Cambridge Journal of International and Comparative Law Publication Copyright and open-access policy The Cambridge Journal of International The CJICL is an open-access publication gov- and Comparative Law is an open- erned by our publishing and licensing agree- access publication available online at ment. Any commercial use and any form of <http://www.cjicl.org.uk>. Each volume con- republication of material not covered by the sists of two or more general issues and a spe- cial issue examining the jurisprudence of the applicable license is subject to the express per- UK Supreme Court. mission of the Editors-in-Chief. Editorial Policy Contact information All submissions are subject to a double-blind Cambridge Journal of International and Com- peer-review editorial process by our Aca- parative Law demic Review Board and/or our Editorial Faculty of Law, 10 West Road Team. Cambridge, CB3 9DZ Submissions United Kingdom The journal accepts the following types of manuscript: E-mail: [email protected] (i) Long Articles between 6,000 and 12,000 Web: http://www.cjicl.org.uk words but not exceeding 12,000 words in- cluding footnotes; Typeset in Crimson and Gentium Book Basic, (ii) Short Articles not exceeding 5,000 words distributed under the terms of the SIL Open Font including footnotes; (iii) Case Notes not exceeding 3,000 words license, available at <http://scripts.sil.org/OFL>. including footnotes; and (iv) Book Reviews not exceeding 2,500 words including footnotes. Please visit our website for submission details. ISSN 2050-1706 (Print) ISSN 2050-1714 (Online) © 2013 Cambridge Journal of International and Comparative Law and Contributors This issue should be cited as (2013) 2(4) C.J.I.C.L. http://www.cjicl.org.uk i Editorial Board 2012-13 Editors-in-Chief JasmineMoussa BartSmitDuijzentkunst Managing Editors JastineBarrett EmmaBickerstaffe DanielCostelloe CameronMiles Sidney Richards Managing Editor of the UK Supreme Court Annual Review Shona Wilson Secretary and Treasurer Yin Harn Lee Editors Ielyzaveta Badanova Philippe Boisvert NaomiBurke AnnSofieCloots DanielClarry TatyanaEatwell CallistaHarris GodsgloryIfezue ValentinJeutner KrishnaKakkaiyadi BulbulKhaitan LawrenceLi DemetrioMaltese AnaJúliaMaurício NatasaMavronicola ThomasMiller RobinMorris RowanNicholson MariaRajabali MaryRoberts ChristopherSargeant EstelleWolfers Jure Zrilic CJICL Blog Team DanielCostelloe NaomiBurke ValentinJeutner RobinMorris ii Academic Review Board Honorary Member and Senior Treasurer PROFESSOR JAMES CRAWFORD SC LLD, Whewell Professor of International Law at the University of Cambridge and Barrister at Matrix Chambers Members DR GEERT DE BAERE, Assistant Professor DR DOMINIC DE COGAN, Leverhulme at Katholieke Universiteit Leuven Early Career Research Fellow, Birmingham Law School DR FREYA BAETENS, Assistant Professor at Leiden University MR ZACHARY DOUGLAS, Associate Pro- fessor at the Graduate Institute, Geneva, and DR JOHN BARKER, Fellow of the Lauter- Barrister at Matrix Chambers pacht Centre for International Law and Fel- low of Hughes Hall DR MATTHEW DYSON, College Lecturer in Law at Trinity College, University of Cam- PROFESSOR CATHERINE BARNARD, Pro- bridge fessor and Jean Monnet Chair of European Union Law at the University of Cambridge, PROFESSOR CHARLES GARRAWAY, Fel- Co-director of the Centre for European Legal low, Human Rights Centre, University of Es- Studies and Fellow of Trinity College sex; Former Stockton Professor, United States Naval War College DR LORAND BARTELS, University Senior Lecturer, University of Cambridge and Fel- DR MARKUS GEHRING, University Lec- low of Trinity Hall turer; Deputy Director, Centre for European LegalStudies; andFellow ofHughesHall, Uni- PROFESSOR JOHN BELL, Professor of Law versity of Cambridge at the University of Cambridge, Fellow of Pembroke College and Editor of the Cam- DR JOANNA GOMULA-CRAWFORD, Fel- bridge Law Journal low of the Lauterpacht Centre for Interna- tionalLawandVisitingReaderatQueenMary MS MARIE-CLAIRE CORDONIER SEG- College, University of London GER, Senior Legal Expert, International De- velopment Law Organization DR TOM GRANT, Research Fellow, Lauter- pachtCentreforInternationalLawandFellow DRANTHONYCULLEN,ResearchFellowin of Wolfson College International Law at the University of Leeds iii PROFESSOR CHRISTINE GRAY, Professor DR ROGER O'KEEFE,UniversitySeniorLec- ofInternationalLawattheUniversityofCam- turer at the University of Cambridge and bridge and Fellow of Trinity College Deputy Director, Lauterpacht Centre for In- ternational Law DRDOUGLASGUILFOYLE,SeniorLecturer at University College London DR ALEX OUDE ELFERINK, Deputy Di- rector and Associate Professor, Netherlands DR PETER HARRIS, Reader in Tax Law and Institute for the Law of the Sea, Utrecht Uni- Fellow of Churchill College, University of versity Cambridge DR TIINA PAJUSTE, Research Associate at DR GLEIDER I HERNÁNDEZ, Lecturer at the Lauterpacht Centre for International Law the University of Durham DR KATE PARLETT, Associate, Freshfields DR JESSIE HOHMANN, Lecturer in Law, Bruckhaus Deringer Queen Mary, University of London DR SURABHI RANGANATHAN, Junior Re- DR DANIEL JOYCE, Lecturer at the Univer- search Fellow in Public International Law, sity of New South Wales King's College, University of Cambridge MS JODIE KIRSHNER, University Lecturer, DR PIPPA ROGERSON, University Senior University of Cambridge and Fellow of Peter- Lecturer and Fellow of Gonville and Caius house College, University of Cambridge DR FRANCESCO MESSINEO, Lecturer at DR SOLÈNE ROWAN, Fellow and College the University of Kent Lecturer in Law, Queens' College, University of Cambridge DR MARKO MILANOVIC, Lecturer at the University of Nottingham MS EVGENIYA RUBININA, Associate, Freshfields Bruckhaus Deringer DR ALEX MILLS, Lecturer at University Col- lege London PROFESSOR PHILIPPE SANDS QC, Pro- fessor of Law at University College London MS EVA NANOPOULOS, College Teaching and Barrister at Matrix Chambers Officer, Sidney Sussex College, Cambridge MR ANDREW SANGER, Founding Editor- MS PENELOPE NEVILL, Tutor at King's in-Chief and Doctoral Candidate, University College London and Barrister, 20 Essex Street of Cambridge DR SARAH NOUWEN, University Lecturer, MR DANIEL SAXON, York Distinguished University of Cambridge and Fellow of Pem- Visiting Fellow, University of Cambridge and broke College Visiting Fellow, Wolfson College iv DR JILLAINE SEYMOUR, Fellow and Col- DR SANTIAGO VILLALPANDO, Legal Offi- lege Lecturer in Law, Sidney Sussex College, cer at the Codification Division of the United University of Cambridge Nations Office of Legal Affairs PROFESSOR MALCOLM SHAW QC, Pro- DR MICHAEL WAIBEL, University Lecturer fessor of International Law, Senior Fellow of the Lauterpacht Centre for International Law at the University of Cambridge and Fellow of and Barrister at Essex Court Chambers Jesus College PROFESSOR JOHN SPENCER QC LLD, PROFESSOR MARC WELLER, Professor of Professor of Law, Co-director of CELS, Uni- InternationalLaw andInternationalConstitu- versity of Cambridge and Fellow of Selwyn tional Studies at the University of Cambridge College and Director of the Lauterpacht Centre for MR CHRISTOPHER THOMAS, Lecturer in International Law, University of Cambridge Law at the London School of Economics and Political Science DRRALPHWILDE,ReaderatUniversityCol- lege London DR KIMBERLEY TRAPP, Lecturer at Uni- versity College London MS RUMIANA YOTOVA, Founding Editor- in-Chief and Doctoral Candidate, University DR SOPHIE TURENNE, Neil Allam/Clifford of Cambridge Chance Lecturer in Law, University of Cam- bridge and Fellow of Murray Edwards DRSHENG ZHANG,Lecturer, Xi'anJiaotong DR ISABELLE VAN DAMME, Référendaire University School of Law, People's Republic of at the European Court of Justice China PROFESSOR GUGLIELMO VERDIRAME, Professor of Law at King's College, University of London v Volume 2 C.J.I.C.L. [2013] Issue 4 Table of Contents Conference Issue: Legal Tradition in a Diverse World Editors' Introduction 678 Jasmine Moussa and Bart Smit Duijzentkunst Keynote Contributions Diversity of Legal Traditions and International Law: Keynote 681 Address Abdulqawi Yusuf The State as Legal Tradition 704 H Patrick Glenn Anglo-American and Continental Traditions in Advocacy 715 before International Courts and Tribunals James Crawford, Alain Pellet and Catherine Redgwell Selected Conference Papers Blind in Their Own Cause: the Military Courts in the West 738 Bank Yaël Ronen ‘Anglo-American' Military Justice Systems and the Wave of 763 Civilianization: Will Discipline Survive? Stephen Strickey Diminishing the Value of War Crimes Prosecutions: a View of 800 the Guantanamo Military Commissions from the Perspective of International Criminal Law Jonathan Hafetz The Influence of Domestic Legal Traditions on the Gender 825 Jurisprudence of International Criminal Tribunals Valerie Oosterveld vi Towards a More Constructive Analysis of the Identity of 850 Special Regimes in International Law: the Case of Proportionality Ulf Linderfalk Is There an Italian Conception of International Law? 879 Francesco Messineo The Innate Cosmopolitan Tradition of International Law 906 Geoffrey Gordon ‘Third Generation' Rights: Is There Room for Hybrid 935 Constructs within International Human Rights Law? Rosa Freedman The Anti-Suit Injunction and the EU: Legal Tradition and 960 Europeanisation in International Private Law Neil Dowers Being an International Law Lecturer in the 21st Century: 974 Where Tradition Meets Innovation Freya Baetens and Cheah Wui Ling Concluding Remarks 1012 Elihu Lauterpacht