago Maturano advirtió, además, que Los interesados podrán retirar la documentación necesaria en la Dirección General de Compras, hasta avanzarán en nuevas medidas des- tres (3) días hábiles anteriores a la fecha fijada para de mañana "si no se soluciona el la apertura de los sobres.- retroactivo". Pese a los desmanes ocurridos Las propuestas deberán ser depositadas en el buzón instalado en la Dirección General de Compras, - anteayer Maturano señaló que "no Avda. Hipólito Yrigoyen 3863- Planta Baja Fondo, tenemos ninguna autocrítica para Lanús Oeste, -Ala Lateral del Edificio Municipal, planta baja fondo, bajo sobre cerrado y lacrado, que hacernos" y dijo: "Nosotros no hici- serán abiertos en el día y hora indicados. mos ninguna medida rechazando las cámaras" de video. "Queremos las cámaras, pero 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1132 | | viernes 5 de julio de 2013
efe Será en agosto Homenaje del fútbol a Francisco Italia-Argentina jugarán en Roma.
a Federación del Fútbol Italia- no confirmó ayer mediante L su página web el amistoso que jugarán las selecciones de fút- bol de la Argentina y Italia como homenaje al Papa Francisco. El equipo nacional, que con- duce Alejandro Sabella, hará su presentación ante la "Azurra" el próximo 14 de agosto en el estadio Olímpico de Roma. Agenda local - El Pontífice le preguntó al mandatario bonaerense por la salud del ex vicegobernador Alberto Balestrini. Además, la federación italiana informó en un comunicado que Francisco recibió al gobernador y su esposa en el Vaticano ambos planteles serán recibidos en audiencia por el Papa en el va- ticano. Francisco en un reconocido fanático del fútbol y no oculta su debilidad por San Lorenzo de Al- El Papa y Scioli coincidieron en magro. El duelo que tendrá lugar a las 20:45, será el primer compromiso que dispute la “Nazionale”, luego criticar el "capitalismo salvaje" de su participación en la Copa Confederaciones, en la que alcan- zó el tercer lugar, gracias a la vic- Fue una audiencia privada. Hablaron de una "democracia con valores y de tolerancia social". toria por penales ante Uruguay. En tanto, que para la Selección Argen- l Papa Francisco recibió en democrática, la tolerancia social e el mandatario provincial le obsequió tina, será el único encuentro que su residencia de Santa Mar- incluso la salud del ex vicegoberna- al Sumo Pontífice un crucifijo tejido disputará en agosto, ya que luego ta al gobernador Daniel dor Alberto Balestrini". y una faja pampa hecha por artesa- tendrá compromisos en septiem- Scioli, con quien coincidió Además, dialogaron acerca de te- nos de la provincia, además de unas La frase bre (el 10 ante Paraguay y el 18 Een las consecuencias negativas del cajas de alfajores producidos en Mar frente a Brasil). « "capitalismo salvaje" y en la necesi- del Plata. dad de "luchar contra la injusticia Por su parte el Papa Francisco co- Como messi social". mentó sobre la próxima Encíclica y su Amistoso "El Papa remarca que el poder El gobernador le viaje a Lampedusa, el punto italiano al es servicio y le expresé que esa es obsequió al Papa que llegaban desesperados ciudada- Scioli le contó a Roma mi guía de trabajo", enfatizó Scioli un crucifijo, una faja nos que escapaban de Albania, en un Francisco que un mozo en una rueda de prensa que ofreció recordado momento de la historia. de un restaurante tras la audiencia de la que participó pampa y alfajores. Según se informó, Scioli le contó El 14 de agosto a las también su esposa, Karina Rabolini, al Sumo Pontífice que un mozo de un italiano calificó al Papa 20:45 la Argentina e según informó la gobernación en un restaurante italiano calificó al Papa como "el Messi de la comunicado. Durante la audiencia mas como "la violencia, proliferación como "el Messi de la religión". Italia se enfrentarán privada, el Papa y Scioli abordaron de drogas y armas" en la sociedad, "El Papa está haciendo historia, es religión". en Roma. distintos temas como "una demo- "maltrato cero, trabajo infantil y tra- una fuente permanente de inspira- cracia con valores, la convivencia bajo en negro". Durante el encuentro, ción", apuntó el gobernador. «
télam "buscamos compartir nuestro reclamo de justicia", aseguró burstein El Pontífice recibe a familiares de víctimas del ataque a la AMIA
l Papa Francisco recibirá hoy a que los familiares buscamos justicia, El integrante de 18J también ex- los Familiares de Víctimas del la cual está carente hace 19 años". presó que los familiares sentían que EAtentado a la AMIA a las 17.30hs, Tal com anticipó Tiempo Argentino, este aniversario debía ser diferente. hora local, en Roma, a dos semanas de el grupo de familiares, integrado por "Creíamos que tenía que ser una bisa- que se cumpla el 19º aniversario del Olga Degtiar, Daniel Komarovsky, gra y considero que, sin dudas, ésta lo atentado terrorista que mató a 85 per- Graciela Furman y Rosa Barrerio, se es. Más allá de lo que piensa y signifi- sonas en la mutual judía de Buenos Ai- encuentra desde el miércoles en Ro- ca para cada uno, hay algo en común: res. En diálogo con la AgenciaJudía de ma y será recibido por el Pontífice en los familiares buscamos la verdad y Noticias, Sergio Burstein, miembro de la residencia Santa Marta de la Santa la justicia. El papa nos recibe desde 18J - La agrupación de familiares se encuentra en Roma desde el miércoles. la asociación 18J, dijo desde Italia: "No- Sede. "Sabemos que siempre vamos ese lugar y nos escuchará a cada uno sotros buscamos compartir nuestro a encontrar una palabra de aliento más allá de cómo pensemos. Ese es el todas hay que pensar en las víctimas, lio, en conmemoración a las vícti- reclamo de justicia. Entendemos que en él. Sin embargo estar aquí es muy ejemplo a seguir", dijo. priorizarlas y darles el respeto que mas, expresó sus deseos de que "no con el diálogo, sin dudas, podemos raro. Él es alguien que nos recibe más Ante el acercamiento del 19º se merecen, lo cual se logrará solo ocurra lo que pasó el año pasado", llegar a la paz. Hay un momento en el allá de cómo piense, de su ideología aniversario del atentado a la AMIA, con justicia". cuando los familiares fueron ex- que hay que decir basta a las disputas política y de cualquier etiqueta", dijo Burstein expresó que "el mundo debe Consultado sobre el acto oficial cluidos como oradores en esa con- y descalificaciones. Se debe entender Burstein. tomar consciencia de que una vez por que se llevará a cabo el 18 de ju- memoración. « viernes 5 de julio de 2013 | | año 4 | n·1132 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1132 | | viernes 5 de julio de 2013
InSauRRaLdE PRESEnTó CandIdaToS a ConCEjaLES SEbaSTIán aRToLa PRoTagonIzó un aCTo En La SaLa Luz y FuERza Desembarco K El kirchnerismo lanzó en San Martín Ecabezó un acto en tierra de Katopodis, un su lista de candidatos a aliado de Massa. Letcher primero en la lista.
l intendente de Lomas de Za- Martín, encabezada por Hernán concejales de Rosario mora y candidato a diputado Letcher, se realizó en la Universidad E nacional por la provincia de Nacional de San Martín (UnSAM). En la presentación de la nómina, el joven del Buenos Aires, Martín Insaurralde, Insaurralde resaltó que el acto se manifestó que el Frente para la realizó en esa casa de estudios por- Movimiento Martín Fierro aseguró: "Estamos Victoria “siempre va a tomar deci- que consideró que "la educación es siones para la gente, de frente a la uno de los pilares centrales de este plantando la bandera de la renovación política”. gente no de espaladas al pueblo", en proyecto político económico y so- el acto de presentación de candida- cial" ya que se trata de “un proyecto tos a concejales de ese espacio en el que incluye a los mas necesitados e » (Corresponsalía Rosario) partido de San Martín. incorpora derechos”. En ese distrito bonaerense, cu- Insaurralde estuvo acompañado yo intendente es Gabriel Katopodis por otros integrantes de la lista de -uno de los principales aliados del candidatos a diputados del Frente o que queremos es transfor- candidato a diputado por el Frente para la Victoria, Juliana Di Tullio, mar la ciudad como estamos Renovador, Sergio Massa- Insau- Carlos Kunkel, Remo Carlotto; y el transformando la Argentina rralde destacó que "a la Argentina actual diputado y referente del Mo- de la mano de nuestra Presi- le fue mal cuando los dirigentes se vimiento Evita, Leonardo Grosso. Ldenta, continuando la década ganada peleaban entre sí, se mareaban por En el acto también participan que comenzó con Néstor Kirchner y una luz o por una encuesta” y rema- Mariano West, intendente de More- con todos nosotros trabajando y mili- tó: “Nosotros queremos la encuesta no; la ministra de Gobierno bonae- tando todos los días”. El primer candi- de la gente". rense, Cristina Álvarez Rodríguez; dato a concejal por la lista Rosario pa- El acto de presentación oficial de el secretario de Empleo nacional, ra la Victoria, Sebastián Artola, lanzó la Lista 2 de concejales del Frente Enrique Deibe; y el rector de la Un- ayer su postulación ante una sala Luz Para la Victoria del partido de San SAM, Carlos Ruta. « y Fuerza colmada de militantes. Artola, referente del Movimiento Apoyo- Artola es apoyado por el diputado Marcos Cleri y el secretario de Justicia. Martín Fierro, es acompañado en los primeros lugares por Marina Mag- nani, de La Cámpora; Juan Carlos la renovación política en serio para varo Ardiente, de La Güemes, todos Rodríguez, de la Federación de Tie- garantizar una ciudad para todos, candidatos y candidatas de la lista. Las rra y Vivienda (FTV) y Sixto Irrazábal, porque por fin nos toca ser prota- intervenciones de los candidatos y di- dirigente de la regional Rosario de la gonistas a los que siempre estamos rigentes fueron acompañadas por los Unión Obrera de la Construcción de la en los barrios, en las fábricas, en las bombos, aplausos y consignas entona- República Argentina (UOCRA). La nó- universidades, pero nunca estamos das por los centenares de militantes mina se completa con representantes en las listas de candidatos”, sostuvo de los distintos sectores que apoyan la de un amplio abanico de organizacio- el candidato, acompañado por los in- candidatura de Artola, que eligieron nes políticas, sociales y sindicales que tegrantes de la lista que es respaldada como himno de campaña “Tu voz”, apoyan al gobierno nacional. por dirigentes como el secretario de de Abel Pintos, canción que resonó “Estamos felices porque estamos Justicia de la Nación, Julián Álvarez; en las desbordadas instalaciones de plantando una bandera, que es la de el diputado nacional Marcos Cleri y Luz y Fuerza. « los candidatos a diputados nacionales por el Frente para la Victoria santa- Lecciones 2013 fesino, Eduardo Seminara y Josefina Lecciones 2013 González. “La lista que encabeza Sebastián Desafío - "Nosotros queremos la encuesta de la gente", dijo el lomense. garantiza que los mismos lineamien- tos con los que la Jefa de Estado con- duce este proyecto nacional y popu- lar, tengan su correlato en nuestra ciudad”, dijo Cleri en el comienzo del acto. “Por trayectoria y compromiso, BOUDOU sabemos que estos compañeros van TUNDIS a trabajar desde el Concejo para que Con candidatos Rosario se suba al tren de la historia”, Llavallol no es del FPV en Tigre añadió el diputado nacional y refe- igual a San Isidro rente provincial de La Cámpora, y Bajo el lema "Somos Tigre, somos remarcó: “Esa historia iniciada con "La candidata a diputada por el Cristina", el vicepresidente Amado Néstor y profundizada por Cristina, Frente Renovador Mirta Tundis se- Boudou, participó junto a los dipu- durante la que se vienen desplegando ñaló que en su partido "cada uno se tados Juliana Di Tullio, Diana Conti las políticas de inclusión y ampliación ocupa de los temas que le compete" y Héctor Recalde y al titular de la de derechos más importantes de los porque "no es lo mismo la gente de Anses, Diego Bossio en el municipio últimos cincuenta años”. Llavallol que la de San Isidro". de Tigre de la presentación de la Además de las palabras del primer Tundis realizó esta diferenciación lista de candidatos del Frente para candidato y referente del Movimiento entre ambas localidades para la Victoria de ese distrito para las Martín Fierro, el acto incluyó los dis- explicar que en su espacio "más PASO, encabezada por Federico cursos de Magnani, Rodríguez, de la allá de que existe unidad" pese Ugo, Gustavo Piantino y Roxana Federación de Tierra y Vivienda (FTV); a "la diversidad de pensamiento" López. El vice resaltó los logros en el Irrazábal, de la UOCRA Rosario; Mari- cada candidato "está presentando municipio de Tigre obtenidos por las sa Alderete, de Peronismo Militante; propuestas sobre los temas a los políticas del gobierno nacional. Fernanda Astiz, de Judiciales; Gabrie- que está abocado". la Marchi, de Nuevo Encuentro y Ál- viernes 5 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1132 | TIEMPO ARGENTINO 11 el lunes finalmente presentará a los integrantes de su lista capacitación de dos días en el arte de comunicar Massa elige a la seguridad Stolibzer entrena como eje de campaña a sus candidatos argarita Stolbizer enca- concluirán hoy, y hasta se animó a En un acto en San Miguel, reclamó la creación de la policía municipal. beza un retiro de dos dictar clases de técnicas de lideraz- días en un hotel del cen- go y trabajo en equipo, informaron Tundis dijo que no es lo mismo "la gente de Lavallol que la de San Isidro". tro porteño para "capa- fuentes del GEN. télam Mcitar" en el "arte de la comunicación" ergio Massa volvió ayer a ju- a los candidatos que la acompañan gar de local en el inicio de la en la lista de diputados nacionales campaña electoral y durante del Frente Progresista Cívico y So- un acto en San Miguel puso el cial, convencida de que la manera Oratoria, lenguaje Seje de su campaña en la inseguridad más "eficaz" de llegar a los votantes corporal, discurso y al reclamar la creación de la policía es "escapar de los discursos aburri- municipal “para que la gente esté más dos". Oratoria, lenguaje corporal, dis- argumentación son segura”. Desde que dio a conocer su curso y argumentación, son algunos algunos de los temas. decisión de participar por el Frente Re- de los aspectos que se trabajan en los novador como candidato a diputado, talleres interdisciplinarios e inten- el intendente de Tigre sólo se movió sivos dictados por los especialistas “Tenemos muy buenas ideas, y en terreno propio. Ayer fue el turno de contratados por el partido GEN, que un programa concreto, pero nece- San Miguel, gobernado por Joaquín de lidera la legisladora. sitamos comunicarlo eficazmente la Torre que forma parte del armado Stolbizer, cabeza de lista a dipu- para que la gente lo conozca. y para político del tigrense. tados nacionales por la provincia eso preparamos un gran equipo de "La seguridad no es una obligación de Buenos Aires, se puso perso- trabajo a lo largo y ancho de toda la Seguro - Sin definiciones de fondo, Massa apuesta a las cámaras. de los intendentes pero es un pedido nalmente al frente de los cursos provincia", señaló la dirigente sobre de los vecinos y nosotros no esconde- prácticos que comenzaron ayery y la iniciativa. « mos la cabeza y vamos al frente contra no de los delincuentes". El intendente porque "no es lo mismo la gente de los delincuentes. Nuestra actitud es la de Tigre prepara para el lunes la pre- Llavallol que la de San Isidro". de juntarnos y no cruzarnos de bra- sentación de sus candidatos en el Mu- Asimismo, la tercera candidata zos en materia de tecnología, sabiendo seo de Arte de su distrito. a diputada por el Frente Renovador 2012 - 5 de Julio - 2013 que hay que invertir en recursos, que Mientras tanto, los integrantes de reconoció que mientras trabajaba en se puede trabajar en la prevención", la lista del Frente Renovador siguen el PAMI también lo hacía al mismo A un año de la creación de la afirmó. Massa acompañó a De la Torre dando que hablar a partir de declara- tiempo en TN, la señal de noticias Confederación de Sindicatos Industriales de la República Argentina en la presentación de nuevas cámaras ciones que generan controversia. del Grupo Clarín. Tundis explicó que de seguridad en San Miguel y afirmó Ayer volvió a ser el turno de la hay un "dictamen de la Oficina Anti- que "queremos Policías Municipales periodista Mirta Tundis, quien en de- corrupción donde me absuelven de El Primer Aniversario de la CSIRA reconoce el esfuerzo
para que la gente esté más segura. claraciones a la agencia Télam señaló responsabilidad", aunque reconoció de los trabajadores por profundizar el modelo industrial de TE Queremos todos los días más seguri- ayer que en su partido "cada uno se que había un problema de "incompa- país Un año muestra una pequeña historia en camino de su dad para que la calle sea de la gente y ocupa de los temas que le compete" tibilidad horaria". « grandeza. Esa es la realidad de la Confederación de Sindicatos Industriales de la República Argentina, las organizaciones sindicales que la integran, al cumplir NDUSeste L primer año de actividad. Fue una idea y una realización de los trabajadores que tiene un motivo indelegable, aportar desde el universo de la producción, a la proyección de un modelo industrial de país, que se origina a partir de políticas de gobierno iniciadas en 2003 cuando el entonces Presidente de la Nación, Néstor Kirchner, comenzó conjuntamente con el Movimiento Obrero Organizado, a recuperar las conquistas negadas durante décadas. La reinstalación de las discusiones paritarias en
2004, indicó que el camino no tenía vuelta atrás. I GE Los trabajadores de diferentes gremios de la Argentina, observamos paso a paso, que el modelo industrial que se
S forjaba precisaba de un esfuerzo nuestro sumado a la restitución de la industria en sus diferentes rubros. Contamos con trayectoria nacional e internacional y aportamos nuestra experiencia como gremios hermanos. Y los acuerdos, el sentimiento solidario de las acciones, el pensamiento común respecto de las políticas de gobierno, el apoyo incondicional al modelo industrial, fueron entonces
la base para el lanzamiento de la Confederación. La C representación de las organizaciones de avanzada de la industria, es así una apuesta a la transformación del país.
Cuando ya no alcanza con debatir el salario sino que su DE A L
tratamiento L REPUB precisaAR CA de NTINA un modelo industrial que lo afirme, nuestro aporte es leal, es inteligente, es una innovación que ya da sus frutos cuando la propia sociedad comprende que
E la unidad en la búsqueda de objetivos determinados, es la base del éxito de los proyectos. Saludamos entonces a este Primer Aniversario que compartimos con el Movimiento Obrero, con la convicción de los grandes actos en los que fuimos y
CONF DERA DE ION seremosI INDICATOS protagonistas. RIA S Buenos Aires, 5 de Julio de 2013
Ricardo Pignanelli Secretario General Confederación de Sindicatos Industriales De la República Argentina (CSIRA) 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1132 | | viernes 5 de julio de 2013
Debutó el BAADE Los locales pertenecen a grandes cadenas, tres de ellos están en la provincia de Buenos Aires y uno en Capital Tres bancos suscriben Moreno clausuró a cuatro súper más Cedin por violar el acuerdo de precios res entidades bancarias sus- cribieron Certificados de De- Tpósito de Inversión (Cedin) La secretaría de Comercio Interior explicó que la medida se tomó por "desabastecimiento de algunos por U$S235.000. Además de estas operaciones, que sumadas a las con- de los 500 productos que se habían comprometido a comercializar con el gobierno nacional". cretadas durante la víspera elevan télam la cifra a un total de U$S495.000, se uillermo Moreno envió efectivizó en el Banco Nación la pri- ayer un claro mensaje a las mera suscripción al Bono de Ahorro principales cadenas de su- para el Desarrollo Energético (BA- permercados que se hicie- ADE), por U$S30.000. Ayer se sus- Gron las distraídas con el acuerdo para cribieron 5 cedines: dos correspon- congelar los precios de 500 productos dieron al Credicoop, por U$S65.000; de la canasta básica. Comercio Inte- otros dos al ICBC, por U$S100.000; rior clausuró "preventivamente", has- mientras que el Banco Nación colo- ta las 13 de ayer, a tres supermercados có otro por 70.000 dólares. El gobier- en distintas zonas de la Provincia de no porteño y el de Córdoba anuncia- Buenos Aires y uno de Capital Federal ron que realizarán fiscalizaciones "por desabastecimiento de algunos a aquellos que ingresen dinero en de los 500 productos que se habían el blanqueo, para tratar de cobrar comprometido a comercializar ante posibles deudas de Ingresos Brutos. el Gobierno Nacional". La Bolsa cerró con subas en acciones Así lo informó el organismo a tra- y bonos mientras que los flamantes vés de un comunicado de prensa, en CEDIN marcaron ofertas de com- el que precisó que los supermercados pra de $6,60 por unidad de dólar. El son un Wall Mart de Avellaneda, un Merval cerró ayer con una mejora Jumbo-Vea de Tapiales, un Coto de Ca- del 2,41 por ciento. « pital Federal y un Carrefour de Tigre. "Dicha obligación (el abastecimiento) fue advertida con la notificación de la YPF Resolución 63\13 por la que se hacía saber que la falta de cumplimiento Mensaje - Comercio Interior clausuró los locales de forma "preventiva" por no respetar el acuerdo con el gobierno. del compromiso asumido los harían Bono minorista pasibles de las sanciones establecidas Plaza Vea, Coto, Cooperativa Obrera, por la Ley 20.680 de Abastecimiento", La Anónima y Libertad, de todo el se informó en el comunicado. país. El listado completo de los 500 el trigo, en la mira La petrolera YPF confirmó Por último, Comercio Interior ex- productos y los precios se mantienen el adelantó de Tiempo plicó que "a raíz de las verificaciones vigentes y se encuentran publicados practicadas que comprobaron dicho en la página web
El juez investiga si el futbolista falsificó documentación para evadir impuestos Oyarbide ordenó la indagatoria de Lavezzi El delantero de la Selección Argentina está en la mira de la justicia por su presunta participación en una asociación ilícita.
l juez Norberto Oyarbide ci- gularidades, como evasión de im- El año pasado, la policía italia- Laurentis, presidente del Napoli. renzo de Almagro. Ambos depor- tó a declaración indagatoria puestos en los contratos de varios na también registró las oficinas de La fiscalía investigó los contratos tistas estaban unidos por un dato al delantero argentino Eze- jugadores, entre los que también la Federación de Fútbol de ese país de Lavezzi, hoy jugador del equipo no menor para la investigación de quiel Lavezzi por su presun- estaban involucrados Christian y de la empresa cinematográfica francés París Saint Germain, y de evasión: compartían el mismo re- Eta participación en una asociación Chávez. Filmauro, propiedad de Aurelio De Chávez, ex futbolista de San Lo- presentante. « ilícita cuyo objetivo principal sería la falsificación de documentos para evadir impuestos. En el marco de la misma causa Oyarbide también habría convo- cado a Diego, el hermano del fut- bolista que juega en el Paris Saint Germain, además de Ezequiel Ale- jandro Mazzoni y Eduardo Rosse- to. Según informó C5N, también estarían investigando otros pases de futbolistas al exterior por su- puestas maniobras irregulares. El magistrado le había pedido a Ricardo Echegaray, titular de la AFIP, un informe sobre la situa- ción de 444 futbolistas argentinos y sus respectivas transferencias, muchas de ellas al exterior. Entre lo más conocidos se encontraban Sergio Agüero, Javier Mascherano, el citado Ezequiel Lavezzi, Maria- no Andújar y Ever Banega. Todos estos jugadores integran, o han estado, en la Selección Argentina de fútbol. Ezequiel Lavezzi también había sido investigado en noviembre de 2012 por la Guardia de Finanzas (la AFIP italiana), que allanó la se- de del Napoli en el marco de una investigación por presuntas irre- acuerdo por el gas en josé c paz
El intendente de José C Paz, Carlos Urquiaga, el ENARGAs y la empre- sa Gas Natural firmaron ayer un convenio para desarrollar en el distrito una campaña de bien pú- blico sobre el uso racional de gas y la prevención de accidentes de monóxido de carbono. Producto del convenio se dicta- rá una serie de talleres y charlas, cuyo objetivo es lograr que la po- blación pueda reflexionar acerca de los cuidados preventivos para el uso eficiente y seguro del gas natural y la energía en general. “Procuramos que en los hoga- res se genere conciencia acerca del uso eficiente del gas natural y las medidas de seguridad ne- cesarias para reducir el riesgo de accidentes por monóxido de car- bono”, sintetizó el presidente de Gas Natural Fenosa en Argentina, Horacio Cristiani. La metodolo- gía de los programas educativos incluirá talleres de capacitación dictados de manera didáctica. 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1132 | | viernes 5 de julio de 2013 Respaldo De campaña de Caló al modelo Pablo Moyano amenazó con un
l secretario General de la CGT Antonio Caló reafirmó su Eapoyo al modelo industrial paro nacional por Ganancias que lleva adelante el Gobierno Nacional y descartó una posible unificación de la CGT con Hugo La medida de fuerza cuenta con el respaldo de su padre Hugo, titular de la CGT opositora. Moyano, ya que según destacó es- télam tán “en proyecto diferentes”. “Yo l gremio de Camioneros, que "hay malestar generalizado en- nací con el Frente para la Victoria que conduce Hugo Moyano tre los trabajadores por el descuento y mientras siga siendo gobierno lo y que está secundado por su de Ganancias en el aguinaldo, por voy a acompañar” aseguró el diri- hijo Pablo, amenazó ayer eso el conflicto de los recolectores gente gremial. Econ convocar a un paro nacional la de residuos y seguramente que por “Yo acompañé al compañero semana, con la excusa de rechazar eso también pararon los ferrovia- Kirchner cuando tenía el 8% del el pago del Impuesto a las Ganan- rios, porque tal vez le pagan el agui- los votos - señaló diferenciándose cias. El anunció estuvo a cargo de naldo pero se los saca el Estado con de Moyano, que respaldó en su Pablo Moyano. De concretarse, la el impuesto a las Ganancias". Por momento a Rodríguez Saá - y no medida de fuerza podría llevarse a otro lado, Moyano opinó sobre el me equivoqué, ya que Kirchner cabo el lunes de la semana entran- fue uno de los mejores presiden- te. tes que tuvo la Argentina des- Moyano adujo que el pago de Ga- pués de Perón”. “(Kirchner) Me nancias "les comió todo el aguinal- dijo acompáñame que yo voy a do" a los camioneros. Este reclamo En declaraciones a resurgir la industria nacional… se inscribe en el marco de la deci- Radio América, Hugo voy apostar a la metalmecánica sión de Hugo Moyano de agravar el y no me defraudó. Teníamos 50 enfrentamiento con el Gobierno Moyano habló de un mil afiliados, hoy tenemos y se- Nacional y de la campaña política malestar generalizado guimos teniendo 250 mil”. que inició el camionero para apoyar Político- Pablo Moyano impulsa un paro general de camioneros. Ante las versiones de una posi- la lista del empresario Francisco De ble unificación de la central obre- Narváez, que lleva entre sus candi- conflicto de los ferroviarios y ase- fue reflejado en las obras, fue des- no reacciona de la forma en que lo ra, el metalúrgico apuntó 'Con datos a diputados al canillita Omar guró que tanto ese tema como el tinado para otra cosa, eso es lamen- hicieron estos grupos que bastante el compañero Hugo (Moyano) no Plaini. choque en Castelar "es producto de table porque son pérdidas de vidas, poco tienen que ver con los trabaja- tengo nada personal con él… pero Al respecto, el secretario general la falta de inversión, a pesar de los el conflicto de ayer (en Constitu- dores", agregó Moyano en declara- estamos en dos proyectos distin- de la CGT opositora y líder de los millones que gastó el Estado, que ción) el trabajador no reacciona de ciones al programa del conductor tos", sostuvo. « camioneros, Hugo Moyano, agregó es el dinero de todos". "El dinero no esa forma, cumple su medida pero Dady Brieva en radio América. « viernes 5 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1132 | TIEMPO ARGENTINO 15
OPINIÓN entre la campaña electoral y la planificación estructural
» Alejandro Arlía | Ministro de infraestructura
a política argentina entró en esa una clara muestra de ello es el pro- contingencia y evacuación frente a las alojados entre los puertos de Zárate- acceso, para dar un ingreso acorde a zona de sana turbulencia electo- yecto de ley presentado en la Legisla- catástrofes. campana y La Plata y que será un lar- la magnitud de la obra. es un trabajo Lral que impone periódicamente tura bonaerense –que esta semana Pero el fortalecimiento de esta re- go "puente" por el que podrán transitar mancomunado que refuerza la volun- la democracia. es tiempo de estrate- tuvo media sanción en diputados– pa- gión, pujante en sí misma, no se agota todo tipo de bienes y servicios que ge- tad política de dar verdadero impulso gias, de plataformas, de proyectos y de ra concretar un plan integral de obras en las obras destinadas a prevenir el neren una importante dinámica y un productivo a toda la región. mucho folklore político con chicanas y estructurales millonarias que podrán impacto de una catástrofe climática, exponencial crecimiento económico y en paralelo, se está trabajando pa- acusaciones cruzadas. Juego válido y revertir, en parte, los efectos de even- sino que ha sido una política incansa- socio productivo en toda la región. ra concretar la salida al puerto, hasta legítimo dentro de las reglas de una tuales futuras inundaciones y que su- ble de esta gestión. esta obra generará las condiciones tanto se efectivice la bajada directa democracia robusta, que ya superó giere en su informe sobre el tema la una muestra palpable de ello es la adecuadas para la instalación y el de- desde la autopista Buenos aires-La las tres décadas de ejercicio ininte- universidad nacional de La Plata. concreción de un viejo sueño para los sarrollo estratégico de emprendimien- Plata. rrumpido. en paralelo se trabaja en la cons- sectores productivos de la provincia co- tos vinculados a la logística de trans- La provincia tomó en enero, en Pero no hay que perder de vista trucción de la ingeniería financiera pa- mo es el cuarto anillo de circunvalación portes, polos industriales, criaderos de carácter de concedente, la autopista que en la agenda de estos días, tanto ra asegurar los 2000 millones de pesos del Gran Buenos aires: la ruta 6. animales, fábricas, barrios cerrados, y desde ese lugar de control apuesta la política como la mediática, lo que de inversión que demanda el paquete centros recreativos y de salud. a revertir las desatenciones que ha realmente se disputa es una planifi- de obras propuestas y también en el Pero como el eje es la planificación, sufrido en los últimos años, para po- cación estratégica sobre la argentina aporte del know how del equipo téc- el complemento ideal para la ruta 6 es ner en marcha muy pronto un proceso que queremos. nico de profesionales de dirección de la terminal de contenedores tecPlata, de modernización que se traduzca en definitivamente es momento de saneamiento y obras Hidráulicas que Lo que realmente se la obra portuaria más significativa de más confort y tranquilidad para los planificar. Lo viene haciendo la admi- tienen gran experiencia e idoneidad disputa en la agenda toda Latinoamérica. La obra se desa- usuarios. nistración del gobernador daniel scioli para concretar este Plan integral. es una planificación rrolla en un amplio terraplén costero La concreción de las obras previs- en la provincia de Buenos aires a paso Precisamente la universidad nacio- estratégica de país. que avanza a paso firme en el puerto tas a lo largo de los 63 kilómetros que firme, aun a pesar de ciertas circuns- nal de La Plata sugiere en su informe de Berisso, para la instalación de una la conforman, serán un escalón más tancias adversas como una situación como primera medida una planifica- planta de contenedores, producto de en este salto de calidad que se le pre- financiera que motivó un esfuerzo ción integral de los tres estamentos se trata de una obra emblemática, una inversión público-privada de más tende dar a toda la región capital de extraordinario de gestión, o las con- de gobierno, una práctica habitual en que marcará un antes y un después, no 400 millones de dólares, que permiti- la provincia, conectada a la capital del secuencias que dejaron las recientes la gestión del gobernador scioli, re- sólo por la magnitud de su inversión rá movilizar 500 mil contenedores por país, la ciudad de Buenos aires; y a la inundaciones en La Plata, Berisso y en- sultado de su capacidad de diálogo e (más de 1300 millones de pesos), sino año. capital del turismo, Mar del Plata; pa- senada producto de un caudal de llu- incansable voluntad de trabajo. también por las grandes expectativas La obra del Puerto de contenedo- ra que ese triángulo pueda traducirse via extraordinario y de una intensidad necesitamos realizar esfuerzos económicas y en la gran cantidad de res está siendo ejecutada por el Mi- en su conjunto, en mayor producción y inédita, que motivó una redirección de conjuntos que se vean reflejados en fuentes de trabajo que genera. nisterio de la Producción, y desde la mayor trabajo, pilares que supo con- recursos para atender las necesidades la realización de las obras, pero sobre Hablamos de una ruta de más de cartera de infraestructura, y a través seguir este modelo de desarrollo con de los vecinos y la reconstrucción de la todo en la concertación de medidas 200 kilómetros que forman una fran- de la dirección de Vialidad, llevamos inclusión social por el que venimos pe- infraestructura dañada. que permitan gestionar y educar sobre ja neurálgica que une 12 municipios a cabo trabajos para repavimentar su leando desde hace ya diez años. frente a ese panorama, desde el riesgo, es decir, un sistema cohe- el Ministerio de infraestructura la rente de medidas no estructurales, gestión está absolutamente compro- complementarias a las obras, desti- metida en poner de pie en todos sus nadas a mitigar las consecuencias de aspectos a la región afectada por el un temporal de semejante magnitud. INMOBILIARIAS temporal y desarrollar un amplio plan allí se encuadran tanto el diseño de un CONSTRUCTORAS territorial. sistema de alertas como de un plan de CEDIN EMPRENDIMIENTOS
MUNICIPIO DE LANÚS
Aviso Oficial - Llamado a Licitación Pública
Decreto Nro. 1277/2013 Licitación Pública Nº 5 /2013 Apertura: 30/07/2013, a las 11.00 Hs. Expte: S-4060-304/13 Contratar la obra “REMODELACIÓN, PUESTA EN VALOR EN REACONDICIONAMIENTO DE LAS PLAZAS ALEM Y SARMIENTO”, con un Presupuesto Oficial de pesos CUATRO MILLONES VEINTICUATRO MIL QUINIENTOS CUARENTA Y NUEVE CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS ($ 4.024.549,75).- Pliegos e Informes:
Valor del Pliego de bases y condiciones Pesos CUATRO MIL VEINTICUATRO CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS ($ 4.024,55).- TARIFAS que deberán ser abonados previamente en la Dirección de Tesorería General.
Los interesados podrán retirar la documentación PROMOCIONALES necesaria en la Dirección General de Compras, hasta tres (3) días hábiles anteriores a la fecha fijada para la apertura de los sobres.- PARA PUBLICAR
Las propuestas deberán ser depositadas en el buzón instalado en la Dirección General de Compras, - Avda. Hipólito Yrigoyen 3863- Planta Baja Fondo, Lanús Oeste, -Ala Lateral del Edificio Municipal, planta baja fondo, bajo sobre cerrado y lacrado, que serán abiertos en el día y hora indicados.
0810-333-5417 16 TIEMPO ARGENTINO | año 4 | n·1132 | | viernes 5 de julio de 2013 viernes 5 de julio de 2013 | | año 4 | n·1132 | TIEMPO ARGENTINO 17 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1132 | | viernes 5 de julio de 2013 En ese país hay 144.600 OPINIÓN poseedores de más de un carta de millón de dólares y en los lectores Para comunicarse con esta sección: Estados Unidos, 3 millones. [email protected] españa y la crisis Mongolia; como tampoco me sentiría Supermercados halagado si nos equipararan con Austeridad, evasión fiscal Julio Oliva Techeira Alemania, Dinamarca o Canadá, [email protected] por poner sólo algunos ejemplos. Hecha esta aclaración, y a efectos de Los supermercados no exhiben la validar o desmentir el paralelismo y auténtica democracia mercadería de bajo precio. Según expresado por el citado periodista, he algunos empleados la tienen en de- recurrido a la página WEB del Banco » Xavier Caño Tamayo | Periodista y escritor * pósitos. Esto ocurre en supermercado Mundial, accediendo a información Día de Villa Crespo, Coto y Carrefour. que no pueda ser tildada de "kirch- Se nos ríen en la cara. Falta harina, nerista", para tener datos concretos a austeridad que hoy se impone tiene graví- precisan blanquear su sucio dinero. Gracias a los paraísos aceite, agua. La leche la esconden de- que puedan ser corroborados por simas consecuencias. Más desempleo y más fiscales y a buena parte de la banca. El barrio financiero bajo de las de marca o la tiran detrás los que duden de su veracidad. Por pobreza, más enfermedades y más suicidios. La de Londres (la City), por ejemplo, es el mayor lavadero de de las bandejas de exhibición. -
» Juan Carlos Junio | diputado nacional*
n la semana fuimos testigos de una han decidido adoptar una postura indepen- “expertos” neoliberales, que se animan a gobierno nacional. Una de ellas relacionada contundente muestra de incumpli- diente. hablar de un supuesto “fin de ciclo”, debi- directamente al reparto de la riqueza, se miento del derecho internacional, Por su parte, y tal como ocurre con cada do a que “la deuda pública total subió por vincula al hecho de que la reducción de la sufrida por el Presidente Evo Mora- aparición controversial de Estados Unidos primera vez desde 2002”. Para ello utilizan deuda ha permitido destinar menos recur- Eles, cuando la ruta de su vuelo se apresta- en el ámbito de la diplomacia internacio- intencionadamente la medida de la deuda sos del presupuesto para pagar intereses y ba a atravesar el espacio aéreo de Francia, nal, algunos medios de comunicación y pública total como porcentaje del PIB, que muchos más para hacer frente a una am- España, Italia y Portugal. Las sospechas analistas locales dieron gala, una vez más, creció del 41.8% en 2011 al 44.9% en 2012. No plia variedad de necesidades sociales, como infundadas de que el avión presidencial de una clarísima actitud seguidista y de su- es la idea ingresar en el frío terreno de las ocurre por ejemplo con las asignaciones estaría transportando misión, que los mues- estadísticas, aunque por hijo y embarazo, in- al prófugo estadouni- tra de cuerpo entero resulta imprescindi- crementos jubilatorios, dense, y ex empleado La situación expresa consustanciados con la ble señalar que el nú- Una vez más, los crecimiento de los re- de la CIA, Edward línea de pensamiento mero verdaderamente cursos a la educación, la Snowden, resultaron un desprecio y una y los intereses del “he- importante no es el de gobiernos y pueblos ciencia y la tecnología. falsas y grotescas. La gemón”. De hecho, en la deuda pública total, Por otro lado, eventos detención de Evo en discriminación la edición impresa del sino el de la deuda que del continente como la cancelación de territorio europeo, sin abierta hacia las último miércoles del está en manos priva- unidos enfrentaron la deuda con el FMI son posibilidad de regresar diario La Nación apa- das, ya que en la deu- un contundente ejemplo a su país, constituye naciones que no rece una nota titulada da total hay tenencias con firmeza y de recuperación de au- una violación flagran- “Los riesgos de provo- en poder de institucio- tonomía nacional, desde te a los más básicos comulgan con el car a Estados Unidos”. nes del sector público determinación este una perspectiva favora- principios de inmuni- núcleo duro de poder Un título amenazante (ANSES, BCRA, etc.), acto imperial de las ble a nuestro pueblo, y dad presidencial. En que intenta poner de y que, si hiciera falta, sin estar sujetos a las es- este sentido resultó global. relieve supuestos costos el Estado puede refi- potencias capitalistas. candalosas presiones de contundente la decla- asociados a la búsqueda nanciar. Hecha esta las corporaciones finan- ración de “indignación de cualquier camino so- salvedad, registramos cieras, como ocurría en y profundo rechazo” de la UNASUR, por berano. que la deuda pública, o sea la exigible, con otros tiempos, situación que ahora sufren “hechos que constituyen actos inamistosos Estas ma- acreedores priva- los pueblos de Europa. e injustificables que, además han puesto nifestaciones dos, organismos El episodio con el avión de Evo y los en serio riesgo la seguridad del Jefe de Es- de la prensa de internacionales cantos de sirena de aquellos que anhelan tado boliviano y la de su comitiva”. Una vez derecha no de- y países extran- retornar a la senda del endeudamiento y más, los gobiernos y pueblos del continente ben extrañar, jeros cayó del las devaluaciones constituyen dos caras de unidos enfrentaron con firmeza y determi- teniendo en 19.7% al 18.8%, lo la misma moneda y muestran las brutales nación, este acto imperial de las potencias cuenta que en cual deja saldada presiones con las que los gobiernos de la re- capitalistas. esta puja de in- la discusión en gión se seguirán topando, en este sinuoso Lo ocurrido también representa una tereses resulta torno a lo numé- pero necesario camino de construcción de muestra de la profunda subordinación de natural que rico. soberanía política y económica, en direc- los países europeos a los designios de los estos sectores No obstante, ción a seguir mejorando la realidad de los grandes poderes mundiales de la época, a busquen retor- en este crucial pueblos de “Nuestra América” y la vida de pesar de las contundentes evidencias de que nar, aunque no tema de la deu- sus ciudadanos. la inteligencia norteamericana habría esta- lo confiesen, a da vale la pena Nuestro hermano y querido Presidente do espiando a los propios países de la vieja las “relaciones poner sobre la de Bolivia ha sido víctima de una burda ope- Europa. En el fondo, se trata de la misma ca r nales” del mesa otras cues- ración política de la gran potencia hegemó- subordinación a las grandes corporaciones menemismo. tiones que sue- nica, por ello vale la pena recurrir una vez capitalistas, que con Estados Unidos como En este sen- len ser pasadas a las enseñanzas de la historia. epicentro estratégico y excluyente del poder tido, la deno- por alto, delibe- Desde esa perspectiva, aprendemos que mundial; conforma una lógica bajo la cual minada “vuelta radamente, para cuando los imperios potencian y desnudan los otros países centrales acatan y obedecen a los mercados evitar exponer sus rasgos y conductas más inmorales, oscu- como si fueran accionistas minoritarios de f i na nc ieros”, las virtudes aso- rantistas y violentas, lo que emerge tras las un grupo empresario. constituye uno ciadas a la senda brumas es su decadente senilidad. En cam- El trasfondo de la situación expresa un de los caballos del desendeu- bio, la América de Evo Morales simboliza lo profundo desprecio y una discriminación de batalla de damiento que joven, preñado de futuro. abierta hacia las naciones que no comulgan algunos medios viene llevando a con el núcleo duro de poder global, y que y conocidos cabo con éxito el *Frente Nuevo Encuentro 20 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1132 | | viernes 5 de julio de 2013
Economía y trabajadores La falacia de los argumentos neoliberales, que Sobre la zoncera: encubren una crítica a la redistribución de salario = inflación riqueza y producción » Carlos Marín | especialista en derecho sindical
uchas veces se recurre a Esta idea siempre es acompañada mar que los aumentos salariales per se producirlos, no debieran ser escasos. muletillas, o más bien dicho además con una segura reforma que in- generan o impulsan decisivamente la En tal sentido, es importante analizar como diría “Don Arturo”, a volucre reducción de indemnizaciones, inflación. la cadena de valor y es allí donde encon- zonceras que se instalan y modificación de la negociación colecti- Para ver como incide un aumento sa- traremos la respuesta sobre los aumentos Mterminan como “verdades reveladas”. va; reducción de aportes a la seguridad larial respecto de la inflación, lo prime- de precios y es allí donde se debe actuar. Una de ellas es que los aumentos de social; creación de “nuevas” formas de ro que hay que ver es como se diseña la Si la cadena de valor se encuentra salarios presionan sobre el mercado y el contratación, entre otras, toda ellas a ir estructura de costos de una empresa y la “saturada” de intermediarios y, además, consumo tendiendo a producir brotes o cercenando derecho de los trabajadores. cadena de valor de la actividad, cuanto los principales productos se encuentran rebrotes inflacionarios. (Ver las reformas que se pretenden aplicar más valor agregado tiene el producto me- oligopolizados en su producción, distri- La propia Presidenta de la Nación en su en España, Portugal, Grecia o ahondar en nor impacto tienen las remuneraciones bución y/o comercialización tendremos discurso de presentación de los candidatos las relaciones laborales que se plantea- en la estructura de costos. que en realidad el "mercado” no es un del FPV aludió a ello, manifestando que ron cono corolario en la década del 90 en La incidencia en el costo de un aumen- lugar donde juegan libremente la oferta no le echen la culpa a los trabajadores nuestro país.) to, como los que se han venido dando y y la demanda, sino que son decisiones de La zoncera se caracteriza por partir de Todo ello tiene su complementación como los que se reclaman, no generan política emresarial que se entremezclan una premisa dogmá- en un posterior lais- efectivamente gran- con las de política a tica falsa, pero con saiz faire, laissaiz pa- des impactos en la “secas” donde los pre- costados verosímiles, Ese razonamiento saire (dejar hacer, de- estructura de costos, "Cuando desde cios aumentan por sobre la cual se mon- jar pasar ) que hace a motivo por el cual tales decisiones, que ta una construcción que defenestra la consustanciación y poco se puede argüir el establishment además -salvo alguna lógica que al mejor reinado del Dios Mer- desde ese lugar sobre batalla comercial con- estilo de un sofisma los reclamos y catum. un posible impacto se les asigna ese creta, por mayor con- pasa a instalarse co- aumentos salariales Ese razonamiento inflacionario. rol es porque se centración en el mal mo verdad. que pretende defe- Si el impacto en la llamado mercado- se En cierta lógica li- se sustentan en una nestrar los reclamos estructura de costo está atacando la cartelizan. neal pareciera tener y aumentos salariales de la empresa no es Lo que hace que en cierto sentido que si lógica de mercado se sustentan, precisa- grande, mucho me- redistribución de realidad ese imagina- se aumentan los suel- que poco tiene que mente, en una lógica nor lo es en la cadena la renta y los rio llamado mercado dos pueden aumentar de mercado que poco de valor, por lo tanto no exista como tal y, los precios y disparar- ver con la realidad. tiene que ver con la queda claro que los ingresos. por supuesto, sus leyes se la inflación. realidad. aumentos salariales, tampoco. Muchos economis- Para poner un desde ese punto de En tal sentido, es tas liberales construyen sobre esta línea ejemplo, mucho se ha hablado de la vista, no generan, ni le dan impulso a la claro y evidente que los aumentos sala- de razonamiento para arengar, desde un participación en las ganancias, pero los inflación. riales y, por lo tanto, los reclamos de esa falso supuesto, que los aumentos de sala- empresarios no se oponen a ella por una La otra cuestión que queda – porque índole, como la negociación salarial, no rios producen distorsiones importantes posible mínima, casi miníscula, exacción la lógica de mercado así lo exige – es: en- juegan, en verdad, un papel importante en el “mercado” y, por lo tanto, desbalan- de su plusvalía, sino porque ello conlleva tendido que el aumento por si mismo no en la formación de precios. cean la ecuación en la relación precio de revelar información a los trabajadores, genera inflación, lo cierto es que hay más En realidad cuando mediáticamente y los productos – salario. para que estos, efectivamente, puedan plata en la calle y más demanda y, como lo desde el establishment se les asigna ese Es por ello que en los períodos dicta- controlar si se aplica bien la ecuación ga- bienes son “escasos”, en la medida que se rol es porque se está atacando la redis- toriales y/o neoliberales es donde más nancial. los demandan estos tienden a aumentar. tribución de la renta y los ingresos, pe- fuerza cobra la idea de eliminar la nego- ¿Porque traigo a colación este ejem- ¿Pero son escasos los bienes y si son ro además se ataca el actual modelo de ciación colectiva y la negociación salarial plo? escasos por qué? acumulación para volver a reinstaurar o, en ciertos casos, más sutilmente, atar Porque la información es esencial en Esta es otra de las “máximas” de mer- modelos -que no fracasaron, porque los los aumentos de sueldo a un concepto que cualquier estamento y mucho más en el cado cuya respuesta es más simple de lo que tenían que ganar ganaron- antipo- tiene miles de “aplicaciones” e interpreta- ámbito de las relaciones laborales. que parece, los bienes son escasos si no se pulares como se está viendo en la Unión ciones, como lo es la productividad. Porque en realidad es una falacia afir- los produce y, habiendo capacidad para Europea. -
los islamistas piden manifestarse en forma pacífica hoy Rechazan el golpe a Mursi y convocan a una marcha Un comunicado en la página web de la institución condena las "prácticas represivas del Estado policial" y llama a la resistencia.
os Hermanos Musulmanes egipcios anunciaron que no Lvan a participar en ningún trato con las nuevas autoridades de Egipto y recalcaron su rechazo al "golpe de Estado contra la vo- luntad del pueblo"."Anunciamos Interino - El titular de la Corte Suprema, Adly Mansur, asumió como presidente. nuestro rechazo categórico al gol- pe de Estado contra el presidente elegido y la voluntad del pueblo, y rechazamos la participación en cualquier trato con la nueva au- un banco preocupado toridad", aseguró la Hermandad en un comunicado difundido en su página web. Además, pidió a El presidente del Banco Mundial (BM), muchas personas que viven en la po- los manifestantes que sean pacífi- Jim Yong Kim, pidió "calma" y "diálogo" breza y que necesitan el apoyo que cos durante las protestas y criticó en Egipto tras el derrocamiento del proporciona el Banco Mundial", dijo cualquier tipo de violencia. "Re- chazamos las prácticas represivas presidente Mohamed Mursi y llamó a el presidente del organismo. Detenido - Ordenaron apresar al líder de los islamistas, Mohamed Badie. que se convoquen cuanto antes "elec- "Espero que podamos continuar del Estado policial, como los asesi- natos, las detenciones y la restric- ciones reales". con nuestros programas que propor- ciones a la libertad de los medios llevaron a una división en la sociedad las instituciones del Estado". Kim, que se encuentra en Chile cionan servicios esenciales y apoyo de comunicación y el cierre de los egipcia". Al Nur dijo haber presenta- También pidió al Ministerio de de visita oficial, dijo en una rueda de esencial para la gente más pobre de canales", agregó el comunicado. do varias iniciativas para superar la Interior y a las Fuerzas Armadas que prensa que aún está "tratando de en- Egipto", agregó. La Hermandad aludió así a la no persigan a los militantes de las co- tender qué es lo que realmente pasó" Otro que está preocupado tras el detención por las fuerzas de segu- rrientes islamistas si no violan la ley en Egipto y cuál es la situación legal golpe en Egipto es el presidente de ridad de responsables y presenta- y que respeten las libertades que con- del gobierno interino que tomó el po- EE.UU., Barack Obama, que se reunió dores de canales de televisión re- siguió la revolución egipcia de 2011, der tras deponer a Mursi. ayer con su equipo de asesores de se- ligiosos islámicos en El Cairo, y la El partido salafista que desbancó del poder al presidente El funcionario dijo que el BM tiene guridad para analizar la crisis. cancelación de sus emisiones. La consideró que la Hosni Mubarak. actualmente 4,7 mil millones de dóla- Además de esa reunión, que tuvo Justicia egipcia emitió una orden experiencia de Mursi Las Fuerzas Armadas egipcias res en programas de ayuda en Egipto, lugar en la Casa Blanca, los miembros para prohibir la salida del país al depusieron ayer al presidente egip- depuesto presidente Mohamed cio, Mohamed Mursi, elegido hace la mayoría centrados en la protección del equipo de seguridad nacional del fue un fracaso. Mursi, actualmente en paradero un año, y designaron, como manda- social. mandatario estuvieron en contacto du- desconocido y que está siendo in- tario interino del país, al presiden- "Cualquiera que sea la situación rante el día con funcionarios egipcios y vestigado por las acusaciones de crisis política que fueron rechazadas te del Tribunal Constitucional, Adli política, sabemos que todavía hay de los socios regionales de EE.UU. haber insultado al poder judicial por la Presidencia, lo que contribuyó Mansur, quien deberá convocar y junto a otros ocho dirigentes de los a que la oposición se convirtiera en supervisar las próximas elecciones Hermanos Musulmanes. una "oposición popular apoyada por presidenciales. « mos nuestro profundo rechazo al del partido político de la Hermandad, Además, la Fiscalía ordenó la golpe militar organizado en contra Saad Katatni; uno de los subalternos detención de los líderes de los Her- del presidente electo y la voluntad de Badie, Rashad Bayoumi y el ultra- manos y de su partido Libertad y de la nación", dijo la Hermandad en conservador salafista Hazem Abu Is- Justicia, mientras que los cuerpos un comunicado leído por el muftí mail, que tiene muchos seguidores. de seguridad comenzaron a arres- Abdel-Rahman el-Barr a los partida- Las autoridades también publica- tar a algunos de ellos. rios del Mursi que participan en una ron una lista de personas buscadas Por otra parte, el partido salafis- sentada de varios días en El Cairo. que incluye a más de 200 miembros ta, Al Nur, segundo en las últimas "Nos negamos a participar en cual- de la Hermandad. Entre ellos se en- elecciones parlamentarias egip- quier actividad de las autoridades cuentra Jairat el-Shater, que es consi- cias, aseguró ayer en un comuni- usurpadoras", agregó. derado la figura más poderosa de la cado que la experiencia de Mursi Existe el temor de una reacción Hermandad. « fue un "fracaso como consecuencia violenta por parte de los islamistas AP de las prácticas equivocadas que contra la maniobra del ejército, so- bre todo por parte del ala intransi- gente, algunos de cuyos miembros pertenecen a antiguos grupos mili- cianos armados. En varios lugares del país estallaron enfrentamientos entre los islamistas y la Policía tras el anuncio del Ejército sobre la de- posición de Mursi el miércoles por la noche en los que murieron al menos nueve personas. Mursi se encuentra detenido en un lugar desconocido desde el miércoles. Al menos una docena de sus princi- pales colaboradores y asesores se en- cuentran bajo lo que se describe como "arresto domiciliario". De acuerdo con funcionarios de seguridad, también están arrestados el antecesor de Badie como guía general, Mehdi Akef; el jefe 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1132 | | viernes 5 de julio de 2013
El presidente Jacob Zuma desmiente la versión de que está en estado vegetativo Controversia entre el gobierno y la familia sobre la salud de Mandela La noticia de que el primer presidente negro en la historia de Sudáfrica está conectado a respiradores trascendió a través de un informe judicial en el marco de reclamos por el traslado de tres de los hijos fallecidos de "Madiba".
elson Mandela se man- Sin embargo el presidente de Su- tiene vivo gracias a un dáfrica, Jacob Zuma, desmintió esta respirador y encara una versión y señaló que el ícono de la "muerte inminente", se- lucha contra el apartheid "sigue crí- Ngún documentos judiciales revelados tico, pero estable". por familiares del líder sudafricano. "Confirmamos nuestro comuni- La salud de Mandela es "peligrosa", cado previo de la tarde, después de de acuerdo con documentos pre- que el presidente Jacob Zuma visi- sentados en el juicio que dio lugar tara a Madiba en el hospital, de que a que los restos de tres de los hijos Madiba continúa en un estado críti- fallecidos del ex presidente fueran co pero estable. Los médicos negaron trasladados ayer a su sepulcro origi- que el ex presidente esté en estado nal. "La anticipación de su muerte vegetativo", indicó una declaración inminente se basa en motivos reales de la presidencia. y sustanciales", de acuerdo con el do- cumento judicial.La familia de Man- dela indicó que el primer presidente negro de Sudáfrica, de 94 años, está conectado a respiradores artificiales Algunos parientes a raíz de una infección en los pulmo- aseguran que su nes. Las dificultades para respirar lo afectan desde que se enfermó en sus abuelo desearía ser 27 años como prisionero político del enterrado junto con Apartheid. sus hijos en Qunu, "Básicamente ya se fue", dijo Char- lene Smith, biógrafa autorizada del al sureste del país, ex líder anti-apartheid. "Ya no está donde vivió por años. allí. Ya no está allí". Vigilia - Lejos de disputas familiares la población negra le rinde homenaje al hombre que luchó por su dignidad. Una persona más joven conectada a un sistema de respiración artificial En tanto, los cuerpos de tres de En 2011 Mandla Mandela, nieto del rriendo". La familia de Mandela sigue puede ser desconectada y recupe- sus hijos fueron devueltos a su lugar ex presidente, trasladó los cuerpos a golpeada por disputas internas sobre Le pide más rarse, pero eso puede ser difícil o de reposo original en Qunu, el pobla- su pueblo, Mvezo, donde nació Man- dónde enterrar al ex presidente suda- imposible para una persona mayor. do en donde creció Mandela, tras la dela. Las dos ciudades están a unos fricano cuando muera. Se sabe que ajustes a Cuanto más tiempo pasa una perso- orden judicial. Familiares y ancianos 25 kilómetros de distancia: Mandla, Mandela desea ser enterrado junto a na conectada a una máquina de res- de la comunidad asistieron a una ce- el heredero varón de mayor edad de sus tres hijos y, según medios locales, Italia el FMI piración artificial, menores son sus remonia en la propiedad Mandela los Mandela y jefe tribal, dijo en una lleva años diciendo que su lugar ele- probabilidades de recuperarse, dijo que incluyó el canto de los himnos. conferencia de prensa el jueves que gido es Qunu, en el sureste del país, el director de la Facultad de Consul- El entierro fue en Qunu, donde el ex "mi abuelo como yo se sentiría muy donde vivió durante años. « l Fondo Monetario Interna- toría Médica de Sudáfrica. presidente dijo que quiere yacer. decepcionado con lo que está ocu- Dpa y AP. cional (FMI) le reclamó a E Italia más esfuerzos para la implementación de reformas. "Las la casa real española salió a explicar que juan carlos ya no tiene cuentas en el extranjero perspectivas italianas de creci- miento sólo mejorarán a mediano plazo si se implementan amplias De la herencia del rey no quedó un céntimo reformas", escribió el FMI en un estudio difundido. a casa real española negó ayer El padre del rey, Juan de Borbón, La economía italiana se con- que el rey Juan Carlos dispon- murió en 1993. Según publicó el traerá un 1,8 % en el año en curso, L ga de cuentas en el extranjero, diario El Mundo a principios de abril, mientras que en 2014 registrará tres meses después de darse a conocer Juan Carlos recibió entonces como un crecimiento de 0,7 %, de acuer- que a principios de los años 90 recibió herencia 375 millones de pesetas do con los pronósticos del organis- de su padre una cuantiosa herencia (2,3 millones de euros al cambio con mo multilateral. depositada en bancos suizos de la que el que el euro sustituyó a la peseta) La crisis de la eurozona impactó aseguran que no quedó nada. que estaban depositados en cuentas fuertemente a Italia, pero ya antes Fuentes de la casa real citadas por en Suiza. el país sufría un débil crecimien- medios españoles aseguraron que El rotativo aseguró que los alba- to, indicó. También la eurozona se las dos cuentas de las que el monar- ceas aconsejaron entonces "no repa- encuentra bajo presión. Allí debe ca disponía en Suiza procedentes de triar oficialmente ninguna cantidad" abordarse la fragmentación de los la herencia de su padre quedaron "a para no dar a pensar que podría dis- mercados financieros y fortalecer- cero" entre 1993 y 1995 y fueron li- poner de sumas mayores. se la unión monetaria como una quidadas, después de que el dinero La casa real no se había pronuncia- totalidad, apuntó el FMI. fuera empleado en cubrir diversos do hasta ahora oficialmente sobre el Además, el Fondo identificó gastos que no se especificaron, prin- tema, que generó un fuerte revuelo como principales factores de la cipalmente "obligaciones y deudas" Gasto - El padre del monarca le dejó poco más de 2 millones de euros en 1993. en el país en momentos en los que la debilidad económica en la tercera del fallecido. monarquía ha sufrido serios daños de mayor economía de la eurozona Según las fuentes, una investiga- dó ningún saldo restante que fuera correspondientes impuestos de su- imagen, principalmente por el caso de a la estancada producción, un di- ción llevada a cabo por el jefe de la transferido a otro lugar. La casa real cesiones, aunque aseguró que no se corrupción en el que está imputado el fícil entorno para las empresas y Casa del Rey, Rafael Spottorno, con- se mostró además "convencida" de dispone de documentos probatorios yerno del rey, Iñaki Urdangarin. « un sector público sobredimensio- cluyó que en dichas cuentas no que- que en su momento se pagaron los al respecto. Dpa nado. « 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1132 | | viernes 5 de julio de 2013
La salud del líder sudafricano plantea fuertes discrepancias familiares Mandela, en estado vegetativo: se mantiene gracias a un respirador La noticia sobre la salud del primer presidente negro en la historia de Sudáfrica trascendió a través de un informe judicial en el marco de reclamos por el traslado de tres de los hijos fallecidos de Madiba que ordenó un nieto.
elson Mandela se man- piración artificial, menores son sus tiene vivo gracias a un probabilidades de recuperarse, dijo respirador y encara una el director de la Facultad de Consul- "muerte inminente", se- toría Médica de Sudáfrica. Ngún documentos judiciales. El anun- "Esto refleja un mal pronóstico cio apareció cuando se supo que el sobre su recuperación, ya que signifi- sepulcro de su familia fue restaura- ca que está demasiado débil o dema- do. siado enfermo como para respirar La salud de Mandela es "peligro- por sí mismo", dijo el doctor Adri sa" y se mantiene vivo gracias a un Kok, que no tiene relación alguna sistema de respiración artificial, con la atención médica que recibe de acuerdo con documentos pre- Mandela. sentados en el juicio que dio lugar En tanto, los cuerpos de tres de a que los restos de tres de los hijos sus hijos fueron devueltos a su lugar fallecidos del ex presidente fueran trasladados ayer a su sepulcro origi- nal. "La anticipación de su muerte inminente se basa en motivos reales y sustanciales", de acuerdo con el do- Mandla Mandela cumento judicial.La familia de Man- asegura que su dela indicó que el primer presidente negro de Sudáfrica, de 94 años, está abuelo desearía ser conectado a respiradores artificiales enterrado junto con a raíz de una infección en los pulmo- sus hijos en Qunu, nes. Las dificultades para respirar lo afectan desde que se enfermó en sus al sureste del país, 27 años como prisionero político del donde vivió por años. Apartheid. Vigilia - Lejos de disputas familiares la población negra le rinde homenaje al hombre que luchó por su dignidad. "Básicamente ya se fue", dijo Char- lene Smith, biógrafa autorizada del de reposo original en Qunu, el pobla- En 2011 Mandla Mandela, nieto del La familia de Mandela sigue golpeada ex líder anti-apartheid. "Ya no está do en donde creció Mandela, tras la ex presidente, trasladó los cuerpos a por disputas internas sobre dónde en- Le pide más allí. Ya no está allí". orden judicial. su pueblo, Mvezo, donde nació Man- terrar al ex presidente sudafricano Una persona más joven conectada Familiares y ancianos de la comu- dela. Las dos ciudades están a unos 25 cuando muera. Se sabe que Mandela ajustes a a un sistema de respiración artificial nidad asistieron a una ceremonia en kilómetros de distancia: Mandla, el desea ser enterrado junto a sus tres puede ser desconectada y recupe- la propiedad Mandela que incluyó heredero varón de mayor edad de los hijos y, según los medios locales, lleva Italia el FMI rarse, pero eso puede ser difícil o el canto de los himnos. El entierro Mandela y jefe tribal, dijo en una con- años diciendo que su lugar elegido es imposible para una persona mayor. tuvo lugar en Qunu, donde el ex ferencia de prensa el jueves que "mi Qunu, en el sureste del país, donde Cuanto más tiempo pasa una perso- presidente ha dicho que quiere ser abuelo como yo se sentiría muy decep- vivió durante años. « l Fondo Monetario Interna- na conectada a una máquina de res- sepultado. cionado con lo que está ocurriendo". Dpa y AP. cional (FMI) le reclamó a E Italia más esfuerzos para la implementación de reformas. "Las la casa real española salió a explicar que juan carlos ya no tiene cuentas en el extranjero perspectivas italianas de creci- miento sólo mejorarán a mediano plazo si se implementan amplias De la herencia del rey no quedó un céntimo reformas", escribió el FMI en un estudio difundido. a casa real española negó ayer El padre del rey, Juan de Borbón, La economía italiana se con- que el rey Juan Carlos dispon- murió en 1993. Según publicó el traerá un 1,8 % en el año en curso, L ga de cuentas en el extranjero, diario El Mundo a principios de abril, mientras que en 2014 registrará tres meses después de darse a conocer Juan Carlos recibió entonces como un crecimiento de 0,7 %, de acuer- que a principios de los años 90 recibió herencia 375 millones de pesetas do con los pronósticos del organis- de su padre una cuantiosa herencia (2,3 millones de euros al cambio con mo multilateral. depositada en bancos suizos de la que el que el euro sustituyó a la peseta) La crisis de la eurozona impactó aseguran que no quedó nada. que estaban depositados en cuentas fuertemente a Italia, pero ya antes Fuentes de la casa real citadas por en Suiza. el país sufría un débil crecimien- medios españoles aseguraron que El rotativo aseguró que los alba- to, indicó. También la eurozona se las dos cuentas de las que el monar- ceas aconsejaron entonces "no repa- encuentra bajo presión. Allí debe ca disponía en Suiza procedentes de triar oficialmente ninguna cantidad" abordarse la fragmentación de los la herencia de su padre quedaron "a para no dar a pensar que podría dis- mercados financieros y fortalecer- cero" entre 1993 y 1995 y fueron li- poner de sumas mayores. se la unión monetaria como una quidadas, después de que el dinero La casa real no se había pronuncia- totalidad, apuntó el FMI. fuera empleado en cubrir diversos do hasta ahora oficialmente sobre el Además, el Fondo identificó gastos que no se especificaron, prin- tema, que generó un fuerte revuelo como principales factores de la cipalmente "obligaciones y deudas" Gasto - El padre del monarca le dejó poco más de 2 millones de euros en 1993. en el país en momentos en los que la debilidad económica en la tercera del fallecido. monarquía ha sufrido serios daños de mayor economía de la eurozona Según las fuentes, una investiga- dó ningún saldo restante que fuera correspondientes impuestos de su- imagen, principalmente por el caso de a la estancada producción, un di- ción llevada a cabo por el jefe de la transferido a otro lugar. La casa real cesiones, aunque aseguró que no se corrupción en el que está imputado el fícil entorno para las empresas y Casa del Rey, Rafael Spottorno, con- se mostró además "convencida" de dispone de documentos probatorios yerno del rey, Iñaki Urdangarin. « un sector público sobredimensio- cluyó que en dichas cuentas no que- que en su momento se pagaron los al respecto. Dpa nado. « viernes 5 de julio de 2013 | | año 4 | n·1132 | TIEMPO ARGENTINO 25 26 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1132 | | viernes 5 de julio de 2013
escándalo de espionaje y con bolivia a pesar del escándalo snowden pide avanzar con un acuerdo comercial Obama aboga por El Europarlamento la libertad en un condena el espionaje 4 de julio inédito El mandatario abrió la Casa Blanca para pero quiere negocios homenajear a los hispanos que sirven en las El ministro del Interior francés aprovechó el festejo del 4 de julio Fuerzas Armadas, el 11% de los uniformados. para protestar por la actitud de Washington ante el embajador.
in la menor mención al inciden- Ya en la Casa Blanca la celebración te diplomático con el gobierno siguió con un homenaje al millón de l Parlamento Europeo S boliviano por el demorado hispanos que sirven en las Fuerzas condenó el espionaje de vuelo del presidente Evo Morales(ver Armadas de EE.UU. y que contribuyen Washington a la Unión aparte) ni al escándalo del espionaje a hacer de la nación "una de las más Europea (UE) pero llamó internacional, el presidente Barack fuertes del mundo", resaltó el coronel Ea continuar negociando un acuer- Obama aprovechó el festejo de la Ricardo Morales, director de Joining do comercial con la Casa Blanca, Declaración de Independencia pa- Forces (Fuerzas Unidas), una inicia- en tanto que un ministro francés ra pedir a los estadounidenses, que tiva de la primera dama, Michelle pidió explicaciones en la embaja- sean dignos del contenido de una Obama, y la esposa del vicepresiden- da estadounidense en París. Constitución que busca la libertad te, Jill Biden, para apoyar a militares, En un comunicado, la Eurocá- y la oportunidad de prosperar para veteranos y sus familias. mara dijo que "condena enérgica- sus propios hijos y las futuras gene- "Los hispanos han servido en to- mente el espionaje de las repre- raciones. das las guerras desde la fundación de sentaciones de la UE" y pide a EE En su alocución semanal por radio nuestro país", dijo el coronel Morales. UU que aclare el espionaje telefó- e internet, Obama observó que el 4 de Cerca del 11 % de los soldados estado- nico y cibernético a ciudadanos julio de 1776 un grupo de patriotas unidenses son hispanos y hay más de europeos y a la embajada de la UE declaró que en las colonias originales un millón de veteranos latinos "que en Washington denunciada por "todo el mundo ha sido creado igual, han servido valientemente" al país, el "topo" Edward Snowden. Sin con libertad de culto y expresión y abundó el militar. « embargo, el Parlamento pidió re- vivir como lo consideren oportuno". Efe anudar "sin demora" las negocia- ciones sobre el manejo de datos que sirva de marco de protección para los derechos de privacidad de los europeos, incluso en terri- torio estadounidense, informó la agencia Efe. Mientras tanto, en París el mi- Apoyos - El ex contratista es considerado como un héroe por los derechos civiles. nistro del Interior francés hacía público el malestar del Elíseo en que le cabe (...) no tiene lugar entre gobierno italiano. Según la canciller los jardines de la embajada esta- aliados y socios. (...) Debe existir una italiana Emma Bonino, el ex consul- dounidense en pleno festejo por confianza mutua para conservar la tor de la CIA no cumple con los requi- el Día de la Independencia norte- alianza", agregó el ministro, en re- sitos legales para ser considerado un americana. "Los amigos, aliados, presentación del presidente Francois potencial refugiado político. deben hablar con honestidad", Hollande. Snowden, de 30 años, está vara- comenzó a explicar Manuel A pesar del ríspido intercambio, el do en un aeropuerto de Moscú, y ya Valls, frente al embajador esta- propio Valls anunció horas después pidió asilo a una veintena de países dounidense en Francia, Charles que, "teniendo en cuenta la situación para no ser juzgado en EE UU, don- Rivkin, y al resto de la comuni- legal de Snowden", Francia no otor- de se lo acusa de espionaje y robo de dad diplomática de ese país. "El gará asilo político al ex técnico de propiedad. « Mensaje -Habló a los estadounidenses en su alocución semanal por la radio. espionaje, porque esa es la palabra inteligencia. Lo mismo concluyó el Telam viernes 5 de julio de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1132 | TIEMPO ARGENTINO 27
anuncio tras una reunión del vicepresidente con los partidos aliados del gobierno La reforma política brasileña no estará en vigencia para las elecciones de 2014 Alegando que no se pueden acelerar los tiempos para un cambio en las leyes, los líderes legislativos dejaron de lado el apuro que se percibía en las calles para que, si hay consenso, se pongan en marcha recién en el año 2016.
as normas de la reforma bía expresado el deseo de que los cam- política que prepara Brasil bios en el sistema político tuvieran vi- para atender a las demandas gencia en las próximas elecciones. "El expresadas en las recientes tema fundamental a ser destacado es Lprotestas no regirán en las elecciones que hubo un consenso en torno a que generales de 2014, según se anunció el pueblo tiene que ser consultado y a tras una reunión del vicepresidente, que esta consulta tiene que hacerse a Michel Temer, con líderes de partidos través de un plebiscito", expresó. aliados en la cámara Baja. Idéntica opinión expresó el vice- Según Temer, ello se debe a que el presidente: "El gobierno propuso el plebiscito propuesto por la presidenta, plebiscito y la reforma política, pero Dilma Rousseff, para consultar la po- sabe que esta es una tesis que debbe blación sobre los temas de la reforma ser llevada adelante por el Congreso.Si no podrá realizarse antes de octubre se produce ahora o más tarde, no im- y no habría tiempo hábil para debatir porta: la victoria de la tesis está conso- y elaborar la reforma política antes de lidada", agregó el político del centrista las próximas votaciones. Partido del Movimiento Democrático "No hay más condiciones para rea- Brasileño (PMDB), el principal aliado lizar cualquier consulta antes de octu- de la coalición liderada por el gober- bre, y por ello cualquier reforma que nante Partido de los Trabajadores (PT) se produzca sólo tendrá vigencia para de Rousseff. las elecciones siguientes (los comicios El próximo paso del gobierno es municipales de 2016), y no para éstas", realizar una reunión similar con los expresó el vicepresidente. líderes aliados en el Senado: "Si hay el Según Temer, los partidos alia- mismo apoyo a la tesis, se elaborará Demora - La dirigencia política encarnada por el conservador Temer viene cajoneando la reforma desde hace 17 años. un proyecto de decreto legislativo que definirá la fecha y los temas sobre los cuales se consultará la población en el plebiscito", dijo Temer. Temer señaló que no Rousseff elevó esta semana al Con- hay "ninguna duda" greso sugerencias sobre cinco temas que, a juicio del gobierno, deberían ser sobre el acierto de la sometido a la aprobación popular en propuesta de Dilma. el plebiscito sobre reforma política. Las recomendaciones incluyen el fin de las votaciones secretas del Con- dos del gobierno no han expresado greso sobre temas como juicio político "ninguna duda" sobre el acierto de la a sus integrantes, el cambio del siste- propuesta de Rousseff de convocar un ma para las elecciones parlamentarias plebiscito sobre la reforma política, -con la adopción del voto distrital-, el pero en su mayoría proponen que la fin de las coaliciones de partidos en consulta se realice recién en octubre elecciones y el financiamiento públi- de 2014, conjuntamente con los comi- co de las campañas políticas. cios generales. No obstante, al elevar la propuesta Otro participante de la reunión, del gobierno Temer enfatizó que "se el ministro de Justicia, José Eduardo trata simplemente de una sugeren- Cardozo, aseguró que la imposibili- cia", y que le corresponde al Congreso dad de aplicar las nuevas normas en comandar el proceso "desde su inicio los comicios de 2014 no representa hasta su final". « una derrota para Rousseff, quien ha- Dpa Santos busca negociar con campesinos de Catatumbo
egociadores del gobierno del exigen suspender la destrucción de presidente Juan Manuel San- cultivos de coca, materia prima de la N tos y delegados campesinos cocaína, así como declarar la región se reuneron ayer en un nuevo intento como una reserva campesina. de negociar demandas mientras los Pero el gobierno, a través del campesinos mantienen sus bloqueos ministro de la Defensa, Juan Carlos viales en una zona del noreste del país Pinzón, ratificó la víspera que no se desde hace más de dos semanas. detendrán las labores de erradicación La protesta de al menos 10.000 de los cocales en regiones como Ti- pobladores se realiza desde el 11 de bú, en el Catatumbo, y ratificó que junio en la zona del Catatumbo, en el hay una presencia e infiltración de departamento de Norte de Santander grupos guerrilleros entre los mani- y a unos 420 kilómetros al noreste festantes, lo que niegan voceros del de Bogotá, donde los manifestantes campesinado. « 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1132 | | viernes 5 de julio de 2013
Una posibilidad de que esté viva la corte intimó a formosa SOCIEDAD Scotland Yard informó que ha puesto en La Corte Suprema intimó a Formosa a ARG marcha su propia investigación sobre reformular en un plazo de diez días, la desaparición de la niña británica un plan de actividades en la zona de Para comunicarse con esta sección: Madeleine McCann y cree que "hay una Laguna Blanca, en causa iniciada por [email protected] comunicarse con esta sección: posibilidad" de que esté viva. comunidad Qom en mayo. [email protected]
Exclusivo: Informe del Observatorio de la Deuda Social Argentina Para la UCA, la Asignación Universal tiene un importante impacto positivo Los investigadores, Agustín Salvia, Bianca Musante y Alejandro Mendoza Jaramillo,señalan que "la indigencia podría más que duplicarse si no estuviese hoy" el beneficio y que "el presupuesto de las familias se vería fuertemente agravado”.
l impacto económico y social de la Asignación Universal por Hijo (AUH) y otros pro- gramas similares en las fa- Emilias más vulnerables de la Argenti- na es tan directo que no sólo incide en los indicadores de pobreza e indigen- cia en modo considerable, sino que re- presenta en casos la duplicación de los ingresos y la garantía alimentaria y educativa para miles de chicos en todo el territorio. Un estudio del Observato- rio de la Deuda Social Argentina de la Universidad Católica Argentina (UCA) confirma que pese a los movimientos de la economía local y las crisis inter- nacionales “el porcentaje de hogares en situación de indigencia no sólo no habría experimentado cambios sino que incluso habría continuado dismi-
"Mejoró el ingreso, pero la seguridad alimentaria no lo hizo en la misma proporción". Función social - "Haría falta campañas para incentivar a una mejor utilización en una dieta adecuada para mejorar la seguridad del hogar”, explican los investigadores.
nuyendo”, gracias a programas que empleos formales, un aumento de la cias a lo largo de los años en estudio”, to medio alto”. AUH, y el presupuesto de las familias “han demostrado tener una fuerte im- subocupación y el desempleo, y una advierte. “De los perceptores de estos En cuanto a la población infantil, se vería fuertemente agravado”, afir- pacto distributivo sobre los sectores caída de los ingresos reales, produ- programas sociales en 2010, el 77,6% el estudio observa “una dinámica mó Salvia. vulnerables en situación de pobreza ciendo todo ello una retracción en las eran de los estratos del 50% inferior de similar, en tanto que el 50% inferior Ese impacto positivo se refleja en extrema”. capacidades de consumo y un aumen- la escala socioeconómica (50,2% muy concentró a 68,6% de los mismos en términos concretos en el aumento En el documento "Estimación del to de los hogares y de la población bajo bajo y 27,4% del bajo) mientras que el 2010 (33,4% muy bajo y 35,2% bajo), de lo que se denomina “seguridad impacto de la AUH y las pensiones la línea de pobreza”. 22,4% restante corresponde a los es- y ascendió a 70,7% en 2011 (39,3% y alimentaria” y en la consolidación para madres con siete hijos sobre los Sin embargo, la realidad relevada tratos medio (17,6%) y medio-alto (sólo 31,4%) y a 71,3% en 2012 (42,2% y 29 del ritmo escolar de niños y en ma- ingresos familiares, la indigencia y por los académicos en esos sectores el 4,9%). En los años siguientes la dis- por ciento)” yor medida, adolescentes. Acerca del la pobreza urbana en la Argentina arrojó datos auspiciosos. “Tanto la in- tribución de los hogares con ingresos “Lo importante del estudio es que efecto de la asignación y las pensiones del Bicentenario", al que este diario digencia como la pobreza a pesar de por AUH subió, pues en 2011 el 50% in- muestra cómo la AUH tiene un im- no contributivas sobre esta realidad accedió en forma exclusiva, los inves- que aumentaron con respecto a 2011 ferior de la escala social concentró el portante impacto para proteger de en hogares con niños y adolescentes tigadores Agustín Salvia, Bianca Mu- están mucho más abajo que en 2009 79% (46,5% al estrato muy bajo y 32,5% la indigencia a los sectores más vul- menores de 18 años, el trabajo de la sante y Alejandro Mendoza Jaramillo y 2010, a pesar de la crisis (internacio- al bajo), y en 2012 el 78,7% (42,8% muy nerables. La indigencia podría más UCA observa “un constante incremen- analizan el papel desempeñado por nal), justamente gracias a programas bajo y 35,9% bajo) y sólo 4,1% del estra- que duplicarse si no estuviese hoy la to de la participación de hogares con esos programas asistenciales durante de transferencia de ingresos y a su ac- seguridad alimentaria que reciben el período 2010-2012, y en particular, tualización anual la crisis se resiente AUH, pasan de 18,4% en 2010 a 21,3% los dirigidos a hogares con niños y muy poco en hogares más pobres”, en 2012, lo que equivale a un incre- adolescentes menores de 18 años, co- comentó a este diario Salvia, soció- mento de 2,9 puntos porcentuales, mo la Asignación Universal por Hijo logo coordinador del observatorio e Los beneficiarios con una variación del 15,8% entre los (AUH) y las pensiones no contributivas Investigador del Conicet y UBA. años de estudio. De forma paralela, a Madres con Siete Hijos (M7H). El documento da cuenta del creci- descienden el grupo de hogares en El trabajo se ubica desde una miento distributivo de la AUH, cuyo Después de la última actualización, familias. situación de seguridad alimentaria perspectiva no muy favorable sobre monto actual es de 460 pesos y cuyo el Gobierno Nacional afirmó que El aumento también del monto a que no reciben estas transferencias de el momento económico actual, en el alcance fue ampliándose desde su serán beneficiados con la Asigna- cobrar, anunciado en mayo pasado, ingresos (1,2 pp.. a lo largo del periodo que menciona la “retracción” de la creación, en 2009. “La distribución ción Universal por Hijo 3.368.726 fue de $340 a $460, un incremento de análisis). De manera análoga, se actividad y la demanda de empleo, de los hogares beneficiarios de AUH niños pertenecientes a 1.841.478 del 35,3por ciento. reduce el porcentaje de hogares con escenario que, dice, “habría generado según estrato socioeconómico de per- inseguridad alimentaria tanto que no un estancamiento en la creación de tenencia del hogar presenta diferen- reciben (0,6 pp.. entre 2010-2012) co- viernes 5 de julio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1132 | TIEMPO ARGENTINO 29
el testimonio de Paola, una madre que cobra la asignación universal desde 2009 en los márgenes "Sin ese dinero, no podría quedarme
Si bien la AUH demuestra tener un alto impacto en materia de inser- en mi casa para criar a mis hijos" ción, el investigador Agustín Salvia explicó que existe “una población adolescente que está fuertemente La mujer quiere ser maestra jardinera. Junto a su marido tiene un kiosquito en la Villa 21 de excluida y la AUH no es la mejor Barracas. Con el beneficio de 460 pesos cubre las necesidades básicas de sus tres chicos. herramienta para re incluirlas, requieren de programas más es- pecializados, chicos que pueden aola quiere ser maestra jar- Tadeo, de uno y medio, todavía anda estar afectados por el paco, la de- dinera. Quizá la vocación en brazos de mamá. Paola le limpia lincuencia. Dejan de tener relación P se le confirmó hace un par los mocos y cuenta que los nenes es- con la familia. Es una situación de de años, cuando tuvo supo que tán con bronquitis. Las enfermeda- marginalidad que inicialmente las iba a tener que criar a un tercer des respiratorias son habituales en familias habían logrado recibir el bebé. “No lo esperaba”, contará este barrio pegado al Riachuelo. beneficio, y que al no poder cum- en la intimidad de su hogar, una Con el dinero, 460 pesos por cada plir con las condicionalidades del casita con paredes de material y chico, Paola cubre las necesidades bá- algunos techos de chapa que en sicas. La comida, los útiles y la ropa. programa, en la medida en que el estos días están reemplazando “Para hacer las compras, salimos a propio grupo familiar se disuelve, por loza. Paola tiene 26 años y vi- buscar precios. Los domingos vamos no logran sostener”, dijo. ve con su marido, Nicolás, y sus a provincia, porque acá te arrancan Para estos casos, observó el hijos, en una vivienda humilde la cabeza en los supermercados”, coordinador del Observatorio de sobre la calle Osvaldo Cruz, una dice. “Cuando me quedo corta uso la Deuda Social Argentina, “se ne- de las dos asfaltadas de la Villa la plata para comprar cosa para la cesitaría un tipo de escuela y de 21 de Barracas. Nicolás, de 31, casa, pero la repongo con lo del kios- asistencia social distinta a la que hace traslados para un corralón co, porque la plata es de los nenes. Si hoy se está brindando. Se trata de de la zona, sin garantía de con- me sobra, trato de llevarlos a pasear, un tipo muy particular de margi- tinuidad ni formalidad laboral. darles un gusto, porque esto es para nalidad y no se le puede pedir a la Ella se encarga de los chicos y en ellos. Les compro un helado o una los pocos espacios libres atiende cajita feliz”, cuenta. AUH que cubra esa falencia”. un kiosquito que montaron en Familia - "Si sobra, los llevo a pasear. les compro un helado o una cajita feliz". Paola tiene una preocupación que la entrada de la casa, donde van comparten muchas otras mamás de a comprar amigos y parientes del ríe. Mientras su mamá habla con este y otros barrios. “Ahora tenemos mo los que se encuentran integrados barrio. Tiempo Argentino, se escuchan golpes el plan porque está Cristina”, dice a estos programas sociales (1,1 pp.. en “Si no estuviera cobrando la de maza desde el techo, que hacen por la Presidenta, “pero si ella se va el mismo período de tiempo)”, dice el asignación tendría que haber sa- "Tenemos el plan retumbar la habitación. “Disculpen se puede venir todo para abajo, por trabajo. lido a limpiar casas y no habría porque está Cristina el desorden, es que estamos en obra”, eso tengo que aprovechar ahora y No obstante, Salvia aclaró que “el podido criar a mis nenes, ayudar- pide Paola. Con un gran esfuerzo y la estudiar”, concluye transmitiendo aumento de la seguridad alimentaria los con la escuela, educarlos, esta- pero si ella se va, se valiosa ayuda de sus suegros, los te- una duda que tal vez se despejaría si fue menos dinámico que lo que sig- ría afuera todo el día”, dice Paola. puede venir todo abajo". chos originales de chapa están sien- la AUH se convirtiese en ley. nificó el ingreso. Mejoró el ingreso, Por eso quiere estudiar. Por tres do reemplazados por material. Mientras existe, mientras penetra pero la seguridad alimentaria no materias de quinto año, no pudo La familia cobra la AUH desde en hogares como el de Paola y Nico- lo hizo en la misma proporción. Es terminar el secundario y ese es el que evaluaron los investigadores del que comenzó el programa, en 2009. lás, las familias más vulnerables tie- que no solo depende de la capacidad impedimento para acceder a un Observatorio de la Deuda Social Ar- Hoy la nena mayor tiene seis y va a nen al menos la esperanza de ir me- económica sino de una educación y mejor trabajo, dice convencida. gentina, de la Universidad Católica primer grado, a una escuela cercana. jorando paso a paso. La sonrisa que una planificación de la familia. No Así es que se anotó en el progra- (UCA), en el estudio Estimación del Valentino, de dos, también asiste a Magali regala al fotógrafo, tal vez sea necesariamente el dinero de la AUH ma estatal Ellas hacen, que da impacto de la AUH, que afirma que un jardín maternal. El más chiquito, el reflejo de esa esperanza. « se vuelca en alimentos y no necesaria- la oportunidad de finalizar sus estos programas oficiales de transfe- mente las familias saben manejar ese estudios a las madres con tres o rencia de ingresos “han demostrado dinero en función de mejorar la dieta. más hijos. tener un fuerte impacto distributivo Haría falta campañas para incentivar El caso de Paola y Nicolás es sobre los sectores vulnerables”. a una mejor utilización en una dieta el reflejo “en la vida real” de lo Magali salta sobre la cama y se adecuada para mejorar la seguridad del hogar”, dijo el sociólogo. MUNICIPIO DE LANÚS
De igual forma, Salvia advirtió que Aviso Oficial - Llamado a Licitación Pública el programa demuestra su capacidad de cumplir “una función de protec- ción o asistencia social”, sin embargo Decreto Nro. 1278/2013 Licitación Pública Nº 6 /2013 “es insuficiente para sacar a la gente Apertura: 31/07/2013, a las 09.00 Hs. de la pobreza, porque no significa que Expte: S-4060-171/13. Contratar la obra “REPARACIÓN Y el hogar beneficiario ha logrado una MANTENIMIENTO CENTRO COMUNITARIO 25 plena inserción”, dijo. DE MAYO”, con un Presupuesto Oficial de pesos CUATRO MILLONES NOVECIENTOS En el aspecto educativo, el docu- DIECISIETE MIL SEISCIENTOS SESENTA Y mento refleja que “gracias a la asigna- CINCO CON CUARENTA CENTAVOS. ($ 4.917.665,40).- ción volvieron a la escuela los alumnos Pliegos e Informes: secundarios que la habían abandona- Valor del Pliego de bases y condiciones Pesos do, o se estimuló a que permanecieran CUATRO MIL NOVECIENTOS DIECISIETE CON en ella, a pesar de repetir el año. Es un SETENTA CENTAVOS ($ 4.917,70).- que deberán ser abonados previamente en la Dirección de efecto positivo que movió dos o tres Tesorería General. puntos favorablemente”. Este fenóme- Los interesados podrán retirar la documentación no se dio con menor incidencia en la necesaria en la Dirección General de Compras, hasta primaria, ya que en esa fase educativa tres (3) días hábiles anteriores a la fecha fijada para la apertura de los sobres.- “hay una cobertura casi completa. No se puede decir que más chicos van a la Las propuestas deberán ser depositadas en el buzón escuela, porque no había muchos que instalado en la Dirección General de Compras, - no iban. Sí logró que los que habían Avda. Hipólito Yrigoyen 3863- Planta Baja Fondo, abandonado la primaria volvieran, no Lanús Oeste, -Ala Lateral del Edificio Municipal, planta baja fondo, bajo sobre cerrado y lacrado, que incidió porcentualmente en un nivel serán abiertos en el día y hora indicados. considerable, pero es un avance cua- litativo”, explicó Salvia. «
30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1132 | | viernes 5 de julio de 2013
Según un estudio realizado en la argentina por Google y por consultoras privadas Una de cada cuatro personas en el país ya tiene celulares con acceso internet El 71% de los usuarios accede a diario a la web desde sus smartphones y no sale a la calle sin él. El 85% lo usa para enviar SMS.
egún el INDEC, en la Argenti- lizado por la empresa Google (con na hay (a fines de mayo) casi el apoyo de Ipsos MediaCT) asegura 60 millones de celulares. Los que la penetración de los teléfonos sondeos de población más inteligentes (o smartphones) alcanza Sactualizados dicen que viven en este actualmente al 24% de la población. país poco más de 40 millones de per- El 71% de estos usuarios accede a In- sonas, de modo que, grosso modo, hay ternet todos los días desde su teléfo- un promedio de un celular y medio no inteligente, y no sale de su casa por persona. Una serie de informes a sin llevarlo. El perfil de usuario ar- los que tuvo acceso Tiempo Argentino gentino se diferencia levemente de permiten perfilar un poco mejor los los estándares latinoamericanos. La usos de esos aparatos y las tendencias agencia Nielsen desarrolló un infor- que esos usos indican. En primer lu- me similar sobre datos de 2013 que gar, en los dos últimos años se vendie- fue difundido recientemente por el ron casi exclusivamente los llamados fabricante BGH, en el que se asegura teléfonos inteligentes, es decir que que el envío de SMS es la actividad tienen acceso a internet. Argentina que más llevan a cabo los usuarios Conectados - En la Argentina, según datos oficiales, hay casi 60 millones de celulares, un promedio de uno y medio por persona de smartphones de la región, con un 85%. Un 77% los usa para acceder a las tudio. El informe de Google asegura 25% consultó ofertas laborales. Pero madas vía IP). En la región, los juegos redes sociales y el 74% descarga apli- en sus conclusiones que los teléfonos para hacer funcionar las prestaciones son la aplicaciones más descargadas caciones. Pero si el estudio se centra celulares ya modificaron el compor- más modernas de los smartphones (68%) y le siguen aplicaciones de redes El 39% de los argentinos en nuestro país en particular, el uso tamiento como consumidores de sus es necesario bajar aplicaciones, es sociales con el 67%. Herramientas de que usan smartphone lo se observa, aún, más “social, con los usuarios. Por ejemplo: el 39% de los decir, instalar software en los equi- navegación y búsqueda geográfica, primeros 3 puestos orientados a la argentinos que usan smartphone pos. A nivel Latinoamérica este uso como GPS y Maps, aparecen en tercer utilizan para consultar comunicación entre personas: SMS los usa con alguna frecuencia para se asocia a los usuarios avanzados, y lugar (51%). Según Google, los usua- sobre productos. (76%), Mail (73%), Redes Sociales (72%), consultar información sobre produc- la descarga no está tan masificada rios argentinos tienen un promedio y recién en el cuarto y quinto lugar tos. El 29% reconoce haberlo hecho como en EEUU o China, las aplicacio- de 16 aplicaciones descargadas y un vemos el uso de internet (60%) y la des- respecto de viajes o turismo. Un 26% nes más descargadas en la región son uso sostenido de 7 aplicaciones utili- es uno de los países que lidera esta carga de aplicaciones (48%). Para estos reconoce haber pedido información las relacionadas a la comunicación zadas en la última semana. El futuro migración hacia estos nuevos disposi- segmentos, la fuente del informe es la sobre bares, restaurants y pubs. Y un (mensajería instantánea, chat, lla- ya llegó. « tivos: ya en 2012 la mitad de los equi- consultora local Carrier y Asociados. pos fabricados en el país pertenecían a esta categoría. HACIA EL TELÉFONO MONEDERO. Pero Las cifras El estudio Our Mobile Planet rea- también se puede ir más allá en el es- negocios detrás del 25 91 samrtphone
por ciento por ciento El negocio que se abre tras la MUNICIPIO DE LANÚS explosión de los smartphones
Aviso Oficial - Llamado a Licitación Pública de los usuarios reconoce de los usuarios utiliza su es enorme. Por ejemplo, el 76% que preferiría dejar de ver Smartphone para cuestiones de los argentinos que usan ce-
televisión antes de tener vinculadas al entretenimiento lulares inteligentes realizó una Decreto Nro. 1279/2013 Licitación Pública Nº 7 /2013 que abandonar el uso de como escuchar música, búsqueda en su celular luego Apertura: 31/07/2013, a las 10.00 Hs. de ver un anuncio comercial. Expte: S-4060-305/13. sus smartphones. navegar en la web o jugar. Contratar la obra “REMODELACIÓN, PUESTA Esto ya está modificando las EN VALOR Y REACONDICIONAMIENTO DE LAS PLAZAS ARIAS Y SAN MARTIN ”, con un estrategias de marketing de Presupuesto Oficial de pesos TRES MILLONES las empresas, ante el perfil cre- NOVECIENTOS NOVENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS SESENTA Y CINCO CON cientemente informado de los SETENTA CENTAVOS ($ 3.993.265,70).- usuarios. Sobre todo teniendo Pliegos e Informes: consumidor y celular en cuenta que el 65% asegura Valor del Pliego de bases y condiciones Pesos TRES MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y TRES CON haberlo hecho tras ver un anun- TREINTA CENTAVOS ($3.993,30).- que deberán El uso de smartphones produjo modi- parar precios y obtener información cio en la TV, el 61% tras verlo en ser abonados previamente en la Dirección de Tesorería General. ficaciones de los hábitos de consumo sobre los productos. Pero lo realmen- una revista, el 57% en un cartel
Los interesados podrán retirar la documentación que, sin duda se irán profundizando. te interesante surge con la derivación publicitario y el 66% averiguó necesaria en la Dirección General de Compras, hasta Por ejemplo, un 20% de los encuesta- que esta búsqueda tiene en la compra directamente luego de ver un tres (3) días hábiles anteriores a la fecha fijada para la apertura de los sobres.- dos por Google en Argentina asegura tecnologizada. Del total de personas anuncio en un comercio. Y co- haber cambiado de opinión en cuanto que asegura hacer indagaciones de mo si esta tendencia no fuese
Las propuestas deberán ser depositadas en el buzón a la compra de un producto o servicio productos o servicios a través de su lo suficientemente demoledora, instalado en la Dirección General de Compras, - Avda. Hipólito Yrigoyen 3863- Planta Baja Fondo, como resultado de la información que celular, el 44% termina realizando su un 31% de los usuarios espera Lanús Oeste, -Ala Lateral del Edificio Municipal, obtuvo al usar su teléfono inteligente. compra a través de una computadora. usar todavía más funcionalida- planta baja fondo, bajo sobre cerrado y lacrado, que serán abiertos en el día y hora indicados. Y un 19% reconoce cargar su equipo Mientras que el 37% sigue haciéndola des de internet desde su celular con la intención específica de com- de manera tradicional. en el futuro.
viernes 5 de julio de 2013 | | año 4 | n·1132 | TIEMPO ARGENTINO 31 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1132 | | viernes 5 de julio de 2013 en un artículo publicado en L'Osservatore Romano Superhéroes: analizan su religión en el Vaticano Reconoce que la mayoría de los personajes son protestantes, como el Hombre Araña y el Capitán América. ¿La única católica? Gatúbela.
l diario vaticano L'Osservatore internet estadounidense sobre cómic las manos. Hulk no es un caso aisla- Romano se interrogaba ayer en el que se señala la religión de to- do, subraya el vespertino vaticano, sobre la religiosidad de los dos los superhéroes, resalta que Bruce que asegura que los personajes con superhéroes y en un artícu- Banner, el increíble Hulk, el hombre poderes excepcionales que declaran Elo titulado "¿Es Hulk de verdad católi- verde, está casado por la Iglesia. "Lo explícitamente su fe no son una mi- co?" repasa las creencias religiosas de está con la amada Betty Rossi y el rito noría y que el número de libros de los más famosos personajes de cómic, está oficiado por un sacerdote católi- cómic cuyos personajes se declaran entre ellos Superman. "¿Puede bastar co", precisa el diario, que agrega que cristianos ha crecido rápidamente en un rosario entre las manos para de- "otras señales" diseminadas entre los los últimos años. Así, señala que en la Todos ellos - Católicos, presbiterianos, protestantes, creen en Dios. finir como católica a una persona?", centenares de viñetas "revelarían in- película de Superman se confirma la se pregunta el vespertino de la Santa equívocamente su fe", entre ellas una fe cristiana, del periodista Clark Kent. al Hombre Araña, "un protestante cocés, "uno de los treinta personajes Sede, que recurriendo a un portal de en la que aparece con un rosario entre Agrega que la prensa estadounidense convencido", y al Capitán América, definidos entre los más religiosos del llega incluso a hablar de la "dimen- "que encarna los ideales más alto de universo de la editorial Marvel". Entre sión cristológica del personaje". América y una tira reciente de cómic los episcopalianos figuran la Mujer ¿Exageraciones?, se pregunta el admite que todos los domingos va a Invisible y Batman. Entre los pocos diario, que añade que escuchando al la ceremonia religiosa de la comuni- católicos destaca a Selina Kyle, Gatú- director del filme, Snyder, éste señala dad". También resalta entre los protes- bela, aunque precisa que no es muy
MUNICIPIO DE LANÚS que en muchos diálogos de la pelícu- tantes a Cíclope, de los X-Men, y sobre devota. « la la referencia a la religión cristiana todo a Lobezno, un presbiteriano es- Efe Aviso Oficial - Llamado a Licitación Pública es directa. "Cuando Jor-El, el padre krytoniano de Superman, le pone fueron llevados por su padre hace tres años en la nave espacial para enviarlo a Decreto Nro. 1280/2013 Licitación Pública Nº 8 /2013 la tierra, la madre, Lara, tiene miedo Apertura: 31/07/2013, a las 11.00 Hs. y dice: 'será marginado, lo matarán'. Expte: S-4060-306/13. Rescatan a dos Contratar la obra “REMODELACIÓN, PUESTA Pero el padre responde: 'Será un Dios EN VALOR Y REACONDICIONAMIENTO DE para ellos'", señala. LAS PLAZAS 20 DE JUNIO Y MARIANO MORENO”, con un Presupuesto Oficial de pesos El diario reconoce que la mayor CINCO MILLONES CUATROCIENTOS parte de los superhéroes, sin em- nenes en Córdoba OCHENTA MIL DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS ($ bargo, son cristianos protestantes y Pliegos e Informes: 5.480.238,95).- recuerda que el protestantismo es la os niños de cinco y siete años intersección de las avenidas Belgra-
confesión más difundida en los Es- que hace tres años fueron no y Sarmiento, de Salta, para que el Valor del Pliego de bases y condiciones Pesos tados Unidos, y en esa línea destaca raptados por su padre fue- hombre pudiera despedirse de sus dos CINCO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA CON D VEINTICINCO CENTAVOS ($5.480,25).- que ron rescatados por la División Trata hijos menores debido a que ella tenía deberán ser abonados previamente en la Dirección de de Personas de la Policía de Salta, en decidido viajar a Córdoba. La mujer Tesorería General. Católicos la provincia de Jujuy, mientras que ingresó al interior de un edificio y al Los interesados podrán retirar la documentación su progenitor fue detenido y puesto salir, a los pocos minutos, constató que necesaria en la Dirección General de Compras, hasta a disposición de la justicia. el hombre se ido con los menores, que tres (3) días hábiles anteriores a la fecha fijada para Los X-men la apertura de los sobres.- Fuentes policiales informaron tenían dos y cuatro años. a la agencia Télam que una mujer La mujer radicó la denuncia en
Las propuestas deberán ser depositadas en el buzón Vindicator, Rondador oriunda de la provincia de Córdoba la Policía Federal, debido a que tenía instalado en la Dirección General de Compras, - radicó la denuncia en contra de su información sobre un posible viaje Avda. Hipólito Yrigoyen 3863- Planta Baja Fondo, Nocturno. Los cuatro Lanús Oeste, -Ala Lateral del Edificio Municipal, ex pareja, quien hace tres años se del hombre a Bolivia, pero también planta baja fondo, bajo sobre cerrado y lacrado, que fantásticos, en cambio, llevó a sus hijos. El 9 de noviembre formuló denuncias policiales en las serán abiertos en el día y hora indicados. son judíos. de 2010, explicó la mujer, acordó provincias de Córdoba, Santiago del encontrarse con su ex pareja en la Estero y Jujuy. «
viernes 5 de julio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1132 | TIEMPO ARGENTINO 33
Tras la media sanción dictada por la Cámara de Diputados de la Nación Es Ley el proyecto de fomento y creación de Centros de Estudiantes Se trata de una iniciativa del diputado Andrés Larroque. Los alumnos tendrán el derecho a participar y organizarse en los establecimientos.
ras la media sanción dictada por la Cámara de Diputados Críticas - Los manifestantes rechazaron la política de salud del macrismo. de la Nación, el Senado con- virtió en Ley el proyecto del TDiputado Nacional Andrés Larroque nueva protesta en repudio a la represión del pro para el fomento y la creación de Cen- tros de Estudiantes en todo el país. De esta forma, los estudiantes tendrán Un grito de médicos una legislación que defiende el dere- cho a participar y a organizarse den- tro de las instituciones educativas. y pacientes: "Nunca La ley que busca "defender y asegurar el cumplimiento y pleno más en el Borda"
ajo el lema "Nunca más en Para Naddeo, "Macri está vendien- Contempla a escuelas el Borda", se realizó ayer do una ilusión, una ciudad que no públicas y privadas. Buna jornada de protesta en existe, y un proyecto nacional que es repudio a la decisión del gobierno absolutamente ineficaz y mentiroso". Ninguna autoridad porteño de demoler un taller tera- En tanto, Alejandro Bodart (Nue- puede prohibirlos. péutico y de ordenar la represión va Izquierda) sostuvo que "nunca más Iniciativa - Del diputado nacional Andrés "Cuervo" Larroque. del pasado 26 de abril, cuando la puede suceder lo del 26 de abril" y Policía Metropolitana ingresó en el anunció que hay una ley con 36 avales ejercicio de los derechos estudianti- los senadores, fue elaborado por el ticipan de la vida pública de nuestro predio con el objetivo de posibilitar en la Legislatura porteña para que no les”, contempla tanto a las escuelas Diputado Nacional y Secretario Ge- país”. la demolición del taller 19. puedan poner "ni un ladrillo más en el públicas, como las escuelas de ges- neral de La Cámpora, Andrés “Cuer- De este modo, el mismo año en que La actividad contó con la pre- centro cívico". "El centro es una punta tión privada, y busca garantizar que vo” Larroque, en conjunto con los los jóvenes de 16 y 17 años participa- sencia de varios legisladores, de lanza para terminar arrasando con ninguna autoridad pueda prohibir legisladores kirchneristas Mario rán por primera vez en las elecciones trabajadores y pacientes de los todos los hospitales en pos de un nego- la creación y el funcionamiento de Oporto, Mara Brawer y otros dipu- nacionales eligiendo a los represen- hospitales Moyano, Alvear y Tobar cio inmobiliario", sostuvo Bodart. « los Centros de Estudiantes, recono- tados de la comisión de educación. tantes del Congreso, los estudiantes García y se convirtió en un espa- ciéndolos como órganos democráti- El diputado provincial del Frente conquistan un nuevo derecho, que cio de reflexión, debate, repudio cos de representación estudiantil. para la Victoria, Miguel Funes, lo de- refleja el incremento del interés y el y denuncia de las consecuencias La normativa establece que en las finió como "un triunfo de la política compromiso político de los mismos. que esa medida tuvo para los tra- escuelas donde sea posible deben y de la juventud. En esta década ga- bajadores y pacientes del hospital. Plan represivo concederle un espacio físico para el nada por todo el pueblo argentino, PARQUE AVELLANEDA. Además, ayer Para el legislador porteño Francis- funcionamiento del mismo. ganó la política y ganó la juventud, fue aprobado por unanimidad del co Tito Nenna (FpV) "es importante El proyecto tratado sobre tablas porque cada vez es más grande la Cuerpo Legislativo el proyecto de Re- resguardar a los trabajadores del DENUNCIA y que contó con el voto unánime de cantidad de chicos y chicas que par- solución para el pedido de informe taller protegido 19". "Les damos elaborado participativamente en la nuestra solidaridad a todos los pa- MTC y presentado por la Legisladora cientes por lo que ocurrió en for- "Primero nos reprimieron Lenguas Vivas debaten Claudia Neira. Así, el Poder Ejecutivo ma terrible y perversa durante la y ahora nos persiguen", deberá informar, a través de los orga- gestión de (Mauricio) Macri", dijo el nismos correspondientes, dentro de legislador. Para la diputada María afirmó Marcelo "Nono" los 30 días, sobre distintos puntos re- Elena Naddeo(Frente Progresista Frondizi, delegado de los lacionados con el Parque Avellaneda. Popular), "es muy importante que Talleres Protegidos de la Por ejemplo, si Alfredo Giménez se se mantenga la unión y la solidari- encuentra nombrado como Adminis- dad en los equipos de salud men- Ciudad de Buenos Aires, trador y desde qué fecha, y el lugar de tal. "Estamos esperando el fallo al recordar la violenta reunión asignado a la mesa de trabajo judicial que ratifique definitiva- jornada del 26 de abril. y consenso, puesta en funciones por la mente la paralización de la obra", ley 1153, entre otras cuestiones. « sostuvo.
''Las Lenguas Vivas debaten sobre educación'' es la charla que se realizará hoy a las 18 horas en el Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernandez, como iniciativa del Centro de Estudiantes. Estarán presentes Eduardo López, Tito Nenna, Carlos Oroz, Carlos Campolongo y Liliana Barela, entre otros. 34 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1132 | | viernes 5 de julio de 2013
Tango para chicos, distinguido cANCIONES FRANCESAS EN LA mUNICH CULTURA La diputada Susana Rinaldi hizo Canciones francesas que abarcan a entrega del diploma que certifica que músicos y poetas emblemáticos, como las actividades del Proyecto Tango para Edith Piaf. Samara Pascual Migale, Chicos son de interés cultural de la soprano - Estela Ojeda, piano y arreglos. Para comunicarse con esta sección: Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Hoy a las 20. Av. de los Italianos 851. [email protected]
Guía de espectáculos En vacaciones de invierno, los musicales son cosa de chicos Cuatro propuestas de la nutrida cartelera porteña para elegir sin equivocarse combinan teatro y música: El mundo es mío, Tanguito mío...un musical bien guapito, Hormigópolis y Denise y los biselitos. Algo más que entretenimiento.
unque la oferta de espectá- culos musicales dedicados a los más chicos de la casa es muy variada en vacacio- nes,A no todo lo que se ofrece es ca- paz de satisfacer sus expectativas y también la de los padres que siempre esperan que el entretenimiento no sea sólo eso, sino que deje también un sedimento positivo en los chicos que contribuya a generarles curiosidad, que estimule su imaginación y que los convierta en personas sensibles a las manifestaciones artísticas. El mundo es mío, sobre textos de de Luis María Pescetti; Tanguito Mío... Un musical bien guapito, Hormigópolis y De- nise y los Bistelitos, son algunos de las opciones de espectáculos musicales infantiles que puden compartirse en familia. El mundo es mío se ofrece en Ciudad Cultural Konex (Sarmiento 3131). Las funciones son los domingos a las 16 y en vacaciones de invierno, también los miércoles a las 17 y los viernes y los domingos a las 15. Gadiel Sztryk , coautor y actor de la obra la define como "un espectá- culo para toda la familia basado en textos de Luis María Pescetti que combina el lenguaje teatral con la música en vivo, haciendo participar El mundo es mío - Un espectáculo musical para chicos sobre textos de Luis María Pescetti. Combina el lenguaje teatral con música en vivo y hace participar al público. al público en una historia donde la imaginación, el compartir y la amis- tad son los protagonistas". Y agrega: entrada libre y gratuita. una gran ciudad" y agrega que la obra mingos (hasta el 28 de septiembre), a da de nuestros abuelos y bisabuelos "La obra habla de la importancia del Tatiana Cittadini, coautora y di- tiene un mensaje positivo ya que de las 16 y en vacaciones de invierno, de en la Buenos Aires de los años 30. hecho de compartir. Cómo hacen va- rectora, define el espectáculo como ella los chicos pueden concluir que, martes a domingos, a las 16. Un homenaje para todos ellos, que rias personas que viven en el mismo no importan cuáles sean las diferen- rescata la vida de los conventillos y lugar para aprender a convivir. Por cias entre las personas, nadie debe bordeando el aire del tango narra otro lado, rescatamos la importancia ejercer el poder sobre los otros. "Cada una historia de amor entre la hija de de estar comunicados con el público cual -dice- es autor de sus acciones y un inmigrante italiano y el hijo del y que el juego esté presente en toda La cartelera de responsable de sus sentimientos y El buen teatro dueño de un conventillo porteño con la obra". puede defender su ideales con respe- enredos, amores, desamores, traicio- Destaca, además, la importancia estas vacaciones to y amor". El buen teatro para chicos, para chicos nes, tangos y milongas, que forman de que el teatro les permita a los se caracteriza afirma, debe "despertar la imagina- debe despertar parte de este musical que busca re- chicos comunicarse con un espacio ción, hacerlos parte de la historia y si pensarnos como sociedad". Respecto imaginario distinto al cotidiano, que por la cantidad es posible, que aprendan. Acercarles la imaginación, de la función que debe cumplir el se encuentren con estímulos nuevos el mensaje y lo que se quiere transmi- teatro infantil, asegura: "El teatro en que amplíen sus horizontes percep- de propuestas tir de una manera atractiva, espontá- hacerlos la vida de los niños y los jóvenes tiene tivos. y por la calidad nea y lúdica". Sostiene, además, que participar de implicancias varias. En mi carácter En este sentido,dice que en la car- "cada vez hay más proyectos, obras y de autor y compositor busco desde el telera infantil de estas vacaciones teatral y musical propuestas para niños y que se ven la historia y lenguaje teatral ofrecer una reflexión "hay mucha variedad y para todos cosas hermosas y muy creativas". a través del entretenimiento, la posi- los gustos". de la oferta. También ella afirma que la cartelera enseñarles. bilidad de conmovernos frente a la Para ver Hormigópolis hay que ir al será variada y nutrida durante el re- plástica, la belleza, el movimiento di- Centro Cultural Adán Buenosayres ceso escolar de invierno. señado, el placer de escuchar, la risa (Avenida Eva Perón 1400). Las funcio- "una hermosa experiencia, divertida, Tanguito mío...un musical bien guapi- Gastón Marioni, autor y director como motivadora siempre presente nes son los sábados 6, 13, 20 y 27 a las sana, llena de creatividad y original. to está en el Teatro Maipo (Esmeralda general de la obra dice que ésta es y un discurso ameno que pueda ir 15 y los domingos 21 y 28 a las 15, con Un mundo pequeño convertido en 443)- Las funciones son sábados y do- "un sainete criollo que recrea la vi- entretejiendo el superobjetivo de la viernes 5 de julio de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1132 | TIEMPO ARGENTINO 35 puesta en escena: la cultura propia, una importante compra del Rijksmuseum de amsterdam nuestras historias, lugares propios desde donde poder leer la experien- cia de la vida.Hace quince años que trabajo de manera constante. Esta Primer cuadro sobre la Conquista vez, es un enigma. Desde las carte- leras se vislumbra un nutrido núme- Es del pintor renacentista Jan Mostaert y se titula Paisaje con un episodio de la Conquista. ro de opciones, las que vienen de la pantalla televisiva, las que vienen de personajes mediáticos, las infaltables egún informa la agencia EFE, adaptaciones de los cuentos clásicos y el Rijksmuseum de Amster- las versiones de historias originales. Sdam anunció la compra de Me sitúo en esta última y por tanto el una obra del pintor holandés enigma es mayor, todo un desafío." renacentista Jan Mostaert consi- Denise y los bistelitos se puede ver derada "única" por ser la primera en el Auditorium San Isidro (Aveni- representación iconográfica co- da Del Libertador 16.138, San Isidro). nocida sobre el descubrimiento Las funciones son los sábados y do- y conquista de América por parte mingos a las 15.30 y en vacaciones de de los españoles. El encargado del invierno, todos los días a las 15.30. área de conservación del Museo, "Es una obra musical -afirma De- Matthias Ubl, dijo al presentar la nise Kazez, protagonista del espectá- obra ante la prensa que el cuadro culo-que combina varias canciones que este es "un icono de la Historia que los chicos conocen del jardín del Arte occidental". Según Ubl, la con actuaciones y coreografías di- excepcionalidad de la obra radica además de su carácter único, "en utilizar un fondo paisajístico para representar un tema histórico en lugar de uno religioso o mitológi- El mundo es mío, co" como era habitual en la épo- ca. La obra esá datada en 1535. la está basado tabla (de 86,5 centímetros de alto Paisaje con un episodio de la Conquista - La escena es imaginaria ya que no se conocían imágenes del Nuevo Mundo. por 152,5 cm de largo) muestra en textos de una hilera de población indíge- dición paisajística europea", pero con Paisaje con un espisodio de la Conquis- dólares) por la pintura, ha podido Luis María na desnuda dispuesta con armas la introducción de detalles "exóticos", ta, ya se puede ver en la planta de la adquirirla gracias a la financiación rudimentarias a enfrentarse a los como papagayos y monos, para incidir pinacoteca dedicada a la Edad Media de fondos privados y públicos. Entre Pescetti y es soldados españoles, equipados con en el aspecto novedoso del territorio y al Renacimiento, junto con "objetos ellos figuran la lotería BankGiro, la cañones y a la espera de refuer- lejano". y cuadros que cuentan una historia", Asociación Rembrandt, la Fundación un espectáculo zos que en el fondo del cuadro se El prestigioso museo, que ha sido explicó el director del museo, Wim Nacional de Arte y la familia de uno acercan en embarcaciones apenas recientemente renovado por los ar- Pijbes, quien dijo que la cifra pagada de sus propietarios originarios, el dirigid a toda la imperceptibles. quitectos españoles Antonio Ortiz y por la obra fue millonaria, aunque judío Jaques Goudstikker. familia. Mostaert (Haarlem, 1474- Antonio Cruz, muestra a lo largo de no especificó el monto. La pinacote- Adquirida por el Rijksmuseum al 1552\53) "quería muy probable- 80 salas, 8.000 objetos que narran 800 ca, que durante la muestra de arte marchand de arte londinense Simon mente acentuar el contraste de la años de la historia de los Países Bajos, de Maastricht la pasada primavera Dickinson, la obra vuelve a los archi- actitud pura y paradisíaca de los desde la Edad Media hasta la pintura ya ofertó aunque sin éxito casi 11 vos nacionales de Holanda después de vertidas, personajes extraños y una indígenas respecto a la fuerza de de Piet Mondrian. millones de euros (14 millones de pasar por varios propietarios. « gran puesta en escena. En tono de los atacantes españoles, represen- comedia, se trata de que yo perdí la tados como soldados", declaró a inspiración y los Bistelitos, unos per- Efe Ubl. sonajes mágicos, son los únicos que Añadió que la obra es producto pueden ayudarme". Asegura, además, exclusivo de la imaginación del que el mensaje es que la inspiración autor y de posibles escuchados de está siempre dentro de uno mismo boca de algún navegante que se y que sólo hay que saber expresarla aventuró a llegar a tierras ameri- con ganas, amor por lo que uno hace canas, ya que "casi 40 años después y mucha imaginación”. Según Kazez, de la conquista de América" apenas el teatro es un canal para conectar a había documentos visuales sobre los chicos con el arte y que puedan ese acontecimiento que cambió el desarrollar su sensibilidad y su capa- rumbo de mundo. Resaltó como cidad de expresión. « excepcionalidad que los paisajes (Télam) representados "se ajustan a la tra- 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1132 | | viernes 5 de julio de 2013
ASALTAN uNA IGLESIA EvANGELISTA REChAzAN PEdIdO dE ExCARCELACIóN POLICIALES Un grupo de delincuentes entró a un La Cámara de Casación ratificó que el ARG templo de Godoy Cruz, en Mendoza, condenado por narcotráfico Domingo y robó 5000 pesos, un Renault 19, Omar Mirosevich deberá seguir en Para comunicarse con esta sección: alianzas, cheques, tarjetas y teléfonos prisión, luego de rechazar un recurso [email protected] comunicarse con esta sección: celulares. No hay detenidos. de excarcelación de su defensa. [email protected]
El lunes presentará la apelación ante el juez de la causa El defensor del portero pedirá la nulidad de toda la investigación Miguel Ángel Pierri opinó que no está acreditada la participación de Mangeri en el crimen. "No EL CASO áNGELES venimos a hacer terrorismo procesal, pero sí a ajercer las garantías de nuestro defendido", RAWSON dijo. El juez Ríos acusó al encargado de homicidio agravado, cuya pena es la prisión perpetua.
l abogado del portero Jorge Mangeri, Miguel Ángel Pie- Preguntas rri, adelantó que el lunes apelará la resolución del Ejuez Ríos y pedirá la nulidad del pro- Dónde y cómo cesamiento dictado a su defendido por el homicidio agravado de Ángeles Rawson, la adolescente cuyo cadáver En las 30 carillas del fue hallado en el predio de la CEAM- dictamen del juez Ríos SE en José León Suárez el 11 de junio pasado. "El lunes vamos a apelar esta no están precisados dos resolución, vamos a apelar este pro- datos fundamentales: cesamiento, vamos a pedir la nulidad dónde y cómo mató de todo lo realizado hasta el momen- to. Si la cámara hace lugar a nuestro Mangeri a Ángeles. pedido, habría que empezar todo el El magistrado ubica proceso nuevamente. No venimos a hacer terrorismo procesal, pero sí la escena del crimen ejercer las garantías de Mangeri", en el subsuelo, el dijo ayer Pierri. departamento del acusado o la terraza.
"Dio por acreditado que la investigación prosigue". cuestiones que no Finalmente, Pierri dijo que no le sorprendió la calificación del delito están plasmadas en la que le imputó el juez a Mangeri, pero causa", sostuvo Pierri. sí lo "sorprendió la falta de motiva- Estrategia - Pierri también señaló que cuestionará "la cadena de custodia" de los rastros de ADN que inculpan a Mangeri. ción para esa calificación". Además, remarcó que solicitará De esta manera, el letrado adelan- con vida la mañana del lunes 10 de física, y su cuerpo fue encontrado al "Nosotros tenemos ahora la opor- "los videos de la autopsia. Queremos tó lo que será su estrategia judicial junio cuando regresaba a su casa tras día siguiente en el basural de José tunidad procesal de trabajar en la ver cómo se hizo la autopsia, quere- para la defensa del encargado del edi- participar de sus clases de educación León Suárez. defensa, de cuestionar ese auto de mos ver la cadena de custodia". ficio de Ravignani 2360, donde vivía procesamiento, cosa que vamos a En la tarde de ayer, trascendió de la víctima con su familia. Mangeri hacer, vamos a pedir su nulidad por- fuentes judiciales, que el juez Ríos y permanecerá detenido en el penal de que creemos que no está debidamen- la fiscal María Paula Asaro estarían Ezeiza acusado del delito de homici- te motivado", sostuvo Pierri, quien analizando el nexo del acusado con dio agravado, que prevé una pena de agregó "en la cadena de custodia del un primo suyo, Cecilio Saettone, prisión perpetua. cuerpo se han incumplido normas de agente de la Policía Bonaerense, con El jueve a la tarde, el juez de ins- protocolo de seguridad". quien se habría reunido antes de ser trucción Javier Feliciano Ríos procesó Luego, añadió que en una parte del hallado por la Federal. con prisión preventiva a Mangeri, al escrito, "el juez dice que `a esta altura Hay que recordar que el día que entender que "dio muerte mediante proceso, Mangeri es el único autor´, Mangeri fue llevado a declarar -vesti- un procedimiento particularmente pero deja abierta una puerta y aclara do de agente de la PFA con chaleco y insidioso a la persona a la que cono- gorra identificatoria- si bien se auto- cía desde tiempo antes, con la que incriminó ante Asaro, poco tiempo vivía en el mismo edificio, y a cuya El dato antes le explicó que había concurri- familia conocía porque trabajaba en do al domicilio de un familiar suyo el mismo lugar". Nuevas pericias que es efectivo de la Bonaerense, Pierri criticó la resolución del para "asesorarse" y contarle algunas magistrado al señalar que "dio por circunstancias. El primo de Mangeri acreditado cuestiones que no fueron Los resultados de las afirmó que se presentó ante el juez plasmadas", como por ejemplo que "el pericias de luminol y el y está a su disposición. "Yo no puedo plan del autor tenía como fin ulterior creer que haya sido él. Lo vi el viernes introducir a la víctima en el circuito análisis de huellas se (el homicidio fue el lunes 10 de junio) de distribución de basura del CEAM- conocerán en siete días. y no noté ninguna lesión en su cara", SE". Angeles fue vista por última vez Preso - Mangeri está detenido en el penal de Ezeiza. Su familia lo defiende. declaró Saettone. « viernes 5 de julio de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1132 | TIEMPO ARGENTINO 37 se produjeron 40 asaltos de este tipo en el centro de la ciudad Hay dos detenidos Salta: una banda de "rompevidrieras" Matan a una mujer mantiene en vilo a los comerciantes en Pilar Los últimos robos fueron el lunes y el jueves. El grupo ingresa partiendo los vidrios de los locales y roba electrodomésticos, ropa y dinero. Todavía no identificaron a los delincuentes. El yerno de la víctima sería el cómplice. os robos bajo la modalidad de “rompevidrieras“ mantienen na empleada doméstica en vilo a los dueños de loca- fue asesinada de dos pu- les comerciales del micro y U ñaladas en una vivienda Lmacrocentro de Salta. de la localidad bonaerense de La ola de robos no le da respiro a Manuel Alberti, en Pilar, y por el los comerciantes que temen a la hora crimen aprehendieron a su yerno de cerrar sus negocios. y un amigo. En la madrugada del lunes dos El hecho ocurrió alrededor de hombres a bordo de una motocicle- las 7, en una casa ubicada en Reme- ta de grandes cilindradas ingresaron dios de Escalada de San Martín al al local Metalnor Electricidad, ubi- 900, casi esquina Las Casuarinas. cado sobre la Avenida Chile al 1449, Fuentes policiales y judiciales rompiendo la puerta de vidrio con informaron a Télam que todo co- una piedra de gran tamaño. El robo menzó cuando la víctima, Valeria- quedó registrado por las cámaras de na Cabral, de 48 años, fue hallada seguridad. por su hija. La joven vio que la mujer estaba bajo un charco de sangre y llamó al servicio médico de emergen- cias, que constató que su madre "Es la primera vez estaba muerta. Ante esa situación, que nos roban, pero la joven llamó a los efectivos de la comisaría 4ta. de Manuel Alber- en la cuadra ya hubo ti, Jefatura Departamental Pilar, muchos asaltos", quienes arribaron a la casa y explicó el gerente del constataron que Cabral tenía una puñalada en el tórax y otra en el comercio a un diario abdomen. de la provincia. A raíz de algunas pruebas re- Video - En la grabación se ve cómo un hombre con casco intentó llevarse un LCD de 42 pulgadas. La acción duró un minuto. unidas, la policía acusó como autor material a Diego Cardozo y al yerno La banba intentó robar un LCD de no pudo sacarlo porque estaba bien minuto y medio”, contó. Martín, en pleno microcentro de la de Cabral, de 26 años, por conside- 42 pulgadas, pero al ver que estaba aferrado, pero de tanto que lo force- Las imágenes son impactantes y ciudad. rarlo "partícipe necesario". « sujetado optaron por llevarse dos mo- jeó, lo rompió. Finalmente se llevó dos muestran la impunidad con la que Esta vez, rompieron la vidriera nitores más chicos. monitores y escaparon”. operaron estos dos sujetos, que en de un local comercial llamado Doña El gerente del lugar, Diego Hrys- Cuando fue consultado sobre si es todo momento cubrieron sus rostros Teresa y, tras ingresar al negocio, se El dato zan, le dijo al diario local El Tribuno el primer robo que sufren contestó: con cascos para no ser identificados. llevaron ropa deportiva valuada en cómo sucedieron los hechos. “Es la primera vez que nos roban, pe- Luego de la denuncia que realizó el 3.500 pesos. La dueña radicó la de- La autopsia “El robo se produjo a las 2:09 del ro en la cuadra ya hubieron muchos gerente del lugar, los investigadores nuncia correspondiente detallado lunes y las cámaras de seguridad cap- asaltos. Fui a hacer la denunciar a la se encuentran abocados a la identifi- las prendas de vestir que le fueron taron cuando llegaron dos hombres comisaría 2, me dijeron que el mes cación de la banda. robadas. Los resultados de la en una moto, rompieron una puerta pasado se registraron 40 denuncias Por otro lado, en la madrugada del Fuentes ligadas a la investigación autopsia revelarán los con una piedra muy grande y uno de por robos con esta modalidad, lo cual jueves, después del robo a Metalnor, expresaron a El Tribuno sus sospe- ellos ingresó al local, mientras el otro me sorprendió mucho. Lo otro que los “rompevidrieras” volvieron a las chas de que los ladrones operan en detalles de cómo se se quedó de campana. El sujeto fue me sorprendió es que los ladrones es- calles e irrumpieron en un local ubi- banda y de forma coordinada para produjo el homicidio. directo a un LCD de 42 pulgadas pero tuvieron en mi negocio durante un cado en Pellegrini y la avenida San evitar ser identificados. « 38 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1132 | | viernes 5 de julio de 2013
n repartidor de garrafas La fiscal detuvo a un amigo de la víctima que era buscado desde el mes pasado fue encontra- do asesinado a golpes en Asesinan a golpes a un repartidor unU descampado del partido bonae- rense de Hurlingham y por el cri- men detuvieron a un amigo suyo, El cuerpo fue hallado con el rostro desfigurado en un descampado del partido de Hurlingham. con quien había estado reunido la noche en la que desapareció. creen que fue atacado con un ele- petto y El Ñandú, en el barrio Mitre la policía que luego descubrió que se también del barrio Mitre, acompa- La víctima fue identificada como mento contundente, probablemente de Hurlingham, en el oeste del co- trataba de Cardozo, quien residía en ñado por un compañero de trabajo Maximiliano Cardozo, de 40 años, un garrote de madera. nurbano. Hurlingham y estaba desaparecido que lo llevó en el camión con el que quien se encontraba prácticamen- Fuentes policiales informaron Un grupo de operarios que corta- desde el 7 de junio. hacían los repartos. te desfigurado y con la mandíbula a Télam que el cadáver fue hallado ban los pastizales vio el cuerpo en- Según las fuentes, ese día, la víc- El acompañante contó luego que rota, por lo que los investigadores el jueves en un descampado en Re- tre la maleza y alertaron del hecho a tima fue hasta la casa de un amigo, él se quedó esperando afuera de la vivienda hasta que Cardozo salió y le dijo que se retirara porque se iba a quedar allí. A la mañana siguien- te, cuando Cardozo no se presentó a trabajar, el compañero alertó a la novia y a la ex esposa de la víctima que, a su vez, avisaron a un herma- no del repartidor, que hizo la de- nuncia ante la policía. Cuando los efectivos fueron a inspeccionar la casa del amigo de Cardozo hallaron manchas de sangre y luego conti- nuaron la búsqueda con rastrillajes en la zona y el relevamiento de dis- tintos hospitales y morgues. La fis- cal María Bonini acusó al amigo del repartidor, el dueño de la casa que la víctima había visitado cuando se bajó del camión, como el autor ma- terial del homicidio. «
El dato La búsqueda
El hombre repartía garrafas y era buscado por su familia desde el pasado 7 de junio.
Declaración de un policía Le vendió un terreno a un jefe narco
l jefe de una comisaría de Ro- sario admitió que le vendió un Eterreno en la localidad santafe- sina de Funes a uno de los jefes de la organización delictiva conocida como "Los Monos", Ramón Machuca, que es- tá prófugo. Se trata del comisario Darío Ba- sualdo, titular de la seccional 6ta de Rosario, que el año pasado le vendió un terreno con cimientos a Machuca, quien levantó en el lugar una casa de fin de semana con pileta. La propiedad fue allanada por la justicia local, dije- ron fuentes del caso. El juez de instrucción 4 de Rosario, Juan Carlos Vienna, ordenó allanar la vivienda propiedad de Machuca con el fin de avanzar en la investigación sobre el blanqueo de dinero presumi- blemente proveniente del narcotráfi- co, en el marco de una causa en la que ya hay cinco policías detenidos. "Yo no le vendí una casa, le vendí un terreno de diez por treinta", inten- tó explicar el policía Basualdo. « viernes 5 de julio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1132 | TIEMPO ARGENTINO 39 Eliseo Subiela El cinestasta estrenó Paisajes devorados, su última película que está protagonizada por su colega, Fernando Birri. Define esta obra como "un ejercicio de libertad". p. 42
Londres, ciudad que vio nacer, triunfar y morir a esta artista es la sede, en el Museo Judío, de una muestra con pertenencias y fotos de la cantante quien con 14 años dijo: "Quiero ser recordada por ser simplemente yo". pág. 40-41
SE INAUGURÓ UNA MUESTRA SOBRE AMY WINEHOUSE Mundo privado 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1132 | | viernes 5 de julio de 2013 el legado de una gran artista En el Museo Judío de la capital británica se inauguró Amy La cara íntima de Winehouse: retrato de familia, exposición de objetos personales Winehouse, en Londres de la cantante.
Apasionada - La curadora de la muestra y su familia recuerdan a la Amy, quien murió el 23 de julio de 2011 con 27 años, como una joven única, que se distinguía del resto y amaba la música y la moda.
» Sumaya Barber (EFE) era, en esencia, una pequeña niña con las drogas no le impedían seguir "En la familia de mi padre son exposición a través de los vestidos, [email protected] judía del norte de Londres con un su carrera musical, el museo rescató unos locos del canto y el baile. Son camisetas, pañuelos y zapatos más gran talento y que sólo quería ser fiel algunas grabaciones de sus actuacio- todo extravagancia", relató la artista personales de la artista, de la que se a su cultura y a su herencia", confesó nes en la escuela de arte Sylvia Young en uno de sus escritos. obvian aspectos como su abuso de las as raíces de la cantante britá- Alex Winehouse. así como su solicitud de una vacante La exposición también incluye drogas y el alcohol. nica Amy Winehouse, falleci- Una valija llena de fotografías que en ese centro. fotografías de su abuela paterna, "Amy siempre fue una niña muy da a los 27 años, se mezclan nunca antes habían sido exhibidas Su guitarra y su gran colección de Cynthia, muy presente siempre pa- independiente y excepcional. Se con recuerdos personales y inicia el paseo por los recuerdos de discos y vinilos se intercalan en las ra Amy y vital vínculo de la artista destaca del resto de jóvenes en todas Lsus influencias musicales en una la estrella del soul a través de sus paredes del Museo Judío de Londres con sus orígenes judíos y su pasión sus fotografías. Era única", aseguró a muestra que acaba de inaugurar el actuaciones y aspiraciones más tem- con sus grandes influencias, como por el jazz. EFE la curadora de la exposición en Museo Judío de Londres, organizada pranas. su afición por la música de los años Otro de sus rasgos más distintivos el Museo Judío, Abigail Morris. por su hermano Alex. De sus primeros pasos en el mun- sesenta, grandes artistas como Frank era su particular inclinación por la Ubicado en pleno corazón del ba- Amy Winehouse: Retrato de familia do artístico, cuando sus coqueteos Sinatra o incluso su familia. moda, algo que también refleja esta rrio de Camden Town, donde residió muestra la faceta más íntima de la cantante con un recorrido por foto- grafías, vestidos y objetos personales que su familia donó al museo, ubi- cado en su barrio de Camden Town, donde la artista murió el 23 de julio de 2011. Una exposición inédita en la que su hermano Alex y su cuñada Riva pretenden homenajearla, al mismo tiempo que acercar al público la pa- sión que Winehouse siempre sintió por la música, la moda, su familia y Londres, la ciudad que la vio crecer. "Es el retrato de una chica que Exposición inédita - Hasta el 15 de septiembre se exhiben fotografías, vestidos y objetos personales que la familia de Winehouse donó al museo. viernes 5 de julio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1132 | TIEMPO ARGENTINO 41
47 edición deL prestigioso festivaL de jazz Un sueño desdes la Arrancó Montreux con Prince, niñez
"Quiero ser recordada por ser una Sting y Leonard Cohen en grilla actriz, una cantante, vender todas las entradas de mis conciertos, llegar a los mejores teatros lon- Grandes figuras de la música mundial se suben al escenario de este famoso encuentro dinenses y actuar en Broadway. Quiero ser recordada por ser sim- que levantó el telón en Suiza. Es el primero tras la muerte de su fundador Claude Nobs. plemente yo", escribió la intérprete de "Rehab" en 1997, cuando tenía eonard Cohen, Prince y lada, de Gal Costa, Claudia Leitte y 14 años y mucho de lo que soñó, Sting son algunos de los ar- Tulipa Ruiz. en su corta vida lo fue logrando. L tistas que estan presentes También actuará el día 19 Deep Y es que a casi dos años de su en la 47 edición del Festival de Purple, que fue testigo del incendio muerte, por causas aún no es- Jazz de Montreux, que arrancó que destruyó en 1971 el Casino de clarecidas, Amy Winehouse sigue ayer y está marcado por la recien- Montreux -sede del festival hasta siendo uno de los grandes iconos te muerte de su fundador y direc- la fecha- en la actuación de Frank de la música soul gracias a un es- tor, Claude Nobs. Zappa, cuando un espectador lanzó tilo propio forjado en letras y me- Una de las novedades de esta una bengala que provocó el fuego. lodías de sus dos únicos discos, edición es el aumento de los días Deep Purple escribió la canción de espectáculo, un total de 18, "Smoke on the water" (Humo en el Frank (2003) y Back to black (2006) y de las salas de conciertos, con agua), un hit que dio la vuelta el Por esto esta exposición para tres auditorios frente a los dos de mundo y que cuenta el suceso, cri- los fans es una manera única de ediciones anteriores. tica al "estúpido" que lanzó la ben- acercarse al mundo íntimo de la La apertura del festival en el gala, y describe a "funky Claude" cantante. Allí hasta se podrán ver escenario principal del Auditorio (sobrenombre que la canción dio a las fotos familiares que al pare- Stravinsky estaba a cargo ayer de Nobs) intentando sacar a los espec- cer Amy Winehouse estuvo viendo una leyenda de la música, el ca- tadores de la sala en llamas. horas antes de su muerte. nadiense Leonard Cohen, quien Esta fiesta de la música, que em- Parte de lo recaudado con esta hoy se presenta de nuevo. pezó enfocada en el jazz, pero que muestra será destinado a la fun- En otro escenario, también hoy también es apreciada por la ri- dación que el padre de Amy, Mitch actuó la joven británica Lianne queza de su eclecticismo, conclui- La Havas, promesa del folk y el rá con un homenaje a Nobs, quien creó para ayudar a jóvenes con soul, y sobre quien había muchas -según concuerdan los seguidores y problemas de alcohol. expectativas por su voz dulce, su críticos del festival- fue el alma de habilidad con varios instrumen- esta aventura musical. tos y su talento en general. Nobs, quien murió en un acciden- sus últimos años y donde fue en- En la tercera sala del festival contrada muerta, el Museo Judío de estará Sixto Rodríguez, un can- Londres considera "todo un honor" tante estadounidense que grabó recibir en sus salas una exposición a principios de los años setenta, sobre una artista siempre "orgullosa pero cuyos álbumes resultaron, Nobs logró con su de sus raíces judías". a pesar de su gran valor musical, talento y estilo un Desde que la cantante se mudó un completo fracaso; sin embar- a este barrio del norte de Londres go, sus canciones se convirtieron festival que atrae a siempre estuvo muy unida a la vida inexplicablemente en himnos del importantes artistas. vecinal de un área que "apasionaba a movimiento contra el "apartheid" Príncipito - Algunos de los conciertos más esperados son los tres que dará Prince. Amy", aseguró la curadora. en Sudáfrica. El Museo Judío, establecido en la Su historia fue rescatada hace impredecible cuyas actuaciones en el que colaboran. te de montaña el pasado 10 de ene- capital británica en 1932 y trasladado algunos años a través de un docu- siempre generan gran expectativa La música de Brasil, tan aprecia- ro, logró de la nada, únicamente con a su ubicación actual en 1995, alber- mental dedicado a su vida. y el de Sting. da por Claude Nobs, quien fundara su talento y estilo, un festival al que gará la exposición Amy Winehouse: Entre los conciertos más es- Dos titanes del blues, Ben Harper este prestigioso festival hace cerca traía a artistas que sucumbían a su Retrato de familia hasta el 15 de sep- perados -cuyas entradas se ago- y Charlie Musselwhite, se presenta- de medio siglo, estará este año nue- encanto y terminaban convertidos tiembre. « taron hace ya meses- están los rán en el Stravinsky, después del vamente presente en Montreux con en sus amigos. « EFE tres que ofrecerá Prince, artista lanzamiento de Get Up!, un álbum el desfile, durante una misma ve- EFE 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1132 | | viernes 5 de julio de 2013
Entrevista a Eliseo Subiela "Me da pena ver que cada vez que voy al Borda está igual... es decir, peor" El cineasta acaba de estrenar su última película, Paisajes devorados, donde vuelve sobre un tema central de su obra: la locura.
l director Eliseo Subiela aca- fechada en 2009. ba de estrenar su 14to. lar- Aunque en un tono y registro di- gometraje Paisajes devorados ferente al de otros filmes propios, que, con protagónico de su en Paisajes…, Subiela vuelve a aso- Ecolega Fernando Birri, lo lleva a vin- marse a la locura, un tema sobre el cularse nuevamente con los univer- que, confesó, “a lo largo de los años sos del cine y de la locura, pero que no he logrado saber cual es la razón eligió presentar como “un ejercicio profunda del `atractivo` que ejerce de libertad”. en mi obra”. “No puedo estar sin filmar y Paisajes devorados me permitió con- cretar un proyecto con muy poco presupuesto, utilizando nuevas tec- nologías”, dijo el cineasta a la agen- "El público en el que cia de noticias Télam acerca de su pensé mientras hacía más reciente obra. El film es una suerte de falso do- la película fueron los cumental acerca del cineasta Rémo- ´artistas cachorros´" Lúcido - "No estoy de acuerdo con el ‘prestigio creativo’de la locura. Es una enfermedad terrible, muy triste", afirma. ro Barros (Birri) quien se encuentra internado en el neuropsiquiátrico Borda y al que unos estudiantes de “De cualquier manera -especificó- –¿De qué modo lo impactó regresar decir peor. del mundo. cine pretenden tributar. yo siempre aclaro que no se crea des- al ámbito del Borda (donde rodó –¿Cuándo surgió la idea de convo- –Al respecto del universo cinema- Subiela es hacedor de una obra en de la enajenación mental sino desde Hombre…) para un nuevo film? car a Fernando Birri? tográfico que plantea la película la que destacan títulos como Hombre la mayor lucidez posible. No estoy de –Siempre me conmueve el contacto –Conocí a Fernando en la Univer- ¿cree que es capaz de contener tam- mirando al sudeste, Ultimas imágenes del acuerdo con el `prestigio creativo` de con las enfermedades mentales. Y sidad de Stanford, en California, bién a los nuevos realizadores? naufragio, El lado oscuro del corazón, y la locura. La locura es una enferme- me da pena ver que el hospital cada cuando los dos fuimos profesores –El público ideal en el que pensé Rehén de ilusiones, su anterior película dad terrible, muy triste”. vez que voy, está igual. Lo cual quiere invitados. Desde entonces tuve la ilu- mientras hacía la película, fueron los “artistas cachorros”, los nuevos cineastas. – Como docente y formador en su Escuela Profesional de Cine ¿cómo "Me pareció que nadie siente que se lleva con los nuevos más que Birri podía creadores locales? –Estupendamente bien. Sobre todo protagonizar el film. con los talentosos. No me equivoqué". –¿En qué está trabajando? –Estoy tratando de encontrar la fi- nanciación de una nueva película sión de utilizarlo como actor. Cuando que se llamará El amor complica todo empecé a escribir el guión de Paisajes y voy a filmar un documental sobre devorados me pareció que nadie más el Teatro San Martín. que él podía ser el protagonista. No –¿Cómo vivió la experiencia de me equivoqué. llevar al teatro Hombre mirando al –¿Cuánto hay de Rémoro Barroso sudeste? en usted? –Fue excelente. Me entusiasmó me- –Mi segundo apellido paterno es Ba- terme en lo teatral. Y por eso ahora rroso. Yo me llamo Subiela Barroso. estoy escribiendo una obra directa- Pero creo que en Rémoro Barroso mente para teatro. « hay un poco de todos los cineastas Télam
Rémoro Barroso - Es el nombre del personaje del film, un viejo cineasta loco. viernes 5 de julio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1132 | TIEMPO ARGENTINO 43
POETA EN NUEVA YORK AMOR PORTEÑO De Federico García Lorca. Espectáculo Espectáculo musical con Juan Agenda Poético-Teatral , interpretado por Gusta- Carlos Copes, Juan Darthés y vo Pardi. Se presenta los sábados a las 20 Luciana Salazar. Viernes, Sábados Para comunicarse con esta sección: hs. en el Centro Cultural de la Cooperación. y Domingos 20.30 hs. en Tango [email protected] Corrientes 1543. Entradas $ 60. porteño. Cerrito 570. Entradas $650.
(batería). dirigida por Bigas Luna. Benito Teatro Av. Pueyrredón 2476 González es un ambicioso so- Música Entradas desde $ 70. ñador quién, luego de realizar Almuerzo en La Pura! el servicio militar, se dispone a LA GALERA Año Cero cumplir sus dos más grandes deseos: casarse con el amor de Viernes 22:30 hs. THE ROXY PALERMO HOLLYWOOD su vida y construir un imponente Cinco amigos se juntan a almor- Domingo 19 hs. rascacielos. zar. Se conocen desde siempre Año Cero continúa presentando y se reúnen habitualmente para su más reciente producción FE. Un ponerse al tanto de la vida. conjunto de canciones en su estado Humboldt 1591. puro. Aquellos viejos tiempos COMEDY CENTRAL Entradas: $ 60. Niceto Vega 5542. Entradas $ 50. Domingo 12 hs. Un trío de amigos treintañeros, Las Bridas ansiosos por recuperar los tiem- BELISARIO Televisión pos de diversión escandalosa Sábados 21 hs. e irresponsable de sus años de Bajo las formas de la ficción de universidad, decide empezar, de nuevo, su propia fraternidad fuera terror, se indaga en la transmi- Going green del campus. sión del miedo como mandato CNN INTERNACIONAL familiar y cultural. La religión, el Viernes 7:30 hs. y 16:30 hs. ocultismo y los mitos populares Mimí Maura Serie sobre el medio ambiente. Corrientes 1624. Este capítulo estará dedicado a Entradas: $ 70. la Tierra y se centrará en Haití Infantiles A su regreso de Japón y nuevamente en Buenos Aires, la cantante adelantará temas de su próximo disco y repasará lo mejor de su como foco de una candente Fotografías de un con- rica carrera. El sábado a las 21 hs. En Niceto Club. Niceto Vega y realidad. La serie concluye Dejame jugar Humboldt. Entradas $ 80. Repite el sábado 13 de julio. con un documental conducido CIUDAD CULTURAL KONEX cierto de ilusiones por Philippe Cousteau que se Viernes, sábados y domingos TEARO DEL BORDE estrenará hoy 12:30 hs. 17 hs. Domingos 17.30 hs. El bordo Música Nueva propuesta infantil del Tres obras cortas de Eduardo EL TEATRO FLORES grupo Bigolates de Chocote. Rovner en un mismo espectáculo, Enigmas revelados Sábado 19 hs. HISTORY La música crea el puente y el sobre los que sufren la insensibi- Teresa Parodi La banda de Ale Kurz sigue Sábado 2 hs. escenario crece hasta mezclarse lidad y la crueldad. SALTA Y RESTO presentando su ultimo disco: Rumbo a Tucson con su hijo con las butacas. Viernes 21 hs. Vivo en lo que pensás. Chile 630. Grant, Wolter está impaciente Sarmiento 3131. La mítica cantante y compositora Av. Rivadavia 7806. por investigar una misteriosa Entradas: $ 70. sigue presentando Canción Entradas $ 60. Entradas $80. compartida. Cantará sola con su colección de cruces, espadas y otras antigüedades, excavada del guitarra. Hormigópolis Córnea Salta 755 Quinteto de los san- desierto en 1920. CENTRO CULTURAL ADÁN EL KAFKA Entradas $100. tos BUENOSAYRES Domingos 19 hs. LA BOTICA DEL ANGEL Huevos de oro Sábados 15 hs. Una mujer, que se ha quedado Sábado 21 hs. Carajo MOVIECITY Hormigópolis cuenta la historia ciega, busca a un ex empleado en La orquesta de guitarras lanza SPACE QUILMES Sábado 22 hs. de una gran ciudad hormiga la plaza de la cual él es el cuida- Viernes 22 hs. su segundo disco Estación dor de día y el sereno de noche. Pergamino y lo presenta este y el Película española de 1993, pro- invadida y bajo el mando de las El trío de Marcelo Corvalán no se tagonizada por Javier Bardem y langostas Rondor y Qhuru. Lambaré 866 detiene. próximo sabado. Av. Eva Perón 1400. Entradas: $ 70. Av. Calchaqui 3100 (Quilmes). Luis Sáenz Peña 541. Entradas $ 90. Entradas $ 70. TV Entrada gratis. Círculo de brujas Un tigre en el gallinero CIRCE CCENTRO CULTURAL DE LA Teatro Sábado 21 hs. COOPERACION Paola Gamberale, Dorita Chavez Sábados y domingos 16:30 hs. Cecilia Gauna y Claudia Levy La tranquila vida en el gallinero Cuando el unen sus voces para este se ve alborotada por la tiempo está proyecto conjunto. imprevista llegada de Quique, Córdoba 4335. un cachorro de tigre. después Entradas $50. Av. Corrientes 1543. Entradas: $ 60. Versión libre y Tony Miceli + Rodrigo Misión contemporánea de La Domínguez imposible Mágico rock vida es sueño de Pedro ONIX CLUB TEATRO SHA Calderón de la Barca. Sábado 22 hs. Protocolo fantasma. Cuando Sábados 17 hs. En vacaciones Viernes 21.30 hs, en el El vibrafonista de Philadelfia la agencia de espionaje se ve Teatro Payró, San Martín todos los días. se une al saxofonista argentino involucrada en el bombardeo 766. Entradas: $ 70. Un musical para chicos con las para interpretar standards. Los del Kremlin, invocan el Protocolo canciones de Luis Alberto Spinetta. acompañarán Mauricio Dawid Fantasma y la clausuran. Sarmiento 2255. (contrabajo) y Martín Lambert Domingo 22 hs. Moviecity. Entrada $120. 46 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1132 | | viernes 5 de julio de 2013
Bauer. Libreto: Beatriz Sarlo. Albeniz. Con María Forni y BANFIELD TEATRO 20 hs. 7777. (Ent. libre) Intérprete: Vera Howlin. La vida es sueño, de Pedro Vie. y sáb.: 20.30 hs., dgo.: Carlos Argento. Dir.: Paula ENSAMBLE (Complejo Andar Flamenco. Llegarón los turistas Músico: Juan Ignacio Calderón de la Barca. Teatro EL NACIONAL. Av. Corrientes 17 hs. (Sala “C.E.T.C”) Etchebehere. Vie.: 23 hs. Cultural). Larrea 350 (Lomas Interpretación, baile y dir.: (Alemania-2007/ 87’) Dir.: Esteguy (al piano). Dir.: de títeres y objetos. Versión 960. Tel.: 4326-4218. Vale Visita guiada. En castellano de Zamora) Tel.: 4392-2011. Andrea Baldi, Erika Victoria, Robert Thalheim. Ciclo Gustavo Lista. Vie.: 21 hs. libre y dir.: Carlos Almeida. todo (Anything Goes), de o inglés. Pueden solicitar APOLO. Av. Corrientes 1372. Los condenados. “Cía. Euche Galiñanes y Magalí “Fotogramas del siglo XX”. Vie.: 20 hs. Cole Porter. Con Enrique visitas en francés o Tel.: 4371-9454. Incendios, Banfield Teatro Ensamble”. Canosa. “Experiencias en Hoy: 18 hs. DEL ABASTO. Humahuaca Chicos Católicos Pinti, Sofia Pachano, portugués con reserva de Wajdi Mouawad. Con Ana Hoy: 21 hs., sáb.: 23.30 hs. Escena”. Vie.: 20.30 hs. Rosal: Maria Ezquiaga 3549. Tel.: 4865-0014. “Apostólicos y Romanos”. Florencia Peña, Diego anterior de 48 hs. Lun. María Piccio, Jorge D’Elia, (Café Concert) (voz)… Festeja sus 10 años Llanto de Sauce. Con Con Nicolás Maiques, Juan Ramos, Martín Salazar, a vie.: 9 a 15.45 hs. Esmeralda Mitre, Mariano La omisión de La Familia CENTRO CULTURAL CARAS de carrera y pta.: “Un fuerte Mariana Estensoro, Agustin Manuel Guilera, “Darío Josefina Scaglione y elenco. (duración aprox. 1 hora) Torre, Stella Galazzi, Gipsy Coleman. Con Miriam Y CARETAS. Sarmiento en el corazón”. Hoy: 21 hs. Scalise, Fran Suárez y Como si fueran Dir.: Alejandro Tantanian. $ 30 (residentes) $ 110 Bonafina, Marta Lubos, Odorico, Tamara Kiper, 2037. Tel.: 5354-6618. Román Tanoni. Dramaturgia Vie.: 21 hs., sáb.: 20 y 23 hs., sombras (extranjeros) menores de 6 Daniel Aráoz y elenco. Dir.: Lautaro Perotti, Araceli Cómo si fueran sombras CHACAREREAN TEATRE. y dir.: Horacio Nin Uría. Vie.: R dgo.: 20 hs. años sin cargo. Sergio Renán. Miérc., juev. y Dvoskin y elenco. Libro y dir.: de sombras. Textos de Nicaragua 5565. Tel.: 4775- 21 hs. vie.: 21 hs., sáb.: 20 y 22.30 Claudio Tolcachir. Sáb.: 21 Rosario Castellanos, Juana 9010 / 4774-3712. Peperino Absentha, de Alejandro EL OJO. Tte. Gra. Juan GRAL. SAN MARTIN hs., dgo.: 20 hs. hs. (Sala “Principal”) de Ibarbourou, Marosa Di Superestar. Unipersonal Acobino. Dir.: Ana Sánchez. Domingo Perón 2115. Tel.: (Complejo Teatral de Buenos Giorgio, Alejandra Pizarnik, de “Fabio Alberti”. Dir.: Vie.: 23.30 hs. 4953-1181. Los pájaros Aires). Av. Corrientes 1530. ASTRAL. Av. Corrientes BECKETT. Guardia Vieja entre otras. Recitador: Pompeyo Audivert. Vie. y veloces. Dramaturgia y dir.: Tel.: 0-800-333-5254. 1639. Tel.: 4374-5707. 3556. Tel.: 4867-5185. “Hermes Molaro”. Dir.: Ana sáb.: 22 hs. DEL ARTEFACTO. Sarandí Fusión poético teatral Luis Agustoni. Vie.: 21 hs. donde Hermes Molaro Final de partida, de Samuel Martin Bossi en: “El Viejo, solo y puto. Con Jusid. Vie.: 22 hs. Ent.: $ 60. 760. Tel.: 4308-3353. recita poemas de auto- Beckett. Con Alfredo Alcón, Impostor apasionado” Patricio Aramburu, Marcelo (Anexo Venezuela 330) CIUDAD CULTURAL KONEX. Naufragantes, de Salvador ras latinoamericanas. EL PICADERO. Pasaje E. Joaquín Furriel, Graciela Músicos en vivo, bailarines Ferrari, Darío Guersenzvaig, Fragmentos de un pianista Sarmiento 3131. Tel.: 4864- Amore. Dir.: Salvador Amore Caras y Caretas. Santos Discépolo 1857. Tel.: Araujo y Roberto Castro. y sorpresas! Con “Manuel Federico Liss y David violento, de Darío Bonheur. 3200. y Pablo Flores Maini. Vie.: 5199-5793. Sutottos ptan.: Dir.: Alfredo Alcón. Miérc. Wirtz”. Coreog.: Alejandro Rubinstein. Dramaturgia y Con Stella Matute y Alicia Digital Mambo, de Gabriel 21 hs. Barassi”, Juan Paya y “ Bigote Argentino”. Textos y a sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Lavallén. Dir.: Emilio Tamer dir.: Sergio Boris. Vie.: 21 hs. Naya. Dir.: Fernando Alegre. Wolf, Leandro Aita, Diego Mi único muerto... el che, Emmanuel Arias. Dir.: Carlos actuación: Andrés Caminos (Sala “Casacuberta”) Pl.: $ y Manuel Wirzt. Juev.: 21 Morite de envidia. Con Sáb.: 21 hs. Ent.: $ 60. Carreño, Pablo Palavecino, de María Verónica Arroyo Kaspar. Juev.: 21.30 hs., vie. y Gadiel Sztryk. Dir.: Daniel 90 (mié.: $ 45) hs., vie.: 22 hs., sáb.: 20.45 y Lucas Bianchini y Martín (Anexo Venezuela 330) Gustavo Slep y Daniela Goyoaga y Fabio Tiberi. Dir.: y sáb.: 22.30 hs. Casablanca. Sáb. trasn.: El crítico (si supiera cantar, 23.30 hs., dgo.: 21 hs. Vatenberg. Dramaturgia Carrara. Con Leandro Fabio Tiberi. Vie.: 23 hs. 0.30 hs. me salvaría), de Juan y dir.: Maru Zapata. Vie.: CENTRO CULTURAL DE Aita, Diego Carreño, Pablo EL ESPION. Sarandí 766. Mayorga. Con Horacio Peña ASTROS. Av. Corrientes 746. 23 hs. Palavecino y Gustavo Slep. DEL PASILLO. Colombres Tel.: 4943-6516. Damas. EL PORTON DE SANCHEZ. y Pompeyo Audivert. Dir.: Tel.: 4325-9991. La noche Dir.: Gabriel Wolf. Sáb.: 35. Tel.: 4981-5167/4431- Con Patricia del Toro, Lydia Sánchez de Bustamante Guillermo Heras. Miérc. a de las pistolas frias, de BELISARIO. Av. Corrientes Lírica 21 hs. 0028. En busca de Pino Damián y Ana García. 1034. Tel.: 4863-2848. sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Hugo Sofovich. Con Emilio 1624. Tel.: 4373-3465. R El Cascanueces & Las Baucher. Dramaturgia e Dramaturgia y dir.: Federico Acto blanco. Danza. Idea (Sala “Cunill Cabanellas”) Disi, Marcos “Bicho” Gómez, Continente viril, de Princesas Encantadas, interpretación: Gustavo Jimenez. Vie.: 21.30 hs. y dir.: Carla Rimola y Laura Pl.: $ 70 (miérc.: $ 40) Flopy Tesouro, Mónica Farro, Alejandro Acobino. Dir.: de Piotr Ilitch Tchaikovsky. Masó. Dir.: Mariela Bonilla. Figueiras. Vie.: 23.15 hs. Marcelo Katz (música Manuel Navarrete, Claudia Virginia Lombardo. Vie.: Versión para niños por el Sáb.: 21 hs. EL EXTRANJERO. Valentín incidental) & “Mudos por el Ciardone, Luly Drozdek y 21 hs. “Ballet Metropolitano de Bs. Gómez 3378. Tel.: 4862- EL TINGLADO. Mario Bravo celuloide”. Vie. y sáb.: 19 hs. Mónica Fleiderman. Dir.: Días que fuerón ¿Puede la fuerza de la As. Coreografía e interprete: DEL PUEBLO. Av. Diagonal 7400. 948. Tel.: 4863-1188. (Hall Central “Carlos Morel”) Carlos Moreno. Juev.: 21 hs., noches. Con Carolina belleza, la sensibilidad “Leonardo Reale”. Idea, Roque Saenz Peña 943. Tel.: Impalpable, de Sergio Me duele una mujer. Con Ent.libre. vie. y sáb.: 21.30 hs., dgo.: Solari y Santiago Vicchi. y la poesìa rescatarnos guión y adaptación: “Juan 4326-3606. Calvo, Ignacio de Santis, Adrían Batista, Fernanda de nuestra barbarie? 20.30 hs. Dramaturgia y dir.: Gustavo Lavanga” Ciclo “Vamos al Daños colaterales, de Catalina Alexander, Elisa González Caride, Luís Longui Teatro Del Abasto. PRESIDENTE ALVEAR Lista. Vie.: 23 hs. Ballet”. Sáb. 13, dgo. 14, vie. Roberto “Tito” Cossa. Con Bressán y Malena Schnitzer. y elenco. Dramaturgia y dir.: (Complejo Teatral de Buenos AUDITORIO DE BELGRANO. 19 y vie. 26 de julio: 15 hs., Fernando Armani, Ana Dir.: Sergio Calvo e Ignacio Manuel Gonzalez Gil. Vie.: Aires) Av. Corrientes 1659. Virrey Loreto 2348Tel.: 4783- CELCIT. Moreno 431. Tel.: LA COOPERACION. Av. sáb. 20 y dgo. 28 de julio: 11 Ferrer y José María López. de Santis. Vie.: 21 hs. 20.30 hs, sáb.: 22.30 hs. Tel.: 4373-4245. Chantecler 1783. Un giorno di regno 4342-1026. Julius. Inspirado Corrientes 1543. Tel.: 5077- hs., dgo. 4 de agosto: 11 hs. Dir.: Jorge Graciosi. Vie.: 21 Si el destino viene a mí. Tierra del Fuego (¿Israel Tango. Con Mora Godoy, (Un día de Reinado) Opera en “Reportaje al pie de 8077. Pinocho y Coppelia. Música hs., sáb.: 20 hs. (Sala “Teatro Con Laura Lopéz Moyano, o Palestina?), de Mario Marcos Ayala, Pablo Ruiz, Giocosa de Giuseppe Verdi. la horca” de Julius Fucík. Idea de Juan. Poesía y de Leo Delibes. Ballet Abierto”) Luaciano Suardi, Laura Diament. Con “Alejandra Graciela Caló y elenco. Idea Intérpretes: Enrique Gibert Dramaturgia, actuación y Diálogo. Actuación y adap.: versión para niños. Nina El partener, de Mauricio Paredes, Agustina Muñoz, Darín”, “Pepe Monje”, y dir. coreográfica: Mora Mella, Fernando Grassi, dir.: “Rubén Pagura”. Vie.: Gabriela Licht y Gustavo Zaera, Leonardo Reale y el Kartun. Con Juan Palomino, Denise Groesman y Federico Ricardo Merkin, Elena Godoy. Dir.: Stephen Rayne. María José Dulín, Cecilia 21 hs. Manzanal. Dir.: Gustavo “Ballet Metropolitano de Bs. Ana Yovino y Rodrigo Gelber. Dramaturgia y dir.: Petraglia, Juan C. Ricci y Miérc. a sáb.: 21 hs., dgo.: Layseca, Leonardo Pastore Manzanal. Vie.: 20.15 hs. As”. Ciclo “Vamos al Ballet”. Álvarez. Dir.: Manuel Mariana Obersztern. Vie.: Miguel Jordán. Dir.: Daniel 19.30 hs. Pl.: $ 140 (Miérc: y Fernando Santiago. 70 CENTRO ARGENTINO DE (Sala “Raúl González Tuñón”) Dgo.: 11 hs. Vicente. Vie.: 21 hs., sáb.: 23.15 hs. Marcove. Sáb. y dgo.: 20 hs. $ 70) artistas en escena, solistas, TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. Noches romanas, de Franco 22.30 hs. (Sala “Carlos coro y orquesta. Dir. Músical: Tel.: 6379-8596. D’Alessandro. Con Virginia COLISEO. Marcelo T. Somigliana”) EL GALPON DE CATALINAS. ESPACIO AGUIRRE. Aguirre AMIJAI (Templo de la Mtro. “Dante Ranieri”. Dir. A ciegas gourmet. Un Innocenti y Osmar Nuñez. de Alvear 1125. Tel.: Pérez Galdós 93 (La Boca). 1270. Tel.: 4854-1905. Comunidad). Arribeños Escénica: Mtro. “Oscar espectaculo musical Dir.: Oscar Barney Finn. Vie.: 4816-3789/4814-3056. EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: Tel.: 4300-5707. Cinema. Clown de Marcelo 2355. Tel.: 4784-1243. Grassi”. (Sobretitulado gourmet en total oscuridad. 22.45 hs., sáb.: 20 hs. (Sala Orquesta Cameristi Della 4342-0885. Lamérica. Autor, Carpa quemada (El Circo Katz. Delirios clownescos Chango Spasiuk (acordeón) electrónico en Castellano) Dramaturgia y dir.: Martín “Solidaridad”) Scala: Marco Zoni (flauta), intérprete y dir.: Giampaolo del Centenario) 80 actores inspirados en el Séptimo & Rafael Gintoli (violín). Con Dgo.: 18 hs. Bondone. Piano: Carlos Sistema Garage, de y con Andrea Pecolo-Paolo Samá. Un cuoco, una nave e del barrio cuentan y cantan Arte. Dir.: Martín Joab. Vie.: Grupo de Cámara “Estación Cabrera. Una experiencia Damián Dreizik. Dir.: Alfredo Zordanazzo-Edoardo De molte storie… Vie.: 20.30 hs. la historia argentina del 23 hs., sáb.: 20 hs. Buenos Aires”. Juev. 11 de AUDITORIO LOSADA. Av. inolvidable! Juev., vie. y sáb.: Allende. Vie.: 23 hs. (Sala Angelis-Aldo Cicchini Siglo XIX. Grupo de Teatro Julio: 20.30 hs. Corrientes 1551. Tel.: 4371- 21 hs. “Raúl González Tuñón”) (violines), Joel Imperial EL CAMARIN DE LAS “Catalinas Sur”. Dir.: ESPACIO CULTURAL 9098. Blanco de hielo (Un Luces de libertad, de Poeta en Nueva York, (Viola), Andrea Favalessa MUSAS. Mario Bravo 960. Adhemar Bianchi y Ximena NUESTROS HIJOS (EcuNHi) ANDAMIO ‘90. Paraná 660. thriller del primer mundo), Martin Bondone. Dir.: Omar de Federico Gracía Lorca. (Violoncello), Roberto Tel.: 4862-0655. Bianchi. Vie.: 22 hs. Ent.: Av. Libertador 8465. Tel.: Tel.: 4373-5670. de Miguel Kot. Dir.: Ezequiel Fanucchi. Vie.: 21 hs., sáb.: Con “Gustavo Pardi”. Dir.: Parretti (contrabajo) y La flor del Irupé. Con $ 60. 4703-5089. Cipriano (“Yo Niños de madera. Inspirada Paredes y Miguel Kot. Vie.: 20.45 y 22.15 hs. Mariano Dossena. Sáb.: Michele Barchi (clave). Marisa Aguilera, Santiago Quién es el jefe? Orquesta hice el 17 de octubre”/2011) en “Pinocho”, de Carlo 23 hs. Hugo Zuccarelli pta.: 20.15 hs. (Sala “Raúl Obras de Antonio Vivaldi. Fraccarolli y Fernanda Atipica “Catalinas Sur”. Dir.: Marcelo Gálvez. Ciclo Collodi. Dramaturgia y “Pink Floyd” con parlantes González Tuñón”) Hoy: 20.30 hs. Penas. Dramaturgia y dir.: Teatro… y mas de 50 “Cine documental” (con dir.: Alfredo Martín. Vie.: AVENIDA. Av. de Mayo holofónicos en total Victor o “los niños al Julieta Ledesma. Hoy: 13 musicos! Dir.: Gonzalo Debate) Hoy: 19 hs. (Ent. 20.30 hs. 1222. Tel.: 4384-0519. El oscuridad. Juev.: 22.30 hs., poder”, de Roger Vitrac. COMPLEJO CULTURAL 25 hs. (Teatro al mediodia), Domínguez. Sáb.: 22 hs. libre) Golpes a mi puerta, de Barbero de Sevilla. Opera vie.: 18.30 hs., sáb.: 17.30 hs. Versión y dir.: Lorenzo DE MAYO (Sala “Principal”) domingo: 19.30 hs. Única función Juan Carlos Gené. Con de Gioachino Rossini. El infinito silencio. Basada Quinteros. Sáb.: 22.45 Av. Triunvirato 4444 (Villa Piernas entrelazadas. Con GARGANTUA. Jorge Daniela Catz, Maia Francia, Intérpretes: Cristian en la vida y obra de Diego R. hs., dgo.: 20 hs. (Sala Urquiza) Tel: 4524-7997. Verónica Intile, Sabrina ELKAFKA (Espacio teatral). Newbery 3563. Tel.: 4555- Ariel Guazzone y elenco. Maldonado (Figaro), Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti “Solidaridad”) Tempeste, de Pepe Lara, Cecilia Tognola. Lambaré 866. Tel.: 4862- 5596. Dir.: Eduardo Graham. Vie.: Mariana Carnovali (Rosina), y Charlie Gerbaldo. Juev.: 21 Los fabulosos Singer, Marquez y Azul Borenstein. Dramaturgia y dir.: Omar 5439. El pájaro azul, de Renata 22.30 hs. Patricio Oliveira (Conde hs., vie.: 23 hs., dgo.: 18 hs. de Marcelo Katz, Marcos Fragmentación sensitiva Aita. Juev: 22 hs., vie.: Vuelve. Uno no es lo que Pulido Francani y Carmen de Almaviva), Alberto Jauregui Arano y Martín Joab. Con de “La tempestad”, de 21.30 hs. recuerda, sino lo que pudo la Osa. Con Sheila Lemesoff. ANFITRION. Venezuela Lorda (Don Bartolo), Roman CENTRO CULTURAL Marcelo Katz, Marcos W. Shakespeare. Grupo Solos al baile. Dramaturgia olvidar... Dramaturgia y dir.: Dir. Renata Pulido Francani. 3340. Tel.: 4931-2124. Modzelewski (Don Basilio) BORGES. Viamonte (esq. Arano y Carolina Saade. Dir.: “Ensamble Tempeste”. y dir.: Gabriela Prado. Vie.: Paula Marull. Vie.: 21 hs. Vie.: 21.30 hs. Reconstrucción frente al y elenco. “Coro y Orquesta”. San Martín) Tel.: 5555-5359. Martín Joab. Sáb.: 23 hs., Coreog. y dir.: Pepe 22.30 hs. Los talentos. Con Julián La mansión del herror. Cía. mar, de Adriana Tursi. Con Dir. musical: Hernán Venta tel.: 5236–3000. dgo.: 20.15 hs. (Sala “Raúl Márquez. Sáb.: 21 hs., dgo.: Limbo Ezeiza. Dramaturgia Larquier Tellarini, Carolina “Bla, Bla, Bo”. Dir.: Carlos Alejandra Colunga, Gabriel Sánchez Arteaga. Regie: Ana Bien de Tango. La esencia González Tuñón”) 20 hs. Ent.: $ 60 y dir.: Jorge Pelé Gómez. Martin Ferro, Pablo Sigal y Belloso. Vie.: 23.30 hs. Galindéz, Daniel Alvaredo D’Anna. “Juventus Lyrica” del tango en un impactante Vie.: 23 hs. Julian Tello. Dramaturgia y y Cristían Cardoner. Dir.: (Subtitulado electrónico en show. Bailarines y músicos CENTRO CULTURAL DE LA FABULA. Agüero dir.: Walter Jakob y Agustín Ver más información en Edgardo Dib. Vie.: 21 hs. castellano). Sáb.: 20.30 hs. en vivo. Coreog. y dir.: HAROLDO CONTI. Av. del 444. Tel.: 4862-6439. Diana EL CUBO. Zelaya 3053 (calle Mendilaharzu. Miérc.: 20.30 www.unica-cartelera. Totoras, de Raquel Federico Strumeio. Vie.: Libertador 8151. Tel.: 4702- regresa, de Camila Maurer. de artistas) Tel.: 4963-2568. hs., sáb.: 23 hs. com.ar viernes 5 de julio de 2013 | | SERVICIOS | año 4 | n·1132 | TIEMPO ARGENTINO 47
CINE DEBATE NO SóLO EN CINES SERVICIOS El director del documental Yo hice el 17 de El circuito alternativo de exhibición de pe- octubre, Marcelo Galvéz, participa de la lículas independientes, que estuvieron en proyección y debate posterior sobre su cartelera muy poco tiempo, tienen así otra pieza. Hoy a las 19 hs. en el ECuNHI, Av. oportunidad. Hoy se proyecta Hermanos de Para comunicarse con esta sección: del Libertador 8465. Entrada gratis. sangre de Daniel de la Vega, a las 22.30 en [email protected] Besares 1840.
SERVICIOS PÚBLICOS Cerrado. Adultos Mayores: 0800 999-7100. El Gobierno de la Ciudad Autónoma de - SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE ENTES REGULADORES MAÑANA: CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES PUBLIQUE CON NOSOTROS - viernes Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 5 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ 15º 18º julio tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Mariana Ozon Samantha Walulik Abraham Pablo Da Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional lluvias 0800 333-5500 17 años 17 años Silva de la Propiedad Intelectual: 5074482. ISSN: 1853-0478. y tormentas www.missingchildren.org.ar 16 años Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Volcán de chocolate 4 Ingredientes 150 g de manteca individuales y llene con 150 g de cobertura de la mezcla hasta una chocolate tercera parte del molde. semiamargo Cocine en horno a 180º 3 yemas durante 10 minutos. 3 huevos Desmolde en el plato y 75 g de azúcar acompañe con helado 30 g de harina de crema o con crema batida. Preparación Rompa el chocolate Tips Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó en trozos y derrita a - Acuario Tauro . Leo Escorpio (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) Aprendió mucho en estos últimos No espere a que los demás le digan No necesita seguir a nadie. Tiene sus Sus inquietudes lo llevarán a estudiar meses. La vida le ha dado lo que tiene que hacer. Demuestre ideas y sabe cómo llevarlas a cabo. sobre los más diversos temas. oportunidades que ha sabido que tiene iniciativa propia. Debería focalizar más. aprovechar. Géminis Virgo Sagitario Piscis (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) (19 de febrero - 20 de marzo) Sus especulaciones financieras no Los celos en el ámbito laboral son Para estar al día con los avances Con la cantidad de obligaciones siempre son acertadas. Trate de no obstáculos para el trabajo en equipo. tecnológicos hay que mantenerse que tiene, es lógico que sienta cierto arriesgar todo en cada jugada. Trate de evaluar su proceder. siempre informado. Actualícese. cansancio. El estrés asoma la cabeza. Cáncer Libra Capricornio Aries (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) (21 de marzo - 19 de abril) Se siente cansado, agotado por su Las consecuencias que sus palabras Hoy tendrá la sensación de estar Su osadía será recompensada. Usted trabajo. Procure descansar más pueden acarrear son mucho mayores más dinámico, como si hubiera una sabe bien que el que no arriesga no si quiere recargar la energía que de lo que cree. Tenga cuidado. energía nueva. Aprovéchela. gana. necesita. Crucigrama / SUDOKU / 12345 6789 10 11 12 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Banquete: español - Boquiabierto: inglés 6 Raíz: inglés 10 Caldas, para Alan Greenspan repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 13 14 15 13 De la navegación 14 Volcán de Sici-lia, Italia 15 Root: español 16 Látigo; vara para 16 17 18 azotar 17 Que tiene costra 19 Señal; símbolo 21 Mejoramiento 22 Diseñadora italiana **** Ricci 23 Lodo; cieno 24 Embrollo 27 Cestos grandes de mimbre 31 Sigla de pacto militar ISSN: 1853-0478 19 20 21 asiático 32 Actriz australiana **** Collette 33 Especie de cerveza inglesa 34 Es **** (te pertenece) 35 Ave zancuda 36 Casco de un buque, para Robert Schuller 37 Oficio: suf. 38 22 23 Dar de **** (declarar curado) 39 En heráldica, novena parte del escudo 40 Conjunto mus. 24 25 26 27 28 29 30 de instrumentos de cuerda 43 Se **** (llegó tarde) 44 Cuba o Jamaica 45 Estar como en **** (estar en silencio) 46 Hiede 49 Apelar ante un juez 53 Dar un golpe con violencia 55 31 32 33 Cap. de Egipto, El **** 56 Momento 57 Pieza cúbica para jugar 58 Coloca una cosa por la espalda contigua a otra 59 Anillo 60 Eres arriesgado 61 Pasen tocando ligeramente 34 35 36 37 38 39 Verticales: 1 Pref. con bio o teatro 2 Remo parecido al canalete 3 Pájaros 4 Carriola; juguete 5 Electo 40 41 42 43 6 Lo contrario de débil 7 Lo contrario de igual 8 Sigla de org. de naciones 9 Isla depen- 44 45 diente de Australia 10 Talego 11 Recordada actriz italiana **** Angeli 12 Impregnar de nitrógeno 15 Aberturas; hendiduras 18 Asunto; argumento 20 Direc. del compás 23 Arma 46 47 48 49 50 51 52 arrojadiza 24 Libro del Ant. Testamento 25 Pref. con logo o sis 26 Seda artificial 27 Lo contrario de larga 28 Signo del zodíaco 29 Mun. de los alleranos (España) 30 Estampilla 53 54 55 32 Estatura 35 Apuesto; garboso 36 Abundancia de humo 39 Besar repetidamente: fam. 56 57 58 41 Discoteca; lugar donde se baila: fam. 42 Palo de una bandera 43 Después de nov. 45 Peces comestibles 46 C. de España (Almería) 47 Pera, para Britney Spears 48 Este artículo 59 60 61 49 Ensenada 50 Tenista chileno campeón Marcelo **** 51 Retirarse 52 Carcoman 54 Neón o freón 4 tiempo argentino pág. C Con tanta oferta, compraroferta, tanta Con estáse oliva de aceite un tipslos todo Aquí, complicando. etiquetas. las entender para [email protected] | | 4 er .pág. 05 07 13 eB ABC del ABC de aceite oliva » B ecetas fáciles para hacer 3 arita pág. iB io S p.2 paC S e » En Catamarca se celebra la tradicional Fiesta delFiesta tradicional la celebra se Catamarca En clásicoslos faltarán no telares, de además Y Poncho. julio. de 21 al 12 Del originarios. platos Una taberna contemporánea encontemporánea taberna Una del dedisfrutar para Palermo pleno estilo mejor al tapas excelentes autor. de tragos y moderno Madrid viernes 05 de julio de 2013 de julio de 05 viernes 3 | | pág. aLiDaS Bernata » S suplemento de gastronomía de suplemento CiÓn el próximo feriado: locro, empanadas con grasa de pella, humita en chala y ambrosía, los los ambrosía, y chala en humita pella, de grasa con empanadas locro, feriado: próximo el tierra. nuestra de ancestrales manjares Cada 9 la de cocina julio, regional no puede faltar a la mesa. r Patria la de Platos ta Tiempo de Tiempo cocina Arándanos, sutiles bayas superpoderosas: superpoderosas: bayas sutiles Arándanos, vitaminas.y minerales antioxidantes, aportan natural. y fresca energía Pura » DeeS www.tiempoargentino.com.ar | www.tiempoargentino.com.ar 2 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO DE COCINA | año 4 | | viernes 5 de julio de 2013 500 g de cebolla 1 l de vino blanco 200 g de azúcar blanca Sal y pimienta, a gusto 4 Aceite, c/n recetas Sabores 1 l de salsa Bechamel » CÓMO SE HACE - 1 l de leche Empanadas 1 kg de azúcar ½ rama de vainilla fritas en grasa 24 yemas de huevo - UN PLATO PREHISPÁNICO. - gentileza bernata l truco es sencillo, basta con de la casa, esa que le remite a alguna Arándanos, bayas de salud cruzar la puerta de Bernata emoción. Porque al final, el placer Estas bayas de color morado (taberna al revés), de noche gastronómico pasa por la evocación intenso son las frutas con más en este caso (aunque tam- emocional. Si logras conectar a la Muffins de E compuestos antioxidantes bién abren al mediodía) y de pronto gente con eso, y además le ofreces que nos protegen de muchas es como haber llegado a algún bar de una experiencia novedosa, ya está. arándanos enfermedades. En esta época Malasaña, uno de los barrios de moda Obviamente esto va acompañado de del año y por corto tiempo, DIFICULTAD: FÁCIL de Madrid. El oído tarda un momento un trato personal, con comida rica, llegan a las verdulerías, así PARA 10 | llllll en acomodarse, pero rápido se escu- en un ambiente agradable”, define. que es bueno saber cuáles chan palabras como “estupendo”, “de son sus propiedades para Para la masa lujo”, “¿te apuntas?”. La que habla es CONCEPTO. La idea original de Luz aprovecharlas en su mejor 150 g de manteca Luz Fernández García, la dueña, alma era armar una taberna madrileña momento. 3/4 taza de azúcar mater y anfitriona de este restauran- con todas las letras, es decir, que la Según los científicos, el 3 huevos te, bar de tapas, “taberna contempo- gente comiera de pie. Pero en Buenos arándano ocupa uno de los 1 cda de miel ránea” como a ella le gusta definirlo, Aires iba a ser difícil tener éxito con primeros puestos entre los 1 medida de licor de arándanos que se convirtió en corto tiempo en esta propuesta. “Aquí eso no funcio- alimentos vegetales en la Ralladura de 1 limón punto de encuentro no sólo para los na, porque la gente está acostumbra- escala ORAC (es una escala de 1 1/2 taza de harina 0000 amantes de las tapas españolas de la da a sentarse, no va de bar en bar. Es valores en la que se registran 1 cdita de polvo de hornear mejor estirpe, sino también para los una cuestión cultural, para valorar lo numéricamente el grado 100 g de arándanos fans de los tragos, porque allí, en la que se paga hay que respetar cierta de efecto antioxidante de barra de Bernata, los cocktails son formalidad, el mantel y las serville- Tapas y bar Croquetas, tortillas y gin. - cada alimento mediante un protagonistas de la casa. “No hay ta- tas de tela, las copas. Los martes me valor medido en micromoles » CÓMO SE HACE pas sin trago”, dice Luz con convic- doy el gusto con este ciclo de de bar- Principe de los Apostoles. Pero por de equivalentes Trolox (un - conocido con el nombre del club. En las décadas de 1930 y 1940 con Manhattan el esplendor del cine de Hollywo- ¿Lo sabía? od, se convirtió este cóctel en una 6 partes de whisky/Bourbon AgendaEl chimichurri es la clásica salsa gourmetpor “dame el curry”, lo que derivo El trago bebida varonil, sinónimo de clase. 3 partes de Martini Rosso con la que se adereza la carne en en chimichurri. Para hacerlo en Por eso, no resulta extraño que el 2 o 3 gotas de Angostura los asados. ¿De dónde salió ese casa: mezcle en un frasco de vidrio personaje de Pete Campbell, el 1 guinda roja nombre extraño? La versión más 2 cdas de vinagre blanco, 4 cdas ambicioso ejecutivo de cuentas de Piel de naranja, a gusto. conocida cuenta que quién la creó de agua tibia, 2 dientes de ajo MANHATTAN. Clásico de clásicos, la serie Mad Men, tome Manhattan. y comenzó comercializarla en el picados, 3 cdas de perejil picado, hoy vamos a dedicar este espacio Para rememorarlo, tomarlo como » CÓMO SE HACE siglo XIX fue el inglés Jimmy Mc 1 cda de orégano ,1 cda de ají a un trago eterno: el Manhattan. aperitivo o - ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo VIERnES 5 DE JULIo DE 2013 | año 1 | n° 246 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo Mundial 2030 Julio Grondona lo dio por hecho: Argentina-Uruguay, coorganizadores Buenos aires será sede de los juegos olímpicos de la juventud 2018. “esto juventud es histórico” dijo claudio morresi, secretario de deportes de la nación. olímpica 2 año 1 | n° 246 | viernes 5 de julio de 2013 PUNTAPIÉ INICIAL Las vacaciones manu volvió al País de las estrellas de Europa “Si me da el cuerpo CRISTIANO DESCANSA CON SU MOROCHA El portugués eligió la ciudad de Nueva York, junto a su novia RANKING FIFA Irina Shayk. juego el Mundial” Como todos los meses, ayer se conoció el ranking de junio ronaldo de la FIFA sobre selecciones. inóbili llegó ayer a la Allí, la Argentina figura en el Argentina pasra pasar cuarto lugar, perdiendo una posición con respecto al mes sus vacaciones y habló anterior por no haber ganado sobre su esperado futu- en sus últimos dos partidos de gro en la Generación Dorada del Eliminatorias. Primero está básquet nacional. Con vistas al España, segundo Alemania Mundial de España 2014, despe- y tercero Colombia, en esta jó dudas sobre sus deseos aunque ranking que no deja de ser DE LIVERPOOL A LAS polémico. ¿Brasil?. Noveno. mantuvo la incertidumbre. “Se- PLAYAS DE IBIZA ría una gran experiencia poder El gran Steven no dudó defender la camiseta nacional en en probar las aguas del otro Mundial. Pero hoy por hoy Mediterráneo y allá fue con su sólo puedo decir que dependerá esposa Alex. Antes, pasaron de cómo llegue físicamente a esa por Lisboa para festejar el cumpleaños 33 del astro instancia. Este año sufrí muchos inglés. desgarros, veremos cómo estoy en la próxima temporada”, afir- gerrard mó Manu, que renovó contrato con los Spurs hasta 2015. DAVID CONFÍA Se sabrá en un mes, pero giggs, juega y dirige David Nalbandian no pierde homenaje del real madrid las esperanzas de jugar las semifinales de la Copa Davis o será fácil suplantar a años, que se desdoblará en la ta- EL HOLANDÉS el 15 de septiembre próximo Ferguson en el Manches- rea de jugar y dirigir. “Es un gran ENAMORADO ante República Checa. Así lo ter United. Todo el mun- privilegio que me nombren ju- informó su médico personal, Mientras Mourinho lo quiere n La Saeta el español Angel Ruiz Coto- do lo sabe. Y será por eso, que gador y entrenador. Espero que contratar para el Chelsea, más allá de la contratación del sea capaz de contribuir con la rro, después de realizarle un el bueno de Wesley parece nuevo DT, David Moyes, los di- experiencia acumulada durante examen médico en Barcelona muy alejado del estrés. Junto y verificar la evolución de las rectivos del campeón inglés de- tanto tiempo siendo jugador y al mar, luce sus tatuajes y a cumplió 87 operaciones de cadera y hom- su bella esposa, la famosa cidieron sumar al cuerpo técnico miembro de la familia del Man- bro a las que Nalbi se sometió modelo Yolanthe Cabau. nada menos que a Ryan Giggs, chester United”, declaró ayer el en mayo. el veterano ídolo del club de 39 futbolista. uestra leyenda Alfredo Di sneijder Stéfano celebra su 87º cum- npleaños”, publicó ayer el club en la red social, acompañándolo de una fotografía del ex jugador blan- co. El club destacó también que Di Stéfano merecía ser el presidente de honor del Real Madrid “debido a BIGLIA EN LAZIO PROMESA su innegable huella en la historia blanca” y que por ello, además, “el 1 estadio de la Ciudad Real Madrid El mediocampista Maravilla Martínez EL ALEMáN PREFIERE lleva su nombre”. Además, el Real año cumplió ayer su LOS SAFARI Madrid recordó en su página web la de la Selección de suspensión recibió “gloriosa etapa” como jugador del promesa hecha tras El mismo sacó la llamativa argentino junto a los éxitos en los llegó ayer a Italia leonardo, director ganarle a Chávez Jr foto y la colgó en las redes otros equipos en los que jugó, que sociales. Ni sol ni playa ni lo situaron en “la cima del fútbol para sumarse al deportivo del Psg, por y visitó la Basílica de mujeres. Pasa sus vacaciones mundial”. plantel celeste. agredir a un árbitro. Tepeyac, en México. en el África, y se confiesa fanático de los animales salvajes. Khedira Twitter @ GermanLauro @ cabezadeLfino @ perezwaLterok @ aymarLucha Germán Lauro carLos deLfino waLter pérez Luciana aymar LLegada a Cartagena de la “Las palabras pueden herir, la Que hermoso va a ser tener los Argentina sera sede de los juegos delegación Argentina... todos indiferencia duele, los celos destruyen, #YOG2018 en #BuenosAires2018 olimpicos juveniles 2018. Bien por listos para el campeonato la traición mata... y la duda tortura.” una alegria enorme con la noticia argentina! Que lindo! sudamericano. Que sobremesa hay hoy!!!. aguante!! El deporte argentino!!! viernes 5 de julio de 2013 | año 1 | n° 246 3 la ciudad fue elegida sede para el año 2018 Buenos Aires, la reina de los Juegos Olímpicos Juveniles Superó a Medellín y a Glasgow en la elección final realizada en Lausana, Suiza. El Comité Olímpico Internacional destacó su capacidad en materia de infraestructura y el aporte para los jóvenes en el aspecto sociocultural. ara entender un he- cho histórico, casi SINGAPUR 2010 siempre hay que re- montarse a otro. Así entonces, para com- Pprender en su real dimensión la trascendencia de la designación de ayer de Buenos Aires como ciudad sede de los Juegos Olímpi- cos de la Juventud 2018, es nece- sario recordar que hace 11 años, a mediados de 2002, la Argentina debió rechazar la organización de los Juegos Odesur por la cri- sis económica y social que atra- NANKÍN 2014 vesaba el país. Aquel fue un duro golpe frente a la comunidad de- portiva internacional y era lógico pensar que como consecuencia de ello nuestro país quedaría re- legado por muchos años de futu- ras candidaturas para eventos de esta naturaleza. Hoy la realidad × La Villa BUENOS AIRES 2018 Olímpica de la Juventud está proyectada en el Parque Roca y ocupará 10 hectáreas Festejo - Claudio Morresi, secretario de Deportes de la Nación, se abraza junto a integrantes de la delegación nacional en Suiza. es bien distinta. Las políticas pú- 2018”, hubo tiempo para abrazos ción final Buenos Aires obtuvo 49 tístico-cultual que la ciudad argen- nocer los primeros datos sobre pico, clave para la aceptación y el blicas orientadas al desarrollo del y felicitaciones por la satisfacción votos contra 39 de Medellín (antes tina está en condiciones de ofrecer cómo se desarrollarán los juegos éxito del proyecto presentado por deporte en general, de la mano “del deber cumplido”, como decla- ya había sido descartada Glasgow). a chicos de entre 14 y 18 años que en 2018. La Villa Olímpica de la Ju- la representación nacional ante de importantes inversiones y pro- raría después el mismo Morresi. Y que al aspecto estrictamente de- serán parte de los Juegos. ventud que alojará a 3600 jóvenes el COI. Por otro lado, Morresi in- yectos a largo plazo, empezaron a Luego se supo que en la elec- portivo, su sumaba el aspecto ar- También se empezaron a co- atletas de todo el mundo, más la formó que las obras demandarán dar sus frutos. delegación argentina, se construi- una inversión de106 millones de Ayer a la mañana, en la ciudad rá en la zona de Parque Roca, en dólares, cifra moderada para este suiza de Lausana, la delegación Villa Soldati, y ocupará un espacio tipo de eventos deportivos, justa- nacional encabezada por el Se- aproximado de 10 hectáreas en las mente porque la ciudad ya cuenta cretario de Deportes de la Nación, adyacencias de donde hoy se ubi- con una interesante infraestructu- Claudio Morresi; el Presidente del 49 106 3600 ca el moderno estadio en el que ra para la realización de la mayo- Comité Olímpico Argentino, Ge- habitualmente se juega la Copa ría de las disciplinas que competi- rardo Werthein; el Jefe de Gobier- VOTOS MILLONES ATLETAS Davis. Allí también se hará la pis- rán en los Juegos. no porteño Mauricio Macri y los obtuvo Buenos de dólares serán de todo el mundo ta de atletismo, al tiempo que se Así se escriben los primeros ex deportistas Agustín Pichot y realizarán las remodelaciones ne- trazos de una historia que termi- Florencia Habif, se mostraba op- Aires contra 39 invertidos por el competirán en los cesarias en el predio del Cenard nará de desandarse el 11 de sep- timista antes de la designación. de Medellín. gobierno nacional Juegos de Buenos y se construirán las instalaciones tiembre de 2018. Ese día, y du- Por eso cuando el belga Jacques Antes había sido en la realización Aires desde el 11 de que hagan falta en lugares como rante dos semanas, los ojos del Rogge, presidente del Comité los Bosques de Palermo, el Parque mundo deportivo mirarán otra Olímpico Internacional, abrió el descartada Glasgow de obras. septiembre de 2018 de los Niños y La Rural. Estos pun- vez hacia la Argentina. Y Buenos sobre con el nombre de la ciudad tos estratégicos constituirán lo Aires, será la Reina de los Juegos elegida y apareció “Buenos Aires que se denominó Corredor Olím- Olímpicos de la Juventud. 4 año 1 | n° 246 | viernes 5 de julio de 2013 POLIDEPORTIVO JUEGOS OLíMPICOS DE LA JUVENTUD 2018 tro funcionario que festejó mucho la de- “Es un día histórico O signación de Buenos Aires fue el presidente del Comité Olímpico Argenti- para la Argentina” no, Gerardo Werthein quien calificó como “emocionan- Lo destacó el secretario de Deporte, Claudio Morressi. te” la elección de la capital argentina como sede de los Juegos Olímpicos de la Juven- s un día histórico, muy tud 2018. Y también destacó: importante, que permi- “Pondremos a la Argentina E te que Argentina termi- de cara al mundo Se trata de Argentino - El presidente del COI, saludado por la designación. ne de tener el respeto de la un hecho histórico, que fi- comunidad deportiva inter- nalmente es buenos para los nacional que había perdido argentinos, los chicos, la so- en 2002 cuando desistió de ciedad”. “Pondremos a ser sede de un Juego Odesur”, El titular del COA, califi- destacó secretario de Deporte có como un hecho “históri- de la Nación, Claudio Morresi, co” la elección que el Comité la Argentina de poco después de la confirma- Olímpico Internacional hizo ción de la sede de Buenos Ai- hoy de Buenos Aires como res para los Juegos de la Juven- sede de los Juegos Olímpicos tud del 2018. Para redondear Apoyo - Destacó el que recibió de Nestor y Cristina Kirchner. de la Juventud 2018 al impo- cara al mundo” la idea: “Y diez años después, a nerse sobre las candidaturas partir de las políticas públicas das de la Villa Olímpica y todo que esto sucediera”. Finalmen- de Medellín (Colombia) y de que llevaron adelante Néstor y lo demás esté listo para recibir te se refirió a Néstor Kirchner Glasgow (Escocia).Desde Lau- Gerardo Werthein, presidente del COI Cristina Kirchner, que permi- a los Juegos”. (“Sacó a nuestro país del infier- sana, Suiza, el titular del COA se mostró eufórico ccon la designación. tieron el crecimiento de nues- Además, Morresi comentó: no”) y también a la presidenta habló sobre la decisión que, tro país, la ciudad de Buenos “Seguiremos desarrollando a Cristina Fernández de Kirchner consideró, “pondrá a la Ar- Aires, presenta un buen pro- los futuros atletas a través de (“Que tanto apoya al deporte”). gentina de cara al mundo”. te y no con los votantes. Había ró en Singapur en 2010 y que se yecto y Argentina logra la sede las becas y de los Juegos Evita, “Ellos permitieron que esto su- En Lausana también se que trabajar con los votantes y continuará en Nankín, China, para el 2018”, que dan la posibilidad de que cediera”, afirmó. conoció una idea del presi- esto fue lo que se hizo. Muy in- durante el próximo año, se tra- Estaba eufórico y no es para los niños de todos los lugares Por su parte, Agustín Pi- dente del Comité Olímpico tensamente en los últimos tiem- ta de una justa deportiva, pero menos. El funcionario, clave en puedan desarrollarse y defen- chot, integrante de la comitiva Argentino referida a compa- pos. Hemos trabajado mucho en “también son juegos culturales y la gestión que derivó en esta der la bandera sin importar su oficial, aseguró: “Buenos Aires tibilizar estos Juegos de la Ju- un gran proyecto que finalmen- educativos, por los que los chicos designación también asegu- y todo el país necesitan tener ventud con los Juegos de la participarán de una experiencia ró: “A mi entender, teníamos eventos internacionales de Tecnología, de tal manera cultural inigualable. Además de la necesidad de recibir al mun- × prestigio. El embajador depor- que a partir de septiembre × la parte deportiva será muy im- do en una democracia consoli- “La necesidad de tivo y ex capitán de Los Pumas, del año en curso, se establez- “Hemos trabajado portante para los chicos”. dada para contraponer lo que quien fue a Lausana para apoyar ca un intercambio fluido en Aclaró en cuanto a las obras a fue esa dictadura sangrienta recibir al mundo en la candidatura de Buenos Aires. las redes sociales y a través mucho en un gran desarrollar: “No falta mucho por- que estaba en el poder en el una democracia Destacó el trabajo conjunto de de Internet entre los clasifi- proyecto, que fue que muchas están y otras deberán Mundial de Fútbol de 1978. personajes de distintos sectores cados para uno y otra com- ser aggiornadas y tendremos en Hoy somos un país respetado consolidada” políticos, tales como Morresi y petencia, toda vez que los de bien apreciado”. total 27 localizaciones. De ellos, por su política de derechos hu- Macri: “Estuvieron acá apoyán- la Tecnología comprenden a 23 deportes se desarrollarán en manos”. Con respecto al plan dose mutuamente”. Y puntua- chicos que ahora tienen en- el corredor olímpico que finaliza de trabajo, el secretario de De- condición social”. Y enfatizó lizó sobre los desafíos a enfren- tre 9 y 13 años. te fue muy bien apreciado. He- en el Parque Roca. Y el deporte porte aseguró: “Se trabajará en que la elección de la sede no lo tar: “Ahora viene lo más difícil, Desestimó que en los aná- mos puesto todo en la cancha y oficial será el Metrobús”. Final- forma conjunta con el presu- tomó por sorpresa: “Esperába- que los egos no compitan. Hay lisis previos el favoritismo conseguimos un logro para nues- mente acotó: “La gente se engan- puesto predestinado para que mos ser electos porque se hizo que dejar que la gente que sabe iba para Medellín. “Las en- tro país”. Relató el funcionario cha mucho cuando hay eventos la infraestructura, las vivien- un buen trabajo. Esperábamos pueda opinar”. cuestas se hacen con la gen- que este formato que se instau- de esas características”. RESPETO EXPERIENCIA TRABAJO APOYO IMPENSADO ORGULLO “También son “Esto es posible “Estamos juegos culturales gracias al impulso orgullosos de y educativos, por que el Estado que Buenos Aires lo que los chicos Nacional le ha y la Argentina participarán de dado al deporte se muestren al una experiencia en los últimos diez mundo a través del “Es un día inigualable.” “De a poco, con años.” “Ser sede deporte.” histórico. Gerardo Werthein trabajo en equipo, Carlos Retegui olímpica era Daniel Filmus Argentina las cosas se algo impensado recuperó el respeto logran. Ojalá los años atrás y es de la comunidad chicos disfruten el resultado de deportiva en el 2018 como muchas cosas que internacional.” disfruté yo.” se hicieron bien.” Claudio Morresi Agustín Pichot Juan Curuchet viernes 5 de julio de 2013 | año 1 | n° 246 5 FúTBOL COPA DEL MUNDO DE FúTBOL 2030 Y el Mundial de 2030 también… Julio Grondona admitió que la FIFA quiere festejar el centenario de la Copa del Mundo con un torneo organizado por Uruguay y la Argentina. Se define en Brasil 2014. El Jefe - Habló de varias cosas. Aseguró además que Brasil 2014 no corre peligro. a FIFA desea feste- para una eventual organiza- jar los 100 años de ción”, aseguró el Jefe. la Copa del Mundo Por su parte, Sebastián en Argentina y Uru- Bauzá, presidente de la Aso- guay. Eso lo confir- ciación Uruguaya de Fútbol, Lmo. Está firmado”. Si lo dice confirmó que ambas asocia- Julio Humberto Grondo- ciones, juntamente con los na… El presidente de la AFA gobiernos nacionales de am- y uno de los vicepresidentes bos países vienen trabajando de la FIFA con mayor poder, desde hace algunos años en le dio visibilidad a la idea e los proyectos. Y adelantó la hizo y concreta la posibili- inauguración debería reali- dad que los dos países del zarse en Montevideo, admi- Río de la Plata organicen en tiendo tácitamente que la forma conjunta el Mundial final se realizaría en la Ar- 2030 como parte de los fes- gentina. tejos por el centenario de la Copa del Mundo. De esa for- ma, se conmemorarían 100 años de la disputa del pri- × mer Mundial de fútbol en el Hasta ya habría que, justamente, Uruguay ganó el título en la final a la un acuerdo: la Argentina por 4-2 y se con- inauguración sagró como el primer cam- peón. Hasta ahora el único sería en el antecedente de un certamen Centenario y la similar organizado por dos final se jugaría países en conjunto es el que se realizó en Japón y Corea en Buenos Aires. del Sur 2002 y que consagró En Argentina pentacampeón al selecciona- do brasileño. habría al menos Don Julio aclaró que el seis sedes. tema “no está resuelto” to- davía pero que “probable- mente” sí quede definido durante las reuniones que se En otro sentido, Julio celebrarán durante la dispu- Grondona también dijo que ta de Brasil 2014. “Es el gran “no peligra la realización del anhelo que tenemos todos, Mundial de 2014” en Brasil, pero hay que ver qué se deci- pese a las fuertes manifesta- de el año que viene en Brasil. ciones del pueblo que se re- Nosotros vamos avanzando gistraron durante la Copa Confederaciones que, justa- mente, ganó el selecciona- DIJO DON JULIO do local. Y elogió el contrato de Fútbol para todos y tam- bién dijo: “Si el fútbol se eno- “Si el fútbol ja con la presidenta (Cristina se enoja con Fernández de Kirchner), es- tamos todos locos. Hay que la presidenta prenderle una velita”. Aclaró (Cristina finalmente que la AFA no pi- Fernández de dió más dinero por la televisa- ción y recordó que el contrato Kirchner), estamos “dispone automáticamente todos locos...”. los aumentos que correspon- de, sin ninguna dificultad”. 6 año 1 | n° 246 | viernes 5 de julio de 2013 FúTBOL RIVER bOca Millonarios Ofertas europeas por Álvarez Balanta y Funes Mori, y porcentajes por Higuaín y Falcao. Ramón, atento: si hay ventas, entrará plata para compras erían cerca de 14 mi- llones de euros por Eder Álvarez Balanta. En la mira - Riaño, muy observado por Bianchi desde hace meses. Más oOtros cinco por Rogelio Funes Mori. SPodrían ingresar una suma pa- recida por “solidaridad” con los pases de de Gonzalo Higuaín, del Se destapó Real Madrid al Arsenal y del co- lombiano Radamel Falcao García del Atlético de Madrid al Móna- el tapado: co. Serían casi unos 20 millones de euros, unos 25 millones de dólares, alrededor de 130 millo- nes de pesos… Una fortuna bajo Claudio Riaño todo punto de vista. Y más aún para un club como River, que si uienes conocen a Bian- ce a Talleres de Córdoba, que lo bien su presidente insiste que chi aseguran que es cedió a préstamo a los verdine- ganaron “el campeonato de las Q una costumbre en él gros en 2012. Según trascendió finanzas”, necesita plata fresca seguir jugadores de bajo per- ayer en el corazón de la pretem- para seguir afianzando económi- fil para tenerlos en carpeta y porada de Boca en Casa Amari- camente a la institución. Y para dar el zarpazo cuando el libro lla, sólo faltan detalles para que darla algún gusto a Ramón Díaz Pibes - Alvarez Balanta tiene sólo 9 partidos en Primera. Funes bastantes más . Ambos se irían. de pases empieza a moverse. el club de la ribera compre el en cuanto a refuerzos. Será este el caso entonces de 50 % de su pase y el pibe se pon- Hace pocas horas el colom- que sería el Bayer Leverkusen, sentado en sociedad en unos días. Claudio Riaño, el interesan- ga a disposición del Virrey. De biano Álvarez Balanta firmó estaría dispuesto a pagar 5 mi- Además. Darío Fabrro, hermano tísimo delantero esta forma, Riaño se- un contrato que lo une a River llones por su pase. y representante de Jonathan, re- que durante el últi- ría el tercer refuerzo por tres temporadas. Tal vez ese El colombiano sólo jugó 9 par- conoció un interés de Gremio mo torneo se desta- de Boca, sumándose a episodio tenga relación directa tidos (2 goles) con la camiseta de pero dejó bien en claro la postu- có en San Martín de 6 Emanuel Gigliotti -con- GOLES HIZO con la oferta que logró Passare- River, tras su debut ante Racing, ra del jugador: “Si le toca decidir San Juan anotando RIaÑO EN EL firmado- y el Cata Díaz lla quien se puso al frente de las en abril. El delantero se iría tras a Jonathan, elige River. Nosotros seis goles y siendo FINaL JUGaNDO -muy cerca-. La otra no- negociaciones. Y se supo que el 20 97 partidos y 20 goles con la cami- ya arreglamos con Cerro, ahora fundamental en la EN SaN MaRTÍN vedad de ayer fue que DE SaN JUaN Mónaco de Francia ofreció 14 MILLONES seta de la banda roja. falta que la otra parte se exprese”. levantada final del Oscar Ustari pasó por millones de euros por el defen- los euros que podrían Por otra parte, está avanzada El vicepresidente , Diego Turnes, equipo de Foreste- el entrenamiento para sor juvenil, una de las revelacio- ingresar al club si se la llegada de Carlos Carbonero. no obstante avisó que no piensan llo, que si bien no le despedirse de sus com- nes más estruendosas del últi- Lo del volante externo de Arsenal hacer una erogación importan- alcanzó para zafar del descen- pañeros. Casi al mismo tiempo, mo torneo Final. Pero ahí no se definen las transasc- de Sarandí se definiría entre hoy te por el volante. Desde Núñez el so sí logró cambiar su imagen el nombre de Adrián Gabarini, queda la cosa: el futuro de Roge- ciones de Balanta, y mañana), cuando arribe a la Ar- ofrecimiento es claro: sólo acep- y regalar buen funcionamien- ex arquero de Independiente, se lio Funes Mori estaría cerca de la Funes Mori, Higuaín y gentina el representante del gru- tan pagar un préstamo o inter- to futbolístico. sumaba a la danza de nombres Bundesliga: en el Monumental Rafadamel Falcao. po que posee su ficha, Así, junto cambiar cesiones con Adalberto Lo cierto es que Riaño tie- de posibles refuerzos para ser el se afirma que un club alemán, a Osmar Ferreyra, podría ser pre- Román. ne 23 años y su pase pertene- suplente de Orión. Futboleras Racing volvió a (p trueque por Martínez); Gorosito desmintió su “Ponerle el hombro a subir los precios de los abonos las prácticas Fabián Vargas, libre (hubo salida de Tigre. Independiente” a plateas en algunos casos charlas). Así regresó Racing hasta casi en un 100%, así Tres regresos: Gabriel Hauche a los entrenamientos, tras el “Nadie me comunicó que El secretario de Turismo de la como un 20 % en la cuota volvió del Chievo Verona; receso, de la mano de Luis estaba despedido y yo no Nación, Daniel Aguilera, socio societaria y hubo quejas en Matías Martínez de Argentinos Zubeldía. renuncié. Hace ocho meses y activista del Rojo aseguró: foros y redes sociales. y Nicolás Sainz de Chicago. que tenía pactado irme a “Estamos dispuestos a Dos ausencia: Federico Austria a recibir un premio”. ponerle el hombro a la actual Santander, debía presentarse Así desmintió Néstor Raúl situación de Independiente, tras su paso por Tigre pero Gorosito los rumores desu club no me podía perder el siempre y cuando haya un no estuvo; ni José Sand, con salida de Tigre y contó el premio”, dijo. Y argumentó: sinceramiento del verdadero licencia para buscarse club. porqué de su ausencia a la “Todavía no se porque soy estado económico del club y Algunas ambiciones: Martín primera práctica del plantel. resistido por la gente. Quizás de la disposición de Cantero a Cauteruccio, de Quilmes, “En 12 años que dirijo nunca por el desempeño en el torneo aceptar una sana transición de Maximiliano Caire, de Colón; falté a un entrenamiento, local. O porque soy hincha y lo que queda de su mandato”. Gaspar Iñiguez, de Argentinos ahora con los 100 años del quiero al club…”. Por otra parte, el club decidió viernes 5 de julio de 2013 | año 1 | n° 246 7 tenis / wimbledon HOCKEY S/CÉSPED Delpo, por el Argentina a semifinales sueño entero l equipo de varones con- y cuarto puesto. Ayer Argentina ducidos por el Chapa Re- formó con Juan Manuel Vivaldi; Enfrenta a Djokovic, desde las 9 hs. E tegui atraviesa un gran Juan Martín López, Juan Gilardi, momento y no para de ganar. Matías Rey, Gonzalo Peillat; Pedro ucedió hace sólo once me- Dolorido en su rodilla izquier- Ganador - Ya hizo historia en este Wimbledon, pero quiere más. Ayer vencieron con cierta faci- Ibarra, Lucas Rey, Agustín Mazzi- ses, a la misma hora y en el da que lo tiene a mal traer entre lidad a Sudáfrica por 2 a 0, con lli; Lucas Vila, Facundo Callioni, S mismo lugar. Aquella vez, torceduras y patinadas, Delpo dos goles de Gonzalo Peillat y Matías Paredes. Ingresaron: Alan como dos amateurs, Juan Martín sabe que tiene que dar el máxi- no sólo avanzaron a las semifi- Andino, Juan Garreta, Guillermo Del Potro y Novak Djokovic trans- mo. “Tengo que jugar perfecto, FRENTE A FRENTE nales de la Liga Mundial, sino Schickendantz, Guido Barreiros, piraron la camiseta para quedar- al 110 por ciento de mis posibi- que quedaron a un paso de cla- Manuel Brunet y Lucas Rossi. se con la medalle de bronce de los lidades”, declaró ayer entre son- JUAN MARTÍN sificarse para la cita mayor: el Juegos Olímpicos Londres 2012. risas, pero con la certeza de que NOVAK DJOKOVIC Mundial Holanda 2014, al que El triunfo y el podio fueron para aun repitiendo el gran juego des- DEL POTRO clasifican los tres primeros de el argentino, que cornó así una plegado ante Ferrer no tiene ga- EDAD: 24. EDAD: 26. este torneo. semana fantástica. rantías de nada. PROFESIONAL DESDE: 2005. PROFESIONAL DESDE: 2003. En semifinales, Argenti- Ahora hay mucho más dine- Nole es otra cosa. Al igual que ALTURA: 1.98. ALTURA: 1.88. na enfrentará el jueves a las ro en juego, pero búsqueda de el argentino llega a esta instan- MEJOR RÁNKING: 4º. MEJOR RÁNKING: 1º. 8:15 hs a la poderoso Inglate- la gloria es la misma. Hoy desde cia sin perder ningún set y casi TRIUNFOS ANTE DJOKOVIC: TRIUNFOS ANTE rra, que ayer vapuleó a Japón las 9 de la mañana La Torre de sin despeinarse. Desde la elimi- 3 (El último en Inidan Wells DEL POTRO: 8 (El último en por 5 a 0. De ganar, los mucha- Dubai 2013). Tandil va por la hazaña de ven- nación temprana de Nadal y de 2013). chos de Retegui se asegura- cer al número uno del mundo y Federer, es el claro favorito. Pero rán un puesto en el Mundial, llegar a la final de Wimbledon, el ahí está Delpo, del otro lado de la pero aún perdiendo tendrán la torneo de tenis más importante red, dispuesto a hacer realidad 8º RANKING 1º RANKING chance de hacerlo si se impo- del mundo. su sueño. nen en el partido por el tercer Victoria - Gran actuación. 8 año 1 | n° 246 | viernes 5 de julio de 2013 entrevista Gerardo Martino permite interpretar que en cual- El Tata, el quier momento puede hacer un gol”. Lo veíamos: hizo una com- día después ba muy difícil de lograr. Es un gran mérito. del triunfo “Los demás se -¿Qué tan cerca de la final que- daron con esta victoria? de la Lepra -No creo que tengamos que pen- sarlo de esta manera. Bajo nin- ante Mineiro. gún punto de vista en esa situa- Hoy vuelve a ción. Otra vez recuperamos el nivel que nos ha permitido sacar deben adaptar al un buen resultado. Lo que nece- practicar con sitamos, lo que debemos hacer la mira en la es mantenerlo y tenemos que sostenerlo para seguir teniendo revancha del aspiraciones. -Viviste el partido muy inten- miércoles. juego de Newell’s” samente y gritaste el gol de Maxi Rodríguez como en po- cas oportunidades se te vio. evantó los brazos -No me suele pasar seguido. Aun- como queriendo lle- que siempre hay partidos que gar al cielo. Corrió y uno ve que son intenso, que es- festejó como pocas tán muy buen jugados. Qué se veces se lo vio hacer- yo… El díaa que logramos la Llo en una cancha. Era el mismo clasificación con Paraguay, en Tata de siempre, pero esta vez Argentina, me pareció un muy Gerardo Martino parecía dejar partido, muy lindo y lo disfruté escapar una alegría contenida, mucho. Y justamente con la se- en lo que podría haber sido (de lección paraguaya, el primer gol hecho lo será si no se clasifica que le hicimos a eslovaquia en para la final) su último partido el Mundial también lo grite mu- dirigiendo a Newell’s en el Co- cho y hoy fue como ese día. loso. -¿Cuánto tiene que ver que Al día siguiente sí, más tran- este o el de una eventual fi- quilo, analizó el partido con la nal será tu último partido con serenidad y la profundidad de Newel’s? siempre. Con esos tics, como el -No creo que sea es tiempo para de abrir desmesuradamente los pensar eso. Es lo menos impor- ojos y volver a la situación nor- tante. Primero lo que hay que mal de inmediato. Como frun- hacer es pelear hasta lo último cir el ceño y la boca, o pasarse la mano por el pelo. Pero sin dejar, nunca, de elaborar cada idea y dar la respuesta justa. × -Ganaron bien, Tata, después “Este equipo está de tres derrotas consecutivas. ¿Te habías preocupado? inctacto. Aún “El partido se presentó muy in- cuando perdió, tenso durante los 90 minutos. ante Vélez, no me No muchas veces me tocó como jugador disputar un partido tan preocupé porque vibrante y tan abierto de semi- nuestro juego no finales de Copa Libertadores como hoy. Fue justo que hicié- había cambiado”. ramos un gol. No sé si dos, pero Expresivo - Si pasa a Minero, Newell’s jugará una de las finales en el Coloso y Martino lo dirigirá por última vez en su cancha. uno seguro. Nunca nos deses- peramos porque sabíamos que estuve seguro que podíamos ha- liza. La llave está abierta, aun- cuando pudimos saltearla, llega- de los volantes lo rodearon siem- esta copa libertadores. Hoy vol- entre tanta búsqueda, íbamos a cer un buen partido contra el Mi- que para nosotros es un muy mos con peligro. Ojalá podemos pre. Pero es un muy buen juga- vimos a dar un buen mensaje. El tener alguna concesión. Y enton- neiro, más allá de termináramos buen resultado. Hemos jugado hacer lo propio de visitante. dor que se siente muy bien en el equipo está intacto. Y no se que- ces queríamos que llegara el mo- ganando o perdiendo. contra el equipo que los núme- -A Ronaldinho no le hiciste roce y que por eso es muy difícil dó tranquilo con haber logrado mento. En el segundo tuvimos -¿Dentro de esta victoria tan ros demuestran es el mejor de marca personal, pero lo pudis- de controlar, es un jugador fuer- el campeonato local. Y lo que algunas salidas malas y, por el importante, qué valor le das la Copa Libertadores y lo hemos te cercar, prácticamente anu- te que acomoda el cuerpo, te deja vendrá será tan bueno como lo contrario, tuvimos cuatro o cin- a haber terminado con el arco ganado con autoridad. lar, con la atención de Diego en condiciones de lanzar. Lo hizo de este año que pasó. co jugadas a lo largo del partido en cero? -¿Cómo vas a diseñar el parti- Mateo. en el primer tiempo y también -Hace mucho que no podes pla- y buena efectividad. -Relativamente. Esta contingen- do revancha? -Mateo hizo un gran partido. Ya en el segundo. Hizo una asisten- nificar un partido con tanta -Este equipo suele reponerse cia implica que el rival te tiene -Newells tiene una forma de lo había hecho contra Federico cia preciosa. Bueno, debíamos tranquilidad. Tenés una sema- ante la adversidad que hacer un gol más para ga- jugar que hace que los rivales Insúa en los dos partidos, ya los evitar eso y lo conseguimos casi na de tiempo. -Sí, lo se muy bien porque uno narte. Parece una obviedad pero se tengan que adaptar a nues- había hecho contra Riquelme y todo el partido. Allá, en Brasil va -Sí, realmente, hace mucho que está adentro con ellos. Yo creo no lo es. En el peor de los casos, tro estilo, algunos nos toman la otras veces. Es un gran jugador. a ser difícil. no ocurría esto. Hoy (por ayer) que los partidos perdidos no ad- si te hacen dos goles, iremos a mano de entrada y nos hacen Se recuperó bien de una lesión -También Scocco se recuperó y los jugadores tendrán libre y a miten un análisis lógico. Por que los penales. Y obviamente por daño. Pero no ocurrió en este y volvió a dar la respuesta que con un golazo. partir de mañana (por hoy, vier- más allá de las derrotas, siem- nuestra forma de jugar siempre caso y nosotros pudimos lasti- nosotros esperamos de él. -Nos pone muy felices, porque nes) nos pondremos a pensar en pre fue el Newell’s genuino. Es- tenemos una chance de poder mar cuando logramos acomo- -Por eso no jugó tan bien Ro- hoy ya se lo notó bien, rápido. el partido. No hay lesionados. Es- pecialmente el de Vélez, a pesar marcar un gol de visitante. Una dar a cuatro delanteros. Inten- naldinho. Siempre hizo un Y él de tiro li- tán todos en orden. Estamos lis- que perdímos. Por eso siempre chance cierta, y eso me tranqui- taron una primer presión, pero -El lo marcó muy bien. El resto bre siempre tiene un pie que nos tos y enfocados en esto. » ENVASES FLEXIBLES MATADEROS | No sólo aguantó la quiebra sino también las inundaciones Una cooperativa contra viento y marea Una fábrica que nunca cerró y que hoy es un éxito de funcionamiento. Los trabajadores resaltan la importancia de que el personal administrativo Ag nunca se fue y se quedó con ellos para encarar la reconstrucción. Autogestión www.tiempoargentino.com | suplemento de empresas recuperadas y trabajadores autogestionados | viernes 5 de julio de 2013 EL ESTATUTO DEL TRABAJADOR AUTOGESTIONADO - 1º PARTE El camino a la conquista de derechos » Hugo Fucek Presidente de UPEA dición de trabajador. Esta identidad no es menor, por el contrario, es la base de su perdurabilidad, es la garantía de uchas veces desde estas que luego de diez años de experiencia mismas páginas hemos de empresas autogestivas, las mismas desarrollado la necesi- sigan plenamente vigentes. dad de los trabajadores Sus trabajadores nunca perdieron Mque prestan sus servicios en el ámbito su identidad y sus convicciones como de una empresa autogestionada, sean trabajadores. No se convirtieron en alcanzados por una normativa pro- gestores de negocios, o ingenieros de tectora, tanto de carácter individual producción, sólo se autorreconocen como colectivo. en su condición de trabajadores. Nos referimos a aquellos trabaja- Casi como nunca antes, el trabaja- dores que comprometen sus intereses dor ante ese punto límite, comienza personales, emocionales, familiares, a reforzar su convicción de que lo úni- sociales en la conformación de un em- co que lo rescatará es su identidad de prendimiento asociativo, construido trabajador. a partir de la pérdida de una referen- Si alguna explicación social, pode- cia individual y colectiva como lo es el mos dar quienes representamos a un trabajo en relación de dependencia. sector de los trabajadores autogestio- El trabajador, producto de situa- nados, de las razones de la permanen- ciones ajenas a su propia decisión, in- cia de esta realidad productiva, es sin merso en un escenario de desolación duda que lo que jamás claudicó en el y desplazamiento de sus condiciones ánimo de los actores sociales, fue la presentes, debe afrontar el futuro in- identidad de trabajador. tentando obtener un ingreso mensual ese punto de desplazamiento de con- llar algunas ideas tendientes a que esa ya será igual. Ni las madrugadas frías Ahora bien, si hacemos tanto hin- suficiente para su propia subsistencia tención que el trabajador decide ase- desprotección se convierta en un pa- a la espera del colectivo o el tren que capié en ese estadio del sujeto auto- y la de su familia. gurar los bienes que fueron parte de saje a la conquista de derechos. los aprieta como condición colectiva gestionado, no lo es al sólo efecto, de No sabe cómo será el próximo día, sus creaciones productivas y decide Cuando decide quedarse en la de inclusión social, ni los mates, ni arrimar certeza al lector del origen de que acontecimientos ocurrirán que permanecer en esa fábrica a la espera. fábrica, lo hace con la única misión la fragua, ni la rosca o las tintas o las las empresas autogestionadas hacia lo alejarán definitivamente de sus Es que el trabajador en ese punto de de encontrarse con las cosas y los telas, ni las cargadas del domingo fut- finales del siglo XX y comienzos del rutinas matutinas, de sus vínculos inflexión sólo se queda para esperar, compañeros que le han servido de bolero de derrota, nada será de igual XXI, sino porque consideramos que sociales, de sus proyectos. Un día por a veces con más esperanza y otras, en reparo durante algunos o muchos modo. En ese punto del exilio social en esa fundamentación debe estar imperio de los designios que suceden la mayoría de las oportunidades, con años. La convicción que los alberga se encuentra el trabajador al momen- también la respuesta estatal para su en las sociedades capitalistas, las cor- la frustración a cuestas. en esa fábrica sin movimientos, es la to de decidir quedarse en la fábrica elevación a sujeto de derecho. poraciones deciden abandonar sus Es el camino de las espinas, de las inocultable desolación que produce, a resistir. Las variadas formas asociativas de gestiones y dejar a su suerte a los tra- mayores dificultades. Ocurrió con que al día siguiente nada de lo que era La única identidad intacta es la autogestión constituyen sólo ropajes bajadores que le daban vida. una frecuencia que golpeaba la reali- identidad de trabajador, todas o ca- de la identidad que vincula al colec- Eso que parece un hecho imprevis- dad argentina, durante los finales del si todas comienzan a desvanecerse. tivo de trabajadores. Para decirlo to pero lógico en la vida de estos tiem- neoliberalismo entre los comienzos No será el jefe de familia, el que para más directamente, se constituyeron pos y que determina la conclusión de de 2000 y finales de 2002. En la actua- la olla, como decían antaño, no será cooperativas porque ese fue el ins- un ciclo productivo, se convierte en lidad, si bien, ha dejado de ocurrir con Este artículo, lejos más el que regresa a casa con una pi- trumento jurídico a mano para darle un acontecimiento abrupto y deter- la asiduidad de aquellos años, las em- de pretender un cadita para el vermut de la nocheci- formato legal al hecho social de la minante para los trabajadores que la presas constituidas en aquella época y ta. El único punto sólido de sustento toma de fábricas quebradas. La nece- padecen. Ningún trabajador puede las nuevas que van apareciendo en el análisis sociológico es el del trabajador, capacitado para sidad urgó en el vestuario jurídico y sustraerse de lo que se va a convertir escenario socioeconómico del país, la de las empresas dar mucho más de sus experiencias encontró a la cooperativa. No fue el en una bisagra en su vida laboral. centralidad la siguen protagonizando y conocimientos, pero sin patrón a trabajador que desembarcó en estas Este es el contexto que rodea al de- los trabajadores. autogestionadas, que obedecer, ni medios para valer- orillas por sostener que en pocos días nominado "fenómeno" de empresas Este artículo, lejos de pretender, intenta dejar al se. Pero si le queda su condición de había emergido en él, la convicción autogestionadas por los trabajadores. un análisis sociológico de las empre- descubierto los trabajador. de que las formas de vinculación No se trata de una metodología inspi- sas autogestionadas, intenta dejar al Es a partir de esta identidad que colectivas se acercaban a los proce- rada en doctrinas socialistas o anar- descubierto los verdaderos anhelos anhelos que atraviesan nos colocamos para reforzar que an- dimientos asociativos comunitarios quistas, menos, de una conexión con que atraviesan los trabajadores en ese los trabajadores en ese tes que se instale en la fábrica inmóvil y solidarios, horizontalizando los las decisiones sindicales ligadas a las marco de fin, de cierre, de conclusión y desolada, los ideales de autogestión mecanismos de toma de decisiones acciones de protestas que llevaron a en la que se ven ubicados. marco de fin, de cierre, y comenzar a explotar las máquinas y y adoptando las acciones más tras- cientos de miles de trabajadores a la La puntualización de ese senti- de conclusión en el que la incipiente creatividad empresaria, cendentes por procesos asamblearios toma de fábricas durante la década miento agudo, medular, profundo a la que difícilmente logren dominar plurales y democráticos, como for- del '60. Por el contrario, el trabajador del trabajador en ese extremo de las se ven ubicados. por mucho tiempo, antes que nada es- malidades propias de las cooperati- pierde su lugar de referencia, desde incertidumbres, nos permite desarro- tá firme y claramente definida su con- vas de trabajo genuinas. 2 TIEMPO ARGENTINO | empresas autogestionadas | | viernes 5 de julio de 2013 ENVASES FLEXIBLES MATADEROS La cooperativa que recuperó la fábrica de la quiebra y de las inundaciones La fábrica fue comprada por su competidora chilena hace nueve años y fue llevada a la quiebra. Luego de recuperarla organizados en una cooperativa, los trabajadores tuvieron que ponerla una vez más en pie tras las inundaciones del 1º de abril. El rol de Guillermo Moreno y la visita de la presidenta hace tres años, con un anuncio clave. » Gabriel Martín do Comercial Nº 19, al Ministerio de Trabajo, a la sede corporativa de la ge- as máquinas son frenéticas. rencia y a las puertas de la embajada Alvher llegó a ser una de las de Chile, para que intercedan ante la tres fábricas de envases plás- maniobra. ticos más grandes de América La idea de conformar una coope- LLatina, junto al grupo brasileño Dixie rativa no estaba latente, pero surgió Toga y Envases del Pacífico (Edelpa) como la única posibilidad de defender de Chile. En septiembre de 2009 fue el puesto de trabajo. Muchos se fue- declarada la quiebra. Había liderado ron, pero muchos otros decidieron el sector durante cinco décadas y, con quedarse, organizarse y resistir. “Pa- seguridad, la presencia de su trabajo ra nosotros era un tabú, si nos daban formó parte de la vida de todos los ar- a elegir creo que la mayoría hubiese gentinos ya que las principales mar- optado por la indemnización y salían cas de alimentos envasaban en esta a buscar un nuevo trabajo, pero fue fábrica: mayonesa Hellmans, avena muy importante la tarea que realiza- Quaker, las sopas Knorr o las galleti- ron los delegados", cuenta Pelayo. tas Express. La planta llegó a producir Hoy la cooperativa tiene 134 la- 700 toneladas mensuales de envases y burantes que tuvieron que salir a re- empleaba 400 trabajadores. Esto lo ha- flotar el emprendimiento y defender cía desde seis plantas, dos en Capital su fuente de trabajo. Muchos de ellos Federal –en los barrios de Pompeya y pasaron y es encontrarse con com- Mataderos–, dos en los partidos bonae- pañeros que tienen más de 20 años renses de Hurlingham y San Justo, y manejando las máquinas de la fábri- otras en Catamarca y Misiones. ca de Mataderos. También lograron En 2001 la empresa entró en con- organizarse en uno de los aspectos curso de acreedores. Como tantos más complejos que sufre una fábrica otros emprendimientos, la suerte de a la hora de la recuperación por parte la empresa estuvo atada a la volun- de los trabajadores, y es en el manejo tad de su fundador. Sus herederos financiero. En la mayoría de los casos, no tenían intención de manejar una Agradecidos - Los trabajadores pusieron todo su esfuerzo. Hoy son 134 los que todos los días mantienen la empresa en pie. cuando una empresa va a la quiebra, compañía de semejante tamaño y los empleados administrativos son prefirieron deshacerse de ella. Como tes que no debían presentarse en la llegaron al mercado mexicano. Em- López. “Es el típico proceso que se vio los primeros en estar al tanto de la si esto no fuera suficiente, decidieron planta porque no iban a continuar pezaron a desatender gran parte de en muchas empresas atacadas por los situación y emigran a otros trabajos. vender la compañía a la competencia produciendo envases, algo que tam- la cartera de clientes y un festival de capitales golondrinas”, explica Norber- Así, laburantes que toda su vida se es- chilena Edelpa, que compró en 2004 el bién notificó a sus clientes, avisando créditos fueron usados para cualquier to Pelayo, trabajador de la cooperativa. pecializaron en la parte productiva 40% de Envases Alvher, y ampliaría su que desde agosto de ese año cesaban la otro fin menos para capitalizar a la Nunca mejor descripto: los portales de de la cadena, cuando conforman una compra con otro 30% en los siguientes fabricación de los productos. En enero fábrica. Los trabajadores dicen que negocios chilenos reprodujeron la ver- cooperativa, tienen que cubrir rápida- tres años. Los primeros tiempos de la de 2010 se concretó la quiebra y tuvie- desde 2005 habían empezado a mo- sión de Edelpa, que anunció su retiro mente esa brecha. nueva administración transcurrie- ron que salir a la calle a plantarle cara ver máquinas, inclusive algunas que de la Argentina porque el aumento La cooperativa cuenta con una ron normalmente. Pero en 2007 los al desastre. terminaron en Chile. Como Edelpa de los costos, es decir, por la culpa de organización notable en su manejo trabajadores comenzaron a percibir Lo que pareció una maniobra súbi- cotiza en los mercados bursátiles, para los trabajadores, se hacía inviable su financiero, con su personal dedicado las primeras maniobras que podrían ta estuvo precedida de una estrategia no manchar la “reputación” y afectar futuro financiero, tras pérdidas por a las ventas, compras, informática, y sugerir un vaciamiento. Mientras la compleja por parte de la gerencia, que su valor, transfirieron la titularidad a 9,3 millones de dólares. también un departamento de control producción no se detenía, se hizo ma- en realidad compró a la compañía pa- una sociedad subsidiaria, Hurlington La cesación de pago de los salarios de calidad, para supervisar perma- nifiesto que el stock de materia prima ra sacarse a su principal competidor SA: 5 millones de dólares por el 95% precedió a lo que se encaminaba ha- nentemente el trabajo realizado. no era repuesto por la gerencia, por lo del medio. Alvher no sólo tenía capaci- de las acciones, según consta en los cia un cierre definitivo, por lo que Hugo Corpo, presidente de la coo- que el final era cantado. dad para abastecer al mercado interno informes presentados ante la Bolsa de en agosto de 2009 los trabajadores perativa, cuenta que tras la quiebra no Y el día finalmente llegó. En 2009 sino que exportaba a Brasil, Paraguay, Comercio de Santiagode Chile, por el decidieron visibilizar el conflicto en tenían ni luz para operar, pero “hacía- la gerencia le comunicó a los laburan- Uruguay y a la propia Chile. Inclusive propio gerente de Edelpa, Oscar Jaime la calle. Llevaron su reclamo al Juzga- mos girar los cilindros a mano”, para viernes 5 de julio de 2013 | | empresas autogestionadas | TIEMPO ARGENTINO 3 mantenerlas en funcionamiento y jadores no podían participar del con- evitar el deterioro. curso de quiebra, pero ahora pueden conformarse como cooperativa y co- El polémico. “Moreno se puso al fren- menzar a producir incluso antes de te, prácticamente marcándonos las que se dictamine la propia quiebra, pautas de cómo sacar la empresa co- en la que pueden concursar utilizando mercialmente adelante”, cuentan. La como capital las deudas salariales que gerencia que llevó la firma a la quie- tenga la patronal. Además, suspende bra se había encargado de ensuciar el las ejecuciones hipotecarias y prenda- futuro de la fábrica y los laburantes rias sobre los bienes necesarios para la tuvieron que lanzar todo un trabajo continuidad de la unidad productiva. desconocido hasta entonces, para recuperar el terreno perdido. La cre- Volver a empezar. Por si fuera poco dibilidad se sostuvo porque muchos todo el proceso de lucha para defender clientes pudieron comprender que el y recuperar los puestos de trabajo, la producto tendría la misma calidad, ya cooperativa no salió inmune al de- que lo harían las mismas personas. sastre porteño de la inundación del La gratitud de los trabajadores 1 de abril pasado: un metro de agua hacia el estigmatizado Guillermo cubrió gran parte de la planta, com- Moreno es absoluta: le reconocen los prometiendo a una gran cantidad de meses en que estuvo disponible las máquinas. Los aparatos tuvieron que 24 horas del día para colaborar en la ser desarmados pieza a pieza para recuperación de la fábrica y la defensa volver a ponerlos en marcha, aunque del empleo. muchos aún necesitan de asistencia El 17 de marzo de 2010, la propia específica de técnicos que en algunos presidenta de la Nación, Cristina Fer- casos tienen que venir puntualmente nández de Kirchner, visitó la fábrica del exterior, con un costo importante de la cooperativa en el barrio de Mata- que en algunos casos pudieron asu- deros, y anunció ante los trabajadores mir, pero para otros están buscando el envío al Congreso de la modifica- algún tipo de apoyo. Para colmo, la ción de la Ley 24.522 de Concursos y incapacidad del gobierno de la ciudad Quiebras. Pasó poco más de un año y de Buenos Aires... que se suma a la hos- la modificación fue sancionada por tilidad ideológica del PRO de Mauricio el Congreso el 1 de junio de 2011, y Macri sobre el concepto solidario del promulgada por la presidenta el 29 del movimiento cooperativista. mismo mes, beneficiando la recupe- Pero así y todo, con el viento en ración por parte de los trabajadores contra, los trabajadores siguen produ- de las empresas en estado de quiebra. ciendo, porque bajar los brazos hace Antes de esta modificación los traba- años que dejó de ser una opción. Trabajadores de Cerámica Salto van a la justicia laboral para evitar el cierre os trabajadores de Cerámica ra la justicia, que quedemos en la Salto, que se encuentran en calle" denunció Carlos Torres, uno Lconflicto con la patronal y sin de los delegados. cobrar sueldos desde el mes de di- En tanto el Ministerio de Traba- ciembre pasado, reclamarán ante jo de la Provincia de Buenos Aires, la justicia laboral la reinstalación anunció el Lunes que aplicará "se- en su puesto de trabajo, tras el archi- veras multas a la empresa" por no vo de la causa penal que pretendía acatar la conciliación obligatoria y tildar de ilegal la huelga que llevan reincorporar a los obreros despedi- adelante como consecuencia del cie- dos, tal lo había ordenado la Secre- rre de la fábrica. taría de Relaciones Laborales en el "La semana que viene presenta- expediente iniciado por el Sindicato remos un amparo, para que un juez de Ceramistas. le ordene a los dueños reincorporar Los obreros pretenden que la a todos los despedidos. Ya lo había empresa les pague las millonarias ordenado el Ministerio de Trabajo deudas que mantienen por salario y nunca cumplieron con nada. Ellos e indemnizaciones con la planta nos despidieron en medio de una industrial y las maquinarias, para huelga -cosa que no esta permitido-, mantener las fuentes de trabajo y no nos pagaron nada, están concur- continuar con la producción. Vieja sados civilmente. Yo no se que espe- historia conocida... 4 TIEMPO ARGENTINO | empresas autogestionadas | | viernes 5 de julio de 2013 Cultura en las empresas recuperadas La Secretaría de Cultura de la Nación, la Subsecretaría de Promoción del Sector Social de la Economía y la municipalidad de Punta Indio realizarán Empresas Publicidad: un festival cultural el lunes 8 de julio a partir de las 14 hs. La cita será en la David Rubinstein 4775-0300 / 1540473745 localidad de Pipinas en el hotel recuperado Pipinas Vivas. Autogestionadas [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de empresas recuperadas y trabajadores autogestionados | viernes 5 de julio de 2013 Fábrica Kowalcsuck en la provincia de córdoba nueva ley de quiebras, que permite que frente a una quiebra una coope- rativa de trabajo puede absorver la Un año de resistencia, y de maquinaria para ponerla en funcio- namiento y seguir trabajando." El titular de la cooperativa, des- tacó que tienen clientes "que están esperando que esto se solucione justicia lenta y antiobrera porque nos quieren comprar pero no podemos hacer nada cuando tenemos la maquinaria y el perso- os trabajadores de la fábrica nal para hacerlo". Puntualizó que de muebles Kowalczuk llevan la ocupación pacífica de la planta adelante una ocupación pací- de Córdoba es "en resguardo de las fica de las instalaciones en la máquinas y de la fuente laboral Lciudad de Córdoba, ante un pedido para que no entre ni salga nada en de quiebra de la empresa, al tiempo deterioro de las instalaciones de la que solicitan se entreguen las insta- fuente de trabajo", concluyó. laciones a una cooperativa confor- Los trabajadores sufren las con- mada por ellos para volver a poner secuencias de la demora inenten- en funcionamiento la planta. dible en términos jurídicos y mas La Fábrica Kowalczuk, que era en términos de la recuperación de modelo en la terminación en la su fuente de trabajo, como mante- fabricación de muebles, con certi- nimiento de su dignidad, que se ha ficación de sus procedimientos y visto afectada ante la indecisión de productos, es considerada una de los jueces. las mas competitivas en el mercado Esperemos que pronto los trabaja- en su rubro. Los distintos errores en dores sean sujetos de justicia, que la gerencia y dirección de la empre- llegue a tiempo, porque "la justicia sa, llevó a que entrara en una etapa lenta, no es justicia". de cesación de pagos, lo que llevó a un conflicto laboral desde junio de 2012 hasta la fecha. El titular de la Cooperativa de Trabajadores de la En el marco de Fábrica de Muebles Kowal, Enrique solidaridad con los Durán, explicó que el grupo empre- sario que tiene a su cargo la empresa trabajadores de la "realizó hace un tiempo una convo- Fábrica Kowalczuk, este catoria de acreedores ante los tri- sábado 6 de julio desde bunales de La Rioja (donde la firma las 10 horas en el marco tiene una sucursal), que aún no se ha solucionado". dientemente que se nos paguen los dido de quiebra presentado por los las sentencias y los resultados. Solo de las actividades Durán percisó que los trabajado- salarios caídos", agregó. "Estamos abogados de unos trabajadores que la omisión, la desidia y la falta de "La Patria es el otro", res "tanto operarios como adminis- fuertemente decididos a continuar se dieron por despedidos, instancia compromiso con el justiciable, que Unidos y Organizados trativos pedimos una reunión con con nuestra fuente de trabajo, pero esta en la que aún estamos en la en un estado de necesidad indescrip- los dueños y no obtuvimos ninguna creo que no es así la postura de los espera de que se haga justicia y se tible ante un año sin poder conti- convoca a una jornada respuesta". dueños", graficó Duran. pueda poner a funcionar la planta nuar con nuestro trabajo, porque la que consistirá en el "Nosotros tememos por la pérdi- Puntualizó que "ya hemos hecho como en sus mejores épocas, todo Cámara IV no cumple con la Ley y la mantenimiento de da de la fuente laboral y es por eso como cooperativa una presentación paralizado por el Poder Judicial de la Constitución.". las adyacencias de la que optamos por constituir una coo- en la Cámara 4ta "B" de La Rioja don- Provincia de La Rioja, omitiendo la "Ahora tiene que expedirse el perativa de trabajo para asegurar- de está el pedido de convocatoria de ley de Concursos y Quiebras vigente, tribunal, ante el que hemos pedido fábrica, nos nuestra fuente laboral, indepen- acreedores, a lo que se sumó un pe- que establece claramente los plazos, que se aplique el artículo 189 de la