The Beginning of Sociology of Local Communities in Slovinia and the American Social Scientist Prof. Joel M Halpern. Zdravko Mlinar
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
University of Massachusetts Amherst From the SelectedWorks of Joel M. Halpern 2005 The Beginning of Sociology of Local Communities in Slovinia And the American Social Scientist prof. Joel M Halpern. Zdravko Mlinar This work is licensed under a Creative Commons CC_BY-NC International License. Available at: https://works.bepress.com/joel_halpern/202/ glasnik slovenskega etnoloskega drustva bulletin of the Slovene ethnological society Glasnik S.E.D. 45/4 2005 stran 3 Table of Contents / KAZALO UVODNIK - INTRODUCTION Prof. dr. Zdravko Mlinar 40 ZACETKI SOCIOLOGIJE LOKALNIH SKUPNOSTIV SLOVENIJI IN SODELOVANJE Z AMERISKIMI Dr. Joze Hudales, Mihaela Hudelja 1 AMERISKAANTROPOLOGIJAIN SLOVENSKI TEREN DRUZBOSLOVCI The American Anthropology and the Fieldwork in Slovenia Ob srecanju s prof. Joelom M. Halpernom The Beginnings of Sociology of Local Communities in Slov- enia and the Cooperation with the American Social Scientists Alenka Cernelic Kroselj 2 Meeting prof. Joel M. Halpern ZACETEK... Beginning... Majda Rupar Fister 45 PROFESOR JOEL MARTIN HALPERN IN SENCUR - IZ OCI V OCI - EYE TO EYE MISLI IN POMISLEKI Professor Joel Martin Halpern and Sencur - Thoughts and Considerations Tita Porenta O »NOBENE POTREBE NI VEC, DA BI SE UCILI SAMO NA SVOJIH NAPAKAH!« Mihaela Hudelja 47 Iz oci v oci z doc. dr. Naskom Kriznarjem, murkovim nagra- ZBIRKA PROF. HALPERNA V DOKUMENTACIJI ODDELKA ZA ETNOLOGIJO IN KULTURNO ANTRO- jencem za leto 2003 »There's no More Need to Learn Only by our Own POLOGIJO The Collection of prof. Halpern in the Documentation of the Mistakes«! Eye to Eye with the Assistant Professor Nasko Kriznar, Department of Ethnology and Cultural Anthropology Ph. D., the Murko Prize Winner for 2003 Prof. dr. Slavko Kremensek 50 SRECANJA S PROFESORJEM HALPERNOM OBZORJA STROKE - ETHNOLOGICAL Encounters with prof. Halpern HORIZONS mag. Pavle Celik 5 1 Tema: AMERISKA ANTROPOLOGIJA IN ZELO RAZLICNI VASI Very Different Villages SLOVENSKI TEREN: IZKUSNJE IN RAZISKOVALNO DELO JOELA M. HALPERNA Damjana Zbontar 53 Topic: The American Anthropology and the Fieldwork in KNJIZNI DAR PROF. DR. JOELA M. HALPERNA Slovenia: the Experience and Research of Joel M. Halpern KNJIZNICI ODDELKA ZA ETNOLOGIJO IN KULTURNO ANTROPOLOGIJO NA FILOZOFSKI Dr. Joze Hudales 17 AMERISKIANTROPOLOG JOEL M. HALPERN IN FAKULTETI V LJUBLJANI A Book Gift of prof. Joel M. Halpern, Ph.D., to the Library SLOVENSKA ETNOLOGIJA V SESTDESETIH LETIH of the Department Ethnology and Cultural Anthropology at 20. STOLETJA The American Anthropologist Joel M. Halpern and the the Faculty of Arts in Ljubljana Slovene Ethnology in the Sixties of the 20th Century ' ! 1 ' | || -:-:;'-^v:;:-;:^ 11 I Prof. dr. Joel M. Halpern 25 YUGOSLAV SOCIALISM AND ITS AFTERMATH AS VIEWED THROUGH THE LENS OF PERSONAL EXPE- Kajba Suzana 54 OSEBNI UTRINKI TERENSKEGA DNEVNIKA RIENCES IN THE BALKANS, 1953-2004 Personal Moments of a Fieldwork Diary Jugoslovanski socializem in njegove posledice skozi objektiv osebnih izkusenj na Balkanu, 1953-2004 StrnadNastja 56 DNEVNISKI ZAPISKI S TERENA V SENCURJU dr. Siegfried Gruber 38 Fieldwork Diary from Sencur THE DATABASE ON HOUSEHOLDS AND THE FAMILY IN THE BALKANS WITHIN THE HALP- ERN COLLECTION AT THE UNIVERSITY OF GRAZ I ':.-;:> ••'•:•'• •''-•:-•'•-'•••'•• ':'• 1 1 .' I Zbirka podatkov o gospodinjstvih in druzini na Balkanu v okviru Halpernove zbirke na Univerzi v Gradcu Simona Govednik, Aleksandra Zidar 5 y SENCUR IN GRADENC - RAZSTAVI GRADIVA JOELA M. HALPERNA Sencur and Gradenc - the Exhibitions of the*Joel M. Halp- ern's Material K AZ ALO / Table of Contents Glasnik S.E.D. 45/4 2005 stran 4 Milko Maticetov 62 DRUSTVENE STRANI - SOCIETY PAGES SPOLNI EVFEMIZMI, METAFORIKA TrideSED IN PODOBNE SKRIVNOSTI JEZIKA PRI SLOVANIH Ob Dulicenkovem predavanju 11. november 2005 v Ljubljani Adela Ramovs 86 Sex Euphemisms, Metaphors and Similar Mysteries of the TrideSED Slavic Language Thirty Years of the Slovene Ethnological Society Dulicenko's Lecture, November 11, 2005, Ljubljana Dr. Breda Cebulj Sajko 88 POZDRAVNI GOVOR PREDSEDNICE SED NA SVECANOSTI OB PRAZNOVANJU TRIDESETLETNICE SED Tanj a Tomazic U O Slovenski etnografski muzej, 17. oktober 2005 MOJ MUZEJ - PRUAZNE MUZEJSKE CENCE (2. DEL) Greeting Speech of the President of the Slovene Ethnological My Museum - Kind Museum Gossip (2nd part) Society at the Opening Celebration of the 30th Anniversary of the Slovene Ethnological Society I | Dr. Breda Cebulj Sajko 92 DONACIJA SLOVENSKEGA ETNOLOSKEGA Doc. dr. Mojca Ramsak 76 DRUSTVA SLOVENSKEMU ETNOGRAFSKEMU »PRILAGODLJIVOST IN USTVARJALNOST« MUZEJU Donation of the Slovene Ethnological Society to the Intervju s Peggy Bulger, amerisko folkloristko Slovene Ethnographic Museum »Adaptability and Creativity« The Interview with Peggy Bulger, the American Folklorist Mojca Racic Simoncic y 6 RAZSTAVA TRIDESED Dan Podjed, Natasa Visocnik 79 Slovenski etnografski muzej, 17. - 19. oktober 2005 KROG NOVIH ZAMISLI The Exhibition of the 30th Anniversary of the Slovene Nastalo je zdruzenje »Kula«, ki presega razlike med Ethnological Society etnologijo, antropologijo in drugimi sorodnimi vedami The Slovene Ethnographic Museum, October 17 - 19, 2005 The Circle of New Ideas The »Kula«, a new association was established, which Tita Porenta 97 surpasses the differences between ethnology, anthropology SKORAJSNJIH 50 LET GLASNIKA SED and other neighbouring disciplines Upcoming 50th Anniversary of the Bulletin of the Slovene Ethnographic Society red ' ••• - Bojana Rogelj Skafar 98 POGOVOR O SLOVENSKEM ETNOGRAFSKEM MUZEJU V SKLOPU PRAZNOVANJA 30 LETNICE SED Doc. dr. Mojca Ramsak O 1 A Discussion about the Slovene Ethnographic Museum in the MARIJA MAKAROVIC: KORTE IN KORCANI Scope of the Celebration of the 30th Anniversary of the Slov- Marija Makarovic: Korte and Its Inhabitants ene Ethnological Society Iztok Ilich 82 Alenka Bartulovic ANTON FEINIG IN TATJANA FEINIG: NOVI CASI, STARE POLEMIKE, VECNI RAZKOL(?) FAMILIENNAMEN IN KARNTEN UND DEN Kolokvij med znanostjo in stroko: poraz etske perspektive BENACHBARTEN REGIONEN New Times, Old Polemics, Eternal Cleveage Anton Feinig and Tatjana Feinig: Druzinska imena na The Colloquim between Science and Profession: Koroskem in v sosednjih regijah the Defeat of the Ethic Perspective Iztok Ilich 83 Tanja Rozenbergar Sega 102, CARLO MUCCI: SLOVENSKE MLEKARICE ODMEV TRIDESETLETNICE TUDI V DRUGIH V TRZICU/LE LATTAIE SLOVENE A MONFALCONE KRAJIH SLOVENUE Carlo Mucci: Slovenian Milkmaids in Trzic The Echo of the 30th Anniversary also in Other Towns in Slovenia Mag. Darja Skrt 85 FLOSARJI Podelitev Murkove nagrade, Murkovega priznanja in Murk- Lumberjacks ove listine - Granting of the Murko Prize, Murko Award and Murko Certificate 2005 Adela Ramovs 103 MURKOVANJE 2005 Granting of the Murko Prize, Murko Award and Murko Certificate 2005 Glasnik S.E.D. 45/4 2005 stran 5 Table of Contents / KAZALO Doc. dr. Ingrid Slavec Gradisnik 104 PRISTOPNA IZJAVA 122 PODELITEV MURKOVE NAGRADE, MURKOVEGA Membership Declaration PRIZNANJA IN MURKOVE LISTINE, LJUBLJANA, 19. OKTOBER 2005, SAZU, PRESERNOVA DVORANA, NAROCILNICA ZA GLASNIK SED 122 OB 18. URI Order slip for the Bulletin of the Slovene Ethnological Granting of the Murko Prize, Murko Award and Murko Society Certificate, Ljubljana, October 19, 2005, the Slovenian Academy of Sciences and Arts, The Preseren Hall at 6 p.m. Izstopne izjave - Withdrawal Statements Doc. dr. Nasko Kriznar 109 Doc. dr. Rajko Mursic 123 NAGOVOR OB PODELITVI MURKOVE KO SE VRC RAZBUE, PREOSTANE LE SE NAGRADE IN PRIZNANJ 2005 IZSTOPNAIZJAVA The Address at the Granting of the Murko Prize When a jug is broken, the only thing that remains and the Murko Awards 2005 is a withdrawal statement Porocila - Reports Ralf Ceplak Mencin 124 Dr. Katalin Munda Hirnok 111 IZSTOPNA IZJAVA ETNOLOSKA DEDISCINA IN KULTURNA A Withdrawal Statement PODOBA SLOVENCEV NA HRVASKEM Posvet s strokovno ekskurzijo, 6-1. oktober 2005 Dr. Joze Hudales 124 Porocilo IZSTOPNA IZJAVA Ethnological Heritage and the Cultural Image A Withdrawal Statement of the Slovenes in Croatia A Conference with a Professional Excursion, October 6 -7, 2005 A Report ETNOLOGIJA JE POVSOD - ETHNOLOGY IS EVERYWHERE TanjaTomazic 114 EKSKURZIJA SLOVENSKEGA ETNOLOSKEGA Zora Slivnik Paulin DRUSTVA PO DELU GORSKEGA KOTARJA IN NA RECENZIJA GLASILA JAVNEGA SKLADA RS POSVET V ZAGREB, 6. IN 7. OKTOBER 2005, ZA KULTURNE DEJAVNOSTI POUCNA, PRIJETNA - NAJ SE PONOVI! Review of the Bulletin of the Republic of Slovenia Public The Excursion of the Slovene Ethnological Society in the Fund for Cultural Activities Part of Gorski Kotar and to the Conference in Zagreb, October 6-7, 2005, mag. Marko S mole 128 Informative, Pleasant - It Should Happen Again! »PALCAVA SISA«, STO PETDESET LET ZGODBE DRUZINE COP IZ OBMEJNE VASI PLESCE Mojca Racic Simoncic 110 »Palcava Sisa«, 150 Years of the Story of the Cop Family JOSEF ORISKO: ZIVLJENJE V MISIJI from the Border Village Plesca Etnoloski vecer 1. 12. 2005 v Slovenskem etnografskem muzeju Josef Orisko: Life in a Mission Ethnological Evening, December 1, 2005 in the Slovene POVZETKI - SUMMARY Ethnographic Museum Cestitke in voscila - Felicitations and Congratulations NAVODILA ZA OBLIKOVANJE IN IO SED: STREKLJEVA NAGRADA MARIJI 119 ODDAJO PRISPEVKOV KOZAR-MUKIC The Executive Board of the Slovene Ethnological Society: Instructions for writing articles for the Bulletin of the Slovene the Strekelj Prize to Marija Kozar-Mukic Ethnological Society JozicaKoder 120 PRAZNIK V ZIREH, KO JE IZREDNA SODELAVCI TE STEVILKE PROF. DR. MARIJA STANONIK POSTALA PRVA Contributors to this Issue CASTNA OBCANKA OBCINE