Communauté de paroisses de la plaine d’Alsace du Nord Sous le patronage de Notre - Dame de l’Espérance , Seebach, Niederseebach, , , , Siegen, Trimbach, Kaidenbourg, et Croettwiller

BULLETIN PAROISSIAL – du 28 juin au 5 septembre 2021

Un été pour se reposer… en DIEU !

Chers amis, chers paroissiens,

Comme jamais auparavant, les vacances et la pause estivale n’auront été aussi attendues pour la vie de nos familles. Après des mois difficiles, après des semaines où nous étions confinés puis déconfinés à plusieurs reprises, des jours meilleurs sont espérés par le plus grand nombre d’entre nous… aujourd’hui, la crise sanitaire semble perdre en intensité, les plus jeunes -et nous avec- retrouvent des joies simples du quotidien.

Nous voilà donc enfin en été !! Il ne sera pas de trop pour décompresser et nous sentir plus légers. Que les semaines à venir soient l’occasion pour lâcher prise et se ressourcer sans oublier le Seigneur qui -lui- n’est jamais en vacances. Certains auront peut-être l’opportunité de s’accorder un séjour de vacances et de changer d’air.

Cette année pastorale qui touche à sa fin aura été faite de surprises plus ou moins heureuses. Du fait de l’implication de beaucoup de personnes, les sacrements n’ont jamais cessé d’être célébrés. Les équipes ‘caté’ ont préparé les enfants et les jeunes au pardon, à l’eucharistie, à la profession de foi ou à la confirmation. Que tous les paroissiens qui ont aidé à la croissance spirituelle des plus jeunes soient remerciés.

Parmi les surprises de l’année, je ne vous cacherai pas non plus, me concernant, l’appel de notre archevêque à recevoir de l’Église une nouvelle mission. Comme annoncé, je quitterai en effet ce beau pays de la Plaine d’Alsace du Nord à la fin du mois d’août pour écrire un nouveau chapitre de ma vie sacerdotale à Rixheim et environs à partir de septembre. S’il est vrai que je n’aurais pas imaginé partir aussi loin, je dois me rappeler que dans l’Église toute mission se reçoit de la part du Seigneur lui-même. Après tout, et personne ne me contredira, il y a partout des gens à aimer.

Même si cela peut être un arrachement de vous quitter, je suis impatient aussi de débuter aux portes de Mulhouse en vivant de manière approfondie le charisme auquel j’aspire au sein de la Société Jean- Marie Vianney, puisque je serai en fraternité de mission et de vie commune avec un autre prêtre.

Je voudrais ici très simplement remercier toutes les personnes qui m’ont aidé dans mon ministère parmi vous. Je ne peux les citer toutes, même si le cœur y est. Nous aurons encore l’été pour nous dire au revoir.

D’ici là et pour chaque jour, que le Seigneur vous accompagne ; depuis le Sud, ma prière vous rejoindra fidèlement.

En Christ, abbé Thomas Schmitt – vicaire. 1 Si vous souhaitez que vos intentions figurent dans le prochain bulletin paroissial, merci de les faire parvenir avant le dimanche 8 août 2021. Intention de Messe (pour les vivants et les morts, noces d’or, etc.) : l’offrande est de 18 € Mariages ou funérailles : l’offrande est de 150€

LUNDI 28 JUIN Saint Irénée, Évêque et Martyr (Mémoire) Riedseltz 17h30, adoration du Saint Sacrement ; 18h, messe MARDI 29 JUIN SAINTS PIERRE ET PAUL, Apôtres (Solennité) Schleithal 15h, prière pour les vocations Salmbach 17h30, adoration du Saint Sacrement ; 18h, messe ** pour la Gloire de la Sainte Trinité et en l’honneur de la Mère de Dieu, pour les mamans vivantes et défuntes de la famille, pour les mamans pauvres et malheureuses et malades MERCREDI 30 JUIN Férie du Temps Ordinaire ou Les Saints Premiers Martyrs de l’Église de Rome Trimbach 17h30, adoration du Saint Sacrement ; 18h, messe JEUDI 1er JUILLET Férie du Temps Ordinaire Seebach 17h30, adoration du Saint Sacrement ; 18h, messe VENDREDI 2 JUILLET Férie du Temps Ordinaire – Premier vendredi au Sacré-Cœur Schleithal 17h30, adoration du Saint Sacrement ; 18h, messe SAMEDI 3 JUILLET SAINT THOMAS, Apôtre (Fête) Kaidenbourg 8h15, adoration du Saint Sacrement ; 9h, messe en l’honneur de la Vierge-Marie ANGÉLUS SOLENNEL 12h, dans toutes les paroisses, SONNERIE D’ANNONCE DE LA FÊTE DE SAINTE ODILE

SAMEDI 3 JUILLET SAINTE ODILE, patronne de l’Alsace (Fête) 18h30, confession individuelle ++ Marguerite et Bernard STOLL ; Madeleine et Jean WEHL TRIMBACH 19h, messe anticipée ++ Albert HEINTZ et famille DIMANCHE 4 JUILLET SAINTE ODILE, patronne de l’Alsace (Fête) * en l’honneur de la Vierge Marie et saint Joseph ++ pour un mari défunt et les défunts de la famille SEEBACH 9h, messe ** les vivants et les ++ défunts des familles DI TOMASSO et MEYER ++ Joseph et Régine MUCKENSTURM et leurs fils Raymond et Marcel SCHLEITHAL 10h, messe - 1ère Communion ++ pour les défunts de deux familles et leurs proches (S.B.) ** selon intention en l’honneur de la sainte Vierge-Marie et de saint RIEDSELTZ 10h30, messe Joseph * pour une intention particulière SALMBACH 10h30, messe * pour un prêtre 16h, messe solennelle à la cathédrale, à l’occasion des 1300 ans de la mort de Sainte Odile. Ordination épiscopale d’un second évêque auxiliaire pour le diocèse de . STRASBOURG Célébration présidée par Son Éminence le Cardinal Pietro PAROLIN, secrétaire d’État de Sa Sainteté le Pape François. LUNDI 5 JUILLET Férie du Temps Ordinaire ou Saint Antoine-Marie Zaccaria, Prêtre Riedseltz 17h30, chapelet ; 18h, messe ++ pour les défunts d’une famille MARDI 6 JUILLET Férie du Temps Ordinaire ou Sainte Maria Goretti, Vierge et Martyre Schleithal 15h, prière pour les vocations Salmbach 17h30, chapelet ; 18h, messe ++ pour des parents défunts et * en l’honneur de saint Joseph MERCREDI 7 JUILLET Férie du Temps Ordinaire Siegen 17h30, chapelet ; 18h, messe JEUDI 8 JUILLET Férie du Temps Ordinaire Oberlauterbach 17h30, chapelet ; 18h, messe VENDREDI 9 JUILLET Férie du Temps Ordinaire ou Saint Augustin Zhao Rong, et ses compagnons, Martyrs en Chine Schleithal 17h30, chapelet ; 18h, messe SAMEDI 10 JUILLET Férie du Temps Ordinaire ou de la Sainte Vierge Marie Kaidenbourg (Exceptionnellement pas de messe) Schleithal 11h, baptême de Héléna GAST Salmbach 16h, mariage de Caroline HEINTZ et Souleim SOUÏD Oberlauterbach 16h, mariage de Lauren BLATT et Valentin CHAUMY

2 SAMEDI 10 JUILLET 15ème Dimanche Ordinaire – Année B 18h30, confession individuelle SIEGEN 19h, messe anticipée DIMANCHE 11 JUILLET 15ème Dimanche Ordinaire – Année B ++ en action de grâce pour les défunts de la famille SCHLEITHAL 9h, messe ++ pour les défunts de la famille SCH. et G. RIEDSELTZ 10h30, messe ** selon intention en l’honneur de la sainte Vierge-Marie et de saint Joseph OBERLAUTERBACH 10h30, messe LUNDI 12 JUILLET Férie du Temps Ordinaire Riedseltz 17h30, chapelet ; 18h, messe ++ pour les défunts d’une famille MARDI 13 JUILLET Férie du Temps Ordinaire ou Saint Henry, Empereur Schleithal 15h, prière pour les vocations Salmbach 17h30, chapelet ; 18h, messe ++ pour des parents défunts et * en l’honneur de saint Joseph MERCREDI 14 JUILLET Fête Nationale Férie du Temps Ordinaire ou Saint Camille de Lellis, Prêtre INGOLSHEIM 10h, messe solennelle, présidée par l’abbé Tim Dietenbeck (120 ans de l’église) JEUDI 15 JUILLET Saint Bonaventure, Évêque et Docteur de l’Église (Mémoire) Seebach 17h30, chapelet ; 18h, messe VENDREDI 16 JUILLET Férie du Temps Ordinaire ou Notre-Dame du Mont Carmel Schleithal 17h30, chapelet ; 18h, messe SAMEDI 17 JUILLET Férie du Temps Ordinaire ou de la Sainte Vierge Marie Kaidenbourg 8h15, chapelet ; 9h, messe en l’honneur de la Vierge-Marie ++ Pierre HUBSCH et parents Riedseltz 11h, baptême de Lilian HAFFNER

SAMEDI 17 JUILLET 16ème Dimanche Ordinaire – Année B 18h30, confession individuelle OBERLAUTERBACH 19h, messe anticipée * en action de grâce DIMANCHE 18 JUILLET 16ème Dimanche Ordinaire – Année B * à sainte Odile pour une guérison * en action de grâce SEEBACH 9h, messe ++ Joseph PAUL (10ème anniv.) et Louisette PAUL ++ Michel STRENTZ et famille SALMBACH 10h30, messe ++ Marguerite WEIGEL et famille ; famille DECK-JOERGER ; famille GROSS + Pierre DENNY (2ème anniv.) TRIMBACH 10h30, messe ++ Christine FONTAINE née FRITZ (4ème anniv.) et les défunts de la famille LUNDI 19 JUILLET Férie du Temps Ordinaire Riedseltz 17h30, chapelet ; 18h, messe MARDI 20 JUILLET Férie du Temps Ordinaire ou Saint Apollinaire, Evêque et Martyr ou Saint Laurent de Brindisi, Prêtre et Docteur de l’Église Schleithal 15h, prière pour les vocations Salmbach 17h30, chapelet ; 18h, messe MERCREDI 21 JUILLET SAINT ARBOGAST, Évêque et Patron du Diocèse de Strasbourg (Fête) Siegen 17h30, chapelet ; 18h messe JEUDI 22 JUILLET SAINTE MARIE MADELEINE (Fête) Oberlauterbach 17h30, chapelet ; 18h, messe VENDREDI 23 JUILLET SAINTE BRIGITTE, Religieuse, Copatronne de l’Europe (Fête) Schleithal 17h30, chapelet ; 18h, messe SAMEDI 24 JUILLET Férie du Temps Ordinaire ou de la Sainte Vierge Marie ou Saint Chabel Maklouf, Prêtre Kaidenbourg 8h15, chapelet ; 9h, messe en l’honneur de la Vierge-Marie Seebach 11h, baptême de Elisa MISCHLER

SAMEDI 24 JUILLET 17ème Dimanche Ordinaire – Année B ++ Anne (10 ans) et Joseph EICHENLAUB et les défunts de la 18h30, confession individuelle famille SCHLEITHAL 19h, messe anticipée + Anne FISCHER * En l’honneur de la Vierge-Marie pour une intention particulière 3 DIMANCHE 25 JUILLET 17ème Dimanche Ordinaire – Année B ++ Mickaël FONTAINE (20ème anniv.) SALMBACH 9h, messe ++ Germaine et Rémi REIFF et les défunts de la famille SIEGEN 9h, messe ++ Joséphine WALTER, son frère et ses soeurs ** pour les vivants et ++ les défunts d’une famille 10h30, messe SEEBACH ++ Irène MECKLER et les défunts des familles MECKLER, 11h45, baptême de Malou WENNER WALTER, SCHUCKÉ 10h30, messe solennelle * en action de grâce RIEDSELTZ Fête patronale saint Jacques ++ pour des défunts à l’intercession de saint Antoine LUNDI 26 JUILLET Sainte Anne et Saint Joachim, parents de la Vierge Marie (Mémoire) Riedseltz 17h30, chapelet ; 18h, messe MARDI 27 JUILLET Férie du Temps Ordinaire Schleithal 15h, prière pour les vocations Salmbach 17h30, chapelet ; 18h, messe MERCREDI 28 JUILLET Férie du Temps Ordinaire Trimbach (Exceptionnellement pas de messe) JEUDI 29 JUILLET Sainte Marthe (Mémoire) Seebach (Exceptionnellement pas de messe) VENDREDI 30 JUILLET Férie du Temps Ordinaire ou Saint Pierre Chrysologue, Évêque et Docteur de l’Église Schleithal (Exceptionnellement pas de messe) SAMEDI 31 JUILLET Saint Ignace de Loyola (Mémoire) Kaidenbourg (Exceptionnellement pas de messe)

SAMEDI 31 JUILLET 18ème Dimanche Ordinaire – Année B 18h30, confession individuelle ++ pour les défunts d’une famille SALMBACH 19h, messe solennelle

Fête Patronale Saint Etienne DIMANCHE 1er AOÛT 18ème Dimanche Ordinaire – Année B ++ pour les défunts de deux familles et leurs proches (S.B.) SCHLEITHAL 9h, messe ++ Aloyse et Catherine FISCHER et les défunts de la famille ++ pour les pauvres âmes du Purgatoire ** en action de grâce pour des Noces d’Or et ++ pour les RIEDSELTZ 9h, messe défunts de la famille 10h30, messe TRIMBACH + Marie BALL (1er anniv.) 11h45, baptême de Antoine HAAR 10h30, messe solennelle OBERLAUTERBACH ++ René KRAEMER et les défunts de la famille Fête Patronale Saint Sixte LUNDI 2 AOÛT Férie du Temps Ordinaire ou Saint Eusèbe de Verceil, Evêque ou Saint Pierre-Julien Eymard, Prêtre Riedseltz 17h30, adoration du Saint Sacrement ; 18h, messe MARDI 3 AOÛT Férie du Temps Ordinaire Schleithal 15h, prière pour les vocations Salmbach 17h30, adoration du Saint Sacrement ; 18h, messe MERCREDI 4 AOÛT Saint Jean-Marie Vianney, Prêtre (Mémoire) Siegen 17h30, chapelet ; 18h, messe JEUDI 5 AOÛT Férie du Temps Ordinaire ou Dédicace de la basilique de Sainte Marie Majeure Oberlauterbach 17h30, adoration du Saint Sacrement ; 18h, messe VENDREDI 6 AOÛT LA TRANSFIGURATION DU SEIGNEUR (Fête) – Premier vendredi au Sacré-Cœur Schleithal 17h30, adoration du Saint Sacrement ; 18h, messe SAMEDI 7 AOÛT Férie du Temps Ordinaire ou de la Sainte Vierge Marie ou Saint Sixte II et ses compagnons, Martyrs Kaidenbourg (Exceptionnellement pas de messe) Trimbach 11h, baptême de Sarah MOSCHENROS

SAMEDI 7 AOÛT 19ème Dimanche Ordinaire – Année B 18h30, confession individuelle

SIEGEN 19h, messe solennelle

Fête Patronale Saint Laurent 4 DIMANCHE 8 AOÛT 19ème Dimanche Ordinaire – Année B OBERLAUTERBACH 9h, messe ++ Stéphane Arth et ses grands parents RIEDSELTZ 9h, messe ++ Laurency ZITTE, son épouse Bernadette et leur fils Joseph SEEBACH 10h30, messe * en l’honneur de la Vierge-Marie 10h30, messe solennelle ++ pour les défunts des familles NOLD, WEHL, STOLL, MEYER, HAAR TRIMBACH et BRITCHU Fête Patronale Saint Laurent

++ Charles KOCHERT et famille ; les défunts des familles SCHWARTZ SCHLEITHAL 11h45, baptême de Eva SCHAUER LUNDI 9 AOÛT SAINTE THÉRÈSE-BÉNÉDICTE DE LA CROIX (Edith Stein), Vierge et Martyre-Copatronne de l’Europe (Fête) Riedseltz 17h30, chapelet ; 18h, messe MARDI 10 AOÛT SAINT LAURENT, Diacre et Martyr (Fête) Schleithal 15h, prière pour les vocations Salmbach 17h30, chapelet ; 18h, messe MERCREDI 11 AOÛT Sainte Claire, Vierge (Mémoire) Trimbach 17h30, chapelet ; 18h, messe ++ Jean-Pierre FRITZ et les défunts de la famille JEUDI 12 AOÛT Férie du Temps Ordinaire ou Sainte Jeanne Françoise de Chantal, Religieuse Seebach 17h30, chapelet ; 18h, messe VENDREDI 13 AOÛT Férie du Temps Ordinaire ou Saints Pontien, Pape, et Hippolyte, Martyrs Schleithal 17h30, chapelet ; 18h, messe SAMEDI 14 AOÛT Saint Maximillien Kolbe, Prêtre et Martyr (Mémoire) Kaidenbourg 8h15, chapelet ; 9h, messe en l’honneur de la Vierge-Marie ANGÉLUS SOLENNEL 12h, dans toutes les paroisses, SONNERIE D’ANNONCE DE LA FÊTE DE L’ASSOMPTION

SAMEDI 14 AOÛT ASSOMPTION DE LA SAINTE VIERGE MARIE– Année B OBERLAUTERBACH 19h, messe anticipée et procession aux flambeaux DIMANCHE 15 AOÛT ASSOMPTION DE LA SAINTE VIERGE MARIE – Année B 10h, messe ++ Marie ERHOLD et les défunts de la famille SCHLEITHAL 12h, baptême de Elise BELLENGUEZ + Marie MOOG née KAUFF ++ Joséphine SCHELL, Robert SCHELL, Annie GROSJEAN et famille SEEBACH 10h, messe ++ Martin MECKLER et les défunts de la famille TRIMBACH 10h, messe ++ Marie, Charles et Stéphane BEIL ; ALOYSE et Sophie JOERGER SALMBACH 19h, messe et procession aux flambeaux ++ Marie-Claude STRIEBIG, ses parents et Andrée SIVETON LUNDI 16 AOÛT Férie du Temps Ordinaire ou Saint Etienne de Hongrie Riedseltz 17h30, chapelet ; 18h, messe MARDI 17 AOÛT Férie du Temps Ordinaire Schleithal 15h, prière pour les vocations Salmbach 17h30, chapelet ; 18h, messe MERCREDI 18 AOÛT Férie du Temps Ordinaire Siegen 17h30, chapelet ; 18h, messe JEUDI 19 AOÛT Férie du Temps Ordinaire ou Saint Jean Eudes, Prêtre Oberlauterbach 17h30, chapelet ; 18h, messe VENDREDI 20 AOÛT Saint Bernard, Abbé et Docteur de l’Église (Mémoire) Schleithal 17h30, chapelet ; 18h, messe SAMEDI 21 AOÛT Saint Pie X, Pape (Mémoire) Kaidenbourg 8h15, chapelet ; 9h, messe en l’honneur de la Vierge-Marie Schleithal 11h, baptême de Manon CALLET

SAMEDI 21 AOÛT 21ème Dimanche Ordinaire – Année B RIEDSELTZ 18h30, confession individuelle ; 19h, messe anticipée SIEGEN 19h, messe anticipée DIMANCHE 22 AOÛT 21ème Dimanche Ordinaire – Année B 10h, messe d’action de grâce de l’Abbé Thomas (Fête Patronale Saint Barthélémy) SCHLEITHAL 11h30, baptême de Noa HIEBEL - 12h30, baptême de Maëly LIEBGOTT 5 LUNDI 23 AOÛT Férie du Temps Ordinaire ou Sainte Rose de Lima, Vierge Riedseltz 17h30, chapelet ; 18h, messe MARDI 24 AOÛT SAINT BARTHÉLÉMY, Apôtre (Fête) Schleithal 15h, prière pour les vocations Salmbach 17h30, chapelet ; 18h, messe * pour un prêtre MERCREDI 25 AOÛT Férie du Temps Ordinaire ou Saint Louis de ou Saint Joseph de Calasanz, Prêtre Trimbach 17h30, chapelet ; 18h, messe JEUDI 26 AOÛT Férie du Temps Ordinaire ou Saint Césaire d’Arles, Evêque Seebach 17h30, chapelet ; 18h, messe VENDREDI 27 AOÛT Sainte Monique (Mémoire) Schleithal 17h30, chapelet ; 18h, messe SAMEDI 28 AOÛT Saint Augustin, Évêque et Docteur de l’Église (Mémoire) Kaidenbourg 8h15, chapelet ; 9h, messe en l’honneur de la Vierge-Marie Seebach 11h, baptême de Louis WEIXLER

SAMEDI 28 AOÛT 22ème Dimanche Ordinaire – Année B 18h30, confession individuelle TRIMBACH 19h, messe anticipée ++ Lucie et Rémy BEIL DIMANCHE 29 AOÛT 22ème Dimanche Ordinaire – Année B SALMBACH 9h, messe * en l’honneur de la Vierge-Marie Reine ++ pour les prêtres, religieuses, bienfaiteurs et bénévoles qui ont SEEBACH 9h, messe œuvré pour la paroisse 10h30, messe et bénédiction OBERLAUTERBACH ++ pour les défunts de la famille REICHERT et WEBER des chevaux et animaux SIEGEN 10h30, messe SCHLEITHAL 11h45, baptême de Timothée et Jules HEINTZ LUNDI 30 AOÛT Férie du Temps Ordinaire ou Saint Adelphe, Évêque Riedseltz 17h30, adoration du Saint Sacrement ; 18h, messe MARDI 31 AOÛT Férie du Temps Ordinaire Schleithal 15h, prière pour les vocations Salmbach 17h30, adoration du Saint Sacrement ; 18h, messe MERCREDI 1er SEPTEMBRE Férie du Temps Ordinaire Journée mondiale de protection de la création Siegen 17h30, adoration du Saint Sacrement ; 18h, messe JEUDI 2 SEPTEMBRE Férie du Temps Ordinaire Oberlauterbach 17h30, adoration du Saint Sacrement ; 18h, messe VENDREDI 3 SEPTEMBRE Saint Grégoire le Grand, Pape et Docteur de l’Église (Mémoire) – Premier vendredi au Sacré-Cœur Schleithal 17h30, adoration du Saint Sacrement ; 18h, messe SAMEDI 4 SEPTEMBRE Férie du Temps Ordinaire ou de la Sainte Vierge Marie Kaidenbourg 8h15, adoration du Saint Sacrement ; 9h, messe en l’honneur de la Vierge-Marie

SAMEDI 4 SEPTEMBRE 23ème Dimanche Ordinaire – Année B 18h30, confession individuelle SALMBACH ** pour les vivants d’une famille 19h, messe anticipée DIMANCHE 5 SEPTEMBRE 23ème Dimanche Ordinaire – Année B SEEBACH 9h, messe * en action de grâce SIEGEN 9h, messe ++ Jean-Philippe FOELLER et les défunts des familles BEIL et FRITZ 10h30, messe SCHLEITHAL 11h45, baptême de Adrien CADENAS RIEDSELTZ 10h30, messe Au sujet du bulletin paroissial Pour information, voici les prochaines dates de parution du bulletin paroissial : - Du lundi 6 septembre au dimanche 3 octobre 2021 - Du lundi 4 octobre au dimanche 7 novembre 2021 6 Perspectives du 11 septembre au 3 octobre

Schleithal Seebach Riedseltz Salmbach Oberlauterbach Siegen Trimbach

11-12 sept. D 9h D 9h D 10h30 S 19h D 10h30 24ème Ordinaire

18-19 sept. D 10h D 10h30 S 19h D 9h 25ème Ordinaire Confirmation

25-26 sept. D 10h30 D 9h S 19h D 10h30 D 9h 26ème Ordinaire Ingolsheim

3 Octobre Messe de rentrée inter-paroissiale à 10h 27ème Ordinaire à salle polyvalente de TRIMBACH

Bénédiction des chevaux et animaux

La paroisse d’Oberlauterbach vous propose une bénédiction des chevaux et animaux le dimanche 29 août après la messe de 10h30. Un apéritif vous sera proposé à l’issue de la bénédiction. VENEZ NOMBREUX !!!

Publications

BAPTÊMES : Samedi 10 juillet SCHLEITHAL Héléna GAST 11h Samedi 17 juillet RIEDSELTZ Lilian HAFFNER 11h Samedi 24 juillet SEEBACH Elisa MISCHLER 11h Dimanche 25 juillet SEEBACH Malou WENNER 11h45 Dimanche 1er août TRIMBACH Antoine HAAR 11h45 Samedi 7 août TRIMBACH Sarah MOSCHENROS 11h Dimanche 8 août SCHLEITHAL Eva SCHAUER 11h45 Dimanche 15 août SCHLEITHAL Elise BELLENGUEZ 12h Samedi 21 août SCHLEITHAL Manon CALLET 11h Dimanche 22 août SCHLEITHAL Noa HIEBEL 11h30 Dimanche 22 août SCHLEITHAL Maëly LIEBGOTT 12h30 Samedi 28 août SEEBACH Louis WEIXLER 11h Dimanche 29 août SCHLEITHAL Timothée et Jules HEINTZ 11h45 Dimanche 5 septembre SCHLEITHAL Adrien CADENAS 11h45

NOS PEINES : Requiescant in Pace ! (Qu’ils reposent en paix) Lundi 26 avril SALMBACH Anna RABUS 81 ans Vendredi 28 mai SEEBACH Marguerite BAAL 92 ans Samedi 29 mai SEEBACH Georgette USSELMANN 96 ans Mercredi 2 juin SCHLEITHAL Catherine TÊTE 53 ans Jeudi 3 juin SALMBACH Albert HAEUSSLER 85 ans Jeudi 17 juin RIEDSELTZ Xavier REINWALT 94 ans

MARIAGES : Samedi 10 juillet OBERLAUTERBACH Lauren BLATT et Valentin CHAUMY 16h Samedi 10 juillet SALMBACH Caroline HEINTZ et Souleim SOUÏD 16h

7 Publications (suite)

39 enfants ont reçu pour la première fois le sacrement de l’Eucharistie les dimanches 23 et 30 mai, ainsi que le 4 juillet 2021 AHANOU Sara – BAYER Louisa – BRENET Victor - BRIZULIER Erwan – DENNY Eloa – DIEBOLT Léana – FISCHER-HUBSCH Anna – FONTEBASSO Camille – FRISON Benjamin – FRISON Gabriel – GERTZ Yoan – GRUNNAGEL Lisa – GUSCHING Dylan – HEILMANN Aron – HEINTZ Laura – HEINTZELMANN Loris – HENRIOT Loric – HIEBEL Quentin – HOERTH Maé – HRYCENKO Baptiste – HRYCENKO Jules – KAETZEL Maud – KELLER Kézia – KELLER Luka – KIEFER Hugo – KNAEBEL Maxence – KRAEMER Maé – LOEHR Manon – LOGEL Pauline – PAUL Tom – RENNER Inès – ROYAL Elias – SCHMITT Matthéo – SCHWEITZER Elena – SEIXAS PEREIRA Camille – SWITAJ Maé-Lynn – VOLTZ Enzo – WILHELM Nathan – ZOLT-DAMBACHER Colin Les Accompagnateurs FONTEBASSO Sophie – LOGEL Anne – KAETZEL Christelle – KELLER Isabelle – BRIZULIER Annick – KIEFER Anne – FRISON Véronique – HRYCENKO Mélanie – ROYAL Virginie

LABIC Sophie (coopératrice) et SCHMITT Thomas (vicaire)

38 enfants ont reçu le sacrement du Pardon les samedis 5 et 12 juin 2021 AMANN Romain – ARTH Benjamin – BACELOS Loïcia – BALL Esther – BINDER Kaoli – BOSSERT Alice - BRENCKLE Etienne – FERIGUTTI Milan – FRISON Hélène – FRISON Julien – FUCHS Hugo – HELLER Léa – HUMMEL Alizé – HUMMEL Délice – KLANFAR Clara – LHOTE Louna – LHOTE Noa – LUTZ Stéphane – MASTEL Eline – MOOG Maëline – OBERNESSER Mathilde – OSTERSTOCK Emma – PFENNIG Pauline – PFISTER Camille – ROEHRIG Kevin – ROHMER Noa – RUHF Mathéo – SCHALLER Luca – SCHAUER Léa – SCHAUINGER Léane – SCHILLING Timéo – SCHMITT Chloé – SCHMITT Zoé – STRASSER Baptiste – STRIEBIG Mathilde – VOLB Alecia – WEISSBECK Noah – WOOCK Océane Les Accompagnateurs

LUTZ Valérie – BOSSERT Barbara LABIC Sophie (coopératrice) et SCHMITT Thomas (vicaire)

15 jeunes ont fait leur Profession de foi le dimanche 20 juin 2021 à Seebach BALL Emy – BALL Julie – FESIN Lindsay -FOELLER Eva – FRISON Chloé –LE GUELVOUIT Maël - LERCH Marianne – PILVIN Lisa – RAUCH Yann –SCHMITT Mathis - SCHMITTHEISLER Noa – STAENTZEL Nicolas – STRENTZ Elona – WALTER Marie – ZOLT DAMBACHER Carla Les Accompagnateurs DELAR Fanny et Stéphane – FOELLER Estelle –HICKEL Emmanuel - PILVIN Gabrielle

VAILLANT Monique (coopératrice) et BEGLIUOMINI Johan (curé)

17 jeunes vont recevoir le sacrement de la Confirmation le dimanche 19 septembre 2021 à Seebach DESBONNES Shawn – FINCK Elise – FISCHER Eliote – FISCHER Pierre-Henri – FLICK Nolan – FRISON Arthur – FRISON Yann – GUSCHING Antoine – HAGELBERGER Lilou – MARELILLE Chloé – MEYER Eléna – MOTZ Eloïse – SCHUMACHER Gaétan – SUBLON Louanne – VOGEL Ianis – WEISSBECK Jérémy – WOEHL Pénélope Les Accompagnateurs BAESSLER Marie-Paule - LANTZ Cécile - LEREBOULET Anne - MEYER Nicole

VAILLANT Monique (coopératrice) et BEGLIUOMINI Johan (curé)

8 Un second évêque auxiliaire pour notre diocèse

L’archevêque de Strasbourg, Son Excellence Mgr Luc RAVEL a fait la demande d’un second évêque auxiliaire pour l’aider dans sa mission. En effet, le diocèse de Strasbourg est le deuxième plus important diocèse de France après celui de Paris.

Sa Sainteté le Pape François a accepté cette demande et a nommé un prêtre. À ce jour nous ne connaissons pas son identité.

Il sera ordonné évêque le dimanche 4 juillet 2021 à 16h en la cathédrale de Strasbourg, par Son Eminence le Cardinal Pietro PAROLIN, secrétaire d’État de Sa Sainteté le Pape François.

Fête Patronale Saint Laurent - Trimbach

Le Conseil de fabrique de la paroisse de Trimbach vous proposera un apéritif après la messe du dimanche 8 août, à l’occasion de sa fête patronale saint Laurent.

Solidarité

Soutien pour des enfants du Burundi

Une nouvelle Association vient de naître au profit des enfants du Burundi : la MASKEB : Mission d’Aide de St Konrad aux Enfants en situation de précarité au Burundi. Ces enfants et leurs familles vivent de ce qu’ils trouvent sur les décharges publiques. La Mission a réussi à rassembler 32 enfants qui sont scolarisés depuis le 7 septembre 2020. Notre défi, après leur avoir acheté des uniformes et fournitures scolaires pour 600€, est de leur financer un repas par jour de 1€ (30€x30 enfants = 900€ par mois)

Pour plus d’informations vous pouvez contacter Madame Jeannine BRENCKLE de Salmbach ou Véronique SEGURET (Présidente de MASKEB) au 07 82 57 83 88 sinon RDV sur le site : www.maskeb.fr/

Vous trouverez des dépliants au fond des différentes églises.

Vous pouvez déposer votre don : - soit au presbytère (en espèces ou chèque à l’ordre de MASKEB) - soit dans une boîte au profit des enfants du BURUNDI, qui sera mise au fond de l’église de SALMBACH lors des célébrations - soit en le remettant directement au Curé ou à Madame BRENCKLE Vous pouvez également parrainer un enfant seul€ ou à plusieurs moyennant un virement de 40€ par mois. Nous vous remercions par avance au nom de ces enfants burundais.

9 Agenda

Réunion de toutes les fabriques de la Communauté de paroisses, Vendredi 2 juillet 19h suivie du repas de fin d’année Sortie des jeunes du doyenné de au Mont Sainte La journée Odile. (Marche depuis ) Samedi 3 juillet Répétition et confession des enfants qui feront leur première 10h – 11h30 communion à Schleithal Célébration des premières communions à Schleithal (avec les 10h enfants de Schleithal – 2ème groupe) Messe pontificale présidée par Son Éminence le Cardinal Pietro Dimanche 4 juillet 16h PAROLIN, secrétaire d’État de Sa Sainteté le Pape François, à la Cathédrale de Strasbourg à l’occasion du jubilé des 1300 ans de la mort de Sainte Odile et ordination épiscopale d’un second évêque auxiliaire pour le diocèse de Strasbourg Mardi 6 juillet 19h Repas des catéchistes de la communauté de paroisses à Seebach Mercredi 7 juillet La journée Sortie des Servants de messe de la communauté de paroisses Jeudi 8 juillet 19h Repas de travail du Foyer rural de Schleithal, au foyer Vendredi 9 juillet La journée Journée récréative pour les enfants de nos paroisses Réunion du Conseil de fabrique de Trimbach-Kaidenbourg, à la Mardi 20 juillet 20h salle de réunion de la mairie Mardi 3 août 19h Repas de travail du Foyer saint Joseph de Seebach, au foyer Dimanche 8 août 11h30 À Trimbach, un apéritif vous sera proposé après la messe Jeudi 26 août 10h Réunion de l’équipe au Service Évangélique des Malades À partir de Soirée Tarte Flambée du Foyer saint Joseph de Seebach Samedi 28 août 18h Messe et bénédiction des chevaux et animaux à Oberlauterbach, Dimanche 29 août 10h30 puis un apéritif vous sera proposé après l’office Jeudi 2 septembre 19h Réunion de l’E.A.P. au presbytère de Schleithal

Erratum

Conseil de fabrique de Trimbach :

Une erreur s’est glissée dans le dernier bulletin paroissial. En effet Monsieur Michel SCHIMPF n’a pas été remplacé, il s’agissait de : M. Gérard KNAEBEL (membre) est remplacé par M. Bertrand FOLTZENLOGEL

Nos excuses pour ce désagrément.

Prière L'intention du Pape François pour le mois de juillet : L’amitié sociale : Prions pour que, dans les situations sociales, économiques et politiques conflictuelles, nous soyons des créateurs courageux et passionnés de dialogue et d’amitié. L'intention du Pape François pour le mois d’août : L’Église : Prions pour l’Église, afin qu’elle reçoive du Saint-Esprit la grâce et la force de se réformer à la lumière de l’Évangile. 10 Communion des malades - juillet COMMUNION DES MALADES et DES PERSONNES ÂGÉES du lundi 28 juin au vendredi 2 juillet 2021 Lundi : Riedseltz (rue Principale, rue de la Chapelle, rue des Fleurs) Mardi : Riedseltz (rue de la Gare, route de ), Ingolsheim et Siegen Mercredi : Kaidenbourg, Oberlauterbach et Trimbach Jeudi : Seebach et Salmbach ; Vendredi : Schleithal

Communion des malades – août Suite au départ de l’abbé Thomas, la communion des malades ne sera plus la première semaine du mois, mais les deux premières semaines du mois. Il suffit de regarder le tableau ci-dessous. Merci de votre compréhension. COMMUNION DES MALADES et DES PERSONNES ÂGÉES du mardi 3 août au vendredi 6 août 2021 Mardi 3 août : Seebach (rue des Églises et rue des Forgerons) Mercredi 4 août : Seebach (rue des Acacias, rue d’Aschbach, rue de la Source et rue Traversière), et Niederseebach Jeudi 5 août : Oberlauterbach (rue de l’École, rue du Clocher et rue de la Paix) et Trimbach Vendredi 6 août : Oberlauterbach (rue de la Libération et rue de l’Espérance)

du mardi 10 août au vendredi 13 août 2021 Mardi 10 août : Riedseltz (rue Principale, rue de la Chapelle), Ingolsheim et Siegen Mercredi 11 août : Riedseltz (rue de la Gare, rue des Fleurs et route de Steinseltz) et Kaidenbourg Jeudi 12 août : Schleithal (rue Principale du n° 170 au n° 305) et Salmbach Vendredi 13 août : Schleithal (rue des Violettes, place de la Mairie, rue de la forêt et rue principale du n° 1 au n° 169)

Communion des malades - septembre COMMUNION DES MALADES et DES PERSONNES ÂGÉES du mardi 31 août au vendredi 3 septembre 2021 Mardi 31 août : Seebach (rue des Églises et rue des Forgerons) Mercredi 1er sept. : Seebach (rue des Acacias, rue d’Aschbach, rue de la Source et rue Traversière), et Niederseebach Jeudi 2 sept. : Oberlauterbach (rue de l’École, rue du Clocher et rue de la Paix) et Trimbach Vendredi 3 sept. : Oberlauterbach (rue de la Libération et rue de l’Espérance)

du mardi 7 septembre au vendredi 10 septembre 2021 Mardi 7 sept. : Riedseltz (rue Principale, rue de la Chapelle), Ingolsheim et Siegen Mercredi 8 sept. : Riedseltz (rue de la Gare, rue des Fleurs et route de Steinseltz) et Kaidenbourg Jeudi 9 sept. : Schleithal (rue Principale du n° 170 au n° 305) et Salmbach Vendredi 10 sept. : Schleithal (rue des Violettes, place de la Mairie, rue de la forêt et rue principale du n° 1 au n° 169)

11 Contacts

* Curé : * Coopératrices de la pastorale : Abbé Johan-Mario BEGLIUOMINI Presbytère de Schleithal Mme Sophie LABIC 208 Place de la Mairie - 67160 Coopératrice pour les enfants 03 88 94 32 04 ou 06 47 67 31 67 06 88 00 49 26 [email protected] [email protected]

* Vicaire : Mme Monique VAILLANT Abbé Thomas SCHMITT Coopératrice pour les jeunes Presbytère de Salmbach 07 82 82 96 36 40 rue Principale - 67160 [email protected] 06 68 34 44 36 [email protected] * Site internet : www.paroisses-plainealsacenord.fr * Prêtre retraité : * Sur Facebook : Abbé Louis WEIBEL www.facebook.com/CPPlaineAlsaceNord Presbytère de Seebach * Sur Instagram : 1 rue des Eglises - 67160 @paroisses_alsace_du_nord 03 88 53 18 58

Pour information - Le lundi redevient le jour de repos du curé Johan (en cas d’urgence, appelez sur le portable) - Le mardi, jour de repos du vicaire Thomas

Permanences :

Pas de permanence durant l’été (prendre rendez-vous avec le curé si besoin) ------Le vicaire Thomas sera absent du samedi 10 juillet au mercredi 14 juillet inclus, puis du mercredi 28 juillet au mardi 17 août inclus. Et à partir du samedi 28 août à 12h sa mission se terminera chez nous. ------Le curé Johan sera absent du samedi 17 juillet au samedi 31 juillet inclus et du lundi 23 août au vendredi 27 août inclus, où il accompagnera les Troubadours de la joie pour leur sortie annuelle.

Pour la période du 17 au 27 juillet et du 23 août au 27 août, veuillez contacter l’abbé Thomas en cas de funérailles ou en cas d’urgence au 06.68.34.44.36 Et pour la période du 28 au 31 juillet veuillez contacter le doyen de Wissembourg, l’abbé Jean-Marc BOTTAIS au 03.88.94.16.31

Information

À partir du 30 juin, il n’y aura plus de distance dans nos églises. La jauge passera à 100 % de la capacité de l’église. Tous les bancs peuvent être occupés et vous aurez à nouveau la possibilité d’être les uns à côté des autres. Le masque cependant restera obligatoire à l’intérieur et le gel hydroalcoolique à l’entrée.

12