QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION - VENDREDI 1ER - SAMEDI 2 MARS 2019 - N°5110 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1 EURO / http//:www.depechedekabylie.com SESSION EXTRAORDINAIRE BLOCAGE DE LA ZONE INDUSTRIELLE DE SOUAMA L’APW délibère pour l’indemnisation «des occupants» Page 3.

AMINE ZAOUI À LA COMMÉMORATION DE LA MORT DE L’ÉCRIVAIN «Ma rencontre avec Mammeri, la veille

de sa mort...» Page 4. ISSN 1112-3842

LIGUE 1 MOBILIS MARCHES À TRAVERS PLUSIEURS WILAYAS (23E JOURNÉE) MOBILISATION PACIFIQUE !

Page 3.

Dumas et la JSK veulent renouer avec la victoire en recevant l’ESS Page 24.

AKBOU Clôture aujourd’hui de la 22e Fête de l’olive Page 4.

CINÉMA FESTIVAL CULTUREL NATIONAL DU FILM AMAZIGH

Mihoubi donne le coup d’envoi Page 11. La Météo du Jour

Alger Tizi-Ouzou Bouira Béjaïa

Max: 18 Max : 20 Max : 18 Max : 15 SP RTS QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Min : 07 Min : 05 Min : 02 Min : 03 VENDREDI 1ER - SAMEDI 2 MARS 2019 N°5110

LIGUE 1 MOBILIS (23e journée) JSK - ESS, aujourd’hui à 17h45 LIGUE 2 MOBILIS La JSK recevra (24e journée) l’ESS, cet USMB - JSMB, cet après-midi à 15h après-midi à RENOUER AVEC Les Béjaouis 17h45, au stade motivés du 1er novembre, orcée au repos après les deux pour le compte de Frécents reports consécutifs LA VICTOIRE face au Paradou AC en coupe la 23e journée du d’Algérie et l’ASO Chlef en championnat de club renoue avec les victoires et championnat, la JSM Béjaïa (7e, Ligue 1 Mobilis. éviter la crise lors de la suite du 33 points) renouera cet après- parcours. Ce qui reste le souhait midi avec la compétition officielle n effet, après plus de deux de tous les amoureux de la JSK, à l’occasion de son déplacement semaines d’arrêt du qui promettent d’envahir le dans la ville des Roses pour don- Echampionnat, les Canaris stade et de soutenir leur club ner la réplique à l’USMB locale renoueront avec la compétition lors de cette rencontre décisive. dans le cadre de la 24e journée officielle aujourd’hui, en Par ailleurs, la JSK est entrée en de la Ligue 2 Mobilis. Ceci dit, accueillant l’ES Sétif au stade du regroupement depuis avant-hier les partenaires de Slimane Allali 1er novembre. Le staff technique en prévision du match d’aujour- qui restent sur une cuisante de la JSK a profité de cette trêve d’hui face à l’ESS. Le staff tech- défaite essuyée à Biskra lors de pour combler les lacunes en nique kabyle a fait de son mieux la précédente journée, se disent effectuant même un mini stage à pour assurer une bonne concen- résolument décidés à se racheter Tigzirt. La JSK jouera ce match tration à ses joueurs en prévision au plus vite pour renouer avec dans des conditions un peu par- de cette importante confronta- le succès dès cet après-midi. ticulières, après ce qu’ont vécu le tion. À signaler que la commis- Mais attention, les Béjaouis ne président Mellal et les employés sion fédérale d’arbitrage a dési- devraient pas vendre la peau de du club qui ont été agressés par gné l’arbitre international, Said l’ours avant de l’avoir tué. Car, en face, la lanterne rouge qui quelques individus mardi passé. lors des derniers matchs. On est la contestation de la décision de Aouina, pour officier la ren- s’est inclinée difficilement lors de Revenant au match d’aujour- deuxième toujours au classe- l’arbitre lors du match face au contre d’aujourd’hui face à l’ES la précédente journée du cham- d’hui, il sera d’une extrême ment et on fera tout pour termi- CRB. Même l’arrière gauche, Sétif. Aouina sera assisté de pionnat chez le leader du groupe, importance pour la JSK qui est ner sur le podium car on veut Lyes Cheti, qui souffre d’une Kechida et Aouina, en plus du entend bien jouer encore franc condamnée à glaner le gain de la jouer une compétition africaine blessure au pied, n’est pas sûr de quatrième arbitre, Azrine. jeu jusqu’à la fin de cet exercice rencontre pour sortir la tête de la saison prochaine et satisfaire jouer le match de cette après- M. L. (dixit les dirigeants de ce club). l’eau. En effet, après quatre nos supporters», a déclaré le midi. Cependant, le milieu de Sur ce, l’entraîneur béjaoui, mauvais résultats de suite enre- capitaine Saâdou. Côté effectif, terrain Benyoucef sera concerné Le programme Moes Bouakaz, qui sait lui aussi gistrés face respectivement à le milieu de terrain, Tahar par le match après avoir USM Alger - Paradou AC que la partie étant loin d’être l’ASAM (1 - 1), le MCA (1 - 1), le Benkhlifa, sera absent vu qu’il retrouvé l’équipe A. Le coach MC Oran - CRBelouizdad gagnée d’avance, a tenu à mettre PAC (0 - 2) et le CRB (1 - 2), les est sanctionné pour ce match Dumas utilisera toutes ses cartes JS Kabylie - ES Sétif en garde ses poulains contre tout Kabyles doivent battre l’ESS face à Sétif. Le joueur a, pour gagnantes pour cette rencontre DRB Tadjenanet - O Médéa excès de confiance, les exhortant pour éviter la crise. Même si le rappel, été sanctionné par la très importante pour son équipe, CABB Arreridj - USMBAbbès au passage à demeurer concen- match s’annonce difficile face à commission de discipline suite à dont son seul objectif est que son JS Saoura - MO Béjaïa l’ESS qui veut aussi un bon trés sur leur sujet pour aspirer résultat, les poulains du coach Agression sur Cherif Mellal à un résultat positif lors de cette Dumas comptent, cependant, rencontre. «Nous nous préparons jouer ce match avec un seul mot Trois personnes sous mandat de dépôt le plus normalement du monde d’ordre, la victoire. «On a bien pour cette confrontation face à travaillé lors du stage de Tigzirt rois présumés auteurs de l’agression sur le prési- février 2019, les services de la sûreté de wilaya de l’USMB qu’il va falloir bien qui nous a fait du bien et on a Tdent de la JSK, Cherif Mellal, perpétrée mardi Tizi-Ouzou ont procédé à l’arrestation de trois pré- négocier pour renouer avec les préparé ce match face à l’ESS dernier au niveau du siège du club à Tizi-Ouzou, ont sumés auteurs de cet acte. Déférés devant le Parquet résultats positifs. Les deux der- convenablement. On veut été interpelés et placés sous mandat de dépôt, avant- de Tizi-Ouzou, ce jour 28.02.2019, ils ont été mis en niers reports font déjà partie du gagner ce match et renouer avec hier jeudi, indique un communiqué de la sûreté de détention préventive», lit-on dans le communiqué de passé et nous sommes à présent les succès dès cette journée. On la wilaya de Tizi Ouzou. «Suite à l’agression dont la sûreté de wilaya transmis à la rédaction. mobilisés à nouveau pour tenter veut mettre fin à la série des a été victime le Président du Club Sportif Jeunesse R. S. de relever le défi cet après-midi mauvais résultats enregistrés Sportive de Kabylie (JSK), Chérif Mellal, le 26 face à l’USMB. Un adversaire que nous respectons aussi, car il JS Saoura - MO Béjaïa, aujourd’hui à 18h faut savoir surtout que c’est ce genre de match qu’il faut craindre le plus à mon sens», Test de vérité pour Michel déclare l’axial Nacer Meddour. es Béjaouis du MOB sont appelés, avec un 4-5-1 et des contres rapides quand aucune équipe n’est condamnée à la reléga- Côté effectif, le coach tunisien Laujourd’hui au stade du 20 Août de l’occasion se présente. Il compte rééditer ce tion et aucune n’a encore assuré le titre du n’aura que l’embarras du choix Bechar, à jouer l’une de leur dernière cartes schéma aujourd’hui, afin de fermer toutes championnat. Les chances du MOB sont pour composer son onze de pour le maintien en Ligue 1 devant la JSS les issues aux attaquants de la JSS, dans donc intactes. Il suffit d’un bon résultat face départ qui affrontera l’USMB locale, pour le compte de la 23e journée du l’objectif de revenir à Béjaïa avec au moins à la JSS pour redémarrer la machine et cet après-midi, dans la mesure championnat. Les Crabes, qui ont achevé le point du nul. Un résultat qui reste dans les amorcer la suite avec de meilleurs atouts», où c’est l’ensemble du contingent jeudi passé le stage de Blida avec deux cordes des camarades de Toual. «Vu la situa- ajoute-il. Concernant l’effectif, tous les qui est bon pour le service si matchs amicaux qui se sont soldés par une tion du club et la place qu’on occupe au clas- joueurs sont concernés par le match d’au- l’on excepte l’attaquant Hicham victoire contre l’IRB Chiffa (4 - 1) et une sement général, un bon résultat est impératif jourd’hui, excepté Ouali et Soltani, qui Mokhtar, toujours en période de défaite devant l’USMM Hadjout (2 -1), sont et même vital pour nous. Le match sera dif- souffrent toujours de blessures. La direction, convalescence. appelés à réagir aujourd’hui devant la coria- ficile pour les deux équipes qui ont des objec- qui s’est réunie avec les joueurs lors du stage B Ouari ce équipe de la JSS, qui, certes, carbure bien tifs diamétralement opposés mais, de notre de Blida, a promis une forte prime en cas de Le programme en coupe d’Afrique, mais reste prenable chez côté, on se laissera pas faire. On se battra victoire et les a rassurés sur leurs arriérés de A Boussaâda - USM Harrach elle. Le nouveau coach, Alain Michel, qui corps et âme sur le terrain pour revenir à salaire, après avoir perçu une mensualité US Biskra - JSM Skikda semble avoir réussi à donner un nouveau Béjaïa avec un bon résultat (…). L’équipe de avant le début du stage de Blida. La balle est ASO Chlef - MC Saida souffle au groupe depuis sa venue, compte la JSS, qui a réalisé de bons résultats en dans maintenant le camp des joueurs, qui USM Blida - JSM Béjaia confirmer sur le terrain à travers des chan- coupe d’Afrique, reste difficile à manier doivent se serrer les coudes et rester vigilants WA Tlemcen - NC Magra gements qu’il compte opérer et le schéma mais on peut profiter de la fatigue des tout au long de la partie, pour réussir le RC Kouba - ES Mostaganem tactique à appliquer. Lors de son premier joueurs pour espérer au moins éviter la retour d’Alain Michel. USM Annaba - MCE Eulma passage au MOB, le technicien français défaite», a déclaré le milieu de terrain du Z. H. ASM Oran - RC Relizane optait pour des systèmes défensifs, en jouant MOB, Khalil Semahi. «Mathématiquement, 2 L’ÉVÉNEMENT Vendredi 1er - Samedi 2 mars 2019 APN Déclaration de politique générale du gouvernement Le Premier ministre Ahmed Les réponses Ouyahia a affirmé, avant-hier, devant les parlementaires, que le processus d’Ouyahia aux députés de développement

dans le pays ne traitement des dossiers ne passe ni mule des logements AADL, s'est pas arrêté, par la politisation ni par les mani- Ouyahia a expliqué le retard accusé festations». Dans un autre registre, dans ce programme par la forte en dépit des à propos du financement non- demande, 600 000 demandes ins- conventionnel, Ahmed Ouyahia a crites, et le manque de foncier des- difficultés précisé que «le montant des crédits tiné à la construction, outre le pro- financières. accordés par la Banque d'Algérie blème de financement, assurant que au Trésor public a atteint 6 556 mil- ces problèmes ont été résolus. «Le liards de DA jusqu'au 31 janvier financement de ce programme elon lui, ce processus continue 2019», ajoutant que ce chiffre devait se faire par voie de crédits mais nécessite encore «un S devrait augmenter «d'environ 500 auprès de banques publiques, redressement et des mds DA supplémentaires durant les notamment le Crédit populaire réformes». C’est ainsi que le prochains mois». Ces montants, d'Algérie (CPA) pour une valeur de Premier ministre a répondu aux précise-t-il «se répartissent comme 1200 milliards de Da », cependant, députés de la nation, notamment suit : 2 287 milliards de DA consa- regrette-t-il, «ces banques n'ont pas ceux de l’opposition qui ont critiqué crés à l'assainissement des banques réussi à assurer le montant à cause son bilan de gestion, lors de la et entreprises et 2 470 milliards de d'un manque de liquidité et de la déclaration de politique générale du DA au renforcement du Trésor longue durée de remboursement gouvernement. Ahmed Ouyahia public pour faire face au déficit fixée à 30 ans», notant que «le précisera que «le processus de déve- budgétaire, outre 864 milliards de recours au financement non loppement dans le pays ne s'est pas DA destinés à la Caisse nationale conventionnel a permis de surmon- arrêté, en dépit du recul des cours des retraites (CNR)». En outre, il a ter cette situation». du pétrole de 110 USD en 2014 à 30 dira-t-il, ce parc sera renforcés par caires subventionnés par l'Etat, indiqué que 938 milliards de DA ont USD en 2016». «Cela dit, je ne suis 809 établissements en cours de réa- dont 900 mds de DA en microcré- été affectés au Fonds national d'in- pas devant vous pour dire que nous Subventions : lisation d'une capacité de 103 000 dits». Ces chiffres, selon le Premier vestissement (FNI) pour le finance- avons atteint la perfection. Nous lits, outre les 1 037 autres projets ministre, dénotent de «la non-exis- ment de certains projets de dévelop- Vers des aides avons encore besoin de réformes et d’une capacité de 145 000 lits, dont tence de monopole de crédits ban- pement, à l'instar de la réhabilita- de redressement de certains aspects financières directes les dossiers ont été approuvés. caires en faveur d'une partie au tion des structures du Complexe de en économie», a-t-il indiqué. Le S’agissant de la réhabilitation des détriment d'une autre». La lutte phosphate et le programme de loge- Premier ministre a estimé que «la La question des subventions qui zones d’extension touristique contre la fraude, souligne-t-il, ments AADL». diversification économique a fran- préoccupe tant les citoyens a été (ZET), au nombre de 119 à travers «revêt un caractère global en coor- chi de grands pas ces dernières posée lors de ce débat autour de la le pays, il a fait savoir que «la récep- dination avec les différents services années», précisant que «le secteur Explications déclaration de politique générale du tion de ces projets, dont la gestion concernés». «Ce dispositif inclura, à des hydrocarbures ne représentait sur le retard du gouvernement. Le Premier ministre sera décentralisée, est prévue avant l'avenir, les acteurs de l'économie que 19,1% du PIB en 2017 contre a affirmé que «le gouvernement est fin 2020». parallèle, après l'entrée en vigueur programme AADL 27% pour le secteur tertiaire, 12% sur le point de parachever le recen- du Numéro d'Identification natio- pour celui du BTP et 6% pour l'in- sement social des citoyens nécessi- 1 100 milliards de DA nale électronique», affirme-t-il. Pour le secteur du logement, le dustrie». Cependant, note-t-il, «ces tant des subventions». «Le ministè- Pour ce qui est des questions rele- Premier ministre rappelle que niveaux demeurent insuffisants ce pour la réhabilitation re des Finances s'attelle avec des vant du développement local, le l’Etat a réalisé plus de 4,7 millions qui requiert l'augmentation du taux organismes internationaux spécia- des entreprises Premier ministre a soutenu que «le de logements durant les deux der- de couverture des besoins du mar- lisés à l'examen de nouveaux dispo- gouvernement accordait une égale nières décennies, dont 1,1 million de ché local par le produit national». publiques sitifs de soutien», a-t-il ajouté. «La importance à l'ensemble des logements et 653 000 autres unités, Ahmed Ouyahia souligne «l'impor- subvention directe laissera inélucta- wilayas et de manière équilibrée», respectivement durant les cinq et tance des mesures relatives au droit Evoquant la situation du secteur blement place à des aides finan- soulignant qu'il a été «procédé à la deux dernières années, ce qui additionnel provisoire de sauvegar- économique public, le Premier cières au profit de ceux qui y ont levée du gel sur 2 000 projets ins- témoigne, dira-t-il, de «l'accéléra- de applicable aux importations de ministre a rappelé que «les entre- droit», fera savoir le Premier crits dans les différents pro- tion du rythme de réalisation et de marchandises». prises de ce secteur avaient bénéfi- ministre, précisant que chaque cié, depuis 2011, de crédits de réha- grammes de développement local distribution ces dernières années». citoyen bénéficiera de subventions depuis septembre 2017 pour un Précisant que 911 000 logements Le secteur de bilitation s'élevant à 1 100 mds en fonction de son revenu mensuel. DA», ce qui signifie selon lui montant global dépassant les 2 500 étaient en cours de réalisation à la «Les subventions seront maintenues tourisme nécessite «qu'elles ne sont nullement margi- mds DA ». Répondant à des députés fin 2018, le Premier ministre a indi- pour les démunies, les personnes à davantage de nalisées par le gouvernement au sujet d'accusations d'entrave qué que les projets de réalisation de faibles revenus et même la classe comme le prétendent certains». aux activités d'un opérateur écono- 132 000 autres unités étaient en moyenne», a-t-il assuré. Pour ce qui développement Dans le même sillage, il a indiqué mique dans la wilaya de Béjaïa, le phase d'étude et le lancement de est de la gratuité des soins, le que «le complexe d'El Hadjar Premier ministre a relevé que «les leurs chantiers est prévu dans les Premier ministre a démenti catégo- Le secteur du tourisme, selon le (Annaba) a bénéficié, en 2018, d'un activités dudit opérateur ne cessent prochains mois. «Je rassure les riquement «une quelconque déci- Premier ministre, «connait une rééchelonnement de 122 mds de DA de s'élargir depuis le lancement de citoyens que plus d'un million de sion de l'Etat d'annuler la gratuité relance mais nécessite davantage de de dettes, en sus de crédits à long son groupe en 1998». «Ce groupe logements sont à venir et leur distri- des soins, qui demeure un principe développement pour la réalisation terme de l'ordre de 23 mds de DA active dans les domaines de l'agroa- bution se fera dès la finalisation des sacré en Algérie», a-t-il soutenu. des objectifs escomptés». Selon le accordés par le Fonds national d'in- limentaire, l'électroménager, la travaux», notant «le recensement de Pour ce qui est des transferts bilan présenté par le chef de gou- vestissement (FNI), en attendant la construction et les réseaux de distri- 400 000 unités réalisées dans le sociaux, il fera savoir que «les sub- vernement, le nombre des établisse- concrétisation effective du partena- bution commerciale... quand est-ce cadre du logement rural, outre le ventions directes par le Trésor s'élè- ments activant dans ce secteur est riat avec le groupe étranger». Pour que ses activités ont été entravées soutien financier au logement qui vent à 300 milliards DA, alors que estimé à 1 300, d'une capacité glo- le secteur privé, Ouyahia affirme ?», s'est il interrogé, ajoutant que profitera aux citoyens du Sud béné- les subventions indirectes dépassent bale de 115 000 lits. Dans l’optique qu’il a bénéficié lui aussi de 4 200 «la résolution des problèmes admi- ficiaires de terrains destinés à l'au- les 2 600 milliards DA». de développer davantage ce secteur, mds DA sous forme de crédits ban- nistratifs et des contentieux liés au to-construction». Revenant à la for- Synthèse de Kamela Haddoum. Point du jour La voix de la raison

Par S. Ait Hamouda suppose le delta quand il plie ses ailes direction qui sied à tes égarements sans te questions sur le bien ou le mal que peuvent devant tes yeux hagards. Laisser tomber poser de questions, si elle est la bonne ou te causer trop d’interrogations. Laisse toi ue n’a-t-on pas dit, redit, ressassé et dans la marre toute chose qui te soit chère, la mauvaise. Cependant, il y a des aller vers où tes pas sauront te porter. Tu Qânonné jusqu’à l’ivresse subtile, sans haut le cœur, sans te lamenter de ta directions trompeuses, comme les mirages, ne t’égares aucunement en empruntant la jusqu’à se morfondre dans le vertige, perte, sans dire un mot qui ne soit de toi, qui se pointent à l’horizon pour te leurrer voie de la raison. Quand bien même tu jusqu’à se dandiner de mur en mur, comme ta propriété légitime. Ce mot qui et qui n’étanchent guère ta soif. Regarde perds le nord, tu finiras tôt ou tard par jusqu’à renverser la table avec son sort de tes tréfonds obnubilés mais bien devant toi et avance vers ton destin. le retrouver dans tes pérégrinations à contenu, jusqu’à prendre son saoul pour oublieux du passé se laisse choir entre tes Celui que tu auras choisi sans le demander l’emporte pièce. C’est ce qu’on appelle une bénédiction de Dieu. Qu’à cela ne mains indécis. Tu trembles de trop de à personne. Parce que ton destin est sous le futile et le sensé dans les démarches tienne, rien n’est plus juste, n’est plus précautions convoquées hâtivement, dans ta responsabilité et nul autre que toi ne hasardeuses de celui auquel on conseille la raisonnable, rien n’est plus logique que la précipitation, pour faire vite et bien. Et peut le choisir à ta place, ni te conseiller à marche à suivre, par delà la logique et par l’addition appliquée dans le calcul alors que faut-il faire lorsqu’on perd la pendre un autre chemin que celui de ton effet de provocation obsolète et surannée. millimétré au quantième de ce que boussole, rien, à moins de prendre la choix. Avance et ne te poses point de S. A. H. 3 Vendredi 1er - Samedi 2 mars 2019 L’ÉVÉNEMENT Marches à travers plusieurs wilayas Mobilisation pacifique !

«Nous sommes tous des Algériens», Mobilisation ou encore «Algérie Chouhada». record hier dans Aucun incident n’a été enregistré lors de cette marche qui se voulait les rues d’Alger, absolument pacifique. À Tizi-Ouzou, Takerboust, à l’extrême Est de la wilaya de Bouira, une marche a été Béjaïa, Bouira et initiée par des villageois vers les vil- Boumerdès, à lages Ivahlal et Ath Hamdoune, en passant par le CW10 pour rejoindre l’instar de plusieurs la ville limitrophe de Tazmalt, dans la wilaya de Béjaïa. À noter que ces wilayas du reste manifestations pacifiques se sont du pays, avec les déroulées dans le calme et les forces de sécurité déployées sur les lieux slogans hostiles n’ont pas eu à intervenir. Même au système topo enregistré à béjaïa ou la mobi- lisation de la population ne faiblit et au 5e mandat. pas. Hier encore, ils étaient des mil- liers à être descendus dans la rue es Algériens ont battu le pavé, pour réitérer leurs revendications. Lhier, dans plusieurs marches Dès 13h30, le principal axe routier populaires pacifiques, à tra- de la ville de Béjaïa était noir de vers plusieurs wilayas du pays. monde. Dans une marche bruyante, Dans la capitale, la matinée fut la foule a scandé des slogans hostiles plutôt tendue avec cet important au pouvoir, entre autres, «Y en a dispositif de sécurité déployé. Les marre de ce pouvoir», «Ulac smah manifestants qui s’étaient ulac» et «Système dégage». Arrivés regroupés au niveau de la place du politiques et anciens ministres. A bougie où un sit-in a été improvisé, dépassé, les chants patriotiques au carrefour Daouadji, les manifes- 1e Mai et ont emprunté plusieurs Tizi-Ouzou, l’ambiance fut diffé- avant que les marcheurs ne revien- reprirent de plus belle. Les mar- tants ont brandi des cartons rouges, rues principales d’Alger, passant rente. Aucun dispositif sécuritaire nent sur leurs pas, pour rallier le cheurs brandissaient des drapeaux tout en observant une halte de plu- par la Grande Poste, Bab El Oued, n’a été déployé, même les policiers siège de la wilaya, où un autre sit-in algériens et des banderoles pour sieurs minutes. La foule compacte, Rue Hassiba, Rue Larbi Ben en civil se sont faits discrets. La a été observé. La manifestation s’est réclamer l’alternance et une bonne qui s’est ébranlée lentement depuis Mehdi, Didouche Mourad et autres marche s’est ébranlée du campus de poursuivie jusqu’à une heure tardi- gouvernance. Devant le siège de la la maison de la culture, s’est ras- axes principaux. Les manifestants Hasnaoua de l’université Mouloud ve de l’après-midi sans aucun inci- daïra, une minute de silence a été semblée devant le siège de la wilaya ont scandé leur désapprobation au Mammeri. Dans la sérénité et le dent, la foule s’est dispersée dans le observée à la mémoire des martyrs, pendant plusieurs minutes. Comme système et au 5e mandat. «Le calme, les marcheurs, qui brandis- calme. A noter qu’avant-hier jeudi, avant que les manifestants ne se dis- ce fut le cas le week-end dernier, la peuple s’engage, système dégage», saient des drapeaux algériens, des ce sont les robes noires qui ont mar- persent dans le calme. Au chef-lieu manifestation s’est déroulée dans le «non au 5e mandat» ou encore banderoles et des affiches, ont ché dans la ville des genêts, faisant de wilaya, malgré l’annonce de la calme et aucun dépassement, même «L’Algérie n’est pas la Syrie», avancé doucement vers l’axe de la entendre leur voix et leur avis par marche pour 14h, ils étaient plu- insignifiant, n’a été enregistré. Il est étaient les principaux slogans bran- grande rue où d’autres groupes de apport à la situation qui prévaut sieurs centaines de citoyens, jeunes à signaler qu’aucun dispositif de dis. La marée humaine, en tentant manifestants les ont rejoins. La dans le pays. Bouira pour sa part a et moins jeunes, à se réunir dès 13h sécurité n’a été déployé sur l’itiné- de s’approcher de l’immeuble de mobilisation fut «record», observe- également connu plusieurs manifes- au niveau de la vieille ville, en atten- raire de la marche. «L’Algérie n’est l’APN, a été confrontée au dispositif t-on sur place. Tout au long du tra- tations similaires. À 10h du matin, dant le gros des marcheurs venus pas la Syrie», ont également tonné sécuritaire qui a tenté de diviser la jet, les kabyles ont scandé «Y’en a les citoyens d’Ahnif, Taourirt, des quatre coins du territoire de la des milliers de manifestants dans les foule, sans toutefois qu’il y ait un marre de ce pouvoir», «Non au 5e Raffour, Chorfa et Takerboust ont wilaya. Ainsi, juste après la prière villes de Boumerdès. Des milliers de affrontement. Les manifestants ont mandat», «Système dégage», «Une rejoint le chef-lieu de daïra de du vendredi, des citoyens ont citoyens ont répondu à l’appel à une alors rebroussé le chemin. Un autre seule ligne rouge : le peuple» et M’Chedallah pour entamer une entamé leur marche vers le siège de marche contre le 5ème mandat et le groupe de marcheurs a même tenté, d’autres slogans hostiles au pouvoir marche pacifique de Bouaklane jus- la wilaya, tandis que d’autres mani- système, dans les communes de en fin d’après-midi, de rallier El entrecoupés de chants patriotiques. qu’à l’esplanade du siège de la festants, notamment des citoyens Boumerdès, telles Boudouaou, Mouradia, où se trouve la présiden- Les manifestants, parmi lesquels daïra et de l’APC. Plusieurs cen- d’Ath Leqsar, attendaient au quar- Naciria (Laaziv), Bordj Ménaël et ce de la République. Là, les forces des hommes, des femmes, des mili- taines de marcheurs ont, ainsi, tier Draâ El Bordj. Plusieurs Issers. A Bordj Ménaeil, les mani- de l’ordre ont usé de bombes lacry- tants politiques toutes tendances battu le pavé en scandant des slo- dizaines de marcheurs, ayant pris le festants qui sont sortis dans la rue mogènes pour les en dissuader. confondues, des intellectuels, des gans hostiles au pouvoir, avec toute- départ depuis le quartier de ont aussi fait valoir le caractère Plusieurs personnalités ont marché journalistes et des simples citoyens, fois un silence total à leur arrivée l’Ecotec, sont venus grossir les pacifique de leur action. aux côtés des citoyens, à l’instar de ont raccordé leurs violons, sur un devant l’hôpital Kaci Idir, par res- rangs et les carrés des marcheurs Kamela H, Hafid B, la grande révolutionnaire Djamila air de révolte. La marche s’est pect aux malades hospitalisés. Une qui scandaient «Tilleli i Ugdud», F. A. B. et Youcef Z. Bouhired mais aussi de militants poursuivie vers la placette de la fois l’établissement hospitalier «FLN dégage», «RND dégage», APW DE TIZI-OUZOU Blocage de la zone industrielle de Souama L’APW délibère pour l’indemnisation «des occupants» ne délibération portant indemnisation re, a considéré le blocage de la zone indus- rapport en faveur de «l’indemnisation des tion. Lors de son intervention, le wali a rap- Udes occupants du parc industriel de trielle de Souama de «crime économique». occupants». Selon le président de l’APW, pelé que «l’importante somme de 932 mil- Souama, recensés par l’opération cadastra- Le président de l’APW a exigé «le maintien «les termes de la délibération portent sur liards a été dégagée pour les études, l’amé- le de 2007/2009, a été adoptée, avant-hier, à de la zone industrielle de Souama et sa réa- l’indemnisation des occupants et non sur la nagement et l’indemnisation de chaque pro- l’unanimité par les élus de l’APW. Les tra- lisation dans les plus brefs délais, avec le reconnaissance de titre de propriété», préci- priétaire qui prouverait sa propriété avec vaux de la session extraordinaire convoquée concours de tout le monde». Selon lui, pour sant qu’il y a des instances judicaires habi- des documents judiciaires valables». Pour par l’APW de Tizi-Ouzou, dédiée au pro- parvenir à ce résultat, il faudrait privilégier litées pour reconnaître et se prononcer sur ce qui est du blocage, le wali a regretté cet blème de blocage du parc industriel de la culture de compromis et du dialogue le titre de propriété ou bien sur la nature de état de fait, soulignant que le principal pro- Souama, ont été sanctionnés par une délibé- pour régler la problématique, tout en souli- la propriété, ce qui n’est pas, dira-t-il, «des blème était «l’opposition des occupants qui ration qui a été adoptée à l’unanimité des gnant l’importance de situer les responsabi- prérogatives de l’assemblée». «Nous, élus ont requis des indemnisations et des com- élus. Cette délibération porte, donc, sur lités pour avancer ensemble. «Cela ne relè- de la wilaya, sommes là pour donner une pensations sans présenter de documents l’indemnisation des occupants ou des ve ni de la compétence des élus, ni des pou- assise légitime aux pouvoirs publics pour valables». Pour rappel, les occupants ter- exploitants de ces terres. «La zone indus- voirs publics seuls, ni de la population de agir et débloquer cette zone. Il y a un plan riens ont, pour leur part, requis la recon- trielle de Souama, créée en 2012, tarde à Souama à elle seule. Personne n’a le droit cadastral 2007/2009, il y a des occupants naissance de la propriété des terres, la fina- voir le jour 7 ans après sa création, un fait de prendre en otage un tel projet vital», qui ont été recensés et la meilleure façon lisation de l’opération cadastrale et l’éta- regrettable qui a été dénoncé par l’en- affirme le P/APW. «(…) C’est une question d’avancer et de délibérer en faveur de ces blissement des livrets fonciers. Une revendi- semble des élus, toutes tendances confon- qui dépasse les calculs politiciens étriqués et personnes recensées dans cette opération», cation pour laquelle ont plaidé les élus du dues, intervenant lors de cette session extra- les égos de certaines personnes. Nous allons explique notre interlocuteur. Des propos RCD, avant l’adoption de la délibération ordinaire. Ce parc, de 327 hectares, est travailler main dans la main pour déblo- auxquels les élus, toutes tendances confon- pourtant l’indemnisation de ces personnes incontestablement une aubaine pour le pro- quer cette zone», promet-il, avant de réité- dues, ont réagi par les applaudissements entant qu’occupants suivant le recensement cessus de développement et un espoir pour rer la proposition de la commission inves- avant d’adopter «à l’unanimité» cette de 2007-2009. Ce qui est sans doute, selon toute la région et la wilaya de part les 150 tissement, développement local, équipe- délibération pour ainsi inscrire le premier les élus, la meilleure solution pour avancer 000 emplois directs qui pourront être ment et emploi de l’assemblée de wilaya, pas dans le processus de débloquement de dans ce projet de la zone industrielle et per- créés», ont convenu l’ensemble des interve- adoptée à l’unanimité, comme l’a bien pré- cette zone industrielle. À signaler qu’une mettre son aboutissement. nants. Le président de l’APW, Youcef cisé le président de ladite commission, cagnotte de 245 milliards de centimes a été Kamela Haddoum. Aouchiche, dans son allocution d’ouvertu- Hamid Hammoudi, lors de la lecture du octroyée pour les opérations d’expropria- 4 ACTUALITÉ Vendredi 1er - Samedi 2 mars 2019 APC de Tizi-Gheniff AMINE ZAOUI, au 30e anniversaire de la disparition de l’Amussnaw Démission collective du parti des «Mon entrevue avec Mammeri élus du FLN ans une lettre adressée Drécemment au Mouhafedh de Tizi-Ouzou, les élus du FLN à l’APC de Tizi- Gheniff ont décidé d’une la veille de sa mort…» démission collective du parti. Ces derniers se disent «aban- Ils étaient donnés», «délaissés» et «non nombreux à Ath écoutés» par leur parti. «La dernière preuve en date de cet Yenni, avant-hier inexplicable abandon est significative d’un mépris total jeudi, à participer à de la volonté du peuple et le la commémoration silence arbitraire du parti sur notre rapport et demande du 30e anniversaire d’intervention du 18 janvier de la disparition dernier», soulignent-ils dans leur lettre de démission collec- de l’Amussnaw. tive. Les rédacteurs du docu- ment trouvent que renoncer au serment de s’engager dans ce parti est la meilleure façon de se ranger du côté du peuple et de sa volonté. «Or, après l’annonce de la candi- rganisé par l’APC d’Ath dature illicite de l’actuel OYenni, cet important événe- Président à un 5e mandat ment, qui s’est étalé sur contre la volonté du peuple et trois journées, a regroupé des per- le refus catégorique et histo- sonnalités de différents horizons rique du peuple pacifique- venues rendre hommage à l’illustre ment le 22 février dernier anthropologue, qui a servi sa cultu- dans 48 wilayas et après le re généreusement et dignement. A soutien aveugle du parti à cet effet, une exposition permanen- cette candidature, nous nous te et des ventes-dédicaces ont été voyons dans le droit et l’obli- organisées au niveau de l’espace gation de renoncer à notre culturel tout au long de cette serment», expliquent-ils. Les commémoration. Quant à la der- rédacteurs du document nière journée, elle fut consacrée à Arrivés sur les lieux, ils ont égale- amazighe». Amine Zaoui, écrivain, honneur et plaisir que j’avais tra- considèrent que le renonce- la remise de prix aux lauréats du ment eu l’honneur et le privilège de présent sur place, dira lui que «j’ai duit, en direct, les propos de ment est consommé et qu’ils concours du meilleur bijou féé- déposer plusieurs gerbes de fleurs vu Mouloud Mammeri la veille Mouloud Mammeri aux auditrices ne pourront plus se battre au rique de l’année 2018/2019, créé en compagnie, notamment, des avant sa mort. C’était un samedi et auditeurs de cette station radio- sein de ce parti où «les dés par l’association des artisans- présidents d’APC d’Ath Yenni et 25 février 1989, à Oujda, au phonique». Enfin, le maire de Tizi- sont pipés» d’avance et où la bijoutiers de la localité. On notera de Tizi-Ouzou, des représentants Maroc, à la fin des travaux du col- Ouzou, Ouahab Aït Menguellet volonté de quelques indivi- aussi la présence très remarquée des directions de la culture et de loque organisé par l’université soutiendra pour sa part qu’il a «eu dualités va à l’encontre de la d’Amine Zaoui, venu animer à l’éducation et de l’association des d’Oujda sur la problématique de la chance d’avoir approché seule souveraineté : le peuple. l’occasion une conférence-débat artisans-bijoutiers de la même ‘’La culture de l’oralité’’. Nous Mouloud Mammeri deux fois. La Au terme de cette démission autour de son livre «Éternel commune. S’en suivront quelques avons pris le petit-déjeuner première, c’était en 1967, à Alger. explicative, ils annoncent aux Mammeri». Tout comme celle de prises de paroles. Le maire d’Ath ensemble sur la terrasse de l’hôtel Nous l’avions invité à nos cours de destinataires (les électeurs et Cherif Mellal. Des élèves, tous Yeni lors de son allocution dira : où nous étions hébergés. musique que nous avions trans- la population), qu’ils resteront cycles confondus, arboraient fière- «Je souhaite la bienvenue à tout le Auparavant, c’est-à-dire le 24 formés, en fait, en cours de tama- comme des élus indépendants ment des pancartes écrites en monde. Aujourd’hui (ndlr, avant- février, nous étions invités zight. C’étaient les premiers cours au sein de l’APC et assume- tamazight et scandaient des slo- hier), nous commémorons, comme ensemble, en marge de ce colloque, avant ceux du groupe de Ben ront leurs responsabilités et gans en faveur de ce «mythe fonda- chaque année, l’anniversaire de la à une émission radiophonique Aknoun. Il était très content. respecteront le serment qu’ils teur» que fut Mouloud Mammeri. disparition de Mouloud Mammeri. consacrée à la littérature de l’ora- Ensuite, je l’ai revu en 1989, soit avaient fait en tant que candi- Ils (élèves) étaient, d’ailleurs, la Il fut le pilier de notre langue et le lité, diffusée sur les ondes de la une semaine avant sa disparition, à dats de ce parti dans cette locomotive de la marche symbo- premier à avoir ouvert les chemins radio régionale d’Oujda. Et Ighil Bwammas, lors du tournage commune lors des élections lique qui s’est ébranlée de l’ancien- de Tamazgha... Je suis très content comme l’animateur de l’émission du film ‘’Skud igenni’’ de Lounis locales de novembre 2017. ne mairie d’Ath Yenni vers la de la présence de cette jeunesse qui ne parlait pas français, et que l’é- Aït Menguellet». Amar Ouramdane tombe de l’éminent écrivain. a repris le flambeau de la cause mission était en arabe, c’était avec F Moula. AKBOU La 22e Fête de l’olive clôturée aujourd’hui «Un espace de réflexion» a 22ème édition de la Fête de l’olive, qui de ce fruit à la fois emblématique et vital», teurs, aux paysans, peu informés. Ensuite, amélioration par rapport aux années précé- La démarré, avant-hier, à Akbou, pren- souligne de son côté M. Arezki Iskounène, la DSA et l’INPA ont dirigé leur focus sur dentes, pour une production de près de 850 dra fin aujourd’hui. Une manifestation président de l’association organisatrice, qui les maladies et les mouches ravageuses de 000 q, soit un rendement qui varie de 16 à qu’organise chaque année, depuis 1997, ajoutera : «Des recommandations seront l’olivier dans un point de vulgarisation où 22 q par hectare. La wilaya de Béjaïa l’association pour le développement de établies et mises en exergue pour plus de les paysans ont été invités à exposer leurs couvre un total de 57 616 ha de superficie l’oléiculture et des industries oléicoles valorisation de l’olive». problèmes. Le Pr Khoudir Madani, de oléicole homogène dans laquelle Seddouk se ADOIO. En déplacement jeudi dans la l’université de Béjaïa, un habitué de la distingue comme la région au taux le plus région pour assister à la finale du tournoi L’huile d’olive, un manifestation, s’est longuement exprimé élevé, dépassant largement les 20% . Pour international qu’organisait le club féminin intérêt économique sur la salinité des sols. Aujourd’hui samedi, les capacités de transformations existantes, de football CFA, le wali de Béjaïa, Maabed lors de la cérémonie de clôture, des recom- un parc d’huilerie de 419, entre huileries Ahmed a procédé, à 17h, à l’ouverture offi- Un riche programme a été concocté pour mandations seront collectées et mises en traditionnelles, semi-automatiques et auto- cielle de l’événement, au niveau de l’espla- marquer ces trois jours de fête. Après perspective, dira M. Iskounène. matiques, est enregistré dans l’ensemble de nade jouxtant le stade des martyrs, réamé- l’inauguration officielle et la présentation la willaya. Concernant la production d’hui- nagée pour l’occasion. L’inauguration, en des dizaines de stands installés, différentes Le secteur en chiffres le cette saison, les chiffres, rendus publics fanfare, a eu lieu en présence de plusieurs communications ont commencé. La premiè- durant cette foire, font état de 194 266 hl, invités de marque, des élus locaux, des res- re conférence s’est déroulée, hier matin, au L’ADOIO n’a pas manqué de mettre à la triturés de près de 900 000 quintaux ponsables régionaux de l’agriculture, du niveau de la salle de délibérations de la mai- disposition des participants et des visiteurs d’olives pour un rendement moyen de plus chef de daïra d’Akbou et d’autres person- rie, sous le thème «L’intérêt économique de des statistiques traitées et établies sur l’état de 21 litres par quintal, en nette améliora- nalités. Plus de 130 participants locaux et l’huile d’olive», animée par M. Saibi Zahir global de l’industrie oléicole dans la région. tion en comparaison avec la saison derniè- nationaux prennent part à cette Fête. Il ne de l’ITAFV Sidi Aich. Le directeur de la Depuis 2008, la superficie des plantations re. s’agit pas uniquement d’une fête, mais éga- CRMA de Béjaia s’expliquera lui aussi sur oléicoles va crescendo. En effet, les prévi- Menad Chalal lement «d’un espace de réflexion pour éva- les assurances agricoles, un service qui sions pour 2019 atteindront, selon un docu- luer et optimiser la production économique échappe notamment, selon les organisa- ment de la DSA, plus de 67 000 ha, en nette 5 Vendredi 1er - Samedi 2 mars 2019 ACTUALITÉ ÉDUCATION Promotion aux grades supérieurs La ministre de l'Éducation nationale, Les examens professionnels Nouria Benghabrit, annonce fixés au 16 mars l'organisation, le 16 mars prochain, cipal et professeur formateur, outre, que les grades concernés des examens dans les trois cycles confondus. La par les promotions sont «les fonc- première responsable du secteur tionnaires titulaires appartenant professionnels avait indiqué que «ce concours de aux grades d'enseignement rem- de promotion promotion aux grades d'ensei- plissant les conditions juridiques gnants principaux et formateurs requises pour la promotion, par aux grades serait une deuxième chance pour voie d'inscription sur les listes de supérieurs. les enseignants ayant échoué lors qualification, prévues par le de la première session, organisée décret exécutif n 08-315 du 11 le 15 janvier 2019». La ministre a octobre 2008 portant statut parti- expliqué, dans le même communi- culier des fonctionnaires apparte- qué, que cette deuxième session du nant aux corps spécifiques de l'é- concours professionnel, qui ducation nationale». Concernant concerne les trois cycles scolaires les professeurs de l'enseignement (primaire, moyen et secondaire), primaire (PEP), la tutelle avait est motivée par le manque d’effec- précisé que les enseignants ayant ans un communiqué tif au niveau des trois paliers, dix ans d'ancienneté sont publié sur son compte estimé à 9 023 postes vacants. Plus concernés par la promotion au DTweeter, la ministre a indi- 74 000 candidats étaient inscrits à grade de professeur principal, qué que «les examens profession- ces examens de promotion tenus le tandis que les professeurs princi- nels de promotion aux grades de 15 janvier passé pour un total de paux justifiant le même nombre professeur principal et professeur même communiqué que les candi- leurs convocations du 4 au 5 mars, 40 894 postes proposés pour les d'années d'expérience (10 ans) formateur auront lieu le 16 mars dats aux examens professionnels pour passer les épreuves et accé- deux grades (tous cycles confon- sont concernés par la promotion prochain». Elle a informé dans le de promotion pourront retirer der aux grades de professeur prin- dus). Il convient de rappeler, en au grade de professeur formateur. Pour ce qui est, en outre, du cycle moyen, le ministère a indiqué que TIZI-OUZOU Campus universitaire de tamda la promotion au grade de profes- seur principal de l'enseignement Des étudiants interpellent le recteur moyen concerne les professeurs ayant 10 ans d'ancienneté, tandis a fermeture des deux blocs C et E depuis plus de fin de cycle licence et master expriment leur grévistes, ils campent sur leur position et assurent que la promotion au grade de pro- Ld’un mois par les étudiants d’histoire dans la mécontentement quant à l’enchaînement des évé- maintenir le blocage «jusqu’à satisfaction de nos fesseur formateur concerne les faculté des sciences humaines et sociales, exaspère nements et disent craindre le scénario d’une année doléances soumises à la tutelle». Notons que les professeurs principaux justifiant les étudiants de différentes autres spécialités, blanche. «La fermeture des blocs n’est pas du tout étudiants occupent les blocs même durant la nuit, le même nombre d'années d'expé- une solution, nous sommes privés même de ren- exigeant toujours «le départ immédiat de l’ensei- privés de cours depuis la fin du mois de janvier rience. Pour le cycle secondaire, contrer nos promoteurs, vu que les salles d’ensei- gnante et chef de la spécialité Histoire», qui, accu- dernier. Exprimant leur soutien aux grévistes sur cette promotion est destinée aux le fond, les étudiants manifestent néanmoins leur gnants sont dans les deux infrastructures fermées», sent-ils, «ne fait que dénigrer les étudiants et les professeurs ayant 10 ans ancien- désaccord quant à la forme du mouvement. dira un étudiant en fin de cursus. L’autre point noir mépriser avec des comportements inadmissibles». neté pour obtenir le grade de pro- «Je soutiens l'action menée par nos camarades engendré par ce gel des cours, c’est l’absence de Les autres étudiants lancent un appel au recteur, fesseur principal. Les professeurs d’Histoire, mais jusqu’à quand allons-nous être l’administration, puisque les employés n’ont pas l’exhortant à intervenir pour trouver une solution privés de cours. Logiquement, nous avons entamé accès aux bureaux. Résultat, même les diplômés ne et mettre fin à la situation. principaux ayant 10 ans d'ancien- le deuxième semestre, mais nous n’avons même peuvent récupérer leurs attestations finales souvent L. Mechouek neté seront promus au grade de pas passé les examens du premier», dira une étu- exigées pour des entretiens d’embauche et les professeur formateur. diante en orthophonie. De leur côté, les étudiants concours au niveau national. Quant aux étudiants L. O. CH SOUR EL-GHOZLANE Deux projets à l’arrêt depuis plusieurs mois Rassemblement des souscripteurs de l’AADL

lusieurs dizaines de souscrip- d’avancement des travaux reste de l’AADL à Bouira sont en voie surés dans un premier temps, en El-Ghozlane a reçu une délégation Pteurs au programme AADL-2 dérisoire et insignifiant, surtout d’achèvement, ceux de notre com- nous promettant de se déplacer sur des protestataires, qui lui ont de la commune de Sour El- que les délais initiaux ne devaient mune piétinent et aucun respon- les lieux et de saisir les responsables exposé leur revendication, à savoir Ghozlane, au sud de la wilaya de pas dépasser les 48 mois. Pire enco- sable ne réagit pour le moment !», de la wilaya à ce sujet. Notre joie la relance et l’accélération des tra- Bouira, se sont rassemblés, avant- re, les travaux sont carrément à se désole l’un des protestataires. n’a été que de courte durée, vaux. L’édile communal a affirmé hier jeudi, devant la mairie, afin de l’arrêt depuis plus de six mois, et Selon notre interlocuteur, des sous- puisque l’élu en question n’a tou- avoir saisi le directeur local de dénoncer l’arrêt des travaux de aucun responsable n’arrive à expli- cripteurs se sont même déplacés à jours pas agi ! Désormais, nous ne l’AADL sur le retard qu’accusent deux projets de cette formule. Selon quer les raisons de cet arrêt pénali- Bouira, pour transmettre leurs savons plus à quel saint nous vouer ces chantiers. les protestataires, les chantiers des sant pour nous. Malheureusement préoccupations au président de pour régler ce problème pénible». Oussama K. deux projets, 120 et 60 logements et alors que la majorité des projets l’APW : «Le P/APW nous a ras- A noter, enfin, que le maire de Sour AADL, sont à l’arrêt depuis plu- sieurs mois et les délais de livraison sont déjà dépassés. Ils réclament, Financement non conventionnel ainsi, l’intervention des autorités locales et de la direction générale de l’AADL, pour débloquer cette Un montant de 6 556 milliards de DA à janvier 2019 situation, surtout que les souscrip- Cancer Balance e montant des crédits accordés par la pour faire face au déficit budgétaire, outre 864 nent réfuter les prévisions des experts ayant Bélier Capricorne teurs de cette localité n’ont tou- LBanque d'Algérie au Trésor public a atteint milliards de DA destinés à la Caisse nationale prédit une inflation à quatre chiffres, en raison jours pas été convoqués pour régler 6 556 milliards de DA jusqu'au 31 janvier 2019, des retraites (CNR). Par ailleurs, 938 milliards du recours au financement non convention- la deuxième tranche du crédit au a indiqué, jeudi, le Premier ministre, Ahmed de DA ont été affectés au Fonds national d'in- nel" , a estimé M.Ouyahia. " En recourant à ce logement ou pour effectuer les Ouyahia. Répondant aux interrogations posées vestissement (FNI), pour le financement de cer- mécanisme, le niveau de la dette publique choix pour l’emplacement de leurs par les membres de l'Assemblée populaire tains projets de développement, à l'instar de la interne a atteint 36% du PIB de l'Algérie, un appartements. Les protestataires nationale (APN), dans le cadre du débat de la réhabilitation des structures du complexe de chiffre appelé à baisser, au regard du recul pro- Lion Scorpion affirment, aussi, avoir saisi à déclaration de politique générale, M. Ouyahia phosphate et le programme de logements de gressif du déficit prévu dans le budget de l'Etat Taureau Verseau maintes reprises les responsables a précisé que le volume du financement non l'AADL. Dans ce contexte, le premier ministre jusqu'en 2022" , a-t-il expliqué. " L'essentiel est de la direction de l’AADL à Bouira conventionnel avait atteint 2.185 milliards de a affirmé que le financement non convention- que nous avons préservé la souveraineté de sur ce sujet, sans avoir pour autant DA en 2017, puis 3.471 milliards de DA en 2018 nel n'induira aucune hausse de l'inflation, l'Etat sur la prise de décision conomique, grâce des réponses : «Ces projets ont été et près de 1.000 milliards de DA en janvier comme l'ont prédit certains experts. A cet effet, au financement non conventionnel. Nous lancés après une longue attente en 2019. Ces montants se répartissent comme suit: M. Ouyahia s'est référé à la courbe descendan- aurions pu perdre notre souveraineté écono- 2017, alors que nous nous sommes 2.287 milliards de DA consacrés à l'assainisse- te de l'inflation, ces dernières années, ayant mique, si nous avions eu recours au FMI" , a inscrits à ce programme en 2013. ment des banques et des sociétés et 2.470 mil- atteint 6,5% fin 2016, pour passer à 5,5% fin fait savoir M. Ouyahia. Gémeaux Vierge Sagittaire Poissons Aujourd’hui, et deux années après liards de DA au renforcement du trésor public 2017 puis à 4,3% fin 2018. " Ces chiffres vien- le lancement des chantiers, le taux KABYLIE 7 Vendredi 1er - Samedi 2 mars 2019

H O R A I R E S des prières FAJR DOHR ASR MAGHREB ISHA Tizi-Ouzou 05:43 12:57 16:09 18:41 20:01 Bouira 05:52 12:57 16:08 18:41 19:57 Béjaïa 05:39 12:53 16:05 18:37 19:57

AÏN EL-HAMMAM Peste des petits ruminants DJEBAHIA Accident sur Pour parer l’autoroute Est-Ouest aux risques de La vaccination Un mort et contagion de la peste des petits trois blessés

ruminants (PPR) à n mort et trois blessés, tel est le Aïn El-Hammam, Ubilan d’un grave accident de la se poursuit circulation qui s’est produit avant- la campagne de hier jeudi vers 15h, sur l’autoroute Est-Ouest, à hauteur de la commune vaccination initiée de Djebahia (Bouira). Selon nos par les pouvoirs informations, l’accident en question a impliqué un véhicule touristique de publics est marque Toyota Yaris et un camion de toujours en transport de marchandises. A l’origi- ne de ce drame, qui s’est produit cours au niveau juste à la sortie du premier tunnel de l’autoroute, un dépassement dange- de la daïra. reux effectué par le conducteur du camion. En raison de la dégradation de l’état chaussée, le chauffeur aurait perdu le contrôle de son camion au a première opération qui a départ, avant de percuter le véhicule touché les communes d’Aït touristique qui roulait à proximité. LYahia et d’Ath Bouyoucef a Cette voiture a fait plusieurs ton- duré jusqu’au 18 février dernier. neaux avant qu’elle ne percute, à son L’équipe vétérinaire désignée à cet tour, la glissière de sécurité de l’au- effet par la subdivision agricole toroute. Le malheureux conducteur locale s’est, d’abord, rendue à Aït de la voiture, répondant aux initiales Yahia où elle a procédé à la vaccina- H.Y et âgé de 29 ans, a perdu l’âme tion des ovins et caprins, regroupés sur le coup, tandis que ses trois pas- en différents points désignés sagers ont été grièvement blessés. d’avance, de façon à se rapprocher Les victimes ont été évacuées par les des éleveurs et réduire de la sorte communes d’Akbil, Aït Yahia et Ath nationale. Des doses supplémen- paissent paisiblement au soleil à pompiers vers les urgences de l’hô- les longs déplacements. Ce qui n’a Bouyoucef. Cette dernière a été taires seraient, dit-on, récep- longueur de journée et se croisent pital de Bouira, et une enquête a été pas empêché les praticiens de se également ciblée de la même maniè- tionnées pour la prise en charge des sur le chemin de l’aller ou du retour ouverte par la Gendarmerie nationale rendre à des zones éloignées où se re par l’équipe vétérinaire qui a cas omis. Des agriculteurs absents avec le risque de propagation rapi- pour déterminer les causes exactes trouvent des étables isolées. Les éle- procédé à la vaccination de deux lors du passage des vétérinaires de de la maladie. Dans le cas où un de cet accident, qui a provoqué un veurs concernés avaient été cents têtes. Les caprins et ovins de peuvent toujours prendre attache élément en serait atteint, c’est toute énorme bouchon sur l’autoroute. informés auparavant par voie d’af- la commune d’Aïn El-Hammam, avec la subdivision agricole d’Aïn la région qui en pâtira. «Des appels O. K. fiches placardées au niveau du chef- qui bénéficiera de 500 doses, seront El-Hammam pour faire vacciner à la prudence devraient être lieu communal et des placettes des concernés incessamment par cette leur cheptel. Il faut signaler que, adressés aux villageois qui doivent villages, pour une diffusion plus action d’une durée de trois mois, malgré les recommandations des prendre conscience des risques Lakhdaria large de l’information. A la fin de indique notre interlocuteur qui pré- services vétérinaires de la wilaya, encourus par leurs animaux, sur- Un adolescent cette opération, pas moins de six cise à l’occasion, que «la campagne exigeant le confinement des ani- tout que les résultats des analyses cents doses de vaccin ont été nationale d’éradication de la PPR maux, de petits éleveurs continuent de laboratoire effectuées sur des cas électrocuté consommées, selon Chérif Ahmed s’étale sur trois années». Il faut à faire sortir leurs cheptels. Ils pro- suspects ne sont pas encore Ali, responsable de la subdivision noter que l’opération continue fitent du beau temps qui règne ces connus», préconise-t-on. eudi dernier aux alentours agricole d’Aïn El-Hammam, même après le passage du praticien. derniers jours pour les faire paître. A. O. T. Jde 17h, un adolescent de chargée de la commune-mère et des Elle ne cessera qu’avec la campagne Des bovins, des caprins et des ovins 14 ans a été évacué en toute urgence vers l’hôpital de Taourga Lakhdaria par des éléments de la Protection civile, à la suite de brûlures graves (3e degré). Suicide d’un trentenaire L’adolescent avait escaladé un poteau électrique dans la loca- de ce drame, qui a mis en émoi la population autre, un homme âgé de 65 ans, s’est donné la n jeune homme âgé d’une trentaine d'années lité de Belazem, relevant de la locale, qui a connu une quinzaine de jours plutôt mort le 7 février dernier, également par pendai- Ua été retrouvé, dans la matinée d’avant-hier commune de Lakhdaria, et un autre cas de suicide. Il s’agit là du quatrième son, à quelques mètres seulement du cimetière de jeudi, pendu à l’intérieur d’un poulailler, à s’est fait électrocuter. La jeune suicide enregistré dans la wilaya de Boumerdès Taourga. Le 16 février dernier, un autre jeune, quelques encablures de son domicile familial, sis victime a été soignée dans un en moins d’un mois. Pour rappel, comme rap- âgé d’une trentaine d'années, a été retrouvé dans la commune de Taourga, à l’extrême Est de premier temps à l’hôpital de porté dans nos précédentes éditons, un homme pendu à son domicile familial au quartier la wilaya de Boumerdès. Le corps de la victime a Lakhdaria, avant d’être éva- âgé de 44 ans avait mis fin à ses jours dans Benyamina, dans la commune de Boudouaou, à été transporté vers la morgue de l’hôpital de cuée vers le Centre des grands l’après-midi du vendredi 24 janvier dernier, à l’Ouest de Boumerdès. Dellys, tandis qu’une enquête a été ouverte par brûlés de Douéra. son domicile familial, sis à Sahel Boubarak, villa- H. A. les services de la Gendarmerie nationale, pour H. B. déterminer les causes et les circonstances exactes ge relevant de la commune de Sidi Daoud. Un

AMALOU TIZI-GHENIFF VALLÉE DU SAHEL Les blocs Le CRA local Le réseau scolaires sur tous de l’AEP truffé

La Kabylie insuffisants les fronts d’avaries un jour

Page 08 Page 09 Page 10 8 BÉJAÏA Vendredi 1er - Samedi 2 mars 2019 AKFADOU APW BÉJAÏA Accessibilité pour les handicapés Pose de gazon synthétique Deux stades Un projet en cours d’étude de proximité retenus Un projet sur ituée à une soixantaine de l'accessibilité Skm à l'Ouest du chef-lieu de Béjaïa, la commune des personnes d'Akfadou, avec sa quinzaine en situation de villages déshérités, patauge dans le sous-développement. de handicap est Cette municipalité de haute en cours d'étude montagne, dont l'altitude varie entre 600 et 1 200 mètres, est au niveau de dotée d'un couvert végétal l’APW de Béjaïa dense, avec la vaste forêt qui porte son nom, qui fut l'un des et de quelques bastions des Moudjahidine du associations temps de la guerre de libéra- tion nationale. Ainsi donc, le humanitaires. développement local dans cette commune est à la peine dans la mesure où la municipalité ne possède pas les ressources financières à même de booster l'économie locale, ne comptant que sur les maigres subven- tions de l'État. Même si cette n vue de débattre du problè- région féerique, densément Eme de l’accessibilité auquel boisée, possède un panorama à font face les personnes à couper le souffle avec des mon- mobilité réduite dans la wilaya de lesquels le diagnostic, la constata- les myopathes et les personnes à Béjaïa. Il est vrai que la balle est tagnes et un littoral encore à Béjaïa, une réunion a été orga- tion sur le terrain et la préparation besoins spécifiques, de manière dans le camp de l'État et des insti- l'état sauvage, il n'en demeure nisée, le 20 février dernier, entre d'un état des lieux dans un avenir générale, à travers ses enquêtes tutions étatiques. Cependant, pas moins qu'elle n'arrive pas les élus de l’Assemblée de wilaya et proche, l’élaboration d’un rapport sur le terrain, ses émissions radio- même les associations peuvent à exploiter cet atout qui pour- les militants associatifs de plu- détaillé sur les carences constatées phoniques ou sa chaîne Youtube participer activement à la réalisa- rait, pourtant, faire d'elle l'une sieurs associations d’aide aux per- et l'implication des institutions dans laquelle il ne lésinait sur tion de ce projet, que ce soit en des destinations privilégiées sonnes handicapées. Tout au long publiques et privées dans le projet aucun effort pour faire entendre continuant d'exercer une pression des touristes nationaux et de l'entrevue, les acteurs associa- d'accessibilité des personnes à leur voix des handicapés. Pour la sur les responsables ou en réali- même étrangers. Pour tenter tifs ont mis l’accent sur cette pro- mobilité réduite dans leurs établis- présidente de l'association des sant elles-mêmes des accès, selon de remédier un tant soit peu blématique. A l'issue de la ren- sements respectifs. Notons que ce myopathes de Béjaïa, Nora Aït leur leurs moyens», dira-t-elle. M. K. aux carences enregistrées, la contre, des accords ont été trouvés projet sera baptisé du nom de feu Abderrahmane, cette initiative est commune a bénéficié de à travers l'enregistrement de Sofiane Arezki. Myopathe lui- à saluer mais surtout à concrétiser quelques projets, alors que quelques points importants, parmi même, il défendait infailliblement : «C’est une initiative de l’APW de d'autres sont en passe d'être lancés, à l'instar de la réhabi- Amalou litation des terrains de proxi- mité en les dotant du gazon synthétique. Les travaux au Les blocs scolaires insuffisants niveau des stades des villages es écoles primaires relevant de la commu- tours, tels que Gribou et Ighzer N’elquim», surcharge des classes au primaire du village Mezouara et Aït Alouane Dne d’Amalou font face à une surcharge des dira-t-il. L’exécutif municipal assure que cette Taddart Ouadda. «L’insuffisance des locaux seront lancés très prochaine- classes, apprend-on des responsables de l’APC. situation n’inquiète pas seulement les institu- pédagogiques impose le recours à la double ment, assure une source locale. C’est le cas, informe-t-on, du primaire du villa- teurs et les parents d’élèves, mais elle constitue vacation, sans oublier l’impasse faite sur le Par ailleurs, les charpentes de ge Biziou, un bourg à forte densité démogra- également l’alpha et l’oméga des préoccupa- préscolaire. Même une éventuelle extension de quelques classes et logements phique. Le problème, explique-t-on, découle de tions de l’APC. «Nous avons réhabilité 5 can- l’infrastructure bute sur des contraintes insur- de fonction de l’éducation se l’inadéquation entre les capacités d’accueil de tines scolaires, dont celle de l’école de Biziou. montables», souligne le maire d’Amalou. Le verront réfectionnées. Les l’infrastructure et la demande de scolarisation, Pour ce qui est de l’exigüité de l’infrastructure, premier magistrat de la commune informe éga- écoles concernées sont celles en croissance continue. «Nous disposons de 12 nous avons demandé des classes en extension. lement qu’en raison de son éloignement et de des villages Tiniri, Imedrassen, locaux pédagogiques, pour un effectif d’appre- Pour l’heure, nous avons obtenu deux locaux, l’absence d’un hébergement sur place, l’établis- Tizemourine, alors que celle du nants qui avoisine les 120 élèves. A chaque ren- l’un pour Biziou et l’autre pour l’école du chef- sement est en proie à une instabilité chronique village Taourirt bénéficiera de trée des classes, l’effectif est plus important», lieu. Ce n’est pas suffisant, mais c’est déjà cela de l’encadrement pédagogique. N. M. l'installation du chauffage cen- informe un membre du staff pédagogique de de gagné, en attendant d’autres projets», a indi- tral. cette école. «Outre les enfants du village Biziou, qué l’édile communal. Par ailleurs, les respon- S. Y. l’école reçoit également celle des villages alen- sables de l’APC font état du même problème de

OUED GHIR Journée mondiale de la faune sauvage Riche programme pour les enfants célèbre, depuis hier, la Journée ciation n’Laâzib pour la jeunesse de la mer et de l’aménagement du mondiale de la faune sauvage. En et l’enfance ont lieu sur la place littoral, lui succédera pour traiter collaboration avec l’association publique et l’enceinte du centre de de «La biodiversité marine de la des chasseurs d’Oued Ghir, un loisirs scientifiques d’Oued-Ghir méditerranée». «Braconnage de la programme riche a été élaboré à et s’étaleront jusqu’à demain. faune sauvage et la législation cet effet par l’association organi- Outre une exposition permanente algérienne» et «Vivre et laisser satrice, lequel comprend trois sur la place publique du centre de vivre la nature (plaidoyer pour un activités. Ainsi, une exposition, des la ville, des conférences seront tourisme de nature éco-respon- conférences et ateliers théma- animées par des professeurs sables» sont les intitulés de deux tiques sont au programme de cette d’université et des chercheurs autres interventions qu’animeront célébration qui ne manquera pas dans les locaux du centre des loi- respectivement Lahlal Abbane, de de distraire et des sensibiliser sirs scientifiques. «Les change- la conservation des forêts de toutes les franges de la population ments climatiques, les ressources Béjaïa, et Karim Tidjani de l’asso- d’Oued-Ghir sur la nécessité de en eau et la biodiversité» est le ciation Nouara écologie. Le lende- préserver le patrimoine faunique thème d’une conférence qu’ani- main, soit demain dimanche, une de la région. Un patrimoine, faut- mera, aujourd’hui samedi, le Pr sortie découverte du littoral de il le signaler, en proie ces dernières Khodir Madani de l’université de Béjaïa, encadrée par le centre de années à une bétonisation tous azi- Béjaïa. Le Pr Kicher Mohamed, plongée sous-marine «Atlantide ans le cadre de son plan d’ac- l’association Tafath n’Laâzib muts. Les différentes activités pro- enseignant chercheur à l’école club de Béjaïa» est programmée Dtion pour l’année en cours, pour la jeunesse et l’enfance jetées par les membres de l’asso- nationale supérieure des sciences par les organisateurs. F. A. B. TIZI-OUZOU 9 Vendredi 1er - Samedi 2 mars 2019 YATTAFEN 26 logements sociaux Tizi-Gheniff Le CRA local sur tous Le projet à l’arrêt les fronts epuis la réinstallation du Dcomité local du Croissant Le projet de rouge à Tizi-Gheniff, en 2016, réalisation de les actions de solidarité se sont multipliées dans cette 26 logements commune. En effet, ce comité sociaux à ne se montre pas que pendant le mois du Ramadhan. Ses Yattafen est à membres sont présents sur l’arrêt depuis le terrain tout au long de l'année. «Nous participons, novembre dernier. par exemple, à la collecte de dons sang avec les services de la santé. D'ailleurs, la dernière e projet, qui a démarré en campagne à laquelle nous 2016, et dont les délais de réa- avons pris part remonte au Clisation étaient de 24 mois, mois de février dernier», a risque de ne pas voir le jour si la confié un membre dudit situation n’est pas prise en charge comité. Par ailleurs, pas plus par les services de l’OPGI, le maître loin que la semaine dernière, de l’ouvrage. Selon l’entreprise réa- une formation de premiers lisatrice, le taux de réalisation de ces secours a été assurée à dix 26 logements est estimé à 75% . Les femmes. Par ailleurs, selon demandeurs de logements sociaux, une autre source proche de qui sont des dizaines à avoir déposé cette organisation leurs dossiers au niveau de la daïra humanitaire, les membres du de Béni-Yenni, voient ainsi leur de avance: «Cette somme englobe les logements) et à Tala N’Souk, au vil- nale, suite au gel décidé par l’ex- bureau projettent de donner vivre dans un logement décent s’é- terrassements ainsi que la boîte rigi- lage Aït Daoud (13 autres), a été wali le 9 octobre dernier, la popula- des cours supplémentaires terniser. La raison qui a poussé l’en- de. Même le bureau qui a réalisé l’é- délocalisé au chef-lieu, par l’ex- tion locale souhaite que les respon- gratuits aux enfants issus de treprise réalisatrice à arrêter les tra- tude n’a pas encore perçu son dû. Assemblée populaire communale, sables chargés de la gestion de la familles pauvres et vaux n’est autre que le non paye- La réception de ces deux blocs était suite à une pétition des citoyens du commune fassent avancer ce dossier nécessiteuses, notamment ceux ment d’un crédit évalué à 500 mil- prévue pour janvier de l’année en village Aït Saada. Sachant que la de logements, en vue de leur distri- concernés par les examens de lions de centimes et datant de 2016. cours». Pour rappel, ce projet, commune de Yattafen est dépourvue bution dans les meilleurs délais. fin d'année scolaire. «S'ils sont A ce propos, l’entreprise réalisatrice prévu initialement à Aït Saâda (13 d’une Assemblée populaire commu- M. A. B. nombreux les enfants à recourir aux cours de soutien, Timizart ceux des familles démunies, en revanche, n'en ont pas les Mira veut sa part de développement moyens. C'est pourquoi nous avons décidé de réunir ces is à l’extrême nord-est de la commune de nécessite un intérêt particulier. Il n’a à titre d’in- cole primaire qui fait office de lieux de distraction enfants autour de cours de STimizart (Ouaguenoun), à la lisière d’Iflissen, dication pas de médecin, comme il manque de pour enfants. Par ailleurs, Mira dispose d’une soutien avec la participation le village de Mira souffre de multiples insuffi- produits de soins. Pour une simple consultation maison de jeunes, construite il y a quelques de professeurs bénévoles», sances. Certes, au passé, il a bénéficié de quelques médicale, les malades se trouvent contraints de se années, qui demeure néanmoins sans équipe- ajoutera le premier petits projets, comme le bétonnage de certaines diriger vers la polyclinique d’Agouni Oucharki ments. Et dernièrement, le villageois Hami Smaïl interlocuteur. A deux mois du ruelles. Aussi, l’école primaire dudit village, bap- (Aghribs) ou vers celle Souk El Had, chef-lieu de a pris l’initiative de l’équiper de quelques livres, mois sacré du Ramadhan, le tisée du nom de Boukebout Ahmed, a été rac- la commune, à plus de dix kilomètres. Les malades d’instruments de musique, voire même de comité se prépare et met en cordée l’année dernière au gaz de ville. Ce qui nécessitant l’hospitalisation sont par ailleurs quelques micro-«Il est souhaitable, par exemple, place sa stratégie pour ouvrir permettra au moins aux petits écoliers de passer obligés d’aller plus loin, c’est-à-dire soit vers l’hô- de l’équiper convenablement et d’y affecter un son restaurant au profit des un hiver au chaud au même titre que l’ensemble pital d’Azeffoun, (situé à une trentaine de directeur, et pourquoi pas un ou deux autres familles nécessiteuses. des foyers que compte Mira. Toutefois, ce village kilomètres), soit vers celui d’Azazga, (à une ving- employés, afin qu’elle puisse faire bénéficier véri- «L'année dernière, nous avons taine de kilomètres environ). D’aucuns prennent tablement au moins les jeunes et ceux qui accor- est vraiment mal pourvu en matière d’équipe- grandement réussi l'opération. la direction du centre hospitalo-universitaire de la dent autant d’intérêt à la culture au sein de ce vil- ments et d’infrastructures de base. Lounes Hami, Nous espérons que pour cette enseignant universitaire, reconnaît l’effort fourni ville de Tizi-Ouzou, qui se trouve à plus de cin- lage historique où a vu le jour le célèbre année, ce sera encore une jusque-là par l’équipe dirigeant actuellement quante kilomètres des lieux. D’après Hami Abdelkader Meksa et tant d’autres hommes de autre réussite. Je saisis cette l’APC de Timizart. Mais pour lui, Mira demeure Lounes, dernièrement, faute de locomotion, une culture et autant de combattants de la occasion pour appeler les en marge et tarde à s’arrimer au train du déve- vielle femme du village, souffrant d’une insuffi- Révolution», a dit Moh Ouali, un jeune habitant loppement. Il s’explique: «D’abord, la réfection sance respiratoire, a été évacuée en urgence à l’hô- du village. Hami Lounès propose d’autre donateurs et les âmes du tronçon routier, d’une distance de quelque pital de la ville côtière, Azeffoun. Elle a, selon part la restauration de l’ancien village de Mira, charitables à être à nos côtés quatre kilomètres linaires, traversant notre village notre interlocuteur, miraculeusement échappé à la du côté nord de la commune de Timizart. «C’est pour accompagner tous ceux en passant par Thilmatine pour aller à distination mort. D’autre part, à Mira, l’éclairage public fait un très beau village qui devrait attirer l’attention qui sont dans le besoin durant de la RN71, à l’extrême Nord de la commune, également défaut. Les villageois circulent dans le des autorités. C’est un véritable lieu d’attraction, ce mois sacré», ajoute notre devrait être inscrite sur l’agenda de l’exécutif noir la nuit. Mira ne dispose ainsi pas d’abribus. pourvu que l’on en prenne soin ! C’est un endroit premier interlocuteur. Il est communal. Ce chemin est totalement cabossé. Il y D’après les habitants interrogés, les quatre quar- favorable même au développement du tourisme certain que la multiplication a bien évidemment lieu de prendre en charge les tiers que compte ce village auraient besoin d’au de montagne. Il donne en plus à la mer. Mais, à de telles associations est un accotements de cet accès, tout comme la réalisa- moins quatre abribus, afin de permettre aux mon sens, il faut au préalable aménager le chemin moyen de venir en aide aux tion de caniveaux et de conduites de canalisation voyageurs d’attendre le transport à l’abri des dont nous venons de parler afin de faciliter l’accès couches défavorisées, des eaux pluviales par endroits». La couverture aléas climatiques, surtout en période de froid. Au au village», a-t-il précisé. notamment en ces temps de sanitaire fait ainsi amplement défaut à Mira, volet loisirs, Mira est également mal placé. Les vil- Djemaa T vaches maigres, où le pouvoir indique-t-on encore. Le dispensaire Hami lageois attendent la réalisation d’une petite aire de d'achat ne cesse de dégringole. Mohand Ouali, implanté au centre du village, jeux et de détente. A présent, c’est la cour de l’é- Amar Ouramdane Illoula Oumalou Le chef-lieu infesté de chiens errants

e phénomène des chiens lement dans différentes artères du meute de chiens. Il m'arrive par- l'école coïncide souvent avec la surtout qu’ils ne sont pas vac- Lerrants a refait son apparition chef-lieu d'Illoula Oumalou. Ils ne fois de retarder mon départ au présence de chiens errants, d'où cinés. «Ces meutes sèment vrai- depuis plus de trois mois au chef- sont apeurés ni par le va-et-vient travail jusqu'à leur dispersion», a l'urgence de trouver une solution ment la terreur dans nos quar- lieu de la commune d'Illoula des véhicules, ni des passagers. dit un habitant de la cité 50 à ce grave problème qui perdure tiers, les habitants prennent sou- Oumalou. Le nombre de ces Bien au contraire, ce sont les pié- Logements, à 30 mètres du siège depuis longtemps afin d'éviter le vent la fuite, dès qu’ils sont chiens ne cesse de se multiplier en tons qui hésitent à circuler et à de l'APC D'Illoula Oumalou. pire», insiste notre interlocuteur. confrontés au danger, nous avons raison de l'absence d'opérations continuer leur chemin, car ces Pour un autre riverain, ce sont Ces riverains n'arrivent, peur d’être attaqués par ces d’abattage. Ils sont signalés par- meutes se montrent parfois surtout les enfants qui sont les d'ailleurs, toujours pas à com- chiens», a déclaré un habitant du tout, et circulent souvent en menaçantes. «Nous partons à plus exposés aux dangers de ces prendre l’«indifférence» des auto- chef-lieu. Il serait souhaitable que meutes, ce qui accentue davantage notre lieu de travail la peur au bêtes, leurs parents se sentent rités locales face à ce phénomène. les services concernés intervien- leur dangerosité, car ils peuvent ventre. Généralement, on doit alors obligés de les accompagner A ce jour, heureusement qu’aucun nent en organisant une vaste com- être des vecteurs de graves mala- s'armer de pierres pour nous jusqu'à leurs écoles. «Le nombre cas d’attaque n’a été signalé, mais pagne d’abattage, car le phénomè- dies. En effet, ces canidés de toutes défendre, mais nous ne pouvons des écoliers est important dans leur présence est déjà un danger ne est devenu inquiétant. races se font remarquer habituel- rien faire si on est en face d'une notre cité, l'heure de leur départ à permanant pour la population, Aziz Alimarina 10 BOUIRA Vendredi 1er - Samedi 2 mars 2019

LAKHDARIA Vallée du Sahel Aménagement de la route Mehouan L’APC Le réseau de l’AEP débloque 3 milliards Le chemin de wilaya n°90 menant à la localité de truffé d’avaries Mehouan, dans la commune de Lakhdaria, se trouve dans un état de dégradation très Ça ruisselle de avancée. État de fait qui com- partout à travers plique chaque jour un peu plus la circulation automobile les localités de la sur ce tronçon, notamment en vallée du Sahel. saison humide, lors de laquel- le les eaux pluviales inondent la chaussée. A l’origine de cette situation, l’absence d’ouvrages d’évacuation des a cause étant l'augmenta- eaux pluviales, qui stagnent Ltion sensible du débit de sur la chaussée. Une chaussée l'AEP à la suite de l’excep- qui a fini par s’user et se tionnelle pluviométrie de ces der- détériorer complètement. niers mois et les importantes Le manque d’entretien de chutes de neige. La pression du cette route a aussi contribué liquide est telle qu'elle n'est plus à sa rapide dégradation. maîtrisable, d'où de multiples Cependant, l’état de cet axe avaries et éclatements de la tuyau- n’a pas laissé indifférents les terie sur les différents réseaux de habitants de Mehouan et de l’AEP. Il faut signaler que le pro- nombreux automobilistes, qui blème ne se pose pas uniquement ont, à plusieurs reprises, sur les anciens réseaux de l’AEP, attiré l’attention de respon- vétustes et usés, mais aussi sur les plus à quel organisme s'adresser D'autres avaries sur les conduites courbe entre deux virages, lequel sables locaux sur cet de fait, ouvrages de transport et de distri- pour mettre fin à ces avaries qui de transport donnent du fil à constitue un véritable piège pour en demandant l’inscription bution récemment mis en service. provoquent des inondations en retordre aux gestionnaires du sec- les nombreux usagers de cette d’une opération de réhabilita- Le problème est soulevé à Raffour divers endroits. Les fuites ont, teur, à l'exemple de celle survenue route, en majorité des motocy- tion pour l’amélioration des et à Tamourt Ouzemour, dans la selon plusieurs témoignages, com- depuis plus d'une année sur la clistes. Rappelons, enfin, que mal- conditions de circulation sur commune de M'Chedallah, au mencé il y a quelques mois, soit à route secondaire d'Ighzer Bouzal, gré le fait que la région de ce tronçon. Une doléance qui chef-lieu communal de Saharidj partir du moment où les nouveaux qui relie le chef-lieu de commune M'Chedallah soit la plus riche en n’est pas tombée dans ou encore au village Selloum, dans réseaux de transport et de distri- de Saharidj à celui de ressources hydriques à l’échelle de l’oreille d’un sourd, puisque la commune d'Aghbalou. Les bution ont été mis en service. Le M’Chedallah, via Ath Yevrahim. wilaya, elle vit depuis ces cinq der- l’Assemblée communale a conduits sont devenus des pas- même problème sur le nouveau Cette importante avarie a été nières années au rythme de pénu- inscrit une opération d’amé- soires. L'on se pose d’ailleurs des réseau est signalé à Selloum et à réparée à plusieurs reprises, sans ries aiguës de l'AEP durant toute nagement de la section de questions quant à la qualité des Raffour. A Saharidj, la plupart résultat. Les eaux coulant à flots la période sèche, qui s'étale sur route endommagée, longue de matériaux utilisés, sachant que des citoyens laissent couler les ont sérieusement endommagé la près de six mois. Des pénuries qui 3 km. En effet, et selon la cel- tous les nouveaux réseaux sont tuyaux H24 sur les cuvettes des chaussée, récemment revêtue en ont souvent conduit à des actions lule de communication de réalisés en PEHD. Les résidents toilettes, «pour éviter l'éclatement BB. Cela en plus du trou béant de rue. l’APC de Lakhdraia, une de Tamourt Ouzemour ne savent de l'installation intérieure». qu’elles ont provoqué, sur une Oulaid Soualah proposition de projet dans ce sens avait été formulée par l’APC dans le cadre des M'CHEDALLAH Cité 200 logements sociaux PCD de l’année 2019. L’on apprend récemment que la Des infrastructures fragilisées proposition a finalement été pparues depuis plus de cinq ans, plusieurs que la SDC, la BADR, la CNEP et l'agence fon- cette usure généralisée, comme les cages d'es- retenue par la commission Aavaries sur le réseau de l’assainissement, cière. Des résidents la cité nous ont montré un caliers qui tombent pour la plupart en ruine. d’arbitrage de la daïra. Une au niveau de la cité 200 Logements sociaux, à mouvement d'affaissement de bâtiments, dont Notons que l'APC de M’Chedallah est interve- dotation budgétaire de près M’Chedallah, ne sont toujours pas prises en l'ossature affiche une fragilisation inquiétante. nue à plusieurs reprises pour réparer les ava- de 3 milliards de centimes a charge. Les eaux usées ont formé de répu- Notons que cette cité date de plus de 20 ans. ries signalées, mais sans parvenir à mettre un été allouée à l’APC, dans le gnantes mares sur la partie supérieure de la Ses façades sont sales et délavées et le crépis est terme aux écoulements des eaux usées, qui cadre des PCD de l’année en cité et infiltré les fondements des blocs résiden- craquelé, laissent deviner qu’elles n’ont pas constituent une réelle menace pour la plus cours, pour financer les tra- tiels. Il y a lieu de relever que les rez-de- bénéficié d’opérations d'entretien ou de res- populeuse cité du double chef-lieu de commu- vaux d’aménagement. Selon chaussée de sept blocs de 5 étages chacun sont tauration depuis longtemps. L'intérieur des ne et de daïra. notre source, ce tronçon mène occupés par plusieurs services étatiques, tels infrastructures n'est pas non plus épargné par O. S. à la localité de Mehouan en passant par l’école primaire Mouiled Saïd. Il est aussi Glissements de terrain de janvier dernier indiqué que l’APC a été desti- nataire de plusieurs requêtes Les travaux de réparation toujours pas lancés des habitants de Mehouan et la daïra de M'Chedallah, aucune d’Illiten, dans celle de Saharidj, de la région à travers les- des entreprises désignées pour qui ne savent plus à quel saint se quelles ils demandaient la réparer les dégâts, notamment à vouer, d'autant plus qu'avec le prise en charge du tronçon Ath Illiten, dans la commune de retour de l’accalmie et la hausse détérioré. Selon les services Saharidj, et Selloum, à Aghbalou, des températures, les glissements de la commune, une fois n'a démarré les travaux. Des tra- de terrain risquent s'aggraver. mené à terme, ce projet per- vaux qui consistent en la réouver- «Les entreprises pouvaient se mettra d’améliorer les condi- ture des routes et la consolidation mettre au travail dès le retour du tions de circulation sur ce du sol là où se sont produits de beau temps, ne serait-ce que pour chemine de wilaya et va terrifiants glissements de terrain rétablir la circulation», pense la contribuer à désenclaver les et mouvements géologiques, qui population locale. Il utile de signa- localités environnantes. Les constituent une menace directe ler qu’à Selloum, au moins trois mêmes services indiquent que sur plusieurs quartiers. Deux mois quartiers situés au nord du village maintenant que le projet est après l’apparition du danger, l’on sont coupés à la circulation. Tout acquis, des procédures seront en est toujours à l’étape de l'étude le trafic automobile sur la RN15, lancées très bientôt pour lan- du sol et des formalités adminis- passant par Selloum, a été réo- cer les consultations en vue Aucun des glissements de ter- Malgré les instructions fermes du tratives. Le retour des perturba- rienté soit vers le chemin commu- d’attribuer le marché à une rain qui se sont produits au wali de Bouira, Mustapha Limani, tions climatiques dans la nuit de nal passant Vouaklane, soit vers le entreprise qui lancera le mois de janvier dernier au niveau lors des visites qu’il a effectuées lundi à mardi derniers ont mis en CW10, menant à Tazmalt chantier. de plusieurs villages de la région sur les lieux au lendemain des alerte les villageois de Selloum, (Béjaïa). D. M. de M’Chedallah n’a été encore fortes intempéries survenus dans dans la commune d’Aghbalou, et O. S. concrètement pris en charge. la région et l’insistance du chef de 11 Vendredi 1er - Samedi 2 mars 2019 CULTURE

PARUTION TIZI-OUZOU Festival culturel du film amazigh Nouveau lexique Le coup d’envoi en tamazight officiel de la Inzawal dans 17e édition du Mihoubi donne les librairies Festival culturel a littérature amazighe Lvient de s'enrichir par un national du film nouveau lexique, de proverbes amazigh a été cette fois-ci, que vient de le coup d’envoi publier l'écrivain et nouvelliste donné, dans Sadek Rebai, également maire l’après-midi d'Aït Smail. L'auteur affirme subventions d’actions culturelles que ce projet d'un lexique de d’avant-hier, par nous parviennent au ministère». proverbes de sa région date de le ministre de la «On va aussi lancer l’orchestre plusieurs années. «La réalisa- symphonique amazigh qui sera tion de ce livre a traversé mon Culture Azeddine bientôt opérationnel. Il regroupera esprit il y a bien longtemps. La tout le patrimoine musical et la récolte sur le terrain je l'ai Mihoubi. crème des artistes amazighs», fera commencée quand j'étais à la savoir le ministre. La cérémonie tête de l'association culturelle d’ouverture du Festival a été mar- Adrar n Fad», confiera M. quée par la diffusion d’un court ’est le théâtre régional Rebai. Édité chez les éditions métrage de 25 mn en hommage Kateb Yacine qui a abrité la Ccix Muhend Ulhusin de Tizi- aux défunts Djamel Allam et cérémonie d’ouverture, en Ouzou, ce lexique contient plus C Youcef Goucem, intitulé «Banc présence des autorités locales, de de 800 proverbes avec défini- public», réalisé par Djamel Allam femmes et d’hommes du métier, tions du sens et exemples du et produit par Gofilm production d’artistes, à l’instar de Kamel contexte dans lequel ils sont de Youcef Goucem. Un autre film Hammadi et d’Akli Yahiaten, et abordés. Ce qui est à retenir sur la vie de Djamel Allam a été d’amateurs du cinéma amazigh. aussi dans cet ouvrage, c'est la projeté avant de passer à la projec- L’édition de cette année se veut un transcription de tous les pro- tion de la bande annonce des films hommage à deux personnalités verbes avec le parler d'Aït en compétition pour l’Olivier d’or. disparues récemment et qui ont Smail, alors que la définition Au total, 23 films sont en compéti- marqué la scène culturelle chacune est faite avec la langue en tion à cette 17e édition, qui s’an- dans son domaine, à savoir feu usage dans les universités. d’or. Le ministre de la Culture ment le théâtre en plein air qui nonce «prometteuse» selon le com- Djamel Allam et feu Youcef Quant au classement des pro- dira ; «Je constate avec joie que recevra les équipements tech- missaire du festival et réalisateur, Goucem. Les familles des deux verbes, l'auteur a choisi d'op- chaque année le Festival présente niques pour que cet espace soit Amar Tribèche, en matière de qua- hommes étaient présentes à la ter pour l'ordre alphabétique. de nouvelles productions, ce qui opérationnel d’ici le mois de lité des productions. Le jury, com- cérémonie d’ouverture. Le com- «Je ne voulais rien toucher aux prouve que notre cinéma évolue». Ramadhan prochain», ajoutera le posé de réalisateurs, producteurs, missaire du Festival, Amar proverbes que j'ai ramassés, Le ministre tiendra à souligner : ministre qui annonce en outre que scénaristes et journalistes, à leur Tribèche, prendra en premier la c'est pour cela que je les ai «Le maintien du Festival du film «plusieurs structures culturelles tête le président Said Oulmi et les parole, remerciant les présents et écrits comme on les prononce amazigh entre dans le cadre des sont prises en charge à Tigzirt quatre membres, à savoir rendant hommage aux organisa- chez nous et expliqués avec le efforts fournis par l’Etat pour la notamment». «Tizi-Ouzou est Mohamed Oudjedoub, Nasser teurs. Il exprimera sa satisfaction tamazight académique», dira- promotion de Tamazight, comme connue par son dynamisme dans le Yahmi, Cherif Mammeri et Seddik de voir l’engouement que suscite le t-il. «Aussi, dans le souci de culture, patrimoine et langue et domaine culturel, elle est parmi les Ghania, aura à départager les festival parmi les jeunes réalisa- faciliter le feuilletage et la comme outil dans la vie quotidien- wilayas les plus actives à l’échelle films en compétition pour teurs notamment, soulignant le recherche à mes lecteurs, on a ne». «On va continuer à aider les nationale pour ne pas dire la plus l’Olivier d’or. nombre «satisfaisant» de produc- décidé de les insérer par ordre structures culturelles de la wilaya active». Preuve en est, dira-t-il, Kamela Haddoum. tion qui concourent pour l’Olivier de Tizi-Ouzou, à savoir notam- «qu’énormément de demandes de alphabétique», poursuit-il. Désormais, grâce à cet ouvra- ge, le premier en son genre au Itij N Zira, de Youcef Goucem, projeté à Michelet niveau de toute la région Est près des mois de silence, le centre culturel Aujourd’hui, à la même heure, le film «Itij N tation remonte au 15 décembre dernier avec de Béjaïa, une bonne dose de AMatoub Lounes de la ville d’Aïn El Zira» sera projeté en hommage à son producteur la conférence de Hand Saadi en hommage à proverbes d'Aït Smail est Hammam renoue avec le cinéma, à l’occasion du Youcef Goucem. Durant la dernière séance qui Khelifati Mohand Mokrane, à l’occasion de la sauvée de la menace de dispa- Festival national du film amazigh qui se déroule aura lieu après-demain, dimanche, à 15h égale- célébration de Yennayer. «Ce centre, seule struc- rition qui les guette sans dans la wilaya de Tizi-Ouzou. Les cinéphiles de ment, les amateurs de cinéma de l’ex-Michelet ture culturelle de cette importance au niveau de relâche. Pour les lecteurs, étu- la région pourront, ainsi, assister aux projections pourront assister à la projection du film «Le sang la région d’Aïn El Hammam, devrait être pris diants et militants désirant se programmées par la direction de la culture de et l’argent» d’Idir Saoudi, produit par Youcef en charge par la direction de la culture pour une le procurer, ils n'ont qu'à tra- Tizi-Ouzou durant trois jours, à compter d’hier, Goucem. Notons que faute de manifestations cul- animation constante et non épisodique», indique verser le seuil des principales vendredi. Le premier film «Le chant des cigales» turelles durant la majeure partie de l’année, le Djamel, un habitant de la région. librairies, notamment de d’Ali Berkenou a été programmé pour la journée centre culturel Matoub Lounes demeure fermé. Et A. O. T Béjaïa, Tizi-Ouzou, Bouira et d’hier à 15 heures. La séance devait être suivie ce n’est qu’à l’occasion de certains événements Alger. d’un débat en présence du réalisateur. qu’il renoue avec le public. La dernière manifes- M. K. Ballet Le Lac des cygnes en présentation à Alger e Lac des cygnes" , célèbre ballet en " Siegfried" qui devait choisir une épouse en passant en revue presque toutes les tech- gigantesque d'une grande muraille bleuâtre "L quatre actes, a été présenté à Alger, sur décision de sa mère, a mis en joue son niques et figures de la danse classique, à avec des voûtes en pierres, ornées de statues par l'Orchestre de l'Opéra d'Alger, dirigé arbalète, s'apprêtant à tirer sur des cygnes l'instar du pas de deux ou de quatre, la de saints, en haut, sur les extrémités. La par le maestro Amine Kouider et le Ballet blancs, quand, contre toute attente, l'un variété des fouettés, sur pointes, sur demi complémentarité entre les différents ate- russe du Théâtre de Saint Petersbourg, d'eux se transforme en jeune fille, pointes ou encore, tournants. Un décor liers a donné lieu à un spectacle époustou- devant un public nombreux et recueilli. "Odette", qui expliquera au prince qu'un somptueux et imposant a renseigné l'assis- flant de beauté, généreusement rendu dans Accueilli à l'Opéra d'Alger Boualem- sorcier avait jeté un sort sur elle, la trans- tance sur le repère spatial de la trame, une prestation de haute facture qui a réuni Bessaïh, " Le Lac des Cygnes" , universelle- formant en cygne durant la journée et que suggérant d'abord, au premier acte, la plusieurs jeunes talents, au plaisir d'un ment connu, est un ballet fantastique ins- seul le serment d'amour que lui porterait forêt, avec une belle frondaison judicieuse- public conquis qui a vécu tous les instants piré d'une légende allemande, que le un homme pourra la sauver. " Odile" , copie ment montée sur trois grands pantalons du spectacle dans l'allégresse et la volupté, Français Marius Pepita et le Russe Lev maléfique d'Odette et fille du sorcier, arrive (longs rideaux), placés de part et d'autre de applaudissant longtemps les artistes et leur Ivanov, tous deux chorégraphes, ont monté en plein cérémonie au château avec son la scène, respectivement joints horizontale- lançant en chœurs des " Spaciba" (" merci" sur une musique du grand compositeur père pour empêcher l'union du prince ment par une étoffe et un fond également dans la langue russe) à l'issue de la repré- russe, Piotr Ilitch Tchaïkovski (1840-1893) Siegfried avec Odette, qui réussira enfin à ornés de branchages et de feuillages, lais- sentation. En présence de l'ambassadeur de et un livret écrit par les Russes, Vladimir conjurer le mauvais sort, grâce à l'amour sant apparaître à certains endroits, une la Fédération de Russie en Algérie, Igor Begitchev et Vasily Gertser. La soixantaine que lui voue le prince. Huit danseurs et une partie des grands troncs d'arbres. La pro- Beliaev, le directeur de l'Opéra d'Alger, de musiciens occupant la fosse de l'Opéra vingtaine de ballerines, dans des accoutre- jection de l'image d'un lac sombre et bru- Noureddine Saoudi, visiblement ému, a fait d'Alger, ont commencé par une introduc- ments liés à la discipline et aux contenus de meux traversé par des cygnes, a remplacé part de son bonheur de voir " la plus ancien- tion au ton relevé, qui a donné un avant l'histoire (Collants, tutus blancs, chaussures durant le deuxième acte, la ramée du fond ne école de ballet au monde se produire à goût à l'assistance, sur la romance qu'allait de ballet, robes de princesses, tenues en de la scène dessinant les atmosphères Alger" . Fondée en 1738, l'Ecole de ballet vivre le prince " Siegfried" , personnage velours de valets et de servantes, costume mélancoliques de l'automne, pour voir russe du Théâtre de Saint Petersbourg se brillamment interprété par Aleksandr noir et masque du sorcier ...) ont mené les ensuite, après un entracte d'une vingtaine fixe, entre autres objectifs, de préserver la Voitin, avec sa bien aimée " Odette" , rendue différents tableaux du spectacle, laissant de minutes, la mise en place d'un nouveau chorégraphie authentique du Théâtre avec autant d'intensité et de grâce par Anna leurs corps élancés s'exprimer dans l'élé- décor, lors du troisième et quatrième actes, Kirov (actuellement Mariinski), la promou- Voitina. En plein partie de chasse, le prince gance du mouvement et la grâce du geste, suggérant la cour royale avec le décor voir et la montrer au monde entier. DESTINS DE VIES 13 Vendredi 1er - Samedi 2 mars 2019 Coin cuisine Cruelle malchance (101ème partie)

Résumé

Nabil, agent de l’éducation dans un lycée, veut épouser Amina, sa jeune collègue mais celle-ci, bien qu’elle n’y voie pas d’inconvénient, hésite à parler de lui à sa mère, pour des raisons complexes qu’elle n’ose pas divulguer au jeune homme. Comme celui-ci l’a relancée plusieurs fois, elle lui promet d’aborder le sujet avec sa mère durant le week-end. Un week-end qui commence par une visite à la clinique où sa sœur aînée vient de mettre au monde une petite fille. À cette occasion, l’accouchée a reçu un grand bouquet de fleurs dont elle ne connaît

pas l’origine. En fait, c’est i Ferhat se gratta le nez Nabil, reprit Si Ferhat : au mois encore… - Pourquoi redoute-t-il les ser- Nabil qui est derrière ce tout en ayant l’air son- lieu de rendre l’argent qu’il - Hum…je comprends, je vices des impôts ? bouquet de fleurs par le Sgeur : doit aux gens aujourd’hui, il comprends, fit Nabil… - Parce que toutes ses affaires - Nous lui avons vendu des préfère le garder encore - La situation est très compli- sont louches. biais duquel il voulait matériaux de construction quelques pour l’investir et il quée, ajouta Ferhat en - Hum…Voilà une bonne obliger Amina à évoquer ainsi que plusieurs machines payera ses dettes avec l’argent hochant la tête de haut en bas. information…Autre chose : pour qu’il puisse construire du retour sur investisse- Nabil réfléchit rapidement et est-ce que c’est quelqu’un qui son existence à sa mère et une immense demeure. ment… C’est judicieux, sauf demanda à Ferhat et à son fils connaît un peu les lois ? ses nobles intentions. La - Et pourquoi tarde-t-il à vous qu’il bloque les gens…moi Wahid : - Pourquoi ? jeune fille finit par parler du payer ? s’enquit encore Nabil. par exemple, il me bloque - Est-ce que vous connaissez - Pour lui faire peur… - Parce que lui aussi il est dans certaines de mes bien ce type qui vous doit de - Ah ! Il ne connaît rien…Tout jeune prétendant à sa mère homme d’affaires… il a l’ha- affaires. J’ai besoin de cet l’argent ? ce qu’il sait faire c’est acheter et cette dernière lui signifie bitude de payer en retard ses argent, le plus tôt possible. Il a - C’est-à-dire ? et revendre au prix fort. grosses factures. Cela lui per- de l’argent dans son compte, - Est-ce que c’est un peureux, - Très bien…Alors, Si Ferhat, qu’il est hors de question met de gagner du temps… il n’a qu’à le faire sortir…Si est-ce qu’il a des choses à se laisse-moi te dire qu’il y a de qu’elle se marie avec le - Mais l’argent qu’il doit, il je vais le voir, je sais que nous reprocher. très fortes chances que tu nous disputerons et que nous - Ce n’est pas un peureux… récupères bientôt ton argent. «premier venu». doit le donner tôt ou tard alors pourquoi provoque-t-il irons en justice. Et lui c’est ce mais il y a une chose qu’il N. N. S. (à suivre…) ce retard et cette tension ? qu’il cherche : cela lui per- redoute : les services des - Mais je viens de te le dire Si mettra de gagner quelques impôts.

Un conte de la haute Kabylie Histoires et légendes de chez nous Résumé La justice du bâton (29ème partie) Un paysan est tellement pauvre que e bâton que le paysan avait lâché faire ce que mon père m’a recommandé puis cette dernière hasarda : pour nourrir sa femme et ses quatre Ltomba par terre et se redressa aus- il a disparu… -Voilà, je crois que ton bâton a com- fillettes, il était réduit à couper un sitôt. Pendant un très court moment, il - Il a disparu ? Comment ça il a dispa- mencé son travail. ru? - Je vais voir ce qui se passe. des oliviers que lui avait légués son tourna autour du paysan puis s’en alla en rampant, comme un serpent jusqu’à - Il est parti en rampant comme un ser- Le paysan se rendit à l’endroit d’où les père pour en vendre le bois. Au ce qu’il disparaisse. Le paysan demeura pent. hurlements avaient fusé. Il trouva un moment où le paysan va donner le un court moment sur place, s’attendant - Où est-il parti ? vieil homme à genou en train de se premier coup de hache, l’olivier crie à ce que le bâton revienne. Puis, ne - Ah ! Ça je l’ignore. tordre de douleur et il lui demanda ce et lui demande de l’épargner. Puis, voyant pas revenir, il se demanda pour- - Il va probablement se rendre chez ton qu’il lui était arrivé. pour mettre fin à sa pauvreté, il offre quoi il reviendrait. Mais en fait, la ques- frère et le frapper comme il t’a frappé… - Ce qui m’est arrivé ? Si tu crois que je tion qu’il aurait dû se poser consistait à - Je ne sais pas… De toutes les manières, le sais…J’étais en train de cueillir au paysan une marmite magique qui se demander où le bâton était parti. mon père ne m’a rien dit sur ce sujet… quelques fruits de ce pommier quand donne ce qu’on lui demande. Celui-ci Le paysan, lassé d’attendre et ne Comme si le travail que les ancêtres ont soudain j’ai senti de violentes douleurs l’emmène à la maison. Deux de ses sachant pas quoi faire, se résolut à ren- assigné à ce bâton était trop complexe dans mon dos…Je me suis retourné et je filles expriment des vœux et la trer chez lui. Sa femme lui demanda où pour qu’il me l’explique. Il nous suffit n’ai vu personne…Comme si j’ai été marmite les exauce. La marmite était était le bâton qu’il avait taillé et il lui d’attendre pour le savoir. attaqué par quelques génie malfaisant. Soudain, quelqu’un se mit à crier au - Mais je te connais, vieil homme ; tu réellement magique. La femme du répondit qu’il ne le savait pas. - Comment ça tu ne le sais pas ? Tu veux loin : n’as jamais fait de mal à qui que ce soit. paysan demande à la marmite des me rendre folle ou quoi ? - Oh ! Mon Dieu ! Que s’est-il passé ? Je ne comprends pas pourquoi un génie bijoux et des pièces en or et aussitôt - Je ne veux pas te rendre folle, Qui m’a frappé ? Qui que tu sois, malfaisant s’attaquerait à toi. son désir est exaucé. femme…c’est la vérité. J’ai coupé une montre-toi et dis-moi pourquoi tu m’as N. N. S. (à suivre…) Le paysan, lui, a peur. branche, je lui ai donné la forme d’un frappé ! bâton mais quand je lui ai demandé de Le paysan et sa femme se regardèrent 21 Vendredi 1er - Samedi 2 mars 2019 SPORT

ESPAGNE Demi-finale de la Coupe du Roi Fulham Le clasico et la Ranieri finale de la Coupe limogé du Roi d’Espagne, Le Barça c'est pour le Barcelone.

vec un doublé de Luis corrige le Real ASuarez, le Barça a donné une leçon de réalisme au Real Madrid (3-0), mercredi en demi-finale retour de la Coupe du Roi, enfonçant l'éternel rival pour atteindre sa sixième finale d'af- filée, un record. C'est cruel pour les Madrilènes, c'est jouissif pour les Catalans: lors de la finale le 25 laudio Ranieri n'aura pas mai à Séville, le club quadruple Cdirigé Fulham très long- tenant du titre briguera un quin- temps: l'entraîneur italien a tuplé inédit contre Valence ou le été limogé jeudi, trois mois et Betis, qui s'affrontent jeudi dans demi seulement après son l'autre demi-finale (aller: 2-2). arrivée aux commandes du Neutralisé à l'aller en Catalogne club londonien qui pointe (1-1), le Barça a pourtant souffert actuellement à l'avant-derniè- mille morts mercredi au stade re place du Championnat Santiago-Bernabeu et n'a dû son d'Angleterre. Il sera remplacé salut qu'à la maladresse du jeune par l'ancien milieu et interna- attaquant merengue Vinicius et tional anglais Scott Parker, a aux parades de son gardien Marc- indiqué le président du club, Shaid Khan, dans un commu- André ter Stegen. Mais le Real a niqué annonçant que Fulham laissé passer sa chance et en secon- à contre-emploi et avec un Lionel marquer en première période, Sur le premier, Suarez a marqué se séparait du technicien ita- de période, son rival blaugrana Messi très discret, a confirmé son bien aidé par un pressing tout-ter- d'un puissant plat du pied de pur lien, après avoir investi plus s'est réveillé: le Français surnom de " Roi de la Coupe" et rain qui a asphyxié les relances finisseur (50e) alors qu'il avait été de 100 millions de livres (117 Ousmane Dembélé a offert le pre- briguera un 31e trophée record le catalanes. Sur l'aile gauche transparent jusque-là et restait millions d'euros) dans de nou- mier but à Suarez (50e) et provo- 25 mai. Ce premier clasico de la merengue, l'épatant Vinicius (18 sur une période de méforme. Mais veaux joueurs pour son retour qué le second, inscrit contre son semaine n'a pas atteint des som- ans) a virevolté et multiplié les gare à qui l'avait enterré! en Premier League cette sai- camp par son compatriote mets de jeu mais l'engagement a banderilles (19e, 23e, 37e, 38e, L'Uruguayen compte désormais son. " Après nos discussions Raphaël Varane (69e). Et Suarez a été à la hauteur de cette rivalité 67e). Le jour où " Vini" soignera 11 buts dans le clasico, quelques cet après-midi, Claudio clos le score en provoquant un centenaire. Le tout avec un arbi- sa finition, il deviendra l'un des mois après son triplé face au Real Ranieri était d'accord avec penalty qu'il a transformé d'une trage assez lâche qui a encouragé meilleurs attaquants de la planète. en Liga (5-1)... Auparavant, si le ma décision selon laquelle un panenka (73e). C'est un score très les joueurs à appuyer leurs inter- Mais ses ratés mercredi ont des- Barça a pu maintenir sa cage changement est dans le lourd par rapport au scénario du ventions et à casser le jeu. servi sa prestation et mal récom- inviolée, il le doit à Ter Stegen, meilleur intérêt de toutes les 241e clasico de l'histoire. D'ailleurs, M. Sanchez Martinez pensé le Real, bien meilleur en infranchissable, devant Karim parties" , a indiqué Khan. Le Comment le Real pourra-t-il s'en ne s'est pas fait que des amis au première période. Avec un Messi Benzema (37e) puis Sergio manager de 67 ans, qui avait remettre alors que les deux Bernabeu en ne sifflant pas penal- pris en chasse par Casemiro, le Reguilon (62e). De quoi offrir un remporté le titre avec la petite équipes se retrouveront pour leur ty sur un contact entre Semedo et seul joueur à animer l'attaque beau cadeau à son entraîneur équipe de Leicester en 2015, seconde confrontation de la semai- l'intenable Vinicius dans la surfa- blaugrana était Ousmane Ernesto Valverde, qui fêtait mer- n'est pas parvenu cette fois ne, ce samedi soir en ce (14e), une décision validée Dembélé (8e, 19e, 30e). Pourtant credi son 100e match sur le banc à rallumer la flamme de Championnat d'Espagne ? Pour après recours à l'arbitrage vidéo c'est sur sa première véritable blaugrana. De quoi aussi plomber Fulham après son arrivée l'équipe de Santiago Solari, qui est (VAR). Mais il n'a rien dit non occasion que le FC Barcelone a un peu plus la saison du Real, qui à la mi-novembre novembre, distancée en Liga et misait gros plus pour une semelle de Ramos pris l'avantage... grâce au détona- regrette amèrement le non-rem- quand il avait remplacé sur la Coupe du Roi, c'est une sur Rakitic dans l'autre surface teur " Dembouz" . Deux fois, le placement de son ex-gâchette Slavisa Jokanovic, lui aussi douche froide, surtout à domicile. (59e), alors... Dans ce duel à haute Français a pris la profondeur, et Cristiano Ronaldo... évincé. " Claudio n'a pas pro- Mais le Barça, en jouant peut-être intensité, le Real aurait mérité de deux fois, cela a fait but (50e, 69e). duit la prestation que nous avions anticipée et dont nous avions besoin quand je l'ai REAL MADRID Ligue des champions d’Europe recruté comme manager en novembre, mais soyez assuré Sergio Ramos suspendu deux matchs qu'il n'est pas le seul à être responsable de la situation e capitaine du Real Madrid Sergio Ramos a qualification de son équipe, triple tenante du arrière sur son compte Twitter: " Je tiens à préci- dans laquelle nous nous trou- Lécopé d'une suspension de deux matchs en titre. " La vérité, c'est que vu le résultat (2-1 pour ser que j'en souffre plus que quiconque, que je vons aujourd'hui" , a souligné Ligue des champions pour avoir " délibérément" le Real Madrid), je mentirais si je disais que cela n'ai pas poussé au carton (...) Dans le jeu, il y a Khan. " La mission immédiate cherché à obtenir un carton jaune lors du 8e de ne m'était pas passé par la tête" , avait d'abord beaucoup de sensations, de pulsion, il faut finale aller contre l'Ajax Amsterdam, le 13 déclaré aux journalistes Ramos, averti pour un prendre une décision en quelques secondes" . Ce de Scott consiste simplement février, a annoncé la commission de discipline de tacle rude en fin de match (89e), juste après le 2e rétropédalage n'avait pas convaincu l'UEFA, qui à nous aider à nous stabiliser, l'UEFA jeudi. En zone mixte, après le match but madrilène. " Ce n'est pas pour sous-estimer avait lancé dans la foulée " une enquête discipli- à progresser et à nous redé- remporté par le Real, le défenseur central avait l'adversaire mais il faut parfois prendre une naire" en lien " avec les déclarations faites par le couvrir comme un club de lui-même laissé entendre qu'il avait agi de décision et c'est ce que j'ai fait" , avait-il ajouté, joueur" . L'an dernier, l'équipier madrilène de football. Si Scott peut manière volontaire, afin d'être suspendu pour le laissant entendre qu'il valait mieux suivre le Ramos, Dani Carvajal, avait déjà été suspendu répondre à ce défi, et que nos 8e de finale retour de la Ligue des champions match retour contre l'Ajax des tribunes du un match pour avoir délibérément obtenu un joueurs répondent à l'oppor- plutôt que de risquer de l'être en quart de finale, Santiago Bernabeu plutôt que de risquer une carton jaune en phase de poules de la C1. tunité, peut-être que les vic- avant de démentir. Résultat, Ramos manquera le absence lors d'un probable quart de finale. toires vont suivre dans les quart de finale aller de la compétition en cas de Environ une heure plus tard, il avait fait marche prochains mois" , a ajouté Khan. Ranieri a indiqué pour UEFA Affaire du fair-play financier sa part qu'il s'attendait à de meilleures performances: " Je suis évidemment déçu par les Le PSG sera fixé avant la mi-mars récents résultats et par le fait e Paris Saint-Germain va avant la mi-mars, peut-être même ment avait des doutes concernant la financier. Un optimisme conforté que nous n'avons pas pu Lbientôt connaître la décision du en fin de semaine prochaine». En dévaluation des contrats qataris du récemment par la décision du TAS poursuivre sur notre lancée Tribunal arbitral du sport (TAS) septembre 2017, l'UEFA avait PSG, malgré une décote de 37% , et de donner raison à Galatasaray après ma nomination", a-t-il sur le conflit l'opposant à l'UEFA ouvert une procédure à l'encontre demandait à la Chambre d'instruc- dans un conflit assez similaire l'op- dit. Fulham n'a remporté que dans le cadre du fair-play financier. du PSG après le recrutement de tion de revoir sa copie. Paris a posant à l'UEFA. La Chambre de trois des 16 matches de cham- La réponse doit tomber avant la mi- Neymar et de Kylian Mbappé. Le contesté ce nouvel examen devant le jugement avait contesté un accord pionnat au cours desquels mars. Le Paris Saint-Germain va dossier avait été classé en juin 2018, TAS, estimant avoir déjà répondu entre le club turc et l'enquêteur en Ranieri était en poste. Le club être fixé. Le Tribunal arbitral du mais la Chambre de jugement de aux exigences de l'ICFC en déga- chef de l'ICFC pour une sanction aura probablement du mal à sport (TAS) va bientôt statuer sur l'ICFC, l'instance chargée du geant environ 60 millions d'euros de négociée, réclamant un nouvel exa- sortir de la zone rouge puis- l'ouverture de l'enquête de l'UEFA contrôle financier des clubs, avait revenus lors du dernier mercato men. Mais le TAS avait rétabli la qu'il compte 10 points de contre le club de la capitale dans le décidé de renvoyer le cas devant la estival. Menacé de nouvelles sanc- première décision rendue par la retard sur le premier non cadre du fair-play financier. Une Chambre d'instruction de l'ICFC tions, le PSG a toujours affiché son Chambre d'instruction. relégable à 10 journées du source proche du dossier annonce à pour «un examen plus approfondi». optimisme dans ce dossier, assurant terme de la saison. l'AFP qu'une réponse «est attendue La raison ? La Chambre de juge- respecter les règles du fair-play 22 SPORT Vendredi 1er - Samedi 2 mars 2019 HANDISPORT RÉGIONALE 1 (23e journée) Grand prix d’athlétisme de Dubaï USM Draâ Ben Khedda - Les Algériens se distinguent es Algériens se sont distingués CRB Tizi-Ouzou, l’attraction ! Lau Grand-Prix d'athlétisme han- disport de Fazza qui a pris fin mer- credi à Dubaï (Emirats arabes unis) avec, à la clé, une première place Le choc de la au classement et un total de 32 23e journée de médailles (16 or, 9 argent et 7 bron- ze). L'Algérie a devancé notamment la Régionale 1 le trio Allemagne (9 or, 7 argent)- mettra aux prises, Angleterre (9 or, 4 argent, 2 bron- ze)-Australie (9 or, 3 argent, 4 bron- cet après-midi ze), dans un classement qui compte (15h) au stade 43 pays, après quatre jours de compétition. La palme d'or revient Kaci Ali de Draâ à quatre athlètes, en l'occurrence Ben Khedda, Lahouari Bahlaz (club et poids, F32), Nadia Medjmedj (poids et l’USMDBK et le disque, F55/56/57), Asmahane Boudjadar (poids et javelot, CRB Tizi-Ouzou. F32/33/34) et Sofiane Hamdi (200 et 400m, F37), qui ont remporté le ver- n rendez-vous classique meil à deux reprises. Ont remporté entre deux équipes qui se l'or également les athlètes Sid-ali U connaissent parfaitement. Bouzourine (100m, T35/36), Mourad Ce sera, par ailleurs, le premier Bachir (poids, F55/56), Kamel test officiel de Karim Chabane et Kerdjena (poids, F33), Mounia Tayeb Meghrissi à la barre tech- Gasmi (club, F32), Abdellatif nique des Ciel et Blanc. Le coach Baka (5000m, T12/13), Berrahal des Communards reste confiant Mohamed (disque, F51/52), quant aux capacités de ses pou- autres représentants de la mission difficile devant le leader et rien d’autre. Enfin, l’EC Oued Abdelkrim Krai (1500m, T37/38) et lains de confirmer le dernier Kabylie, ils auront du pain sur la du championnat, la JS Smar jouera face au CA Kouba Samir Nouioua (1500m, T46). Il y a succès à domicile, soulignant planche aujourd’hui, avec de Boumerdès, intraitable à domici- dans un match imprévisible. Il est lieu de relever la bonne participa- qu’il a concocté un plan de périlleux déplacements. La JS le et devant son merveilleux à signaler que le WA Rouiba est tion de Sid-ali Bouzourine qui, en bataille qui sera mis en applica- Akbou, l’ES Azeffoun et la JS public. Pour les autres matchs de exempt de cette journée du cham- plus de sa médaille d'or, a ajouté tion cet après-midi, pour sur- Tichy seront respectivement en cette 23e journée, l’IR pionnat. Massi Boufatis deux autres en argent (800m/T36 et prendre les «Débékois». La appel chez la JS Tixéraine, Birmandreis accueillera la JS 400m/T36). Lors de cette compéti- bataille s’annonce rude entre les l’USM Chéraga et la JS Bordj Ménaïel, qui n’a pas perdu Le programme tion qui constitue la seconde sortie deux équipes, leur objectif étant Boumerdès. Les joueurs d’Akbou espoir d’accéder en inter-régions, USM Chéraga - ES Azeffoun officielle seulement des Algériens identique. En effet, les gars du auront en face d’eux une équipe tandis que le CRB Bordj El- IR Birmadreis - JSB Ménaïel depuis les Mondiaux de Londres en CRB Tizi-Ouzou n’ont pas le de Tixéraine difficile à manier Kiffan donnera la réplique à JS Boumerdès - JS Tichy 2017, les organisateurs ont procédé droit à l’erreur, s’ils veulent s’é- sur son terrain et devant son l’OC Beaulieu et ne jure que par CRBB Kiffan - OC Beaulieu à la table de cotation et au jumelage loigner encore de la zone des relé- public, tandis que l’ES Azeffoun la victoire. L’ESM Boudouaou, JS Tixeraine - JS Akbou des classes pour départager les gables, et les Ciel et Blanc veulent affrontera une équipe qui lutte pour sa part, affrontera son ESM Boudouaou - WB Saoula athlètes dans plusieurs spécialités. arracher la victoire, pour se pour son maintien en Régionale homologue du WB Saoula, avec EC Oued Smar - CA Kouba mettre définitivement à l’abri de 1, en l’occurrence l’USM la nette ambition d’empocher les USMDB Khedda - CRB Tizi-Ouzou NATATION la relégation. Quant au trois Chéraga. Les Tichois auront une trois points qui seront mis en jeu Exempt: WARouiba Championnats HONNEUR BOUIRA (17e journée) maghrébin et d'Afrique (jeunes) Le leader en danger à M’Chedallah Accroché pour la première fois depuis l’en- avec le RB Hakimia. L’équipe de Bouaklane a re». De son côté, le Bordj Hamza de Bouira se Du 1 au 4 mai tame du championnat, le Hamzaouia de tous les moyens pour revenir avec les points rendra à M’Chedallah pour confirmer son Ain Bessam sera en appel, cet après-midi à du match et se rapprocher du leader. réveil face à son adversaire du jour, M’Chedallah, pour essayer de se racheter et Toutefois, le stade de Bechloul sera le théâtre l’Olympique Raffour. à Alger revenir avec un bon résultat face au FC d’une rencontre derby entre l’ESBB local et M’hena A l’IRB Esnam, défaits tous les deux lors de la es Championnats maghrébin Numidia. Mais attention, le Hamzaoui ne doit Le programme dernière journée. Au stade de Chorfa, la JS Let d'Afrique de la zone 1 des en aucun cas sous estimer cette jeune équipe ESB Bechloul - IRB Esnam Chorfa accueillera l’US Saharidj dans une jeunes catégories en grand bassin, de Numidia qui reste sur une belle victoire JS Chorfa - US Saharidj belle empoignade entre voisins. L’UA Ahmed se dérouleront du 1 au 4 mai ramenée, mardi dernier, devant l’Olympique RB Hakimia - JS Bouaklane de Oued Berdi, qui reste sur une défaite à la piscine Hacène-Khitemen Raffour et qui cherchera sans doute à faire UA Ahmed - USCA Laloui concédée à domicile, recevra l’USC Ain (Alger), avec la participation de six tomber de nouveau le leader. Par ailleurs, au O Raffour - BH Bouira Laloui qui elle aussi a été battue à domicile pays, a-t-on appris auprès du prési- moment où le dauphin, le DRB Kadiria, sera FC Numidia - HCA Bessam lors de la dernière journée. Les deux équipes Exempt dent de l'Union maghrébine de exempt, la JS Bouaklane se rendra en concur- : DRB Kadiria n’auront qu’un seul mot d’ordre, «la victoi- natation, l'Algérien Hakim rent à Sour El Ghozlane pour croiser le fer Boughadou. Outre l'Algérie ces deux compétitions enregistreront JS Azazga la participation de la Tunisie, du Maroc, de la Libye, de l'Egypte et Ahmed Ferguène en renfort de la Mauritanie. " Nous nous atte- dans sa mission, comme a tenu à pe vit bien et les résultats enregis- dans cette division. Une mission lons à donner un nouvel élan à cette a direction du club de la JS L le confirmer le président du CSA, trés sont rassurants et il nous accomplie par les coéquipiers de compétition en la jumelant avec les Azazga, pensionnaire de la Farid Sahi : «Nacer Zekri est tou- manque que trois points pour Messaoudi, qui peuvent entrevoir Championnat d'Afrique de la zone division inter-régions, a décidé de jours en poste et il n’a pas démis- assurer notre maintien en inter- la fin de saison sous de bons aus- 1, permettant à l'Egypte et la combler le vide laissé par le coach sionné. C’est son adjoint qui s’est régions. Le reste ce ne sera que pices et avec plus de confiance et Mauritanie d'y prendre part", a adjoint Farid Arezki, qui s’est retiré après le match du MB du bonus. On est sur la bonne d’assurance. Et avec Ahmed déclaré Boughadou à l'APS. " Cette retiré de la barre technique il y a Hassi Messaoud. On a fait appel à voie et on fait confiance au staff Ferguène au niveau du staff, la JS compétition permettra également deux semaines. Le boss Farid Ahmed Ferguène qui assistera technique et aux joueurs pour Azazga est entre de bonnes mains de relancer les activités de l'Union Sahi a jeté son dévolu sur un Zekri dans sa tâche. Donc, il n’y a finir la saison en apothéose et et même Nacer Zekri finira son maghrébine et développer la disci- ancien de la maison, qui a déjà pas lieu de colporter de fausses dans une place honorable». Les travail dans la sérénité totale. pline dans la région" , a ajouté fait plusieurs passages à la tête de informations. Zekri fait du bon Azazguis qui sont au milieu du M. B. Boughadou qui est également la barre technique, en l’occurren- travail et les joueurs adhérent à tableau avec 31 points dans leur président de la Fédération algérien- ce Ahmed Ferguène. Ce dernier a sa méthode de travail», souligne- compte ne sont qu’à une seule ne de natation. entamé son travail et épaulera l’entraîneur en chef Nacer Zekri ra-t-il. Et de conclure : «Le grou- victoire d’assurer le maintien SPORT 23 Vendredi 1er - Samedi 2 mars 2019

LFP Commission de discipline Billel Naïli suspendu 4 ans e milieu de terrain de l’USM El- LHarrach (Ligue 2), Billel Naïli, contrôlé positif à la cocaïne, a écopé de quatre ans de suspension « ferme de toutes compétitions ou activités sportives à compter du 20 février 2019 plus 200.000 dinars d’amende », a annoncé jeudi la Ligue de football professionnel (LFP) sur son site offi- ciel. Le joueur a nié fermement les faits signalés à son encontre, et décla- re qu’il n’a passé aucun test de dopa- ge, et que la signature mentionnée sur le formulaire de prélèvement des urines en date du 26 janvier 2019 ne lui appartient pas et que cette signatu- re est différente à celle mentionnée sur FUTSAL FÉMININ le formulaire de prélèvement lors du 2e Tournoi international d’Akbou match contre l’USM Blida. Après avoir mis en confrontation le joueur concerné Naïli Billel aux deux méde- cins de la sous-commission d’antido- La JS Lille vainqueur page chargée du prélèvement de l’é- chantillon d’urine de ce joueur, les deux médecins chargés de prélève- La deuxième match serré. Pour preuve, le deuxième édition en atteignant De l’avis de tous les présents, que ment confirment que c’est la même résultat final a été en faveur des leur objectif tracé avant même ce soit les équipes participantes personne qui se trouvait dans la salle édition du Tournoi Lilloises sur le score de 5 à 4. La leur arrivée en Algérie. Elles ou les invités d’honneur, cette 2e du contrôle antidopage au stade El- international de 2e demi-finale avait opposé le succèdent au club Français de édition a été une réussite totale. Harrach en date du 26 janvier 2019 et club marocain du Rif El-Atlas au l’Association du Barça Saint- Le rendez-vous est donc donné qu’il a procédé à un prélèvement de football en salle CMO Brassens de Bordeaux Denis qui avait remporté la 1ère pour l’an 2020, avec la 3e édition l’échantillon de ses urines », a détaillé (Futsal) qu’a (France). Le dernier mot est édition de 2018 face au club qui aura certainement lieu à la commission de discipline de la LFP revenu à l’équipe marocaine qui organisateur, le CF Akbou en cette même période. «Cette édi- dans son procès verbal publié sur le abrité la coquette a atomisé son vis-à-vis sur le l’occurrence (5 - 4). Ce dernier tion s’est déroulée dans les site. score de 6 à 2. Vint la finale qui club cité s’est adjugé la 3e place meilleures conditions, avec du ville d’Akbou s’est jouée avant-hier, où les jouée un peu plus tôt face au fair-play dans les tribunes et sur COUPE D’ALGÉRIE s’est achevée Marocaines avaient donné la CMO Brassens de Bordeaux sur la surface de jeu. On remercie réplique à l’autre finaliste, la JS le score de 2 à 1. Soulignons que vivement le public présent et les Demi-finales hier, vendredi. Lille en l’occurrence. Dans une cette dernière journée de la 2e équipes qui ont répondu pré- salle OMS d’Akbou, pleine à édition de ce tournoi internatio- sentes durant ce tournoi. L’ESS premier es demi-finales avaient vu craquer, ce sont ces dernières qui nal a été rehaussée par la présen- Rendez-vous en 2020», dira le qualifié Lle CF Akbou, club organi- avaient gagné sur le score de 6 à ce des autorités locales, dont le président du CSA/CF Akbou, sateur, perdre face au club 0. Les Françaises sont, donc, chef de l’exécutif de la wilaya de Aomar Merabet. 'ES Sétif s'est qualifiée pour les français de la JS Lille dans un Rahib M sacrées vainqueur de cette Béjaïa, le wali Ahmed Maâbed. Ldemi-finales de la Coupe d'Algérie de football, après sa large victoire Invité d’honneur du tournoi contre l'USM Annaba sur le score de 4 à 0, en match retour des quarts de Mustapha Dahleb retrouve les siens finale de la compétition disputée mer- credi au stade 8-Mai-1945 (Sétif). Les ’icône du football national, Mustapha intimes, a assisté à cette finale ayant opposé Laye, à l’occasion d’une cérémonie organisée buts de la rencontre ont été inscrits LDahleb, était l’invité d’honneur, avant- le club lillois à Ifri Atlas du Maroc, avant dans le salon de l’hôtel de ville. L’ancien par Bouguelmouna (30', 71'), Bakir hier, lors de la finale de la 2ème édition du d’être honoré par le club dans une cérémonie prince du Parc et auteur de 103 buts, a mar- (73') et Ghecha (90'+2) pour l'ESS. Au tournoi international de futsal féminin orga- grandiose. Mustapha Dahleb, l’ancien milieu qué en lettres d’or le football national et le match aller disputé au stade 19-Mai- nisé par le club CFA. Une occasion pour le de terrain algérien du PSG, aujourd’hui âgé prestigieux club du PSG. 1956 d'Annaba, les Sétifiens avaient natif de Béjaïa de retrouver les siens dans de 66 ans, a été nommé, le 9 février dernier, M. Ch. été battus 2 à 0, grâce à deux réalisa- une ambiance joyeuse. Moumous, pour les le citoyen d’honneur de Saint-Germain-en- tions signées Sahbi (18') et Rebiai (58', sp). Concernant la suite des évène- LDC AFRIQUE 4e journée du groupe C ments de Dame Coupe, les férus de l’épreuve populaire doivent attendre Le CSC a rendez-vous avec l’Histoire encore pour connaitre les affiches du dernier carré. Et pour cause, la ésormais, le CS Constantine aux Egyptiens d’Ismaïly. un score sans appel, le club pouvait pas pratiquer du foot- manche aller des rencontres JSM Dn’est plus considéré comme Constantine serait alors la pre- constantinois rêve d’aller loin ball sur un terrain pareil. Béjaïa - Paradou AC et CS un petit poucet dans cette Ligue mière équipe à valider son billet dans cette compétition. “On a D’ailleurs sur le but d’Al Constantine - MC Oran auront lieu des Champions d’Afrique. Au pour le tour suivant, avant même une équipe solide, capable de se Ismaily, Zalani a glissé, ce qui a respectivement le 9 et 12 mars pro- lendemain du tirage au sort de les grosses cylindrées tels que le qualifier au prochain tour. Ce permis au joueur de marquer ». chains. Pour ce qui est de la manche cette phase des poules, on parlait TP Mazembe, Al Ahly, l’ES n’est pas facile de revenir dans le En conclusion, l’entraîneur des retour, elle aura lieu le vendredi 29 du TP Mazembe, d’Al Ismaïly et Tunis ou même le WAC match dans le temps additionnel. Vert et Noir affirme que le match mars prochain, sans oublier le second un degré moins du Club Casablanca. Pourtant, le cham- Ce qui prouve que les joueurs retour sera “décisif pour valider épisode du derby algérois NA Husseïn Africain. Dans ce groupe C, per- pion d’Algérie en titre, a vécu ont du caractère et ne lâchent notre qualification aux quarts de Dey - CR Belouizdad qui se jouera sonne n’aurait misé sur le CSC. une crise sans précédent durant rien.” Le coach du CSC, Denis finale. On essayera de bien une journée auparavant, soit le jeudi Cependant, au fil des matchs, le la première phase de la saison Lavagne, estime aussi que la récupérer de la fatigue du voya- 28 mars (17h00), au stade du 5 Juillet club algérien bouscule la hiérar- qui s’est soldée par l’arrivée de pelouse n’a pas aidé les deux ge, pour préparer comme il se 1962. Pour rappel, le NAHD a pris chie. Il est tout proche d’une Denis Lavagne. Le Français a équipes à produire du beau foot- doit le match retour avec l’objec- une petite option pour une place dans qualification historique en quart carrément métamorphosé l’équi- ball : « la pelouse était glissante tif de remporter une victoire, le carré d’As à l’issue de sa courte de final, en cas de succès à domi- pe. En battant le Club Africain et cela a posé beaucoup de pro- pour valider notre ticket de qua- victoire (1 - 0) enregistrée lors du cile cet après-midi (17h00) face chez lui puis le TP Mazembe sur blèmes aux deux équipes. On ne lification.” match aller.

RÉDACTION-ADMINISTRATION BUREAU DE TIZI OUZOU LES DOCUMENTS, QUOTIDIEN NATIONAL Siège social : IMPRESSION MAISONDELAPRESSE TAHAR- MANUSCRITS OU D’INFORMATION Rue Abane Ramdane BUREAU DE BGAYET BUREAU DE BOUiRA Rue Abane Ramdane DJAOUT SIMPRAL AUTRES ET LES édité par SARL cité 60 Lgts Bt A Gare routière de cité 01, RUE BACHIR ATTAR - ALGER Route des Aurès, DISTRIBUTION LETTRES QUI La Dépêche de Kabylie Rédaction : Bouira 60 Lgts Bt A. E-MAIL : D.D.K. PARVIENNENT AU au capital de 300.000 DA [email protected] Tél : (026). 12. 26. 77 bt A Lot n°1 - 2e étage PUBLICITÉ ANEP JOURNAL NE PEUVENT TIZI-OUZOU Tél. : 021 66.38.05 Fax : (026). 12. 26. 48 Tél. : 034 16.10.45 Tel. : 026 73. 02. 86 FAIRE L’OBJET D’UNE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION CB BNA ROUIBA Fax : 021 66.37.88 LA DÉPÊCHE PUBLICITÉ : QUELCONQUE N° 641-0300-300-149-11 PUBLICITÉ Fax : 034 16.10. 46 Fax : 026 73. 02. 85 DE KABYLIE IDIR BENYOUNES Tél : 021 66.38.02 Tél- Fax- (026). 12. 26. 70 RÉCLAMATION