AnpfiffDas offizielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena 3. Liga | Saison 2009/10 | Ausgabe 10 | Preis: 1 Euro Vorwort von Präsident Hartmut Beyer Informationen zur finanziellen Lage Fragebogen: Melvin Holwijn Heutiger Ballsponsor: Gutkauf-Lebensmittelmarkt Renate Lindig Hauptsponsor: Sparkasse Jena-Saale-Holzland 21. Spieltag — 23. Januar 2010 — 14 Uhr FC Carl Zeiss Jena SV Sandhausen VORWORT Viel erreicht, aber Inhalt Vorwort ..................................... 3 Jena im Herzen ...................... 4/5 noch nicht am Ziel Heute im Stadion ...................... 7 Augenblicke ................................8 Hinter den Kulissen ................... 9 Von Hartmut Beyer, Präsident des FC Carl Zeiss Jena So lief es in der Liga ..................11 In Jena zu Gast .....................12/13 Fragebogen ............................. 15 Sehr geehrte Sponsoren und Förderer, liebe Fans, sehr geehrte Gäste! Daten und Fakten .................... 17 Unsere Mannschaft ..............19/21 Wir haben es geschafft! Mit eben jenen Worten durfte ich in der vergan- Aufgebote ......................... 22/23 genen Woche die Öffentlichkeit darüber informieren, dass der FC Carl Zahlensalat ................. 24/25/26 Zeiss Jena die bis zum 15. Januar vom Deutschen Fußball-Bund aufgege- Rückrundenspielplan .............. 27 benen Hausaufgaben erledigt hat. Bereits Anfang Dezember sprachen wir Blaue Couch .......................28/29 davon, dass wir diese anspruchsvolle Hürde nur dann nehmen werden, Oberliga ...................................31 wenn wir alle die Umsetzung des Sanierungskonzeptes bei unserem FC Nachwuchs ............................. 33 Carl Zeiss Jena als eine Gemeinschaftsaufgabe verstehen. Und gerade Premium Partner ......................34 als solche ist sie auch angenommen worden. Alle haben mit angepackt – Top Partner ............................. 35 unsere treuen Sponsoren und Förderer, die Stadt Jena, die Mannschaft, Business Partner .....................36 der Aufsichtsrat und das Präsidium, die Mitarbeiter auf der Geschäfts- Club der 100 ............................ 37 stelle und nicht zuletzt unsere Fans. Bei Ihnen allen möchte ich mich aus Fanprojekt ............................... 39 tiefstem Herzen für diese Teamleistung bedanken! Supporters Club........................41 Dennoch sind wir noch nicht am Ziel. Mit 250.000 Euro, die sich aus Reisefieber .............................. 42 den Gehaltsstundungen sowie den Bürgschaften bis zum 30. Juni 2010 zusammensetzen, haben wir natürlich noch immer eine Hypothek vor der Brust. Es bleibt das erklärte Ziel, so wenig wie möglich von diesem Ballast mit Impressum in die neue Saison zu nehmen. Daher müssen und werden wir in den nächsten Monaten weiter hart Herausgeber: daran arbeiten, weitere Sponsoren und Partner zu FC Carl Zeiss Jena gewinnen. Auch kommt jeder Euro, der im Rahmen Fußball Spielbetriebs GmbH, des „virtuellen Stadions“ eingenommen wird, kom- Geschäftsführer Michael Born, plett der Konsolidierung unseres FC Carl Zeiss Jena zu Gute. Für all diese Oberaue 3, 07745 Jena Projekte und für dieses teilweise neu entstandene Wir-Gefühl bedarf es natürlich auch des sportlichen Rückenwindes. Schon allein deshalb Redaktion und Anzeigen: wünsche ich uns allen heute gegen den SV Sandhausen drei wichtige Jens Büchner, Peter Palitzsch, Punkte – und damit auch ein Dankeschön seitens der Mannschaft für das Peter Poser, Matthias Stein, Engagement aller, die Jena im Herzen tragen. Fanprojekt Jena, Ulrich Klemm, Andreas Trautmann, Tina Looke, Herzlichst Ihr Hartmut Beyer, Präsident des FC Carl Zeiss Jena Lars Völlger, Supporters Club Satz & Druck Druckhaus Gera Titelfoto Ballsponsor Layout www.ctw-jena.de Anzeigenschluss 18. Januar 2010, 10 Uhr Gutkauf- Redaktionsschluss 19. Januar 2010, 10 Uhr Lebensmittelmarkt Auflage Renate Lindig 1.500 Stück Leo-Sachse-Straße 29 Ein Nachdruck, auch in Auszügen, 07749 Jena ist ausdrücklich nur nach vorheri- ger Genehmigung gestattet. Melvin Holwijn erzielte bislang ein Tor 3 für den FC Carl Zeiss. Foto: Poser JENA IM HERZEN „Wir haben es geschafft!” Sparkasse Jena-Saale-Holzland engagiert sich als neuer Hauptsponsor „Wir haben es geschafft!“ So an gesagt, dass wir das Sanie- Fischer machte zugleich deutlich, begann Hartmut Beyer, der Präsi- rungskonzept nur gemeinschaft- dass es hier „nicht um das Geben dent des FC Carl Zeiss Jena, seine lich umsetzen können. Umso von Almosen geht, sondern um Ausführungen während der Pres- mehr erfüllt es mich mit Freude das Einkaufen von Leistungen“. sekonferenz am 12. Januar, auf der und einem gewissen Stolz, dass Dabei zielte er u.a. auf die hohe die Öffentlichkeit über den Stand es schlussendlich auch erfolg- Medienpräsenz des FC Carl Zeiss der Umsetzung des Sanierungs- reich als Gemeinschaftsprojekt Jena ab, die man „nutzen wolle, konzeptes beim Verein informiert angegangen wurde. Ich möchte um viele Projekte der Sparkasse, wurde. Nachdem der FC Carl Zeiss stellvertretend für den gesamten die fast als Selbstverständlich- Jena am 2. Dezember 2009 vom FC Carl Zeiss Jena allen Freun- keit gesehen werden, nun auch DFB die Auflage erhielt, bis zum den und Fans des Vereins, allen öffentlich darstellen zu können.“ 15. Januar eine Liquiditätslücke treuen und neuen Sponsoren, der Auf eine Präsentation des Trikots von 947.000 Euro durch vorge- Stadt Jena, dem Stadtrat, der KIJ, mit dem Schriftzug der Sparkas- gebene und zielgerichtete Maß- der Mannschaft, dem Präsidium se Jena-Saale-Holzland mussten nahmen zu schließen, konnte nun und Aufsichtsrat und allen Mitar- sich Fans und Öffentlichkeit bis vermeldet werden, dass diese beitern für diese ausgesprochene zum 19. Januar gedulden. Im Rah- Hürde gemeistert wurde. Dabei Teamleistung herzlich danken.“ men des Neujahrsempfangs des stellt sich das Ergebnis des Sanie- Ein ganz besonderer Dank FC Carl Zeiss Jena stellten Verein rungskonzeptes konkret wie folgt Hartmut Beyers galt dem neuen und Sparkasse die Dresse erst- dar: Der Verkauf der Rasenhei- Hauptsponsor des FC Carl Zeiss mals der Öffentlichkeit vor. zung an den Stadioneigentümer Jena. Ab der Rückrunde wird die Obwohl die erste Hürde mit Kommunale Immobilien Jena (KIJ) Trikotbrust des Thüringer Tradi- dem Stichtag 15. Januar 2010 nun brachte einen Erlös von 350.000 tionsvereins vom Schriftzug der genommen wurde, machte der Euro. Hinzu kommen Sponsoren- Sparkasse Jena-Saale-Holzland Geschäftsführer des FC Carl Zeiss verträge, die dem FC Carl Zeiss geziert. Deren Vorstandsvorsit- Jena, Michael Born, deutlich: „Wir Jena zusätzlich 357.000 Euro ein- zender Martin Fischer sagte über sind ein gehöriges Stück voran bringen. Darüber hinaus wurden die Partnerschaft: „Hier haben gekommen, aber eben noch nicht etwa 100.000 Euro durch Gehalts- sich zwei Partner gefunden, die am Ziel. Wir wollen die 250.000 stundungen bei Spielern und in Jena seit mehr als einhundert Euro, die sich aus den Gehalts- Angestellten bis zum 30. Juni 2010 Jahren renommierte Institutio- stundungen und den Bürgschaf- eingespart. Weitere 150.000 Euro nen sind. Der FC Carl Zeiss ist ten zusammensetzen, bis zum 30. wurden über Bürgschaften abge- ein unverzichtbares Puzzleteil im Juni weitestgehend minimieren. sichert. „Wir haben von Beginn Bild der Lichtstadt Jena.“ Martin Hierzu wird jeder Euro gebraucht. Wir werden also im Marketing weiterhin aktiv arbeiten, um neue Partner zu akquirieren. In diesem Damit’s immer Zusammenhang kommt auch un- seren treuen Fans eine wichtige gut läuft. Rolle zu. Jeder Euro, der jetzt noch im Rahmen des virtuellen Sta- dions eingenommen wird, kommt vollständig der Konsolidierung des FC Carl Zeiss Jena zu Gute.“ Nachdem für das virtuelle Sta- dion bereits mehr als 3.300 Plätze reserviert wurden, ist die Seite Alex.-Puschkin-Platz 3 www.im-paradies-ist-noch-platz. 07745 Jena de mittlerweile online, so dass Telefon 0 36 41 - 61 59 08 nun auch direkt im Internet Plätze 4 www.schank-schlunk.de oder auch Bandenwerbepräsen- zen gebucht werden können. JENA IM HERZEN Partner der Kampagne „Jena im Herzen – Im Paradies ist noch Platz!” Im Rahmen der Kampagne „Jena spielen des FC Carl Zeiss Jena im im Herzen – Im Paradies ist noch Ernst-Abbe-Sportfeld. Außerdem Platz!“ kann der FC Carl Zeiss Jena nehmen am heutigen Sonnabend nun einen neuen Partner begrü- zum Spiel gegen den SV Sand- ßen: Die Volksbank Saaletal eG. hausen erstmals die glücklichen Das Unternehmen weitet mit die- Gewinner einer Versteigerung auf ser Aktion ihr bisheriges Enga- der „FCC-Volksbank“ Platz, um gement erneut noch näher an aus. Schon zum ihre Lieblinge Beginn der Sai- heranrücken zu son präsentierte können. Plätze die fanfreundli- auf der belieb- www.rks.de che Bank ihre ten „FCC-Volks- RKS Ingenieure eigens für den FC Carl Zeiss Jena bank“, die auf der Tartanbahn kreierte „FC Carl Zeiss Jena Bank- unmittelbar neben dem Spiel- card”. Diese Karte ist exklusiv für feldrand stehen wird, können vor die Kunden der Volksbank Saale- jedem Heimspiel des FC Carl Zeiss tal eG erhältlich. Zur Rückrunde auf dem vereinseigenen Auktions- der Saison 2009/2010 bekommen portal unter www.fcc-paradies.de alle Inhaber dieser Bankcard 1,00 ersteigert werden. Sämtliche Erlö- Euro Ermäßigung auf den norma- se kommen komplett der Aktion len Eintrittspreis zu den Heim- „Jena im Herzen“ zu Gute. Generalagentur Michael Wurzler Informationen der Bürger- beteiligt haben, wurde diese initiative „Unser Stadion” magische Marke jetzt geknackt. Zu den Unterstützerartikeln ge- Die BI „Unser Stadion“ nutzt hören u.a. Aufkleber, Buttons, ihre seit Ende 2008 laufende Feuerzeuge, Poster,