OKTOBER 2016 67 LETNIK 10

Teo, Matija in Maja Pavlin so bili najmlajši nastopajoči na državni proslavi ob obletnici priključitve Primorske k matični domovini. Scenaristka in režiserka Silva Bajc pri snovanju prireditve zagotovo ni predvidela dežja. Vendar izjemne prireditve in s čustvi prepletenega vzdušja ni mogel pokvariti niti deževen zaključek. Sončnice na ramenih otrok so v dežnih kapljah še izraziteje simbolizirale žarke upanja in optimizma za prihodnost. Iz vsebine: 4 tema meseca: Priložnosti

Turizem smo ljudje v turizmu Ja, je že tako, da vsi radi potujemo, zbiramo vtise in iščemo vedno nova do- živetja. In ravno v doživljanju je ključno vprašanje, ki si ga moramo postaviti na drugi strani – na strani ponudnika. Kdo je tisti, ki naredi turizem? So to naravne lepote? Je to dobra hrana ali vino? Je to družba? Je pomembna pot ali je pomemben cilj? 10 Primarna naloga Občine, ki mora skrbeti za javni interes, je v maksimalni meri poskrbeti za vso potrebno infrastrukturo, od katere je turizem odvisen. Na tem področju so najbolj izpostavljene ceste ter druga omrežja, ki so z vedno večjim obiskom tudi vse bolj obremenjena. Seveda. Vsak obiskovalec za pot uporablja naše ceste, pije našo vodo in uporablja naše sanitarije. Če pri nas prespi, potem je uporaba celotne infrastrukture še toliko intenzivnejša, zato pa tudi plača turistično takso. Ta je namenjena izključno vlaganju v infrastruktu- dogodki: ro, znesek pa še zdaleč na zadošča. Za urejanje so vsako leto potrebni milijoni evrov, takse pa je le za dobrih 40.000 evrov. Ne glede na vse pa Občina ni komunalno ali cestno podjetje. Je tudi tista, ki s svojo vizijo vpliva na strategijo razvoja na turističnem področju. Vendar se je potrebno zavedati, da je udeja- Primorska. Srčna. njanje strategije odvisno predvsem od posameznikov, torej ponudnikov.

Večina nas se spominja, kakšen je bil obisk Postojne in njenih največjih biserov pred letom 1991. Obiskovalcev je bilo toliko, da je turistična panoga pri nas cvetela in zagotavljala več sto delovnih mest. Danes se počasi, vendar vztrajno vračamo na pota stare slave. So pa časi popolnoma drugačni. Kdo ve; mogoče smo postali previdnejši zaradi preteklih izkušenj, gospodarskih izzivov ali kate- 13 regakoli drugega dejavnika, mogoče pa je tudi, da se je zamenjala mentaliteta obiskovalcev. Pravzaprav pa to niti ni toliko pomembno. Pomembno je, da 2 vsakega gosta, ki pride v naše kraje, sprejmemo z dobrodošlico in nasmehom. Turizem je tako odvisen od vsakega posameznika, tudi mimoidočega, ki ga tu- rist povpraša za pot ali nasvet. Če se torej sprašujemo, ali lahko sploh kot posa- mezniki kaj naredimo, potem je odgovor zagotovo pritrdilen. Ne moremo pri- čakovati revolucionarnih sprememb, lahko pa pričakujemo pozitiven pristop na obisku: do vprašanj turizma, od katerega smo odvisni vsi. Še vedno sem prepričan, da je naš največji potencial v povezovanju in določanju skupnih produktov, kjer bo vsak lahko profilirano izvajal svoje dejavnosti. Kar lahko kot župan obljubim, je to, da bomo naredili vse, da se turizem v občini ter v regiji razvija. Vemo, Ana Širca kam želimo in vemo, kaj želimo. Prepričan sem v pozitiven razplet. Napredek kaže že rast števila prenočitvenih zmogljivosti za vse strukture obiskovalcev, odprt je tudi prenovljeni Hotel Jama, zato se lahko pripravimo na naslednjo sezono. Vzporedno z daljšanjem časa prebivanja obiskovalcev v občini na- Na naslovnici: Teo, Matija in Maja Pavlin; fotografija: Foto Atelje Po- stojna. mreč narašča tudi potreba po dodatnih storitvah in vsebinah. Priložnosti torej so, včasih je potreben le pogum in malo podpore okolice. Prepričan sem, da Postojnski Postojnski prepih je mesečno glasilo Občine Postoj-

Oktober 2016 pogum imamo, je pa včasih resnično uspeh odvisen od ljudi okoli nas. na in je namenjeno obveščanju občanov. • Postoj- Turizem smo torej ljudje. Od vsakega občana in občanke je odvisna turistična na, oktober 2016, leto izdaje 10, številka 67 • Naslov izkušnja. Zavedajmo se tega in obiskovalcu pustimo najboljši vtis. Pa se bo uredništva: Glasilo Postojnski prepih, Ljubljanska cesta 4, 6230 Postojna; vrnil in nas priporočil še komu drugemu. [email protected]. • Glasilo je vpisano v razvid medijev, ki ga vodi Ministrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo in šport pod zaporedno Želim vam prijetne krompirjeve počitnice, obilo dobrega kostanja in kakšen številko 1249 ISSN2232-5298. • Izdajatelj in založnik: Občina Postojna, Lju- kozarček mošta. bljanska cesta 4, 6230 Postojna. • Za Občino Postojna: župan Igor Maren- tič. • Odgovorna urednica: Ester Fidel; uredniški odbor: Alenka Čuk, Alenka Prihaja namreč zima, z njo pa tudi novo obdobje. Furlan Čadež, Gabriela Brovč, Mateja Jordan, Marino Samsa; urednik strani Občine Postojna: Robert Pavšič; lektoriranje: Manca Klun, razen strani Ob- Igor Marentič, čine Postojna, oglasnih in promocijskih sporočil. • Oblikovna zasnova: Aleš župan občine Postojna Pučnik. • Grafični prelom: Občina Postojna in Rudolf Z d. o. o. • Tisk: Abakos, d. o. o. • Naklada: 6400 izvodov. • Glasilo se financira iz sredstev proračuna Občine Postojna in sredstev oglaševanja. uvodnik

Zgodbe so turizem, turizem so zgodbe …

Letošnje devetmesečno statistično poročilo kaže na uspešno slovensko da si obiskovalci lahko le za dve, tri minute potešijo radovednost s pogle- turistično bero. Še vedno velja, da je obisk Postojnske jame in Predjamske- dom v obe sobi, vendar le iz »veže« . V Goingu pa se lahko sprehodijo po ga gradu »jeziček« na tehtnici, ko ocenjujemo uspešnost slovenskega tu- majhnem vaškem trgu, pokukajo v leseno hišico in cerkev (če sta odprti), rizma, ta pa je ena pomembnejših panog v nacionalnem gospodarstvu. medtem ko je gostilna največkrat zaprta. Dodati moramo tudi, da je v eno smer sedem ur vožnje in da si ob poti ne morejo skoraj ničesar ogledati. Naj Prav na rojstni dan Luke Čeča, 11.oktobra, je Postojnska jama objavila tudi mi bo dovoljeno razmišljati malo širše. Tudi mi imamo dve zgodbi oziroma razveseljivo novico, da je skupno število obiskovalcev znamenitosti Parka TV-nadaljevanki, nič bistveno manj vredni. To sta Usodno vino in Ena žlah- Postojnska jama že preseglo 950 tisoč in zato lahko pričakujemo, da bo do tna štorija, ki ju Slovenci radi gledajo. Seveda se mi takoj porodi vprašanje, konca leta uresničena napoved o milijonu obiskovalcev. koliko slovenskih turističnih agencij organizira in izvede obisk krajev obeh zgodb. TV-nanizanka je v Brda pripeljala kar precej obiskovalcev, prihaja- K povečanju števila obiskovalcev Parka Postojnska jama, ki je v primerjavi jo predvsem družine in posamezni radovedneži. Predvsem po prvi sezoni z enakim lanskim obdobjem za 7,5 odstotka (oziroma za 66.000 gostov) nanizanke so tudi agencije pripeljale precej organiziranih skupin. Brici so višje, je prav gotovo pripomogla zgodba o »zmajčkih« oziroma o izlegi uspešno izkoristili zgodbo Štorije. Pripravili so pohod Po poteh Ene žlahtne jajčec, rojstvu človeških ribic ter o skrbi za njihovo rast. Zgodbo so v Po- štorije, ki se ga je udeležilo več kot tisoč dvesto pohodnikov, ponudili pa so 3 stojnski jami ponesli naprej v slovenski prostor, katerega odziv pa je bil tudi precej izdelkov in spominkov (marmelade, vino …), povezanih s Štorijo. dokaj medel, še posebej v primerjavi z odzivom preostalega sveta , ki je bil Odločeni so, da bodo tudi v bodoče zgodbo čimbolj promovirati. bistveno bolj dovzeten in je zato dogodek tam veliko bolj odmeval . Zapišemo lahko, da slovenske agencije naše vsakovrstne zgodbe odločno Predsednik upravnega odbora Postojnske jame Marjan Batagelj je nad premalo vključujejo v svoje ponudbe za domače in tudi tuje obiskovalce. zgodbo o »zmajčkih« navdušen: »Gre za svetovno zgodbo, ki je prerasla celo Slovenijo. V Vivariju Proteus beležimo kar 32 % večje število obisko- Toda če bomo hoteli biti še uspešnejša turistična dežela in izpolniti želji, valcev, kar gre pripisati predvsem zgodbi izleganja »zmajevih mladičev«. da bi k nam prišlo še več tujih obiskovalcev in da bi tudi domači gostje Še posebej nas veseli velik porast obiska slovenskih gostov.« v večjem številu obiskovali slovenske turistične destinacije, bodo morali turistični delavci postoriti veliko več. Ob tem se nam je porodilo vprašanje, ali so ta izjemni dogodek izkoristile tudi slovenske turistične agencije in ponudile ter organizirale obisk doma- Ozrimo se še enkrat v naše loge. Koliko je še neponovljivih zgodb v turistič- čih in tujih obiskovalcev. »Na tujih trgih so slovenske turistične agencije ni dejavnosti? Zgodba o Erazmu Jamskem, ki bi jo morala ob vsej poti od znale kar dobro izkoristiti prepoznavnost zgodbe o »zmajevih mladičkih«, Ravbarjevega stolpa do Vipave promovirati in izvajati turistična, kulturna a bi jo lahko še učinkoviteje. Veliko manj uspešne pa so bile pri pripra- in športna društva; Jamborna cesta od Planine do Razdrtega z vključitvijo Oktober 2016 vi organiziranih slovenskih skupin,« pojasnjuje Batagelj. Na vprašanje, ali venetske, rimske in cesarske ceste; zgodba o ledenodobnih prebivalcih so tuje turistične agencije zgodbo izkoristile bolj učinkovito, pa pojasni: naše kotline (od Postojnske jame, Betalovega spodmola in jame v Orehku); »Evropske potovalne agencije so bile zelo dejavne, saj so nam doprinesle po poteh Martina Krpana od Trojice do Dunaja … Zgodb je veliko – veliko 10-odstotno porast obiskovalcev.« več kot v marsikaterih drugih krajih. V tujini jih znajo verjetno uspešneje predstavljati, predvsem pa promovirati (npr. pokrajina Chianti zgodbame Iz pogovora je moč razbrati, da so v zadnjih dveh desetletjih za uspeh v o vinu, Verona Julijo in Romea, Celovec zmaja …). turizmu pomembne tudi zgodbe. Iz osebne izkušnje lahko z vso odgovor- nostjo potrdim, da je temu res tako. Najnovejši primer je TV-nadaljevanka Zapisano naj bo najprej razmišljanje, potem izziv, morda napotek k spo- Gorski zdravnik. Naše turistične agencije organizirajo potovanja na Tirolsko, znanju, da je treba turistične destinacije podkrepiti z zgodbami in zgodbe na nekaj prizorišč snemanja nadaljevanke v Ellmau in Going. Nič nenava- s turističnimi destinacijami ter da je treba stopiti skupaj, prestopiti bregove dnega, boste morda rekli. Toda nenavadno je, da v enem samem dnevu in s skupnimi močmi ustvarjati še uspešnejše turistične dejavnosti. deželo gorskega zdravnika obišče okoli tisoč »slovenskih romarjev«. Ne bo odveč, če povemo, da ogled ordinacije v Ellmau stane 2 evra na osebo in Besedilo: Gabriela Brovč; fotografija: Iztok Medja / Postojnska jama, d. d. tema meseca

Priložnosti v turizmu

Pri Postojnski jami se lahko spet pohvalijo z rekordom. Do sredine oktobra pravšnjo mero starinskega videza, ki vsaj še dan ali dva. »Postojna je odlič- je letošnji obisk lanskega presegel za 66 tisoč gostov oziroma 7 odstotkov v kombinaciji s sodobnim notranjim na izhodiščna točka za pohodništvo in pol. Vseh obiskovalcev skupaj je že več kot 950 tisoč, zato računajo, dizajnom ustvari čarovnijo.« in kolesarstvo in nudi možnosti za da jih bodo do konca leta našteli milijon. Ob tem pa manjše, a kljub temu netipična doživetja,« našteva vodja za obiskovalce privlačne točke v občini še naprej ostajajo bolj ali manj Obnova hotela, zgrajenega pred 45 Špela Gacin ter ob tem izpostavlja spregledane. Rešitve, kako turiste na Postojnskem in širše v regiji zadržati leti, predstavlja eno večjih investicij tudi edinstveno kulinariko v doma- vsaj še nekaj dni in izkoristiti številčni potencial turistov, iščejo tako v Za- v z vlaganji kronično podhranjenem čih gostilnah in na turističnih kme- vodu znanje kot na RRA Zeleni kras, znotraj katere deluje tudi Regionalna slovenskem turizmu. Pri Postojnski tijah. destinacijska organizacija (RDO), pa tudi na Turistični zvezi Brkini, Kras, jami v naslednjem obdobju računa- Notranjska. Povsod stavijo na povezovanje, a brez sodelovanja družbe Po- jo na razmah kongresnega turizma, Ekipa, ki snuje platformo prihodnje- stojnska jama, ki upravlja z največjim turističnim magnetom, bistvenega kmalu pa nameravajo začeti tudi z ga postojnskega turizma, se zaveda, napredka (še) ni. Turisti se pri nas zadržijo v povprečju dan in pol. obnovo drugega dela hotelskega da sta dobra promocija in marke- kompleksa. ting bistvena. »Turizmu želimo dati Struktura gostov, ki si ogledajo Po- sprejmeta do 600 oseb, je tudi v je- nov zagon in tujce prepričati, da se stojnsko jamo, Predjamski grad in senskem času skoraj polno zaseden. Po podatkih Občine Postojna so le- bodo odločili za nekajdnevno biva- 4 Vivarij Proteus, je podobna kot lani. »Odločitev za obnovo namesto ru- tos v vseh postojnskih hotelih sku- nje pri nas, še preden bodo prišli v Še vedno je največ Italijanov in Juž- šitve je bila pravilna,« je zdaj še bolj paj zabeležili 37.130 nočitev. Poleg Postojno.« dodaja Gacinova. Ko so nokorejcev, preseneča pa porast prepričan predsednik uprave Mar- hotelskih pa so gostom na voljo tudi enkrat tukaj, je namreč že prepozno. domačih obiskovalcev in gostov iz Že do konca leta bosta, napoveduje Izraela. Kažejo se tudi že sadovi mar- sogovornica, urejeni celostna gra- ketinških aktivnosti na bližnjih trgih, fična podoba in spletna stran, kjer saj se povečuje tudi število hrvaških »bodo zbrane vse pomembne infor- in madžarskih turistov. macije, ki jih bomo dopolnili tudi z Nov rekord je rezultat vlaganj in zgodbami, značilnimi za ta prostor.« dobrega marketinga, pravijo pri Informacije o željah in pričakovanjih Postojnski jami, kjer marketinške gostov iščejo direktno pri ponudni- dejavnosti povečujejo v skladu z kih in se povezujejo s tistimi, ki si re- večanjem števila obiskovalcev in snično želijo sodelovanja. posledično prihodka. Predvsem pa sledijo trendom in izbirajo najbolj »Gostje, ki pridejo v Postojno, mora- Oktober 2016 učinkovite načine promocije. jo nekje prespati, kaj dobrega pojesti in seveda tudi doživeti. Več jim lahko ponudimo, dalj časa bodo ostali,« V družbi so ponosni tudi na razmišljanje turistov povzema Špela prenovljeni hotel Jama, ki je Ena od večnamenskih dvoran hotela Jama. Gacin in upa tudi na sodelovanje s že v začetni sezoni zaživel nad posamezniki in podjetji pri oblikova- pričakovanji. »Zadovoljni smo jan Batagelj. »S tem smo izkazali zasebne namestitve pri 41 registri- nju skupne, prepoznavne zgodbe. tako z zasedenostjo kot z od- spoštovanje do arhitekture in ljudi, ranih ponudnikih. Skupno število zivi gostov,« pravijo pri Jami, ki so hotel ustvarili.« Projekt, vreden nočitev v letošnjem letu je 69.330. V »Marsikdo si po ogledu Postojnske kjer so 20. oktobra pripravili osem milijonov, najbolj zaznamu- primerjavi z lanskim letom to pome- jame in Predjamskega gradu sploh zabavo ob uradnem odprtju. jejo energetska učinkovitost, avtoh- ni rahlo, 2,18-odstotno povečanje. ne predstavlja, kaj bi še lahko počel v toni materiali in toplina. »Originalni V Zavodu Znanje, kjer je pred pol Postojni. In to percepcijo želimo pre- Hotel z 80 sobami in dvema več- stoli, stari lestenci, slike, fotografije in leta začela delovati organizacijska seči,« razlaga Gacinova. Zato obli- namenskima dvoranama, ki lahko napisi še iz tistih časov dajejo hotelu enota Turizem, želijo goste zadržati kujejo tudi idejne turistične pakete. Različne možnosti za izlete so letos večali tudi turistični promet, prihodi, že predstavljali na Festivalu za tretje nočitve in obiski znamenitosti. »Delo življenjsko obdobje v Ljubljani in na na terenu se obrestuje v zaupanju sejmu Barcolana v Trstu. ponudnikov, RDO pa predstavlja tudi komunikacijski kanal med državnimi »Za večjo prepoznavnost bo treba organizacijami,« pravi vodja Regi- še veliko narediti,« se strinja Mateja onalne destinacijske organizacije Simčič z RRA Zeleni kras, kjer ve- Dejan Iskra. »Na tak način se lahko liko energije vlagajo v promocijo programi izvajajo bolj koordinirano znamke Zeleni kras. »Letos v regijo in imajo večji učinek, kot če bi delo- sistematično vabimo tuje turistične val vsak zase.« novinarje in blogerje, ponudnike na »Podatki za letošnjo sezono še niso terenu pa spodbujamo k uporabi dokončni, vendar lahko po pogovo- znamke.« Na tak način želijo regi- rih z nekaterimi ponudniki turističnih ji, ki jo obiščejo več kot tri četrtine namestitev sklepamo, da bo sezona tranzitnih gostov, dati večjo prepo- izredno dobra,« ugotavlja Iskra. »V Odlično sezono so imeli tudi v kampu Pivka jama. znavnost. juliju smo tako zabeležili kar za četr- V naslednjem letu bodo v skladu s tino več nočitev kot lani.« jališča za avtodome.« Mnogi turisti z naše občine. Prepričani smo, da ima sodobnimi trendi digitalnega ko- avtodomi se zdaj za krajši čas usta- ogromen potencial, ki pa je nepo- municiranja in pričakovanji gostov Med minusi regionalne turistične vijo kar na parkirišču ob Turistično- sredno povezan s kapitalskimi vlož- prenovili spletni portal, ki bo dobil ponudbe na RRA Iskra prepozna- informacijskem centru na Tržaški ki,« pravi župan Igor Marentič. bolj tržno vlogo, da bodo posame- va predvsem pomanjkanje visoko- cesti, kjer pa žal ni na voljo ustrezne zni ponudniki iz regije lahko uspe- kakovostne ponudbe, nastanitev, infrastrukture. Špela Gacin iz Zavo- Nekateri od glavnih akterjev tu- šno ponujali svoje storitve in skupne programov aktivnega oddiha in ku- da Znanje ob tem opozarja tudi na ristične destinacije Kras so se na pakete. linarike: »Kakovost lokalne kulinarič- šibko mrežo javnih prevozov. »Brez pobudo Turistične zveze Brkini osebnega avtomobila je po naši ob- Kras Notranjska sredi julija sreča- Obnova hotela Jama, zgrajenega pred 45 leti, predstavlja čini težko potovati,« poudarja. li v Divači, kjer so predstavili nov katalog Skrivnostni Kras, beseda eno večjih investicij v z vlaganji kronično podhranjenem Z dobro zasedenostjo in odlično se- pa je tekla predvsem o turistič- slovenskem turizmu. zono, še nekoliko boljšo od lanske, se nem razvoju območja. Samo te- lahko pohvalijo tudi v kampu Pivka snejše sodelovanje, povezovanje »Regija ima veliko pozitivnih zgodb, ne ponudbe je pomemben trend v jama, kjer se gostje zadržijo nekoliko ključnih partnerjev, oblikovanje vezanih na naše naravno okolje,« so turizmu in tukaj nas čaka še precej dlje kot sicer v regiji. »Pri nas ostane- konkretnih turističnih programov in prepričani v RRA Zeleni kras. »Atrak- izzivov.« jo povprečno dva dni in pol,« ugota- učinkovitejše trženje lahko poveča- tivna narava, kraški fenomeni ali vlja direktor Peter Kranjec. V leto- jo število obiskovalcev destinacije neokrnjen gozd očarajo vse obisko- Tako sobodajalci kot gostinci in osta- šnji sezoni je pri njih bivalo 22.890 Kras, je bilo večkrat slišati v razpra- valce.« Veliko prednost na področju li ponudniki pa so kritični do seda- gostov, med katerimi je že tradicio- vi, v kateri so sodelovali Marjan Ba- turistične ponudbe pa predstavljajo nje prometne ureditve v Postojni, ki nalno največ Nizozemcev, Nemcev tagelj, predsednik uprave družbe tudi posamezniki z vizijo, ki skrbijo obiskovalce dobesedno spelje mimo in Italijanov. V edinem kampu v re- Postojnska jama, direktor parka za pravilen razvoj in pozicioniranje centra mesta proti Postojnski jami in giji, ki goste navdušuje predvsem z Škocjanske jame Stojan Ščuka, njihove lastne ponudbe,« izposta- kulinarični poznavalec doc. dr. vlja Mateja Simčič in ob tem pohvali Stanislav Renčelj in dr. Andrej primere dobrih praks na področju Kranjc z Inštituta za raziskovanje gostinske ponudbe, inovativnih krasa ZRC SAZU Postojna. nastanitvenih kapacitet, na primer 5 glamping in B&B ponudba ter po- Kot primer dobre prakse so izposta- nudbe specializiranih programov, vili dogovor med Kobilarno Lipica, kot sta opazovanje medveda in fo- Parkom Škocjanske jame in Parkom tolov. vojaške zgodovine, ki jih povezuje- jo skupni ambiciozni cilji - povečati RRA in Rregionalna destinacijska obisk, povezati in razvijati nove po- organizacija se trudita, da bi turi- nudbe ter še dodatno izboljšati za- stični ponudniki v povezovanju vi- dovoljstvo obiskovalcev. deli prednosti in možnost, da svojim gostom nudijo dodano vrednost. Publikacija Skrivnostni Kras poleg »Organiziramo izobraževalne delav- Smrekarjeva domačija je zgleden primer nadgradnje osrednjih turističnih znamenitosti nice, redne letne tečaje tujih jezikov, izročila prednikov za turistične namene. izpostavlja tudi kulturno dediščino strokovne ekskurzije z ogledi dobrih Krasa, kulinarične dobrote območja praks, pripravljamo skupne progra- nazaj. »Spomnim se časov, ko smo mirnim okoljem in neokrnjeno na- ter pomembnejše prireditve. Bralcu me za različne ciljne skupine …« na- komaj postregli vse turiste, ki so šli ravo, pa opažajo tudi porast števila pa so na voljo tudi podatki o turistič- Oktober 2016 števa Simčičeva, ki poudarja tudi po- skozi mesto, danes pa, kljub podob- Madžarov in Poljakov. nih jamah Slovenije ter turistični kar- men poznavanja celovite ponudbe nim številkam, k nam zaidejo bolj ti Krasa in Slovenije s turističnimi ja- Zelenega krasa, poenotenega zna- slučajno,« se najboljših časov spo- Ena od neuresničenih možnosti za mami. »Skrivnostni Kras in turistične nja in veščin za sprejem gostov in minja ena od domačih gostink. zadržanje gostov je ureditev kom- jame Slovenije je temeljna, promo- njihovo usmerjanje na terenu. »Zato pleksa na Kaliču, ki pa je v tem cijsko učinkovita edicija in odlična veliko delamo skupaj z občinskimi »Pripravljamo celostno strategijo trenutku še ni mogoče napovedati. podlaga za nadgradnjo s sodobnimi zavodi in TIC-i oziroma njihovimi prometne ureditve, ki bo podlaga Projektna skupina, ki se je več kot elektronskimi orodji,« je ob izidu že informatorji.« ureditve prometa tako v mestu kot leto dni intenzivno ukvarjala s pri- četrte izdaje poudaril predsednik v vaseh,« odgovarjajo z Občine. Na pravo projekta, je novemu lastniku Turistične zveze Brkini, Kras, No- Spodbuden je podatek, da se je v razpravah in delavnicah bodo prido- predstavila zamisli, a se ta do njih za tranjska Srečko Šajn. zadnjih štirih letih število turističnih bili različna mnenja in rešitve vključili enkrat še ni opredelil. »Vsekakor je v ponudnikov v regiji povečalo za sko- v samo strategijo. »Ta bo tudi podla- občinskem interesu, da Kalič zaživi Besedilo: Mateja Jordan; fotografije: Iztok raj tretjino. V tem obdobju so se po- ga za ureditev načrtovanega posta- in tako dopolni turistično ponudbo Medja/Postojnska jama, d. d., Matej Škrlj aktualno Neva Šibenik, vodja Medobčinskega inšpek- torata in redarstva (MIR), je poročala o delu organa v letih 2014-2015. Inšpekcijska služba je v letu 2014 obravnavala 103 zadeve, 30 v ob- čini Postojna. Večina postopkov se je nanašala na nepravilnosti na javni površini, kot so: posta- vitev objektov brez soglasja občine, nepravilno odlaganje odpadkov, nepravilnosti na podzemni infrastrukturi. Lani je bilo teh zadev 195, v ob- čini Postojna 38. Občinsko redarstvo je v letu 2014 obravnavalo 4500 zadev (5301 v letu 2015) s področja kontrole hitrosti, zapuščenih vozil in mirujočega prometa, v občini Postojna 2708 prekrškov (2757 v letu 2015) zaradi prekoračitve hitrosti. Kot je pojasnila Šibenikova, je večina Občina Postojna ima v javnem podjetju Kovod 70-odstotni lastniški delež. prekrškov posledica tranzitnega prometa. Zaradi kršitve cestnoprometnih predpisov so v občini izdali 3024 (3475 v letu 2015) plačilnih nalogov. Potrjena je strategija o upravljanju kapitalskih naložb Plačane globe za prekrške, ki jih je MIR izrekel v letu 2014, so v občini Postojna znašale 371.083,38 Na 17. seji občinskega sveta so svetniki sprejeli Strategijo upravljanja kapitalskih naložb s ciljem uspe- evrov, v letu 2015 pa 369.351,41 evrov. Občinski šnega, načrtnega in dolgoročnega upravljanja. Kot strateške naložbe so opredelili 25,1-odstotni de- svetniki so v razpravi odprli nekatera vprašanja. lež v Postojnski jami, 70-odstotni delež v javnem podjetju Kovod Postojna ter 17-odstotni delež v Svetnica Irena Tiselj je opozorila na porast Regijski razvojni agenciji Zeleni kras (RRA). iztrebkov psov na ulicah in zelenicah. Andrej Poljšak je MIR pozval, da se bolj osredotoči tudi Občinski svet je po razpravi Branka Milharči- uživati visoko stopnjo podpore v javnosti in biti na druga področja, ki so zanemarjena, recimo ča, predsedujočega odboru za gospodarstvo, z družbo sorodstveno, poslovno in kapitalsko ravnanje z odpadki, divja odlagališča, žive meje sprejel strategijo z dopolnitvami, da se pri del- nepovezani. ob cestah, urejanje javnih in zasebnih površin. ničarskem sporazumu s Postojnsko jamo, d. d. V poročilu so v MIR med drugim dali pobu- doda minimalni odstotek delitve bilančnega do- Svetniki so se seznanili s poročilom o poslo- do, da bi bolje uredili parkiranje na območju bička vsaj v višini 20 odstotkov, med dolgoroč- vanju javnega zavoda Kraške lekarne v letih večstanovanjskih objektov, parkirni režim v ne cilje pa se doda doseganje vsaj 8-odstotnega 2014-2015. »To sta bili zahtevni poslovni leti, Majlontu, prometno signalizacijo in parkirni donosa na investirani kapital. Ostali dolgoročni obdobje varčevanja v javnem sektorju, ki se je režim na območju OŠ Miroslava Vilharja ter cilji so še krepitev partnerskega sodelovanja za dotaknilo tudi področja zdravstva, omejitve za- izdajo parkirne dovolilnice za dostavna vozila trajnejši razvoj turizma v občini, vpliv občine na poslovanja,« je nekaj dejstev nanizala Ana Ko- v izogib zmanjšanju prehodnosti pločnikov. sprejemanje rešitev, ki pripomorejo k povečanju bal, direktorica Kraških lekarn, in zaključila, učinkovitosti umeščanja v prostor (okoljevar- da so dosegli, deloma celo presegli zastavljene Na marčevski seji je občinski svet sprejel sklep, da stveni vidiki), sooblikovanje pozitivnega okolja cilje. Lani je zavod, ki zaposluje 49 oseb v de- župan v sodelovanju z vodstvi vrtca in osnovnih za razvoj turizma in vpliv na ugled v okolju ter vetih enotah, sprejel strategijo razvoja do leta šol (ob ohranitvi sedanjega standarda) pripravi sooblikovanje dividendne politike z drugim del- 2020, ki med temeljna izhodišča postavlja »iz- predlog racionalizacije poslovanja vseh štirih ničarjem družbe. polnitev mreže v regiji, povečanje usposoblje- ustanov. Vrtcu Postojna so takrat priporočili, da nosti lekarniških ekip in nove kognitivne rešitve nadaljuje z zmanjševanjem predvsem material- Čeprav je bila dana pobuda, da bi v strategijo ter uvajanje novih informacijskih in komunika- nih stroškov, pri čemer to ne sme vplivati na nižji uvrstili merljive cilje tudi za Kovod Postojna, se cijskih tehnologij«. Obe poslovni leti sta tako standard otrok v vrtcu. 6 to ni zgodilo. Od javnega podjetja se pričakuje, zavod kot Lekarna Postojna zaključila z dobič- da bo zagotavljalo ustrezno kakovost storitev ter kom. Lani je presežek zavoda po obdavčitvi Iz poročil je razvidno, da je zmanjševanje stroškov skrbno upravljalo z infrastrukturnimi objekti v znašal 537.243 evrov, v Lekarni Postojna pa možno ob znižanju cen gradiv in delovnih zvez- najemu ter učinkovito poslovalo v smislu obvla- 155.722 evrov. Šest občin ustanoviteljic je lani kov, izvedbi naravoslovnih taborov in obšolskih dovanja rasti stroškov in optimizacije poslovnih prejelo 232.264 evrov iz naslova presežka pri- dejavnosti, izvedbi večjega števila dnevov dejav- procesov. Z ustvarjenim dobičkom naj bi vzdr- hodkov nad odhodki, od tega je občina Po- nosti na šoli in ekskurzij v bližnjih krajih, s čimer ževalo čim nižjo ceno storitev za občane ter go- stojna prejela največ, 72.559 evrov. V zavodu se znižajo stroški prevozov ter kosil. Te ukrepe so spodarsko javno infrastrukturo, dolgoročno pa so pripravili primerjavo cen nekaterih zdravil v šole večinoma že izvedle. Ravnateljica OŠ Anto- uvajalo tudi nove tržne dejavnosti. različnih javnih zavodih, ki imajo cene objavlje- na Globočnika Sabina Ileršič je seznanila sve- ne v spletni lekarni. Kot je poudarila Kobalova, tnike s prostorsko stisko, letos namreč obiskuje Glavni cilji občine kot solastnice RRA so razvi- ugotavljajo, da so Kraške lekarne popolnoma šolo 55 učencev več kot lani. Občina Postojna pa janje partnerskega sodelovanja med različnimi konkurenčen javni zavod, pri čemer je izposta- bo preučila možnosti ekonomske izenačitve cen nosilci razvoja, krepitev sodelovanja med lo- vila, da ne gre le za konkurenčnost na nivoju vrtcev Prestranek in Postojna ter tudi možnost kalnimi skupnostmi in državnimi institucijami, cene, ampak tudi na nivoju dostopnosti in ka- priključitve prestranškega vrtca postojnskemu. zagotavljanje delovanja družbe kot osrednje in- kovosti storitve. V skladu s sprejeto strategijo in Oktober 2016 stitucije za vodenje skupnih razvojnih projektov, načrtom razvoja zavoda so junija odprli novo V razpravi so predstavnice šol še poudarile, da sooblikovanje pozitivnega okolja za razvoj pod- enoto Log v Postojni in se preselili v prenovlje- se starši premalo poslužujejo možnosti dodeli- jetništva, več kakovostnejših podjetniških sve- no lekarno v Pivki, trenutno pa potekajo aktiv- tev sredstev iz šolskih skladov. tovalnih storitev in doseganje rezultata družbe, nosti za organizacijo lekarniške podružnice v ki bo omogočal financiranje dejavnosti družbe Prestranku. V pripravi so načrti ureditve podru- Poročilo o izvrševanju proračuna Očine Po- brez dodatnih virov iz občinskih proračunov. žnice in ocena naložbe, podpisana je pogodba stojna v prvem polletju leta 2016 je podala višja o najemu prostora. Predvideva se, da bodo vre- svetovalka za računovodstvo Vanja Uljan Vi- Pomembna novost je tudi, da bodo na Obči- dnosti investicije pod mejo javnih naročil, kar čič. Med kadrovskimi zadevami so svetniki spre- ni odslej izbirali predstavnike upravnih od- bo omogočilo hitrejši postopek izpeljave nalož- jeli odstop Anice Križaj z mesta članice Nad- borov družb s kapitalsko naložbo javno, prek be. V tem primeru bo podružnica dokončana do zornega odbora občine, namesto nje pa potrdili javnega poziva. Prednost bodo imeli kandidati konca leta, v primeru postopka javnega naročila mag. Aleksandro Černjač Žvanut. z visokošolsko izobrazbo ekonomske oz. prav- pa bi se projekt ureditve zavlekel za mesec in ne smeri ali s področja dejavnosti določene pol, je Kobalova povedala v odgovoru na vpra- Besedilo: Alenka Furlan Čadež; fotografija: Tomaž kapitalske družbe. Poleg tega morajo kandidati šanje svetnika Roberta Pavšiča. Penko aktualno V razpravi sta bila svetnika Ana pogovori pa so ponudili donatorju Glavač in Zvonko Černač kritična nekaj drugih lokacij, s katerimi se ni do ravnanja predstavnikov Občine strinjal. Kip Matere Terezije ne sodi v središče Postojna, ki so se dogovarjali z do- natorjem in predstavniki albanske- Na seji so govorili še o predlogu mesta ga veleposlaništva brez vednosti spremembe poslovnika, po kate- občinskega sveta. Očitala sta jim, rem bi odpravili »neutemeljeno in Na 18. seji občinskega sveta, ki je bila 19. oktobra, so svetniki zavrnili po- da so pobudnikom prehitro oblju- neenakopravno vlogo članov odbo- budo občana kosovskega rodu, da bi postavil spomenik Materi Tereziji na bili in tik pred zdajci povprašali za rov in komisij občinskega sveta , ki območju med stavbama Občine Postojna in Zavoda Znanje. Občinski svet mnenje ZVDKS. Okrcala sta »ne- so člani občinskega sveta, in tistih, je o zadevi razpravljal na pobudo svetnika Marjana Nagodeta, ki je na 17. primerno pot, ki zmanjšuje ugled ki to niso«, kot so v pobudi zapisali v seji predstavil prošnjo donatorja in spomnil, da je na podlagi statuta ob- občine Postojna.« Stroka in javnost odboru za gospodarstvo, a predlog čine občinski svet dolžan odločati o morebitnih pridobitvah premoženja bi morali biti vključeni pravočasno, ni prejel potrebne dvotretjinske ve- občine, saj gre za neodplačni predmet, ki bi lahko povzročil dodatne ob- je menila Polona Škodič. Po drugi čine glasov. S sprejetjem bi svetniki veznosti, kot je »fizična in moralna obveznost varovanja statusa, pomena strani pa je moč razumeti morebi- olajšali delovanje delovnih teles, ki in kondicije kipa«. tno zadrego vpletenih na Občini, so nesklepčna zaradi neudeležbe kako zavrniti tovrstno donacijo, je posameznih članov na sejah odbo- »Sveta Terezija iz Kalkute oziroma kipa v vrednosti 28.000 evrov za- razpravljal Branko Milharčič, ki je ra. V oči bode neudeležba svetnika Mati Terezija predstavlja svetovno prosili tudi pristojno enoto zavo- dejal, da kip ne sodi v javni prostor, Zvonka Černača na sejah odbora za čislano osebnost, ki je bila priso- da za varstvo kulturne dediščino ker nima s Postojno nobene zveze. gospodarstvo. Bil je samo na prvi tna in razpoznavna po vseh konti- (ZVDKS), kjer so ocenili, da bi »po- Tako je menil tudi Stanko Markov- seji, in sicer decembra 2014. nentih. Zaradi delovanja v različnih stavitev kipa kvarno vplivala na čič, ki ne bi nasprotoval postavitvi verah in narodnostih je Mati Tereza prepoznano dediščino v prostoru«. spomenika na verski ali zasebni la- Svetniki so sprejeli tudi rebalans simbol povezovanja, strpnosti, do- »Pri kipu Matere Terezije gre za fi- stnini. Sicer so tako svetniki kot tudi proračuna za leto 2016 ter po- brote in svetništva. Kip svete Terezi- guralno znamenje nepriznanega predstavniki Občine prepoznali po- trdili investicijska programa za je iz Kalkute bo mestu Postojna po- avtorja, likovno nedognano in brez zitivno vlogo Matere Terezije kot celovito energetsko sanacijo jav- leg izkaza spoštovanja meščanov umetniške vrednosti, ki bi vrednost simbola miru. Po besedah župana nih objektov v občinski lasti po do nje prinesel tudi novo kulturno, dediščine v prostoru zmanjšalo, Igorja Marentiča so se pogovori z modelu energetskega pogodbe- versko in turistično prepoznavno kar je v nasprotju z varstvenim re- albanskim veleposlaništvom začeli ništva ter prenovo omrežja javne točko, ki bo nadgradila podobo me- žimom,« je zapisala Eda Belingar letos spomladi in »nihče ni niko- razsvetljave. Sprejeli so tudi Odlok sta,« je v prošnji izpostavil donator z novogoriške enote ZVDKS ter mur nič obljubil«, glede lokacije pa o javno-zasebnem partnerstvu za Besim Hajdari. poudarila, da Mati Terezija nima z so bili postavljeni pred dejstvo: ali izvajanje energetskega pogodbe- okoljem, v katerega naj bi postavili predlagana lokacija ali na zaseb- ništva v objektih in infrastrukturi Na Občini so za mnenje o postavi- njen kip, nobene povezave niti se nem zemljišču donatorja. Pouda- Občine Postojna. tvi 440 kilogramov težkega ter dva nanjo ne navezuje noben zgodo- ril je, da so se takrat pogovarjali o metra in pol visokega bronastega vinski dogodek. spomeniku v manjšem merilu, med Alenka Furlan Čadež

od 15. 10. do 31. 12. 2016 IZKORISTITE Ne nadrsajte! 7

-40 % -23 %

Menjava Nakup pnevmatik pnevmatik

10 € 5 €

Plačilo na obroke Popust na programe Bonus za nastavitev (do 12 obrokov) varne vožnje geometrije Oktober 2016 (razen zakonske) podvozja

Ekipa AMZS mehanikov (Jurij, Mihael, Jasmin in Franci) je v konkurenci avtomobilskih klubov iz 16 držav zmagala na usposabljanju klubskih mehanikov za pomoč na cesti FIA Road Patrol training for excellence 2016.

2016 amzs.si AMZS Postojna amzs.si T: 05 7211 050 dogodki V kuhinji so uredili prezračevanje in demenco, zatem pa še oddelkov v klimatizacijo, v celoti so obnovili vo- smislu gospodinjskih skupin, kjer dovod, kanalizacijo in plinske inštala- bo nameščenih po 20 stanovalcev. cije ter na novo uredili razsvetljavo. Z Vrednost investicije je ocenjena na vkopom plinske cisterne v zemljo pa približno 4 milijone evrov. so omogočili tudi bolj praktičen do- stop do parkirišča. »Sanirali smo tudi Certifikat Evropske unije za področje streho dvokapnico nad kuhinjo, ki je obvladovanja kakovosti na področju puščala, zamenjali vso talno in del- oskrbe in nege ostarelih je direktorici no tudi stensko keramiko ter skoraj v predala državna sekretarka z mini- celoti zamenjali kuhinjsko opremo,« strstva za delo, družino, socialne je pojasnila Curkova, ki od lastnika, zadeve in enake možnosti Martina Ministrstva za delo, družino, socialne Vuk. Kot zagotavlja direktorica, si v Obnovljena kuhinja bo zaposlenim v Domu upokojencev Postojna zadeve in enake možnosti, finančne domu sicer stalno prizadevajo za nudila boljše pogoje za delo. podpore ne pričakuje. Investicijo, kakovostne izboljšave: »Doseči želi- vredno 400 tisočakov, so tako v ce- mo čim višje zadovoljstvo stanoval- loti pokrili iz lastnih sredstev. cev in svojcev, pa tudi zaposlenih pri V Domu upokojencev Postojna ne čakajo opravljanju zdravstvenih in socialnih »Tudi v finančni perspektivi 2014- storitev, tudi v primerjavi z ostalimi na pomoč države 2020 ni na razpolago evropskih domovi za starejše.« Princip dela v sredstev, ki bi bila namenjena so- sistemu kakovosti je naravnanost na V Domu upokojencev Postojna so 6. oktobra odprli obnovljeno kuhinjo, cialni infrastrukturi, denar je na- stanovalca in ne na institucijo, saj v ki bo zaposlenim nudila boljše pogoje za delo, s pridobitvijo certifikata menjen samo novim vsebinam. ospredje postavlja potrebe stanoval- E-Qualin pa se bodo izboljšali tudi pogoji za stanovalce. »Ti naj se v domu Trenutno se kažeta dve možnosti cev z njihovimi posebnostmi in ne počutijo kot doma,« bistvo certifikata opisuje direktorica Alenka Curk, ki javno-zasebnega partnerstva, ven- institucijo s togo usklajenim hišnim napoveduje tudi skorajšnji začetek urejanja oddelka za dementne oskrbo- dar konkretni pogovori na to temo redom. Danes je v sistemu kakovosti vance. Sicer pa so v fazi postopnega prenavljanja celotne stavbe doma, saj še niso stekli,« dodaja direktorica E-Qalin že več kot 50 domov. so lani prenovili pralnico, v naslednjih letih pa se bodo lotili še oddelkov doma. V načrtu nadaljnje preno- po nadstropjih. ve je izgradnja oddelka za osebe z Mateja Jordan, fotografija: arhiv Doma

objekta je prejel Janez Mandeljc iz Bale bara na Titovi cesti v Postojni, drugo Teja Perenič, Šiviljstvo in vezenje, iz Koč, tretjo pa Katarina Sanabor, ki ima na Prestranku frizerski salon in oddaja turistične sobe. Komisija je Osnovni šoli Miroslava Vilharja podelila še posebno na- grado za vzorno urejanje javnega prostora. Na- grado je prevzel Marko Filipčič, ki pri urejanju pomaga mentorici cvetličnega krožka Dolores Palinkaš in učencem. Nagrade so prispevali: Občina Postojna, Hortikultura Sežana, Kompost d.o.o., Foto Atelje Postojna, Kavarna hotela Kras (Malovec Valter s.p.) in Pizzerija Minutka. 8 Letošnji nagrajenci akcije Postojna v cvetju 2016 Kulturni program so s svojimi nastopi obarvali mladi – baletke iz Baletnega društva Postojna in trio iz Glasbene šole Postojna. Številno ob- Postojna v cvetju, »ma tudi v eni žlahtni štoriji« činstvo pa sta nasmejala Maja Blagovič in Mi- lan Vodopivec, priljubljena lika iz TV-serije Ena V začetku oktobra, ko nas v naravi in tudi na do- pripravljena drva za zimo, do umetelno urejenih mačih vrtovih razveseljujejo le še najbolj trpežne vrtov, s katerimi ljudje izkazujejo svojo ljubezen cvetlice, vsako leto »zacveti« oder Kulturnega do cvetja. Komisijo ljubitelji cvetja vsako leto pre- doma Postojna. V tem obdobju se s svečano po- senečajo in zato ima vse prej kot enostavno na- delitvijo priznanj zaključi akcija Občina Postojna logo pri izbiri najlepše urejenega vrta, balkona, v cvetju. Tudi letos so na odru, obdanem s števil- kmečkega vrta in okolice poslovnega objekta. nimi lončnicami za nagrajence, razglasili zma- Letos je prvo nagrado za najlepše urejen vrt po- govalce akcije. Večer sta tako nagrajencem kot delila Zvezdani Kržič iz Planine, drugo družini obiskovalcem, ki so povsem napolnili dvorano Šeremet iz Slavine, tretjo pa Mileni Garmuš iz Oktober 2016 Kulturnega doma Postojna, polepšala tudi igral- Postojne. Komisija je odločila, da ima najlepše ca Milan Vodopivec in Maja Blagovič, bolj znana urejen balkon v občini Postojna Jasna Urbiha kot Bonifacij in Marija iz TV- nadaljevanke Ena iz Žej, na drugo mesto je uvrstila balkon Darje žlahtna štorija. Dolenc iz Hruševja, na tretje pa Darinke Turkalj iz Hrašč. V kategoriji najlepše urejen kmečki vrt Marija in Bonifacij sta se iskreno spovedala. Po uvodnem nastopu baletk iz Baletnega dru- je komisijo najbolj prepričala družina Terčon iz štva Postojna sta obiskovalce prireditve najprej Rakitnika, drugo nagrado je prejela Iva Muhič žlahtna štorija. Marija se je župniku Bonifaciju nagovorila župan Igor Marentič in Anita Kranjc, iz Hruševja, tretja nagrada pa je šla v roke Mari- iskreno spovedala in ga »nedolžno« provocirala, predsednica komisije za ocenjevanje v akciji je Šantelj iz Šmihela pod Nanosom. Nagrajeni da je priznal tudi nekatere svoje grehe. Še pred Občina Postojna v cvetju. Oba sta izpostavila vrtovi in balkoni dokazujejo, da prav v vseh na- spovedjo pa je poskrbela, da si ne bi prav nobe- pomen prijetno urejenega okolja in ustreznega seljih naše občine lepo skrbimo za okolico svojih na čedna obiskovalka prireditve drznila osvajati odnosa do okolja, v katerem živimo in ustvar- domov. In tako je tudi pri okolici poslovnih objek- njenega Bonifacija. jamo, predsednica komisije pa je navedla vrsto tov, saj so nagrajenci iz različnih krajev. Prvo na- primerov – od cvetličnih lončkov, ki krasijo lepo grado za najlepše urejeno okolico poslovnega Besedilo: Ester Fidel; fotografija: Foto Atelje Postojna dogodki področju strojništva, omogočil pri- šolajo v programu avtoserviser, saj se merne kompetence na trgu dela. bodo preselili v sodobnejše prostore Tu je najpomembnejši zaposlovalec na lokaciji matične šole. V Šolskem orodjarstvo in v najhitreje rastoči de- centru Postojna se sicer v letošnjem javnosti so v zadnjih letih pogrešali šolskem oz. študijskem letu na sre- ustrezno izobražen kader, ki so ga dnji stopnji strojništva izobražuje več bili prisiljeni izobraževati sami. Pro- kot 300 dijakov, na višji strokovni šoli jekt je bil prepoznan kot prioritetni in pa skoraj 200 študentov. umeščen v Dogovor za razvoj regi- je. »Glede na to, da so kompetence »Projekt smo na Občini podprli z ve- kadrov ključna ovira za hitrejšo rast seljem, saj se zavedamo, da je dober panoge, bo Izobraževalni center so- in izobražen kader še dodaten ma- dobnih tehnologij dal panogi nov gnet za investicije. Po drugi strani pa razvojni zagon,« je povedal mag. bo za učence lažje najti zaposlitev, Simbolni začetek gradnje za regijo pomembne naložbe. Boštjan Požar, direktor RRA Zeleni saj ne bodo za izobraževanje na no- kras in GZS OZ Postojna. vih tehnologijah več breme deloda- jalcev,« je povedal postojnski župan Izobraževalni center sodobnih tehnologij »V novih prostorih bo našel svoje Igor Marentič. mesto Izobraževalni center sodob- za nov razvojni zagon nih tehnologij v smislu računalniško Državna sekretarka dr. Andreja podprtih tehnologij oblikovanja in iz- Barle Lakota je izpostavila pomen Generalni direktor direktorata za investicije na ministrstvu za izobraževa- delave izdelkov, avtomatizacije proi- iniciative iz lokalnega okolja, ki je nje, znanost in šport Iztok Žigon in direktorica Šolskega centra Postojna zvodnje in drugih sodobnih računal- prepričala ministrstvo, da je dejav- Helena Posega Dolenc sta 30. septembra ob šolski stavbi položila temelj- niško podprtih tehnologij, s katerimi no pristopilo k izgradnji prizidka. V ni kamen za prizidek, v katerem bo do aprila prihodnjega leta na 1000 se sicer naši dijaki in študenti višje iniciativi so poleg Šolskega centra m² uporabnih površin zaživel Izobraževalni center sodobnih tehnologij. strokovne šole srečujejo v podjetjih v Postojna, občin Postojna in Pivka ter Vrednost naložbe prizidka, ki jo v celoti financira ministrstvo za izobra- naši okolici. S tem bodo bistveno bo- RRA Zeleni Kras dejavno sodelovali ževanje, znanost in šport, znaša 600.000 evrov. Na razpisu ministrstva za lje pripravljeni na delo v realnem sek- tudi predstavniki lokalnega odbora gospodarstvo pa je šola pridobila še 831.500 evrov za opremo učnih labo- torju. Na ta način bodo delodajalci hi- SMC. Erika Dekleva, poslanka SMC ratorijev. Ob tem dogodku sta na šoli direktorica Šolskega centra Postojna treje prišli do samostojnih delavcev, ti v državnem zboru, je na tiskovni in direktor glavnega izvajalca Cestnega podjetja Nova Gorica Kristjan Mu- pa bodo lahko hitreje napredovali na konferenci poudarila vlogo stranke gerli podpisala pogodbo o izvajanju investicije. strokovnem področju. Novi prostori pri “premagovanju ovir”, predvsem bodo na voljo tudi gospodarstvu, in namestnika generalnega sekretarja Državni sekretar na ministrstvu da je vprašanje, če bo še kdaj tako sicer za usposabljanje, dokvalifikacije stranke Horsta Hafnerja ter premiera za gospodarstvo Aleš Cantarutti močna, kot je bila. Logičen korak je, in prekvalifikacije zaposlenih ter vseh Mira Cerarja, ki se je po zadnjem obi- je poudaril, da je to »prvi korak po- da sledimo interesom gospodarstva, tistih, ki jim tovrstnega znanja pri- sku vlade v regiji zavezal, da bo takrat moči države lokalni skupnosti pri ki se usmerja v orodjarstvo, strojno manjkuje ali pa bi ga želeli osvežiti,« predstavljena ideja tudi uresničena. prestrukturiranju strukture gospo- obdelavo kovin.« Gre za regijsko je poudarila Helena Posega Dolenc, darstva. Vemo, da je lesnopredelo- pomemben projekt, saj bo dijakom direktorica Šolskega centra Postoj- Besedilo: Alenka Furlan Čadež; valna industrija v resnih težavah in in študentom, ki se izobražujejo na na. Zadovoljni bodo tudi dijaki, ki se fotografija: Foto Atelje Postojna

Začenjajo se dela na Ljubljanski ulici in

Ulici 1. maja 9 Dela v okviru projektov posodabljanja in nadgradnje vodovodnih siste- mov »Oskrba s pitno vodo v porečju Ljubljanice - 1. in 2. sklop« v občini Postojna potekajo že več kot pol leta. »Na območju občine je bilo doslej zgrajenih dobrih 7 kilometrov cevovoda,« je na novinarski konferenci, ki so se je udeležili tudi predstavniki ostalih petih občin, sodelujočih v pro- jektu, pojasnil Robert Ozbič, sekretar za področje okolja in prostora Ob- čine Postojna. V okviru prvega sklopa sodelujeta občini Postojna in Piv- ka, v drugem pa občine Log - Dragomer, Brezovica, Logatec, Postojna in Škofljica. Oba projekta sofinancirata Ministrstvo RS za okolje in prostor ter Kohezijski sklad Evropske unije. Predvidoma pa bosta zaključena do konca januarja 2018. Dela intenzivno potekajo tudi v središču mesta.

Na novinarski konferenci, ki so jo učinkovitejšemu upravljanju z vodo- na cesti proti Stari vasi in proti Kre- Na pretočni celici Mačkovec, kjer sklicali 19. septembra v prostorih vodnimi sistemi oziroma razpoložlji- menci ter med Hraščami in vodarno trenutno urejajo talno ploščo objek- Oktober 2016 Inštituta za raziskovanje krasa v vimi vodnimi količinami iz različnih Korotan.« ta, je bila izvedena pilotna vrtina Postojni, so župani in podžupani virov oskrbe, oskrba z vodo pa bo pod obstoječo vodno celico. Grad- vključenih občin na kratko predsta- nemotena tudi v primerih možnega Povsod, kjer so cevi že položene, bena dela potekajo tudi na regulacij- vili projekta in podali informacije o izpada posameznega vodnega vira poteka zasutje in asfaltiranje ceste, skem objektu Zalog in v vodohranu aktualnih delih. Kot je bilo slišati, ta ali dela sistema zaradi okvare. pločnikov ter kolesarskih stez. V Sovič. Tudi dela na vodarni in v za- na vseh območjih gradnje vodovo- kratkem se bodo dela začela tudi na jetjih Malni in Korotan ne odstopajo da in spremljajočih objektih pote- »Projekt poteka v skladu s termin- Ljubljanski cesti in Ulici 1. maja ter od terminskega plana, v gradnji je kajo po terminskem planu. Še en- skim planom, večjih zapletov pa v naselju Grobišče, še napoveduje prizidek k obstoječi vodarni Malni, krat so izpostavili pomen naložb v doslej ni bilo,« ugotavlja Robert Ozbič, ki predvideva nekaj motenj v rekonstrukcija vodarne Korotan pa vodovodne sisteme, ki na daljši rok Ozbič z Občine Postojna in dodaja, prometu: »Polovična zapora bo na je v tretji fazi. zagotavljajo boljšo, varnejšo? in za- da »dela trenutno tečejo v samem Ljubljanski cesti, popolne in delne nesljivejšo oskrbo s pitno vodo. Pro- mestu, na območjih med Titovo in zapore pa lahko pričakujejo tudi va- Besedilo: Mateja Jordan; fotografija: Foto jekta pomembno prispevata tudi k Reško cesto, med Zalogom in Pivko, ščani Grobišč.« Atelje Postojna. dogodki

Primorska. Srčna.

»Vrnili ste se sami, bjan iz Doline pri Trstu. Opozoril je, da je postala po drugi vojni pisali na svoje hiše, na primorske Primorska po razpadu Avstro-Ogrske predmet literate Kosmača, Bevka, Kosovela, na otroke, ki s svojim ponosom!« modernih nacionalnih gibanj in problem poseb- so v partizanskih časih skrivali in skrbeli za ranje- ne vrste ter poudaril, da prisotnim te zgodbe prav ne borce in kurirske poti, na smrt Vojka Premrla, V soboto, 17. septembra, se je Postojna prelevila v gotovo ni treba posebej obnavljati. »Mogoče se na Krnu izkrvaveli Gregorčičev bataljon in na ti- središče Primorske. Ne le Primorci, tudi Slovenci bo nekaterim zdela periferna, marginalna, obrob- soče drugih pokončnih, ponosnih Primorcev ter z vseh koncev domovine in zamejstva ter prebi- na v slovenskem nacionalnem obzorju. Vendar če bil ciničen: »Slišal sem današnjega politika, lepo valci nekaterih nekdanjih jugoslovanskih republik pomislimo, da so se ukrepi t. i. obmejnega fašiz- oblečenega in obutega, nažajfanega in z dišavo so prisostvovali veličastni slovesnosti ob prazno- ma izvajali nad tretjino slovenskega prebivalstva politega, kako je z neko posebno vsevednostjo in vanju državnega praznika, dneva priključitve Pri- in kako je bila v času druge svetovne vojne polo- ošabnostjo brez sramu trdil, da bi nam Amerikan- morske k matični domovini. Slovesno okrašen je vica Slovencev dejansko del Kraljevine Italije, lah- ci in sploh zahodni zavezniki po vojni dali še več postojnski Novi trg pričakal tisoče obiskovalcev. ko trdimo, da zgodovina primorskega prostora ni Primorske, če ne bi bilo partizanov … Gospodje samo stvar Primorcev, temveč zaznamuje odnos ‘zahodni demokrati’ ne dajejo nikoli ničesar brez Zahtevno pripravo slovesnosti sta ob popol- ni podpori vseh primorskih občin ter množici prostovoljcev, pripadnikov številnih institucij in društev brezhibno izpeljala Občina Postojna in Združenje borcev za vrednote NOB Postoj- na. Organizacijski odbor je priprave in naloge razdelil v tri sklope – organizacija same priredi- tve, izvedba kulturnega programa in podporne storitve. Spremljevalni del prireditve je žal skalil 10 dež, ki se je usul tik pred sklepom uradnega dela prireditve. Pa vendar mu ni uspelo pregnati vsaj dela obiskovalcev, ki so skupaj s pevskim zbo- rom prepevali še dolgo v popoldne. Odlični so bili tudi govorci, kljub temu da so bili priredite- lji primorani najti zamenjavo za obolela Cirila Zlobca in Miroslava Košuto.

Množico je najprej nagovoril postojnski župan Igor Marentič. Ker smo se Primorci iz preteklih izkušenj veliko naučili, »znamo danes spoštova- ti zgodovino, bolje razumemo drugačnost, zato Častni gost je bil predsednik države Borut Pahor, slovesnosti pa so se udeležili še številni svoje odnose navzven tudi nadgrajujemo,« je bil primorski župani, poslanci, gospodarstveniki in športniki ter množica Slovencev. prepričljiv. Poudaril je še, da s spoštovanjem gle- damo na vse dogodke, ki so potrdili našo pravico do narodnega vprašanja vseh Slovencev,« je skle- računa; niso nam po prvi vojni pobrali samo vas, Oktober 2016 živeti v svobodni domovini in zaključil: »Zdaj pa nil. Zadnje, osrednje minute, odmerjene govorni- Primorcev, takrat in potem še enkrat so nas ba- moramo to spoštovati, negovati in vsakodnev- kom, so pripadle akademiku, prof. dr. Matjažu rantaško okradli tudi za Koroško. Danes nam pre- no tako tudi živeti!« Za govorniškim pultom ga je Kmeclu. Že uvodoma je z vsem žarom poudaril, frigano kradejo še zadnja velika podjetja, mi pa se nasledil Jerko Čehovin, predsednik Združenja da Primorcev takrat (op.: pred 69-imi leti) ni nihče obnašamo, kot da je ta njihova družba, ta brezob- borcev za vrednote NOB Postojna in predse- nikomur vrnil: »Vrnili ste se sami, s ponosom, sa- zirni neoliberalizem dobrodelna in poštena reč, ki dnik organizacijskega odbora prireditve. Svo- mozavestjo in zvestobo – in to tja, od koder si vas smo ji celo kaj dolžni!« Če ne bi bilo naštetih in boda je najpomembnejša od vsega, »to so vedeli je po razpadu avstro-ogrske monarhije evropska še mnogih dogodkov, bi bili Slovenci »še naprej že naši očetje in dedje. Niso dosti govorili, znali so velegospoda prisvojila in zabarantala kot ‘drobiž’, invaliden narod, zagrenjen in brez tiste samoza- se organizirat, niso dosti pisali, tudi cincali niso; kakršen ste se jim zdeli. Po drugi vojni vas, pre- vesti, brez katere ni suverenosti in brez katere ne kadar so se odločili, so se uprli. Ti kraji imajo dol- prosto, niso mogli več zadržati, prevelika moč je bi bilo niti osamosvajanja leta 1991,« je pribil in si go tradicijo upora, rezultat odpora pa je tudi to, bila v vas, prevelika odločnost. In zato vas tudi za konec izposodil besede še enega primorskega da danes govorimo v našem maternem jeziku.« ni nikoli nihče nikamor vrnil, vrnili ste se sami, mojstra besede, Saše Vuge: »Dokler bomo imeli V zgodovinski okvir je dogajanje, ki ga je obeleže- vsemu navkljub.« Spomnil je na tigrovce in Zbor ta praznik, bomo obstajali, ker bo obstajal naš po- vala slovesnost, strnil zgodovinar dr. Borut Kla- svečenikov sv. Pavla, na gesla, ki so jih Primorci gum, obstajala naša samozavest!« Zaskrbljen pogled scenaristke, scenografinje in režiserke prireditve Silva Bajc.

Koncept kulturnega programa je ‘duša’ tega dela prireditve, scenaristka in režiserka Silva Bajc, oblikovala kot mozaik preteklosti, sedanjosti in prihodnosti. Na odru se je zvrstilo okrog 120 po- Po zaključnih mislih povezovalca Renata Jenčka je zadonela neuradna himna Vstala Primorska, stojnskih in primorskih kulturnih ustvarjalcev in ki jo je ob spremljavi Postojnske godbe 1808 in podpori množice zapel partizanski pevski zbor. poustvarjalcev. Slavnostni govornik dr. Kmecl je poudaril, da je Tržaški partizanski pevski zbor Pinko Tomažič eden redkih, ki ne taji partizan- V zaodrju je nad prireditvijo bdel tehnični asistent režije Silvo Čuk, ki je tudi avtor glasbe uvodne ske pesmi in jo poje z vsem ognjem in pono- špice. Za nemoten potek prireditve in odlično organizacijo so »v ozadju« skrbeli še številni pro- som. Ob njem so nastopili še: Trobilni kvintet stovoljci, mladi in starejši: dijaki in dijakinje Srednje gozdarske in lesarske šole Postojna, čla- orkestra Slovenske vojske, Postojnska godba ni Združenja borcev za vrednote NOB in Primorskih puntarjev, Rdečega križa iz postojnske 1808 z dirigentom Luko Loštrekom, kantavtor in pivške občine, Zveze šoferjev in avtomehanikov Postojna ter Gasilskega društva Postoj- Drago Mislej - Mef, violinist Zdravko Pleše in na. Svojo vlogo so pri zagotavljanju zdravstvene oskrbe in vzpostavljanju prometnega režima saksofonist Tomaž Nedoh, igralca Boris Ca- odlično opravile tudi strokovno usposobljene službe: ekipa prve pomoči in urgentna služba vazza in Postojnčan Renato Jenček, tudi po- Zdravstvenega doma Postojna, policisti Policijske uprave Koper in vojaška policija Sloven- vezovalec prireditve, Baletno društvo Postoj- ske vojske. Pri zagotavljanju parkirišč so sodelovali postojnska območna enota Zavarovalnice na, glasbenik Matic Marentič, skupina Aliens, Triglav, Batagel&Co., Osnovna šola Antona Globočnika in Zdravstveni dom Postojna. Pred- plesalka Mojca Sovdat in najmlajši recitatorji sednik organizacijskega odbora Jerko Čehovin nam je zaupal še nekaj zanimivosti iz ozadja: Maja, Teo in Matija Pavlin. na meji so preprečili prihod v Postojno italijanski neofašistični skupini, zdravstveni delavci niso imeli hujšega dela – ena oseba se je zaradi zdrsa težje poškodovala, štiri pa lažje, v času prire- Besedilo: Alenka Čuk, fotografije: Foto Atelje Postojna, ditve ni bilo prometnih nesreč. Valter Leban Ester Fidel anketa Kaj vam pomeni praznik priključitve Primorske matični domovini?

danes ne bi bila v dr- udeležila sem se vseh stari starši so se borili to dočakala. Pa tudi fašizem spet dvigata žavi Sloveniji, in imeti dosedanjih proslav. za to stvar, zato mo- moja žene, nekdanja glavo, moramo svetu 11 svojo državo tudi ni Vesela in ponosna ramo tudi mi čutiti kot taboriščnica, ne. Lepa pokazati, da smo moč- nekaj samoumevne- sem, da je letošnja vsa Primorska, kot ena prireditev, škoda je le, ni, da spoštujemo vse ga. Kljub zavedanju proslava v Postojni. dežela. Danes nam da jo je pokvaril dež. ljudi tega sveta in da vseh anomalij, ki so Zame je danes tukaj manjka samozavesti, hočemo živeti v miru. naš narod pretresale v v Postojni praznik pa tudi nacionalne preteklosti in tudi teh, vseh Slovencev. Na pripadnosti. Zadovolj- ki ga pretresajo danes, slovesnosti sem za- na sem, da je letos Lidija Božac, Veliki sem ponosna, da čutila duh Primorske. proslava v Postojni. Otok pripadam narodu, ki Praznik mi pomeni Zame je to predvsem bi ga brez pokončnih svobodo. Tudi zaradi dan spomina na spo- ljudi že zdavnaj prekril upornosti Primorcev štovanja vredne ljudi, prah zgodovine. pa danes lahko tukaj za katere je bila pripa- govorimo slovensko. Ivo Godnič, Sveto pri dnost jeziku in narodu Oktober 2016 temeljna identitetna Komnu Drago Mislej - Mef, vrednota, svoboda in Vzgojen sem bil kot Izola upor nasilju pa osnov- sin tigrovca Justa Go- To je ena najbolj ni kategoriji človeka dniča in taboriščnice pristnih proslav, saj ude- vrednega življenja. Ob Janko Simčič, Otilije, v tigrovskem leženci vedo, zakaj so tem prazniku se še po- Hudičevec in partizanskem duhu. prišli, in je bolj ljudska sebej zavem, da lahko Sem brez besed. Brez Tita in partizan- kot državniška proslava. razmišljam, čutim in Pri 91-ih letih sem ske vojske ter tigrovcev Prepričan sem, da z njo živim v prav poseb- Irena Kuret, Postojna dočakal ta praznik bi tega dneva ne bilo. obeležujemo dan, ko nem jeziku, drugač- Doma sem iz Kočevja, Vanda Nedič, v Postojni. Kot mlad Premalo se zaveda- smo Primorci priključili nem od vseh drugih a že 35 let živim v Po- Postojna partizan si pred več mo, da sta fašizem in Slovenijo in ne obratno, jezikov tega sveta. stojni in navzela sem Praznik dokazuje, da kot sedemdesetimi leti nacizem slovenski na- in to bom poudaril tudi Lahko bi se namreč se primorskega duha. smo tudi Postojnci del nisem upal niti pomi- rod obsodila na smrt. na odru, ob svojem

Fotografije: Tomaž Penko Tomaž Fotografije: zgodilo, da Postojna Živim s Primorsko in Primorske. Tudi naši sliti, da bo Primorska Danes, ko nacizem in nastopu na proslavi. dogodki ter prakse dr. Ambrožiča in dodala, ki se je te dni naselil med nami kot da je zaradi teh vrednot »lahko do- privatni zdravnik”. Franc Ambrožič ber zgled« zdravnikom tudi danes. je nato več kot pol stoletja neu- Zbranim je o svojem srečanju z dr. trudno, požrtvovalno in z nemalo Ambrožičem, ki ga je zdravil kot ra- zagnanosti lajšal bolečine in teža- njenega partizana, spregovoril tudi ve ljudem na Pivki ter jim z vedno 91-letni Lojze Maslo iz Ostrožne- nasmejanim obrazom vlival vero in ga Brda, svojo pesem, posvečeno voljo do življenja. Poudarjal je, da zdravniku, ki jo je sprejel v službo je kakovostno zdravstveno varstvo in zanjo skrbel kot oče, je pred- mogoče zagotoviti le s sočasnim stavila Jožica Perenič, svečanost reševanjem socialnih in duševnih pa so zaokrožili še pevke Vokalne stisk človeka, zato ne presenečajo skupine Vanda Križaj iz Orehka in njegovi pionirski koraki na podro- Spominsko ploščo na pročelju hiše na Cankarjevi ulici je odkril sin dr. Ambrožiča Franc – Aci, zbrane pa je pozdravil tudi nekdanji recitator Igor Rojc. čju organizacije Rdečega križa in Ambrožičev pacient, Lojze Maslo z Ostrožnega Brda. krvodajalstva na Postojnskem. Kot Dr. Ambrožiča (1895–1981) je pot edini slovenski zdravnik v času iz rojstne Slavine peljala najprej italijanske okupacije, član nekaj Spominska plošča velikemu človeku in na dunajsko medicinsko fakulte- slovenskih društev v Trstu, aktiven to, a je zaradi vojne prekinil študij. sodelavec tigrovcev (tudi Bidovca zdravniku Kot avstrijski vojak se je znašel v in Valenčiča) in nenazadnje parti- Judenburgu, kjer se je priključil zanski zdravnik je bil trdna opora Na praznik priključitve Primorske matični domovini so v Postojni obeležili upornim »kranjskim Janezom« (ta- ljudem v nemirnih vojnih časih. spomin na zdravnika in pediatra, po potrebi tudi porodničarja in zobozdrav- krat je prijateljeval z I. Cankarjem, Svoj pečat je vtisnil tudi na kultur- nika, velikega rodoljuba in ljubitelja slovenske pesmi, dr. Franca Ambrožiča. o katerem je rad pripovedoval), in nem področju, saj je kot velik lju- Bruna Olenik, podpredsednica Društva TIGR Primorske in podpredsednica se v vrstah generala Maistra boje- bitelj slovenske pesmi sodeloval v Krajevne organizacije Zveze združenj borcev za vrednote NOB Postojna, ki val za severno mejo. Leta 1924 je številnih pevskih zborih. Ker je bila je bila pobudnica postavitve spominske plošče, je v priložnostnem nagovoru promoviral na Dunaju, se nato iz- celotna življenjska pot Franca Am- spomnila na življenjsko poslanstvo dr. Ambrožiča in poudarila, da je bil »ljud- popolnjeval v Zagrebu in Trstu, kjer brožiča posvečena ljudem na Pivki, ski in partizanski zdravnik, velik človek po duši in srcu ter velik domoljub.« se je tudi prvič zaposlil, leta 1926 so po njem leta 1992 poimenovali pa nastopil službo v Št. Petru (Piv- zdravstveni dom v Postojni. Postavitev obeležja so podprli tudi nosti je njene misli predstavila dr. ki). Novembra je Edinost zapisala, v zdravstvenem domu. Dr. Tanja Božena Žižič) je izpostavila pred- da na Pivki z veseljem pozdravlja- Besedilo: Alenka Čuk; fotografija: Foto Čehovin (zaradi službene zadrža- vsem srčnost, veliko mero znanja jo “korak domačina dr. Ambrožiča, Atelje Postojna.

tegneta že veličastni številki: 1607 jam, v katerih je Pretner raziskoval, ozi- roma 3627 jamskih objektov, ki jih je obiskal, nekatere tudi večkrat. »Nam, mlajšim kolegom Pretner nastavlja ogledalo, kako sistematično opravljati svoje delo,« je ob obširni predstavitvi poudaril Polak in hkrati napovedal nalogo, ki čaka Pretnerjeve naslednike, in sicer izdajo še neobjavljenega rokopisa Pregled razširjenosti jamskih hroščev Slovenije. Večer je sklenil kratek, desetminutni film Hroščar, ki ga je le nekaj let pred Pretnerjevo smrtjo posnel in »vkup del« Pretnerjev kolega z Biološkega inštituta Jovana Hadžija iz Ljubljane, Peter Tonkli. 12 Priložnostna razstava fotografij, Pretnerjeve raziskovalne opreme ter izbo- ra njegovih strokovnih del bo v Notranjskem muzeju Postojna na ogled do začetka decembra. Notranjski muzej Postojna se je spominu na Egona Pretnerja poklonil s priložnostno razstavo. Pretner je doma in v tujini veljal za najboljšega poznavalca podzemelj- skega živalstva Jugoslavije, še posebej hroščev, s svojim izjemnim de- lom (odkril je preko sto novih živalskih vrst) pa ga je razkrival domači Ob obletnici rojstva o izjemnem opusu in tuji znanstveni javnosti. Znani naravoslovec in poznejši ravnatelj Pri- rodoslovnega muzeja v Trstu dr. Joseph Müller ga je že kot gimnazijca Egona Pretnerja navdušil nad drobcenimi podzemeljskimi živalicami. Po šolanju na Vi- soki trgovski šoli Revoltella v Trstu je opravljal delo komercialista v ra- Notranjski muzej Postojna se je ob obletnici rojstva v petek, 14. oktobra, znih podjetjih v Trstu, Zagrebu in Ljubljani, ves prosti čas pa je posvetil ponovno poklonil spominu na Egona Pretnerja (1896–1982), svetovno jamam in jamskemu živalstvu. Leta 1947 je prišel v Postojno na upravo znanega entomologa, koleopterologa in speleologa. Priložnostno razsta- Kraških jam Slovenije in že leto kasneje začasno nasledil tragično pre- Oktober 2016 vo fotografij, ki jo dopolnjujeta v vitrinah predstavljena Pretnerjeva razi- minulega upravnika dr. A. Šerka. Življenjska želja delovati na znanstve- skovalna oprema ter izbor njegovih strokovnih del, so na dan odprtja zao- noraziskovalnem področju se mu je izpolnila leta 1952. Zaposlil se je krožili še s predstavitvijo filma in knjižno izdajo. na Inštitutu za raziskovanje krasa, tam ostal do upokojitve leta 1975, dejansko pa je na inštitutu pisal in urejal svojo imenitno zbirko jamskih Zbrane sta pozdravila podžupan Andrej Berginc in direktorica Zavoda hroščev vse do smrti. Izsledke raziskav je objavil v številnih razpravah in Znanje Postojna Vladimira Krese, potem pa je beseda pripadla Slavku strokovnih člankih doma in v tujini, za svoje delo pa prejel več priznanj Polaku, biologu Notranjskega muzeja Postojna. Ob projekciji fotografij in nagrad, med drugim najvišje priznanje s področja biotehniških ved, nas je najprej popeljal skozi Pretnerjevo življenje, potem pa spregovoril o Jesenkovo nagrado. Po znanstveniku, a hkrati poljudnem piscu, ki je njegovih dnevniških zapisih, ki so ob obletnici rojstva na 296-ih straneh znal s pisano besedo predstaviti podzemski svet in njegovo bogastvo izšli v knjigi preprostega naslova Dnevnik speleologa. Polak je ob pomoči posredovati tudi širšemu občinstvu ter ju tako skušal zavarovati pred Primoža Renka uredil, predstavil in za objavo pripravil Pretnerjeve zapise, (pre)številnimi, ki bi ga utegnili opustošiti, je poimenovana ena od po- ki so nastajali ob obisku jam med letoma 1933 in 1981. Dnevnik, ki ohranja stojnskih ulic. Pokopan je v Velikem Otoku. Pretnerjev jezikovni slog, se na začetku bere bolj kot seznam obiskanih jam, sčasoma pa postaja bolj poveden in sočnejši. Nenazadnje bralca pri- Besedilo: Alenka Čuk; fotografija: Valter Leban na obisku pestrost našega vsakdana in na svoj način so obogatili tudi tega.

Bogatejši smo postali tudi za novo društvo, ki bo delovalo v dobrobit otrok in mladine. Tudi v tej navezi ste zaslužni za aktivni začetek in razvoj. Ja, res je. Letos marca smo na pobudo Zveze prijateljev mladine Slovenije ustanovili medob- činsko društvo prijateljev mladine PO-PI. Z dru- štvom že izvajamo aktivnosti na področju otrok in mladine. Tako smo za otroke in njihove starše organizirali Srčkov pohod, skupaj s CIPRO (Mla- di v gore) omogočili petim otrokom iz občin Postojna in Pivka celodnevni izlet v Logarsko dolino, v Tednu otroka pa smo v sodelovanju z Mladinskim centrom Postojna, Klemnom Ogriz- kom, Matejo Premrl in Notranjskim muzejem organizirali delavnice, kjer so otroci lahko kre- ativno preživeli svoj prosti čas. Novoustanovlje- no društvo lepo vabi v svoje vrste nove člane in članice, ki bi bili pripravljeni delovati v dobrobit otrok, predvsem tistih iz socialno ogroženih družin. Ana Širca Ne moremo mimo vaših dobrodelnih pobud, sodelovanj in akcij, ki jih gotovo ni malo. Težko bi se spomnila in naštela kaj in kje sem Po izobrazbi je magistica turizma, a jo je njena tro znajdem, znam poiskati informacije, ljudi in počela kot prostovoljka, tudi v okvirih službe. Že radoživa in vedoželjna narava vselej vodila k no- najdem povezave v lokalnem in širšem okolju od nekdaj sem bila vključena v številna društva vim izzivom in jo tudi pripeljala do delovnega … Sem komunikativna, rada spoznavam ljudi in (turistična, športno-kulturna …), kjer sem bila tudi mesta, kjer lahko uresničuje mnoge vsebine, za odkrivam nova obzorja, saj nikoli nisem pri miru, zelo aktivna. Že od študentskih let sem vključe- katere se čuti poklicana. Že dobrih pet let je kot taka je pač moja narava -- vedno odprta za nova na v Društvo za razvoj podeželja med Snežni- svetovalka za razvojne projekte zaposlena v Bo- poglavja in delovanja, saj si človek tako nabira kom in Nanosom, saj vidim še toliko možnosti reu, regijskem stičišču nevladnih organizacij No- znanje in izkušnje. in priložnosti za razvoj podeželja, sploh pri nas tranjsko-kraške regije, ki je hkrati tudi poslovna v Pudguri, pa tudi širše (na primer pri kolesar- organizacijska enota Mladinskega centra Postoj- Že nekaj let ste aktivno vpleteni tudi v progra- skih in tematskih poteh, pohodništvu …). Vsebine na. Kot prostovoljka je aktivna na mnogih podro- me MCP-ja, predvsem tiste, ki so namenjeni vsekakor ne manjka. Že četrto leto zapored ko- čjih. S svojim delovanjem je v zadnjih letih vidno otrokom in mladini, pa tudi v festival Zmaj’ ordiniram dobrodelno akcijo Božiček za en dan zaznamovala tudi naš domači prostor. Že kakega ma mlade. Pobude in ideje so vaša stalnica, za našo regijo. Prav tako sem koordinatorka Uni- četrt stoletja je »Pudgurka«, živi namreč v Bukov- ste operativni in iniciativni. Kje vse držite cefovih varnih točk v Postojni. ju, in kot pravi, je to pokrajina, ki jo vsak dan zno- glavne niti? va očara in kjer je lepo živeti. Njeno zanimanje je Pobudnica sem do neke mere, sama bi bolj rekla, Povezovanje je bistven temelj, ki obrodi sadove usmerjeno predvsem v ustvarjanje novih zgodb, da sem so-pobudnica, saj veliko vsebin in do- na daljši rok, kar se je nenazadnje izkazalo tudi ki pripomorejo k rasti podeželja in mesta. godkov ustvarimo skupaj. Naj v okviru MCP-ja pri delovanju MCP-ja in navezujočih dejavno- 13 omenim 10-dnevne brezplačne aktivne poletne sti, tudi 20 trdnih Zmajevih let je naokoli ... Kako se je začela vaša poklicna pot, ki vas je počitnice za otroke (letos je bilo otrok kar 52), kar Ljudje kreiramo družbo in dogajanje, medse- pripeljala do Borea in MCP-ja? zahteva nemalo angažiranosti, odgovornosti in bojna povezanost pa je ključ do uresničevanja Po diplomi sem najprej dve leti pogodbeno služ- organizacijskega dela, tudi pri iskanju prostovolj- pozitivnih vsebin. Vsekakor me je v vseh teh bovala pri Postojnski jami, kjer sem oblikova- cev in dodatnih virov sredstev. Ker mi je šport že letih življenje naučilo, da se kljub vzponom in la šolske programe. Zatem sem bila nekaj časa od nekdaj blizu, smo se v tem programsko do- padcem vse zgodi z nekim namenom. In ko je vodja Hotela Šport v Postojni. Potem pa me je bro povezali tudi s Športno zvezo Postojna. ideja dovolj zrela, jo je mogoče tudi uresničiti, pot vodila v čisto drugačno službo – bila sem nikakor pa ne brez medsebojnega sodelovanja vodja avto šole in učiteljica cestnoprometnih Z Boreom smo v sodelovanju z Občino Po- in zaupanja. predpisov. No, in prišel je čas, ko si po nava- stojna letos ustanovili lokalno akcijsko skupino di v teh letih ustvariš družino; z možem imava LAS, ki deluje v postojnski in pivški občini. LAS S kakšnim sporočilom bi zaključili? dva otroka, ki pridno rasteta in obiskujeta po- je bil v okolju zelo dobro sprejet, vsaj glede na Današnji tempo življenja nas neprestano sili v družnično šolo Antona Globočnika v Bukovju. obisk predavanj, ki smo jih organizirali v okviru hitenje. Premalo se zavedamo strpnosti, dobrih Pred dobrimi petimi leti pa sem našla zaposli- LAS-a (npr. Izzivalec ulice, predstavitev knjige medsebojnih odnosov, časa za pogovore, prija- tev v Boreu, kjer sem nadvse zadovoljna, saj Anje Baš). V oktobru pa z zakoncema Mrgole za telje, včasih tudi za svoje bližnje. Vsak dan stopa- Oktober 2016 lahko vzporedno uresničujem vrsto projektov, starše in učitelje v Pivki pripravljamo predavanje mo po poteh, ki so nam neznanka, ampak nam interesov, idej in novih podvigov. Z vodjo Ta- Izštekani najstniki in starši, ki štekajo. Upamo še predstavljajo nek izziv. In izziv je treba sprejeti tjano Hvala in Samom Veselom smo sicer maj- na predavanje dr. Sanje Rozman. V okviru festi- oziroma kot bi dejal Henry Alford Porter: »Če hen, a, upam si trditi, dober in perspektiven tim. vala Zmaj`ma mlade pa sem bila koordinatorka želite polneje živeti, morate spoznati umetnost projekta oz. dogodka Tržnica nevladnih organi- uživanja v malih, drobnih trenutkih življenja. Ta Menda so vas ravno tam oklicali za »lokalni zacij in Postoj-na živi ulici, ki je tako lani kot le- svet res ni v celoti zlat, a na njem je nešteto zlatih google«, zakaj le? tos zelo dobro uspel, na dogodku se je namreč žarkov, ki čakajo na odkritje …« Ha, ha … Ja, sem pač Torbarka po duši in srcu. predstavljalo preko 60 razstavljalcev. Ker je letos Že od malih nog rada vandram in se gibljem Postojna postala Unicefovo otrokom prijazno Dovolite si biti drzni in odkrivati – z nasmehom. med ljudmi. Tako sem v vseh teh letih stkala mesto, smo na dogodek povabili tudi Unicef. Mogoče boste presenečeni nad odkritjem. Pred- veliko novih stikov, spoznala ogromno novih Velika zahvala za uspešno izpeljan dogodek gre vsem pa svoje odkritje delite z drugimi. ljudi, z nekaterimi od njih so se rodila tudi nova predvsem nevladnikom, ki s svojim programom prijateljstva. To mi zdaj tudi omogoča, da se hi- bogatijo našo lokalno skupnost ter skrbijo za Besedilo: Polona Škodič; fotografija: Tomaž Penko KAM Z nasvetom do kompetenc – s kompetencami do uspeha! IZKORISTITE PRILOŽNOST – BREZPLAČNO SVETOVANJE in TEČAJI ZA ZAPOSLENE Ljudska univerza Postojna vabi zaposlene, starejše od 45 let in z največ srednješolsko izobrazbo, k vključitvi v različne brezplačne tečaje.

IZ OBČINSKE HIŠE IZ OBČINSKE DANES V okviru Točke za razvoj kompetenc nudimo: vodnik dogajanja v obcini Postojna 1. Brezplačno informiranje, svetovanje in vrednotenje znanj Strokovno usposobljen svetovalec za izobraževanje posamezniku zagotovi pregled nad lastnim znanjem in kompetencami, pomaga ovrednotiti njegovo zaposljivost ter razišče želje in možnosti za napredek na učno-karierni poti. Svetovalec nudi tudi pomoč podjetjem pri analizi izobraževalnih potreb. Kaj prinaša zaposlenim vključitev v svetovalni postopek? • Pregled nad lastnim znanjem in kompetencami. • Ovrednotenje neformalno pridobljenih znanj in spretnosti. • Seznanitev z močnimi in šibkimi platmi na področju zaposljivosti. • Opredelitev poklicnih ciljev in podporo pri njihovem uresničevanju. • Večjo motivacijo za vključevanje v vseživljenjsko učenje. 27.10.2016: 17:30 Koncert Disney Wonderland, • Spoznavanje možnosti za pridobitev različnih znanj v lokalnem okolju. pihalni orkester Ricmanje • Boljšo zaposljivost in konkurenčnost na trgu dela. (vstopnina: 6 EUR) 2. Brezplačne programe za razvoj kompetenc Pihalni orkester Ricmanje predstavlja koncert z naslovom Disney Wonderland Zaposleni se lahko v programe vključujejo v okviru svojih podjetij ali samostojno. (Prečudoviti Disneyev svet), v celoti posvečen glasbi povzeti iz znanih Disneyevih Večina programov je 50-urnih. Izvajamo izobraževalne vsebine, ki se lahko prikrojijo potrebam podjetij ali posa- filmov, med katerimi Fantazija, Ostržek, Knjiga o džungli, Mala morska deklica, meznih skupin: Pirati s Karibov, Mary Poppins ... Izreden koncert za male in odrasle, ki ga bodo vsi • Začetni ali nadaljevalni tečaj računalništva. poslušalci dolgo hranili v spominu. • Začetni ali nadaljevalni tečaj angleščine, nemščine in italijanščine. • Sporazumevanje v slovenskem jeziku (učenje slovenščine za tujce). 28.10.2016: 20:00 Iskrena spoved • Finančna pismenost kot del podjetnosti in samoiniciativnosti (digitalno (vstopnina: 15 EUR) spletno potrdilo, e-davki, e-zemljiška knjiga, varna uporaba interneta in Bonifacij in Marija dva prav posebna lika, ki sta zaznamovala kultno nadaljevanko, naprav). • Usposabljanje za življenjsko uspešnost. Ena žlahtna štorija, se nam predstavljata v gledališki predstavi Iskrena spoved. Dva • Učenje učenja za dolgoročno vitalnost. priznana izvrstna dramska igralca, Maja Blagovič in Milan Vodopivec, sta pripravila • V znanju je moč - spodbujanje sprejemanja različnosti in medsebojnega gledališko predstavo, s katero nas bosta popeljala v njuno skupno življenjsko spoštovanja. zgodbo, ki se navezuje na že omenjeno uspešnico. • Motiviranost in samoiniciativnost ter zdravje na delovnem mestu. • Kulturno izražanje skozi običaje. 29.10.2016: 19:00 Pozdrav jeseni, SPD Nikola Tesla • Kmetovanje v sodobni družbi - 20-urne priprave. (Vstopnine ni!) Tako izobraževanje kot svetovanje je mogoče pripraviti tudi za zaključene sku- Tradicionalna kulturna prireditev organizaciji SPD Nikola Tesla, Postojna. Program pine. Vabljeni, da izkoristite priložnost! bodo popestrili Folklorno društvo Vipava ter lokalna specialiteta Pivo&Čevapi. Za več informacij pokličite - Tina Bazjako – 05 / 721 12 89 (izvedba tečajev), 14 Erika Švara – 05 721 12 87 (svetovanje). 9.11.2016: 20:00 Jonas, avtokomedija Dejavnosti sofinancirata Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport in (vstopnina: 18 EUR) Evropski socialni sklad. Najbolj kontroverzen estradni zvezdnik v Sloveniji, dobitnik največ Viktorjev in bolj skrivnosten od same skrivnosti! Nihče v deželi dvojine in fovšije ni počel več Tečaji in delavnice v novembru nenavadnosti, pustil močnejšega pečata in karizmatično osvajal občinstvo, kot • (Za)pleteno?: 50 -urni tečaj kvačkanja ali pletenja (prijave zbiramo do 4.11.2016) ravno Jonas Žnidaršič. Soustvarjal je Radio Študent, švercal računalnike, spreminjal • Z dobro komunikacijo do dobrih odnosov: 4-urna delavnica televizijo, učil nas je biljarda in predvsem ‘pecanja’, zdravil je v Kliniki Tivoli, izbiral (prijave zbiramo do 25.11.2016) prve missice Slovenije, bil v prvih vrstah, ko smo spoznavali tehnologijo Apple-a in • Tečaji angleščine, italijanščine in nemščine (prijave zbiramo do 4.11.2016) tudi, ko so nas začarale prve komercialne televizije, ustregel je želji po polovički in glasu ljudstva ... in … počel še marsikaj! Najbolj zagonetni slovenski zvezdnik bo Dodatne informacije in prijave: končno spregovoril … www.lu-postojna.si, [email protected], 05 721 12 80.

Oktober 2016 10.11.2016: ves dan Moj Kino (Vstopnina: 6,5 EUR) Celodnevni kino program, ki bo razveseljeval ljubitelje filma vsak prvi četrtek v mesecu skozi celo sezono. Skupine za samopomoč za ljudi s čustvenimi težavami Obveščamo vas, da Društvo za mentalno zdravje v Postojni organizira dopolnilno Spremljajte program Kulturnega doma Postojna na profilu Facebook! mentalno zdravljenje – skupine za samopomoč pod vodstvom izkušenega terape- Vstopnice za prireditve Kulturnega doma Postojna dobite na vseh vta. Terapije potekajo v Zdravstvenem domu Franca Ambrožiča dvakrat mesečno ob četrtkih z začetkom ob 18. uri. Udeležba je brezplačna. Eventimovih prodajnih mestih in Če ste depresivni, nevrotični, žalujete, imate socialno ali kakšno drugo fobijo, eno uro pred predstavami na blagajni Kulturnega doma Postojna. psihosomatske motnje ali kakšne druge čustvene težave,vas vabimo, da pokličete Se vidimo v Kulturnem domu Postojna! na telefonsko številko 031 643 782, da se dogovorimo o vaši prisotnosti na skupini. Vljudno vabljeni! Občina Postojna Kulturni dom Slavina 28.10.2016: 11:00 KAM Pevsko društvo Mavrica Komemoracija ob Z nasvetom do kompetenc – dnevu spomina na mrtve 29.10.2016: 19:00 s kompetencami do uspeha! Jesenske in ljubezenske IZKORISTITE PRILOŽNOST – BREZPLAČNO SVETOVANJE in TEČAJI ZA ZAPOSLENE Zaključni koncert 4. Male šole dirigiranja Ljudska univerza Postojna vabi zaposlene, starejše od 45 let in z največ Nastopajo: Oktet Bori Vokalne skupine Mavrica z Jelko Bajec Mikuletič in Vokalno skupino Slavna z gosti. srednješolsko izobrazbo, k vključitvi v različne brezplačne tečaje. Recitatorji – učenci Osnovne šole Miroslava Vilharja Postojna in Osnovne šole

DANES HIŠE IZ OBČINSKE Antona Globočnika Postojna. Vstop prost! V okviru Točke za razvoj kompetenc nudimo: vodnik dogajanja v obcini Postojna 1. Brezplačno informiranje, svetovanje in vrednotenje znanj Pred spomenikom na Trgu padlih borcev. Strokovno usposobljen svetovalec za izobraževanje posamezniku zagotovi pregled nad lastnim znanjem in kompetencami, pomaga ovrednotiti njegovo KD KERNEL in ostala društva ter organizacije zaposljivost ter razišče želje in možnosti za napredek na učno-karierni poti. 30.11.2016: 13:30 Svetovalec nudi tudi pomoč podjetjem pri analizi izobraževalnih potreb. Kaj prinaša zaposlenim vključitev v svetovalni postopek? Skrb zase • Pregled nad lastnim znanjem in kompetencami. Predavanje in delavnica psihologinje Julije Pelc za vodstvene, pedagoške in ostale • Ovrednotenje neformalno pridobljenih znanj in spretnosti. strokovne delavce regije. • Seznanitev z močnimi in šibkimi platmi na področju zaposljivosti. Vabimo vse otroke, ki ne obiskujete vrtca , Prireditev je odprta za javnost. • Opredelitev poklicnih ciljev in podporo pri njihovem uresničevanju. da pridete 18. novembra ob 10. uri na tradicionalni Dobimo se v veliki dvorani Glasbene šole Postojna • Večjo motivacijo za vključevanje v vseživljenjsko učenje. Medeni zajtrk. 27.10.2016: 17:30 Koncert Disney Wonderland, • Spoznavanje možnosti za pridobitev različnih znanj v lokalnem okolju. pihalni orkester Ricmanje • Boljšo zaposljivost in konkurenčnost na trgu dela. Obiskala nas bo čebelica Meli, skupaj bomo zapeli in se posladkali. (vstopnina: 6 EUR) 2. Brezplačne programe za razvoj kompetenc Prijave zbiramo do 2. novembra na oddelku za otroke in mladino. Pihalni orkester Ricmanje predstavlja koncert z naslovom Disney Wonderland Zaposleni se lahko v programe vključujejo v okviru svojih podjetij ali samostojno. KD FS Torbarji Večina programov je 50-urnih. (Prečudoviti Disneyev svet), v celoti posvečen glasbi povzeti iz znanih Disneyevih Medeni pozdrav, 26.11.2016: 18:30 Izvajamo izobraževalne vsebine, ki se lahko prikrojijo potrebam podjetij ali posa- filmov, med katerimi Fantazija, Ostržek, Knjiga o džungli, Mala morska deklica, čebelica Meli meznih skupin: … s plesom in pesmijo … 2016 Pirati s Karibov, Mary Poppins ... Izreden koncert za male in odrasle, ki ga bodo vsi • Začetni ali nadaljevalni tečaj računalništva. Nastopajo: FS Emona iz Ljubljane, Mara in ljudske pevke iz Moravč, KUD Divgrad iz poslušalci dolgo hranili v spominu. • Začetni ali nadaljevalni tečaj angleščine, nemščine in italijanščine. OTROCI, vabljeni na ure pravljic. Kanfanara, Hrvaška, FS Torbarji • Sporazumevanje v slovenskem jeziku (učenje slovenščine za tujce). Vabimo vas na začetek ur pravljic v sredo, 26. oktobra ob 17. uri v čitalnico 28.10.2016: 20:00 Iskrena spoved • Finančna pismenost kot del podjetnosti in samoiniciativnosti (digitalno knjižnice. Z Ano Kravanja in Samom Kutinom bomo skupaj klicali dež po Dobimo se v Kulturnem domu Postojna (vstopnina: 15 EUR) spletno potrdilo, e-davki, e-zemljiška knjiga, varna uporaba interneta in afriško!!!!! Sodeloval bo tudi Smetiški orkester. Delavnica je primerna za otroke od 3. leta starosti. Bonifacij in Marija dva prav posebna lika, ki sta zaznamovala kultno nadaljevanko, naprav). • Usposabljanje za življenjsko uspešnost. Ena žlahtna štorija, se nam predstavljata v gledališki predstavi Iskrena spoved. Dva • Učenje učenja za dolgoročno vitalnost. Klicanje dežja po afriško Koncert in glasbena delavnica za otroke. Pridržujemo si pravico do spremembe programa zaradi okoliščin, priznana izvrstna dramska igralca, Maja Blagovič in Milan Vodopivec, sta pripravila na katere nimamo vpliva. Dodatne informacije vam nudimo na Občini Postojna. • V znanju je moč - spodbujanje sprejemanja različnosti in medsebojnega Priporočamo, da program prireditev spremljate na www.postojna.si. gledališko predstavo, s katero nas bosta popeljala v njuno skupno življenjsko spoštovanja. Glasbenika sta s potovanj po Afriki prinesla kopico glasbil, nekatere pa sta iz nar- zgodbo, ki se navezuje na že omenjeno uspešnico. • Motiviranost in samoiniciativnost ter zdravje na delovnem mestu. avnih in recikliranih materialov izdelala sama. Skozi delavnico za otroke popeljeta • Kulturno izražanje skozi običaje. z zgodbo o afriškem plemenu, ki z glasbo skuša priklicati dež. 29.10.2016: 19:00 Pozdrav jeseni, SPD Nikola Tesla • Kmetovanje v sodobni družbi - 20-urne priprave. Leporelli iz zbirke (Vstopnine ni!) Tako izobraževanje kot svetovanje je mogoče pripraviti tudi za zaključene sku- Čitalnica Notranjskega muzeja Postojna Tradicionalna kulturna prireditev organizaciji SPD Nikola Tesla, Postojna. Program pine. Vabljeni, da izkoristite priložnost! Vabimo vas v našo čitalnico, kjer lahko izbirate med 130 aktualnimi časniki, časopisi in revijami z različnih področij. Miren in prijeten prostor vam bo Še v začetku 19. sto- bodo popestrili Folklorno društvo Vipava ter lokalna specialiteta Pivo&Čevapi. Za več informacij pokličite - Tina Bazjako – 05 / 721 12 89 (izvedba tečajev), Erika Švara – 05 721 12 87 (svetovanje). omogočal pestro paleto zanimivega branja. Poleg čitalnice so vam na voljo tudi letja je kras in nje- 15 individualni študijski kotički ter e-točka z računalniki, tiskalniki in skenerji. Revije gove jame širša do- 9.11.2016: 20:00 Jonas, avtokomedija Dejavnosti sofinancirata Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport in in časopise lahko brezplačno listate v prostorih čitalnic, starejše številke pa si mača in tuja javnost (vstopnina: 18 EUR) Evropski socialni sklad. lahko tudi izposodite. dokaj slabo poznala, Najbolj kontroverzen estradni zvezdnik v Sloveniji, dobitnik največ Viktorjev in K branju časopisov, revij in uporabi čitalnice vabljeni vsi obiskovalci, tudi če niste oziroma mu ni po- bolj skrivnosten od same skrivnosti! Nihče v deželi dvojine in fovšije ni počel več Tečaji in delavnice v novembru člani naše knjižnice. svečala prevelike nenavadnosti, pustil močnejšega pečata in karizmatično osvajal občinstvo, kot • (Za)pleteno?: 50 -urni tečaj kvačkanja ali pletenja (prijave zbiramo do 4.11.2016) pozornosti. Upra- ravno Jonas Žnidaršič. Soustvarjal je Radio Študent, švercal računalnike, spreminjal Urnik: vljavci jam, različni • Z dobro komunikacijo do dobrih odnosov: 4-urna delavnica televizijo, učil nas je biljarda in predvsem ‘pecanja’, zdravil je v Kliniki Tivoli, izbiral vsak delavnik od 7.30 do 18.30, založniki in izda- (prijave zbiramo do 25.11.2016) sobote od 7.00 do 12.00 (v čitalnici oddelka za mladino), prve missice Slovenije, bil v prvih vrstah, ko smo spoznavali tehnologijo Apple-a in jatelji so občinstvo • Tečaji angleščine, italijanščine in nemščine (prijave zbiramo do 4.11.2016) nedelje zaprto. tudi, ko so nas začarale prve komercialne televizije, ustregel je želji po polovički in na fenomene krasa želeli opozoriti z iz- glasu ljudstva ... in … počel še marsikaj! Najbolj zagonetni slovenski zvezdnik bo Vabljeni! Dodatne informacije in prijave: dajanjem širokega končno spregovoril … www.lu-postojna.si, [email protected], 05 721 12 80. spektra publikacij, katerih namen je bil pritegniti in hkrati potešiti radovednost potencialnih 10.11.2016: ves dan Moj Kino Oktober 2016 obiskovalcev. (Vstopnina: 6,5 EUR) Od 90. let 19. stoletja do današnjega časa to nalogo opravljajo razglednice. Celodnevni kino program, ki bo razveseljeval ljubitelje filma vsak prvi četrtek v Predhodniki današnjih setov razglednic ¬– nekakšne knjižice oziroma sno- mesecu skozi celo sezono. Skupine za samopomoč za ljudi s čustvenimi težavami piči, v katere je zvezanih 10 do 20 razglednic, ali so te razglednice zgibane v obliki »harmonike« – so leporelli. Nanje naletimo že v 70. letih 19. stoletja. 6.11.2016 1. nedelja v mesecu brezplačen obisk Obveščamo vas, da Društvo za mentalno zdravje v Postojni organizira dopolnilno razstave Muzej krasa za občane Leporello večinoma sestavlja 12 do 14 natisnjenih sličic, prilepljenih na tr- Spremljajte program Kulturnega doma Postojna na profilu Facebook! mentalno zdravljenje – skupine za samopomoč pod vodstvom izkušenega terape- dnejšo podlago, približnih mer 9 x 14 cm. V obliki zgibanke je vstavljen med Vstopnice za prireditve Kulturnega doma Postojna dobite na vseh vta. Terapije potekajo v Zdravstvenem domu Franca Ambrožiča dvakrat mesečno dvoje barvnih trših platnic. Notranjski muzej hrani tudi odlično ohranjen pri- ob četrtkih z začetkom ob 18. uri. Udeležba je brezplačna. 10.11.2016: 18:00 V »harmoniko« zložene podobe Eventimovih prodajnih mestih in Postojne in njene jame, Leporelli iz mer leporella s petimi litografskimi podobami, ki se, oblikovane kot hrastov Če ste depresivni, nevrotični, žalujete, imate socialno ali kakšno drugo fobijo, list, lahko razprejo kot pahljača. Leporelle z motivi jam so pozneje izdajali v eno uro pred predstavami na blagajni Kulturnega doma Postojna. psihosomatske motnje ali kakšne druge čustvene težave,vas vabimo, da pokličete zbirke Notranjskega muzeja Postojna različnih delih Evrope, v Sloveniji in na Češkem pa so bili poznani že v zadnji Se vidimo v Kulturnem domu Postojna! na telefonsko številko 031 643 782, da se dogovorimo o vaši prisotnosti na skupini. Vljudno vabljeni! na ogled do Razstava ob 120 letnici rojstva četrtini 19. stoletja. Leporelli so v preteklosti služili za publiciteto jam, večali 30.11.2016 Egona Pretnerja (1896 – 1982) so njihovo prepoznavnost, obiskovalci pa so si tudi z njihovo pomočjo bolje zapomnili tisto, kar so videli in občudovali v naravi. občinski poudarki

Končno ureditev ceste Planina-Unec

Z izvedbo krožnega križišča na križišču regionalne ceste skozi Planino in ceste Planina-Unec, se je pričela rekonstrukcija ceste Planina– občinska meja z Občino Cerknica v dolžini približno 3,5 kilometra. IZ OBČINSKE HIŠE IZ OBČINSKE

Most preko Unice trenutno ni v načrtu obnove, bo pa stroka budno spremljala njegovo stanje in po potrebi ukrepala.

Gre za obsežna investicijsko vzdr- varnosti v cestnem in peš prometu območju naselja Liplje že izvedena odcepa za Unec na območju Rav- ževalna nujno potrebna in že dalj na tem območju. S sanacijo ceste do obsežna vzdrževalna dela na regi- barkomande do Mačkovca izvedena 16 časa načrtovana dela, po katerih bo občinske meje se je že začelo. Cesto onalni cesti Liplje-občinska meja obsežna obnovitvena dela v okviru cesta Planina-Unec spet normalno se bo razširilo, ponovno preplasti- z občino Logatec, ki so obsegala katerih je bilo urejeno več kot en kilo- prevozna in predvsem varna za ves lo, mostu preko Unice pa se še ne sanacijo več kot kilometer dolžine meter ceste. Vsa dela na cestah, ki so promet. Urejeno krožišče bo doda- bo popravljalo, ampak budno spre- regionalne ceste na območju Ob- se pričela ta mesec, bodo zaključena tno prispevalo k umirjanju in s tem mljalo. Poleg tega so bila na širšem čine Postojna. Prav tako so bila od v prvi polovici naslednjega leta.

Ureditev ceste v Brezjah in poti v Sajevčah

Kot smo napovedali, v predzimskem oziroma jesenskem času, pospešeno izvajamo dela na cestah. Tako smo nekatere projekte že zaključili, na primer v Zagonu, kjer smo sanirali cesto skozi vas, nadaljujemo pa z deli v Brezjah pod Nanosom in s potjo v Sajevčah.

V Brezjah pod Nanosom smo izvedli dela, ki so obsegala dograditev kanali- zacijskega omrežja za potrebe odvajanja padavinskih voda, delno sanacijo Oktober 2016 tamponskih slojev z razširitvijo ceste in asfaltiranjem v dolžini približno 500 metrov ceste. Asfaltiranje ceste je bilo zaključeno sredi prejšnjega tedna, po- trebno pa je izvesti še ureditev bankin.

Tudi v Sajevčah so vaščani dolgo pričakovali ureditev nove makadamske poti iz javne ceste pod strnjenim delom naselja do obstoječe poljske poti. Nova makadamska pot je pomembna predvsem zato, da se novo asfaltirane ceste čim manj poškodujejo s težko kmetijsko mehanizacijo. Nova pot tudi občutno skrajša razdaljo do obstoječe poti za naseljem proti kmetijskim in gozdnim površinam.

V letošnjem letu so bile izvedene geodetske meritve z zamenjavo zemljišč in izvedena pot v dolžini približno 160 metrov, pot pa služi predvsem za promet kmetijske mehanizacije in kot obračališče ob pluženju snega. PRVI DEL: SPLOŠNA VPRAŠANJA

1. Spol 8. Ali ste voznik?

moški ženski Da, imam vozniško dovolje- nje in vozim avtomobil vsaj občasno 2. Starostna skupina Da, imam vozniško dovo- Anketni vprašalnik o prometu in javnih ljenje, vendar ne vozim avtomobila površinah v sklopu izdelave Celostne 12-18 19-25 Ne, nimam vozniškega do- 26-35 36-45 voljenja prometne strategije v občini Postojna 46-55 55-65 IZ OBČINSKE HIŠE IZ OBČINSKE Občina Postojna je geografsko središče regije. Zaradi ugodne prometne nad 65 let 9. Koliko avtomobilov imate lege, prometni sistem omogoča dobro dostopnost in mobilnost prebival- na razpolago v vašem gospodinj- cem ter obiskovalcem širšega območja, do upravnih, izobraževalnih, pro- 3. Dokončana izobrazba stvu? stočasnih dejavnosti in delovnih mest ter spodbuja gospodarski razvoj. Ve- dno bolj se zavedamo tudi negativnih vplivov prometa na okolje in kakovost osnovna šola ali manj Nobenega Enega življenja, zato je potrebno razvoj prometa in prometne infrastrukture načr- srednja šola (poklicna, Dva tovati tako, da postaneta sredstvo za doseganje širših ciljev. Občina Postojna splošna, gimnazija) Tri ali več je zaradi tega razloga pristopila k pripravi Celostne prometne strategije, ki višja/visoka šola ali več bo predstavljala nadgradnjo temeljnih dokumentov občine, kot je na primer 10. Ali imate doma ali v nepo- Občinski prostorski načrt Občine Postojna. 4. Kakšen je vaš trenutni status? sredni bližini doma na voljo garažo ali parkirni prostor? Osnovno vodilo Celostne prometne strategije bo trajnostna mobilnost, torej šolajoči (OŠ, SŠ, študent) energetsko učinkovite, prostorsko manj potratne, okolju manj škodljive in zaposlen/samozaposlen (odgovarjajo samo tisti, ki imajo v bolj zdrave oblike prometa v mestu in regiji, ki so podlaga za ravnotežje med nezaposlen upokojen gospodinjstvu avtomobil, ostali na- gospodarskim razvojem, družbeno enakostjo in kakovostjo okolja. S sku- drugo daljujte z 11. vprašanjem) pnimi močmi in s spremembami naših potovalnih navad lahko oblikujemo trajnostno prihodnost. 5. Ali imate zdravstvene težave, ki Da (lastno) vas omejujejo pri tem, kako potujete Da (zasebno plačljivo) Da bo strategija občine čim bolj prilagojena zahtevam in željam uporabni- in dostopate do različnih lokacij? Da (javno plačljivo) kov, vas vabimo, da sodelujete v anketi, s pomočjo katere bomo analizirali Da (javno brezplačno/ potovalne vzorce, ki bodo osnova za razumevanje in načrtovanje usmeritev Da Ne ulica/javno parkirišče) za nadaljnji prometni razvoj občine Postojna. Z anketo želimo izvedeti, ka- Ne želim odgovoriti Da (parkirišče z dovolilnico) kšne so vaše potovalne navade, kakšne so vaše želje po prometnih uredi- Ne tvah v mestu ter kakšen je vaš odnos do skupnih javnih površin v mestu in 6. Kraj bivanja na območju celotne občine. Odgovori nam bodo v veliko pomoč pri izbiri 11. Če se na delo/na izobraže- ustreznih ukrepov in zasnovi strategije prometnega razvoja mesta in obči- Bukovje Planina vanje vozite z avtomobilom, ali ima- ne. Prosimo vas, da anketo rešite in tako prispevate k trajnostnemu razvoju V. Ubeljsko Hrašče te v bližini delovnega mesta/šole na naše občine, hkrati pa se lahko potegujete za nagrade v nagradnem žrebu. Postojna Slavina voljo garažo ali parkirni prostor? (od- Hrenovice Razdrto govarjajo samo šolajoči in (samo)za- V anketi lahko sodelujejo vsi občani in obiskovalci občine Postojna, starejši Orehek Hruševje posleni, ki se vozijo z avtomobilom, od 12 let. Studeno Landol ostali nadaljujte z 12. vprašanjem) Šmihel pod Nanosom Da (lastno) V nagradni igri ne morejo sodelovati izdelovalci CPS in uslužbenci Občine Drugo (prosimo, napišite): Da (zasebno plačljivo) Postojna. 17 Da (javno plačljivo) 7. Če ste šolar ali zaposleni, v kate- Da (javno brezplačno/ Vsi, ki boste oddali veljavno izpolnjen anketni vprašalnik ter v njem vpisali rem kraju se šolate oziroma delate? tudi svoje kontaktne podatke, se boste preko žrebanja potegovali za nagra- ulica/javno parkirišče) Da (parkirišče z dovolilnico) do, ki vas bo spodbujala k bolj trajnostni mobilnosti. Bukovje Planina Ne V. Ubeljsko Hrašče Postojna Slavina 12. Koliko koles imate na raz- Hrenovice Razdrto polago v vašem gospodinjstvu? 1. nagrada: zložljivo mestno kolo, Orehek Hruševje Studeno Landol vključno s plačilom akontacije dohodnine nagrajencu, Nobenega Šmihel pod Nanosom Enega 2. nagrada: zložljiv skiro, Drugo (prosimo, napišite): Dva vključno s plačilom akontacije dohodnine nagrajencu, Tri ali več

3. nagrada: rolerji, Oktober 2016 vključno s placilom akontacije dohodnine nagrajencu. DRUGI DEL: VAŠE POTOVALNE NAVADE 13. Kako pogosto opravljate naslednje poti? 6-krat 5-krat 4-krat 3-krat 2-krat Manj Vsak 1-krat na na na na na pogo- Nikoli dan teden teden teden teden teden teden sto Če svojih kontaktnih podatkov ne želite posredovati, lahko anketo izpolnite Na delo anonimno. V šolo Ankete nam lahko oddate: po pošti, na bibiliobusu, v domu upokojencev, v Po opravkih zdravstvenem domu, na Furmanu, v knjižnici in na Občini. Na druženje Informacije o nagradni igri so dostopne na spletni strani občine, Na rekre- http://www.postojna.si/, kjer bodo objavljeni datumi žrebanja. acijo 14. Kateri način potovanja najpogosteje uporabljate za naslednje poti? Osebno Osebno Osebno Drugo Mestni Medkrajevni vozilo kot Ne opravljam Hoja Kolo Vlak Motor vozilo kot vozilo kot Taksi (prosimo, avtobus avtobus voznik s teh poti voznik sopotnik dopišite) sopotniki Na delo V šolo Po opravkih Na druženje IZ OBČINSKE HIŠE IZ OBČINSKE Na rekreacijo 15. Kateri alternativni način potovanja uporabljate za naslednje poti (kadar ne uporabljate zgoraj navedenega najpogostejšega načina)?

Osebno Osebno Osebno Drugo Ne opra- Mestni Medkrajevni vozilo kot Hoja Kolo Vlak Motor vozilo kot vozilo kot Taksi (prosimo, vljam teh avtobus avtobus voznik s voznik sopotnik dopišite) poti sopotniki Na delo V šolo Po opravkih Na druženje Na rekreacijo

16. Kako pogosto v povprečju uporabljate naslednje načine potovanj? 17. Kako daleč potujete na delo oziroma na izobraževanje? (odgovar- 5 do 7-krat 2 do 4-krat 1-krat Nekajkrat Ne upora- jajo samo šolajoči in (samo)zaposleni, ostali nadaljujte z 18. vprašanjem) tedensko tedensko tedensko letno bljam manj kot 1 km 1-2 km 2-5 km Osebni avtomobil 5-10 km 10-20 km več kot 20 km (kot voznik) TRETJI DEL: VAŠE MNENJE O PROMETNEM SISTEMU Osebni avtomobil (kot sopotnik) 18. Kako bi ocenili stanje prometnih ureditev v vašem kraju bivanja (1- zelo slabo, 2-slabo, 3-niti dobro niti slabo, 4-dobro, 5-zelo dobro, N-ne uporabljam)? Hoja (označite z X) 1 2 3 4 5 N Kolo (po opravkih) HOJA IN KOLESARJENJE Kolo (za rekreacijo) Pločniki in pešpoti Prehodi za pešce Avtobusni – mestni Varnost pešcev Avtobusni – medkrajevni Urejenost in varnost šolskih poti Kolesarske povezave Vlak Prilagojenost prometnih površin starejšim in osebam Motor z različnimi gibalnimi omejitvami Sklenjenost kolesarskih povezav (povezanost) Taksi Varnost kolesarjev Urejenost parkirišč za kolesa 18 19. Prosimo, za vsakega izmed naslednjih prometnih ukrepov določite, kako Osvetljenost pešpoti in kolesarskih povezav pomemben se vam zdi v občini Postojna (1-nepomembno, 2-manj pomembno, Hitrosti motornega prometa 3-niti pomembno niti nepomembno, 4-pomembno, 5-zelo pomembno)? JAVNI POTNIŠKI PROMET Potek linij mestnega avtobusa (označite z X) 1 2 3 4 5 Časovni interval voženj mestnega avtobusa Več površin za pešce Pogostost lokacij postajališč mestnega avtobusa Izboljšanje šolskih poti Potek linij medkrajevnega avtobusa Prilagoditev prometnih površin starejšim in osebam z različnimi omejitvami Časovni interval voženj medkrajevnega avtobusa Več površin za mestne kolesarje Pogostost lokacij postajališč medkrajevnega avtobusa Več površin za rekreativne kolesarje Cena vozovnice medkrajevnega avtobusa Več parkirnih površin za kolesa Dostopnost in jasnost informacij o voznih redih, postajališčih in linijah avtobusnega prometa Vzpostavitev sistema za izposojo koles Oddaljenost avtobusnega postajališča do vašega doma Zmanjšanje števila osebnih vozil (na cestah in parkiriščih) (prosimo, napišite oddaljenost v metrih: ) Umirjanje prometa v naseljih Časovni interval voženj železniškega prevoza

Oktober 2016 Omejevanje dostopa z osebnimi vozili v strogem centru Postojne Cena železniškega prevoza Večja urejenost javnih površin (parki, trgi) MOTORNI PROMET Dopolnitev omrežja javne razsvetljave Pretočnost prometa (zastoji, gneča) Več linij mestnega avtobusa Število parkirišč Parkirni režim v modrih conah Več postajališč mestnega avtobusa Parkirni režim na plačljivih parkiriščih Pogostejše vožnje mestnih avtobusov Parkirni režim na parkiriščih z dovolilnicami Dostopnejše in jasnejše informacije o avtobusnem prometu Količina tovornega prometa Več linij medkrajevnih avtobusov SPLOŠNO V OBČINI POSTOJNA Več postajališč medkrajevnega avtobusa Kakovost zraka Pogostejše vožnje medkrajevnih avtobusov Kakovost življenja Pogostejše vožnje vlakov Varnost v prometu Možnost prestopanja med različnimi prevoznimi načini Strošek gospodinjstev za promet/mobilnost (npr. z avtobusa na vlak, s kolesa na avtobus itd). Dostopnost za vse ne glede na starost, zdravje ali socialni status Uvedba sistema P + R (parkiraj in se pelji) v širšem območju Postojne Kakovost javnih površin za preživljanje prostega časa 20. Hoja in kolesarjenje sta obliki mobilnosti, s katero lahko zadostimo Strateško urejanje prometa k dnevni potrebi po gibanju za zdravo življenje in boljše počutje ter pri tem ne bremenimo okolja, hkrati pa je brezplačna in pogosto učinkovitejša. Ali Občina Postojna pripravlja Celostno prometno strategijo (CPS), bi bili ob primernih pogojih pripravljeni prevoz z osebnim avtomobilom vsaj strateški dokument, ki predstavlja temelj za vzpostavitev in krepi- občasno nadomestiti s hojo ali kolesarjenjem? tev trajnostnega prometnega sistema. Namen Celostne prometne strategije Občine Postojna je zastaviti realne ukrepe za ureditev Da Ne Že hodim/kolesarim v največji možni meri prometa in tako sedanjim, kot prihodnjim generacijam izboljšati bi- valne in delovne pogoje. Cilj je zagotoviti čim bolj enakopraven in 21. Če da, kaj je tisto, kar bi vas pri tem dodatno spodbudilo/motiviralo? kakovosten dostop prebivalcev do svojih domov, delovnih mest in Izberite tri za vas najbolj pomembne dejavnike. storitev, kakor tudi enakopravne možnosti gibanja. Pri doseganju teh ciljev bomo delovali na način, s katerim bomo hkrati razbreme- HIŠE IZ OBČINSKE Več kakovostnih in varnih površin za pešce in kolesarje nili okolje in pozitivno vplivali na zdravje ljudi. Dražje ali omejeno parkiranje avtomobilov Cenejši dostop do koles Manj avtomobilov na cestah Projekt CPS prispeva k izboljšanju privlačnosti in kakovosti mestnega okolja Zemljevidi peš in kolesarskih poti Nižje hitrosti avtomobilov in poveča možnosti naše občine za dostop do sredstev Evropske Unije, po- vezanih s področjem prometa. Pripravljen je bil v skladu z metodologijo, ki Infrastruktura, prilagojena starejšim in gibalno oviranim upošteva smernice EU na tem področju in dobre prakse tako evropskih kot Varna parkirišča za kolesa na delovnem mestu, šoli in drugod domačih mest. Upošteva vse prebivalce in njihove potrebe, vse prevozne Označene poti in razdalje za pešce in kolesarje načine in obvladovanje prometa. Spletni načrtovalnik poti Tuši in garderobe na delovnem mestu Drugo (prosim, zapišite): 22. Javni potniški promet (JPP) je prostorsko in cenovno bolj učinkovit kot osebni avtomobilski promet, hkrati pa tudi manj obremenjuje okolje in je dostopen vsem. Ali bi bili ob primernih pogojih pripravljeni prevoz z oseb- nim avtomobilom vsaj občasno nadomestiti z JPP?

Da Ne Že uporabljam JPP v največji možni meri

23. Če da, kaj je tisto, kar bi vas pri tem dodatno spodbudilo/motivira- lo? Izberite tri za vas najbolj pomembne dejavnike. CPS se osredotoča na omejevanje motoriziranega prometa s pomočjo meh- kih ukrepov. Ne pomeni zgolj novih cest, mostov, železniških prog. S tovr- Če bi bilo postajališče bližje Bolj pogoste vožnje stno rastjo prometne infrastrukture se kolone in potreba po parkiriščih le še Boljši pogoji za prestopanje (usklajenost vozovnic, voznih redov) povečujejo. Celostna prometna strategija na prvo mesto postavlja pešce, Boljša prilagojenost starejšim in gibalno oviranim kolesarje, spodbuja uporabo javnega potniškega prometa ali vsaj skupno Cenejši prevozi Dražje ali omejeno parkiranje avtomobilov vožnjo z osebnim avtomobilom. V okviru mehkih ukrepov bomo pripravljali Hitrejši prevozi Zanesljivejši prevozi predvsem promocijske vsebine za ozaveščanje vseh skupin prebivalcev o Pogoji za parkiranje avtomobila v bližini postajališča vplivu prometa na okolje in zdravje, o uporabi okolju prijaznih vozil in o Pogoji za parkiranje kolesa v bližini postajališča varnosti v prometu. S tem želimo spremeniti potovalne navade občank in Spletni načrtovalnik poti Parkiraj in se pelji sistem (P+R) občanov in vas spodbuditi k trajnostni mobilnosti. Bolj jasne in dostopne informacije o JPP Drugo (prosim, zapišite): CPS je celovit, inovativen in participativen pristop za reševanje izzivov v pro- metu. Širšo javnost vključuje v vseh svojih fazah načrtovanja. Pri izvedbi 19 24. Ali želite podati še kakšno mnenje ali komentar o prometu / dosto- tako sodelujejo predstavniki občine in krajevnih skupnosti, strokovna pro- pnosti v občini Postojna? jektna skupina, zdravstvene ustanove, policija, gasilci, vzgojno – izobraže- valne ustanove, različne organizacije, podjetja in društva. Ob koncu se z upoštevanjem interesov širokega kroga ljudi zastavijo merljivi ukrepi, ki jih je po izvedbi projekta možno spremljati in ocenjevati. Posebno pozornost Hvala za odgovore! pri načrtovanju prometa se posveča prilagoditvi prostora za senzorično in gibalno ovirane. Čestitamo! Izpolnili ste anketo, s čimer ste dobili možnost sodelovanja v na- gradni igri. Želite sodelovati? Projekt CPS ozavešča o pozitivnem vplivu ukrepov na področju trajnostne mobilnosti. Gre za razmislek o potencialih občine, ki bi jih razvili z novimi Da Ne trajnostno mobilnimi odločitvami. Pogostejša uporaba koles ali stopnja pe- šačenja pomeni ugoden vpliv na zdravje, boljše učne rezultate šolarjev, di- jakov in študentov. Mesta, ki imajo urejene peš cone, veliko zelenih površin, razvejano kolesarsko infrastrukturo in umirjeno mestno jedro, imajo tudi Oktober 2016 Če želite sodelovati, prosimo, izpolnite naslednji vprašalnik: višjo vrednost nepremičnin. Povezovanje mesta z njegovim zelenim zaled- jem, na primer s širjenjem kolesarskih poti za rekreacijo, sočasno pomeni Ime in priimek: tudi privlačnejše okolje za turiste. Z omejevanjem motoriziranega prometa pridobimo umirjeno območje za preživljanje prostega časa, varno gibanje Telefonska številka: otrok in dihanje čistejšega zraka.

Naslov: Komuniciranje s prebivalci je ključni del izdelave Celostne prometne strate- gije Občine Postojna. Prebivalcem bomo z organiziranimi javnimi razpra- Z izpolnjeno anketo se lahko udeležite žrebanja za nagrado, ki vas čaka. vami, delavnicami, izdelanimi anketnimi vprašalniki in intervjuji ter ostalimi aktivnostmi omogočili, da podajo svoj pogled na sedanje stanje v prometu, Veseli bomo, če anketni vprašalnik do vključno 15. 11. 2016 oddate na zbir- svoje ideje in pričakovanja za boljšo prihodnost. nem mestu v stavbi Občine Postojna, nam ga pošljete po pošti na naslov Občina Postojna, Ljubljanska 4, 6230 Postojna ali na elektronski naslov Naložbo sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Kohezijskega [email protected]. sklada. občinski poudarki Ljudska univerza Zavod Znanje

Ustavimo brezvestne nemarneže Skrb za prostoživeče živali Na Festivalu za tretje življenjsko obdobje Inovativna Postojna Na pobudo okoljske inšpektorice so se sredi prejšnjega meseca se- Občina Postojna ima za zagotavljanje oskrbe in zaščite zapuščenih tudi Ljudska univerza Postojna s svojim stali predstavniki Občine, Inštituta za raziskovanje krasa, Postojn- živali sklenjeno pogodbo z zavetiščem Oskar Vitovlje pri Šempasu. pestrim izobraževalnim programom z zanimivimi ske jame ter medobčinskega redarstva, saj smo na območju Čuko- Za vse prijave najdenih oz. zapuščenih živali se obrnite neposredno na vice zasledili več nezakonitih odlagališč gradbenega materiala. Ker podjetniškimi zavetišče, na telefon 05/307-85-70 oziroma dežurno telefonsko številko V Cankarjevem domu v Ljubljani je od 28.-30. septembra 2016 po- gre za skrajno nedopustno ravnanje, ki je poleg tega, da je kaznivo IZ OBČINSKE HIŠE IZ OBČINSKE 040/417-761, kjer bodo za žival ustrezno poskrbeli, saj imajo le oni ustrezno tekal že 16. Festival za tretje življenjsko obdobje s sloganom: »Vsi iniciativami in nezakonito, še nevarno okolju in zdravju, so skupaj sprejeli več opremo in so za odlov strokovno usposobljeni. Enako velja tudi v prime- smo ena generacija!« Festival za tretje življenjsko obdobje (F3ŽO) ukrepov za iskanje storilcev. ru najdbe poškodovane živali. Delavci iz zavetišča bodo tako žival v čim je prireditev za starejše v Sloveniji in obenem največja tovrstna krajšem možnem času odpeljali na veterinarsko postajo. Če boste žival na prireditev v širšem prostoru – Evropi. To je prostor povezovanja, Zavod znanje Postojna v sodelovanju z Občino Postojna in v organizaci- veterinarsko postajo pripeljali sami, se bo storitve oskrbe zaračunalo vam – združevanja in izmenjave idej, katerega glavni namen je spodbu- ji Univerzitetnega inkubatorja Primorska (UIP) je uspešno zaključil prvi del Občina Postojna v tem primeru ne bo krila stroškov. janje aktivnega staranja oziroma izboljševanja kakovosti življenja razpisanega natečaja za izbor najbolj inovativne podjetniške ideje na obmo- starejših. čju občine Postojna v letu 2016 INOVATIVNA Postojna 2016. Z natečajem so organizatorji želeli pritegniti čim več mladih in ostalih podjetniških skupin, Zavetišče je za ogled in oddajo živali dosegljivo na naslovu: ki bodo sodelovale z lastno inovativno idejo ter s tem prispevale h kakovo- stnejšemu okolju naše občine. Vodstvo občine Postojna se je odločilo, da bo OSKAR VITOVLJE, Zavod za oskrbo, nego in vzgojo hišnih in izgublje- v letu 2016 objavilo tri glavne tematike, kjer so se lahko podjetniške skupine nih živali, Vitovlje 37, 5261 Šempas, po predhodnem dogovoru na tel. št. prijavile, in sicer: 05/307-85-70, ter na facebook strani: https://www.facebook.com/zaveti- sce.vitovlje, kjer objavljajo tudi slike živali, ki so nameščene pri njih. • inovativne turistične storitve, Za morebitna vprašanja oziroma pojasnila se lahko obrnete na tel. št. • digitalne inovacije, 05/728-07-50 (Martina Ivanović, Občina Postojna). • inovativno podjetništvo.

Na podlagi prijave najdenih oziroma prostoživečih živali bo občinsko re- Tako smo se dogovorili za intenziv- tnega odlagališča ali kateregakoli darstvo preverilo dejansko stanje na terenu in se bo šele po njihovi potrditvi nejši nadzor, obveščanje v občin- drugega, da jih sporočijo ali na Ob- resničnosti prijavljenih podatkov zavetišču naročilo odlov teh živali, saj po- skem glasilu in tudi za poziv oči- čino Postojna, medobčinsko redar- gosto prihaja do zlorab. Večkrat se namreč izkaže, da prijavitelji (najditelji) Letošnji festival je na prireditvenem Na festivalskem prostoru je izposta- vidcem, ki nam lahko pomagajo pri stvo, okoljsko inšpekcijo ali na Poli- živali – najpogosteje mačk – že nekaj časa skrbijo za mačke tako, da jih hra- prostoru gostoval strokovne razpra- vila svoj splošni del izobraževanja v iskanju in kaznovanju storilcev. Če cijo. Tako bomo skupaj pokazali, da nijo, s čimer jim zagotavljajo ugodne pogoje za življenje in razmnoževanje, ve, številne izobraževalne, umetni- obliki študijskih krožkov, ki so za ude- krivca namreč inšpekcijske službe nam je še kako mar za naše okolje. poleg tega pa na to lokacijo prihajajo tudi mačke iz drugih lokacij. Zavedati ške in kulturne dogodke, ter kar 160 ležence brezplačni. Mentorica študij- ne morejo odkriti, potem je za sana- Pri tem pa so seveda potrebni tudi se je potrebno, da se s tem težave le še stopnjujejo, saj lahko mačke, ki živijo sejemskih kotičkov namenjenih pro- skih krožkov Jerneja Sojer Smerdu cijo in odvoz odpadkov odgovoren dokazi. Dovolj bo, če nam lahko v takih pogojih, kotijo mladiče 2 do 3 krat v enem letu in se tako kolonije stovoljnim, javnim in gospodarskim je na dogodku predstavila delovanje lastnik (v primeru, da gre za občin- posredujete na primer fotografijo mačk nenadzorovano širijo. Puščanje hrane za mačke na prostem zagota- organizacijam. Na enemu izmed študijskih krožkov v splošnem, s po- sko ali državno last). Torej brezve- tovornjaka ali vozila, kjer bo vidna vlja ugodne pogoje tudi za razmnoževanje glodavcev, ki so prenašalci na- sejemskih kotičkov se je na stojni- udarkom na primeru krožka »Igrača stno ravnanje plačujemo vsi. registrska številka, ali katerekoli dru- lezljivih bolezni. ci Zveze Ljudskih univerz Slovenije – veselje obrača«. Delo krožka, ki je ge informacije, ki bodo pooblašče- predstavila tudi organizacijska enota bil izveden v šolskem letu 2015/16, je Z nenadzorovanim razmnoževanjem mačk se poleg nezaželenih mladičev Ljudska univerza Postojna s svojim pritegnilo številne obiskovalce. Igra- Zato pozivamo vse, ki bi imeli ka- nim olajšali postopek identifikacije širijo tudi bolezni, ki se prenašajo kapljično, z dotikom, z ugrizi in s spolnim kršnekoli informacije glede konkre- storilcev. pestrim izobraževalnim progra- če, igre in didaktične pripomočke so kontaktom. mom. Ljudska univerza Postojna je lahko tudi preizkušali in se ob tem za- 20 Med njimi so: v vseh treh festivalskih dneh nudila bavali. Celoten dogodek je obiskalo informacije o formalnem, splošnem rekordnih 17.000 ljudi kar je dokaz, da Na natečaj se je do razpisanega roka prijavilo 12 podjetniških skupin, ki so Kontakti: • mikrosporija - glivično obolenje, ki se prenaša tudi na ljudi, okužena je in poklicnem izobraževanju, ki ga iz- se talent in ustvarjalnost ne starata. se s svojo predstavitvijo (ang. Pitch), 30. avgusta, skušali prepričati strokovno cela kolonija, ki živi na skupnem prostoru, vaja v okviru svojega programa. Jerneja Sojer Smerdu komisijo, sestavljeno iz predstavnikov lokalne skupnosti, gospodarstva ter Občina Postojna – režijski obrat • mačke obolijo za virusnimi boleznimi kot je mačji aids, mačja levkoza, podjetniških podpornih institucij. Komisija je po pregledanih pisnih predlo- mačja kuga, za obolenjem zgornjih dihal, gih in predstavitvi na podlagi skupnih točk med finaliste uvrstila naslednje telefon: 05 7280 750 • s stikom si prenašajo tudi zunanje in notranje parazite kot so garje, bolhe, Lep je dan podjetniške in inovativne ideje: uši, črvi in trakulje ter so vir okužbe za domače mačke in pse, ki živijo v e-pošta: [email protected] okolici Finalisti natečaja se potegujejo za glavno nagrado, ki bo podeljena zmago- • v sezoni parjenja se mačke med seboj tudi grizejo, kar je za poškodovano valcem na podlagi oddanega poslovnega modela. Rok za oddajo je 30. Ok- Ali preko spletne strani in aplikacije Občinsko oko www.postojna.si mačko boleče, infekcija je dolgotrajna in brez ustrezne oskrbe tudi velikokrat tober. Do takrat pa bodo finalisti, pa tudi vsi ostali prijavitelji, imeli možnost usodna za prizadeto žival, udeležbe podjetniškega usposabljanja, delavnic in mentorskega programa, Inšpektorat RS za okolje in prostor – Območna enota Koper • zaradi nagona so v sezoni parjenja mačke nepazljive in pogosto žrtve ki je potekalo v prostorih PIP Postojna. prometnih nesreč. Inšpekcijska pisarna Postojna Oktober 2016 Zakon o zaščiti živali določa, da je skrbnik živali oseba, ki odgovarja za žival, Po oddaji svojih poslovnih modelov, bodo finalisti ponovno predstavili svoje ne glede na to, ali je njen lastnik, ali pa zanjo le skrbi. Zato je dolžan tisti, ki ideje pred komisijo, ki bo izbrala zmagovalce letošnjega natečaja, ki jim Ob- telefon: 05 721 20 02 Rožnati oktober je mesec osveščanja o raku dojk. V Europi Donni, sloven- živalim zagotavlja hrano, poskrbeti tudi za preprečevanje razmnoževanja. čina podelila posebne nagrade. skem združenju za boj proti raku dojk že tradicionalno pripravljajo številne e-pošta: [email protected] Ker pogosto prihaja do prijav legel mladičev, odvrženih na različnih loka- aktivnosti, s katerimi obeležujejo rožnati oktober. Tako smo v soboto, 15. ime priimek naziv ideje cijah, opozarjamo, da se bo v vsakem primeru takega dejanja, poskušalo oktobra, na dan zdravih dojk, članice Europa Donne v družbi dijakov ŠC Po- Aleš Kaisersberger MAČJI WC Medobčinsko redarstvo ugotoviti, kdo je storilec, in bo tako dejanje kazensko preganjano. stojna in SGLŠ Postojna, učencev OŠ Miroslav Vilhar, OŠ Antona Globočnika in OŠ Prestranek ter prostovoljcev na Titovem trgu v Postojni zaplesali na Tina Gregorn GREENKO Če prijavitelj oziroma najditelj živali ne bo ravnal v skladu z navedenimi po- telefon: 05 726 55 19 pesem Lep je dan Anje Rupel. Pridružila se nam je tudi plesna šola Urška iz stopki, Občina Postojna ne bo krila stroškov oskrbe, ampak jih bo najditelj Matej Petkovšek PETKA MEDICA IN PIVO Postojne in športno društvo Pike iz Pivke. Trg je postal v trenutku lepši, ko dolžan poravnati sam. Juan Pablo Eugenio Maschio UČITI SLOVENCE e-pošta: [email protected] so ga preplavili baloni v barvah Europa Donne, na katerih so bile natisnjene Po odlovu se bo živali najprej veterinarsko pregledalo in oskrbelo (steriliza- misli z naslovom Kaj me navdihuje kot žensko? Sebastijan Maučec INCOMING TURIZEM cija oziroma kastracija), nato se jih bo vrnilo v okolje (če gre za prostoživeče Nismo se ustrašili dežja. Tako je nehalo deževati tik pred plesom. In dan je Damjan Žakelj ZELENO JE ZAKON mačke), oziroma se jih bo namestilo v zavetišču, kjer se jih bo skušalo oddati res postal lep. Še sonce je posijalo. Klavdija Špolar BAGGY STAR novim lastnikom (če so socializirane in primerne za oddajo). Klara Kresevič Bajec, članica Europa Donne občinski poudarki Ljudska univerza Zavod Znanje

Ustavimo brezvestne nemarneže Skrb za prostoživeče živali Na Festivalu za tretje življenjsko obdobje Inovativna Postojna Na pobudo okoljske inšpektorice so se sredi prejšnjega meseca se- Občina Postojna ima za zagotavljanje oskrbe in zaščite zapuščenih tudi Ljudska univerza Postojna s svojim stali predstavniki Občine, Inštituta za raziskovanje krasa, Postojn- živali sklenjeno pogodbo z zavetiščem Oskar Vitovlje pri Šempasu. pestrim izobraževalnim programom z zanimivimi ske jame ter medobčinskega redarstva, saj smo na območju Čuko- Za vse prijave najdenih oz. zapuščenih živali se obrnite neposredno na vice zasledili več nezakonitih odlagališč gradbenega materiala. Ker podjetniškimi zavetišče, na telefon 05/307-85-70 oziroma dežurno telefonsko številko V Cankarjevem domu v Ljubljani je od 28.-30. septembra 2016 po- gre za skrajno nedopustno ravnanje, ki je poleg tega, da je kaznivo 040/417-761, kjer bodo za žival ustrezno poskrbeli, saj imajo le oni ustrezno tekal že 16. Festival za tretje življenjsko obdobje s sloganom: »Vsi iniciativami HIŠE IZ OBČINSKE in nezakonito, še nevarno okolju in zdravju, so skupaj sprejeli več opremo in so za odlov strokovno usposobljeni. Enako velja tudi v prime- smo ena generacija!« Festival za tretje življenjsko obdobje (F3ŽO) ukrepov za iskanje storilcev. ru najdbe poškodovane živali. Delavci iz zavetišča bodo tako žival v čim je prireditev za starejše v Sloveniji in obenem največja tovrstna krajšem možnem času odpeljali na veterinarsko postajo. Če boste žival na prireditev v širšem prostoru – Evropi. To je prostor povezovanja, Zavod znanje Postojna v sodelovanju z Občino Postojna in v organizaci- veterinarsko postajo pripeljali sami, se bo storitve oskrbe zaračunalo vam – združevanja in izmenjave idej, katerega glavni namen je spodbu- ji Univerzitetnega inkubatorja Primorska (UIP) je uspešno zaključil prvi del Občina Postojna v tem primeru ne bo krila stroškov. janje aktivnega staranja oziroma izboljševanja kakovosti življenja razpisanega natečaja za izbor najbolj inovativne podjetniške ideje na obmo- starejših. čju občine Postojna v letu 2016 INOVATIVNA Postojna 2016. Z natečajem so organizatorji želeli pritegniti čim več mladih in ostalih podjetniških skupin, Zavetišče je za ogled in oddajo živali dosegljivo na naslovu: ki bodo sodelovale z lastno inovativno idejo ter s tem prispevale h kakovo- stnejšemu okolju naše občine. Vodstvo občine Postojna se je odločilo, da bo OSKAR VITOVLJE, Zavod za oskrbo, nego in vzgojo hišnih in izgublje- v letu 2016 objavilo tri glavne tematike, kjer so se lahko podjetniške skupine nih živali, Vitovlje 37, 5261 Šempas, po predhodnem dogovoru na tel. št. prijavile, in sicer: 05/307-85-70, ter na facebook strani: https://www.facebook.com/zaveti- sce.vitovlje, kjer objavljajo tudi slike živali, ki so nameščene pri njih. • inovativne turistične storitve, Za morebitna vprašanja oziroma pojasnila se lahko obrnete na tel. št. • digitalne inovacije, 05/728-07-50 (Martina Ivanović, Občina Postojna). • inovativno podjetništvo.

Na podlagi prijave najdenih oziroma prostoživečih živali bo občinsko re- Tako smo se dogovorili za intenziv- tnega odlagališča ali kateregakoli darstvo preverilo dejansko stanje na terenu in se bo šele po njihovi potrditvi nejši nadzor, obveščanje v občin- drugega, da jih sporočijo ali na Ob- resničnosti prijavljenih podatkov zavetišču naročilo odlov teh živali, saj po- skem glasilu in tudi za poziv oči- čino Postojna, medobčinsko redar- gosto prihaja do zlorab. Večkrat se namreč izkaže, da prijavitelji (najditelji) Letošnji festival je na prireditvenem Na festivalskem prostoru je izposta- vidcem, ki nam lahko pomagajo pri stvo, okoljsko inšpekcijo ali na Poli- živali – najpogosteje mačk – že nekaj časa skrbijo za mačke tako, da jih hra- prostoru gostoval strokovne razpra- vila svoj splošni del izobraževanja v iskanju in kaznovanju storilcev. Če cijo. Tako bomo skupaj pokazali, da nijo, s čimer jim zagotavljajo ugodne pogoje za življenje in razmnoževanje, ve, številne izobraževalne, umetni- obliki študijskih krožkov, ki so za ude- krivca namreč inšpekcijske službe nam je še kako mar za naše okolje. poleg tega pa na to lokacijo prihajajo tudi mačke iz drugih lokacij. Zavedati ške in kulturne dogodke, ter kar 160 ležence brezplačni. Mentorica študij- ne morejo odkriti, potem je za sana- Pri tem pa so seveda potrebni tudi se je potrebno, da se s tem težave le še stopnjujejo, saj lahko mačke, ki živijo sejemskih kotičkov namenjenih pro- skih krožkov Jerneja Sojer Smerdu cijo in odvoz odpadkov odgovoren dokazi. Dovolj bo, če nam lahko v takih pogojih, kotijo mladiče 2 do 3 krat v enem letu in se tako kolonije stovoljnim, javnim in gospodarskim je na dogodku predstavila delovanje lastnik (v primeru, da gre za občin- posredujete na primer fotografijo mačk nenadzorovano širijo. Puščanje hrane za mačke na prostem zagota- organizacijam. Na enemu izmed študijskih krožkov v splošnem, s po- sko ali državno last). Torej brezve- tovornjaka ali vozila, kjer bo vidna vlja ugodne pogoje tudi za razmnoževanje glodavcev, ki so prenašalci na- sejemskih kotičkov se je na stojni- udarkom na primeru krožka »Igrača stno ravnanje plačujemo vsi. registrska številka, ali katerekoli dru- lezljivih bolezni. ci Zveze Ljudskih univerz Slovenije – veselje obrača«. Delo krožka, ki je ge informacije, ki bodo pooblašče- predstavila tudi organizacijska enota bil izveden v šolskem letu 2015/16, je Z nenadzorovanim razmnoževanjem mačk se poleg nezaželenih mladičev Ljudska univerza Postojna s svojim pritegnilo številne obiskovalce. Igra- Zato pozivamo vse, ki bi imeli ka- nim olajšali postopek identifikacije širijo tudi bolezni, ki se prenašajo kapljično, z dotikom, z ugrizi in s spolnim kršnekoli informacije glede konkre- storilcev. pestrim izobraževalnim progra- če, igre in didaktične pripomočke so kontaktom. mom. Ljudska univerza Postojna je lahko tudi preizkušali in se ob tem za- 21 Med njimi so: v vseh treh festivalskih dneh nudila bavali. Celoten dogodek je obiskalo informacije o formalnem, splošnem rekordnih 17.000 ljudi kar je dokaz, da Na natečaj se je do razpisanega roka prijavilo 12 podjetniških skupin, ki so Kontakti: • mikrosporija - glivično obolenje, ki se prenaša tudi na ljudi, okužena je in poklicnem izobraževanju, ki ga iz- se talent in ustvarjalnost ne starata. se s svojo predstavitvijo (ang. Pitch), 30. avgusta, skušali prepričati strokovno cela kolonija, ki živi na skupnem prostoru, vaja v okviru svojega programa. Jerneja Sojer Smerdu komisijo, sestavljeno iz predstavnikov lokalne skupnosti, gospodarstva ter Občina Postojna – režijski obrat • mačke obolijo za virusnimi boleznimi kot je mačji aids, mačja levkoza, podjetniških podpornih institucij. Komisija je po pregledanih pisnih predlo- mačja kuga, za obolenjem zgornjih dihal, gih in predstavitvi na podlagi skupnih točk med finaliste uvrstila naslednje telefon: 05 7280 750 • s stikom si prenašajo tudi zunanje in notranje parazite kot so garje, bolhe, Lep je dan podjetniške in inovativne ideje: uši, črvi in trakulje ter so vir okužbe za domače mačke in pse, ki živijo v e-pošta: [email protected] okolici Finalisti natečaja se potegujejo za glavno nagrado, ki bo podeljena zmago- • v sezoni parjenja se mačke med seboj tudi grizejo, kar je za poškodovano valcem na podlagi oddanega poslovnega modela. Rok za oddajo je 30. Ok- Ali preko spletne strani in aplikacije Občinsko oko www.postojna.si mačko boleče, infekcija je dolgotrajna in brez ustrezne oskrbe tudi velikokrat tober. Do takrat pa bodo finalisti, pa tudi vsi ostali prijavitelji, imeli možnost usodna za prizadeto žival, udeležbe podjetniškega usposabljanja, delavnic in mentorskega programa, Inšpektorat RS za okolje in prostor – Območna enota Koper • zaradi nagona so v sezoni parjenja mačke nepazljive in pogosto žrtve ki je potekalo v prostorih PIP Postojna. prometnih nesreč. Inšpekcijska pisarna Postojna Zakon o zaščiti živali določa, da je skrbnik živali oseba, ki odgovarja za žival, Po oddaji svojih poslovnih modelov, bodo finalisti ponovno predstavili svoje Oktober 2016 ne glede na to, ali je njen lastnik, ali pa zanjo le skrbi. Zato je dolžan tisti, ki ideje pred komisijo, ki bo izbrala zmagovalce letošnjega natečaja, ki jim Ob- telefon: 05 721 20 02 Rožnati oktober je mesec osveščanja o raku dojk. V Europi Donni, sloven- živalim zagotavlja hrano, poskrbeti tudi za preprečevanje razmnoževanja. čina podelila posebne nagrade. skem združenju za boj proti raku dojk že tradicionalno pripravljajo številne e-pošta: [email protected] Ker pogosto prihaja do prijav legel mladičev, odvrženih na različnih loka- aktivnosti, s katerimi obeležujejo rožnati oktober. Tako smo v soboto, 15. ime priimek naziv ideje cijah, opozarjamo, da se bo v vsakem primeru takega dejanja, poskušalo oktobra, na dan zdravih dojk, članice Europa Donne v družbi dijakov ŠC Po- Aleš Kaisersberger MAČJI WC Medobčinsko redarstvo ugotoviti, kdo je storilec, in bo tako dejanje kazensko preganjano. stojna in SGLŠ Postojna, učencev OŠ Miroslav Vilhar, OŠ Antona Globočnika in OŠ Prestranek ter prostovoljcev na Titovem trgu v Postojni zaplesali na Tina Gregorn GREENKO Če prijavitelj oziroma najditelj živali ne bo ravnal v skladu z navedenimi po- telefon: 05 726 55 19 pesem Lep je dan Anje Rupel. Pridružila se nam je tudi plesna šola Urška iz stopki, Občina Postojna ne bo krila stroškov oskrbe, ampak jih bo najditelj Matej Petkovšek PETKA MEDICA IN PIVO Postojne in športno društvo Pike iz Pivke. Trg je postal v trenutku lepši, ko dolžan poravnati sam. Juan Pablo Eugenio Maschio UČITI SLOVENCE e-pošta: [email protected] so ga preplavili baloni v barvah Europa Donne, na katerih so bile natisnjene Po odlovu se bo živali najprej veterinarsko pregledalo in oskrbelo (steriliza- misli z naslovom Kaj me navdihuje kot žensko? Sebastijan Maučec INCOMING TURIZEM cija oziroma kastracija), nato se jih bo vrnilo v okolje (če gre za prostoživeče Nismo se ustrašili dežja. Tako je nehalo deževati tik pred plesom. In dan je Damjan Žakelj ZELENO JE ZAKON mačke), oziroma se jih bo namestilo v zavetišču, kjer se jih bo skušalo oddati res postal lep. Še sonce je posijalo. Klavdija Špolar BAGGY STAR novim lastnikom (če so socializirane in primerne za oddajo). Klara Kresevič Bajec, članica Europa Donne občinski poudarki

Začetki sodelovanja med postojnsko in supetarsko občino

Dandanes se lokalne samoupravne sku- Proces, ki vodi do pobratenja je večstopenjski; pnosti zavedajo, da se je potrebno pove- začne se z izbiro občine, ki vodi v začetne stike zovati in delovati na mednarodni ravni, saj oziroma pripravljalne obiske. Sledijo podporne so navsezadnje občine tiste, ki največkrat strukture, ki morajo biti zagotovljene s finančnimi neposredno urejajo življenje občanov. So- viri, zagotovljene morajo biti možnosti bivanja in IZ OBČINSKE HIŠE IZ OBČINSKE delovanje med lokalnimi oblastmi naj bi iz- podprte predvsem s komunikacijo in informira- hajalo iz potreb »običajnega« človeka in naj njem občanov z namenom spodbujanja takšnih bi bil povod za vsakršno čezmejno sodelo- stikov. Ko kraja uradno potrdita svojo pripravlje- vanje, kot je povezovanje z mesti, občinami, nost na sodelovanje, pobratenje dobi formalni okrožji in podobno. značaj. To se zgodi ob svečani priložnosti, kjer župana obeh krajev podpišeta prisego, spora- Mednarodno sodelovanje na področju razvoja zum ali listino pobratenja v prisotnosti predstav- z ostalimi evropskimi državami, ki lokalnim sku- nikov lokalnih oblasti in gostov iz partnerskega pnostim omogoča črpanje iz evropskih skladov kraja. Ponavadi se svečanost organizira najprej in sofinancira določene projekte v skupnem par- v enem, nato še v drugem pobratenem kraju v Glavni cilji delovnih obiskov: tnerstvu z drugimi mesti, je med slovenskimi času enega leta. • vzpostavitev mreže kontaktov organizacij za občinami zelo različno razširjeno. Ponavadi se Občina Postojna je v letošnjem maju na povabi- sodelovanje na drugih področjih kot so na primer takšne oblike sodelovanja kažejo v raznih spora- lo gostiteljev iz mesta Supetar na Braču pričela s turizem, šport, kultura, razvoj podeželja, mladi, zumih, listinah o pobratenju ali partnerstvu med tkanjem vezi, predvsem z namenom vzpostavi- • izmenjava primerov dobrih praks pridobivanja občinami, kar pa seveda ni pogoj. Običajno je ta tve osebnih stikov med obema enotama lokalne EU sredstev in učinkovitega upravljanja v javni mreža povezav zelo raznolika, saj njen namen ni samouprave in drugimi relevantnimi organiza- upravi in nevladnih organizacijah, le izmenjava mnenj in izkušenj na različnih po- cijami. Predstavljene so bile osnovne značilnosti • vzpostavitev sodelovanja med LAS med Sne- dročjih, ampak tudi poglabljanje in plemenitenje obeh lokalnih entitet ter identifikacija skupnih točk žnikom in Nanosom ter LAG Brač, osebnih stikov med člani ter moralna in material- in potencialov za sodelovanje v skupnih projektih • skupne prijave na različne EU projekte, na pomoč, če to narekuje izjemen položaj. Prav in možnosti prenosov dobrih praks. V minulem • vzpostavitev konsenza za začetne korake po- tako ni osredotočena samo na Evropo. mesecu pa je bila gostiteljica Občina Postojna. bratenja občin. Pobratenje ali Town twinning (vir: spletna stran Skupnosti občin Slovenije)

22

Pobratenje občin (ang. towntwinning) je projekt, ne občine kot tudi tiste največje, mestne. Je izre- različne projekte: od srečanj državljanov pobra- namenjen občinam iz različnih držav, da se po- dno prilagodljivo orodje, preko katerega se občine tenih mest, mednarodnih tematskih konferenc vežejo in si tako izmenjajo izkušnje, si medse- povežejo iz več razlogov. Ali je to kultura, turizem, mrež pobratenih mest do pilotnih projektov po- bojno pomagajo ter delijo primere dobre prakse. umetnost, šport, lokalni razvoj, mladina, socialna svetovanja državljanov in transnacionalnih pro- Pobratenje sledi zamisli o dolgotrajnem prijatelj- dejavnost. Kakršnikoli je že povod, pobratenje pri- jektov, za katere dajo pobudo organizacije civilne Oktober 2016 stvu dveh občin, na katero naj ne bi vplivale tako nese občinam mnogo koristi. Povezuje prebivalce družbe. Upravičeni prijavitelji so občine, neprido- politične razmere, kot tudi ne občasne diference. obeh občin, spoznava se jezik, turizem, predvsem bitne organizacije ter organizacije civilne družbe pa se delijo in izmenjavajo izkušnje, pri vsem pa iz držav EU ter Hrvaške, Makedonije in Albanije. Idejni začetki pobratenja segajo v daljno leto 1951, se poudarja medkulturni dialog in spoštovanje, da ko je Jean Bareth, eden izmed ustanoviteljev smo navkljub mejam vsi enaki in različni. Občine, ki si želijo poiskati partnersko občino, si CEMR (Council of European Municipalities and lahko pri tem pomagajo s spletno stranjo http:// Regions – Svet občin in regij), definiral pomen V okviru programa Evropa za državljane (EZD), www.twinning.org, ki ponuja pomoč evropskim povezovanja občin kot razmerje med dvema ob- za katerega podporo v Sloveniji zagotavlja CME- lokalnim oblastem pri iskanju novih partnerjev za činama, kateri stremita k enotni Evropi, skupno PIUS, se prav tako spodbuja srečanja državljanov pobratenje občin po vsej Evropi in informacije o soočata s problemi in utrjujeta ter razvijata prija- v okviru pobratenja mest in tematsko povezova- pobratenju občin. Portal je na voljo v dvajsetih je- teljske vezi med njima. nje pobratenih mest. Program EZD je namenjen zikih, ponuja pa informacije o pobratenju na splo- spodbujanju aktivnega državljanstva ter udeležbi šno in o možnostih financiranja, ki jih predlaga Institut pobratenja ne pogojuje velikosti občin, državljanov in organizacij civilne družbe v proce- Evropa za državljane. Vsebuje tudi mednarodno zato ni ovir, da se med seboj povežejo tako majh- su evropskega povezovanja. Program omogoča sekcijo o pobratenju mest po svetu. vrtci in šole

Sofinanciranje predšolske vzgoje v občini Iz malega raste veliko – pol stoletja Postojna slovenskih vrtcev

Na podlagi področne zakonodaje se programi predšolske vzgoje Septembra je bila v Knjižnici Bena Zupančiča in Turistično infor- financirajo iz javnih sredstev, sredstev ustanovitelja, plačil staršev macijskem centru Galerija na ogled potujoča razstava o arhitekturi ter donacij in drugih virov. slovenskih vrtcev, ki uspešno potuje po vsej Sloveniji. IZ OBČINSKE HIŠE IZ OBČINSKE Sredstva, ki jih vrtcu zagotavlja občina: Razstavo sta pripravili Špela Nardoni 1. Iz proračuna občine se vrtcem zagotavljajo sredstva v višini razlike med Kovač in Damjana Zaviršek Hudnik ceno programov in plačilom staršev. iz arhitekturne galerije Dessa. Raz- Cena programa vsebuje stroške vzgoje, varstva in prehrane, ki jih sestavljajo stava predstavlja pregled dosežkov stroški dela zaposlenih v vrtcu, stroški materiala in storitev, potrebnih za arhitekturnega načrtovanja objektov izvajanje programa in stroški živil za otroke. vrtcev v Sloveniji od začetkov njiho- 2. Iz proračuna občine se zagotavljajo tudi sredstva za investicijsko vzdr- ve namenske gradnje skozi celotno ževanje in sredstva za investicije v nepremičnine in opremo javnih vrtcev, obdobje razvoja, različne družbene lahko pa tudi vrtcev s koncesijo. ureditve ter demografska nihanja v 3. Občina ustanoviteljica javnemu vrtcu zagotavlja tudi sredstva za pokriva- družbi do danes. nje stroškov iz naslova dejavnosti in nalog, potrebnih za izvajanje programa za predšolske otroke, ki jih ni mogoče všteti v ceno programa. O tem, kako pomembno je, da tudi Metodologijo določanja stroškov, ki so elementi za oblikovanje cen progra- Postojna dobi nov vrtec in kakšno mov, in stroške, ki se ne vštevajo v ceno programa, določi minister, pristojen prihodnost si želimo tako za naše za predšolsko vzgojo. Občina ustanoviteljica sklene z vrtcem pogodbo o malčke kot za naše mesto, sta ob financiranju. otvoritvi razstave 13. septembra po- Poleg navedenega Občina Postojna vrtcema iz območja občine zagotavlja vedala tudi ravnateljica postojnske- Retrospektivna in pregledna raz- tudi sredstva za dodatne zaposlitve strokovnih delavcev zaradi krajših bol- ga vrtca mag. Tonja Ferjančič in žu- stava »Iz malega raste veliko - pol niških odsotnosti strokovnih delavcev, saj z notranjimi razporeditvami ni pan občine Postojna Igor Marentič. stoletja slovenskih vrtcev«, je bila mogoče zagotavljati nemotenega poteka dela. Stroški dodatnih zaposlitev Pevski zbor otrok Vrtca Postojna je na ogled v prostih knjižnice, vzdolž so bili do spremembe predpisov v decembru 2015 popolnoma v breme prostor TIC Galerije preplavil s prav pritličnih oken, v TIC Galeriji pa so Občine, po novem pa se upoštevajo pri izračunu ekonomske cene progra- posebno energijo in smehom tako, prostor krasile risbe otrok iz Vrtca mov in tako razporedijo tudi na starše. da nihče od obiskovalcev ni ostal Postojna, ki so risali podobe svojega Proračunska sredstva so namenjena tudi financiranju krajših programov v ravnodušen. »sanjskega vrtca«. vrtcu (Cicibanove urice). Občina Postojna je Vrtcu Postojna v letu 2014 za namen doplačil v višini razlike med ceno programov in plačilom staršev, zagotovila sredstva v višini 1.625.400,72 evrov; v letu 2015 pa 1.698.533,18 evrov. Vrtcu Prestranek so bila v letu 2014 za ta namen nakazana sredstva v višini 209.236,35 evrov, v letu 2015 pa v višini 225.185,81 evrov. Tudi na področju investicij za predšol- sko vzgojo smo bili v preteklem obdobju aktivni. V letu 2013 je bila zaključe- na gradnja nove šole na Prestranku, v kateri deluje tudi vrtec. Z novogradnjo sta bila urejena dva dodatna oddelka predšolske vzgoje. Skupna vrednost investicije je znašala 4.087.816 evrov. Stroški investicijskega in tekočega 23 vzdrževanja v Vrtcu Postojna so v letu 2014 znašali 8.635,40 evrov, v letu 2015 pa 40.975,74 evrov. Poleg tega je bila v letih 2014 do 2016 obnovljena Podružnična osnovna šola Planina in prostori vrtca (Vrtec Postojna), kjer sta bila dodatno urejena še dva oddelka predšolske vzgoje. Skupna vrednost investicije je tako znašala 1.612.628 evrov. Pika gostovala v Subotici

Na povabilo Društva Slovencev Triglav iz Subotice je gledališka skupina OŠ Miro- slava Vilharja 8. oktobra gostovala v Subotici na vsakoletnem srečanju slovenskih društev iz Vojvodine. Udeležencem iz Rume, Zrenjanina, Novega Sada, Gudurice, Vršca in Subotice je odigrala predstavo Pika v priredbi Andreja Rozmana Roze in navdušila vse navzoče. Na prireditvi, poimenovani Mavrica, so se predstavili najmlajši člani slovenskih društev z recitacijami, deklamacijami in dramatizacijami in presenetili z lepim Oktober 2016 znanjem slovenščine, za kar gre zasluga tako njihovim staršem kot učiteljicam. Vilharjevci so se iz Srbije vrnili z lepimi spomini na izredno gostoljubje domači- nov, ki so jim med drugim razkazali tudi lepote in posebnosti svojih krajev. Pred- sedniku društva, gospodu Igorju Racetu, se je ravnateljica šole zahvalila z dari- lom, ki jih bo spominjalo na Slovenijo, Postojno in Miroslava Vilharja. Za gledališko skupino, ki deluje pod mentorstvom učiteljic Irene Rep in Mateje Penko, je bil nastop v Subotici zadnji s to predstavo. Odigrali so jo kar šestnajst- krat: v domači in na vseh okoliških šolah, na Festivalu gledaliških sanj v Ljubljani in na Pikinem festivalu v Velenju. Pod okriljem Javnega sklada za ljubiteljsko kul- turo so sodelovali na prireditvi v Tednu ljubiteljske kulture ter na Srečanju otroških gledaliških skupin. Na slednjem so prejeli zlato priznanje, kar je doslej največji uspeh mladih igralcev. Na državnem srečanju v Medvodah si je laskavi naslov obetavne mlade igralke prislužila Mia Rebec, ki je v predstavi odigrala naslovno vlogo. Pia de Paulis Debevec dogodki Poroke po novem v centru jo in postavitvijo klopi, vodstvo SAZU-ja pa je dodalo novo, v večernih urah zelo opazno in mesta nemotečo osvetlitev fasade te najmarkantnejše postojnske zgradbe. S prvim septembrom je kot uradni prostor za slo- vesno sklepanje zakonske zveze v Postojni do- Sicer je bilo letos v Postojni 60 porok. V Modri- ločena dvorana v stavbi, kjer ima sedež Inštitut janovem mlinu 27, v pisarni načelnika upravne za raziskovanje krasa, krajše in bolj domače, v enote 17, na lokaciji izven uradnih prostorov 8 in prostorih SAZU-ja. v novi poročni sobi v dvorani SAZU-ja, od prve- ga septembra dalje, 8. Marko Baša, načelnik postojnske upravne enote, je povedal: »Prepričan sem, da je nova lo- Termin sobotnih porok je določen med 13. in 18. kacija idealna in ponuja nove razsežnosti, izvaja- uro. Stroški upravnega organa v primeru skle- nje porok v centru mesta pa bo lepa popestritev panja zakonske zveze izven uradnega prostora sobot tako za mladoporočenca in svate kot tudi znašajo 170 evrov, v ostalih primerih je poroka Nova poročna soba v dvorani za domačine in morebitne turiste.« brezplačna. SAZU-ja. Občina je med poletjem poskrbela tudi za nov videz osrednjega trga z domiselno ozelenitvi- Besedilo: Marino Samsa; fotografija: arhiv UE Postojna

Kaj nam ponuja pogled ja. S pogledom skozi njihova okna – veliko je bilo lesenih, eno celo z oknicami, spet druga so bila skozi »zelena okna«? samostoječa ali so navidezno lebdela v prostoru - smo postali turisti v domačem okolju. Avtorji raz- Ob svetovnem dnevu turizma so se 27. septem- stave pa imajo za nas še eno sporočilo. V turizmu, bra širom Slovenije natanko ob 17. uri simbolično pa tudi na drugih področjih, lahko uspemo le »s odprla številna »zelena okna«. Projektu se je z povezovanjem, zaupanjem, iznajdljivostjo in kre- odprtjem razstave v Galeriji TIC-a pridružila tudi ativnostjo.« postojnska občina. Kar petnajst lokalnih javnih in zasebnih institucij, društev in krožkov je pod Postojnsko »zeleno okno« je pomagal odpreti taktirko »nove, zagnane ekipe« Organizacijske župan Igor Marentič. Če je Gacinova v nago- enote (OE) Turizem v okviru Zavoda Znanje voru spomnila, da ima turizem na Postojnskem združilo moči in s svojimi izdelki ter predvsem že dolgo zgodovino, pa je župan opozoril, da fotografijami predstavilo bolj ali manj znane za- smo Postojnčani v zadnjih desetletjih zaspali na nimivosti in posebnosti, ki jih je v naši okolici lovorikah Postojnske jame. Potrebujemo doda- moč in vredno videti. Razstava Zelena okna bo v Galeriji TIC-a tno, svežo ponudbo, za kar se bo trudila tudi odprta mesec dni. ekipa OE Turizem. Ker pa je župan opozoril tudi Skupaj so se odzvali vsakoletnemu pozivu Turi- na eno izmed oken, v katerem so bile predsta- stične zveze Slovenije, ki na ta dan z različnimi pri srcu in ki bi jih bilo vredno pokazati tudi tujim vljene »čudovite stare postojnske razglednice«, akcijami še posebej promovira pomen turizma gostom,« je ob odprtju razstave poudarila Špela morda še namig: današnja ponudba razglednic za celotno mednarodno skupnost. Letošnje pra- Gacin, vodja OE Turizem. Če gre soditi po odzi- je v primerjavi s tisto na prelomu iz 19. v 20. sto- znovanje se odvija pod sloganom »Turizem za vu na povabilo k sodelovanju, »je vsakomur jasno, letje kaj klavrna. Postojna si zasluži natis serije vse«. Turizem naj postane univerzalno dostopen, da sta Postojna in njena okolica res edinstveno, razglednic, da bi lahko njeni obiskovalci svojim a hkrati prijazen do narave in ljudi. »Namen »zele- posebno ozemlje, katerega duša in srce so številni bližnjim in prijateljem sporočili, kako navdušeni 24 nih oken« je, da v svojem kraju pokažemo na vse zanimivi in nadvse ustvarjalni ljudje,« je še dejala. so bili nad obiskom pri nas. tiste posebnosti, skrite ali znane kotičke naših kra- In res so sodelujoči dokazali, kako neizčrpen ka- jev, na katere smo kot domačini ponosni, so nam pital za razvoj turizma je lahko človeška domišlji- Besedilo: Alenka Čuk; fotografija: Valter Leban.

Večer glasbe in poezije na Prestranku

Želja, ki jo je pred letom dni ob izvedbi prvega kulturnega večera Krajevne skupnosti Prestranek (KSP) izrekla predsednica KSP Magda Jakin Černe, se je izpolnila. Kulturni večer, na katerem se predstavijo domači kulturni ustvar- jalci, z organizacijo letošnjega drugega večera postaja tradicionalen. Na so- botni prireditvi (15. oktobra) je Jakin Černetova mnogoštevilno občinstvo, zbrano v avli Osnovne šole Prestranek (OŠ), tudi pozvala, naj pomaga najti še skrite ustvarjalce in talente ter jih opogumi, da se predstavijo na nasle- dnjem kulturnem večeru. Oktober 2016

Program letošnjega večera je bil pisan, zaznamovala sta ga glasba in poezija. Domačinom iz vasi, ki sestavljajo KSP, so se priključili še posamezniki iz ne- koliko širšega lokalnega okolja, nekateri že uveljavljeni izvajalci, in drugi, ki Letošnjo prireditev je povezovala Magda Jakin Černe, idejna pobudnica svojo poustvarjalno pot šele začenjajo. Prisluhnili smo lahko članom Vokal- kulturnega večera Krajevne skupnosti Prestranek. ne skupine Slavna, Otroškemu pevskemu zboru Sveti in drzni, Vokalni skupini Goldinar ter Taji Sašić. Prešernovo Zdravljico so deklamirali učenci so na ogled postavile kvačkarice) in Prestranka (Liljana Bole nas je seznanila petega razreda OŠ Prestranek, avtorsko poezijo pa je predstavila Andre- z zgodovino šole). Pano, ki ga je pripravil Branko Fatur, pa je vasi KSP s po- ja Blažič Klemenc iz Rakitnika. Svoj »meh« sta raztegnila Kočanca Jernej močjo objav v časopisju predstavil v naravoslovno-kulturni luči. »Upam, da Možina in Domen Dekleva, ob zaključku prireditve pa sta razpoloženje do- smo vam popestrili ta jesenski večer in vas prepričali, da je kultura v naših datno ogrela ansambla Strel in Amaterji z odličnimi mladimi glasbeniki in vaseh še kako živa,« je, preden je občinstvo povabila še k druženju, klepetu pevci. Pričevanja o vaseh krajevne skupnosti, njihovih ljudeh in dejavnostih, in prigrizku, zaključila moderatorka večera Jakin Černetova. s katerimi se ukvarjajo, so predstavili zanimivo urejeni »vaški kotički« Mate- nje vasi (s poudarkom na znanih vaščanih in dogodkih), Koč (svoje izdelke Besedilo: Alenka Čuk; fotografija: Tomaž Penko kultura gajanja. Predsednica strokovne žirije, gledališka kritičarka Mojca Jan Zoran, je v imenu celotne strokovne žirije (zastopala sta jo še Matjaž Zu- pančič in Jurij Zrnec) izrazila pohvalo in spošto- vanje ter poudarila pomen vse višje kakovostne ravni ljubiteljskega gledališkega ustvarjanja, ki se v presežkih izkazuje prav na tem srečanju in po- meni, da je tovrstna dejavnost v odlični kondiciji. Matičku, ki si ga je prislužilo društvo Mali petelin s predstavo Ikarus, se je pridružilo še posebno priznanje - diploma žirije avtorju besedila in re- V nagrajeni predstavi Ikarus je glavno vlogo odigral Martin Valič z Dilc. žiserju Roku Sanda za avtorsko dramsko bese- dilo, ki osvetljuje pojem svobode na Goriškem v času prve svetovne vojne. Ostale tri matičke so si Stičišče najkakovostnejših slovenskih ljubiteljskih gledališč prislužile igralke Lili Bačer Kermavner in Nives Mi- kulin za ženski vlogi Jesihovega Trikoja ter Klav- 55. Linhartovo srečanje, ki je osrednja in najpomembnejša gledališka prireditev v organizaciji Javnega dija Japelj za žensko vlogo v predstavi Goli pia- sklada RS za kulturne dejavnosti (JSKD), se je v Postojni odvijalo že enajstič zapovrstjo in je tudi tokrat nist Matjaža Zupančiča. Podeljeni sta bili še dve poželo številne pohvale. Srečanje predstavlja izbor najkakovostnejših predstav slovenskega ljubiteljske- priznanji – diplomi, in sicer mlademu režiserju ga gledališča in hkrati ponuja pregled aktualne ljubiteljske gledališke dejavnosti v Sloveniji. S predstavo Tomažu Kranjcu iz celjskega gledališča Zarja za Ikarus si je matička za najboljšo predstavo prislužila najmlajša skupina oziroma društvo Mali petelin iz izvirne režijske rešitve v uprizoritvi Macbetha in Senovega, ki združuje mlade, zagnanosti in navdušenja polne gledališke ustvarjalce iz vse Slovenije, tudi gledališki skupini ONinME iz Ljutomera za zboro- s Primorske. Toliko bolj je razveseljivo, da je v njej glavno vlogo odigral naš domačin Martin Valič z Dilc. vsko igro v predstavi Grenki sadeži pravice.

Na odrskih deskah Kulturnega doma Postojna se hartovega srečanja, in podelitev matičkov naj- V zgodnji jeseni Linhartovo srečanje za nekaj dni je konec septembra tako odvilo sedem najboljših boljšim, kjer ni manjkalo navdušenja in nasploh Postojno gotovo postavi v središče slovenskega predstav odraslih gledaliških skupin. Na zaključ- veselega vzdušja, ki je preplavljalo oder in dvora- gledališkega zemljevida in s tem bogati kulturno ni slavnostni prireditvi je uvodoma nastopilo hr- no. Vodja postojnske območne izpostave JSKD podobo našega mesta kot tudi širšega prostora. vaško študentsko gledališče Lero iz Dubrovnika Silva Bajc, ki že od samega začetka trdno drži v s predstavo Zaročenke. Sledila sta kratek film, ki rokah vse pomembne niti Linhartovega srečanja, Besedilo: Polona Škodič; fotografija: Foto Atelje je osvežil spomin na vse odigrane predstave Lin- ni skrivala zadovoljstva nad uspehi celotnega do- Postojna

25

Sandi MVP je svoj prvi album v živo predstavil najprej v Postojni, in sicer v Klubu glasbe Jazzy. Na platna ujete barvne utrinke je prispevalo 23 članov društva.

Sandi MVP predstavlja prvi album Moč barve v avli SAZU-ja

V petek, 7. oktobra, je izšel prvi album postojnskega raperja Sandija MVP- Člani Društva likovnih ustvarjalcev Postojna letno priredijo dve tematski ja, na katerem je 19 pesmi, ki so nastajale zadnjih sedem let. Plošča z na- razstavi. Prvo letošnjo razstavo, ki so jo poimenovali Moč barve, so otvorili slovom Feniks Adelsberg je zasnovana kot celota, ki poslušalcu simbolič- 30. septembra v avli SAZU-ja v Postojni. Na ogled bo do 28. oktobra. no predstavi glasbenikovo ustvarjanje, pa tudi odnos do domačega mesta in soustvarjalcev. Slike v tehniki akrila, olja, pastela ter mešane tehnike in računalniške obdelave razstavlja 23 članov. Predsednica društva Elisabeth Dodolovič je obisko- Skozi besedila se avtor pooseblja s Postojno, ki je albumu dala tudi na- valcem v uvodnih besedah predstavila delovanje likovne skupine in njihov slov, in njene prebivalce spodbuja, da »stvari vzamejo v svoje roke.« K tokratni poskus izpostavitve moči barve, ki je poleg oblike osnovno slikarsko Oktober 2016 sodelovanju je povabil kar 11 glasbenikov, med katerimi sta tako doma- izrazno sredstvo. Obiskovalci so lahko izbrali svojo osnovno najljubšo barvo čina MC Edo in Tilen kot tudi znani slovenski raperji, na primer Trkaj in v mavričnem spektru in nato na izpisanih letakih prepoznali, kakšne oseb- Kosta. Produkcijo plošče, ki so jo posneli v Studiu Riba v Domžalah, pa je nostne karakteristike jim izbrana barva določa. K popestritvi umetniškega ve- v roke vzel cerkniški raper Izič. čera sta pripomogla dekliški godalni kvartet učenk Glasbene šole Postoj- na pod mentorstvom prof. Marinke Kukec Jurič in član likovnega društva, Na dan izida je Sandi MVP album v živo predstavil v postojnskem Klubu prof. likovne umetnosti, Aleš Pučnik, ki je med otvoritvijo slikal v živo in s glasbe Jazzy, kjer ga je spremljala skupina glasbenikov, saj, kot pravi ra- tem pritegnil veliko pozornosti prisotnih, saj je moral sliko dokončati do kon- per, se »v rokerskem mestu pač ne spodobi, da bi nastopal na matrico«. ca prireditve. To mu je seveda uspelo tudi zaradi bogato obložene mize in Za popolno zvočno sliko je tako poskrbela zasedba v postavi: Jan Štefan- domače kapljice, ki je zbrane zvabila v pomenkovanje in ocenjevanje pred- čič na bobnih, Jani Poklar na saksofonu in klaviaturah ter Peter Smrdel stavljenih del. Moč pravih jesenskih barv si te dni še vedno lahko ogledate v na bas kitari. naravi, vsi preostali barvni odtenki pa so na ogled na razstavljenih platnih.

Besedilo: Mateja Jordan; fotografija: Valter Leban Besedilo: Marino Samsa; fotografija: Foto Atelje Postojna kultura

Razstavo društva Vezi sta odprla strokovna vodja programa Knjigo Zgodba o Filipu je avtorica Jasna Šebjanič Pupis Katja Mrzlić in direktor postojnske knjižnice Uroš Mlinar. predstavila v pogovoru s Sabrino Mulec.

V knjižnici Vezi in Zgodba o Filipu ter druge umetnike (akademski otrok, nas prevzameta žalost in in ljubiteljski slikarji, Zlati žarek iz občutek nemoči. Govorijo o od- V Knjižnici Bena Zupančiča Postojna se je septembra in oktobra zvrstilo Divače, Kulturno društvo slikarjev raščanju deklet in fantov, ki doma nemalo kulturnih prireditev in dogodkov. Naj omenimo dve potujoči raz- amaterjev Tolmin). Ustvarjena dela niso zaželeni in tako večino svoje stavi, in sicer Begunec, migrant, človek (posredovali sta jo Informacijska ob zaključku najprej razstavijo na mladosti preživijo v vzgojnih zavo- točka Europe Direct in RRA Zeleni kras) in Iz malega raste veliko – pol gradu Štanjel, nato pa tudi v lokal- dih ali rejništvu, kjer skrb zanje pre- stoletja slovenskih vrtcev (v organizaciji arhitekturne galerije Dessa), ki sta nih skupnostih, kjer deluje društvo vzemajo vzgojitelji ali rejniki. Ti jih bili na ogled v izložbenih oknih. Ob svetovnem dnevu duševnega zdravja (Sežana, Komen, Divača, Hrpelje - učijo osnovnih življenjskih navad (obeležujemo ga 10. oktobra) pa so pripravili tudi dve prireditvi. V pritličju Kozina, Ilirska Bistrica in Postojna). in usmerijo na pot odraslosti. To so odprli razstavo likovnih del Društva za duševno zdravje in kreativno so tudi zgodbe o želji po življenju, preživljanje prostega časa Vezi z naslovom Utrinki likovne kolonije Šta- V postojnski knjižnici so predstavili optimizmu, odkrivanju in še marsi- njel, zatem pa so v čitalnici predstavili novo knjigo Zgodba o Filipu Po- tudi novo knjigo Jasne Šebjanič čem drugem. stojnčanke Jasne Šebjanič Pupis. Pupis, upokojene svetovalne de- lavke in psihologinje, ki je 17 let Zgodba o Filipu izpostavlja pro- Obsežna razstava, ki jo je pripra- zanimive vsebine in krepijo medge- svojega strokovnega dela posvetila blematiko rejništva in pokaže, s vila Stanovanjska skupina Vezi neracijske vezi, občutek lastne vre- gojencem Vzgojnega zavoda Pla- kakšnimi problemi se soočajo rej- Postojna, slikovito dopolnjuje dnosti in pozitivne samopodobe. nina, naslednjih 18 let pa je bila za- niške družine. Filip, ki živi v rejni- oddelek za odrasle bralce in iz- Program jim omogoča tudi širitev poslena na Osnovni šoli Miroslava ški družini, se znajde na razpotju, ložbena okna. Društvo je ob od- socialne mreže in kreativno preži- Vilharja Postojna. Poznamo jo tudi ko se pojavi njegova prava mama. prtju razstave pripravilo pester kul- vljanje prostega časa. Na koloniji po knjigi Katarinin hrib, ki je izšla To prinese ponovno iskanje iden- turni program, ki so ga v glasbi in se tako družijo in ustvarjajo upo- pred dvema letoma, nedavno pa se titete, težave v šoli in doma, vstop besedi predstavili njihovi uporabni- rabniki iz programa stanovanjskih ji je pridružila še Zgodba o Filipu. v vzgojni zavod in končno spo- ki. Likovna kolonija v Štanjelu (letos skupin in dnevnih centrov, medse Obe knjigi pripovedujeta o trpkih znanje, kaj pomeni prava družina. že 17.) je namenjena psihosocialni pa povabijo tudi uporabnike Soci- usodah otrok, ki so se rodili star- Knjiga nas kljub vsej bolečini in rehabilitaciji oseb z dolgotrajnimi alnovarstvenega zavoda Dutovlje šem, ki zanje niso znali poskrbeti. težkih izkušnjah navda z upanjem težavami v duševnem zdravju, ki ter drugih nevladnih organizacij s To so pretresljive zgodbe, s kateri- na boljši jutri. Pogovor z avtorico s pomočjo likovnih dejavnosti iz- področja duševnega zdravja v sku- mi se je avtorica tudi sama dolga knjige je vodila Sabrina Mulec. 26 ražajo svoja čustva in občutke ter pnosti, kot so Šent Ozara in Dnevni leta srečevala in so se je globoko razvijajo elemente samopomoči. delovnoterapetvski center Barčica dotaknile; nekatere tako močnó, da Besedilo: Polona Škodič; fotografija: Ob podpori mentorjev slikarjev in iz Kopra, učence in vrtčevske otro- so doživele svoj zapis. In vselej ko arhiv Knjižnice Bena Zupančiča likovnih pedagogov soustvarjajo ke iz štanjelske in komenske šole beremo takšne zgodbe o stiskah Postojna

V knjigi, ki je izšla v samozalož- Nika Rot, svoje pesmi tudi prebira- bi, je zbranih domala 140 pesmi, la in mednje nanizala nastope do- ki jih je Marta Simsič združila v mačih kulturnih ustvarjalcev: Mo- nekaj vsebinskih sklopov. Njeno škega pevskega zbora Studeno, ljubiteljsko pesnikovanje je pripo- Nike Širca na violini, harmonikaša vedno in izpovedno, saj v pesmih Braneta in družine Magajna iz ubeseduje misli in razmišljanja, ki Strmce. Vnukinja Eva je na koncu jih je postavila v bolj ali manj svo- predstavila eno izmed njenih prvih bodne, njej lastne pesniške oblike. izpovednih pesmi z naslovom Bo- Oktober 2016 V domoljubnih pesmih opeva njej dika, božje drevesce. drago Podguro, pokrajino in lepo- to narave, korenine in zgodovino Ob izdaji pesniške zbirke so ji med svojih prednikov ter se dotakne drugimi čestitali tudi predsedniki Na prireditvi so Marti Simsič čestitali tudi predsedniki društev, društev, in sicer Evgen Požar iz TD in sicer Bernard Lampe iz društva Kašča, Evgen Požar iz TD Podgura starih zgodb in legend, sledijo pe- in Katja Japelj iz KD Lipa. smi o veselju do življenja in tudi Podgura, Katja Japelj iz KD Lipa in minljivosti, o hrepenenju, čustvih Bernard Lampe iz društva Kašča. in ljubezni, o usodi in težkih ži- Martine Spominčice iz Podgore vljenjskih preizkušnjah, ne manjka Večer se je nadaljeval v prijetnem pa niti bolj satiričnih in hudomu- vzdušju in druženju ob zdravici in Na večer zadnje sobote v septembru je bil Kulturni dom Studeno poln šnih pesmi. domačih dobrotah. do zadnjega kotička. Na slikovito stkani kulturni prireditvi so namreč po- zdravili izid pesniške zbirke Spominčice iz Podgore, katere avtorica je Marta Simsič je na prireditvi, ki Besedilo: Polona Škodič; fotografija: domačinka Marta Simsič. sta jo povezovali Anita Ivančič in osebni arhiv M. Simsič kultura

Janez Dovč, Rudi Bučar in Goran Krmac so navdušili tudi postojnsko publiko. Jure Počkaj na prvem samostojnem koncertu v Postojni.

Rudi Bučar nam je prinesel košek Istre Jure Počkaj pred domačim občinstvom

Le kdo ne pozna njegovih pesmi Sen znala jes, Ti, Naj traja, Greva naprej, Jure Počkaj je po uspešnih nastopih na slovenskih in tujih opernih odrih Izola, Ištrijanski maraton …? Rudi Bučar je na svoji glasbeni poti zvest pred- v soboto, 15. oktobra, s prvim samostojnim koncertom v Postojni navdušil vsem istrskemu kulturnemu izročilu, zato je za mnoge glasbene slado- tudi domače občinstvo. Na klavirju ga je spremljala Olga Pečeny, pogo- kusce istrski Vlado Kreslin. Simpatični Izolan je 9. septembra v Kulturnem vorni program pa je vodila simpatična Barbara Čepirlo. Sproščen in iskren domu Postojna navdušil postojnsko občinstvo. pogovor nas je popeljal v operni svet in tudi v vsakdan opernega solista, ki zna biti precej bolj zanimiv in razgiban, kot smo si predstavljali. Ob spremljavi Istrabenda z odličnima Janezom Dovčem na harmoniki in Goranom Krmacem na tubi smo Rudija tudi v živo spoznali kot izjemnega Poudarek večera je bil na Mozartovi operi Don Giovanni, nadarjeni pe- vokalista in glasbenika. Z ljudskimi in avtorskimi pesmimi nas je vodil po Is- vec pa nam je predstavil svoje večletno delovanje tudi skozi arije, ki jih je tri – od vasic s srčnimi in iskrenimi starejšimi »Ištrijani« do njegove Izole, ki uspešno portretiral v opernih teatrih. Poslušali smo arije velikih skladatelj- ji je podaril nekatere svoje uspešnice. Tu pa tam nas je s pripovedovanjem skih imen - Mozarta, Rossinija, Donizettija, Verdija, Masseneta in Puccinija. istrskih »štorij« spravil v smeh in hitro ugotovil, da mu jih postojnskemu ob- Postojnski publiki je premierno predstavil tudi najnovejši video Don Gio- činstvu ni treba »prevajati«. Na tem glasbenem potovanju se je istrski melos vannijeve canzonette, ki je eden prvih opernih glasbenih videospotov v prepletal s popom in rockom ter se tu pa tam zazibal v nežne in čustvene svetovnem merilu. Ekipa, s katero je posnel videospot, je nedavno prejela balade in kancone. Postojnčani smo verjetno premalo sproščeni, da bi se mu zlato medaljo v tekmovanju za nagrade študentski oskar, ki jih podeljuje v polni meri pridružili pri petju, smo mu pa zato navdušenje toliko bolj izka- ameriška akademija filmske umetnosti in znanosti. Polna dvorana obisko- zovali z aplavzi. Morda smo ga z odra tako težko »izpustili« tudi zato, ker je s valcev je bila navdušena nad sijajno izvedbo koncerta. Vzdušje v dvorani svojo preprostostjo na prijazen in nevsiljiv način postal »naš«. je bilo polno domače topline in čudovitih, večnih opernih melodij.

Besedilo: Ester Fidel; fotografija: Foto Atelje Postojna Besedilo: Katja Jordan; fotografija: Valter Leban.

pertoar so mu izbrani člani napove- pevci in obiskovalci koncerta uboglji- dali tik pred začetkom vsake pesmi vo izpolnili v preddverju dvorane. in to kar v obliki krajšega hudomu- šnega filma na platnu v dvorani. Mešani pevski zbor Postojna je lju- 27 bitelje zborovske glasbe na koncert Pevci in pevke so si v vseh teh letih povabil tudi na zadnjo septembrsko zapomnili številne duhovite dovtipe nedeljo. V dvorani Glasbene šole svojega vodje v pevsko nerazpolože- Postojna je organiziral tretji koncert nih trenutkih in jih poimenovali ferla- iz cikla U3NEK, v goste pa je pova- nizmi. Navedimo nekaj primerov: bil pivški sekstet Sonček in Oktet - Tole pesem morate odpeti nedol- Suha iz zamejske Koroške. Prvi del žno - kot trubadurji v pajkicah. programa je pripadel Sončkom pod Mirko Ferlan je za slovo dobil tudi vrsto hudomušnih daril. - Tenor je bolezen, tenor sploh ni umetniškim vodstvom Mateja Pen- glas. (Tenorji fušajo.) ka. Občinstvo so raznežile ljubezen- - Ne mi te pesmi odpeti kot Marija ske pesmi, ki so jih izvedli ob kitarski Mirko se poslavlja, ferlanizmi ostajajo skozi življenje. spremljavi Blaža Lamovca, njihov - G in gis sta dve različni noti kot nastop pa je z recitacijami nadgradil Zgodi se, da Mešani pevski zbor (MePZ) Postojna priredi tudi žalostno tudi imeni Janez in Jože, čeprav dramski igralec Pavle Ravnohrib. V obarvan koncert z veliko dozo humorja. V nedeljo, 16. oktobra, je bilo na se oba pišeta Škodič. drugem delu so nastopili gostje iz Oktober 2016 zadnjem koncertu pod taktirko dirigenta Mirka Ferlana v dvorani Glasbene zamejstva. Oktet Suha, ki ga vodi šole Postojna veliko smeha, a tudi ganjenosti. Še največ opazk je bilo namenjenih Edi Oraže, je v sproščenem nasto- tenorjem, zato so mu poleg ostalih pu postojnsko publiko »nagovoril« Zamejski Slovenec Mirko Ferlan je vodil več različnih zborov. Leta 2009 hudomušnih daril podarili še speci- s pesmijo in besedo. Predstavil se je pred 15-imi leti diplomiral iz harmo- je prevzel tudi dirigentsko palico alno doma izdelano ribiško palico z izborom domačih in tujih pesmi nike. Je profesor harmonike in teo- MePZ Postojna; za pet let, je takrat za lovljenje tenorjev. Po predzadnji iz svojega raznolikega repertoarja, retičnih predmetov na Slovenskem obljubil, a jih je preteklo sedem. odpeti pesmi so se zboru na odru pevci pa so poslušalcem razkrili tudi centru za glasbeno vzgojo Emil pridružili tudi nekdanji člani pevske svojo vlogo v dvojezičnem okolju, Komel v Gorici. Po diplomi iz zbo- MePZ Postojna zaokrožuje 34. se- družine, ki so bili med občinstvom. saj s svojim delovanjem bogatijo av- rovskega dirigiranja in vokalne ter zono delovanja. Tokratni program, Mojster Mirko Ferlan se podaja novim strijski kulturni prostor. zborovske kompozicije je leta 2014 sestavljen iz štirinajstih slovenskih izzivom naproti, furlanizmi pa ostaja- zaključil magistrski študij zborovske- pesmi, ni bil presenečenje le za po- jo. Ganljive trenutke slovesa je treba Besedilo: Marino Samsa, Ester Fidel; ga dirigiranja. Vsa ta leta je istočasno slušalce, ampak tudi za dirigenta. Re- vedno ublažiti z rujno kapljico, kar so fotografija: Marino Samsa. društva

Letovanje na hrvaški obali bo postojnskim upokojencem ostalo v najlepšem spominu. Razstavni panoji ponujajo utrinke iz pisane palete aktivnosti društva.

Dejavno Društvo upokojencev Postojna Društvo upokojencev predstavlja svoje

Tudi september je bil za Društvo Športniki in športnice DU Postoj- dejavnosti upokojencev (DU) Postojna preple- na so uspešno nastopili na treh ten z različnimi dejavnostmi. športnih tekmovanjih. Balinarji so V avli postojnskega zdravstvenega doma se med 10. in 24. oktobrom s nastopili na državnem prvenstvu v priložnostno razstavo predstavlja Društvo upokojencev Postojna. Društvo, Skoraj tristo članov društva se je le- Ajdovščini in v konkurenci 14 ekip ki letos obeležuje 65 let delovanja, z razstavo promovira pester nabor de- tos odzvalo vabilu na tradicionalni zasluženo osvojili naslov prvaka. V javnosti, ki jih člani izvajajo v okviru šestih društvenih komisij, hkrati pa k piknik v parku ob Zeleni dvorani. finalnem obračunu so Ante Bašić, včlanitvi vabi tudi nove člane. Društvo je po nagovoru predsedni- Boris Borovina, Slavko Rebec in ka Franca Koščaka poskrbelo za Jože Jurca zanesljivo ugnali DU Za- Društvo je vključeno v Zvezo dru- dejavnost, na skupnem panoju pa prijeten kulturni program s petjem in dobrova – Sneberje – Novo Polje. štev upokojencev Slovenije in Juž- komisiji za gospodarstvo in stano- glasbo, dopolnili pa so ga tudi ude- V Zeleni dvorani in na balinišču su- noprimorsko pokrajinsko zvezo vanjska vprašanja. Ob odprtju raz- leženci piknika. Ob tej priložnosti so perligaša Postojnske jame pa so ba- društev upokojencev ter združuje stave je predsednik društva Franc člani društva, ki so napolnili 80, 85, linarski delavci domačega društva približno 1300 članov (od okrog Koščak spregovoril tudi o Zeleni 90 in več let, prejeli tudi nagelj, dru- sredi septembra izpeljali že 36. med- 3000 upokojencev in starejših ob- dvorani, ki je bila letos obnovljena. ženje pa se je zaključilo z obvezno narodni Garzarollijev memorial. čanov, ki živijo v občini Postojna, Ta je zdaj ustreznejša za trening in pogostitvijo in obujanjem spomi- Tokrat je v obeh konkurencah, tako oziroma 20 % populacije Postojne). tekmovanja (tudi mednarodna) ter nov na minula leta in dogodke. moški kot ženski, nastopilo po 14 primernejša za organizacijo raz- ekip. Pri balinarjih so slavili Pivčani, ki S samostojnimi panoji se na razsta- ličnih dogodkov in druženja, v njej Z nastopom, ki so ga poimenovali so v finalni tekmi premagali gostitelje vi predstavljajo komisije za izletni- pa nastaja tudi zametek bodočega Križem, kražem z našo ljudsko pe- Postojno I (Bašić, Borovina, Rebec, štvo in pohodništvo, šport in rekre- Medgeneracijskega centra. smijo, je Festival za 3. življenjsko Jurca). Ekipa Postojna III (Stegel, Ži- acijo, kulturo in izobraževanje ter obdobje v Cankarjevem domu gman, Sajevec, Lekšan) je bila peta, socialna vprašanja in humanitarno Besedilo: Alenka Čuk; fotografija: Nika Čuk obogatil tudi Mešani pevski zbor Postojna II pa deseta. Med ženskami (MPZ) Burja, ki deluje v okviru Dru- je slavila domača ekipa Postojna I štva upokojencev Postojna in ga (Meri Uhelj, Smilja Koren, Ivka Peto- Učenje je lahko tudi zabavno 28 vodi zborovodkinja Mirjana Če- hleb, Elvira Poljšak), Postojna II pa je pirlo. Zbor se je predstavil s šestimi bila deveta. Mentorici inovativnega načina učenja Mateja Marin in Mojca Stojkovič sta ljudskimi pesmimi in navdušil ob- v septembru in oktobru pripravili dve brezplačni delavnici metode Free- činstvo, še zlasti z izjemno ganljivo DU Pivka je ob koncu meseca na style učenja®, ki zajema hitre učne metode, mnemotehniko, vizualizacijo, izvedbo treh kitic koroške Pesmi o kegljišču v Krpanovem domu or- zabavne asociacije, ustvarjalno gibanje, rime in učenje ob glasbi. rojstvu, ki jo je po besedilu in me- ganiziralo državno upokojensko lodiji koroškega ljudskega pevca in prvenstvo v kegljanju, kjer je na »Najti je treba tako imenovani ključ hitro ter enostavno razlikovati for- godca na citre Franca Ledra - Lesi- dvodnevnem tekmovanju pri mo- zapomnitve, s katerim nove besede mulo za obseg in ploščino. Vsi sku- čjaka za MPZ zapisal in priredil skla- ških nastopilo štirinajst, pri ženska in učno snov katerega koli predmeta paj so tudi zaplesali in otroci so ob datelj Luka Kramolc. pa dvanajst ekip. Ekipa DU Postoj- shranimo v dolgoročni spomin,« po- tem zelo uživali. »Tudi starši so bili na, ki so jo sestavljali Vojko Lapa- jasnjuje Mojca Stojkovič, ustanovi- nad učenjem navdušeni in upamo, Dobra dvajseterica članov DU Po- nja, Julijan Puntar, Darko Bizjak, teljica metode Freestyle® učenja, da bodo vsi udeleženci pridobljeno stojna se je konec septembra prvič Tone Založnik in Miran Grmek, je ki ugotavlja, da smeh, sproščenost, znanje z veseljem uporabljali tudi podala na pozen poletni dopust osvojila naslov državnih prvakov komunikacija in sodelovanje pozitiv- doma,« dodaja Marinova. na Hrvaško oziroma na Dugi otok za leto 2016. Med posamezniki je bil no vplivajo na učenje. Ta metoda je Oktober 2016 v vasico Luka, kjer so preživeli cel od postojnskih kegljavcev najboljši primerna tako za otroke kot odrasle, Freestyle učenje® je v Postojni na teden. Ob kopanju v morju so ude- Tone Založnik, ki se je uvrstil na 4. še posebej pa za kinestetične tipe voljo od aprila, obsega pa individu- leženci bolj oblačne dni izkoristili mesto, sedmi je bil Vojko Lapanja, učencev. »To so tisti, ki težko sedijo alne ure in krožek, ki letos poteka za avtobusno potepanje po otoku. trinajsti pa Darko Bizjak. Kegljavke pri miru in zato s težavo sledijo učni ob torkih ob 17.15 na Tomšičevi Ogledali so si podzemni privez za DU Postojna (Ljuba Ceglar, Ivanka snovi. Izkušnje imamo tudi z otroki 32. V Postojni delujejo štiri mento- ladje nekdanje Jugoslovanske ljud- Korenč, Majda Drašler, Danica Su- z disleksijo in hiperaktivnimi otroki,« rice: Mateja Marin, Sanja Milasi- ske armade, znameniti svetilnik Veli šnik in Iva Jugovac) so pristale na pojasnjuje Mateja Marin. nović, Andreja Cole in Vanja Me- Rat in plažo Sakarun, obiskali me- četrtem mestu. Med posameznicami telko, vse s pedagoško izobrazbo, steca Sali, Žman, Verunić, Božava se je od Postojnčank najbolj izkaza- Na delavnicah v Postojni so otroci in ki vključuje različna področja - od in narodni park Telašćica, nabirali la Danica Sušnik z osmim mestom, starši skozi zgodbo o zaljubljenem zgodnjega učenja, inkluzivne peda- zdravilna zelišča in na degustacijah Ljuba Ceglar pa je bila trinajsta. Kitajčku v alfa stanju spoznavali ne- gogike in matematike do izobraže- poizkušali tako domači med kot sir. pravilne angleške glagole, ob zgod- vanja odraslih. Z ladjico so se podali tudi na celo- Besedilo: Brane Fatur, Ester Fidel; bicah in asociacijah so si zapomnili dnevni izlet in piknik na Kornate. fotografija: Brane Fatur formulo za krožni lok in se naučili Mateja Jordan zanimivosti Milavec je, kot je zapisano v utemeljitvi, v zgodo- besede. »Veseli me, da je vaša domača televizija vini slovenskega filma s svojim oblikovanjem film- Studia Proteus mnoge dragocene spomine zabe- ske scenografije pustil pomemben in neizbrisen ležila in shranila v kar petih dokumentarnih filmih pečat, ki že 35 let predstavlja nosilni steber sloven- o starih Postojnčanih. Zgodovina kraja in ljudi je skega filmskega ustvarjanja. Uspešno je sodeloval tako zabeležena na filmski trak, kar veliko pomeni s številnimi domačimi in tujimi režiserji. Njegov za sedanjost in prihodnost. V Postojni pa je doma opus zajema veliko žanrsko različnih filmov, ki tudi mlad, obetaven režiser Simon Intihar, s kate- so prejeli mnoge nagrade doma (je tudi večkra- rim sva sodelovala v dveh kratkih filmih,« je pove- tni prejemnik nagrade vesna) in po svetu. Med dal Milavec. njimi je gotovo najbolj prestižna nagrada ame- riške filmske akademije oskar, ki jo je leta 2001 Ko se ozremo na izjemno obsežen opus, ki ga je prejel za film Nikogaršnja zemlja v režiji Danisa Milavec pol četrto desetletje neumorno tkal na Tanovića. področju filmske scenografije, nas zanima, v ka- terih filmih lahko ujamemo kadre, posnete v naših Čeprav ga je že v zgodnji mladosti, pri komaj sed- krajih. Moral je kar malce pobrskati po spominu in mih letih, pot življenja in šolanja najprej peljala v dokumentaciji. V preletu množice filmov je naštel Koper in potem v Ljubljano na študij arhitekture, naslednje: Maja in vesoljček, Babica gre na jug, se še danes po svoje čuti Postojnčana, saj bo del Nikogaršnja zemlja, Pokrajina št. 2, Neizstreljen Ustvarjalni opus Dušana Milavca je izjemen. njega vedno pripadal mestu, kjer se je rodil. Če ne naboj in Panika. Nemudoma pa se je spomnil tudi drugače, ga izdaja naše narečje oziroma prepo- vseh lokacij in kadrov.. znavni naglas, ki mu ostaja zvest ... in ob tem, kako Dušan Milavec ima status svobodnega filmskega Dušan Milavec ne bo nikoli in zakaj, poudari: »Rojstni kraj te definira, vedno te delavca na področju scenografije. Ustvaril je več ostane nekaj tam, pa pojdi kamorkoli v svet. Dru- kot petdeset scenografij za antologijske, celove- pozabil Postojne gače pa se imam za Primorca, kljub temu da že černe, kratke in televizijske filme ter televizijske dolgo živim v Ljubljani. V Postojno se vračam vsak serije. Filmski pa se pridružujejo tudi bogata gle- Dušan Milavec, letošnji prejemnik nagrade Meto- teden ali za vikend, ko le utegnem, k svoji sestri dališka scenografija, postavitve muzejskih zbirk in da Badjure za življenjsko delo na področju filmske Vesni, s katero sva od nekdaj močno povezana. razstav … Je svetovljan in polno angažiran sceno- scenografije, je po rodu Postojnčan. Ko sta bili mama in teta v domu starejših, sem bil grafski mojster, vedno na poti, da stopi v nova, za- na obisku še pogosteje.« Povprašali smo ga tudi, nimiva poglavja sedme umetnosti. Veselilo nas je, Dušanu Milavcu so Badjurovo nagrado za ži- kako danes vidi Postojno in kakšna mu je ostala da se je odzval povabilu na pogovor za Postojnski vljenjsko delo na področju filmske ustvarjalnosti v spominu. »Postojna se je v toliko desetletjih kar prepih, zato prišel v Postojno in že hitel naprej na za leto 2016 podelili prejšnji mesec na 19. festiva- precej spremenila, a del nje mi ostaja v spominu iz snemanje dveh novih filmov, ki bosta tako ali dru- lu slovenskega filma v Portorožu. Poklonili so se otroških let kot nostalgija po starih časih.« gače odstirala pogled na življenje nekoč in danes. mu tudi s posebno projekcijo celovečernega filma Šumanović, komedija umetnika in otvoritvijo raz- V pogovoru sva se dotaknila tudi postojnske Besedilo: Polona Škodič; fotografija: osebni arhiv stave, posvečene pregledu njegovega dela. Dušan »filmske scene«, za katero je našel same pohvalne Dušana Milavca

naši biseri Kljub sprva napovedani slabi beri gob, ki ji je bo- trovala kar dolga suša, so se Pudgurci izkazali in Ko smo Jožeta Podboja posebej za Prepi- obiskovalce razstave razveselili s skoraj 200 raz- hovo rubriko Biseri zaprosili za nekaj stavkov ličnimi primerki gob. Ker povprečen nabiralec o gobah in katero od okoli 3000 v Sloveniji gob pozna le nekaj vrst in tiste tudi nabira, orga- znanih vrst (od teh je smrtno strupenih 30 nizatorji vedno poskrbijo še za strokovno voden vrst, okoli 800 jih je užitnih, nekaj manj kot ogled razstave. Tudi letos sta to nalogo sprejela 200 pa pogojno užitnih), bi posebej izposta- 29 odlična poznavalca gob - determinator mentor vil, so besede kar vrele iz njega. Anton Poler iz Maribora in domačin, determi- nator svetovalec Jože Podboj. »Gobe na različnih podlagah (zemlja, les) ra- V nedeljo pa je dr. Ludvik Rozman z Biotehni- stejo vse leto, a le če bomo nabirali gobe, ki ške fakultete v Ljubljani, odličen poznavalec jih dobro poznamo, bomo potem za mizo ob koruze, spregovoril o tem, kako je ta poljščina iz njih tudi zares uživali,« je poudaril. Seveda ne Amerike prišla v Evropo, o njenih značilnostih, smemo pozabiti na spoštljiv odnos do nara- posebnostih in njenem pomenu v prehrani člo- ve ter gob in jih zato naberimo le, kolikor je veka. Da ne bi čisto pozabili na staro opravilo, ki dovoljeno (2 kg na osebo na dan), gobarimo Kljub napovedani slabi beri gob, je bilo na je bilo v tem jesenskem času še pred nekaj dese- pa vedno s košaro, saj tako »dejansko seje- razstavi skoraj 200 različnih primerkov gob. tletji za vsako kmetijo nekaj običajnega, danes pa mo gobe«. Med trenutno aktualnimi gobami, se ga večinoma le nostalgično spominjamo, so ki jim vsaj ‘nedeljski nabiralci’, ki prisegamo člani društva skupaj z gosti iz Zadruge za razvoj predvsem na jurčke, delamo krivico, je opo- Gobe so! podeželja Pomelaj iz Male Polane pokazali, kako zoril na veliko tintnico. Ta ob obilnem dežju so nekoč ličkali in kaj vse so spretne roke naših raste od poletja do jeseni, predvsem na vla- Oktober 2016 Da je gobarjenje (in seveda vse ostalo v poveza- prednikov iz ličkanja naredile. Člani zadruge so žnih travnikih, ob gozdnih cestah … »Tako so vi z gobami) eno izmed bolj priljubljenih jesen- predstavili svojo dejavnost, nekatere njihove iz- jo poimenovali, ker so nekoč iz nje izdelovali skih opravil Slovencev, že vrsto let dokazuje tudi delke pa je bilo moč tudi kupiti. črnilo. In knjige, napisane s takšnim črnilom, dobro obiskana prireditev Turističnega društva so za razliko od raznih novodobnih zapisov Pudgura. Letošnja, že enajsta, Gobarska sobota Oba dneva pa nista bila le paša za oči obiskoval- obstojne še danes,« dodaja Podboj. Ta goba se je na tradicionalnem prizorišču, pri Kozolcu cev, ampak tudi raj za njihove brbončice. Za to je visoko ocenjena tudi na kulinarični lestvi- toplarju pri Belskem, zgodila prvo oktobrsko so- so poskrbeli kuhar Patrik iz gostilnice Predjamka ci, saj je na zavidljivem drugem mestu, ta- boto. Prireditev, ki jo domiselni Pudgurci vedno z odličnimi prigrizki in članice društva, ki so poleg koj za menda najbolj okusno gobo, knežjo ‘začinijo’ še s kakšno jesensko temo, so pred dve- gobjih dobrot pripravile še slastne sladice. Jesen- mušnico oziroma karžljem. »Pripravljena ma letoma razširili na dva dni, soboti so dodali še sko obarvan konec tedna sta z narodnozabavnimi na malo masla, z le malo soli, pred tem jo s nedeljski dogodek, poimenovan Jesen v Pudguri. vižami razmigala ansambla Amaterji in Furmani. čopičem le rahlo očistimo, je odlična,« je še Če so bile tokrat v soboto glavne zvezde priredi- svetoval Jože Podboj. tve gobe, je ta čast v nedeljo pripadla koruzi. Besedilo: Alenka Čuk; fotografije: Florijan Poljšak. šport 22. septembra odprlo vrata svojega tela še posebna čast, saj so ji podelili obnovljenega športnega strelišča za priznanje za fer igro. Z veseljem pri- Sovičem. čakujemo njune naslednje nastope. Odziv Postojnčanov je bil velik. Mnogi občani so si ogledali nove Jadran Hlad prostore in navdušeno prijeli za orožje ter preizkusili, kako oster je Košarka njihov pogled in kako mirna je roka, ko so rokuje z malokalibrskimi pi- Postojnski košarkarji, ki so v lanski štolami na 25 m in puškami na 50 sezoni obstali v 3. slovenski košar- m. Med obiskovalci smo pozdravi- karski ligi (SKL), so novo sezono za- li tudi župana Igorja Marentiča, čeli s porazom. Toma Tiringerja, tajnika Športne Košarkarsko društvo (KD) Postojna je Jubilejnega turnirja v taroku se je udeležilo 15 igralcev. zveze Postojna, in Denis Bola Uj- poleti doživelo tako igralske ko tudi čič, državo prvakinjo v streljanju s trenersko spremembo. Domačina pištolo malega kalibra na 25 m. Vikija Troho je na trenerskem stolč- Tarok Nogomet ku zamenjal Andrej Božič, ki je prej Marjan Hebar deloval v Košarkarskem klubu (KK) Prvo oktobrsko soboto je Športno Nogometaši Postojne, novinci v za- Medvode. Največja igralska okrepi- društvo EPIC Postojna v hotelu Epi- hodni skupini 3. Slovenske nogome- Lokostrelstvo: tev je zagotovo 29-letni Jure Mišič, center izpeljalo 20. jubilejni turnir v tne lige, v dosedanjih osmih krogih ki se po enem letu v avstrijski ligi taroku - Odprto prvenstvo Primor- še niso osvojili točke. Zabeležili so V Jevnici je 8. oktobra potekalo dr- vrača v domovino, prej pa je igral za sko-notranjske regije. Od letos dalje osem zaporednih porazov. žavno prvenstvo v flight disciplini Cerknico, Zagorje, Sežano, Grosu- se bo turnir imenoval Žoržev me- Nepričakovano slabi rezultati so pri- (streljanje v daljavo). Tekmovanja se plje in domžalsko Lastovko. Ekipi sta morial v spomin na igralca Stojana nesli spremembo na trenerski klopi, je udeležilo sedem tekmovalcev iz se pridružila tudi Lovro Hren, ki ima Žorža, enega najboljši slovenskih saj po zadnjih vesteh Zvonko Nedić lokostrelskega kluba Mins in vsi so veliko izkušenj predvsem z igranjem tarokistov. ni več trener članske ekipe. Do kon- se domov vrnili z medaljami. v 2. SKL, ter nekdanji košarkar Krke in Letošnja udeležba je bila precej slab- ca jesenskega dela bodo Postojn- V svoji kategoriji so državni prvaki: Nove Gorice Blaž Abram. Z Obale so ša od pričakovane, saj je nastopilo čani na stadionu v športnem parku Maruša Rusjan, Iva Rusjan, Jaka prišli: Luka Šolaja, Aleksandar Me- le 15 igralcev. Med igralci in igral- igrali še z Izolo in Jadranom Deka- Rusjan, Igor Gajić, Stane Natlačen dič, Alvin Testen in Jakob Rodela. kami iz sedmih slovenskih klubov ni, v gosteh pa z Vipavo, Tolminom, in Andrej Natlačen. 3. mesto pa si je Veseli povratek domačinov, ki sta v je slavila domača trojica. Zmagal je Adrio in Biljami, seveda z upanjem, pristreljal novi član Vojko Upelj. pionirski kategoriji skupaj osvojila 3. Simon Nabergoj iz Podnanosa pred da končno osvojijo prvo točko. mesto v državi, Danijela Mandiča Postojnčankama Karmen Progar in Konrad Jurca in Mihe Inocenteja. V klubu ostaja- Simono Bajc (vsi EPIC Postojna). Kegljanje jo: kapetan Luka Šantelj, Luka Va- Šah dnov, Jure Premrl, Jakob Renko in Balinanje Septembra se je začelo ekipno ke- Andrej Čamdžić. Ekipi pa so priklju- gljaško državno prvenstvo oziroma V Kočevju je potekalo šahovsko čili še mladince: Jana Bajca, Tineta 22. oktobra se je začelo ekipno dr- tekmovanje v 1. A državni ligi tako za klubsko ekipno državno prvenstvo Blažka, Nika Kalistra in 15-letnega žavno balinarsko prvenstvo oziroma moške kot ženske. Start v treh uvo- za dečke in deklice v kategoriji do 12 Matevža Gombača. tekmovanje v naši najkakovostnejši dnih krogih za ekipo KK Proteusa ni let. Med dečki so Postojnčani branili Postojnčani so v prvem krogu 3. SKL superbalinarski ligi. V osemčlanski bil najboljši. lanski naslov prvaka in ga po hudi izgubili na domačem parketu proti ligi bo po dolgih letih nastopala tudi Edino zmago so doslej slavili keglja- bitki tudi ubranili. ekipi KK Tolmin kljub pomoči Save ekipa iz Postojne, Balinarski klub Po- či, ki so ugnali Triglav, izgubili pa z Ekipa v postavi Tilen Malkoč, Patrik Milovića, ki se bo za nekatere tek- 30 stojnska jama. Ekipa starta v novo Litijo in Enemonom. Kegljavke so Malkoč, Leon Škrbec in Dominik me vrnil iz Nemčije in oblekel dres sezono s popolnoma isto postavo, izgubile uvodne tri tekme (s Trigla- Kaluža je vodila skozi vse prven- KD Postojna. V tretjem krogu igrajo ki je v minuli sezoni osvojila naslov vom, Celjem in Impolom) in so na stvo. V devetih dvobojih so klonili derbi proti KK Pivka v gosteh, in sicer prvaka v 1. balinarski ligi. lestvici trenutno zadnje. Vsi v klubu samo enkrat, kljub velikim naporom 29. oktobra ob 19.30, 4. novembra V 1. krogu so Postojnčani gostili eki- seveda upajo, da bo mlada ekipa zdržali vse pritiske tekmecev in se se bodo ob 18.30 v domači dvorani po Agrochema iz Šempetra pri Novi končno zaigrala, kot zna. drugič zapored veselili državnega pomerili z Novo Gorico, 12. novem- Gorici, v 2. krogu gostujejo pri Luki naslova. bra sledi gostovanje v Kopru, 18. no- Koper, na drugi domači tekmi (5. Bowling Med dekleti sta barve kluba zastopali vembra pa ob 18.30 ponovno vabijo novembra) gostijo Hrast (Kobjeglava Arja Ela Hvala in Ela Vučkovič. Kot v Šolski center Postojna, kjer se bodo - Tupelče), nato odhajajo v goste k Bowling klub Epicenter nadaljuje z najmlajši sta se dobro kosali z veli- pomerili z ekipo Rosa Vrhnika. Aikei Anteni Portorož in nato dvakrat lepimi uspehi. Po 2. kolu so na vrhu ko starejšimi tekmicami in zasedli zapored igrajo pred domačo publi- lestvice seniorji Epica, za katere na- odlično peto mesto. Arjo pa je dole- Boštjan Blaško ko. Na enem zadnjih treningov pred stopajo Edvard Progar ml., Jože Ve- začetkom ekipnega državnega pr- trih in Miran Grmek. venstva je vodja ekipe Pavel Švara Edvard Progar ml. je med posame- Oktober 2016 Darujte rabljena očala povedal: »Kot novincem v ligi nam je zniki na odličnem drugem mestu. cilj obstanek med najboljšimi, bolje Ženske so odigrale prvo kolo. Ekipa Lions klub Proteus Postojna je novo »lionsko« leto začel z dobrodel- rečeno sredina lestvice. Imamo naj- Epica 1 je tretja, posamezno pa je na no akcijo Recikliraj očala. zbiranja odsluženih korekcijskih in sončnih mlajšo ekipo v ligi, ki jo dopolnjujejo čelu državna prvakinja v mešanih očal, Postavili so tri zbirne točke, kamor lahko prinesete odslužena ko- izkušeni Boris Borovina, Matej Re- parih Postojnčanka Ljuba Ceglar. rekcijska in sončna očala. V Postojni lahko oddate očala v Vaši očesni bec in Boris Mundjar, veliko breme optiki Postojna v Mercator centru. pa bodo nosili mladi reprezentanti – Brane Fatur Zbrana očala bodo namenili tistim, ki si sami ne morejo privošči- Erik Čeh, Nik Švara in Gašper Polh ti nakupa novih korekcijskih očal, predvsem prebivalcem v eko- ter ostali - Aleš Hrvatič, Gašper Kra- Strelstvo: nomsko manj razvitih državah. ševec, Blaž Janev, Jan Zakrajšek, Lions klub Proteus Postojna se je pridružil vseslovenski in tudi širši Andraž Rebec in Edin Dedić. Naša Med 17. in 23. septembrom je v Evro- mednarodni akciji zbiranja rabljenih očal. Zbirne točke postojnskega prednost pred ostalimi ekipami sta pi potekal teden športa, ki ga je pod- Lions kluba bodo postavljene stalno, tako da bomo občani rabljena hitri disciplini – hitrostno zbijanje in prl tudi Olimpijski komite Slovenije. očala v za to namenjene zabojnike lahko oddali kadarkoli v letu. štafeta..« Zato je Strelsko društvo Postojna nagradna križanka OGOVAR- AVTOR: ODREDBA OKRAS NA SLOVENSKI SLOVENSKA POSTAVA, GRŠKA JANJE NAUK O MATEJ ZA KORINTSKIH BALONAR PLAVALKA STAS ČRKA OSEBE V ANALIZI MISLEJ ARETACIJO STEBRIH ŠORN ISAKOVIĆ MNOŽINI

DEL POSTOJNE

TIKOV LES

DOLGO- MITOLOŠKI REPA LETALEC TROPSKA TRETJA PAPIGA POTENCA OKLEPNO KRILO RIM. VOZILO KONJENICE MOČ ŠPORT- LOVEC NIKA GLEDE NA KUNE NA TOČKE

JANEŽ (LAT.)

VRATA (STAR.) PREPROSTA RIMSKA BOGINJA IME PRVE BREZ- POŽELENJE, ROGER HIŠA PLODNOSTI IN ŽETVE, PSICE V BOŽNIK, KMEČKO ORODJE Z STRAST FEDERER SATURNOVA ŽENA VESOLJU BREZVEREC ZOBMI ZA RAHLJANJE NAJMLAJŠA IN DROBLJENJE ZEMLJE SL. OBČINA MIRNO ALKALOID GONIČ MORJE OB V ČAJU OSLA BREZVETRJU SL. PESNIK ORGAN VIDA ZAJC GOROVJE V KATERI RAVEN, J. AMERIKI ZVIŠEN ODVEČNO DAVEK NA PROSTOR, MAŠČOBNO ŽITNINO PLOŠČAD TKIVO V TURČIJI POPEK AM. ZVEZNA ČRN PRAH, KAPROVCA DRŽAVA KI NASTAJA OBLIKA PRI ZGO- NAUK O IMENA REVANJU RITMU MARIJA JAPONSKO VRHNJE OBLAČILO ZAPORA PRI VELIKA POROKI FINANČNI DRŽAVA V JUGOVZHODNI PRODA- AZIJSKA MOGOTEC EVROPI Z GLAVNIM JALEC SL. PESNIK DRŽAVA MESTOM PRIŠTINA LECTA PAVČEK AM. IGRALEC LEPILO RAZRED, IN PLESALEC (POG.) STOPNJA (FRED) KAKOVOSTI NIZOZEM- OZEK PAS SKI SIR MORJA VELIKA CHAPLINOVA VEČJA VAS OBMOČNA SLAŠČICA VDOVA ENOTA PRVI DEL ZNAMKA OLEPŠAVA, BIBLIJE INSEKTICIDA OKRAS SKLADATELJ MNOŽICA, DAMJANA ZIDARJEVO COPLAND MNOŠTVO GOLAVŠEK GRADBENO PODJETJE MONGOLSKI ZMIKAVT, AFRIŠKI VLADAR KRADLJIVEC VELETOK JERMEN ZA ZDRAVILO KOPNO, VODENJE PROTI OBDANO ŽIVALI MALARIJI Z VODO ENAKI ČRKI TONE NOVAK 31

RDEČA MESTO NA MORSKA HRVAŠKEM VETRNICA

PIJAČA SOL IZ POMA- TANTALOVE RANČNEGA KISLINE SOKA

Kulturni dom Postojna široko odpira vrata ljubiteljem kulture in umetnosti vseh starostnih skupin. Če želite, da vas uvrstimo med prejemnike obvestil o prireditvah, pišite na e-naslov: [email protected] ali pokličite na tel. št.: 051 600 160. Kulturni dom (KD) Postojna podarja tri nagrade: 1. nagrada: 3 vstopnice za dogodek po izbiri v KD Postojna; Oktober 2016 2. nagrada: 2 vstopnici za dogodek po izbiri v KD Postojna; 3. nagrada: 1 vstopnica za dogodek po izbiri v KD Postojna. Geslo nagradne križanke na osenčenih poljih in svoj naslov pošljite na dopisnici na naslov Postojnski prepih, Ljubljanska c. 4, 6230 Postojna najkasneje do 5. no- vembra 2016. Med pravilnimi rešitvami križanke bomo izžrebali tri nagrajence. Izžrebani nagrajenci septembrske križanke so: 1. nagrado (5 pic) prejme RASTO GAVEZ, Orehek 44, 6258 Prestranek; 2. nagrado (3 pice) prejme MERI UHELJ, Ulica 1. maja 3 a, 6230 Postojna; 3. nagrado (2 pici) prejme DAMJAN MELINK, Slavinje 8 a, 6225 Hruševje. Nagrajenci bodo darilne kupone prejeli po pošti. z višine

Planinska gora

Planinska gora (924 m) je umeščena v južni in jugovzhodni rob pogorja kraška polja. Tudi Petričev hrib, kjer je razgledna točka, in Grmada nudita Hrušice, ki se prav v obeh omenjenih smereh spušča v nižji svet v smeri edinstven pogled. Predjame, Studenega, Strmice, na Planino in tudi v Postojnska vrata. Na pogorju Planinske gore oziroma pod vrhom Grmade stoji božjepotna Hrušica je kraška gozdnata planota med Trnovskim gozdom, Nanosom, cerkev Matere Božje, pribežališče grešnikov. Zanjo skrbi župnija Planina, ki Logaško planoto in Pivško kotlino, ki se dviga od 6oo do 1200 metrov sicer spada pod cerkniško dekanijo in pod ljubljansko nadškofijo. Romanja visoko. Jugovzhodni del Hrušice imenujejo tudi Zagora in prav Planinska so prvega maja, petnajstega avgusta, na dan malega šmarna, ko je glavno gora ter njeno pogorje se raztezata na južnem in jugovzhodnem delu Za- romanje, in v začetku oktobra. Nekoliko višje nad cerkvijo je zgrajena tudi gore nad zahodnim delom Planinskega polja. lovska koča.

Vrh Planinske gore je iz postojnske in planinske smeri našim očem skrit. Na Planinsko goro vodita dve markirani planinski poti, iz Dolnje Planine Povzpeti se moramo na bližnje vrhove, da ga lahko vidimo. Iz južne strani in iz Kačje vasi. Iz Lohače pa pelje makadamska cesta, prevozna tudi za 32 pogled na vrh Planinske gore zapira Petričev hrib (937 m), na jugovzho- avtomobile vse do parkirišča ob cerkvi. dni strani pa Grmada (873 m). Kdor se povzpne na vrh Planinske gore, je nagrajen z izredno zanimivim in čudovitim razgledom na vsa notranjska Besedilo: Gabriela Brovč; fotografija: Valter Peternel

nostalgija

Cerkev Matere Božje na Planinski gori

Ko se po planinskih serpentinah spuščamo proti Planini, naše oko pri- tegne z »zelenim okvirjem« obkrožena belina romarske cerkve Matere Božje na Planinski gori. K cerkvi so še pred prvo svetovno vojno enkrat

Oktober 2016 letno romali tudi fantje in dekleta iz Planine. Na veliko soboto so se v po- znih večernih urah v procesiji med petjem velikonočnih pesmi in kurje- njem kresov iz Planine podali na goro. Ob zori so se po jutranji molitvi, zvonjenju in streljanju odpravili k jutranji maši k sv. Roku. Navado so po prvi svetovni vojni opustili.

Trije oltarji krasijo notranjost cerkve Matere Božje. Glavni oltar, baroč- no delo, je za razglednico, ki jo je tudi založil in natisnil, v začetku tridesetih let prejšnjega stoletja fotografiral že velikokrat omenjeni Po- stojnčan Maks Šeber. Oltar, ki ga je leta 1873 obnovil kipar in podobar iz Polhovega Gradca Jernej Trnovec, sestavlja šest lesenih kipov sve- takratnega ljubljanskega škofa Gašperja Ravbarja, nemškega cesarja tnikov, tabernakelj in prestol s pozlačenim Marijinim kipom, ki v var- in druge. stvo pod svoj plašč sprejema vernike. Menda naj bi v njihovih podobah zlahka prepoznali nekatere pomembne može tistega časa, na primer Besedilo: Alenka Čuk; razglednica: zbirka Notranjskega muzeja Postojna