ARCA, Nr. 10-11-12 / 2019, În Format
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
nr. 10-11-12 (355-356-357), 2019 revistă lunară de literatură, eseu, arte vizuale, muzică, fondată în februarie 1990 la Arad Redactor-şef fondator: Vasile Dan Editor: CONSILIUL JUDEŢEAN ARAD prin CENTRUL CULTURAL JUDEŢEAN ARAD Apare sub egida Uniunii Scriitorilor din România Anul XXX, nr. 10-11-12 (355-356-357), 2019 REDACŢIA: Romulus Bucur (redactor-şef adjunct), Ioan Matiuţ, Carmen Neamţu, Andrei Mocuţa, Onisim Colta (prezentare artistică), Călin Chendea (DTP, design, web development şi administrare site), Horia Ungureanu (corectură) REDACTORI ASOCIAŢI: Lajos Nótáros, Gheorghe Schwartz, Ciprian Vălcan ADRESA: Bulevardul Revoluţiei, 103, 310122 Arad, România www.uniuneascriitorilorarad.ro/revistaarca e-mail: [email protected] Revista „Arca” este membră a Asociaţiei Revistelor, Imprimeriilor şi Editurilor Literare (A.R.I.E.L.), asociaţie cu statut juridic, recunoscută de către Ministerul Culturii. I.S.S.N. 1221-5104 Tipărit la TRINOM SRL Arad Pe coperta I: Ioan Tămâian, Gemenii (detaliu) Responsabilitatea opiniilor, ideilor şi atitudinilor exprimate în articolele publicate în „Arca” revine exclusiv autorilor lor. Sumar EDITORIAL Nicolae Manolescu octogenarul. Excelenţa, vitalitatea criticii literare .......7 CRONICA LITERARĂ Mirela-Ioana Dorcescu Cartea Boemei sau un roman al editorului (despre Ion Nicolae Anghel) .... 10 Vasile Dan O voce nouă lirică? (despre Sandra Cibicenco) .......................................... 18 Radu Ciobanu Adevăr, fi cţiune, fantazie (despre Lionel Duroy) .................................... 23 Andrei Mocuţa Focul din tâmplă (despre Ciprian Măceşaru) ............................................ 33 ESEU Ovidiu Pecican Sub semnul sintezei eclectice ............................................................... 41 ARTE VIZUALE Carmen Neamţu Cele 16 otrăvuri dulci, iubitoare, zburdalnice şi foarte înalte (despre Festivalul Internaţional de Teatru Clasic Arad – FITCA 25) ............... 61 Onisim Colta Ioan Tămâian – un artist al focului ..................................................... 69 10-11-12, 2019 3 Sumar PRO MUSICA Călin Chendea „Ne-am născut dintr-un cuvânt” (despre Tool) .................................... 85 POEZIE Gheorghe Mocuţa ................................................................................... 94 Gilda Vălcan ............................................................................................ 98 Constantin Novăcescu ......................................................................... 107 Sorin Ivan .............................................................................................. 112 Eugen Barz ............................................................................................. 118 Ştefan Damian ....................................................................................... 125 Lucian Scurtu ........................................................................................ 134 PROZĂ Juhász Béla ............................................................................................. 138 RESTITUIRI Cornel Ungureanu Slavici şi ai săi. Reliefuri văzute şi nevăzute. Acasă, în Europa Centrală .............................................................. 147 Horia Truţă Sfântul Florian .................................................................................... 163 Iulian Negrilă George Călinescu (1899-1965) ........................................................... 171 Horia Ungureanu Un devotat al învăţământului românesc din zona Aradului ............ 175 4 10-11-12, 2019 Sumar LECTURI PARALELE Ilie Gyurcsik Fuzionarea orizonturilor în proza poetică a Anei Pop Sîrbu ..................... 182 Sonia Elvireanu A spune adevărul despre timpul istoric tragic (despre Andreï Makine) ........................................................................ 188 Felix Nicolau O traducere intersemiotică transculturală. Delicatese (despre Miya Kosei, Lucia Terzea-Ofrim) ................................................. 195 Constantin Dehelean Un roman credibil, al unei lumi care n-a fost... (despre Ovidiu Pecican) ........................................................................ 200 Ionel Bota Poezie, devoţiuni şi alte inducţii ale „eutopiei”. Lirica lui Mihai Marian .................................................................. 205 Lucian Scurtu „În erupţia unui amurg” (despre Dumitru Branc) ................................ 210 Romulus Bucur Poetica intersecţiei .............................................................................. 215 PSEUDOJURNAL Leo Butnaru .......................................................................................... 218 ZONA F & SF Lucian-Vasile Szabo Lupi, prinţese şi ciborgi la Cătălina Fometici .................................... 223 JURNAL DE CĂLĂTORIE Victor Neumann Vizită la Beijing: o altfel de călătorie spre soare răsare .................... 231 10-11-12, 2019 5 Sumar PRE-TEXTE Constantin Dehelean Despre ambiguitatea unei stări... ....................................................... 240 BIBLIOTHECA UNIVERSALIS Jarmila Horáková ................................................................................. 247 6 10-11-12, 2019 Editorial Nicolae Manolescu octogenarul. Excelenţa, vitalitatea criticii literare Ă ne imaginăm, fi e şi pentru o Sclipă, cum ar arăta literatura română de astăzi fără reperul ei critic fundamental, de neclintit, Nicolae Manolescu. Asta în condi- ţiile centrifuge şi de disoluţie a mai tuturor structurilor sociale şi cultu- rale de la noi bazate exclusiv pe valori. Nici literatura ca instituţie vie a culturii scrise nu a fost scutită, în ultimele trei decenii, de acestea. Nu vorbim însă de reevaluări, ab- Foto: Iza Pal solut fi reşti, de reaşezări valorice, de recuperări acut necesare, de nuanţări, de pers- pective noi de înţelegere a operelor literare. Toate aces tea sînt neîndoios legitime. Doar că în entu zias- mul şi foamea după ele s-a sărit nu o dată calul, s-au insinuat criteriile perverse, interesate, me taliterare relativizînd sau chiar suprimînd pe cel unic, de ne- înlocuit în artă, în literatură: cel estetic. 10-11-12, 2019 7 Editorial Nicolae Manolescu octogenarul.... Foto: Ramona Băluţescu Nicolae Manolescu, la Arad, moderînd Colocviul Naţional al Revistelor de Cultură, 2019 Încercarea de disoluţie a literaturii vii de după 1990 struc- turată pe ierarhii valorice şi nivelarea ei în absenţa tocmai a cri teriului axiologic, substituirea ei cu o nălucă, cu noutatea ca valoare în sine, prin mimetism literar după modele exotice altfel consumate demult, şi-a găsit în criticul literar Nicolae Manolescu o adevărată piedică de netrecut, o respingere calmă şi autoritară inspirată de prestigiul şi competenţa criticului cîştigate încă înainte de 1989. Cîştigate de un adevărat spiritus rector în materie. Unul afl at chiar atunci, la graniţa istorică a anu- lui 1989, la maturitatea sa de vîrf literară. Nicolae Manolescu s-a dovedit atît între 1966 (debut editorial cu Lecturi infidele, carte care a spart receptarea literaturii ex- clusiv prin grilă dogmatică, a impresionat, prin prospeţime, persusiune şi curaj în judecată de valoare, cititorul, de la cel mai simplu pînă sus de tot, pînă la liderii infailibili comunişti), pe de-o parte; apoi din 1990 pînă acum, în 2019, la apariţia Is- toriei critice a literaturii române. 5 secole de literatură, cînd heb domadarul „România literară”, sub direcţia sa, a făcut ofi- ciul exigent al sitei critice în faţa unei oferte literare noi ce 8 10-11-12, 2019 Nicolae Manolescu octogenarul.... Editorial bascula pur şi simplu în piaţa cărţii, nu o dată haotic şi sufocant. Vorbim, aşadar, neîndoielnic despre cel mai longeviv şi activ cri tic literar român (peste 50 de ani de cronică literară), o ade- vărată instituţie vie. Acum, la 80 de ani de viaţă, criticul pare mai tonic, mai în pu tere decît oricînd. Şi dacă avem în 2019 o literatură bine aşe- zată, sedimentată în straturi valorice, şi o radiografi e a ei pro- fund temporală şi valorică, cu care ne putem identifica şi ori- ginalitatea, şi însemnătatea în lume, fără clamate complexe de inferioritate, asta o datorăm, cu siguranţă, lui. La mulţi ani, domnule Nicolae Manolescu! Vasile Dan Noiembrie 2019 10-11-12, 2019 9 Cronica literară Mirela-Ioana Dorcescu Cartea Boemei sau un roman al editorului* artea Boemei, semnată de Ion Nicolae CAnghel şi publicată la Editura Eikon din Bucureşti (2019), este un roman elogiu, dar şi un roman denunţ, ce pare a fi scris pe baza însemnărilor de tip diaristic ale unui renumit editor timişorean, bun cunoscător al lumii scriitorilor din oraş. Fără un idilism paseist, acesta revine, atât emoţional, cât şi raţional, la propriul trecut profesional şi îşi reme- morează conexiunile semnifi cative cu autorii „boemi”, care au apelat, de-a lungul vremii, la Mirela-Ioana Dorcescu, serviciile sale. Indiferent de ceea ce-l apropia prozatoare şi eseistă, sau îl îndepărta de protagoniştii unei Boeme Timişoara locale – originală replică la celebrele şi mis- * Ion Nicolae Anghel, Cartea Boemei, Editura Eikon, Bucureşti, 2019 10 10-11-12, 2019 Cartea Boemei sau un roman al editorului Cronica literară terioasele boeme de odinioară şi de aiurea –, editorul, devenit el însuşi au- tor, reconstituie sau, mai degrabă, in- ventează, cu un umor involuntar sau ironic, pe alocuri chiar cu accente pam- fl etare, o admirabilă mostră de rezis ten- ţă culturală românească, din anii de di- na intea Revoluţiei decembriste. În prin cipal, retrospectiva se axează pe ca rac tere diforme sau abia conturate, enig- matice sau relevante, care