ABONNEMENT SIGNIS Media
publication trimestrielle éditée par l’Association Catholique Mondiale pour la Communication SIGNIS Media quarterly publication Subscription of the World Catholic Association 1 an / 1 year / 1 año : 25 Euros 3 ans / 3 years / 3 años : 65 Euros for Communication
publicación trimestral Mr/Mme/Mr/Ms/Sr/Sra...... editada por la Asociación Católica Mundial Adresse/Address/Dirección...... para la Comunicación Ville et Code/Town & City/Código Postal & Ciudad ......
Rue Royale, 310 Pays/Country/País ...... 1210 Brussels, Belgium Tel: 32 02 734 97 08 YES ! I subscribe Fax: 32 02 734 70 18 E-mail: [email protected] www.signis.net OUI ! je m’abonne
Editor: Augustine LOORTHUSAMY ¡SÍ! quiero suscribirme
Sub-Editor: Méthode de paiement / Choice of payment / Forma de pago: Guido CONVENTS by Internet via our secured website : www.signis.net/publiform-en Cover & Lay-out: Pascale HEYRBAUT en ligne sur notre site sécurisé : www.signis.net/publiform-fr por internet en nuestro sitio web garantizado : www.signis.net/publiform-es Impression: by Credit Card (Carte de crédit - Tarjeta de crédito) : Imprimerie VAN DER POORTEN Name of card holder/Nom du titulaire/Nombre del titular ...... Correspondents & American Express Visa Translation team: Gustavo ANDÚJAR, Marc Master Card - Eurocard Diners Club BOURGOIS, Anouk DE BOCK, Card n° ...... Alvito DE SOUZA, Peter MALONE, Expiry date (Date d’expiration - Fecha de vencimiento) ...... Robert MOLHANT, Lawrence PIETERS, Pietro LICATA, Alberto Signature/Firma ...... Date/Fecha ...... RAMOS, Beatrice RAPHEL, Daniel by Bank Transfer (Virement bancaire - Transferencia bancaria) to n° 310-0644491-12 VAN ESPEN, Ricardo YÁÑEZ. IBAN : BE 19 3100 6444 9112 - BIC : BBRUBEBB Special Correspondent: With message (Avec communication - Con comunicación): SIGNIS Media Subscription Jim MCDONNELL
Administration: Fabienne DESEAU Florentina GONZALO
Annual Subscription: 25 euros Depuis le 16 janvier 2007 le Secrétariat Général a déménagé For three years: 65 euros Since 16th January 2007 the Secretariat General has moved Payment may be made via credit A partir del 16 de enero 2007 el Secretariado General se encuentra card (please clearly indicate name of card holder, type of credit card, card number and expiry date) or use the form notre nouvelle adresse / our new address / en esta nueva dirección http://www.signis.net/publiform-en.php Rue Royale, 310 You may also pay via an interna- 1210 Brussels, Belgium tional bank transfer to our account: IBAN: BE 19 3100 6444 9112 Tel: 32 02 734 97 08 BIC : BBRUBEBB Fax: 32 02 734 70 18 ING Rue du Trône, 1 - 1000 Bruxelles E-mail: [email protected]
ISSN 0771-0461 www.signis.net
2 SIGNIS Media N°1/2007 NOTEBOOK
plus faibles et il nous renvoie aux paroles de Jésus-Christ. S'il n'y a pas d'humanité en nous, remarque-t-il, cela veut dire que nous n'avons pas d'âme.