n.07 // 2016 AVVENIMENTI cultura e turismo in città e provincia

IL FESTIVAL INTERNAZIONALE DELL’ARTE DI STRADA www.sarnicobuskerfestival.it

dal 28 al 31 luglio E PARATICO SARNICO BUSKER FESTIVAL pag. 6 ALLEGATO AL NUMERO ODIERNO DE L’ECO DI BERGAMO AL NUMERO ODIERNO DE L’ECO ALLEGATO pag. 1 2 pag. 18 pag. 22

SPETTACOLO FOLCLORE FOLCLORE deSidera CASCATE NOTTE 2016 DEL SERIO BIANCA luglio 16 luglio 16 luglio Bergamo e provincia Calusco d'Adda www.bergamoavvenimenti.it BERGAMO AVVENIMENTI // LUGLIO 2 [email protected] cell. 328.9291566 Lorenzo Reginato BERGAMO AVVENIMENTI Per lapubblicitàsu standard dipubblicazione. dati degliutenti, inbaseagli di modificarli senzaalterare i di selezionare gliannuncie inoltre ildiritto Ci riserviamo il 15delmeseprecedente. confermatiavvenimenti entro esclusivamente gli La rivista riporta dagli inserzionisti. immagini fornite eusate l’utilizzo dimarchi, slogans, e orari per diavvenimenti, riguarda levariazioni didate responsabilità perquanto Decliniamo ogni ISSN 1723 -1299 ANNO XIV_N°160 n° 2del15/01/02 DI BERGAMO AUT.DEL TRIBUNALE fax 035.358770 tel. 035.358853 bergamoavvenimenti.it redazione@ BERGAMO AVVENIMENTI via 51 Corti, BergamoA. Litostampa Istituto Grafico srl STAMPA Emanuele Falchetti DIRETTORE RESPONSABILE Bergamo 124viale Papa Giovanni XXIII, srl MOMA COMUNICAZIONE EDITORE - zioni percontattarli. ranti nei dintorni con tutte le informa- sulla mappa. Sono inoltre indicati i risto zie alla semplice consultazione d’insieme possibile conoscere glieventi più vicini gra- sulla app!Inogniposto incuicisitrova è portale sono visibili georeferenziati anche Tutti gliappuntamenti pubblicati sulnostro e anchepresso: a “L’Eco diBergamo” in allegato in tutte leedicole AGOSTO2 MARTEDÌ 2016 Il prossimo numero lotrovate da diBergamo Camera diCommercio diBergamo, Provincia diBergamo, Uffici dientie istituzioni locali: www.bergamoavvenimenti.it BERGAMOAVVENIMENTI APP IL PROSSIMO NUMERO GRATIS - - - Pro Loco eUffici IAT della provincia Uffici IAT dicittàbassa ecittàalta all’Aeroporto diOrioalSerio Ufficio IAT di TurismoBergamo pubblicare eventi emanifestazioni. personale oanomediun’associazione e è possibile registrarsi, creare unprofilo di cittàeprovincia, sulnostro portale Sempre aggiornato contuttiglieventi -

- Inserzionisti - - - Oriocenter Teatri, musei,fiera emaggioribiblioteche Spazio Polaresco Bergamo che o video.che fotografigallery - possono caricare commentato, si essere condiviso, Ogni evento può GIOCAREGIOCARE DIVERTIRSIDIVERTIRSI CAMPO SPORTIVO VIALE LOMBARDIA

LEGGERELEGGERE

DANZAREDANZARE MANGIARE

Tutte le sere dalle ore 19,00: Ristorante, Pizza, Piadina, Grigliate, Casoncelli, Fritto misto, Patatine, Servizio Bar. VISITA IL NOSTRO SITO www.circolodonsturzotb.it per contatti 3381942750 Circolo Politico Culturale “DON LUIGI STURZO” 24020 Torre Boldone (BG) - e-mail: [email protected]

pag pubb incontri bg.indd 1 15/06/16 11:03 EDITORIALE // LUGLIO 4 Mostre Agenda Valle Imagna Pandemonium teatro Arcate d'arte Piano TeatroPrimo Sarnico BuskerFestival Speciale Editoriale AVVENIMENTI BERGAMO 12 06 30 54 24 10 14 16 04 GUARDA, FOTOGRAFA E VINCI! OCCHIOALLEVENTO rante comicaDebora Villa. Manon Creberg della strepitosa edesube- di mezza età», lo spettacolo al persone per«Sogno diunanotte cevere unbiglietto valido perdue dei venti fortunati estratti ari- fotografica epotrai essere uno tablet omacchina il tuo smartphone, grafie scattate con Condividi le foto - fantastici premi. levento pervincere l’hashtag #occhioal- tamenti estivicon durante gli appun- le fotografie scattate prio profilo Facebook o Instagram levento.com epubblicare sulpro- registrarsi sulsito www.occhioal - vinci: fino al 20 settembre basterà Partecipa agli eventi, fotografali e

scabile fa innovazione conuno In cittàalta,invece, ilTeatro Ta- ratico. le vieele piazzediSarnicoePa - timento pertuttalafamiglia tra ricca diemozioni, magia ediver- Busker Festival», unagrande festa nale appuntamento con«Sarnico da tutto ilmondo periltradizio- luglio oltre 160artistiarriveranno piccoli appuntamenti. Dal28al31 2016 continua conaltrigrandi e lago d’Iseo eMont’isola. Mal’estate vaso, èproprio ilcasodidirlo, il migliaia dipersone che hanno in- che haappassionato centinaia di Piers», la geniale opera di land art il grande spettacolo di«Floating Tutti abbiamo ancora negli occhi #OCCHIOALLEVENTO! QUEST’ESTATE

www.occhioallevento.com Guarda, fotografa... e vinci! e fotografa... www.occhioallevento.com centri ottici OXO. nuova linea «We Love People» dei una montatura davista WLP, la te diognicategoria vinceranno altre quattro fotografie seleziona- ner Hotel &Residence, mentre le e unagiuriaaggiudicherà ricchi colo, #sagre, #folclore e#sport, scegliendo fra #musica, #spetta- delle cinquecategorie speciali, è finitaqui: aggiungi l’hashtag chioallevento!! per partecipare alconcorso #oc- dimenticate discattare unafoto E separtecipateaunevento non di Bergamo Avvenimenti. nostra rivista,sulsito esullaApp molte altre le potetetrovare sulla il 16,aSant’Omobono il22…e il10,aCalusco d’Adda Valmarina il 9 luglio; ma anche a mediovale alParco dei Collinin glio aBergamo, dallanotte bianca partire daArt2Night l’8eil9lu- è anche ricca di notte bianche: a luglio easettembre). Mal’estate aperto alpubblico(varie datea ci luoghi del Chiostro del Carmine work inprogress negli scenografi- spettacolo presentato informa di struttura Falkenstei- presso una splendida ta per due persone) in pensione comple- da favola (due giorni andrà unsoggiorno Ai primiclassificati ogni categoria. migliori fotografie di premi alle cinque presenta IL GRANDE CONCORSO

allevento Guarda, fotografa... e vinci!

5 SOGGIORNI presso falkensteiner hotelS & RESIDENCES valido per 2 persone per 2 notti

20 montature 20 biglietti* DA VISTA wlp per lo spettacolo DA RITIRARE PRESSO I NEGOZI DI OXO BERGAMO di debora villa "sogno di una notte di mezza eta"

* ingresso valido per 2 persone

Partecipa al concorso #occhioallevento Dal 15 giugno al 20 settembre registrati sul sito www.occhioallevento.com scatta una fotografi a durante un evento di Bergamo e provincia, pubblicala sul tuo profi lo Facebook o Instagram con l’hashtag #occhioallevento. Potrai partecipare all’estrazione di 20 biglietti per assistere allo spettacolo

“Sogno di una notte di mezza età” con la strepitosa Debora Villa. nale € 3.930 montepremi Aggiungi anche uno dei seguenti hashtag #spettacolo, #musica, #sagre, #folclore, #sport per partecipare al “Premio della giuria”, che assegnerà alle migliori fotografi e 5 soggiorni Falkensteiner Hotels&Residences e 20 montature da vista WLP.

In collaborazione con: Dettagli del regolamento sul sito www.occhioallevento.com SPECIALE COPERTINA // LUGLIO 6 DAL 28 AL 31 LUGLIO [email protected] www.prolocosarnico.it 26 postazioni Sarnico eParatico spettacoli 160 artisti Tel. 035.910900 più di250 il mondo da tutto dove info DELL’ ARTE DISTRADA FESTIVAL INTERNAZIONALE SARNICO BUSKER FESTIVAL 2016 «Mercatino del Busker», che offre co sipasseggiatra le bancarelle del mezzanotte, sul Lungolago diSarni - pertura dei negozi del centro finoa occasione dishopping. Oltre all’a- Il «SarnicoBusker Festival» èanche del GruppoArtieMestieri diVillongo. e i mestieri della tradizione. A cura conoscere escoprire davicino le arti le suggestive viedel borgo storico per un magico mondo antico allestito tra nico ospita«LaCittadella del Busker», venerdì 29adomenica 31luglio,Sar- spray art,indovini ecartomanti. Da storico concaricaturisti,ritrattisti, poste diintrattenimento nel centro Non solo Lungolago, maanche pro- teatro urbano, teatro difigura. que nouveau, danzacontemporanea, 250 spettacoli diacrobatica aerea, cir- 160 artistidatutto ilmondo. Piùdi Busker Festival». Unakermesse con puntamento internazionale «Sarnico sarà coinvolta nell’ormai storico ap- lago d’Iseo, tra SarnicoeParatico, Dal 28 al 31 lugliola zona sud del vani attori simisurano sultemadella e spiritosa performance in cui i gio- scafo presenta «Ri-scatti»,un’inedita l’Associazione culturale Teatro Piro- Sarnico che, incollaborazione con Sociale perladisabilitàIlBattello di na l’appuntamento conlaCooperativa Giovedì 28edomenica 31lugliotor- 28 evenerdì 29luglio. etnica. L’appuntamento èpergiovedì attraverso acrobazie, danza e musica coreografico viaggio attorno al mondo aeree dalmondo», uno spettacolare e aeree, presenta lo spettacolo «Danze sione elapromozione delle discipline rivolto a giovani e adulti per la diffu- speciali, «Danzaerea», unprogetto gestione dell’evento. Tra iprogetti to sianell’organizzazione che nella voro del volontariato locale impegna- possibile grazie anche algrande la- e gratuito. Unasceltaorganizzativa L’ingresso atuttele attivitàèlibero realizzati amano. etnico-artistico, curiositàeoggetti una selezionata scelta di artigianato SCATTI DAL FESTIVAL 2015 COMUNE COMUNE DI PARATICO DI SARNICO

fotografia, strumento per «Battaglia dei cuscini» campo di battaglia. Uno una produzione degli anni ricordare e per farsi ricor- organizzata dalla Compa- scatenatissimo spettaco- 1990, che ha al suo attivo dare. Regia di Walter Tira- gnia Melarancio di Cuneo. lo-animazione di piazza in più di 600 repliche in Ita- boschi e Gianluca Belotti. Piazza XX Settembre, dalle cui gli spettatori diventano lia, anche durante il Carne- Per i bambini invece, do- 10,30 si trasforma in un attori. vale di Venezia nel 2006, e menica 31 torna l’attesa grande, colorato e allegro La «Battaglia dei cuscini» è in Europa. SPECIALE COPERTINA // LUGLIO 8 [email protected] Musica, mostre, www.prolocosarnico.it sulle rivedel Pro-Loco Sarnico IAT Basso Sebino LUGLIO Lago d’Iseo tradizione 035.910900 cultura, SARNICO dove info e AGOSTO UN'ESTATE PIROTECNICA A SARNICO TRA JAZZ EMISSITALIA UN CALENDARIO RICCO nel BassoSebino continuano achia- sul lago», come ancora molte persone pirotecnico aseguire. La«Luminaria barche illuminate e dallo spettacolo Maris», illago sarà vivacizzato dalle processione della «Madonna Stella Garibaldi. Dalle ore 22lasuggestiva sabato 16luglio,presso ilLungolago nua! L’appuntamento successivo èper all'età di otto anni…elastoria conti- di colore che glifarà da padre fino caso daDanny Boodman,unmarinaio della primaclasseeviene trovato per piroscafo Virginian, sul pianoforte neonato che viene abbandonato nel Boodman T.D. Lemon Novecento, un monologo narra la storia di Danny dal celebre testo di Baricco. Questo la storia de «IlPianistasull'oceano» le Mutti siincontrano perraccontare musica diWalter Tiraboschi eMiche- Umberto I«Novecento». Lavoce ela segnalare il3luglioalle 21inpiazza per tutti igusti. Tra i principali, da L’estate aSarnicoèriccadieventi certo. bato 20 ospiterà Fausto Leali in con Infine, sempre lastessapiazza,sa- in PiazzaXXsettembre dalle 21,30. jazz peril«Sebino summer festival» Domenica 14èlavolta della musica Equilibra». ore 21. Ci sarà l’elezione di «Miss 6 agosto inpiazzaXXSettembre alle corso nazionale «Miss Italia», sabato con le selezioni regionali perilcon- Gli eventi proseguono poiad agosto il paesaggio. forti colorati percolorare dimusica lago…si prega disuonare»: piano- alle 23l’iniziativa «Pianoforti vista di enelle piazzedel paese, dalle 19 luglio, sempre sulLungolago Garibal- a Sarnico.Siarriva quindi asabato 23 importanti che richiamamolta gente É del lago migliaiadiluminicolorati. zione, lasciavano scivolare nell’acqua tempo che, altermine della celebra- marla, èaricordo dei pescatori diun daormai44anniuno degli eventi - SABATO 16 LUGLIO PROCESSIONE SABATO DELLA MADONNA SABATO 20 AGOSTO DI STELLA MARIS 6 AGOSTO accompagnata da barche FAUSTO LEALI illuminate e spettacolo pirotecnico in concerto MISS ITALIA Lungolago Garibaldi dalle - ore 22.00 Concorso Nazionale P.zza XX Settembre Selezione Regionale ore 21.30 valida per le Pre-Finali con l’elezione di Miss Equilibra P.zza XX Settembre - ore 21.00

DOMENICA 14 AGOSTO CONCERTO JAZZ con Fabrizio Bosso, Andrea Lucchi e gli archi de “I Musici di Parma” Sebino Summer Festival Piazza XX Settembre - ore 21.30 10 UN FESTIVAL CHE LEGA 21 COMUNI CON 37 SPETTACOLI IN CARTELLONE «A LEVAR L'OMBRA DA TERRA»

fino al 17 AGOSTO INNOVA E SI RINNOVA

dove Bergamo e provincia

info PRIMO PIANO // TEATRI PRIMO PIANO // www.alevarlombradaterra.it

ZEROGRAMMI // FUORIGIOCO ©S Mazzotta

Partiamo dai numeri, che noto- “Get Up-Stand Up”, con «Quasi tutto riamente non spiegano tutto ma mio» di Franco Rossi, «Una donna senz’altro aiutano. «A levar l’ombra tutto d’un pezzo» di Cinzia Marseglia da terra» è una rassegna pensata e Rg «Standup Special» di Riccardo con il piglio del festival, secondo Goretti, collocato alla Edonè Wipe- una linea e un progetto unitario, da Out di Bergamo. E infine: se al “live” nove edizioni. Che quest’anno mette si preferisce l’audiovisivo, ecco sei insieme 37 appuntamenti distribuiti film (come «Inside Out» e «Perfetti in 21 comuni, in tutta la provincia sconosciuti») ad Azzano S. Paolo e . E sono solo esempi. di Bergamo. Il risultato è che fino al Questa è l’immagine di un territorio 17 agosto si potrà scegliere un “re- vivace, che riesce a condividere i pro- ading” tratto da libri importanti o pri mezzi per un progetto più grande: anche solo interessanti: «Open» con il teatro fa questo lavoro di tessitura Mattia Fabbris, «Aqua» con Alber- e raccordo, in Bergamasca, da più to Salvi e Matilde Facheris, «Guida di quarant’anni, e continua a farlo. galattica per gli autostoppisti» con Nell’immediato, questo si traduce Matè Teatro, per citarne solo tre. A nella proposta di un menu di appun- , , . Op- tamenti culturali interessanti, suscet- pure si potrà pescare nel bel carnet tibile di diversi approcci: si può at- di spettacoli, come «Nuova barberìa traversare integralmente, tagliare per Carloni» del Teatro Necessario, «Fuo- sezioni, spiluccare titolo per titolo. Si rigioco» di Zerogrammi, «Balcanika- può anche prendere come scusa per os» di Guascone Teatro, «Delirium vagabondare per il nostro territorio: Betlem» di Salvi, «Lampedusa è uno è curioso come il mese scorso abbia- spiffero» di EmmeA’Teatro, «Fiatone» mo parlato di un festival ugualmente di Luna e Gnac ad Azzano S. Paolo, itinerante, “Odissea”. Funziona così. E , Osio Sotto, , . non è per niente male. O ancora: il cabaret della sezione Pier Giorgio Nosari 11 UN FESTIVAL CHE LEGA 21 COMUNI CON 37 SPETTACOLI IN CARTELLONE

TEATRO DEL VENTO PRIMO PIANO // TEATRI PRIMO PIANO //

SPETTACOLALLIO IL TEATRO DEI BAMBINI

I TEATRI DEI BAMBINI «SPETTACOLALLIO» TEATRO DEL VENTO A luglio, si parte con il corso di Il Comune di , in collabora- GLI APPUNTAMENTI lettura ad alta voce rivolto agli zione con Il Teatro Prova, è lieta di DI LUGLIO adulti «Raccontare le fiabe» che si invitare tutti alla rassegna teatrale Si inizia sabato 2 alle ore 20,30 terrà dal 4 all’8 luglio alla Cascina «Spettacolallio». Anche quest’anno con «Ninna nanne - concerto per Mulino di Astino, a cura di Sezione si replicano i tre appuntamenti con sognatori», un concerto concerto Aurea. il teatro: mercoledì 13 lo spettacolo per bambini e famiglie del coro Sempre alla Cascina Mulino, ar- «Racconti nella stalla» tout public, femminile «Canta Gaia» diretto da rivano le letture animate, eventi presso il Parco dei Gelsi, mercoledì Catherine Robin, presso il Parco dedicati ai bambini a partire dai 3 20 l’appuntamento è con l'esilarante Turani. È un concerto che porta la anni. Sabato 16 è la volta di «Ani- «I se möv» in dialetto bergamasco, voce di tante mamme dal mondo mali alla prova», mentre sabato 23 all'Auditorium Civico e, infine, mer- che con coraggio e pazienza in «Il lupo, l’orco e la strega», infine coledì 27 l’ultimo appuntamento della ogni condizione di vita dalla più sabato 30 «Fanciulle in pericolo». rassegna con il «Circo Emozioni» sem- serena a quella costellata di dif- La partecipazione è gratuita. Per pre presso il Parco dei Gelsi. "Grazie ficoltà cantano per rasserenare il i laboratori alla Cascina Mulino, all'utilizzo di linguaggi artistici diversi sonno ed i sogni dei bambini. sabato 9 alle ore 20,45 arriva un - spiega l'Assessore Sara Peruzzini - il Sabato 9 alle 20,30 e alle 21,30 laboratorio notturno per bambini teatro riesce a coinvolgere il pubbli- alla GAMeC «Per manuale di pace», dai 6 anni «Cose in cielo. co spronandolo ad accrescere fanta- in collaborazione con l’associazio- Cose nella notte - Il cielo come lo sia, immaginazione e spirito critico. ne Tartaruga viene dato spazio vediamo e come lo immaginiamo», Mi auguro che le famiglie e i ragazzi alla performance di alcuni parte- mentre giovedì 21 e venerdì 22 è possano anche quest'anno gradire le cipanti al seminario «Il Racconto la volta di «My maps – Luoghi nostre proposte." Inizio spettacoli dei Racconti» per il progetto «Dalla progettati con il computer smon- ore 21, ingresso libero. In caso di Grande Guerra nasce un manuale tato», per bambini dai 7 anni, maltempo gli spettacoli si svolgeran- di Pace». Infine, lunedì 18 l’appun- dalle ore 17 alle 19. Per entrambi no presso l’Auditorium civico in Via tamento è con il racconto «Piccolo la partecipazione è gratuita previa Locatelli, 9. Wu», dalle ore 11 presso il Parco iscrizione. tel. 035 2059014 (dalle 8 alle 12,30 Locatelli a Bergamo. Fb.com/ITeatriDeiBambini 035 2059011 www.teatrodelvento.it 12 ANCHE QUESTO MESE LA RASSEGNA OFFRE UN CARTELLONE IMPORTANTE «deSidera»,

LUGLIO LUGLIO A TEATRO

dove Bergamo e provincia

info TEATRO PRIMO PIANO // 347.1795045 [email protected] www.teatrodesidera.it

ODISSEO // IL FOLLE VOLO ALL’EX-CARCERE DI S.AGATA

Numerosi sono gli appuntamenti in pro- prenotazioni su www..18tickets. gramma il mese di luglio per la rassegna it). Giovedì 14 a Villa Albani di Mozzo, teatrale «deSidera». Venerdì 1 luglio dalle «Rumore di acque» di Teatro delle Albe. ore 20,30 va in scena alla Chiesa di San Si continua poi venerdì 15 a Romano di Bartolomeo di Bergamo «Non dirlo. Il Lombardia e sabato 16 a con «A Vangelo di Marco», scritto a Roma per i ritrovar le storie», entrambi gli spettaco- romani, il Vangelo di Marco è, nel raccon- li inizieranno alle ore 21,15. Da giovedì to di Veronesi, una raffinata macchina da 21 a domenica 24, il grande spettacolo conversione, sintonizzata sull’immagina- «Odisseo – Il folle volo», di e con Tizia- rio dei suoi destinatari. no Ferrari all’Ex Carcere di Sant’Agata di Si prosegue venerdì 8 alle ore 21,15 a Bergamo (su prenotazione al costo di 7 , nel parco di Villa Ambiveri con euro). Dopo aver riabbracciato suo figlio «Enoch Arden», un’unione artisticamente Telemaco e aver compiuto la vendetta riuscita fra parola e musica. Sabato 9 a contro i Proci che usurpavano la sua , mercoledì 27 a Paladina e dome- Itaca, Odisseo riabbraccia Penelope, ma nica 31 a , «Gimondi, una vita a conosce già il suo destino. Giovedì 28 alle pedali», gli ultimi dieci chilometri di quel ore 21,15 ad a in campionato del mondo del 1973 vengo- scena «Secretum», un intellettuale molto no raccontati in un monologo teatrale, un indaffarato, giunto ad un momento di flusso di coscienza fondato sul racconto crisi del suo percorso artistico, cerca nel- dello stesso campione bergamasco, per la la sua musa ispiratrice, nel suo doppio, regia di Alberto Salvi e musica dal vivo di una nuova strada. Questa è la cornice in Gino Zambelli, in scena Matteo Bonanni cui Donadoni colloca la sua versione del e video di Alberto Valtellina. Domenica 10 Secretum di Petrarca. Infine, venerdì 29 alle ore 21 a Treviglio, «Cosa fare a Fa- a «Storie di uomini e di enza quando sei morto», uno spettacolo vini» e dopo lo spettacolo degustazione di di e con Gene Gnocchi (costo 10 euro, Moscato di Scanzo offerto dal Consorzio.

14 CON IL TEATRO TASCABILE DI BERGAMO: CONSONANZE DI TEATRO, CULTURA ED ARTE «ARCATE D’ARTE» FINO A SETTEMBRE 2016 SPETTACOLI E SOUVENIR Prosegue la seconda edizione di produzione del Teatro Tascabile, il cui dove «Arcate d’Arte» con molti appun- stimolo di partenza consisterà nel tra- Chiostro del Carmine tamenti per tutta l’estate. A luglio sformare, acutizzandola, la percezione (sede TTB) un progetto speciale, sempre a cura dello spazio e del tempo attraverso del Teatro Tascabile di Bergamo dal lo straniamento scenografico e dram- titolo «Souvenir: gemme di teatro», maturgico. costruito ad hoc per il chiostro del Una suggestione di incanto e un au- info Carmine, lo spazio è la sede del Teatro gurio di serenità quotidiana ripetuto PRIMO PIANO // TEATRO PRIMO PIANO // www.teatrotascabile. Tascabile ormai dal 1996. Il progetto in diversi momenti della giornata. org è rivolto principalmente al pubblico Il prezioso e interessante intervento, di passaggio che vi entra attraverso verrà poi ripetuto anche a settembre. la nuova apertura da via Colleoni 21 In particolare venerdì 9, sabato 10 e a Bergamo Alta, detta comunemente domenica 11 settembre. Poi ancora la Corsarola, per ammirarne la riserva- venerdì 16, sabato 17 e domenica 18 ta bellezza. Quest’anno lo spettacolo settembre alle ore 11, alle 15 e, infi- viene presentato in forma di work in ne, alle 17,30 sempre a ingresso gra- progress. Gli spettatori potranno in- tuito. Ma non è finita qui, la sua ver- fatti prendere parte alle prove aperte, sione definitiva debutterà nel 2017. osservare i primi passi del lavoro, per «Arcate d’arte» è un progetto del TTB tornare poi durante i fine settimana Teatro tascabile di Bergamo – Accade- successivi e seguire così l’evolversi mia delle Forme Sceniche ed è stato nel tempo del processo creativo. Le realizzato con la preziosa collabora- date saranno il 16 e il 17 luglio, poi zione di LAB 80 Film, contemporary ©GianFrancoRota il 23 e il 24. Infine il 30 e il 31 alle locus, Teatro Sociale di Bergamo (sta- ore 11 poi alle 15 e infine alle 17,30. gione 2015-16) e con il sostegno del L’ingresso è sempre gratuito. Comune di Bergamo, di Suntrading L’idea è quella di schiudere le porte spa e della Banca Popolare di Berga- della creazione artistica di una nuova mo. ©GianFrancoRota ©GianFrancoRota ©Federico Buscarino ©Federico ©Federico Buscarino ©Federico

16 TRA STANZE SEGRETE, LETTURE NEI PARCHI E BURATTINI IN CORTILE PANDEMONIUM

1-10 LUGLIO VERDE PALCOSCENICO

dove Bergamo

info www.pandemoniumte-

PRIMO PIANO // TEATRO PRIMO PIANO // atro.org

TIZIANO MANZINI // CENTO ANNI DI ROALD DAHL

Si prospetta un’estate ricca e vivace dagli attori per ascoltare e vivere storie con Pandemonium Teatro e le tante fantastiche. Il bambino (uno alla volta) proposte rivolte alle nuove generazio- è l’unico spettatore e protagonista al ni, sempre all’insegna del divertimen- tempo stesso di un viaggio solitario in to negli spazi della città, quelli vissuti cui può aprire le porte di stanze che nella quotidianità e quelli che si por- racchiudono tesori. Dall’1 al 10 luglio, tano dietro il fascino di una tradizione con prenotazione obbligatoria. passata, tutta da scoprire attraverso il Dal 7 luglio partono altre iniziative teatro. teatrali all’aperto che si raccolgono in Si parte il primo giorno di luglio con due sezioni: da un lato, in occasione un progetto nuovo pensato per offrire del centenario della nascita del grande ai bambini spazi di meraviglia e stupo- Roald Dahl, verranno proposti appun- re attraverso le storie. «C’è una porta tamenti nei parchi, giardini e ludote- nell’armadio. Viaggio di un bambino che della città, dove Tiziano Manzini, curioso» è il titolo dell’iniziativa ideata Lisa Ferrari ed Emanuela Palazzi daran- e realizzata da Albino Bignamini e Enzo no voce a un autore per ragazzi amato Catini con i giovani dell’Atelier NoMade e apprezzato in tutto il mondo. L’altra e con la partecipazione del Gruppo Re- sezione vede il coinvolgimento della Donna, dentro un progetto di riscoper- Compagnia Walter Broggini di Varese ta di spazi urbani intitolato «Le stanze che, ospite del Pandemonium Teatro, emotive». Si tratta di un percorso ine- animerà i cortili Aler circondati dalle dito e avvincente destinato al pubblico abitazioni della zona con «Baracca e dei più giovani (dai 7 anni in poi). Nelle Burattini a Loreto», portando nel noto affascinanti stanze dell’ex Asilo Princi- quartiere le avventure di Pirù, il diver- pe di Napoli di Via Pignolo prende vita tentissimo burattino-personaggio cui un viaggio artistico e teatrale nel quale Broggini ha dato vita da molto tempo ogni bambino viene condotto per mano ottenendo successi in tutta Italia. Letture nei parchi e giardini di Bergamo Bergamo di giardini e parchi nei Letture con le storie del grande Roald Dahl nel centenario della nascita. della centenario nel Dahl Roald grande del storie le con Baracca & Burattini a Loreto, giù in cortile. in giù Loreto, a Burattini & Baracca Inoltre in Luglio, Agosto e Settembre: e Agosto Luglio, in Inoltre www.pandemoniumteatro.org 035.235039 INFOLINE: 1 via Pignolo, 11 di Napoli “ Ex Asilo BERGAMO Viaggio Volume Le Stanze Emotive Principe > > 10 Luglio 2016 1 di un

|

2016 ” bambino curioso DIREZIONE GENERALE SPETTACOLO DAL VIVO SOGGETTO CONVENZIONATO

Photo credit: G.Franco Rota (Studio UV) 18 APERTURA NOTTURNA PER IL TRIPLICE SALTO DEL SERIO CASCATA SOTTO LE STELLE 16 LUGLIO TRA GUSTO E TRADIZIONE Sta arrivando anche per luglio l’aper- bile per la pioggia e, obbligatoriamen- dove tura delle belle e suggestive cascate te, una torcia per la discesa. La sera- Valbondione del fiume serio. Siamo alla seconda ta, organizzata dal Comitato turistico apertura annuale, ma questa volta Valbondione – Promoserio, parte alle con una marcia in più: la diga verrà ore 17 alla piccola frazione di Maslana, aperta dalle ore 22 alle 22,30 per uno dove sarà possibile assaporare l’aperi- spettacolo in notturna che ne vale tivo e l’antipasto di sapori seriani. È davvero la pena. Queste cascate sono possibile iscriversi scaricando il modu- info le più alte d'Italia con i loro 315 me- lo dal sito e compilandolo. Il costo è di tri di altezza e le seconde in Europa. 20,00 euro per gli adulti e 12,00 euro

PRIMO PIANO // FOLCLORE PRIMO PIANO // www.turismovalbon- Sono formate da un triplice salto di per i bambini fino ai 12 anni. Dagli 0 dione.it 106,74 e 75 metri di dislivello. ai 3 anni la partecipazione è gratuita. La diga dalla quale viene liberata A Maslana, dopo l’aperitivo è possibile la massa d'acqua fu completata nel visitare e godere delle mostre fotogra- 1931 e, prima di questo importante fiche sulla storia e la natura del ter- intervento dell'uomo, l’acqua scorreva ritorio. Ci saranno poi intrattenimenti naturalmente dal lato sud del sovra- musicali, folcloristici e la rievocazione stante piano del Barbellino. Dal 1969 di antichi mestieri e tradizioni. al 1991 la diga veniva aperta una vol- Oltre alla camminata, la distribuzione ta sola all’anno, poi gli appuntamenti del cibo avverrà in questo modo: di- diventarono due, fino ad arrivare ai 5 stribuzione del piatto unico “La pie- dei giorni nostri. tansa” in località Pia’ del’arda, situata Questa apertura è un poco diversa a pochi metri dal famoso ponte roma- dalle altre, richiede infatti l’iscrizione. no, luogo ricco di fascino dove sarete Come sempre il consiglio è quello di coccolati da vari intrattenimenti. Poi dotarsi di abbigliamento adeguato, dolce all’osservatorio di Maslana e caf- scarponcini da montagna, impermea- fè nelle attività associate.

LUNEDÌ 8 DICEMBRE // JUNIOR BALLET TOSCANA

20 LE ESCURSIONI DELLA SCUOLA GUIDE ALPINE OROBICHE QUATTRO APPUNTAMENTI 31 LUGLIO 13-14-20 AGOSTO CON LA MONTAGNA SICURA

dove Valbondione Alta valle seriana

info www.turismovalbon- dione.it PRIMO PIANO // FOLCLORE PRIMO PIANO //

Quattro appuntamenti per vivere la curato, in tutta sicurezza. Da provare montagna in totale sicurezza grazie il «Toboga», uno scivolo di 20 metri alle guide alpine della scuola guide al- scavato nella roccia! pine orobiche. L’obiettivo, nato grazie Sabato 13 agosto l’appuntamento è all’immenso amore per la montagna, invece per l’escursione agli alpeggi Pa- è quello di diffondere la cultura e in- sevra a Lizzola, con possibilità di pran- segnare a frequentare la montagna in zare al rifugio Campel e di utilizzare la modo sicuro. Lo scopo è quindi di tra- seggiovia. Il ritrovo è fissato alle ore smettere l’esperienza attraverso i nu- 8,30 all’ufficio turistico di Valbondio- merosi corsi organizzati nelle svariate ne e l’escursione dura circa 2 ore. Il discipline della montagna, organizzan- costo della partecipazione è di 25 euro do anche alcune uscite. per gli adulti, mentre è gratuita per Oltre alla precedente escursione di do- i bambini fino ai 10 anni. Il costo di menica 26 giugno agli alpeggi conca partecipazione è comprensivo dell’u- del Barbellino, si prosegue domenica tilizzo della seggiovia e della colazio- 31 luglio con un’attività molto parti- ne al rifugio Campel. Il giorno dopo, colare che farà divertire i più audaci: domenica 14 agosto, l’appuntamento tutti a fare canyoning a Fiumenero, un è ancora per i coraggiosi che vogliono piccolo paese prima di Valbondione. provare il canyoning a Fiumenero. Si parte con una serie di tuffi in poz- Infine, l’ultimo appuntamento della ze cristalline, poi si prosegue con un stagione è per sabato 20 agosto con trekking acquatico arrivando all’inizio un’escursione agli alpeggi Valle dell’A- della “Forra”. sta sempre nella località Lizzola. Come Un Canyon bellissimo in cui affrontare per la prima escursione, l’appuntamen- calate, tuffi e scivolate. Le pozze sono to è alle 8,30 all’ufficio turistico di profonde e l’acqua cristallina, l’ambien- Valbondione. Il costo e le modalità di te è selvaggio e il divertimento assi- partecipazione sono le stesse.

22 COLORI, MAGIA, FUOCHI E DIVERTIMENTO PER TUTTI A CALUSCO TORNA

16 LUGLIO LA NOTTE BIANCA 2016

dove Calusco d’Adda

info www.comune.calusco- PRIMO PIANO // FOLCLORE PRIMO PIANO // dadda.bg.it

Musica, moda, bellezza, motori in bella serale fino a fine manifestazione, per mostra, shopping by night, spettacoli, uno shopping notturno a colori, alla attrazioni varie, giochi e divertimento ricerca anche dello special price, gra- per tutti. E’ la «Notte Bianca di Calusco zie a particolari promozioni su prodot- d’Adda», edizione 2016, la numero 12. ti scontati nei negozi che aderiscono L’appuntamento è dalle 18 alle prime all’iniziativa. luci dell’alba, nelle piazze e vie del L’amministrazione comunale e in parti- centro storico di Calusco d’Adda e nei colare l’assessorato alla cultura, ringra- locali e negozi delle zone esterne al zia per l’impegno che profonderanno centro. Accadrà tutto in una sola not- in quella serata le associazioni calu- te: assolutamente da non perdere! schesi, la Protezione Civile, l’associa- Il tema di questa edizione sarà il ballo zione Paracadutisti, le forze dell’ordine e infatti in ogni piazza si potrà, più di rappresentate da polizia municipale e ogni altro anno, ballare con la musica Carabinieri che si occuperanno della da vivo, con i DJ set, con le orchestre sicurezza e dell’ordine pubblico. per il ballo liscio, con le cover band… Calusco d’Adda si presenta con un ca- senza dimenticare lo street food, gli lendario di eventi unico e variegato, artisti di strada, i gonfiabili per i bam- nell’area dell’isola bergamasca, un bini, le auto tuning, il motocross, e paese molto attivo, il risultato dell’a- tutti gli appuntamenti ormai tradi- scolto e dell’interazione con il tessuto zionali dell’appuntamento più atteso produttivo e sociale cittadino. dell’estate. La «Notte Bianca» sarà una serata di Saranno più di 50 le aree spettacolo tutti e per tutti, ma anche un'occasio- che animeranno le strade del centro e ne per rimettere al centro gli operatori che coinvolgeranno anche le vie ester- del commercio con le loro attività, e ne al paese e per l’occasione i negozi trasformare in luoghi di aggregazione effettueranno apertura straordinaria e socialità gli stessi spazi cittadini.

24 A VA IN SCENA UNA FAVOLA PER GRANDI E BAMBINI «AURORA: STORIA DI UNA 23 LUGLIO PRINCIPESSA» Una rievocazione storica molto in- ranno delle postazioni per la meren- dove teressante e particolare quella che da dei bambini, proprio loro saranno Contrade di Brumano andrà in scena nelle contrade di i protagonisti indiscussi dalle ore Brumano, organizzata dal comune 16,30. Verranno infatti vestiti con stesso con la collaborazione di pro- abiti dell’epoca: i bambini verranno fessionisti dello spettacolo. poi fatti giocare con le spade, men- Tutto parte da una favola ambien- tre alle bambine verranno insegnati info tata nel medioevo che animerà le i balli di corte. Si esibiranno poi la www.iatvalleimagna.it strade del piccolo borgo per tutta la sera durante la fase finale, in cui ci giornata. Un percorso teatrale iti- sarà il matrimonio della principessa. PRIMO PIANO // FOLCLORE PRIMO PIANO // nerante che coinvolgerà le contrade Tutta la fase finale i svolgerà presso di Brumano per concludersi presso il il centro sportivo, vicino alla Locan- centro sportivo, luogo in cui è ubi- da, in cui sarà possibile cenare con cata anche la Locanda che resterà tutta la famiglia a prezzi modici. aperta per tutto il giorno. È stato infatti pensato un menu La giornata avrà inizio alle ore per bambini composto da polenta, 15,30 e, con un ritmo incalzan- arrosto e patatine fritte al costo di te, saranno messi in scena balli e 5,00 euro, mentre per gli adulti il danze, lo spettacolo del giullare, ci menu avrà un costo di 10,00 euro. saranno gli sbandieratori e molto al- La protagonista indiscussa sarà la tro ancora. Sempre attivo nel borgo polenta che, con il menu per adul- sarà l’Araldo narratore, il cantastorie ti, è disponibile illimitatamente e che con continui rimandi narrerà la da abbinare a circa 10 – 12 con- favola. Ma anche il mercato locale dimenti. degli antichi mestieri, i frati cante- Una bella occasione per passare rini, i giullari di corte, i nobili e il una giornata diversa dalle altre popolo del borgo. con tutta la famiglia, con tanto Per tutta la durata della manifesta- divertimento e cibo a prezzi con- ©Claudio Bettinelli zione sarà attiva la locanda e ci sa- tenuti. ©Claudio Bettinelli ©Claudio Bettinelli COMUNITÀ MONTANA DAT VALLE IMAGNA

Valle Imagna e Lemine EVENTI LUGLIO 2016 Un tesoro prezioso a due passi da casa tua! CONCERTO VINO E SALUMI DE SA E DE LÀ DEL PAIS 2 SOTTO LE STELLE 14 DEI COLLI BERGAMASCHI 24 Corsa podistica non competitiva omologata CSI SAB CON DANIELE RONDA GIO Piazzale delle Scuole - Rota d’Imagna DOM con percorsi da 7-11-18 km; ritrovo ore 7.30 Loc. Precornelli - Rassegna “Assaporare il territorio”. Un esperto presso Oratorio di Capizzone in via S. Lorenzo. Alle ore 21. Ingresso libero. guida la degustazione di prodotti del territorio. Musica e piano bar. Dalle ore 19. ROMANI, LONGOBARDI MERCATINO DI HOBBISTICA TOMBOLATA 25 Piazza Europa - E FRANCHI: LE PIETRE Dalle ore 8.30. 3 16 Area feste - Brumano LUN DOM DELLA PIEVE DI LEMINE SAB Tombolata con in palio un buono spesa di € 1000. RACCONTANO E I SUOI BORGHI Santuario della Madonna del Castello PER ANTICHE CONTRADE: 28 Contrada Ca’ Buffoni - Roncola Almenno San Salvatore Concerto musicale con ARIMO alle ore 20.45. Visita guidata al Santuario alle ore 16.30. 16 AUNT IS DEAD GIO In caso di pioggia presso il teatro parrocchiale. Concerto musicale di archi e tastiera SAB Contrada Disdiroli - “Un viaggio nella sonata del Seicento europeo” Con Alberto Zanini, Gabriele Rubino e Øyvind con Marco Mazzoleni e gli allievi. Svendsen: musiche swing della New Orleans CORSO DI ACQUERELLO degli anni Venti, alle ore 21. In caso di pioggia 29 BOTANICO CON CINZIA SERATA CON IL GEOLOGO presso il teatro parrocchiale. VEN INVERNIZZI E RENATO 9 FABIO BAIO FERLINGHETTI SAB Teatro parrocchiale - MERCATO AGRICOLO Bibliosteria Ca’ Berizzi - Viaggio in Antartide, alle ore 21. 17 E NON SOLO... Serata di presentazione alle ore 21.30, lezione DOM Viale chiesa di San Tomè di botanica in preparazione al corso di acquerello botanico previsto per la domenica. PER ANTICHE CONTRADE 9 DANTE’S INFERNO CONCERT: Mercatino con prodotti locali e a Km 0 presso SAB CARONTE, NOCCHIERO l’area di San Tomé. ORCHESTRA MAREA Area Feste - Bedulita INFERNALE PER ANTICHE CONTRADE: 30 Servizio cucina, pizzeria, griglia, bar dalle ore 19, Chiesa di San Pietro ad Vincula in Arzenate SAB a seguire serata musicale con l’orchestra Marea 17 OLD TIME APPALACHIAN (adiacente al palazzo del Comune). Con Bruno Pizzi, Jacopo Ogliari, Fulvio Manzoni, DOM MUSIC Aurelio Pietro Pizzuto. Spettacolo di musica e DAL parole basato sulla Divina Commedia, alle ore 21. Arnosto - Fuipiano Valle Imagna 30 SAGRA DEL CASONCELLO SAB Ingresso libero. Con Giusi Pesenti, Alberto Rota, Alioscia e Dry & Dusty, alle ore 16 presso la località Tre Faggi. AL Sagra gastronomica con servizio cucina. In caso di pioggia presso la contrada di Arnosto. 31 (info: Marco 348-3242226). FIORI, PIANTE, DOM 10 FARFALLE... E FOSSILI! NOTTE BIANCA PER ANTICHE CONTRADE: DOM Monumento Naturale Valle Brunone Sant’Omobono Terme Ponte Giurino di 22 31 …E VISSERO FELICI A Selino Basso lungo le vie del paese, tra dolce Passeggiate alla scoperta del parco del Brunone. VEN e salato, sarà protagonista il cibo del territorio. DOM E CONTENTI Partenza dall’ingresso 1, in prossimità del campo sportivo. Piazzale delle Scuole - Rota d’Imagna Ritrovo alle ore 9.30. Laboratorio “Bosco verticale” con DAL I burattini di Daniele Cortesi, alle ore 21. Pietro Panza dalle ore 10 alle 11.30. Merenda e giochi 22 SAGRA DEL PESCE In caso di pioggia presso il teatro parrocchiale. VEN per tutti alle fonti sulfuree dalle ore 15.30 alle 17. Campo sportivo - Ponte Giurino AL 24 Servizio ristorazione e intrattenimento presso il TOUR GUIDATO… DOM campo sportivo di Ponte Giurino. 10 ALLA SCOPERTA DELLE ERBE DOM Roncola FUOCO, VINO E STRACCHINO Visita guidata alla scoperta delle piante di montagna 23 Casa dello Stracchino - Corna Imagna e delle erbe spontanee con riconoscimento e proprietà. Cena con piatti tipici locali, dalle ore 20. Ritrovo e partenza fuori dal Municipio, ore 9.15. SAB Organizzato da Cooperativa Il Tesoro della Bruna. In caso di pioggia l’evento sarà rinviato. OPEN DAY GROTTA EUROPA PERTUS IN FESTA 24 Grotta Europa - Bedulita 10 Pertus - Costa Valle Imagna DOM Giornata alla scoperta della Grotta Europa, Giornata dedicata alle famiglie e ai bambini, dalle ore 9 alle 16, guidati dal Gruppo Speleologico DOM gonfiabili e giochi per tutti, a partire dalle ore 10 Valle Imagna. Ingresso gratuito. presso il Bar Ristoro Pertus in località Forcella Alta. Info Katia: 347-2650909, Sonia: 347-9530904.

CALENDARIO COMPLETO SU INFOPOINT VALLE IMAGNA UFFICIO I.A.T. - ALMENNO SAN BARTOLOMEO INFOPOINT VALLE IMAGNA - SANT’OMOBONO TERME Tel. 035 553205 - [email protected] Tel. 035 852613 - [email protected] 26 BANCA POPOLARE DI BERGAMO «DOMENICHE IN SANTA MARTA» TRA ARTE E MUSICA ARTE E MUSICA ARTE PRIMO PIANO //

Banca Popolare di Bergamo invita bergamaschi e tu- risti ogni prima domenica del mese ad unirsi alle pre- viste visite guidate gratuite e scoprire così il Chiostro 3 LUGLIO h 17 di Santa Marta, scrigno prezioso d'arte del centro pia- centiniano. Il Chiostro di Santa Marta è un autentico Chiostro di Santa Marta gioiello di architettura concerto di rinascimentale che, grazie alla Banca, è diventato un Paola Milzani prezioso scrigno d’arte nel cuore della città, ricco di Ellingtones testimonianze storiche, religiose e culturali, nonché scenario di importanti creazioni della scultura moder- na e contemporanea: dal «Grande Cardinale seduto» di Giacomo Manzù alle «Suore che comunicano» di Elia 7 AGOSTO h 17 Ajolfi, all’eccezionale monolito «Untitled» dell’artista anglo-indiano Anish Kapoor. Inoltre, da aprile a set- dove tembre, alle ore 17 si terrà l'evento musicale «Ladies Chiostro di Santa Marta sing the blues» con ingresso libero, la cui direzione concerto di artistica è affidata a Claudio Angeleri del Centro Di- Almaprogetto dattico Produzione Musica. Domenica 3 luglio Paola Milzani e Claudio Angeleri propongono in quintetto «Ellingtones» composizioni Visite gratuite originali e brani di Thelonious Monk, un autore poco tutte le prime domeniche interpretato vocalmente per la difficoltà ed originalità del mese dalle 10 alle 12 delle linee melodiche. e dalle 15 alle 17 27 BANCA POPOLARE DI BERGAMO BANCA POPOLARE DI BERGAMO «ART UP», INCONTRI RAVVICINATI CON LA COLLEZIONE D’ARTE DI BANCA POPOLARE DI BERGAMO

Banca Popolare di Bergamo invita tutti gli appassiona- realizzata per l’occasione dallo storico dell’arte Enrico ti a visitare ogni mese un’opera d’arte diversa facente De Pascale, curatore della collezione. parte della collezione della Banca. Art Up è un’inizia- Durante il mese di luglio verrà esposta l'opera «The end tiva di carattere culturale che consente di rendere vi- of aspiration» di Shirley Kaneda. Fin dai primi anni

sibili al pubblico opere d’arte antica e contemporanea Ottanta esplora le possibilità espressive del linguaggio ARTE PRIMO PIANO // normalmente “inaccessibili” erché ubicate negli uffici, astratto, con tele dai colori rillanti e dalle strutture nelle filiali, nei caveaux della Banca. geometrizzanti, che rivelano una profonda conoscenza Ogni mese viene esposta nell’atrio della Sede Centra- della tradizione non figurativa americana ed europea le di Piazza Vittorio Veneto 8 una nuova opera, che del periodo classico. Shirley Kaneda, nata a Tokyo nel potrà essere un dipinto, una scultura, un disegno, 1951, vive e lavora a New York dove ha frequentato la una fotografia, un’installazione. L’opera scelta verrà Parsons School of Design e dal 2003 è Professore presso illustrata da una scheda storico-critica illustrata e col- The Pratt Institute a Brooklyn, New York. lezionabile, che non è una semplice presentazione, ma L'opera è visibile dal lunedì al venerdì dalle 8,20 alle un vero e proprio “invito” alla lettura e alla fruizione, 13,20 e dalle 14,40 alle 16,10.

LUGLIO

dove Banca Popolare di Bergamo, P.zza Vittorio Veneto, 8 Bergamo

Orari:

dal lunedì al venerdì dalle 8,20 alle 13,20 SHIRLEY KANEDA //THE END OF ASPIRATION e dalle 14,40 alle 16,10. 28 FINO A METÀ SETTEMBRE A BERGAMO E PROVINCIA «PER ANTICHE CONTRADE»

LUGLIO XII EDIZIONE

dove Bergamo e provincia

info www.perantichecon- trade.it PRIMO PIANO // SPETTACOLO PRIMO PIANO //

LUNEDÌ 8 DICEMBRE // JUNIOR BALLET TOSCANA

Numerosi sono gli appuntamenti per sarà un concerto swing dedicato alla luglio: venerdì 1 davanti alla torre musica di New Orleans, mentre dome- medievale nella piazza del comune di nica pomeriggio alle ore 16 tutti in alta Mapello andrà in scena lo spettacolo quota con un concerto di musica irlan- «Conte Ugolino», mentre sabato 2 nel dese all’ombra dei Tre Faggi di Fuipiano Palazzo Furetti Carrara di sarà Valle Imagna. Venerdì 22 sempre alle proposto «Paolo e Francesca» nella ver- 21 nella Villa Carnazzi di Almè andrà in sione con anche gli attori in costume e scena lo spettacolo di letteratura e mu- sui trampoli. Venerdì 8 alle ore 18 nel sica «San Francesco», mentre sabato 23 Palazzo del Credito Bergamasco in Por- una serata all’insegna del mambo con ta Nuova è programmato lo spettacolo «Feliz e Triste» nel Borgo di Amagno di narrazione e musica «Novecento, a Strozza. Domenica 24 luglio alle 21 la leggenda del pianista sull’oceano», sullo storico organo Serassi di Rota nell’ambito della «Art2Night» e in d’Imagna un concerto dedicato a concomitanza con inaugurazione della Bach e alla musica organistica. L’ul- mostra «Limen» di Maurizio Bonfanti. timo weekend di luglio si concluderà Sabato 9 un nuovo appuntamento dan- all’insegna della riscoperta delle ville tesco all’interno del percorso dedicato storiche bergamasche con uno spetta- alla riscoperta dell’architettura roma- colo sulla Gerusalemme liberata del Tas- nica in bergamasca: presso la Chiesa so nella Villa dei Tasso Celadina il ve- di San Pietro in Arzenate a Barzana nerdì 29, mentre il sabato 30 nella Villa andrà in scena «Caronte e la porta Dorotina di Mozzo un concerto classico dell’Inferno». Venerdì 15 nella chiesa con le «Gentil Dame». Domenica 31 a di San Nicola ad Almenno San Salva- Rota d’Imagna alle ore 21 sulla piazza tore un concerto di musica antica col della scuola spettacolo con i burattini gruppo «Giglio Armonico», sabato 16 di Daniele Cortesi. Tutti gli eventi sono a Locatello, nella contrada Disdiroli ci ad ingresso libero e gratuito.

30 AGENDA // LUGLIO www.turismoproclusone.it direttamente dalnord Europa. rock clusonese congruppi Torna l’appuntamento ROCK h. 16//PiazzaManzù Clusone lecinqueterredellavalgandino.it A seguire, NotteBianca. festeggia gli85annidistoria. Tradizionale «Corsa de öf» che CORSA DELLEUOVA h. 10//Centro Storico Gandino www.teatrodesidera.it dedicato alVangelo diMarco. Teatro, unaserata dispettacolo Per larassegna dideSidera NON DIRLO h. 20,30 //Chiesa S.Bartolomeo Bergamo www.pandemoniumteatro.org Prenotazione obbligatoria. palcoscenico. Ingresso gratuito. un viaggio insolitariasuun sperimentare per30minuti i bambinipossibilitàdi Emotive» fino al10per Per ilprogetto «LeStanze NELL’ARMADIO UNAPORTAC’E’ h. 19//viaPignolo Bergamo 15 E16LUGLIO SPETTACOLO SPETTACOLO CULTURA MUSICA VENERDÌ 01 sulla figura del Conte Ugolino. narrazione emusica basato Contrade», uno spettacolo di Per larassegna di«Per Antiche CONCERT DANTE’S h. 21//PiazzadelComune Mapello facebook.com/taragnafest alla cucina tradizionale. dedicato allabuona musica e Fino al3lugliotorna ilfestival TARAGNA FEST h. 19//Campo Sportivo Roncola www.trevigliovintage.it libro dei ricordi dasfogliare. vintage che trasporta inun Terza edizione dell’evento VINTAGETREVIGLIO h. 18//Centro storico Treviglio Comune diPagazzano, CiviltàContadina eGeomusic. mentre l’accesso all’area concerti hauncosto di12,00euro. Ilfestival èorganizzato dal nuovi territori per quanto riguarda la dimensione musicale. L’accesso alfestival ègratuito, In questo disco Blair conferma l’appartenenza folk nei testi, mentre continua a esplorare sabato, l’evento speciale con«Blairdunlop» elapresentazione del nuovo album«Gilded». che siesibirà venerdì 15alle ore 21,e«Réalta», sabato 16sempre alle ore 21.Alle 23di una finestra sulla nuova musica irlandese condue dei delle migliori novità con«Connla», ascoltare almeglio alcune delle miglioriband. «ALookto IrishContemporary Folk» è con numerosi protagonisti e ospiti internazionali. Un’occasione ideale per incontrare ed Nell’affascinante Castello Visconteo di due giorni all’insegna della musica celtica www.festasullaia.it divertimento ecucina nostrana. che propone tradizioni, musica, Prosegue fino al3lugliolasagra FESTA SULL’AIA h. 21,30//Cascina Castello Mornico alSerio www.comune.bonate-sotto.bg.it flamenco. prima serata, uno spettacolo di di «EstateinCorte».Per la Al vialaseconda edizione OTRO SITIO Grimoldi-Brunih. 21//Cortile Bonate Sotto www.perantichecontrade.it SPETTACOLO CULTURA MUSICA MUSICA MUSICA A PAGAZZANO ARRIVA ILFESTIVAL CELTICO! www.rifugiovaccaro.it Miravalle. km partealle 9dalRistorante camminata gastronomica di17 giro delle fontane diParre, la Al vialasettimaedizione del GIR DIFONTANE DEPAR h. 9// edintorni Parre www.comune.bergamo.it Cremonesi diPonte Nossa. il corpo musicale strumentale Palazzo della Provincia ospita Il cortile Fratelli Quartidel CONCERTO BANDISTICO Quarti h. 17//Cortile Via Tasso Bergamo www.ferrovieturistiche.it lago d’Iseo. storico estivo che conduce al Appuntamento coniltreno FLOATING PIERS PER THE TRENOBLU h. 8,30//Stazioneferroviaria Bergamo www.montepoieto.it bambini convolo degli aquiloni. parapendio elaboratori peri in elicottero, esibizionidi partire dalle ore 10,30voli Giornata dedicata alvolo. A FLYSKY TO THE h. 10,30 //Monte Poieto info www.geomusic.it ITINERARI CULTURA MUSICA

SPORT

SABATO 02 www.prolocobrembate.it con ilBeach volley. dei Ligastory econlo sport buona musica conilconcerto Appuntamento anche conla tutti igusti etuttele età. paese coniniziative per animeranno ilcentro del Tanti glieventi che SERATA MAGICA h. 18,30//Centro storico www.accademiatadini.it Piazzolla, Munier e Mezzocapo. con musiche diCalace, Affreschi ospitailconcerto Musica», ilSalone degli Per larassegna «Museo in QUARTETTO MUNIER h. 17,30 // Accademia Tadini www.minimarcia.it 16 notte bianca. Masha eOrso. A partire dalle animazione perbambinicon Berto ilCastoro. Domenica dei bambinieanimazione con Sabato pomeriggio minimarcia s Una duegiornidifesta ESTATE CONBERTO h. 14//Monte Purito

ull’Altopiano Selvino Aviatico.

www.occhioallevento.com Guarda, SPETTACOLO

FOLCLORE fotografa... e vinci! e fotografa... MUSICA

32 AGENDA // LUGLIO

Al vialarassegna musicale MOUSIKE FILARMONICA ScuoleElementarih. 21//Cortile www.castellodipagazzano.it Fabiano Casanova. mani formato da Sara Costae il duo pianisticoaquattro Continua larassegna con CASTELLO ARMONICO IL h. 21//Castello Pagazzano www.comune.zogno.bg.it aperti edesibizioni. musica ebuona cucina, negozi Spettacoli eintrattenimenti, NOTTE BIANCA h. 21//Zona feste Ambria www.perantichecontrade.it figure di Paolo eFrancesca. una spettacolo basato sulle di «Per Antiche Contrade» con Continuano gliappuntamenti INFERNO CONCERT DANTE’S h. 21//Palazzo Furietti Carrara Presezzo valleimagna.com www.iat Daniele Ronda. Concerto alchiaro dilunacon CONCERTO SOTTO LESTELLE h. 21//Loc. Precornelli Palazzago www.gherim.it indipendente Elav. bergamasche del birrificio Cena edegustazione dibirre DEGUSTAZIONE BIRRA h. 19// Auditorium Modernissimo

www.occhioallevento.com Guarda, fotografa... e vinci! e fotografa... MUSICA MUSICA MUSICA MUSICA SAGRE FOOD antennaeuropeadelromanico.it una Caccia all’Arte. tra le bellezze del Lemine con Arte edivertimento discena CACCIA ALL’ARTE h. 10//ChiesadiSanGiorgio Almenno SanSalvatore pianoforte. voce eClaudio Angeleri al mensile conPaola Milzanialla the blues»,appuntamento Per larassegna «Ladies sing ELLINGTONES h. 17//Chiostro diSantaMarta Bergamo www.visitbergamo.net necessario registrarsi online. UNESCO. Per partecipare è per sostenerne lacandidatura a unmonumento storico e più grande del mondo intorno venete performare l’abbraccio Staffetta umanalungo le mura DELLEMURA ABBRACCIO h. 16//Mura Veneziane Bergamo comune.pontesanpietro.bg.it «Arlecchino Errante». spettacolo della Compagnia comico «Ponteatro», conlo Continua larassegna diteatro GEGIA E DELLA STORIE DIPULCINELLA h. 21,15 //StallLonc Ponte SanPietro www.estate-in.it serata, laFilarmonica Mousikè. 32esima edizione. Ospite della «Estate In»,giunta alla www.kairosemotion.it consigliata laprenotazione. e movimento guidato. E’ meditazione, rilassamento in quota conesperienzedi Giornata dedicata albenessere BENESSERE INQUOTA h. 10//Pianidell’avaro Cusio SPETTACOLO DOMENICA 03 CULTURA CULTURA MUSICA SPORT www.associazioneoter.com Prenotazione consigliata. delle grotte. Ingresso 4Euro. Visita guidataallascoperta GROTTE DELSOGNO h. 14,30//Grotte delSogno Pellegrino TermeSan www.turismovalbondione.it folclore conle Donne Dell’Era. presso Ostello. Punto ristoro e contrada Bondione edarrivo da CasaCorti,passando perla manifestazione conpartenza Prima edizione della TRANSUMANZA DELLA FESTA h. 14//Ostello Casa Corti Valbondione www.prolocofuipiano.it piccoli. giochi edivertimento peripiù Presso lasede della Proloco, GIOCHI EDIVERTIMENTO h. 10//Proloco FuipianoImagna Valle nel teatro Mons. Tomasini. ingresso libero nel chiostro diCorteS.Anna. L’evento finale Jean Landruphe Diiby e Giulia Ceolin. Tutti i concerti sono a cludere ipercussionisti Odwalla coniballerini Sellou Sordet, chitarra edall’americano Bruce Ditmasallabatteria.Per con- ta diunaltro duo: quello formato daAndrea Massariaalla più acclamati del momento. Domenica 31lugliosarà lavol- ungherese EmilSpányi e aSimon Goubert,uno dei batteristi la jazzeuropea conilsuo «Europa Trio» insieme alpianista ne: ilclarinettista francese LouisSclavis, simbolo della scuo- In serata unospited’eccezione illuminerà lascenadiCluso- pomeriggio igiovanissimi «Clock’s Pointer Dance». qualche anno fa dal titolo «In A Rainy Day». Sabato 30, al tazzo allabatteriapresenteranno ilnoto progetto registrato Venerdì 29Roberto Ottaviano alsaxsoprano eAndrea Cen- dal violinistaThéo Ceccaldi edalpianistaRoberto Negro. A dare ilviaalriccocartellone sarà ilduo francese formato VOLONTARIATO FOLCLORE CULTURA «CLUSONE JAZZ 2016» DAL 28 A 31LUGLIO info www.clusonejazz.it h. 16//Selvino Selvino www.museodeitasso.com borgo della Val Brembana. Visita guidatagratuita al IL BORGODICORNELLO h. 16//Borgo storico antennaeuropeadelromanico.it Seicento Europeo». «Un viaggio nella sonatadel Musicale diarchi etastiera Longobardi eFranchi. Concerto per ascoltare storie diRomani, della Madonna del Castello, Visite guidatealSantuario RACCONTA PIEVE LA h. 16,30//ChiesadiSanGiorgio Almenno SanSalvatore altopianoselvinoaviatico.it che sfileranno perilpaese. coinvolte incostumid’epoca di . Oltre 50le persone Rievocazione del Giuramento DIPONTIDA GIURAMENTO CULTURA CULTURA CULTURA 28•29•30•31

36 EDIZIONE www.clusonejazz.it

CLUSONE • GIOVEDì 28 LUGLIO thèo ceccaldi • roberto negro (FRA)

CLUSONE • venerdì 29 LUGLIO roberto ottaviano • andrea centazzo duo( ITA)

CLUSONE • SABATO 30 LUGLIO CLOCK’S POINTER DANCE( ITA)

CLUSONE • SABATO 30 LUGLIO louis sclavis “europa trio”( fra)

CLUSONE • DOMENICA 31 LUGLIO ANDREA MASSARIA• BRUCE DITMAS LIVE(ITA •USA)

CLUSONE • DOMENICA 31 LUGLIO ODWALLA (ITA•FRA•SEN)

Comune di Clusone 34 AGENDA // LUGLIO www.comune.ternodisola.bg.it dal karaoke alballo country. serata intrattenimenti diversi, per lafestad’estate. Ogni Musica edivertimenti incentro TERNO SUMMERFEST h. 21//Centro paese Terno d’Isola www.lovereeventi.it Ciclistico d’Italia femminile. della carovana del Giro Durante lagiornata,passaggio GIRO ROSA h. 9//Centro paese Lovere www.cascinaelav.com Replica il5luglio. Mattia Fabris eChiara Stoppa. la cascina,lo spettacolo di Per larassegna teatrale presso IL RITRATTO SALUTE DELLA h. 21,30//Cascina Elav Grumello delPiano www.violamhotel.it Artigianali locali. degustazione diBirre presenta unaserata di Mondiale Biersommelierm, Simonmattia Riva, Campione BERGAMASCHE BIRRE ARTIGIANALI h. 21// Viola Mhotel Grumello delMonte www.estudiantinabergamo.it Segovia. Ingresso libero. l’orchestra diretta daLaura dell’Estudiantina» con Continuano «Ilunedì DE SANTANDER ORQUESTA ALBENIZ h. 21//SalaPiatti Bergamo SPETTACOLO MUSICA MUSICA MARTEDÌ 05 SPORT FOOD LUNEDÌ 04 che le collega. fattore “X” sull’arte esulmisterioso comunicazione, sull’informatica, sulla dall’università, che verte internazionale promosso multidisciplinare e Fino avenerdì, evento XCOAX h. 10//GAMeC Bergamo www.festivaldanzaestate.it anni insu. spettacolo perbambinidai4 Compagnia TPOpropone uno del «Festival DanzaEstate»:la Continuano gliappuntamenti FARFALLE h. 21,15 // Teatro Tenda Biblioteca Seriate www.xcoax.org in scenamartedì26 e mercoledì 27,sempre alle ore 21,30. rico», di econ Maria Pilar Pérez Aspa. Infine, «32"16'» andrà Martedì 19 e mercoledì 20 luglio è la volta invece di «Fede- «Cleopatràs» diGiovanni Testori, conAriannaScommegna. prosegue martedì12emercoledì 13,sempre alle 21,30 con ritratto della salute»,diMattiaFabris eChiara Stoppa. Si spettacoli: lunedì 4emartedì5luglioalle ore 21,30«Il luce a giugno, ma continua il mese di luglio con quattro compagnia ATIR diMilano. «Teatro incascina»havisto la una narrazione orale grazie agli spettacoli proposti dalla sarà ora possibile immergersi nuovamente nella trame di del quartiere si ritrovava acondividere racconti e storie, tra passato epresente: negli spazidove unsecolo fa lagente Il teatro qui si pone, ancora una volta, come collegamento AL RASSEGNAVIA LA TEATRALE SPETTACOLO MERCOLEDÌ 06 CULTURA info CASCINA ELAV www.cascinaelav.com

Spettacolo diPandemonium GLI SPORCELLI h. 10,30 //Parco Locatelli Bergamo www.iatditreviglio.it concerti incentro. Apertura serale dei negozi e AL CHIARODILUNA SHOPPING h. 21//Centro storico Treviglio info racconto di Herman Melville. Per questaultimaserata, il letteraria «Storie Note». Prosegue larassegna musico- BARTLEBY LO SCRIVANO h. 21//Casello SanMarco 338.3994026 SPETTACOLO CULTURA MUSICA GIOVEDÌ 07 esposizioni elaboratori vari. di tuttiigeneri; street food, di musica conballiedanze esibizioni eanimazioniaritmo Festa che animailcentro con BERGAMO BALLA h. 20//Centro città Bergamo www.pandemoniumteatro.org teatro conTiziano Manzini. www.hophopstreetfood.com «Giro d’Italia» del gusto. a Brembate Sopra, conun Torna lo street food inpiazza HOPHOP STREET FOOD h. 10,30 //Centro paese Brembate diSopra www.perantichecontrade.it Scott Joplin,EnnioMorricone. musiche di George Gershwin, con intermezzi musicali su sull’oceano» diBaricco da «Laleggenda del pianista lettura del monologo tratto di «Per Antiche Contrade» con Continuano gliappuntamenti NOVECENTO h. 18//Palazzo Credito Bergamasco Bergamo www.comune.bonate-sotto.bg.it nella musica del Novecento. per ripercorrere unviaggio e Fabio Morzenti alclarinetto, Renato Giupponialpianoforte in Corte»conilconcerto di Continua larassegna «Estate DUO CAMERISTICO Comi h. 21//Cortile Bonate Sotto www.apu3000.it all’esterno del castello. scene animateall’interno e rievocazioni medioevali e Manifestazione storica con FESTA INROCCA h. 20,30 //Rocca diUrgnano www.bergamoballa.it SPETTACOLO FOLCLORE CULTURA MUSICA VENERDÌ 08 FOOD

Grasse» e«IlPan del Diavolo». Kuntz», «Teo ele Veline e grandi concerti con«Marlene Festival». Tutte le sere cucina scena aZogno l’«AmbriaMusic Per duefine settimanadi MUSIC FESTIVAL AMBRIA h. 19// Ambria diZogno Zogno www.santuariodisombreno.it Alessandro LupoPasini. la musica diBruno Santori e estivi. Questa sera discena la rassegna dieventi musicali dell’organo Serassi, prosegue conclusione dei restauri In occasione della 1737SERASSI h. 21//SantuariodiSombreno Paladina www.prolocosarnico.it Raffaella FicoeJerryCalà. che vede ospitiqualiSgrilli, edizione della manifestazione Fino adomenica, laseconda ARTISTI SULL’ERBA h. 20//P.zze I BesenzonieUmberto Sarnico www.circolodonsturziotb.it spettacoli emusica. festa che offre serviziocucina, Fino al17lugliodiscenala DELL’AMICIZIA FESTA h. 19//campo Sportivo Torre Boldone www.ambriamusicfestival.it SPETTACOLO 5 LUGLIO MUSICA MUSICA SAGRA www.fondazionecreberg.it Maurizio Bonfanti. dell’esposizione delle opere di apertura straordinaria In occasione diArt2night, LIMEN h. 18//Palazzo Credito Bergamasco Bergamo www.mercatinidellaterra.it la mattinata,show cooking. mercato contadino; durante Prosegue l’appuntamento del MERCATO TERRA DELLA h. 9//PiazzaDante Bergamo www.teatrodesidera.it Piemonti. dal pianoforte diEmanuela spettacolo accompagnato Teatro, unaserata di Per larassegna dideSidera ENOCH HARDEN h. 21,15 //Parco Villa Ambiveri Seriate www.comune.caravaggio.bg.it Romano Danelli. Gioppino&co. Ad esibirsi nell’ambito della rassegna Spettacolo diburattini IL BASTONE MAGICO h. 21//PiazzaGaribaldi Caravaggio sicuramente cercherò diessere presente». vicino acasamia,misento particolarmente legato aiterritori diCosta Volpino eLovere, e volte vincitore del Giro d'Italia: «Sono molto contento che ilGiro d'Italia femminile passi teranno la partenza e l'arrivo. Tra questi, anche Paolo Savoldelli, ciclista bergamasco due Molti gliattestatidistimanei confronti del comitato ditappaedelle istituzioniche ospi- dove si potrà ammirare l'opera «The Floating Piers» dell'artista Christo. a Sale Marasino. Suggestivo sarà anche ilpassaggio della carovana rosa nei pressi diSulzano, Lungo iltragitto saranno postianche unGPMinlocalità Solto Collinaeuntraguardo volante d'Endine ed'Iseo fino ad arrivare aLovere, uno dei Borghi piùBellid'Italia. percorso davvero emozionante, condurrà le atlete lungo le sponde suggestive dei laghi presso ilResidence Bersaglio diCostaVolpino avrà iniziolaIVprova del Giro che, conun La quartatappadel «Giro d’Italia Internazionale Femminile-Elite» farà tappasulago d'Iseo: SPETTACOLO SPETTACOLO MERCATINI MOSTRE SABATO 09 27° GIRO ROSA: TAPPA DEILAGHI che verranno appesialsoffitto. dell’assemblaggio dioggetti realizzati conlatecnica di elementi mobili, anni dietà:installazione notturno perbambinidai6 Ad Astino, laboratorio NOTTE COSE DELLA COSE INCIELO, h. 20,45 //Cascina Mulino Bergamo www.collimazioni.it del Parco dei Colli. letture presso lasede rappresentazioni teatrali e una serata riccadi All’interno diArt2Night, NOTTE BIANCAMEDIEVALE h. 20// Val Marina Bergamo www.sciclubgromo.it su unpercorso di7km. strada degli Spiazzidi , roll tutta insalitalungo la Gara non competitiva diski SKI ROLLRACE h. 13,30 //SpiazzidiGromo Gromo www.prolocobergamo.it aperti alle visite. teatri ebiblioteche rimangono città: musei, chiese, gallerie, Notte bianca della cultura in ART2NIGHT h. 21//Centro città Bergamo info info 339.6721522 www.lovereeventi.it SPETTACOLO CULTURA CULTURA SPORT

www.turismoproclusone.it musica latino-americana. 22, ballerini professionisti e e danze. Dalle ore 18alle Festa inpiazzaconmusica MANZU’ LATINO h. 18//PiazzaManzù Clusone www.accademiatadini.it Liszt eWolf-Ferrari. propone musiche diMahler, per soprano epianoforte che Affreschi ospitailconcerto Musica», ilSalone degli Per larassegna «Museo in DUO VANSISIEM h. 17,30 // Accademia Tadini Lovere www.valcanaleteam.it Renato Zucchelli. le viedel paese conilpastore domenica, transumanza per del settore. Dalle 16di locali, vestiario eattrezzature didattica, stand prodotti tipici mostra «Carga Mùt», fattoria esibizioni, sculture inlegno, Transumanza. Spettacoli ed festa tradizionale della Durante ilfine settimana, TRANSUMANZA h. 16//Centro paese

www.occhioallevento.com Guarda, fotografa... e vinci! e fotografa... CULTURA MUSICA MUSICA

AGENDA // LUGLIO 35 bergamo_avvenimenti_luglio_SANPAOLO copia.pdf 1 21/06/16 10:37

36 italiani d’autore degli anni CULTURA Ottanta e Novanta. Bergamo www.comune.predore.bg.it h. 20,30 // GAMeC DOMENICA 10 LA GRANDE STORIA MUSICA In occasione di Art2night, Gazzaniga CULTURA SAN PAOLO un percorso di narrazioni h. 21 // Cortile Scuole Elementari Guarda, fotografa... e vinci! all’interno della mostra di Bergamo www.occhioallevento.com Istituto Paritario Aldo Rossi, a cura del Teatro AMERICAN h. 19,30 // Convento di S.Francesco del Vento. Ingresso gratuito. BALLADES Replica alle 21,30. METTI UNA SERA AL MUSEO Ospiti della 32esima rassegna Una cena tra i tesori CULTURA www.gamec.it musicale «Estate In» di Parre, Michele dal Lago e Giusi Pesenti. di Città Alta in cui alta CULTURA cucina e bellezze storiche si h. 9 // Loc. Valzurio www.estate-in.it incontrano. In collaborazione Barzana con il Ristorante Da Vittorio. LA TRANSUMANZA MUSICA h. 21 // Chiesa di San Pietro www.bergamoestoria.it Itinerari per ripercorrere le // LUGLIO // AGENDA tracce della transumanza dalla OPEN DAY DANTE’S INFERNO CONCERT piccola frazione di Valzurio ITINERARI Per la rassegna «Per Antiche h. 21 // Chiesa di Dorga agli alpeggi del Moschel. Contrade», spettacolo di CANTO D’ESTATE Valbondione www.valseriana.eu narrazione e musica basato sul Concerto corale presso la h. 8 // Rifugio Curò personaggio di Caronte. chiesetta di Dorga, con la MERCATINI partecipazione del Coro La TRE LAGHI, TRE RIFUGI 16 LUGLIO 2016 www.perantichecontrade.it Presolana, del Quartetto Gara individuale di corsa Castione della Presolana SPETTACOLO Armonie e del Coro Ana in montagna con partenza h. 9 // Centro storico dalle 9 alle 13 . Ingresso libero. dal palazzetto dello sport di 0346.60039 Valbondione alle ore 8. ARTE & HOBBY IN PIAZZA info In piazza curiosità e lavori in h. 21 // Parco Martinelli www.turismovalbondione.it C estemporanea. CONCERTO ESTIVO SPETTACOLO info 0346.60039 Tradizionale concerto estivo SPORT M del Corpo Musicale. Dirige il h. 21 // Valle Richetti Sarnico ITINERARI Y UNA SCUOLA A TUA DIMENSIONE Maestro Giacomo Bernardi. h. 8 // Campo Sportivo corpomusicalefioranoalserio.it ARTIGIANATO Roncola NEL BOSCO SARNEGHERA h. 9,15 // Roncola e dintorni CM PROGETTA CON NOI IL TUO FUTURO SPETTACOLO Due giorni dedicati alle favole e Manifestazione podistica non competitiva, aperta a tutti ALLA SCOPERTA DELLE ERBEMY Paladina ai più piccoli: rappresentazione Visita guidata alla scoperta di «Pierino e il lupo» a cura di e i diversi percorsi saranno i h. 21 // Piazza Italia seguenti: 6, 12, 18 o 25 km. delle piante di montagna e CY Crazy Ensamble. delle erbe spontanee. FUORIGIOCO www.prolococolere.it www.prolocosarnico.it Prosegue il «Festival Danza www.iatvalleimagna.com CMY Estate» con un innovativo SPETTACOLO SPORT ITINERARI K spettacolo sui valori dello sport. Bariano www.festivaldanzaestate.it Berbenno h. 21,30 // Stallo della Misericordia h. 8 // Piazza Centrale DEGUSTADRERA h. 9,30 // Ponte Giurino MUSICA GIMONDI, FIORI, PIANTE, NUOVI CORSI DI STUDIO UNA VITA A PEDALI Secondo itinerario della Per la rassegna di deSidera camminata non competitiva FARFALLE E FOSSILI! h. 21 // P.zza Unità d’Italia Teatro, una serata di spettacolo con degustazione dei prodotti Passeggiata alla scoperta del UNA NOTTE IN ITALIA per rivivere le imprese del tipici. Partenza alle 8 dal Parco parco del Brunone; in giornata Liceo Scienze Umane In piazza, serata di grande campione bergamasco. delle Rimembranze. laboratori per bambini. musica sulle note dei brani www.teatrodesidera.it info 338.4544599 www.iatvalleimagna.com Amministrazione, Finanza e Marketing 7-17 LUGLIO «FESTA IN ROCCA 2016» Turismo STORIE DI UN VECCHIO MANIERO

A Urgnano è arrivata anche per quest’anno la storica e bellissima «Festa in Rocca», in cui si Grafica e Comunicazione alterneranno varie e diverse manifestazioni all’interno della Rocca Albani. Una festa dalla storia molto lunga, infatti nasce nell’ormai lontano 1981 ed è organizzata dall’Associazione Promo Urgnano. L’apertura ufficiale della manifestazione è per giovedì 7 alle ore 20,30 con il tradizionale corteo storico e la successiva sfilata storica inaugurale. CHIAMACI 035.832563 Fino a domenica 17 sono numerose le iniziative e gli spettacoli teatrali e musicali, visite guidate, mercatini e molto altro ancora e tutti organizzati negli spazi della Rocca. Numerose le rievocazioni storiche con battaglie medievali, balli e sbandieratori. Tutte le sere dalle ore 19 è offerto un servizio ristoro al coperto all’interno delle aie della struttura. Monastero Benedettino info www.apu3000.it San Paolo d’Argon - via del Convento, 1 www.istitutotecnicosanpaolo.org bergamo_avvenimenti_luglio_SANPAOLO copia.pdf 1 21/06/16 10:37

SAN PAOLO Istituto Paritario OPEN DAY 16 LUGLIO 2016 dalle 9 alle 13

C

M

Y UNA SCUOLA A TUA DIMENSIONE

CM PROGETTA CON NOI IL TUO FUTURO

MY

CY

CMY

K NUOVI CORSI DI STUDIO Liceo Scienze Umane Amministrazione, Finanza e Marketing Turismo Grafica e Comunicazione CHIAMACI 035.832563

Monastero Benedettino San Paolo d’Argon - via del Convento, 1 www.istitutotecnicosanpaolo.org 38 DAL 29 AL 31 LUGLIO SAGRE CULTURA Costa Valle Imagna Bergamo h. 10 // Loc. Pertus h. 18 // Circolino PERTUS IN FESTA MARCO SANTAGATA Giornata di festa per le Proseguono le «Letture amene famiglie e i bambini. sotto il Berceau». Questa sera, ©Giovanni Marchesi ©Giovanni www.iatvalleimagna.com Marchesi ©Giovanni «Come donna innamorata» e «Pastrorale Modenese». MUSICA circolieculturalilombardia.it Osio Sotto h. 10 // Parco ex Piscine «REDA REVOLUTION SPETTACOLO OSIO SUN DAY OROBIE ULTRA-TRAIL» Bergamo Presso il Parco delle ex Anche per quest’anno, dal 29 al 31 luglio le montagne di h. 21,30 // Palazzo Frizzoni piscine le attività commerciali casa nostra rappresenteranno lo scenario di due competizio- UN, DOS, TRASH!

// LUGLIO // AGENDA ed artigiane del paese si ni sportive legate alla corsa in montagna ed alla ultra-distan- Per la rassegna internazionale presentano e offrono giochi, za: si parla dell’«Orobie Ultra Trail» con partenza da Clusone di arti comiche «Eccentrici», musica, aperitivi spettacoli e sulla distanza di 140 km e 9.500 metri di dislivlello e del gli Jashgawronsky Brothers. shopping. «Gran Trail Orobie» con partenza da Carona di 70 km e 4.200 www.ambaradan.org www.comune.osiosotto.bg.it metri di dislivello, entrambi con arrivo nel cuore di città alta: piazza Vecchia. Sebbene si parli di percorsi estremamente SPETTACOLO ITINERARI impegnativi l'evento si preannuncia sin da ora di rilevanza Grumello del Piano Zogno internazionale, visto gli oltre 800 iscritti provenienti da 35 h. 21,30 // Cascina Elav h. 14,30 // Grotte delle Meraviglie nazioni. Il «Reda Revolution Orobie Ultra-Trail» diverrà quin- CLEOPATRAS GROTTE DELLE di una splendida occasione di visibilità per la nostra terra Per la rassegna teatrale lo MERAVIGLIE ed anche per questo sarà fondamentale la partecipazione e spettacolo di Giovanni Testori. l'entusiasmo dei bergamaschi, per fare il tifo sui sentieri, ma Durante il pomeriggio, visite www.cascinaelav.com guidate alle grotte di Zogno. anche per collaborare in veste di volontario nei vari punti di assistenza distribuiti sul percorso. grottedellemeraviglie.com info www.orobieutlratrail.it MUSICA Aviatico MERCOLEDÌ 13 mercatino dell’hobbistica e h. 15,30 // Centro Paese SPETTACOLO dell'artigianato RADUNO BANDISTICO Treviglio www.prolocofuipiano.it Sull’altopiano di Selvino- MUSICA h. 21 // Teatro Nuovo Aviatico un’occasione per fare un giro in montagna e COSA FARE A FAENZA godere della musica dal vivo QUANDO SEI MORTO h. 19 // Impianti Sportivi dei numerosi corpi musicali Per la rassegna di deSidera MARTEDÌ 12 MUSIC FOR EMERGENCY presenti. Teatro, una serata di Fino al 17, cinque concerti altopianoselvinoaviatico.it spettacolo con Gene Gnocchi. imperdibili con i grandi www.teatrodesidera.it musicisti della scena nazionale SPETTACOLO SPETTACOLO e mondiale. Bergamo www.musicforemergency.it h. 19 // Centro paese h. 17,30 // Parco Turani CORSA DEI COTECHINI CULTURA LUNEDÌ 11 L’ENORME Appuntamento folcloristico in COCCODRILLO Val Gandino con la sfida della h. 20 // Trattoria Falconi raccolta dei cotechini. La Alla Ludoteca Giocagulp uno spettacolo per bambini dai CENA DIDATTICA gara regina vedrà affrontarsi SPETTACOLO squadre composte da due 4 anni. «Il Pesce di mare incontra uomini e due donne. Bergamo www.pandemoniumteatro.org il vino»: vari tipi di abbinamento. Prenotazione lecinqueterredellavalgandino.it h. 16,45 // Parco del Galgario IL CIGNO SPETTACOLO obbligatoria, costo 45 Euro. MUSICA Continuano gli spettacoli nei Levate info: 035 572236 parchi con Pandemonium h. 21,30 // Parco Turani Parre teatro e Tiziano Manzini. h. 20,45 // Piazza Fontana www.pandemoniumteatro.org LAMPEDUSA NATURAL THING E’ UNO SPIFFERO Greta Caserta MERCATINI Per la rassegna «A leval e Michele Gentilini dei l’ombra da terra», la Natural Thing ospiti della Fuipiano Valle Imagna compagnia EmmeA’Teatro 32esima rassegna musicale h. 8,30 // Piazza Europa presenta il suo nuovo «Estate In» di Parre. MERCATINO HOBBISTICA spettacolo. Guarda, fotografa... e vinci! www.estate-in.it In piazza Europa, www.alevarlombradaterra.it www.occhioallevento.com bergamo_avvenimenti_luglio copia.pdf 1 20/06/16 11:31

Scuola Privata 39 Recupero Anni Scolastici Tutoraggio Personalizzato Doposcuola Diploma on-line Counseling Relazionale

LICEI classico - scientifico - linguistico artistico - scienze umane - scienze applicate IST. TECNICO TECNOLOGICO informatico - elettronico - meccanico cost. ambiente territorio IST. TECNICO ECONOMICO amministrazione finanza e marketing ist. tec. economico per il turismo IST. PROFESSIONALE ist. socio sanitario - alberghiero MEDIE INFERIORI

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

OPEN DAY 16 LUGLIO DALLE 15.00 ALLE 18.00

Bergamo • Milano • Corsi On-line Numero Verde 800.289650 • Tel. 035.218436 [email protected] • centroscolastico.it [email protected] • tuascuola.it 40 AGENDA // LUGLIO Gandino». app gratuita «Visit Val digitali èdisponibile la Marcassoli. Suglistores al pianoforte da Luca ta Casertaaccompagnata Estate» dallavoce diGre- nell’ambito di «Suoni in «Natural thing» proposto 22, conilsoul&bluesdi la serata musicale del Da non perdere infine Salvi eSandra Zoccolan. Gino Zambelli,Alberto mento ècon«Vita», ad Ruviales, l’appunta- 21, nel Chiostro S.Maria Betti. Giovedì 28 alle ore Mattia Fabris e Massimo Forzenigo «Open»con alle 21 nel Palazzo di via che prevedono giovedì 14 «A levar l’ombra daterra» cal-teatrali della rassegna Gandino, le letture musi- della cultura, sempre a 035.727371). All’insegna spinato (prenotazioni allo specialità abasedimais pio conmusica dalvivo e sulla piazzadel Munici- propone cene all’aperto gna «Zampillid’Estate» luglio e agosto la rasse Basilica. Tutti isabatidi all’ombra della maestosa no, fra piazze epalazzi centro storico diGandi - santi appuntamenti nel Gandino segnalainteres- carnet dell’estate in Val con frescura. Ilricco Quando cultura…fa rima BUONA CUCINA info DI SERA, FRA DAL GIUGNO 21 CULTURA E dellavalgandino.it www.lecinqueterre GANDINO

- - www.leffegiovani.it concerti. propone buona cucina egrandi luglio, ilfestival che ognisera In centro paese, fino al17 LEFFESTATE h. 19//PiazzaLibertà Leffe www.trattoriamoro.it tutta birra». o striscia!Unchilometro a goliardica acronometro, «Corri bergamasca. Domenica corsa Tutte le sere labuona cucina DEGLI GNOCCHIRIPIENI SAGRA h. 18,30// Trattoria Moro daGigi Albino www.turismoproclusone.it regionale. diventata unamanifestazione su strada che negli anniè gara podisticanotturna Dodicesima edizione della CORRI INCENTRO h. 18,30//Centro Paese Clusone www.teatrodesidera.it tema dei migranti. spettacolo perriflettere sul Teatro, unaserata di Per larassegna dideSidera DI ACQUE RUMORE h. 21,15 // Villa Albani Mozzo www.iatvalleimagna.com locali. la degustazione dei prodotti territorio», unesperto guida Per larassegna «Assaporare il DEI COLLIBERGAMASCHI VINO ESALUMI h. 19//Piazzalescuole Rota d’Imagna SPETTACOLO SAGRE SAGRE SPORT FOOD VENERDÌ 15 GIOVEDÌ 14 info Ottanta conanimazione. anni Sessanta, Settanta e Musica diVicky»:hitdegli Serata musicale con«La MUSICADI LA VICKY h. 21//PiazzaFerrari www.perantichecontrade.it guidata allachiesa. e classica.Alle 20visita un concerto dimusica barocca di «Per Antiche Contrade» con Continuano gliappuntamenti ARMONIE LE IN VIAGGIO TRA h. 21//ChiesadiSanNicola Almenno SanSalvatore www.gromo.eu Replica domenica alle 12. Visita guidataspeciale alcastello. CASTELLOGIALLO AL h. 20,45 //Castello Gromo www.castellodipagazzano.it provenienti daScoziaeIrlanda. festival che propone artisti Torna anche quest’anno il FESTIVAL CELTICO h. 19//Castello diPagazzano Pagazzano www.teatrotascabile.org Replica alle 15ealle 17,30. e modificato nel tempo. teatro stesso eviene costruito Uno spettacolo che scardina il SOUVENIR: GEMMEDI TEATRO h. 11//Monastero delCarmine Bergamo www.teatrodesidera.it del Serioinlocalità Pascolo. spettacolo all’interno del Parco Teatro, unaserata di Per larassegna dideSidera A RITROVAR LESTORIE h. 21,15 Botanico //Orto Romano diLombardia

0346.72220 SPETTACOLO SPETTACOLO CULTURA MUSICA MUSICA MUSICA SABATO 16

www.accademiatadini.it fagotto ecorno. per oboe, flauto, clarinetto, Affreschi ospitailconcerto Musica», ilSalone degli Per larassegna «Museo in WIND INTERNATIONAL h. 17,30 // Accademia Tadini Lovere info Ritrovo inPiazzaRoma. della suastoria lunga millenni. Castione della Presolana e etnografico allascopertadi Itinerario storico-artistico- DI CASTIONE NASCOSTI I TESORI h. 15,30//PiazzaRoma Castione dellaPresolana www..info artigianato locale. gastronomici eprodotti di Per tuttalagiornatastand ARTE ESAPORI h. 9//Schilpario Schilpario www.comune.bergamo.it del Monte. Don Sennhauser diGrumello Concerto del Corpomusicale DEL MONTEINCONCERTO BANDA DIGRUMELLO Quartih. 17//Cortile Bergamo info Osvaldo Arioldi. Sartori conilmusicista con Sergio Rocchi eAnna Presso Astino, letture animate LETTURE ANIMATE h. 17//Cascina Mulino Bergamo

www.occhioallevento.com Guarda,

0346.60039 0346.60039 339.6721522 fotografa... e vinci! e fotografa... CULTURA CULTURA CULTURA MUSICA MUSICA

42 AGENDA // LUGLIO

www.castellomalpaga.it Prenotazione obbligatoria. racconti, prove diabilità. con cacce altesoro, magici notte alcastello: animazioni Possibilità ditrascorrere una UNA NOTTE AL CASTELLO h. 18//Castello diMalpaga antennaeuropeadelromanico.it obbligatoria). Cena inCorte(prenotazione e Identità Locali».Aseguire Presentazione del libro «Cibo CIBO EIDENTITA’ LOCALI h. 18 // Antenna Europea Romanico Almenno SanSalvatore soizoeivnsnaaz.t associazionegiovanisongavazzo.it per le vie del paese. fantini sisfidano in una corsa il tradizionale paliodove i la Madonna del Carmine, torna In occasione della festivitàper PALIODEGLI ASINI h. 20,30 // Vie delpaese comune.caluscodadda.bg.it per tuttele età. mercatini, spettacoli edanze In centro paese, musica, NOTTE BIANCA h. 20//Centro cittadino Calusco d’Adda lanottedellelunghepive.it bergamaschi. dei piùantichi strumenti del baghet, uno folclorisici emusicali in giorni difestacongruppi In AltaVal Seriana,due DELLE LUNGHE PIVE NOTTELA h. 18//Comune

www.occhioallevento.com Guarda, fotografa... e vinci! e fotografa... FOLCLORE FOLCLORE FOLCLORE CULTURA CULTURA AUNT ISDEAD h. 21//Contrada Disdiroli Locatello www.comune.parre.bg.it «Suoni inEstate». Romande perlarassegna d’Archi dell’Orchestra Suisse OperaFiati edel Quartetto Concerto dell’Ensamble SCHUBERT -OTTETTO FRANZ h. 20,45 //SantuarioSS. Trinità Parre info Ritrovo alparcheggio diRusio. sui sentieri delle Orobie. Escursione guidatainnotturna AL CHIARODILUNA h. 20,30 //Centro cittadino Castione dellaPresolana www.turismovalbondione.it delle torce. Serio allaluce della lunae Apertura delle cascate del CASCATE INSERALE h. 22//Cascate delSerio Valbondione www.prolocosarnico.it pirotecnico. illuminate espettacolo accompagnata dabarche Processione notturna sullago MARIS MADONNA STELLA PROCESSIONE h. 22//Lungolago Garibaldi Sarnico www.teatrodesidera.it spettacolo sotto le stelle. Teatro, unaserata di Per larassegna dideSidera A RITROVAR LESTORIE h. 21,15 //PiazzaBiblioteca Mapello www.perantichecontrade.it del jazzedel blues. vent’anni della storia ensemble dei primi e le loro sonorità degli il trio«Aunt isdead» «Per Antiche Contrade», Per ilciclo diappuntamenti

0346.60039 0346.60039 SPETTACOLO FOLCLORE ITINERARI ITINERARI MUSICA MUSICA www.prolocoardesio.it Ritrovo apartire dalle 8. ruote inAltaVal Seriana. Giornata dedicata alle due MOTO D’EPOCA RADUNO h. 8// Ardesio Ardesio www.teatrotascabile.org Replica alle 15ealle 17,30. e modificato nel tempo. teatro stessoeviene costruito Spettacolo che scardina il DI TEATROGEMME SOUVENIR: h. 11//Monastero delCarmine Bergamo bisognerà berne un’altra. una birra efare ilprimo giro epoi,primadel secondo, prova i…bevitori dibirra! Allapartenzabisognerà bere a cronometro inuncircuito di 500 metri permettere alla menica 17alle 10,30 la«BeerRun», unacorsa goliardica mancherà, conlacostata,le costine ele coscedipollo. Do- cinghiale insalmì oppure dalbaccalà. Anche lagriglia non e persecondo la polenta accompagnata daifunghi, dal il ragù di selvaggina o icasoncelli fatti incasatra iprimi infatti verranno servitianche altripiatticome lapastacon riproposta dal14al17luglio. Nonsolo gnocchi ripieni, burro versato. Visto ilsuccesso, anche quest’anno viene di gnocchi ripienidiprosciutto eformaggio, conditi con Nel parcheggio difronte allatrattoria, unafestaabase steggiare il50esimo anniversario della propria attività. Nata ormaiseiannifa, grazie aGianluigiMoro perfe- LA «SAGRALA DEGLI GNOCCHI RIPIENI» SPETTACOLO DOMENICA 17 SPORT ALLA TRATTORIAALLA MORO DAL 14 AL 17LUGLIO info www.trattoriamoro.it

Castione dellaPresolana www.iatvalleimagna.com Mercatino conprodotti locali. E NONSOLO MERCATO AGRICOLO h. 9//San Tomè Almenno SanBartolomeo www.parcodelserio.it parco del Serio. presso l’orto botanicoeil Visita guidatadaivolontari 4 PEDALATE NELPARCO h. 10//Località Pascolo Romano diLombardia info creazioni lavorate amano. che propongono le proprie espositori sono artigiani Artigianato earte. Gli ARTE &HOBBY INPIAZZA h. 9// Via Confalonieri

0346.60039 MERCATINI SPORT FOOD

Sei alla ricerca dell’appartamento giusto per le tue vacanze in montagna? TROVALO SU: affitti.valseriana.eu

Comodi Affitti su Qualità e vicini misura certificata

LA TUA VACANZA IN MONTAGNA DESCRIZIONI DETTAGLIATE E CERCA GLI APPARTAMENTI A MENO DI 35 KM DA BERGAMO SERVIZI AGGIUNTIVI PER UNA COL MARCHIO DI QUALITÀ. E 70 KM DA MILANO VACANZA IN SERENITÀ UNA GARANZIA 44 AGENDA // LUGLIO lecinqueterredellavalgandino.it tenore LivioScarpellini. Gandino accompagnato dal Civico CorpoMusicale di STRUMENTALE CONCERTO LIRICO h. 21//PiazzaS.Croce Gandino antennaeuropeadelromanico.it l’organista Francesco Tasini. Lemine ealle 18concerto con alla chiesadiSanNicolain del Lemine. Visitaguidata Visita econcerto dei tesori ANTEGNATI TOUR h. 16,30//ChiesadiSanNicola Almenno SanSalvatore www.perantichecontrade.it Monti Appalachi. musica folk americana dei Antiche Contrade», discena Per ilciclo diincontri «Per APPALACHIAN MUSIC OLD TIME h. 16//Località Tre Faggi FuipianoImagna Valle www.prolocolacollina.it cena inpiazza. burattini, musiche, giochie antichi mestieri, auto d’epoca, Pomeriggio d’altritempicon 900 INPIAZZA h. 16//PiazzaSanRocco info 16. Gradita laprenotazione. Visite guidatealle 14,30ealle CASTELLO DEICONTI h. 14,30//Castello deiConti www.prolocococolere.it montagna. esibiranno concanzonidi Presolana: quattro corisi rassegna corale sotto la Seconda edizione della DELLE QUATTRO MATTE IL CANTO h. 10,30 //Piandi Vione Colere

331.7531149 FOLCLORE CULTURA CULTURA MUSICA MUSICA SAGRE di Alberto Salvi. lo spettacolo «A leval l’ombra daterra», Per larassegna MARIASTORTALA h. 21,30// Villa Dorotina Mozzo www.ambaradan.org spagnolo LeoBassi. di scenalasimpatiadello di articomiche «Eccentrici» Per larassegna internazionale BOB, BEST OFBASSI h. 21,30// Auditorium P.zza Libertà Bergamo www.alevarlombradaterra.it «The Melting Pot Pourri». Tre «The Bestof» danon perdere! storico della scena internazionale, «Los Excéntricos» con Bassi. Inchiusura lacomicitàsurreale epoeticadiuntrio perdibile antologia dei migliorinumeri della carriera di Leo «Un, Dos, Trash!» Aseguire «BOBBestof Bassi»,un’im- maestri del riciclo sonoro conlaloro ultimacompilation trio musicale degli «Jashgawronsky Brothers», gliindiscussi La rassegna cittadina siapre conilritorno dell’esilarante vedibili emultiformi, opiùsemplicemente… eccentrici! adatte alpubblicodiognietà enazionalità.Artistiimpre- tra le piùinteressanti del teatro comicointernazionale e Performance all’insegna dell’ironia edel grottesco, scelte nemente in bilico tra musica, virtuosismi e monologhi. della scena. Spettacoli lontani dai cliché televisivi, peren della comicitàcontemporanea attraverso idiversi linguaggi carica eversiva intre appuntamenti aluglioalla scoperta Gli «Eccentrici» tornano astupire Bergamo conla loro TRA MUSICA, CIRCO E TEATRO SPETTACOLO SPETTACOLO IMPREVEDIBILI PRESENZE MARTEDÌ 19 12 –1927LUGLIO info «ECCENTRICI»: www.ambaradan.org

www.rocksulserio.it pizzeria ebirre artigianali. cucina tradizionale, griglieria, scena italiana.Tutte le sere con le miglioriband della Torna ilfestival musicale ROCK SULSERIO h. 21//Campo sportivo Villa diSerio www.cascinaelav.com Pérez Aspa. Replica il20luglio. spettacolo dieconM.Pilar Per larassegna teatrale, lo FEDERICO h. 21,30//Cascina Elav Grumello delPiano SPETTACOLO MERCOLEDÌ 20 MUSICA -

lecinqueterredellavalgandino.it vivo eanimazione. senza dimenticare musica dal sere, bar, cucina ecantina, Al viailCiranfest. Tutte le CIRANFEST h. 18//SantuariodiS.Gottardo Gandino altopianoselvinoaviatico.it musica. degli hobbisti, spettacoli e sull’altopiano conmercatini Contrada inFesta MONTE BIANCOINFESTA h. 9// Via Monte Bianco Selvino www.prolocosarnico.it concerti dalvivo. Tutte le sere serviziocucina e cornice del boscodiGandosso. ambientata nella splendida regina tra le festedella birra, Fino adomenica torna la ROCK PYTHON h. 19//Località Pitone Sarnico www.teatrodesidera.it Prenotazione obbligatoria. alle 20,40ealle 21,20. storia diOdisseo.Repliche uno spettacolo che narra della Teatro, fino a domenica 24, Per larassegna dideSidera ODISSEO. ILFOLLE VOLO Carcereh. 20//Ex S. Agata Bergamo

www.occhioallevento.com Guarda, SPETTACOLO SPETTACOLO

MERCATINI fotografa... e vinci! e fotografa... MUSICA VENERDÌ 22 GIOVEDÌ 21

46 AGENDA // LUGLIO

www.comune.caravaggio.bg.it dei Burattini Cortesi. «Gioppino&Co», lo spettacolo All’interno della rassegna GIOPPINO EBRIGHELLA h. 21//Oratorio di Vidalengo Caravaggio www.comune.seriate.bg.it duo pianisticoa4mani. Colombo, Sugiko Chinen inun Protagonisti della serata, Luca IN VILLA CONCERTI // Villa Tassisi21 h. Seriate www.perantichecontrade.it Francesco. basato sullafigura diSan continua conuno spettacolo «Per Antiche Contrade» PARADISEDANTE’S CONCERT h. 21// Villa Cranazzi Almè lecinqueterredellavalgandino.it reinterpretano lamusica soul. chitarrista Michele Gentilini La cantante Greta Casertaeil NATURAL THING h. 20,45 //Chiostro S.MariaRuviales Gandino www.iatvalleimagna.com territorio sono iprotagonisti. Serata incuiiprodotti del NOTTE BIANCA h. 20//Centro cittadino TermeSant’Omobono www.balustreetdeli.it provenienti datutto ilmondo. strada congusti ele ricette Arriva inpaese ilcibodi BALU STREET DELI h. 19//Cascina Carlinga

www.occhioallevento.com Guarda, SPETTACOLO

FOLCLORE fotografa... e vinci! e fotografa... MUSICA MUSICA MUSICA FOOD Replica alle 15ealle 17,30. e modificato nel tempo. teatro stessoeviene costruito Uno spettacolo che scardina il DI TEATROGEMME SOUVENIR: h. 11//Monastero delCarmine Bergamo www.mercatinidellaterra.it mattinata, show cooking. cibo acquistato. Durante la di consumare sulposto il Mercato contadino epossibilità MERCATO TERRA DELLA h. 9//PiazzaDante Bergamo altopianoselvinoaviatico.it di usare laseggiovia. falò etante storie. Possibilità dove viattenderà un grande Purito accompagnati dailupi Alle 21salitaverso ilMonte del cane lupo cecoslovacco. Aviatico eraduno amatoriale lupi sull’altopiano diSelvino- Affascinante passeggiata coni CON BERTO EILUPI PASSEGGIATA h. 9//Monte Purito Selvino www.comune.bergamo.it Banda Cittadina diGazzaniga. pomeriggio sarà presente la della Provincia. Questo bandistici dalvivo alPalazzo Continuano iconcerti BANDA DIGAZZANIGA Quartih. 17//Cortile Bergamo info il musicista Osvaldo Arioldi. Sergio Rocchi, AnnaSartori e Ad Astino, letture animatecon LETTURE ANIMATE h. 17//Cascina Mulino Bergamo www.teatrotascabile.org

339.6721522 SPETTACOLO MERCATINI FOLCLORE CULTURA MUSICA SABATO 23 Zerc» (corsa dei cerchi). nel passato della «Corsa de base aLeffedell’ideale tuffo dose dientusiasmo sono alla Destrezza, corsa eunabuona CORSA DEZERC h. 19//PiazzaLibertà Leffe info estiva dalsapore spagnolo. della paella, perunafesta musica dalvivo edegustazione Il parco sarà animato con PAELLA DELLA SAGRA h. 18//Parco Ramello facebook.com/TrevivaTreviolo attività perbambini. bar eristorazione, spettacoli e enogastronomici, street food, Concerti dalvivo, percorsi TREVIVA h. 18// Area Feste www.comune.brumano.bg.it intrattenimenti vari. combattimenti, danzee sfilate inabitid’epoca, Rievocazione storica con DI UNAPRINCIPESSA STORIAAURORA. h. 15,30//Centro storico Brumano www.comune.bonate-sotto.bg.it bene e il male. tutti sull’eternalotta tra il in Corte»conunastoria per Continua larassegna «Estate DELDRAGO IL LAGO Carrarah. 21//Cortile Bonate Sotto www.gromo.eu illuminata. chiesa affrescata diS.Michele piena verso Colarete ela naturalistica conlaluna Breve passeggiatanotturna LUNA BORGHI ALLA h. 20,30 //Centro storico Gromo lecinqueterredellavalgandino.it

339.6231100 SPETTACOLO SPETTACOLO SPETTACOLO FOLCLORE ITINERARI MUSICA due giornialcuni artisti. che vedrà all’opera nei stemporanea dipittura prima edizione dell’e- dodicesima edizione la certi. Tra le novità della ratori enumerosi con- tipici selezionati, labo- rico abasediprodotti e piazzedel centro sto- eco-sostenibili nelle vie 21. Numerose le cene nuato dalle 10,30 alle domenica orario conti- 13 e dalle 16 alle 21, sabato dalle 10,30alle Orari apertura stand: manifestazione. del gusto presenti alla viticoltori eartigiani tamente daselezionati e prodotti tipicidiret- anche acquistando vini giando, degustando e nostra tradizione assag- i profumi eisaporidella compiere unviaggio tra i visitatori potranno mica «Ardesio DiVino», rassegna enogastrono- cesima edizione della occasione della dodi- e domenica 7agosto in Valle Seriana, sabato 6 borgo Ardesio, inAlta tili del centro storico del le vie, le piazzeeicor- cibo: passeggiando per cultura del vino edel riscoperta anche della pori della Penisola alla nomico attraverso i sa- Un viaggio enogastro- info LA XIIEDIZIONE LA 5 –6 7 AGOSTO VINO» AL VIA VINO» «ARDESIO DI www.ardesiodivino.it

©FrancescoBellini * Concorsovalidodal16maggioal31agosto2016. Estrazionefinaleentroil9settembre2016. Montepremicomplessivo MESSI INPALIO. 2016 perVINCEREUNODEICORSI DIGUIDA SICURA e collegati alsitoWWW.OXOITALIA.COM entro il31agosto POLARIZZATE, conserva ildocumento diacquisto ACQUISTA UNPAIO DIOCCHIALICOMPLETO DILENTI VEDI BENE,GUIDIMEGLIO. (data adiscrezionedellasocietàpromotrice)echelespeseperraggiungereilluogodell’eventorestanocaricodelvincitore. Si precisacheilcorsodiguidaavràluogopressocircuito Vairano indicativamenteilgiorno14ottobre2016 aiconsumatorifinali3.120,00Euroivaesclusa.riservato Regolamentocompletosuwww.oxoitalia.com. *

Eyes Experience in tuttiinegoziOXO Eyes Experience in tutti i negozi OXO VEDI BENE, GUIDI MEGLIO. ACQUISTA UN PAIO DI OCCHIALI COMPLETO DI LENTI POLARIZZATE, conserva il documento di acquisto e collegati al sito WWW.OXOITALIA.COM entro il 31 agosto 2016 per VINCERE UNO DEI CORSI DI GUIDA SICURA MESSI IN PALIO.*

* Concorso valido dal 16 maggio al 31 agosto 2016. Estrazione finale entro il 9 settembre 2016. Montepremi complessivo riservato ai consumatori finali 3.120,00 Euro iva esclusa. Regolamento completo su www.oxoitalia.com. Si precisa che il corso di guida avrà luogo presso il circuito di Vairano indicativamente il giorno 14 ottobre 2016 (data a discrezione della società promotrice) e che le spese per raggiungere il luogo dell’evento restano a carico del vincitore.

FOTO OTTICA CARMINATI OTTICA E. CATTOZZO OTTICA CERONI OTTICA FABIO ALMENNO S. SALVATORE (BG) BERGAMO (BG) NEMBRO (BG) BERTULETTI TERNO D’ISOLA (BG) GIOIELLERIA OTTICA FOTO OTTICA CARMINATI CALUSCO D’ADDA (BG) OTTICA RAVASIO MORIGGI OSIO SOTTO (BG) OTTICA ZAMBETTI BARIANO (BG) OTTICA ZAMBETTI (BG) (BG) IVAN’S GIOIELLERIA FOTO CINE OTTICA SKANDIA OTTICA BENEDETTI OTTICA CENTRO DELLA VISTA BERGAMO (BG) (BG) TREVIGLIO (BG) - SFORZATICA (BG) NORIS OTTICA LINEA OTTICA ROTTIGNI OTTICA OTTICA CERONI BERGAMO (BG) GANDINO (BG) STEZZANO (BG) ZOGNO (BG) 48 AGENDA // LUGLIO

www.teatrotascabile.org alle 17,30. nel tempo. Replica alle 15e viene costruito emodificato scardina ilteatro stessoe Tascabile, uno spettacolo che Presso lasede del Teatro DI TEATROGEMME SOUVENIR: h. 11//Monastero delCarmine Bergamo www.prolocotreviglio.it divertimento. con musica, cucina etanto animano lanotte bianca I commercianti diCaravaggio NOTTE BIANCA h. 21//Centro Paese Caravaggio www.perantichecontrade.it giorni nostri. musica brasiliana dajobim ai Contrade», labossanova ela Per larassegna «Per Antiche E TRISTE FELIZ h. 21//Borgo di Amagno Strozza comune.brembatedisopra.bg.it Locatelli. alle 21alparco divia più famosi. Replica domenica delle colonne sonore dei film concerti d’estatesulle note ripropone i tradizionali «Gaetano Donizetti» Il CorpoMusicale NEI PARCHI CONCERTI h. 21//Parco Tresolzio Brembate diSopra

www.occhioallevento.com Guarda,

SPETTACOLO SPETTACOLO fotografa... e vinci! e fotografa... DOMENICA 24 MUSICA MUSIC SAGRA DEL TALEGGIO SAGRA h. 9//Loc. Peghera Taleggio www.trelaghitrerifugi.it 2000 alrifugioMirtillo. e ski-roll, conarrivo aquota in montagna, mountain bike Gara ditriathlon concorsa VALSERIANA TRIATHLON h. 8//Ostello Casa Corti Valbondione www.fondazioneravasio.it Daniele Cortesi. Burattini», uno spettacolo di Per larassegna «Borghi e MALATO D’AMORE ARLECCHINO h. 17//Piazza Vecchia Bergamo www.bergamoestoria.it Ristorante DaVittorio. alla collaborazione conil conoscere isuoi musei, grazie Bergamo nella Storia invitaa stupiscono. Fondazione storiche siincontrano e in cuialtacucina ebellezze architettonici di CittàAlta Una cenatra itesori METTI UNASERA AL MUSEO h. 19,30 //Convento S.Francesco Bergamo info prenotazione). in parapendio ebiposto (su possibilità dieffettuare voli Esibizione diaquiloni e COLORIAMO ICIELI h. 14,30//Passo dellaPresolana Castione dellaPresolana www.grottedellemeraviglie.com carsico. complesso possibilità divisiteguidateal Durante ilpomeriggio GROTTEAPERTURA h. 14,30//Grotte delleMeraviglie Zogno www.ecomuseovaltaleggio.it e diacquistarlo daiproduttori. di conoscere ilprodotto locale Durante lagiornatapossibilità

339.7819503. SPETTACOLO SPETTACOLO FOLCLORE ITINERARI ITINERARI CULTURA comune.bonate-sotto.bg.it romanzo. teatrale tratto dall’omonimo in Corte»conunreading Continua larassegna «Estate PER AUTOSTOPPISTI GUIDA GALATTICA Biblioteca h. 21//Cortile Bonate Sotto www.perantichecontrade.it in Rota Fuori. 1859 della chiesadisanSiro sullo storico Organo Serassi del Antiche Contrade», concerto Per ilciclo diincontri di«Per IL GENIOINFUGA h. 21//ChiesaSanSiro Rota d’Imagna agosto. fortuna». Glispettacoli proseguiranno anche nel mese di stessa ora «Gioppino eArlecchino aVenezia incerca di «Arlecchino malato d’amore», mentre domenica 31 alla spettacoli inPiazzaVecchia: domenica 24alle ore 17con in «PiazzaBurattini 2016»,incuisialterneranno diversi Numerosi gliappuntamenti inprovincia, masoprattutto contemporaneo. che vanno a comporre il panorama del teatro di figura sco, maanche con altre realtà nazionalieinternazionali dialogo non solo con la comunità del territorio bergama - edizione, laFondazione Benedetto Ravasio conferma il Con l’iniziativa «Borghi &Burattini», giunta allasuaXXI migliorare, riscoprendo lanostra identità culturale. zioni, unpunto dipartenzafondamentale perevolvere e risorsa dasalvaguardare etrasmettere alle future genera- ta perl’intero territorio nazionale einternazionale, una La tradizione artisticabergamasca dei burattini rappresen- SPETTACOLO «BORGHI &BURATTINI 2016» DA FINELUGLIO A SETTEMBRE MUSICA MARTEDÌ 26 info www.fondazioneravasio.com

www.cascinaelav.com Replica il27luglio. Santeramo. lo spettacolo diMichele presso lacascina, Per larassegna teatrale 32”16’ h. 21,30//Cascina Elav Grumello delPiano pandemoniumteatro.org 6 anni. Lisa Ferrari perbambinidai Broseta, unaspettacolo con Allo spazioverde divia MEDICINA MAGICALA h. 17,30 //Giardino Diaz Bergamo SPETTACOLO SPETTACOLO MERCOLEDÌ 27 BorghiBorghi&BurattiniBurattini

LUGLIO AGOSTO

LUGLIOSabato - ore 17.00 Domenica - ore 21.00 Lunedì - ore 21.00 23Domenica, ALBIATE (MB) ore 17.00 7 Piazza Vecchia Sabato,15 ore 17.00 Piazza Vecchia Paolo Cattaneo (CO) Pietro Roncelli e Luciano Ravasio (BG) Pane e Mate (MI) ARLECCHINO 5Piazza Vecchia PACÌ PACIANA 25Albiate ANDIAMO(MB) Is MascareddasE LA PENTOLA (CA) MAGICA Parco del Comune, via Salvadori 1 ARESTE PAGANÒS E I GIGANTI Massimo Gambarutti (PV) Domenica ore 20.45IL LAGO DEL DRAGOSabato - ore 17.00 Domenica,Sabato 23 ore- ore 17.00 21.00 GAVERINA COLLE S. GALLO (BG) BONATE SOTTO (BG) 5 20 Piazza Vecchia 23Piazza Vecchia Daniele Cortesi (BG) Daniele Cortesi (BG) 12Massimo Gambarutti (CO) GIOPPINO NELL’ANTRO Sabato, ore 21.00 L’ AprisogniIL LAGO DEL (TV) DRAGO Bonate GIOPPINOSotto (BG) E ARLECCHINO DELL’ORCO 25 E IL MISTERO DEL CASTELLO I TRE PORCELLINI Cortile Comi, via Roma Pane e Mate (MI) Domenica,Domenica ore- ore 17.00 17.00 Piazza Vecchia Sabato - ore 21.00STORIE BREVI 24Piazza Vecchia Piazza Vecchia Sabato - ore 21.00 19Daniele Cortesi (BG) 13 GRONE COLLI S.FERMO (BG) ZanubriosARLECCHINO Marionettes MALATO (SO) D’AMORE Bruno Leone e Irene Vecchia (NA)Domenica,20 ore 21.00 PULCINELLA Ferruccio Bonacina (BG) GLI STRANI CASI 26Piazza VecchiaGIOPPINO E ARLECCHINO DELL’ISPETTOR BALANZONE Pietro Roncelli PRINCIPI (BG) DI VENEZIA OVVERO:Domenica INDOVINA - ore CHI 17.00 C’È PER CENA GIOPPINO E LA SEPOLTA VIVA 31 Quadriportico Sentierone Domenica - ore 17.00 Pietro Roncelli (BG) 14 Piazza Vecchia GIOPPINO E ARLECCHINO A Bruno Leone e Irene Vecchia (NA) VENEZIA IN CERCA DI FORTUNA PULCINELLA

Con il patrocinio di Con il patrocinio e il sostegno di Con il contributocontributo di

AssessoratoAssessorato allaalla cultura,cultura, turismo,turismo, tempotempo libero,libero, marketingmarketing territoriale,territoriale, ExpoExpo SettoreSettore Turismo,Turismo, Cultura,Cultura, SportSport e AttivitàAttività ProduttiveProduttive 50 AGENDA // LUGLIO

info dell’ottima birra bavarese. amanti della musica bluese Una tre giornidedicata agli TRAVELING MUSICFESTIVAL h. 19//SanLorenzo Rovetta www.teatrodesidera.it campione. per rivivere le imprese del Teatro, uno spettacolo Per larassegna dideSidera GIMONDI, UNA VITA A PEDALI h. 21,15 // Villa Pesenti Agliardi Sombreno diPaladina www.treviglioincentro.it O’Malleys &Friends. centro econcerto dei Grace Apertura serale dei negozi del SHOPPING AL CHIARODILUNA h. 21//Centro storico Treviglio www.collettivoconfusione.it cui gliIron MaiseBandaliga. cucina egrandi concerti tra della musica conservizio Fino al31discenalafesta MUSICFESTZANDOBBIO h. 18//Oratorio www.ambaradan.org Excentricos. compagnia franco catalanaLos di articomiche «Eccentrici» la Per larassegna internazionale THE MELTING POURRI POT h. 21,30//Palazzo Frizzoni Bergamo

www.occhioallevento.com Guarda,

0346.72220

SPETTACOLO SPETTACOLO fotografa... e vinci! e fotografa... MUSICA MUSICA MUSICA GIOVEDÌ 28 www.teatrodesidera.it Donadoni. spettacolo conMaurizio Teatro, unaserata di Per larassegna dideSidera SECRETUM h. 21,15 //ChiesaS.Nicola Almenno SanSalvatore www.prolocosarnico.it Strada. Internazionale dell’Arte di Fino al31discenailFestival BUSKER FESTIVAL SARNICO h. 20//SarnicoeParatico Sarnico www.turismoproclusone.it spessore internazionale. buona musica conartistidi festival del jazz.Tre giornidi torna laconsueta edizione del Sotto l’orologio diClusone, CLUSONE FESTIVAL JAZZ h. 16//Piazzadell’Orologio Clusone www.orobieultratrail.it parte daCarona. Gran Trail Orobie di70kmche Il 30lugliosiunisceanche il Piazza Vecchia aBergamo. Arrivo previsto il31luglioin belli delle Orobie orientali. che farà visitare iluoghi più Al viala140kmditrekking ULTRA TRAIL OROBIE h. 12// Val Seriana Clusone www.perantichecontrade.it Torquato Tasso. Gerusalemme Liberata di sul dodicesimo canto della narrazione emusica basato con uno spettacolo di «Per Antiche Contrade» Continua larassegna DEL TASSO GERUSALEMMELA h. 21// Villa dei Tasso Bergamo SPETTACOLO FOLCLORE CULTURA MUSICA SPORT VENERDÌ 29 comune.bonate-sotto.bg.it quartetto d'ottoni. in Corte»conlamusica del Prosegue larassegna «Estate QUARTETSAXOPHONE ELISE HALL h. 21//Giardino Residenza Riviera Bonate sotto info Quintet». «Gigi Ghezzi eEmilioMacel da Silva conil con lacantante Desirè Concerto diMusica Jazz JAZZ PRESOLANA h. 21//Sagrato ChiesadiBratto Castione dellaPresolana www.turismovalbondione.it concerto inpiazza. luminose eungrande Mercatini hobbisti ele sabbie Ultra Trail. occasione dell’Orobie Notte bianca aValbondione in NOTTE TRAIL h. 18//Palazzetto dellosport Valbondione in un'occasione speciale. Bergamo, per conoscere luoghi mai visitati, per incontrarsi tante originaliiniziative epervivere apieno lacittàdi so della serata, un’occasione straordinaria pergodere di alcune delle numerose realtà che offriranno eventi nel cor- Mai, Orto BotanicoeParco dei CollidiBergamo sono solo demia Carrara, Fondazione MIA,GAMeC, BibliotecaAngelo portante mostra, «Limen», di Maurizio Bonfanti. Poi Acca sostenitrice di«Art2night», che inaugurerà unanuova im- Sono coinvolti Fondazione Credito Bergamasco, dasempre notte magica. e molto altro saranno iprotagonisti indiscussi di questa cinema, architettura, design, fotografia, artecircense artistiche della città:pittura, scultura, teatro, musica, migliaia dipersone inunpercorso attraverso le bellezze Un evento che richiamaognianno inunanotte d’estate

0346.60039 LA NOTTELA BIANCADELL’ARTE MUSICA MUSICA MUSICA

info SABATO 9LUGLIO «ART2NIGHT»: www.prolocobergamo.it www.teatrodesidera.it cornice storica della villa. spettacolo all’interno della Teatro, unaserata di Per larassegna dideSidera STORIE DIUOMINIE VINI h. 21,15 // Villa Colleoni Rosciate teatro stessoeviene costruito Uno spettacolo che scardina il SOUVENIR: GEMMEDI TEATRO h. 11//Monastero delCarmine Bergamo www.alevarlombradaterra.it spettacolo diEmmeA’Teatro. anteprima nazionale lo l’ombra daterra», in Per larassegna «Aleval IL PESCEROSSO ANNEGATOM’E’ h. 21,30//vicoloStaletti Azzano SanPaolo SPETTACOLO SPETTACOLO SPETTACOLO SABATO 30 -

In famiglia In

• • • • • HIGHLIGHTS: FINO AL01.11.2016 5 NOTTIDA€437,-PERPERSONA HOTEL CRISTALLO **** FALKENSTEINER Austria nell‘incantevole (vino, birra,acquaminerale,succhidifrutta) adulti relax conlettiniadacqua interna edesternariscaldate,areasaune,palestraezona Programma giornalierodiattivitàeminiclubperbambini Accesso liberoall’AcquapuraSPA di2.000m WiFi gratis Pensione completaPlusconbibiteapranzoecenaincluse Fino a2bambinifino5,9anniGRATIS incamera con2 [email protected] ·www.falkensteiner.com/it INFO &PRENOTAZIONI: 2 : piscina • • • • • HIGHLIGHTS: FINO AL01.11.2016 3 NOTTIDA€264,-PERPERSONA KATSCHBERG CLUB FUNIMATION FALKENSTEINER birra, acquaminerale,succhidifrutta) lettini adacqua ed esternariscaldate,areasaune,palestraezonarelaxcon Fino a2bambinifino5,9anniGRATIS incameracon2adulti Programma giornalierodiattivitàeminiclubperbambini Accesso liberoall’AcquapuraSPA di2.000m WiFi gratis Pensione completaPlusconbibiteapranzoecenaincluse(vino, 800 832 815 **** 2 : piscinainterna In famiglia nell‘incantevole Austria

FALKENSTEINER FALKENSTEINER HOTEL CRISTALLO **** CLUB FUNIMATION 5 NOTTI DA € 437,- PER PERSONA KATSCHBERG **** FINO AL 01.11.2016 3 NOTTI DA € 264,- PER PERSONA FINO AL 01.11.2016 HIGHLIGHTS: • Fino a 2 bambini fino a 5,9 anni GRATIS in camera con 2 adulti HIGHLIGHTS: • Fino a 2 bambini fino a 5,9 anni GRATIS in camera con 2 adulti • Pensione completa Plus con bibite a pranzo e a cena incluse • Pensione completa Plus con bibite a pranzo e a cena incluse (vino, (vino, birra, acqua minerale, succhi di frutta) birra, acqua minerale, succhi di frutta) • WiFi gratis • WiFi gratis • Accesso libero all’Acquapura SPA di 2.000 m2: piscina • Accesso libero all’Acquapura SPA di 2.000 m2: piscina interna interna ed esterna riscaldate, area saune, palestra e zona ed esterna riscaldate, area saune, palestra e zona relax con relax con lettini ad acqua lettini ad acqua • Programma giornaliero di attività e miniclub per bambini • Programma giornaliero di attività e miniclub per bambini

INFO & PRENOTAZIONI: [email protected] · www.falkensteiner.com/it 800 832 815 52 AGENDA // LUGLIO a tutticondegustazione dei camminata notturna aperta Terzo itinerario della DEGUSTADRERA h. 19//Centro paese Adrara San Martino www.gromo.eu itinerario inedito. che può visitarliconun aprono le portealpubblico e ilborgo medievale diGromo Bucelleni, latorre degli Olivari Castello Priacini, castello GROMO D’ARTE h. 15,30//Centro storico Gromo www.prolocofuipiano.it dell’usato. valli, accanto almercatino In mostra prodotti tipicidelle MERCATINO KMZERO h. 8,30//PiazzaEuropa FuipianoImagna Valle www.teatrotascabile.org Replica alle 15ealle 17,30. e modificato nel tempo. per bambini,musica dalvivo e…molto altro ancora! street food pertutticonmercatini vintage, intrattenimento seggiovia. Infine, giovedì 28dalle 11alle 23alparco Osio, grande falò etante storie. Sarà possibile salire anche conla verso ilMonte Purito accompagnati dailupidove cisarà un duno amatoriale del cane lupocecoslovacco. Alle 21salita sarà lapossibilitàdiconoscere davicino ilupigrazie alra- dell’affascinante passeggiataconilupi,durante laquale vi d'epoca perlaviacentrale del paese. Sabato 23èlavolta 50 saranno le persone coinvolte che sfileranno incostumi la rievocazione storica del «Giuramento diPontida». Oltre sport come protagonisti. Siprosegue poidomenica 3,con la «NotteBianca» dalle ore 18alle 24.Musica, cultura e ne della stagione estiva prevista persabato 2luglio,con Aviatico perilmese diluglio.Siiniziaconl’inaugurazio - Numerosi glieventi organizzati sull’Altopiano diSelvino – ALTOPIANO DISELVINO – AVIATICO: MERCATINI CULTURA SPORT GLI EVENTIDELL’ESTATE info www.altopianoselvinoaviatico.it LUGLIO www.perantichecontrade.it Hoffman eBoismortier. propone musiche diBoni, spettacolo musicale che Antiche Contrade» conuno Continua larassegna di«Per LE GENTILDAME h. 21// Villa Dorotina Mozzo www.iatvalleimagna.it con serviziocucina. Fino al31,sagra gastronomica DELCASONCELLOSAGRA h. 19//Strozza Bedulita info prodotti tipicidella tradizione. Presso lasede de Teatro SOUVENIR: GEMMEDI TEATRO h. 11//Monastero delCarmine Bergamo

338.4544599 SPETTACOLO DOMENICA 31 MUSICA SAGRA www.associazioneoter.com Zanchi. del 1931dalCav. Ermenegildo Pellegrino scopertenell’Aprile delle grotte del sogno diSan Visita guidataallascoperta GROTTEAPERTURA h. 14,30//Grotte delSogno Pellegrino TermeSan www.turismoproclusone.it clusonese dialtritempi. in costumitipicidella storia dell’alba. Rappresentazione di Clusone alle prime luci Itinerario allascoperta FESTA DELMILLENNIO h. 4//Chiesa Clusone www.fondazioneravasio.it di fortuna». Arlecchino aVenezia incerca Pietro Roncelli «Gioppino e Burattini», lo spettacolo di Per larassegna «Borghi e E ARLECCHINO GIOPPINI h. 17//PiazzaDante Bergamo www.teatrotascabile.org alle 17,30. nel tempo.Replica alle 15e viene costruito emodificato scardina ilteatro stessoe Tascabile, uno spettacolo che altopianoselvinoaviatico.it concerto eccezionale. la sera del 31luglio,perun risuonano sulMonte Purito Le note diLaura Pausini PAUSINIA LAURA TRIBUTO h. 20,30 //Monte Purito Selvino info consigliata. della Presolana. Prenotazione presso ilBarNeve alPasso ville storiche locali. Ritrovo Itinerario allascopertadelle PRESOLANA ALLA VILLE STORICHE h. 15,30//Passo dellaPresolana Castione dellaPresolana

0346.60039 SPETTACOLO CULTURA CULTURA CULTURA MUSICA

pianoforte diEnnioCominetti. e l’accompagnamento al mezzosoprano CinziaPicinali soprano Clara Bertella,la Giuseppe Verdi conla in piazzasulle note di Serata digrande musica IO, VERDI... MIRACCONTO h. 21//PiazzaFerrari Rovetta www.turismoproclusone.it G.Legrenzi. concerto della Banda Cittadina musica. Apartire dalle ore 21, in compagnia della buona Corte Sant’Anna, unaserata All’interno della splendida CONCERTO D’ESTATE S.Anna h. 21//Corte Clusone www.teatrodesidera.it ciclismo bergamasco. imprese del campione di spettacolo perrivivere le Teatro, unaserata di Per larassegna dideSidera GIMONDI, UNA VITA A PEDALI dellaBiblioteca h. 21,30//Cortile Pedrengo www.perantichecontrade.it burattini. Contrade» uno spettacolo di Per larassegna «Per Antiche CONTENTI ...E VISSERO FELICIE h. 21//Piazzaledellescuole Rota d’Imagna info

www.occhioallevento.com Guarda,

0346.72220

SPETTACOLO SPETTACOLO fotografa... e vinci! e fotografa... MUSICA MUSICA LUNEDÌ 01

54 NUOVA INAUGURAZIONE ALLA GALLERIA FRANCA PEZZOLI LORENZO CRIVELLARO CON DAL 2 AL 27 LUGLIO «FORSE MI RICORDO DI TE» Lorenzo Crivellaro espone per la sitivo in cui frammenti di manifesti dove prima volta a Clusone nella Galle- della tradizione cartellonistica ita- Galleria d’Arte ria d’arte contemporanea di Franca liana si depositano su tele intona- contemporanea Franca Pezzoli. L’artista si presenta al pub- cate con stucchi e cementi. Pezzoli Clusone blico con una serie di venti opere Negli anni Ottanta, l’artista lavo-

SPECIALE // MOSTRE // SPECIALE uniche e alcune grafiche. ra all’interno di agenzie pubblici- I suoi dipinti ricordano facilmente tarie e assiste il padre antiquario info le immagini pubblicitarie di famosi nella sua attività di restauratore, www.pezzoliarte.com cartelloni e manifesti degli anni 60 esperienza che gli permette di en- e 70. È possibile ritrovare in esse trare in contatto con le pubblicità la freschezza e l’ironia degli spazi del tempo presenti sui giornali e pubblicitari con le Fiat 600, il mi- manifesti, ritrovati nei cassetti dei tico cocktail, l’aperitivo della Mila- mobili in magazzino. no da bere che riporta ai cartelloni Crivellaro dedica una particolare pubblicitari di famose aziende a attenzione all’Art Déco, concepi- marchi come Martini, Negroni, e ta come punto di partenza in cui così via. l’arredamento viene considerato La sua tecnica si inserisce in una una «superficie dell’opera d’arte». continua ricerca di sperimenta- Stimolato dal connubio tra crea- zione con materiali diversi, come tività e manualità, l’artista rein- ad esempio lo strappo dei fogli di terpreta questa corrente artistica carta e la plastica. Lorenzo Crivel- nella realizzazione di complementi 1-CIN CIN, 2015 laro nasce a Milano nel 1961 e si di design. tecnica mista su tela diploma presso lo IED. Lorenzo Crivellaro lavora con di- cm. 120x100 Fin da giovane si avvicina alla pit- verse gallerie e partecipa a eventi 2-Happy 600, 2015 tura, di cui sperimenta i diversi ca- espositivi a livello nazionale. cm. 70x50 ratteri spaziando tra il figurativo e L’inaugurazione della mostra è 3- M come birra, 2015 l’astratto. Nelle opere recenti l’arti- prevista per il 2 luglio alle ore 18 cm. 120x100 sta raggiunge un equilibrio compo- presso la galleria stessa.

1 2 3 Lorenzo Crivellaro Forse mi ricordo di te dal 2 al 27 Luglio 2016 Inaugurazione, con la presenza dell’artista - Sabato 2 Luglio - ore 18.00

ORARI GALLERIA: dalle 10.00 alle 12.30 - dalle 16.00 alle 19.30 Via Mazzini, 39 - Clusone (Bg) - Tel. e Fax 0346.24666 chiuso il Mercoledì e Giovedì [email protected] - www.pezzoliarte.com 56 SPECIALE // MOSTRE 1 intelata, 140x235cm su carta 4 -Untitled,2015,tecnica mista intelata, 130x200cm su carta 3-Untitled, 2015,tecnica mista intelata, 250x110cm su carta 2-Untitled, 2016,tecnica mista intelata, 250x110cm carta 1-Untitled, 2015,tecnica mista su www.fondazionecreberg.it 8 LUGLIO -2SET. Credito Bergamasco Largo PortaNuova Bergamo dove info 2 3 A PALAZZO CREBERG L’ESPOSIZIONE «LIMEN» MAURIZIO BONFANTI INMOSTRA riore nel Loggiato, incuisipotrà ignoti; ilsecondo, alpiano supe- impegnate inpassiverso orizzonti vere diunasuccessione difigure sequenza cinematografica, l’evol- quasi secondo l’andamento diuna formato incuisarà possibile vedere, terreno, consettedipinti digrande conto diBonfanti: ilprimo, alpiano Due ipercorsi incuisiarticolailrac- un orientamento tutto dadecifrare. re unaprovenienza certaafronte di per guardarsi vivere, quasiad indica- della propria ombra simettono alato centrate eoblique, che incompagnia cessione diuomini soli,difigure de- con angosciata ostinazione. Unasuc- punto) mai raggiunto, ma perseguito un ingresso o un confine (Limen ap mo nel suo vagare verso un’uscita, una riflessione sulcammino dell’Uo- di Bonfanti èlamessa inscenadi disposizione dalla Fondazione. Quella mente pergliambienti messi asua (bergamasco, classe1952)specifica- ginato dall’artistaMaurizioBonfanti «Limen», unracconto visivo imma- sede alpubblicoperl’esposizione apre nuovamente le portedella sua La Fondazione Credito Bergamasco 4 - e dalle 14,50alle 15,50). nedì avenerdì, dalle 8,20alle 13,20 gamasco diLargo Porta Nuova (dalu- apertura della filiale del Credito Ber- invece visitabile durante gliorari di alle ore 22.Dalunedì 11lugliosarà sabato 9luglio2016dalle ore 18 resterà straordinariamente aperta te della cittàdiBergamo, lamostra edizione della notte bianca dell’ar In occasione di«Art2Night», laterza Øyvind Svendsen. Jacopo Ogliari, Aurelio Pizzuto e da Antonio Russo, FulvioManzoni, plin, EnnioMorricone interpretata brani diGeorge Gershwin, ScottJo- Baricco con intermezzi musicali su nologo «Novecento» di Alessandro la rappresentazione scenicadel mo- interventi dei curatori edell’artista, Creberg. Laserata prevede, dopo gli presso ilSalone principale diPalazzo si terrà venerdì 8luglioalle ore 18 L’evento inaugurale dell’esposizione consistenza. ricerca diunloro possibile luogo di basato ancora su figure umane alla di questo orientamento espressivo, tina diopere dell’artista, ildivenire continuare aleggere, inunatren- -

DRIVEPD

Limen sabato 9 luglio 2016: 18.00 - 22.00 Apertura straordinaria Art2Night lunedì - venerdì: 8.20 - 13.20 e 14.50 - 15.50 11 luglio – 2 settembre 2016 www.fondazionecreberg.it Ingresso libero Maurizio Bonfanti Opere di

C100 Indicazioni cromatiche R39 P ANTONE 349 VERDE G105 M40 Y100 B59 C100 PA R32 NTONE 281 M80Y BLU G45 20 B80 K40 C40M R123 PA NTONE 187 ROSSO G45 100 Y100 B41 Limen Opere di Maurizio Bonfanti DRIVEPD

11 luglio – 2 settembre 2016 lunedì - venerdì: 8.20 - 13.20 e 14.50 - 15.50

Apertura straordinaria Art2Night sabato 9 luglio 2016: 18.00 - 22.00

Ingresso libero

www.fondazionecreberg.it

Indicazioni cromatiche

VERDE BLU ROSSO C100 M40 Y100 C100 M80Y20 K40 C40M100 Y100 PANTONE 349 PANTONE 281 PANTONE 187 R39 G105 B59 R32 G45 B80 R123 G45 B41 58

dal 28 giugno fino al 17 luglio fino al 24 luglio fino al 18 luglio

MOSTRE MOSTRE // SPECIALE Bergamo Bergamo Bergamo Albino Fondazione Bernareggi GAMeC GAMeC Abitare Baleri ANDREA MASTROVITO: CRISTIANO VETTORE ALDO ROSSI E IL PREMIO «PERCORSO SCULTURE «SETTE OPERE DI IN MOSTRA BONALDI ALLA GAMEC DEL 2° NOVECENTO» MISERICORDIA» ALLA GAMeC Fino al 24 luglio sono aperte All’interno dell’iconico show- alla GAMeC le mostre «Aldo room di Albino, «abitareBaleri» Come interpretare e raccontare Fino al 17 luglio 2016 la Rossi. La finestra del poeta – presenta fino al 18 luglio un GAMeC – Galleria d’Arte attraverso l’arte le opere di Opera grafica 1973-1997» e il percorso di sculture del secondo Moderna e Contemporanea misericordia? L’apprezzato artista progetto vincitore dell’ottava Novecento. di Bergamo ospita la mostra bergamasco Andrea Mastrovito è edizione del Premio Lorenzo Si tratta di multipli e personale del giovane artista forse il primo dopo Caravaggio a Bonaldi per l’Arte, «Soft Crash». opere uniche dei maestri rappresentarle. Cristiano Vettore, vincitore Unica tappa italiana di un contemporanei italiani e Fino al 31 luglio al Museo della quinta edizione del progetto itinerante, la mostra stranieri più significativi del Bernareggi sono esposti i disegni Premio Biennale di Incisione dedicata ad Aldo Rossi, a cura panorama artistico legato alla originali alla base dello studio «Sandro e Marialuisa di Ton Quik, accoglie 100 disciplina scultorea: Antico, Angelini». che ha portato al risultato finale: stampe dell'architetto milanese Benevelli, Campus, Cappello, L’esposizione accoglie sedici una lunga incisione, come un accanto a 40 dipinti e disegni, Carà, Chersicla, Conte, Corno, De incisioni centrate sul tema del fregio narrativo, in cui le sette e alcuni bozzetti e lastre Martino, Echaurren, Essaime, paesaggio, una vera costante scene delle opere di misericordia utilizzate per la produzione Finotti, Frascà, Gebhartd, nell’indagine di Vettore, tra cui sono collegate da quattro fili. delle opere. «Soft Crash» a cura Guerresi, La Pietra, Maggio, l’opera premiata lo scorso anno di Xiaoyu Weng, esamina invece Magrini, Palma, Panseca, Perizi, I quattro fili diventano sia le «Buel del lovo (Laguna nord)». le nozioni di ibrido, imitazione, Picini, Pomodoro, Pompili, corde da equilibrista su cui Sono lavori che ritraggono differenza e ambivalenza di una Pozzati, Rossello, Spagnulo, chi, con coraggio, cammina luoghi cari all’artista, quelli realtà mediata dalla tecnologia. Staccioli, Stefanoni, Sugawara, operando misericordiosamente, delle sue radici: dalla Venezia Nello Spazio Caleidoscopio, Tinè, Valentini, Vecchione, sia i mezzi tramite i quali le sette più nascosta e silenziosa alla inoltre, è possibile visitare la Viviani, Zazzeri. opere di misericordia vengono vette austere delle Dolomiti. mostra «Dear Betty: run fast, Il catalogo delle opere esposte compiute. Il 14 luglio alle 18 L’opera entrerà a fare parte bite hard!», a cura di Lucrezia è disponibile in showroom, con incontro con l’artista e visita della Collezione Permanente Calabrò Visconti, per la sezione biografia degli artisti e percorso della mostra. GAMeC. «scuole curatoriali». segnalato. www.fondazionebernareggi.it www.gamec.it www.gamec.it www.abitarebaleri.it Fino al 27 luglio Fino al 24 settembre Fino al 31 luglio Fino al 31 luglio FORSE COLLI[M]AZIONI PARRE 3D KANEDA MI RICORDO DI TE Ex Monastero di Valmarina Centro diurno Banca Popolare di Bergamo Franca Pezzoli Arte www.collimazioni.it www.prolocoparre.it Bergamo P.zza V Veneto, 8 Contemporanea www.pezzoliarte.com Fino al 10 luglio Fino al 9 luglio Fino al 31 luglio EFFETTO LA CITTA’ DEL CHRISTO Fino al 30 luglio DI CONVALIDA CIOCCOLATO E JEANNE-CLAUDE DE ITINERE EPISTULAE SOGGETTIVA Spazio fotografico Artestudio Morandi Museo dei Tasso Galleria Borgo d’Oro Quarenghicinquanta www.artestudiomorandi. www.museodeitasso.it 392.901318 www.quarenghicinquanta.org blogspot.com Scopri le promo in corso quando la pizza è cultura e storia RISTORANTE VECCHI RICORDI, Donna Regina D O N N A R E G I N A DOVE LA BONTÀ È DI CASA Apre a Bergamo: DONNA REGINA, la verace pizzeria verace pizzeria napoletana napoletana, la prima in Lombardia riconosciuta da APN- Associazione Pizzaiuoli Napoletani. Oltre cento i posti a sedere e un area dedicata ai bambini. Olga Maggioni e Giuseppe Buonaguro al timone del locale Le farine, la mozzarella di Aversa, il fior di latte di Agero- la, i vini tipici dei Campi Flegrei. Tra le specialità offerte Via Campagnola 5 anche il panuozzo, nato a Gragnano di Napoli, città Bergamo famosa per la pasta. DONNA REGINA, è un autenti- co pezzo di Napoli a Bergamo, dove cucina, cultura e 035.0960452 .musica si fondono per offrire un prodotto senza eguali pizzeriadonnaregina.com se non è napoletana che pizza è ? Via Campagnola 5 Bergamo www.pizzeriadonnaregina.com 035.0960452 D O N N A R E G I N A verace pizzeria napoletana

Via Campagnola 5 Bergamo www.pizzeriadonnaregina.com 035.0960452

La Pro Loco Ardesio organizza

6 DODICESIMA 12EDIZIONE

ARDESIO (BG) - www.ardesiodivino.it Con il patrocinio di:

Comune di Ardesio