ISSN 1234-8457 Nr 5 (310) Wrzesień / Październik 2020 Cena 2,20 zł Wydawca: Gminny Ośrodek Kultury w Suszcu 43-267 Suszec, ul. Ogrodowa 22 tel.: 32 212 44 91, www.kulturasuszec.pl e-mail: [email protected] Redaktor naczelna: Monika Panfil e-mail: [email protected] Projekt graficzny: Sebastian Mrozek Skład: Marcin Mitura Druk: Śląska Oficyna Drukarska NOWINY 43-200 Pszczyna, ul. Piastowska 26 tel.: 32 210 22 13, www.oficynadrukarska.pl S U S Z E C K I E J G M I N Y e-mail: [email protected] Nakład: 700 sztuk Suszec Kobielice Kryry Mizerów Radostowice Rudziczka W numerze: Trzy sesje Rady Gminy w wakacje ...... str. 3-4 Inwestycje w gminie str. 4 Opieka wytchnieniowa ...... str. 6 Powszechny Spis Rolny ...... str. 7 Bezpieczny powrót 20-21 do szkoły ...... str. 8 Dl dIeI iMło Zi ży: Dl dRołyH: Zmarł Józef Kula ...... str. 9 KlBAs A młgSi, jęzªKNg ElKi, n Em EcŠI, KlB„AlCh cˆAtŠA‹UcˆAtŠA, rSySk , Sala w Rudziczce Tańcąc b•Zdąc , Ak—Yw˜I·0+, bLe—, Ba¹Sk p•AcWn A, po remoncie ...... str. 10 Mi˜IŠ-BoM, k-BoM, PrCo©Ni rªSu˜KuI„AlRs—Wa Ta˜Ie nWoZeNy, Ocˆ!r, Suszec będzie miał AkDe„IaMuYcNa: z SpłyŚp EwCz , Gi—Ar, fRt PiN, ChórCa˜TiUmNo§Um. nowy herb! ...... str. 10 Ry—MiŠA LaMa¥UcˆA s—ArZaŠA, ChórCa˜TiUmNo§Um, Za‹Isª o ¼· s Er‹Ni ¼½2 Beranie (p)o Ma¥I‹RoEk—AnI, PrEzSt•EfZaęć.Pl PrCo©Ni rªSu˜KuI„AlRs—Wa Dz Eń o—Wa•Ty- ¿WrEśn A0¼½. Ślõnsku ...... str. 11-12 Ocˆ!r, TeTr, Oferta GOK-u ...... str. 13-14 Zaęc A—Ea—Ra¥No-kGlRsŠIe, JęzªKNg ElKi, Rozmowa z Katarzyną PrGrMo©An E, Kr AtªWn mLuHyIOd R¥Ev L²-3, Dudziak ...... str. 15 EdKaJaAr—Ys—YcNa d¥A DuŠAcI OmWe, Zanurzmy się GrMa AUcˆOw wSt•Onę słońc, StDi wKa¥Ne. w lekturze ...... str. 17 UwGaÁ ½% z˜Iżk Zebrania wiejskie ..... str. 19 n wZyTk EŠAr˜Etª m Es ęcNeZaŠUp On pDcAs Dn ATwRt GoWÄOk-uWUsCu

Jubileusze zespołów str. 20 Plakat: GOK w Suszcu Trasy kolejowe nie przez powiat ...... str. 21 Zapraszamy na zajęcia! We wrześniu tradycyjnie ruszają zapisy na zajęcia Dlatego też m.in. musieliśmy zmniejszyć liczeb- Agata Mistrzynią w GOK-u. Pojawią się te, które co roku cieszą się dużym ność grup oraz wprowadzić kilka zasad bezpieczeń- zainteresowaniem i zupełnie nowe propozycje. Ze względu stwa”. Zapisy na zajęcia będą odbywać się przez stronę Polski ...... str. 22 na pandemię, sama organizacja zajęć musiała ulec zmianie. www.strefazajec.pl, a płatności będzie można dokonać Jak mówią pracownicy Gminnego Ośrodka Kultury: „Pracu- online dzięki usłudze PayU. Pełna oferta zajęć jest dostępna jemy nad tym, aby wszystkim naszym uczestnikom zajęć na stronie www.kulturasuszec.pl oraz na fanpage’u Gmin- III Kryterium oraz instruktorom zapewnić jak najbardziej bezpieczne nego Ośrodka Kultury na Facebook’u. Zapraszamy do kolarskie ...... str. 23 warunki pracy. uczestnictwa. 2 OKIEM WÓJTA / INFORMACJE NOWINY SUSZECKIEJ GMINY / WRZESIEŃ / PAŹDZIERNIK 2020 Problemy sierpniowe w 2020 roku Miesiąc sierpień to dla narodu polskiego, dla których już dokonaliśmy, będzie trudno naprawić, i awans. My przejadamy przyszłość w kapitalistycznej naszej ojczyzny szczególny okres w dziejach naj- a gdy zniszczymy jeszcze chrześcijaństwo i będziemy gospodarce. Obecna pandemia małego wirusika nowszych naszego narodu z punktu widzenia historii próbować, co się dzieje, w przyspieszonym tempie zwanego koronawirusem powinna poszerzyć krąg i żywotnych interesów każdego z nas. Kumulują się wejść w „nową kulturę”, czy „kultury”, bo bardzo nie osób, którzy mogą się naocznie przekonać, jak bardzo rocznice wydarzeń z przeszłości XX wieku, ważne wiemy po co żyjemy, wytwarza się już, a będzie jesz- nietrwały, niespokojny jest świat, w którym żyjemy. dla naszego narodu. Obchodzimy rocznice, nieste- cze większy chaos, pustka, której nie można niczym Chaos i zamieszanie to bardzo delikatne określenie. ty, w większości tragicznych wydarzeń związanych zastąpić. Minęły wieki barbarzyństwa, mnóstwo tru- Ta epidemia pokazuje z całą jaskrawością, że gorszym z walką o naszą wolność, jaką w ostatnim stuleciu sto- du włożyli nasi przodkowie, aby świat ucywilizować, kryzysem dla całej naszej ziemskiej cywilizacji jest czyli nasi ojcowie, matki, dziadkowie, babcie. Warto a my, światowi ludzie zachodniej cywilizacji, znów pandemia oskarżania, hejtu, braku empatii, egoizmu, ten nie tak daleki przecież jeszcze okres w dziejach cofamy się do epok barbarzyństwa, tworząc Sodomę braku tolerancji, niewiedzy. Tylko na przykładzie tej naszego narodu, 100-letni, a więc dotykający wielu i Gomorę. Tworzy się nowe antyreligie, wielu popada zakaźnej choroby, to, co nam serwują różne media, z nas, przemyśleć jako ostrzeżenie. To, że obecnie w obłęd. Rozbijamy wspólnotę, kiedy w tym samym szczególnie społecznościowe, Internet – możemy się często brak nam refleksji, jest zatrważające i mo- czasie choćby potęga militarna i gospodarcza, jaką jest przekonać na własnej skórze, że są one niczym innym że się szybko obrócić przeciw nam. Były to czasy, Turcja, przemianowuje muzeum Hagię Sophię, symbol jak tubą dezinformacji, chamstwa połączonego kiedy wszechobecna propaganda mieszała zawiść chrześcijaństwa, na meczet, będąc świadoma potęgi z kłamstwem, miejscem, gdzie często tchórze wyży- z nienawiścią, a o wolność, byt narodowy, codzien- kulturowej religii. Religia czy religie nigdy w historii nie wają się i plugawią innych. Hejt na górników i Śląsk, ny chleb trzeba było przelewać krew. Dla naszego były bowiem tylko estetycznym dodatkiem do polityki, ten Śląsk, dzięki któremu będąca oazą biedy i zaco- rodaka, który urodził się po 1900 roku, praktycznie ale fundamentem scalającym polityczną wspólnotę. fania Polska po odzyskaniu niepodległości mogła całe jego życie było naznaczone niekończącymi się budować swoją gospodarkę dzięki heroicznej pracy konfliktami, walką, dramatami wojennymi, brakiem ludzi tu mieszkających, zbiera obecnie owoce pogar- pracy, głodem. I wojna światowa, grypa hiszpan- dy, stał się miejscem pogardy w dobie koronawirusa. ka, powstania śląskie, kryzys gospodarczy lat 30. Niewdzięczność do naszych rodaków, naszej wspól- i wielka nędza, bezrobocie, II wojna światowa, po- noty ze strony rodaków to bardzo delikatne słowo wstania, w tym szczególnie okrutne warszawskie, w obecnej sytuacji. Manipuluje się wypowiedziami, śląskie, hitlerowskie obozy śmierci, następnie lata cytatami sławnych ludzi, a wypowiedzi sowicie opła- komunizmu i odbudowy kraju ze zniszczeń, ciężka conych pseudospecjalistów czy celebrytów stają się harówa. Pokolenie przed nami przez całe swe życie ważniejsze od Pisma Świętego. Co gorsze, dotyczy walczyło o naszą przyszłość, doświadczając bardzo to całej cywilizacji zachodniej, a i nas samych. To nie wielu niekończących się dramatów. I to dzięki niemu lęk odbiera wielu ludzkie odruchy, ale celebrowany mamy dziś wolność i kraj, którego nie musimy się ostatnimi laty nieokiełznany konsumpcjonizm, pra- wstydzić, życie w pokoju, dobrobycie. Okupione to nie mózgów, wygodnictwo. Nastąpił wielki postęp zostało niestety milionami istnień ludzkich. Patrząc technologiczny, ale niestety w świadomości pozo- jednak na dzisiejszą Polskę, dumną z członkostwa staliśmy daleko w tyle. Z powodu naszej dzisiejszej we wspólnocie europejskiej i analizując to, co się bezczynności i beztroski, czy chcemy w to wierzyć dzieje w zglobalizowanym świecie, trzeba z całą czy nie, ale doświadczymy tego jeszcze my, a mocno odpowiedzialnością stwierdzić, że praktycznie ten będą cierpieć nasze dzieci, wnuki, ich życie się moc- cały heroiczny wysiłek naszych przodków roztrwa- no pogorszy. Przyczyni się do tego również niewła- niamy bez opamiętania naszym konsumpcyjnym ściwe wychowanie i ukształtowanie obecnego mło- stylem życia, co gorsza prowadzącym do totalnej dego pokolenia żyjącego w kokonie naiwności. Czy zagłady całej cywilizacji ziemskiej, nie tylko naszej, pandemia koronawirusa uświadomi nam wreszcie, hołdując skrajnie niebezpiecznej lekkomyślności Marian Pawlas że my – mieszkańcy świata zachodniego – nie sta- i bezmyślności. Frywolnie przejadamy przyszłość. nowimy już centrum społeczności globalnej i już W ciągu ostatnich dekad doprowadziliśmy rozrzutną To prezydent Turcji pokazuje Europie, kto wy- według własnego uznania nie jesteśmy w stanie konsumpcją naszą planetę, bo nie żyjemy na innej, grywa starcie cywilizacji i rozwiewa co do tego wąt- kształtować naszej przyszłości? Od dłuższego czasu i kraj do granic skończoności. Klimat woła o ratunek, pliwości. Odziera z iluzji sens dalszego globalnego oddalaliśmy się od tego przywileju, przenosząc naszą surowce są na wyczerpaniu, oceany zawalone śmie- pochodu w kierunku liberalnej neutralności. Państwa produkcję na peryferia świata, wykorzystując tanią ciami, plastikami, doły zasypane śmieciami, susza czy kontynenty o nieugruntowanych tożsamościach siłę roboczą. Chrześcijaństwo odrzuciliśmy z preme- już ekstremalnie zagraża rolnictwu, pożary lasów prędzej czy później stają się łupem w grze o wpływy. dytacją, myśląc, że staliśmy się panami świata. Cywi- to światowe katastrofy, do tego topniejące lodow- Tak było zawsze i nie inaczej stanie się obecnie. Islam lizacje azjatyckie już dziś nas przeskakują i biją na gło- ce itd. Perspektywa skończoności dla obecnego akceptuje przemoc przy nawracaniu niewiernych. wę. Nasze miejsce, czy chcemy czy nie, już zajmują mieszkańca Ziemi, a i naszego kraju, ogarniętego Nie pomogą żadne trybunały. Niedługo te wszystkie inne potęgi, a my Europejczycy zamiast zająć się szałem nie „życia” a „użycia”, staje się czymś obcym nasze prawa człowieka i inne może będziemy mu- prawdziwymi problemami, zajmujemy się proble- dla całej historii istnienia cywilizacji, wręcz niereal- sieli odstawić do lamusa. Z tego muszą zdawać sobie mami nieprawości. Moralny szantaż określonych grup nym – i to przeraża. Świat nie chce zrozumieć, że cała sprawę nasi rodacy i Europejczycy. Czy tego chcemy lub zwykłej przemocy dzieje się na naszych oczach. konsumpcyjna machina, w którą został wciągnięty, dla naszych dzieci i wnuków? Oni tego zagrożenia Z problemem nieprawości borykały się zawsze to samonapędzająca się katastrofa, której trudno nie czują, bo wychowali się w innej rzeczywistości, wszystkie pokolenia. Najgorsze jest to, że w Europie będzie uniknąć. Czy o unicestwienie, przekreślenie a historię nasze pokolenie odłożyło na półki, nie nabiera to charakteru masowego. Rodzi się nowy dorobku pokoleń walczyli nasi przodkowie? Niechęć przekazując mu istotnych wartości. Po 250 latach bolszewizm i nic do tego nie mają postępy gospo- albo niezdolność do tego, by choćby sobie uświa- dominacji tzw. „cywilizacji zachodniej”pod względem darcze, ekonomiczne, naukowe itd. To jest walka domić ograniczoność wszystkiego, co materialne, siły, gospodarki i techniki, nasz obraz własny i sposób o ducha. Te osławione „motyle w brzuchu” niestety pokazuje, jak w naszej kulturze rozwinęła się chora życia odwołuje się do warunków, które już dawno nie dadzą nam przyszłości, nie będą o niej decydo- wyobraźnia niekończącego się postępu. Niestety przestały być aktualne, ale my tego wciąż nie chcemy wać. Problem w tym, że w tym nowym „wspaniałym zostaliśmy zaprogramowani na krótkotrwałe zyski, widzieć. Potrzebna jest naprawdę głęboka terapia świecie”, do którego dążymy, wolność ma już coraz a ta forma ekonomii upadła, bo musiała, patrząc i jeżeli jej sobie sami nie zaaplikujemy, to będzie ka- ciaśniejsze granice. Nasza kochana dotychczas UE zdroworozsądkowo, dlatego pędzimy z zawrotną tastrofa. Dziwne, jak wielkie trzeba mieć klapki weszła w zakręt i nie wiadomo, jak z niego wyjdzie. prędkością na bezdroża ludzkie. My tego nie chcemy na oczach, żeby nie widzieć i nie czuć, co się dzieje. Obecny dramatyczny kryzys światowy, który nastę- za nic w świecie przyjąć do wiadomości. Ponadto Nasz dom – Europa, a i świat, jest domem coraz to puje, szacuje się, że będzie porównywalny do wielkiej odcinamy się nawet już od swoich korzeni kulturo- bardziej niebezpiecznym. Nasza mobilność i komu- depresji lat 30. Ale on przekracza, i to kilkukrotnie, wych, a to równie bardzo groźny trend. Pojedynczy nikacja na skalę globalną, sprawiły, że świat stał się rozmiary tamtego kryzysu, bo w latach 30. XX w. nie Europejczyk czy wierzy, czy nie wierzy, nie chce zro- mniejszy i bardziej dostępny, co pogłębiło istotnie poczyniono jeszcze tyle strat w przyrodzie, ekologii, zumieć lub nie zdaje sobie sprawy, że to dziedzictwo naszą świadomość. Jak w takiej sytuacji możemy nie kulturze. Nasza rzeczywistość musi się zmienić, aby kultury chrześcijańskiej jest w jego ustach, czynach. widzieć skończoności naszego stylu życia? Z historii świat, którego jesteśmy cząstką, miał w ogóle przy- Jeśli zaniknie całkiem chrześcijaństwo, to wtedy znik- znamy przykłady cywilizacji, których powodzenie szłość. Musimy zostawić za sobą stary świat i każdy nie cała nasza kultura, która ukształtowała postawy trwało dłużej niż w przypadku kultury zachodu. Upa- osobiście współdziałać w tworzeniu nowego. Dalej naszych przodków i nasze obecne życie na tych zie- dły, bo w zmienionych warunkach trzymały się kur- nie da się konsumować, przejadać przyszłości na- miach, od wieków. Zniszczenia ekologii, przyrody, czowo strategii, które wcześniej przyniosły im sukces szych dzieci. Zaciągnęliśmy olbrzymi kredyt nie tylko NUMER 5 (310) OKIEM WÓJTA / INFORMACJE 3 ten finansowy, który przejadamy beztrosko wędrując straciło sens. Rynek pracy nie potrzebuje ludzi, któ- nie ujawniają się wcale w odległej przyszłości, lecz po świecie, ale szczególnie u środowiska, nieodwra- rzy niby uczą się siedemnaście czy dwadzieścia lat, zwalą się nam na głowę „tu i teraz”. Mały koronawi- calnie niszcząc zasoby naturalne i przyrodę. To nie a fachowców brak. Dziś nawet płody rolnicze gniją rus obnażył słabość całej obecnej cywilizacji, której jest gospodarka, a rabunek, a na horyzoncie już wi- na polach, gdy świat głoduje, a bezrobocie rośnie. wydawało się że wszystko ma w garści. Przygoto- dać skończoność naszej luksusowej egzystencji. Nie ma kto ich zebrać? Przykładem może być ener- wując się obecnie choćby do otwarcia szkół, wszyst- Służba zdrowia – ta nasza i światowa – ma problemy gia odnawialna czy nowe technologie wdrażane kie narady z dyrektorami, dotyczące problemów nawet, gdy działa w czasach „medycznego pokoju”. w Europie już od długiego czasu, praktycznie od lat z zachowaniem bezpieczeństwa, mają wręcz wy- Co będzie, gdy naprawdę zaistnieje prawdziwa „me- 70. My w tym kierunku praktycznie nie szkoliliśmy dźwięk przygotowywania się do wojny. Jak trudno dyczna wojna”, w przypadku prawdziwej pandemii do dziś nikogo, nie mówiąc o specjalistach. Nieste- będzie zachować bezpieczeństwo, uniknąć zakaże- jakiegoś wirusa, albo, nie daj Boże, wojny? I tu nie ty wszystkie technologie będziemy musieć pozy- nia dzieci w tak dużych grupach – chyba nikogo nie chodzi już nawet o pieniądze, ale o dramatyczny skiwać z Zachodu lub z Chin i tam też w tych krajach trzeba uświadamiać. brak lekarzy, który niestety będzie się pogłębiał. pozostanie zysk. My zostaniemy wyrobnikami. Do- Kończąc, trzeba zauważyć, że to nie koniec świa- Czy ktoś zdaje sobie sprawę, że 25% naszych leka- tyczy to wielu dziedzin naszej gospodarki, gdzie ta, i to nie świat się rozpada. Rozpadają się nasze rzy pracujących to emeryci? Odbudowa nowej kadry fachowców na XXI wiek się u nas nie uświadczy. Czy struktury, instytucje, które nadają charakteru i oparcia potrwa lata i wymaga dużych pieniędzy, a społe- o to walczyli nasi przodkowie? Ignorujemy kryzysy światu, jakim dotąd go znaliśmy. To niestety objawia czeństwo starzeje się gwałtownie. Co pokazał loc- i ciągle różnymi sztuczkami finansowymi przesu- się już chaosem i bardzo groźnymi perturbacjami, kdown, zamknięcie szkół, gospodarki, że nasze wamy je na bliżej nieokreślone „później”. Problemy, niekończącymi się konfliktami międzyludzkimi. Już szkoły wielu rodzicom generalnie w pierwszej ko- niestety nierozwiązane, się kumulują, przybierają dalej wielu nabrzmiałych problemów nie można i nie lejności kojarzyły się z przechowalnią dzieci, który- prędzej czy później postać megakryzysu, który po- da się odkładać na „zaś”. One są i same nas zmuszą mi rodzice nie mają się czasu zaopiekować lub nie stawi niedługo pod znakiem zapytania warunki do zmian i to nie jednostkowych, ale głębokich i sys- chcą. Nie chcemy się przyznać, że nauka w tym przetrwania systemu globalnego. Obecna pandemia temowych. Naprawy, zmiany wymaga każda nasza naszym zadowolonym z siebie społeczeństwie, pokazuje, że negatywne następstwa podejmowa- dziedzina życia. Obyśmy to zrozumieli! szkolnictwo w ostatnich latach na naszą modłę, nych działań, na które mieliśmy mieć zabezpieczenie, Wójt Marian Pawlas W odpadach utoniemy Inwazja tworzyw sztucznych i innych śmieci ilości CO2. Uświadommy sobie, że przeciętnie Europa niż chwilowe użycie naszej dzisiejszej cywilizacji. trwa dalej w najlepsze. Ilość odpadów rośnie, a nie produkuje rocznie 300 mln ton odpadów komunal- Dzisiejsze stawki za śmieci, których już żądają firmy się zmniejsza, bo kupujemy coraz to więcej – czy po- nych nie licząc przemysłowych, a USA prawie 1,5 raza w wielu naszych gminach czy miastach, a przekracza- trzebujemy czy nie, bez opamiętania. Śmieci są już więcej. W grę wchodzi tylko i wyłącznie recykling, jące grubo 20 zł od osoby na miesiąc, niestety będą potworem, który coraz to bardziej jest niebezpieczny czyli odzysk i ponowne wykorzystanie śmieci. Gdy gwałtownie rosły. Jeżeli nie zapłacimy ich za kubeł, i nienasycony. Od wielu dekad cały zachód, a i my, tutaj nie postawimy rygorystycznych wymogów, to to zapłacimy przy zakupie towarów. Dotknie to nie pozbywaliśmy się tego balastu w innych krajach, niestety nasza przyszłość stanie pod wielkim znakiem tylko producentów, ale i spalarnie oraz składowisko. w Chinach, Afryce itd., kompletnie nie czując proble- zapytania. Obecnego chaosu nie da się już dalej to- Działania obecnie podejmowane są i już tak bardzo mu i nie interesując się nim lub udając, że go nie ma. lerować. Recykling, odzysk materiałów i ponowne spóźnione, bo wielu szkód nie da się już naprawić. Obecnie, gdy niektóre z krajów postawiły blokady użycie powinien dotyczyć praktycznie 100% uży- Planuje się wprowadzenie dużych podatków, ale czy na dostarczanie do nich śmieci, jak zrobiły to Chiny, wanych przedmiotów. Każda rzecz powinna mieć jest inne wyjście, gdy w grę wchodzi ratunek świata. to przerzucamy się my, światli Europejczycy, i paku- przedłużoną żywotność i nadawać się do naprawy. Przecież to nie biedni, ale bogaci najwięcej konsumu- jemy nasze świństwa w innych biednych krajach, Inaczej problemu nie tylko braku i wyczerpujących ją i to oni bezgranicznie zaśmiecają planetę. Biedni, które nie robią z tym nic innego, jak tylko wrzucają się surowców nie rozwiążemy, ale będziemy zdążać o ile są zamieszani w ten brudny proceder, to czynią w oceany, rzeki lub po prostu spalają, zatruwając całą ku unicestwieniu całej populacji ludzkiej, bo sytuacja to przez nas, bo my im te świństwa w plastikowych atmosferę ziemską. Ponadto wszystkie doły na Ziemi już z powodu skażenia przyrody jest dramatyczna. opakowaniach i wiele innych wciskamy – „nasza są zasypane odpadami, a żeby nie śmierdziało, to Ponadto w obecnych czasach wyczerpujących się wspaniała cywilizacja zachodnia”. Oni harują za gro- się je przykrywa ziemią lub piaskiem. Jak w takim surowców tylko te kraje będą mogły się rozwijać, sze w kopalniach, kamieniołomach, rolnictwie itd., przypadku dodatkowo skażamy wody gruntowe, któ- które będą najwięcej odzyskiwać surowców z rzeczy by kupować nasze śmieci. Konkurencyjne dziś ceny rych skąpości i braku doświadczamy, to niech sobie już używanych. W oceanach jest więcej śmieci niż ryb. za zagospodarowanie tony odpadów 300 – 700 zł każdy sam oceni. Unia Europejska w tym względzie To nie tylko zatrucie akwenów, ale znaczne zmniej- za spalanie termiczne, 300 – 400 zł za składowanie, również robi bardzo mało, patrząc na skalę proble- szenie produktów żywnościowych wskutek upadku nie są niestety adekwatne do problemu. Planuje się mu, bo też interesy poszczególnych państw i apetyty gospodarki rybnej. Ileż toreb plastikowych, folii jest w UE podatek około 3,5 tys. zł od każdej tony i nieste- konsumpcyjne są rozbieżne. Wydaje się mnóstwo używanych w pakowaniu towarów zarówno żywno- ty zapłacimy to my konsumenci. Oby sprawiedliwie dobrych aktów, ale z ich przestrzeganiem bywa już ściowych, jak i przemysłowych. Obecnie przy zama- i oby to przyniosło skutek. Patrzmy w przyszłość, a nie różnie. Zakazano np. produkcji, stosowania słomek wianiu przez internet to wręcz apokaliptyczna głu- tylko na dziś. Bądźmy świadomi problemu odpadów, plastikowych, kubków, sztućców. Ale przecież to za- pota śmieciowa i przerosła ona już wszystkie granice w którym jako jeden z nielicznych krajów w Europie ledwie 0,03% odpadów, które trafiają do oceanów, rozsądku, jeżeli chodzi o pakowanie. Doszła masa jesteśmy na początku ścieżki do właściwej gospodar- a więc wręcz mikroskopijne ilości. Obowiązek przy- tworzyw sztucznych w związku z koronawirusem, ki. Wszystko to, co robimy, to jest o bardzo (i to bar- twierdzania nakrętek do butelek to koszt rzędu 8 mld takich jak rękawice, przyłbice itd. Gdzie te odpady dzo) wiele za mało w stosunku do problemu, który się euro i dodatkowy plastik, a efekty mizerne. Spalanie lądują? Oczywiście w większości w oceanach – tak jak zwiększa. Nie miejmy złudnych nadziei, że problem odpadów w spalarniach to też nie jest rozwiązanie, maski i inne akcesoria. Gdy naprawdę wejdą, a wierzę sam się rozwiąże. Nasza kochana planeta Ziemia już bo do atmosfery trafia zbyt dużo niebezpiecznych że tak się stanie, unijne przepisy, a to się musi stać, to odchorowuje, a my zamiast leczyć chorobę, wciąż związków, pogarszając światowy klimat, a surowce będzie to wszystkich konsumentów (i musi!) drogo trucizn dodajemy. traci się bezpowrotnie. Emisja z odpadów to potężne kosztować. Ważniejsze jest życie i przyszłość planety Wójt Marian Pawlas Trzy sesje Rady Gminy w wakacje W okresie letnim Radni Gminy Suszec spotykali się przesunięcia wydatków majątkowych w kwocie 120 tys. i chemikalia, odpady niekwalifikujące się do odpadów trzykrotnie – 9 lipca, 30 lipca oraz 13 sierpnia. Pierwsza zł, przeznaczonych na realizację zadania inwestycyjne- medycznych, zużyte baterie i akumulatory, zużyty sesja odbyła się w GOK-u z zachowaniem wszystkich go „Budowa zintegrowanego centrum przesiadkowego sprzęt elektryczny i elektroniczny, meble i inne odpady obostrzeń wynikających z COVID-19, dwie kolejne – na terenie Gminy Suszec”, w związku z przesunięciem wielkogabarytowe, zużyte opony, odpady budowlane odbyły się w trybie zdalnym. realizacji zadania na kolejny rok, na zadanie polegające i rozbiórkowe, odpady tekstyliów i odzieży. Regulamin na modernizacji systemu grzewczego w Zespole Szkol- ustala także m.in. miejsca mycia samochodów poza myj- Pierwsza sesja w lipcu no-Przedszkolnym w Mizerowie. niami samochodowymi, umiejscowienie pojemników Na początku lipca Radni obradowali w GOK-u. Po- Radni przyjęli także regulamin utrzymania czy- do zbierania odpadów na terenie nieruchomości czy siedzenie rozpoczęli minutą ciszy, chcąc uczcić pamięć stości i porządku na terenie gminy. Znalazło się w nim ich utrzymanie w czystości. W dokumencie znalazły zmarłego początkiem miesiąca Józefa Kuli. Następnie wiele ważnych dla mieszkańców zapisów. Między in- się także obowiązki osób utrzymujących zwierzęta do- Przewodniczący Rady Szymon Sekta przybliżył postać nymi dotyczące obowiązku selektywnego zbierania mowe (m.in. prowadzenia psa na smyczy czy usuwania pana Kuli. odpadów tj.: papier, metale, tworzywa sztuczne, szkło, zanieczyszczeń po zwierzętach). Podczas dyskusji nad Podczas lipcowego spotkania Radni przyjęli odpady opakowaniowe wielomateriałowe, bioodpady, uchwałą Radni apelowali do Wójta o zwiększenie kon- uchwałę o zmianach w budżecie gminy. Dotyczyły one popiół, odpady niebezpieczne, przeterminowane leki troli odpadów w PSZOK-u. 4 INFORMACJE NOWINY SUSZECKIEJ GMINY / WRZESIEŃ / PAŹDZIERNIK 2020

Kolejną ważną uchwałą była ta dotycząca częstotli- Trzeba podejść do sprawy rozsądnie i kompleksowo, a wy- w rejonie ul. Wyzwolenia; w Kobielicach w rejonie ul. wości odbierania odpadów komunalnych. Uchwalono, branie innego źródła ciepła może być opłacalne. Stara Droga; w Suszcu i w Rudziczce w rejonie ul. Wą- że gmina wyposaży budynki jednorodzinne zamiesz- Radni pytali również Wójta o etapy wykonania prac skiej; w Suszcu w rejonie ul. Szkolnej (odgałęzienie); kałe przez 1-2 osoby w: pojemnik o pojemności 120 l remontowych dróg, placów zabaw, boisk na terenie w Mizerowie w rejonie ul. Prostej. na niesegregowane odpady komunalne oraz w wor- gminy. Wnioskowano także o stworzenie w Urzędzie Podczas ostatniej sesji Radni podjęli uchwałę usta- ki na selektywnie zbierane odpady; budynki jedno- działu, który będzie się zajmował pozyskiwaniem środ- nawiającą herb, flagę, flagę stolikową, baner i pieczęci rodzinne zamieszkałe przez 3-4 osoby w: pojemnik ków zewnętrznych, jak ma to miejsce w sąsiedniej gmi- Gminy Suszec oraz zasady jej używania. Więcej na ten o pojemności łącznej 240 l na niesegregowane odpady nie – Żorach. temat można przeczytać w artykule na str. 10. komunalne oraz w worki na selektywnie zbierane od- Komisja Rewizyjna przedstawiła także spra- pady; budynki jednorodzinne zamieszkałe przez wię- Druga sesja w lipcu wozdanie z przeprowadzonej kontroli realizacji cej niż 4 osoby: pojemniki o łącznej pojemności 360 l Podczas spotkania, które miało miejsce 30 lipca, i rozliczenia zadań inwestycyjnych Gminy w 2019 r. na niesegregowane odpady komunalne oraz w worki Radni przyjęli tylko jedną uchwałę. Dotyczyła ona Komisja wybrała 2 zadania – remont cząstkowy dróg na selektywnie zbierane odpady; budynki wieloloka- sprzeciwu wobec przebiegu linii kolejowej na odcin- (ul. Hetmaniok w Mizerowie) oraz budowę garażu lowe – wg wyliczeń. Uchwalono także częstotliwość ku Katowice – Jastrzębie Zdrój – granica RP –Ostrawa przy OSP w Kryrach. odbioru śmieci: przez Gminę Suszec. Radni składali także interpelacje. Radny Ireneusz - niesegregowane śmieci – z budynków jednoro- - Nasze stanowisko jest tożsame ze stanowiskiem Król m.in. prosił o rozpatrzenie wniosku mieszkańców dzinnych od kwietnia do października raz na dwa włodarzy innych miejscowości, przez które ma przebie- osiedla przy ul. Piaskowej w Suszcu o utwardzenie tere- tygodnie, w pozostałych miesiącach raz na miesiąc; gać trasa kolei – wójta Kobióra, wójta Pawłowic oraz bur- nów przy garażach w ramach inicjatywy lokalnej; Radny z budynków wielolokalowych od kwietnia do paź- mistrza Pszczyny. Uważamy, że trasa kolei powinna być Antoni Kuś wnioskował o zmianę zagospodarowania dziernika raz w tygodniu, w pozostałych miesiącach prowadzona wzdłuż autostrady A1 do granicy państwa. planu przestrzennego na ul. Sportowej w Kobielicach dwa razy na miesiąc; ze spółdzielczych budynków wie- Dziękuję mieszkańcom za zaangażowanie w proteście – – z terenu drogowego na teren usługowy; Radny Jacek lolokalowych dwa razy w tygodniu; mówił Przewodniczący Rady Gminy Szymon Sekta. – Szymanowski wnioskował zaś o postawienie na całej - selektywnie zbierane śmieci – z budynków wie- W tej chwili składamy sprzeciw wobec planów przebiegu długości ul. Baraniok znaku ograniczającego prędkość lorodzinnych i wielolokalowych – jeden raz w miesiącu; linii przez nasze tereny. Naszym zadaniem jest chronienie do 30 km/h. Z kolei Radny Krzysztof Świerczek pytał, ze spółdzielczych budynków wielolokalowych dwa razy zarówno mieszkańców, jak i środowiska. kiedy zostanie otwarty dla wszystkich mieszkańców w tygodniu; Radni dyskutowali na temat różnych wariantów Urząd Gminy. Radny Antoni Kuś chciał także wiedzieć - popiół – od września do maja raz w miesiącu; przebiegu linii. Ostatecznie wyrazili oni sprzeciw wobec jak od 1 września będzie wyglądać edukacja w gmi- - meble i inne odpady wielkogabarytowe – przebiegu linii kolejowej przez naszą gminę. Wspólne nie. Na jego pytanie odpowiedział dyrektor GZUW – z budynków jednorodzinnych i wielolokalowych – raz stanowisko wszystkich gmin z terenu naszego powiatu Zbigniew Łoza: w roku; ze spółdzielczych budynków wielolokalowych przedstawiono w artykule na str. 21. - Zgodnie z wytycznymi m.in. MEN od 1 września cztery razy w roku. rozpoczynamy edukację w trybie stacjonarnym. Na tę - Ze względu na zwiększenie częstotliwości wywo- Sierpniowa sesja Rady Gminy chwilę wiemy o trzech wariantach. Pierwszy z nich zakłada zu, po następnym przetargu bardzo prawdopodobne są 13 sierpnia Radni również uczestniczyli w zdalnej bezpieczeństwo uczniów w szkole, drugi to edukacja zdal- podwyżki opłat za wywóz nieczystości – podsumowywał sesji. Decyzja ta została podyktowana troską o zdrowie na, a trzeci – hybrydowe połączenie edukacji stacjonarnej Szymon Sekta. i bezpieczeństwo w związku ze zwiększającą się liczbą i zdalnej. Oczywiście czekamy na oficjalne rozporządzenia Podczas sesji złożono także interpelację dotyczącą zachorowań na koronawirusa w okresie letnim w na- MEN. W naszym odczuciu trudno jest powiedzieć, jak do- ustawienia znaku STOP na skrzyżowaniu ulicy Skotni- szym województwie i powiecie. kładnie będzie wyglądać sprawa edukacji wobec zmie- czej z ulicą Nierad w Kryrach. Radny Andrzej Urbanek Podczas sierpniowej sesji Radni przyjmowali niających się stref zagrożenia epidemiologicznego. Przez pytał także Wójta o działania, jakie podejmuje Urząd uchwały dotyczące zakupu działek: w Suszcu (odcinek całe wakacje w gminnych przedszkolach odbywały się Gminy, aby poinformować mieszkańców o zbliżającym boczny ul. Dolnej) i w Radostowicach (działki przezna- dyżury, natomiast jak będzie wyglądać sytuacja i wytyczne się terminie wymiany kotłów. Wójt zapewnił, że Urząd czone pod drogi) oraz sprzedaż w drodze przetargu od początku września – ciągle jest dla nas niewiadomą. przygotowuje się do przeprowadzania kontroli spraw- działki położonej w Suszcu (przy ul. Pszczyńskiej, Niemniej spotykamy się z dyrektorami placówek i staramy dzających czy mieszkańcy stosują się do przepisów. Narcyzów i Św. Jana) w celu prowadzenia w tym miej- się znaleźć złoty środek i stworzyć procedury na każdą - Myślę, że mieszkańcy są już na tyle świadomi, iż ro- scu działalności gospodarczej. Podjęli także uchwałę możliwą ewentualność. zumieją, że nie można dalej truć siebie i sąsiadów i jest to o zmianach Wieloletniego planu rozwoju i modernizacji karygodne zachowanie – mówił Wójt Marian Pawlas. urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych, Pełne teksty uchwał oraz nagrania sesji moż- Radny Andrzej Urbanek apelował zaś: będących w posiadaniu PGK W Suszcu na lata 2018- na znaleźć na stronie internetowej Urzędu Gminy: - Nie bójmy się gazu jako źródła ciepła. Od kogo ma 2021. Zwiększono tym samym wydatki na niezbędne www.bip.suszec.iap.pl wyjść promowanie ekologii, jeśli nie od nas – radnych? działania, czyli: budowę sieci wodociągowej: w Suszcu Monika Panfil Inwestycje w gminie W ciągu ostatnich dwóch miesięcy kolejne in- dlowy Pławecki Sylwester, Pławecki Leszek z Łąki. Budowa kanalizacji sanitarnej w sołectwie westycje w gminie zostały wykonane lub zbliżają się Zgodnie z umową koszt robót wyniesie 74.525,95 zł. Kryry do zakończenia realizacji. W niektórych przypadkach Od 20 lutego br. trwają roboty obejmujące inwestycje są na etapie projektowania/uzgodnień Przebudowa rowu odwadniającego pomię- budowę sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej lub wyboru wykonawcy. dzy ul. Wyzwolenia i Potoczek w Mizerowie w sołectwie Suszec w rejonie ulicy Garbarskiej oraz Wyłoniono wykonawcę robót polegających w sołectwie Kryry w rejonie ulic: Wyzwolenia, Owoco- Roboty cząstkowe na drogach gminy na przebudowie rowu na odcinku ok. 50 m oraz in- wej i Herbowej. Obecnie prace budowlane zmierzają Roboty wykonuje firma DROGRÓD z Ćwiklic spektora nadzoru inwestorskiego. Założono termin do końca. Po ich zakończeniu w terenie wykonawca za łączną cenę 337.784,45 zł. W związku z ograni- realizacji robót do dnia 30 października 2020 roku. wykona powykonawczą inwentaryzację geodezyjną czeniami wynikającymi z obecnej sytuacji, wyzna- Roboty wykona konsorcjum firm Firma Handlowo i przygotuje wybudowaną sieć do odbioru i eksplo- czono jedynie częściowo zakres remontu cząstko- Usługowa Kozera Michał Kozera z Imielina oraz Mie- atacji. Po odbiorze możliwe będzie zgłoszenie sieci wego – najpilniejsze remonty w sołectwach Suszec, czysław Kozioł Zakład Robót Budowlano-Inżynie- do użytkowania. Rudziczka, Kryry i Mizerów i przekazano tereny wy- ryjnych i Wodno-Melioracyjnych z Łączan. Zgodnie konawcy. Zakończono roboty związane z remontem z umową koszt robót wyniesie 71.226,70 zł. brutto. Nowe przedszkole w Suszcu wielkopowierzchniowym ul. Grobla w Mizerowie, Po trwającym kilka miesięcy projektowaniu wykonano remont ul. Nadrzecznej w Mizerowie, ul. Przebudowa skrzyżowania ul. Pszczyńskiej i oczekiwaniu na stosowne pozwolenia, otrzymano Nierad w Kryrach i ul. Wielodroga w Suszcu. i Kościelnej w Kobielicach ostateczne pozwolenie na budowę. Obecnie trwa Trwają prace projektowe dotyczące przebudo- przygotowywanie do złożenia kompletu dokumenta- Przebudowa ul. Łącznej w Radostowicach wy skrzyżowania ww. ulic. W ich trakcie okazało się, cji w celu rozpoczęcia postępowania przetargowego. w zakresie odwodnienia że konieczne jest zawarcie porozumienia z Woje- Prace w zakresie odwodnienia na ul. Łącznej wództwem Śląskim w zakresie przebudowy przed- Budowa oświetlenia boiska sportowego obejmują zarurowanie odcinka rowu zagrażającego miotowego skrzyżowania. Radni Gminy Suszec pod- w Suszcu bezpieczeństwu ruchu oraz konstrukcji drogi. Wyło- jęli uchwałę w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie Aby lepiej doświetlić boisko, zakupiono 28 szt. niono wykonawcę tych robót oraz inspektora nad- porozumienia z Województwem Śląskim. Trwa kore- naświetlaczy, otrzymano decyzję o ostatecznym po- zoru inwestorskiego. Założono termin realizacji do spondencja w sprawie zawarcia przedmiotowego zwoleniu na budowę. Obecnie trwają przygotowania dnia 11 grudnia 2020 roku. Roboty wykona PLATER porozumienia. Termin realizacji prac projektowych do naboru wykonawców. Spółka Jawna Zakład Produkcyjno-Usługowo-Han- został wydłużony do dnia 30 września 2020 roku. UG Suszec NUMER 5 (310) INFORMACJE 5 Kronika policyjna Policjanci kontrolują czy klienci sklepów Zderzyły się tam dwa pojazdy: osobowy Renault mężczyzna. Najprawdopodobniej w wyniku nie- noszą maseczki i motorower marki Suzuki. Ucierpiał 63-latek ostrożności przewrócił się i uderzył głową w wy- Wykorzystując zasadę „pozytywnego poruszający się na jednośladzie. Mężczyzna stający dyszel od przyczepy. wzmocnienia” mundurowi z Pszczyny wręczali trafił do szpitala. Około godziny 17:30 latająca karetka inter- klientom sklepów odblaski, ale tylko tym, któ- weniowała w Kobielicach, gdzie kierujący moto- rzy podczas zakupów mieli założone maseczki Zdarzenie zanotowano kilka minut przed rowerem mężczyzna zderzył się ze zwierzęciem zakrywające nos i usta. W ten sposób chcieli 19:00. Z ustaleń mundurowych wynikało, że 31-let- i upadł, doznając licznych obrażeń. Ponadto pod- wyróżnić osoby, które swoim odpowiedzialnym nia mieszkanka powiatu bielskiego jechała samo- czas badań wykryto u niego kłopoty z krążeniem. zachowaniem nie zagrażały sobie, klientom chodem. W nieustalonych okolicznościach zderzyła KPP Pszczyna i personelowi sklepów. się z motorowerzystą. Szczęśliwie, skończyło się tylko na złamaniu. Pamiętajmy jednak, że na dro- 4 osoby ranne w wypadku. Dziecko jechało Celem takich działań jest uświadomienie dze liczą się sekundy i obrażenia ciała uczestników bez pasów wszystkim mieszkańcom powiatu, że brak prze- wypadków często bywają dużo poważniejsze. Cztery osoby ranne, w tym niespełna 5-let- strzegania związanych z pandemią obostrzeń może nie dziecko - to bilans wypadku drogowego, mieć poważne konsekwencje zdrowotne w przy- Śmiertelny wypadek w Kobielicach. Zginął do którego doszło w sobotę 11 lipca na ulicy szłości. Bezpieczeństwo każdego zależy bowiem motocyklista Pszczyńskiej w Żorach. Dziewczynka i kierują- w dużej mierze od nas samych i należy rozpatrywać W sobotę 1 sierpnia po godzinie 8.00 na DW cy, który spowodował wypadek, trafili w stanie je z dwóch perspektyw. Pierwsza dotyczy nasze- 935 w Kobielicach doszło do wypadku z udziałem ciężkim do szpitala. Jak ustalili policjanci, kie- go zdrowia, a druga naszych najbliższych i osób, motocykla i samochodu osobowego. W wyniku rowcy byli trzeźwi, ale dziecko podróżowało z którymi każdego dnia mamy kontakt. poniesionych obrażeń kierowca jednośladu zmarł. w niezamocowanym foteliku, bez pasów. Planując zakupy warto więc pomyśleć o in- nych, szczególnie o osobach przebywających oraz zatrudnionych w sklepach i niepotrzebnie nie narażać ich na niebezpieczeństwo. Dlatego też policjanci rozmawiali z klientami sklepów na ten temat i apelowali o zachowanie środków ostroż- ności. Wykorzystując znaną w psychologii zasadę „pozytywnego wzmocnienia” wręczali każdej oso- bie, która miała prawidłowo założoną maseczkę, wcześniej zdezynfekowany, podobnie jak dłonie policjantów, fluorescencyjny gadżet. Tym samym przypominali im o zagrożeniach na drodze doty- czących źle widocznych pieszych. Wszystkie osoby z wręczonymi przez policjantów odblaskami zgod- KPP Pszczyna źródło: KMP Żoryźródło: nie podkreślały, że jest to wspaniała i przemyślana Śmiertelny wypadek motocyklisty Zderzenie na Pszczyńskiej inicjatywa na rzecz wypracowania właściwych za- chowań i poprawy bezpieczeństwa w dobie pan- Ze wstępnych ustaleń policjantów wynika, Policjanci wyjaśniają szczegółowe okolicz- demii, a także tego na drodze. Na potrzeby działań że 55-letni kierujący samochodem Renault Twingo ności wypadku drogowego, do którego doszło wykorzystano odblaski ufundowane przez Starostę jechał w kierunku Żor. W celu uniknięcia zderze- w sobotę na ulicy Pszczyńskiej. Jak wstępnie Pszczyńskiego i Burmistrza Pszczyny. nia z poprzedzającym go pojazdem, który skręcał ustalili, 63-letni kierowca renault z powiatu ryb- Oczywiście „zapominalscy” oraz ci bardziej w prawo, zjechał na przeciwległy pas ruchu. Tam nickiego, jadąc ulicą Pszczyńską w Żorach, z nie- niesforni mieszkańcy muszą liczyć się z poucze- zderzył się z motocyklistą. Na miejscu interwe- ustalonych przyczyn nagle zjechał na przeciwny niami i mandatami. Mundurowi cały czas bowiem niowały wszystkie służby, łącznie ze śmigłowcem pas jezdni i czołowo zderzył się z volkswagenem, kontrolują placówki handlowe, m.in. pod kątem Lotniczego Pogotowia Ratunkowego (Ratownik kierowanym przez 62-letnią mieszkankę powiatu stosowania przez osoby przebywające w tych 4). Na czas interwencji droga była całkowicie za- pszczyńskiego. przestrzeniach maseczek. Zestawienia pszczyń- blokowana. W wyniku zdarzenia w ciężkim stanie do skiej policji pokazują, że od czerwca takich kontroli 45-letni motocyklista został zabrany przez szpitala trafił 63-latek oraz 60-letnia pasażerka przeprowadzono 111, a od początku wprowadze- LPR do szpitala. W wyniku poniesionych obrażeń renault, a także 62-letnia kierująca drugim po- nia przepisów związanych z reżimem sanitarnym mężczyzna zmarł. jazdem oraz podróżujące z nią dziecko. Niespeł- aż 237. Należy mieć jednak nadzieję, że przypadki na 5-letnia dziewczynka, która przewożona była niestosowania się do zaleceń nie będą już wystę- Dwie interwencje śmigłowca LPR na terenie bez pasów, w niezamocowanym foteliku, również powały, a jeżeli coś takiego się zdarzy, to stojąca powiatu pszczyńskiego została poważnie ranna. obok osoba natychmiast zareaguje, zwróci uwagę W sobotnie popołudnie 25 lipca na terenie Stróże prawa apelują o rozwagę na drodze takiemu „zapominalskiemu” i poprosi o założenie powiatu pszczyńskiego doszło do dwóch wy- i przypominają o obowiązku przewożenia mało- maseczki. padków. Dwukrotnie interweniował śmigłowiec letnich o wzroście poniżej 150 cm w fotelikach, Lotniczego Pogotowia Ratunkowego. zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa na- Wypadek na ul. Pszczyńskiej w Radostowicach wet do osiągnięcia pełnoletności (poza wyjątka- Policjanci z Pszczyny wyjaśniają okolicz- Ratownik 4 najpierw interweniował w Suszcu. mi). Pamiętajmy, że odpowiedni fotelik i zapięte ności wypadku drogowego, do którego doszło Około godziny 15:20 podczas prac na polu pasy mogą uratować życie dzieci! 29 czerwca na ul. Pszczyńskiej w Radostowicach. uprawnym doszło do wypadku, w którym ucierpiał KMP Żory Nowa nawierzchnia w Kobielicach Trwają prace związane z naprawą jezdni w ciągu ul. Hodowców w Wiśle Wielkiej oraz 410 mb trzech dróg powiatowych, w tym jednej w na- ul. Łącznej w Brzeźcach i ul. Jana Pawła II w Kobielicach. szej gminie. Odcinki zostały wyznaczone pomiędzy wcześniej wyremontowanymi fragmentami dróg - informuje Powiatowy Zarząd Dróg w Pszczynie podpisał Grzegorz Nogły, członek Zarządu Powiatu Pszczyń- umowę z firmą Drogród z Ćwiklic, która przedsta- skiego. - Na terenie trzech sołectw wyznaczyliśmy wiła najkorzystniejszą ofertę na realizację zadania kilka odcinków, które wymagały naprawy. Bieżące polegającego na naprawie pozimowej nawierzch- utrzymanie dróg i systematyczne remonty nawierzch- ni jezdni m.in. ul. Jana Pawła II w Kobielicach. Za- ni jezdni na drogach powiatowych to sprawy, do danie zostanie sfinansowana z budżetu powiatu których przywiązujemy bardzo dużą wagę – dodaje pszczyńskiego. radny. - Zakres prac będzie obejmował naprawę na- Oprac. MP

wierzchni jezdni na długości 845 m, w tym 435 mb Źródło: Powiat Pszczyński Pszczyński Powiat źródło: Nowa nawierzchnia w Kobielicach 6 WYDARZENIA / INFORMACJE NOWINY SUSZECKIEJ GMINY / WRZESIEŃ / PAŹDZIERNIK 2020 Przypomnienie o konieczności wymiany kotłów Przypominamy o konieczności wymiany po- 5 klasy i ekoprojektu (EcoDesign), kotły gazowe, zaklasowych kotłów – tzw. „kopciuchów”. Przepisy kotły olejowe, systemy ogrzewania elektryczne- antysmogowe określiły terminy, od których nie go, pompy ciepła. ma odwrotu. Termin wymiany pieca zależy od czasu jego W 2017 r. Sejmik Województwa Śląskiego przyjął użytkowania: uchwałę antysmogową, wprowadzającą ograniczenia 1. Kotły eksploatowane powyżej 10 lat (wypro- i zakazy w eksploatacji instalacji, w których następuje dukowane do 1 stycznia 2012 r.) trzeba wymienić do spalanie paliw stałych, szczególnie kotłów, kominków końca 2021 roku, i pieców – jeżeli dostarczają ciepło do systemu cen- 2. kotły użytkowane od 5 do10 lat (wyprodu- tralnego ogrzewania lub wydzielają ciepło. kowane do 1 stycznia 2014 r.) należy wymienić do Przepisy uchwały wprowadziły zakaz używania końca 2023 roku, paliw: węgla brunatnego oraz paliw stałych produ- 3. kotły eksploatowane poniżej 5 lat (wyprodu- kowanych z wykorzystaniem tego węgla, mułów kowane do 1 stycznia 2016 r.) należy wymienić do i flotokoncentratów węglowych oraz mieszanek końca 2025 roku, produkowanych z ich wykorzystaniem; paliw, 4. kotły klasy 3 lub 4 według normy PN-EN 303- w których udział węgla kamiennego o uziarnie- 5:2012 należy wymienić do końca roku 2027. niu poniżej 3 mm wynosi więcej niż 15% oraz bio- Te terminy pokazują, że czasu pozostało już nie- masy stałej, której wilgotność w stanie roboczym wiele, a uchwała zobowiązująca do wymiany źródła przekracza 20%. ciepła obowiązuje już 3 lata. Wszystkie gospodarstwa domowe, budynki Uchwała antysmogowa, która weszła w ży- będą skontrolowane pod kątem przestrzegania ter- cie 1 września 2017 roku, określiła też terminy, minów, a przepisy przewidują bardzo wysokie kary, w których konieczna jest wymiana starych kotłów od których nie będzie odwołania. na kotły np. na paliwo stałe spełniające wymogi UG Suszec UG Suszec źródło: Opieka wytchnieniowa Gmina Suszec przystąpiła do Programu „Opieka członków rodzin lub opiekunów sprawujących Wymagane dokumenty: wytchnieniowa – edycja 2020”, stanowiącego konty- bezpośrednią opiekę nad dziećmi z orzeczeniem 1. karta zgłoszenia do Programu „Opieka wy- nuację programu ze środków Solidarnościowego Fun- o niepełnosprawności oraz osobami ze znacznym tchnieniowa – edycja 2020”, duszu Wsparcia Osób Niepełnosprawnych otrzymanych stopniem niepełnosprawności lub posiadającymi 2. karta oceny stanu zdrowia dziecka/osoby nie- na realizację zadań w ramach resortowego Programu orzeczenia równoważne w miejscu zamieszkania pełnosprawnej wg zmodyfikowanej skali FIM, Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. osoby niepełnosprawnej. 3. orzeczenie o niepełnosprawności. Na realizatora tego programu wyznaczony zo- W Gminie Suszec przewidywana maksymalna stał Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Suszcu liczba godzin do realizacji świadczeń usługi opieki Osoby, którym zostanie przyznana pomoc w po- (zwany dalej Ośrodkiem). wytchnieniowej w ramach w/w. Programu wynosi staci opieki wytchnieniowej nie ponoszą odpłatno- Program ten adresowany jest do członków łącznie 980. ści za usługi przyznane w ramach Programu. rodzin lub opiekunów, którzy wymagają wsparcia Planowana liczba osób objętych wsparciem Ośrodek kwalifikuje do przyznania usługi opie- w postaci doraźnej, czasowej przerwy w sprawo- w ramach usługi opieki wytchnieniowej Programu ki wytchnieniowej na podstawie Karty zgłoszenia waniu bezpośredniej opieki nad dziećmi z orzecze- „Opieka wytchnieniowa – edycja 2020” wynosi 7 osób do Programu „Opieka wytchnieniowa” – edycja niem o niepełnosprawności (wraz ze wskazaniami (planuje się 5 osób ze znacznym stopniem niepeł- 2020. W sytuacji nagłej, losowej czy interwencyjnej w pkt 7 i 8 orzeczenia) oraz osobami ze znacznym nosprawności oraz 2 dzieci z orzeczeniem o niepeł- usługa opieki wytchnieniowej może być przyznana stopniem niepełnosprawności lub posiadającymi nosprawności). bez Karty zgłoszenia – dokument powinien zostać orzeczenia równoważne. Na realizację zadania pozyskano wsparcie jednak uzupełniony w ciągu 3 dni. W naszej Gminie Program będzie realizowany finansowe ze środków pochodzących z Funduszu Dodatkowe informacje można uzyskać w ramach Modułu I tj.: Solidarnościowego. pod numerem telefonu 32 449 30 80 w godzinach świadczenie usługi opieki wytchnieniowej Realizacja zadania rozpocznie się po wcześniej- pracy Ośrodka. w ramach pobytu dziennego skierowanego do szym wyborze firmy świadczącej usługę w tej formie. GOPS Suszec 100-lecie powstań śląskich Przez kolejne trzy lata świętujemy w naszym mieszkańcami Górnego Śląska, którym sto lat temu - 01-06.09.2020 Tychy, Pomnik Walki i Pracy województwie 100-lecie Powstań Śląskich. Były to przyszło podjąć ryzyko i walczyć o własną tożsamość. („pod Żyrafą”) trzy konflikty zbrojne na Górnym Śląsku, które miały Wystawa przygotowana została w dwóch kontene- - 08-20.09.2020 Chorzów, Stadion Śląski miejsce w latach 1919–1921 między ludnością polską rach: w jednym znajduje się kino, drugi to natomiast - 22-27.09.2020 Zabrze, Kopalnia Guido i niemiecką. Odbyły się one w okresie formowania się multimedialna wystawa przygotowana przez studio W naszej gminie – w Suszcu – w 100. rocznicę Państwa Polskiego po zakończeniu I wojny światowej. Tajny Projekt. Premiera wystawy odbyła się w ubie- odzyskania przez Polskę niepodległości stanął po- I Powstanie Śląskie miało miejsce od 16 do 24 sierpnia głym roku na katowickim rynku. Wszyscy, którzy nie mnik, upamiętniający także Powstania Śląskie. Co 1919 r., II Powstanie Śląskie odbyło się w od 19/20 odwiedzili wystawy w okolicznych miastach, mogą ją roku przy okazji tych ważnych świąt, w tym miejscu do 25 sierpnia 1920 r., w III Powstanie Śląskie – od zobaczyć jeszcze w następujących miejscach: składane są kwiaty, a pomnik przepasa czerwo- 2/3 maja (już po plebiscycie) do 5 lipca 1921 r. no-biała wstęga. Nie inaczej było tym razem. Pa- W sierpniu tego roku świętowaliśmy 100 roczni- miętajmy o naszych przodkach, którzy heroicznie cę wybuchu II Powstania Śląskiego. Powstania te są walczyli o swoją wolność i zachowanie kulturowej dla nas szczególnym czasem, bowiem mieszkańcy tożsamości. naszej gminy i całego powiatu pszczyńskiego byli Na zdjęciu, pochodzącym z archiwum pani Ja- aktywnymi uczestnikami zrywu, który doprowadził dwigi Musiolik, możemy zobaczyć Pawła Czembora do przyłączenia Górnego Śląska do Polski. z Kryr – aktywnego uczestnika Powstań Śląskich Z okazji obchodów 100-lecia Powstań, zaplano- na miejscowych terenach. Za zasługi i dzielność wano liczne wydarzenia. W sierpniu w Pszczynie i Żo- w walce o obronę Ojczyzny został odznaczony rach migliśmy obejrzeć podróżującą wystawę „Ex Sile- Krzyżem Walecznym i Gwiazdą. (Zdjęcie zostało sia Lux”, która zakłada przybliżenie trudnej, burzliwej udostępnione przez mieszkańców oraz instytucje historii Górnego Śląska, z jej wzlotami i upadkami. na wystawę „Urodziny Niepodległej na Ziemi Psz- Pomysł zrodził się z potrzeby powrotu do przeszło- czyńskiej”.)

ści i stworzenia pewnej relacji z naszymi przodkami, Musiolik Jadwigi rodzinne Archiwum fot. Oprac. MP Paweł Czembor NUMER 5 (310) WYDARZENIA / INFORMACJE 7 Powszechny Spis Rolny Powszechny Spis Rolny 2020 odbędzie się od - osób fizycznych (gospodarstwach indywidual- - korzystając – w przypadku braku dostę- 1 września do 30 listopada 2020 r., według stanu nych); pu do Internetu – ze stanowiska komputerowego w dniu 1 czerwca 2020 r., na terenie całego kraju. Udział - osób prawnych; w siedzibie gminy w celu dokonania samospisu inter- w spisie jest obowiązkowy. - jednostek organizacyjnych niemających osobo- netowego. Obowiązek realizacji spisów nakłada wości prawnej. na państwa członkowskie Unii Europejskiej roz- Bezpieczeństwo danych: porządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady, jak Jakie dane będą zbierane w trakcie spisu? Spisy, tak jak wszystkie prowadzone przez GUS również wynika on z rekomendacji FAO, zawartych Dokładny zakres informacji zbieranych w PSR badania statystyczne, realizowane są z zachowaniem w dokumencie pn. Światowy program spisów rolnych 2020 dostępny jest w załączniku nr 2 do ustawy z dnia wysokich standardów bezpieczeństwa, w oparciu o no- rundy 2020 r. W państwach członkowskich ONZ peł- 31 lipca 2019 r. o powszechnym spisie rolnym w 2020 woczesne techniki teleinformatyczne. Narzędzia oraz ne badanie realizowane jest raz na 10 lat i obejmuje r. (Dz.U. z 2019 r., poz. 1728). procedury w zakresie bezpieczeństwa stosowane przez wszystkie gospodarstwa rolne. W Polsce poprzedni W spisie rolnym będą zbierane dane dotyczące statystykę publiczną spełniają najwyższe standardy Powszechny Spis Rolny odbył się w 2010 r. m.in.: i zapewniają pełną ochronę gromadzonych informacji. - użytkowników gospodarstw rolnych; Osoby wykonujące prace spisowe są obowiąza- Podstawowe cele Powszechnego Spisu Rolnego: - rodzaju użytkowanych gruntów; ne do przestrzegania tajemnicy statystycznej. Przed - zapewnienie bazy informacyjnej o gospodar- - powierzchni użytkowanych gruntów; przystąpieniem do pracy rachmistrzowie są pouczani stwach rolnych i związanych z nimi gospodarstwach - zużycia nawozów mineralnych i organicznych; o istocie tajemnicy statystycznej i sankcjach za jej nie- domowych, koniecznej dla realizacji krajowej, regional- - pogłowia zwierząt gospodarskich według grup dotrzymanie. Następnie na ręce właściwego komisarza nej i lokalnej polityki rolnej i społecznej na wsi; wiekowo-użytkowych; spisowego składają pisemne przyrzeczenie następu- - dostarczenie informacji niezbędnych do plano- - rodzaju budynków gospodarskich; jącej treści: „Przyrzekam, że będę wykonywać swoje wania polityki żywnościowej, trendów hodowli zwierząt - liczby maszyn i urządzeń w gospodarstwie rolnym; prace na rzecz statystyki publicznej z całą rzetelnością, gospodarskich, struktury zasiewów upraw rolnych; - nakładu pracy w gospodarstwie rolnym użyt- zgodnie z etyką zawodową statystyka, a poznane w cza- - analiza zmian jakie zaszły w rolnictwie na prze- kownika i członków jego gospodarstwa domowego sie ich wykonywania dane jednostkowe zachowam strzeni ostatnich 10 lat; oraz pracowników najemnych. w tajemnicy wobec osób trzecich”. - wykonanie zobowiązań Polski w zakresie dostar- Dane pozyskane podczas spisów mogą być wy- czenia informacji na potrzeby organizacji międzynaro- Rolnicy będą mogli udzielić informacji o go- korzystywane wyłącznie do opracowań, zestawień dowych – EUROSTAT, FAO, OECD; spodarstwach rolnych: i analiz statystycznych oraz do aktualizacji operatów - aktualizacja statystycznego rejestru gospodarstw - poprzez samospis internetowy przeprowadzo- do badań statystycznych prowadzonych przez służby rolnych i przygotowanie operatów do pogłębionych ny za pośrednictwem interaktywnej aplikacji, dostępnej statystyki publicznej. badań reprezentacyjnych z zakresu rolnictwa w ko- na stronie internetowej www.spisrolny.gov.pl; Udostępnianie lub wykorzystywanie danych uzy- lejnych latach. - telefonicznie – dzwoniąc na infolinię spisową skanych w spisach dla innych niż podane celów jest pod numer 22 279 99 99; zabronione, pod rygorem odpowiedzialności karnej. Kto podlega spisowi rolnemu? a jeśli pozwoli na to sytuacja epidemiczna w kraju: Bieżące informacje o spisie rolnym dostępne są Spis rolny zostanie przeprowadzony w gospodar- - bezpośrednio w wywiadzie udzielonym w miej- na stronie www.spisrolny.gov.pl. stwach rolnych: scu dogodnym dla użytkownika gospodarstwa rolnego; UG Suszec Wypadek młodych kolarzy w Zdowie W środę 15 lipca przed godziną 12:00 na dro- Dodają także: Trenerzy UKS AVATAR dodają, że chłopcy „są silni dze Zdów – Bliżyce doszło do zdarzenia drogowe- - Te tereny celowo zostały wybrane jako miejsce z dala i z tego wyjdą, a sami rodzice mówią, że są silni, bo upra- go z udziałem młodych kolarzy z Uczniowskiego od natężonego ruchu, w feralny trening, który trwał 90 wiają sport”. Klubu Sportowego AVATAR z Kobielic. Chłopcy zo- minut, spotkaliśmy cztery samochody i jeden motor. Krótko po zdarzeniu uruchomiono zbiórkę na re- stali przetransportowani śmigłowcem do szpitala. To zdarzenie było nieszczęśliwym wypadkiem. habilitację i sprzęt dla kolarzy, którzy ucierpieli w wy- Ich życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. Na szczęście, życiu chłopców nie zagraża niebezpie- padku. Klub zachęca do wsparcia młodych sportowców, czeństwo. Obaj przeszli operacje górnych kończyn, a ich walczących o swoje zdrowie: Ze wstępnych ustaleń zawierciańskiej policji wyni- stan jest dobry i stabilny. - Franka i Łukasza czeka długa rehabilitacja, która ka, że rowerzysta jadący w jednej z kolumn podopiecz- na pewno nie będzie miłym wspomnieniem z wakacji. To nych klubu rowerowego, zjechał na przeciwległy pas twardzi chłopcy, którzy wiedzą, co to ból i cierpienie w spo- jezdni wprost pod nadjeżdżający z przeciwnej strony rcie i zapewne łatwo się nie poddadzą. Wiedzą jednak, motocykl. Następnie motocykl uderzył w drugiego ro- że ich rowery zostały doszczętnie zniszczone. Wspólnie mo- werzystę. W wyniku zdarzenia ucierpieli 12- i 13-letni żemy spełnić chociaż jedno z ich marzeń.Każda złotówka, chłopcy (z Kobielic i Rybnika), którzy zostali przetrans- którą uda się nazbierać, zostanie przeznaczona na zakup portowani do szpitala przez LPR. Motocyklista nie od- rowerów oraz na wsparcie w rehabilitacji – zapewniają niósł obrażeń. trenerzy z UKS AVATAR. Zarówno 21-letni mieszkaniec powiatu zawierciań- skiego, kierowca motocykla, jak i dwaj opiekunowie Chłopców można wesprzeć przelewa- małoletnich, w chwili zdarzenia byli trzeźwi. jąc dowolną kwotę na nr konta bankowego: Jak mówią opiekunowie klubu: 67109016520000000135640928 z dopiskiem - Każdy sport związany jest z ryzykiem, my i rodzice „Darowizna dla Franka i Łukasza”. tych małych sportowców się z tym liczymy. Oprac. MP Pożar w Kobielicach W środę 12 sierpnia około godziny 13.40 w Ko- Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej bielicach doszło do pożaru słomy. Na miejscu inter- w Pszczynie zwraca się z apelem do wszystkich osób weniowała straż pożarna. W celu ugaszenia ognia pracujących podczas żniw o zachowanie szczególnej wezwano także samolot gaśniczy Dromader. ostrożności. Wystarczy bowiem chwila nieuwagi, aby dorobek całego roku uległ spaleniu w wyniku zapró- Jak poinformował dyżurny ze Stanowiska Kiero- szenia ognia lub nieszczęśliwego wypadku. wania Komendanta Powiatowego PSP w Pszczynie, Znikoma wilgotność m.in. zboża na pniu czy spaliło się ok. 3 hektarów słomy. W akcji gaśniczej słomy na ściernisku sprawia, że pożar spowodować udział brały udział cztery zastępy straży pożarnej: może nawet iskra lub silnie nagrzane elementy ma- 2 z KP PSP Pszczyna oraz OSP Studzionka i OSP szyn rolniczych. To nie kto inny, jak tylko ludzie w po- Mizerów, a także samolot gaśniczy Dromader. nad 90% powodują pożary – w wyniku nieostrożności Sytuacja szybko została opanowana, pożar został lub celowo. ugaszony. KPPSP Pszczyna KPPSP Pszczyna źródło: Pożar w Kobielicach 8 INFORMACJE NOWINY SUSZECKIEJ GMINY / WRZESIEŃ / PAŹDZIERNIK 2020 Bezpieczny powrót do szkoły Wójta Gminy Suszec do Rodziców dzieci przed- i technik kształcenia na odległość. w niektórych przypadkach na sale, których nie można szkolnych oraz uczniów szkół podstawowych w sy- Proszę, aby w najbliższych dniach szczegóło- dostosować powierzchniowo do ilości przyjętych tuacji zagrożenia związanego z COVID 19 i otwarcia wo zapoznać się z wymogami bezpiecznego pobytu dzieci, zgodnie wytycznymi Głównego Inspektora nowego roku szkolnego 2020/21. dzieci w szkołach i przedszkolach oraz regulaminów Sanitarnego. W tym zakresie proszę być w kontakcie realizacji zadań szkoły lub przedszkola w okresie pan- z dyrektorem, aby ten mógł bezpiecznie organizować Drodzy Rodzice! demii, przygotowanych przez dyrektorów szkół. Ze oddziały przedszkolne. Już za kilka dni rozpocznie się nowy rok szkolny względu na w/w wymogi i zalecane obostrzenia, Proszę pamiętać, że do szkoły może uczęszczać 2020/2021. Jego otwarcie nastąpi w jakże odmien- w szczególności w strefie „żółtej”, w której dalej znaj- uczeń bez objawów chorobowych sugerujących nych warunkach niż inne poprzednie. W dalszym duje się nasz powiat, a także warunków lokalowych infekcję dróg oddechowych oraz gdy domowni- ciągu jesteśmy w sytuacji zagrożenia życia i zdro- w danej szkole, mogą wystąpić sytuacje wydłuże- cy nie przebywają w kwarantannie lub w izolacji. wia związanego z COVID 19. Wiemy, że choroba ta nia pracy danej szkoły nawet od godz. 7:00 do godz. W przypadku uczniów ze zmniejszoną odpornością szczególnie się rozprzestrzenia w wielkich skupi- 17.00, przychodzenia do klas w ustalonych odstępach na choroby, to zgodnie ze wskazaniem lekarskim skach ludzkich, a z takimi będziemy mieli do czy- czasowych, konieczną zmianowość czy nawet do można pozostawić ucznia w domu i zapewnić mu nienia. Doświadczenia poprzednich miesięcy tj. od przeniesienia zajęć edukacyjnych do innej lokalizacji. kontakt ze szkołą na ten czas. Ważne jest zachowanie marca br. wykazują, że jeżeli zachowamy wszystkie Zalecenia przewidują również ograniczenia kontaktu dystansu wszystkich uczestników procesu edukacji, wymogi bezpieczeństwa wskazane przez MEN, GIS osób trzecich w wydzielonych strefach. Ograniczenia a szczególnie w przestrzeniach wspólnych oraz sto- i MZ, to od 1 września br. możemy się spodziewać mogą dotyczyć również zajęć świetlicowych, które sowanie osłony ust i nosa oraz mycie i dezynfekcja w miarę bezpiecznego procesu edukacji naszych zgodnie z wymogami MEN mają być organizowane rąk. Na nas wszystkich ciąży wielka odpowiedzial- dzieci w systemie stacjonarnym, który tak bardzo w pierwszej kolejności dla dzieci rodziców pracują- ność. W obecnej sytuacji epidemii tylko wspólne jest potrzebny uczniom, ale i powszechnie oczekiwa- cych (służb ochrony zdrowia, mundurowych, handlu współdziałanie samorządu, szkół, przedszkoli oraz ny przez nauczycieli. Ważne jest to, że jeżeli nastąpi i przedsiębiorstw produkcyjnych). Was drodzy Rodzice może uchronić nas od zarażenia zagrożenie epidemiczne w danej szkole/oddziale, Zwracam się w szczególny sposób do Rodzi- i rozprzestrzeniania się tej niebezpiecznej choroby. to dyrektor szkoły może zawiesić czasowo zajęcia, ców dzieci w wieku 3 – 5 lat przyjętych w rekruta- Liczymy na rozsądek i jak zawsze odpowiedzialne po zaopiniowaniu przez państwowego właściwego cji na rok szkolny 2020/21. Jeżeli jesteście Państwo podejście do tego problemu. inspektora sanitarnego i uzyskaniu zgody organu w stanie zapewnić im opiekę w domu, to proszę nie Suszec, 25 sierpnia 2020 r. prowadzącego i przejść na nauczanie zdalne lub mie- przyprowadzać dzieci do przedszkola ze względu Wójt Gminy Suszec szane (tzw. hybrydowe) z wykorzystaniem metod nie tylko na zagrożenie epidemiczne, ale ze względu Marian Pawlas MEN przygotował wytyczne dla szkół Uczniowie w klasach nie będą musieli nosić szkoły. Rodzice powinni pamiętać o osłanianiu ust Ograniczenie to nie dotyczy jednak dzieci ze spe- maseczek, ale powinni pamiętać o zasadach hi- i nosa oraz zakładaniu rękawiczek jednorazowych cjalnymi potrzebami edukacyjnymi, w szczególności gieny – wynika z opublikowanych wytycznych lub dezynfekcji rąk. z niepełnosprawnościami. Wtedy należy dopilnować, MEN, MZ i GIS dla szkół. Rekomenduje się taką Jeżeli pracownik szkoły zaobserwuje u dziecka aby dzieci nie udostępniały swoich zabawek innym, organizację pracy, która umożliwi zachowanie objawy mogące wskazywać na infekcję dróg od- a opiekunowie dziecka powinni zadbać o regularne dystansu, np. dzięki różnym godzinom przycho- dechowych (np. gorączkę, kaszel), wówczas uczeń czyszczenie (pranie lub dezynfekcję) zabawki. dzenia uczniów do szkoły. powinien być odizolowany w odrębnym pomiesz- W sali gimnastycznej używany sprzęt sportowy czeniu lub w wyznaczonym miejscu w odległości i podłoga powinny zostać umyte detergentem lub Planujemy, że 1 września rok szkolny tradycyj- 2 m od innych osób. Rodzice będą wówczas nie- zdezynfekowane po każdym dniu, a w miarę moż- nie rozpocznie się w szkołach, zajęcia będą odbywały zwłocznie powiadamiani o konieczności odebrania liwości po każdych zajęciach. Podczas zajęć, w tym się w budynku szkolnym w salach lekcyjnych – po- dziecka ze szkoły (rekomendowany własny środek zajęć wychowania fizycznego, w których nie można informował minister edukacji narodowej Dariusz transportu). zachować dystansu, należy ograniczyć ćwiczenia Piątkowski. W wytycznych wskazano, że w miarę możliwości i gry kontaktowe. Przybory do ćwiczeń (piłki, ska- W wytycznych wskazano, że w szkołach będą rekomenduje się taką organizację pracy, która umoż- kanki, obręcze itp.) wykorzystywane podczas zajęć obowiązywać ogólne zasady higieny: częste mycie liwi zachowanie dystansu między osobami przeby- należy czyścić lub dezynfekować. rąk, ochrona podczas kichania i kaszlania czy uni- wającymi na terenie szkoły, szczególnie w miejscach Rekomenduje się zmianowe wydawanie posił- kanie dotykania oczu, nosa, ust. Do szkoły może wspólnych, i ograniczy gromadzenie się uczniów ków lub w miarę możliwości – spożywanie ich przy uczęszczać uczeń bez objawów infekcji dróg odde- na terenie szkoły. Wskazano, że mogą to być np. stolikach z rówieśnikami z danej klasy. chowych i gdy domownicy nie przebywają na kwa- różne godziny przychodzenia uczniów z poszcze- Sale i korytarze należy wietrzyć co najmniej raz rantannie lub w izolacji. gólnych klas do szkoły i różne godziny przerw lub na godzinę, w czasie przerwy, a w razie potrzeby Osoby wchodzące do budynku szkoły powinny zajęć na boisku. Należy także unikać częstej zmiany także w czasie zajęć. Zaleca się korzystanie przez mieć możliwość skorzystania z płynu do dezynfekcji pomieszczeń, w których odbywają się zajęcia. uczniów z boiska szkolnego i pobyt na świeżym rąk. Uczniowie mogą być przyprowadzani do szkoły Uczeń powinien mieć własne przybory i pod- powietrzu na terenie szkoły. i z niej odbierani przez opiekunów bez objawów ręczniki, które w czasie zajęć mogą znajdować Dyrektorzy szkół i przedszkoli opracowali we- infekcji dróg oddechowych. Opiekunowie, nie się na stoliku szkolnym, w tornistrze lub w szaf- wnętrzne regulaminy, mające usprawnić działanie wykazujący objawów infekcji, mogą wchodzić do ce ucznia. Uczniowie nie powinni wymieniać się placówek w czasie epidemii. szkoły, zachowując minimum 1,5 m dystansu od in- przyborami szkolnymi. Uczeń nie powinien zabierać Oprac. MP nych opiekunów z dzieckiem oraz od pracowników ze sobą do szkoły niepotrzebnych przedmiotów. źródło: PAP Wybory w naszej gminie i w powiecie W czerwcu i lipcu odbyły się wybory prezy- największym poparciem. na 6442 oddane, co dało mu zwycięstwo na po- denckie. W naszej gminie i w powiecie do urn po- W drugiej turze wyborów, która odbyła się 12 ziomie 65%. szła rekordowa liczba mieszkańców. lipca, jeszcze więcej wyborców zdecydowało się Wyniki te były bardzo podobne do wyników, W pierwszej turze najwyższą frekwencją, pójść do urn, aby wybrać prezydenta. Tym razem jakie osiągnęli obaj kandydaci w całym powiecie bo wynoszącą aż 71,45%, mogli się pochwalić także mieszkańcy Kryr najliczniej udali się na wy- pszczyńskim. mieszkańcy Kryr. Następnie – mieszkańcy: Ru- bory. Zagłosowało tam aż 75,16% uprawnionych. W II turze wyborów prezydenckich frekwen- dziczki (69,13%), Radostowic (67,46%), Kobielic Licznie w lokalach wyborczych stawili się także cja wyborcza w powiecie pszczyńskim wyniosła (67,20%), Suszca – z obwodu nr 6 (67%), Mizerowa mieszkańcy: Rudziczki (72,75%), Mizerowa (72,13%), 72,02%. Do urn wyborczych poszło 58 519 miesz- (66,61%) oraz Suszca – z obwodu nr 7 (65,03%). Suszca – obwód nr 6 (71,02%), Radostowic (70,53%), kańców – najwięcej z gminy Kobiór (73,24%), naj- W pierwszej turze zdecydowanym faworytem Kobielic (69,91%) i Suszca – obwód nr 7 (66,16%). mniej – z gminy Pawłowice (71,09%). Mieszkańcy w naszej gminie okazał się Andrzej Duda, który Frekwencja w całej gminie wyniosła 70,74%. naszego regionu najchętniej głosowali na Andrzeja zdobył 53,26% wszystkich głosów. Mieszkańcy na- W drugiej turze mogliśmy wybrać jednego Dudę, który otrzymał 60,02% wszystkich głosów. szej gminy głosowali także na Rafała Trzaskowskie- z dwóch kandydatów – Andrzeja Dudę lub Rafała Na Rafała Trzaskowskiego głos oddało 39,98% go (17,9%), Szymona Hołownię (14,04%) i Krzysz- Trzaskowskiego. Znaczną przewagą w gminie Su- wyborców. tofa Bosaka (10,68%). To ci kandydaci cieszyli się szec wygrał Andrzej Duda. Zdobył on 4217 głosów Oprac. MP NUMER 5 (310) WYDARZENIA / INFORMACJE 9 Zmarł Józef Kula W sobotę 4 lipca 2020 r. odszedł Józef Kula, W wolnej Polsce aktywnie angażował się w dzia- skiego w Suszcu. W latach 1994–2003 pełnił funk- działacz śląsko-dąbrowskiej „Solidarności”, od- łalność społeczną. W latach 1989–1991 był przewod- cję ławnika w Sądzie Wojewódzkim w Katowicach. znaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodze- niczącym Komisji Zakładowej „Solidarności” w ZWUS Od 1998 r. był członkiem Zarządu Stowarzyszenia nia Polski oraz Krzyżem Wolności i Solidarności. w Żorach, w okresie 1989–1992 członkiem Zarządu Represjonowanych w Stanie Wojennym Regionu Miejskiej Komisji Koordynacyjnej NSZZ „Solidarność” Śląsko-Dąbrowskiego. Urodził się 5 listopada 1931 r. w Chwałowicach. w Żorach, od 1989 członkiem Komitetu Obywatel- Swoje przeżycia z okresu internowania opisał W niezależną działalność zaangażował się we w książce „Zapiski internowanego” (Katowice 1996). wrześniu 1980 r. Był m.in. przewodniczącym Komisji W 2007 r. prezydent RP Lech Kaczyński uhono- Zakładowej NSZZ „Solidarność” w Zakładzie Wytwór- rował go Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia czym Urządzeń Sygnalizacyjnych w Żorach. Polski. W 2016 r. prezydent RP Andrzej Duda odzna- Po wprowadzeniu stanu wojennego został czył go Krzyżem Wolności i Solidarności. dwukrotnie internowany. Do 1987 r. był wielokrotnie Pogrzeb śp. Józefa Kuli odbył się 8 lipca w koście- przesłuchiwany. Od 1982 r. zaangażowany w dzia- le parafialnym pw. Św. Stanisława w Suszcu. łalność podziemnych struktur „Solidarności”, m.in. Pan Józef był postacią znaną i rozpoznawalną kolportował wydawnictwa podziemne (np. pisma w całej gminie Suszec. Często opowiadał o swoich „Ość”, „RIS”, „Tygodnika Mazowsze”, „Bez Cenzury” oraz doświadczeniach i życiu, spotykając się z szacun- ulotki). W lutym 1988 r. uczestniczył w Zgromadze- kiem i uznaniem mieszkańców. Był ważną postacią niu Działaczy NSZZ „Solidarność” z Regionu Ślą- w naszej gminie. Składamy najszczersze kondolencje sko-Dąbrowskiego w Łączy, w lutym 1989 r. w Zgro- rodzinie i bliskim pana Józefa. madzeniu Delegatów NSZZ „Solidarność” Regionu Oprac. MP źródło: IPN źródło: Śląsko-Dąbrowskiego w Ustroniu-Polanie. Odznaczenie Śp. Józefa Kuli Zródło: IPN Wójtowie w akcji „Stop hejtowi, nie oczerniaj górnika” Ruszyła kampania Jastrzębskiej Spółki Węglo- mieszkańcom województwa śląskiego, a w szczegól- Kryzysowego JSW SA. – Kampania wynika również wej i Fundacji JSW pod hasłem „STOP HEJTOWI! Nie ności ludziom związanym z górnictwem, stała się z poczucia jedności i bliskości z lokalną społecznością, oczerniaj górnika!”, przeciwko dyskryminacji osób zwiększona liczba przeprowadzonych testów na ko- jest próbą podjęcia walki z pogłębiającymi się antago- związanych z górnictwem i mieszkańców Śląska. Am- ronawirusa na Śląsku i w śląskich kopalniach. Nega- nizmami i dyskryminacją wobec mieszkańców regionu, basadorem kampanii jest znany piłkarz, rodowity tywne emocje znalazły ujście głównie w Internecie, w którym pracujemy i żyjemy – podkreśla wiceprezes jastrzębianin – Kamil Glik. gdzie użytkownicy, zwabieni swoją anonimowością, Artur Dyczko. Jastrzębska Spółka Węglowa, za pośrednictwem szkalują górników, ich bliskich oraz mieszkańców Sztab Kryzysowy oraz Zarząd JSW – po wybuchu Fundacji JSW, w trosce o swoich pracowników, ich całego regionu. Niestety, hejt wyszedł poza Internet, pandemii – natychmiast wprowadził wytyczne władz rodziny i lokalną społeczność postanowiła ruszyć a przypadki dyskryminacji i agresji zagościły na uli- państwowych oraz Światowej Organizacji Zdrowia z kampanią „STOP HEJTOWI! Nie oczerniaj górnika”, cach polskich miast. minimalizujące zagrożenie zarażeniem. Obecnie której głównym zadaniem będzie zmiana postaw Mimo apelu różnych śląskich instytucji i organi- w Spółce prowadzone są bezprecedensowe, zakro- społeczeństwa wobec mieszkańców Górnego Ślą- zacji oraz śląskich mediów, hejt nie ustaje. jone na szeroką skalę testy na obecność COVID –19 ska, a w szczególności górników. Do akcji przyłączyli – Wierzymy, że nasza kampania przywróci praw- wśród załogi, co pozwoli wyeliminować zagrożenie. się ludzie ze świata sportu, filmu, telewizji i muzyki, dziwy, pozytywny wizerunek Śląska, górników i branży Wójt gminy Pawłowice Franciszek Dziendziel którzy są związani z regionem i środowiskiem gór- wydobywczej – mówi Włodzimierz Hereźniak, prezes oraz wójt gminy Suszec Marian Pawlas także włączyli niczym. zarządu Jastrzebskiej Spółki Węglowej. się w kampanię. Polegała ona na nagraniu różnych Kampania jest odpowiedzią na negatywne Główny problem w zatrzymaniu fali nienawiści prezydentów, wójtów, burmistrzów gmin, w których emocje, które pojawiły się podczas pandemii koro- tkwi w braku zrozumienia przez społeczeństwo cha- koncentruje się działalność Fundacji JSW. Włodarze nawirusa i są wynikiem różnych czynników, m.in. rakteru pracy górników. gmin wypowiadają do kamery hasła kampanii m. in. obaw o przyszłość i zdrowie najbliższych. Naturalnym – Stanęliśmy w obronie naszych pracowników i ich „Nie pozwólmy, by lęk odebrał nam ludzkie odruchy”, mechanizmem obronnym społeczeństwa w takich rodzin. To oni stanowią o wartości spółki, dlatego na- „Powiedzmy stop nienawiści”, „Szukanie winnego nie chwilach jest poszukiwanie kozła ofiarnego, którego szym zadaniem jest zapewnienie im bezpiecznego i sta- pomaga zwalczyć wirusa”, „Tylko razem damy radę będzie można obarczyć odpowiedzialnością za za- bilnego miejsca pracy oraz życia – mówi Artur Dyczko, pokonać pandemię”, „Hejt zawsze boli tak samo”. istniałą sytuację. Pretekstem do wyznaczenia tej roli prezes Fundacji JSW oraz wiceprezes i szef Sztabu JSW, Oprac. MP Sadza płonie. Czad zabija. Żyj. Kampania społeczna „Sadza płonie. Czad - drożności, dymowe – co najmniej raz na 3 miesiące, przewody zabija. Żyj.” jest kontynuacją kampanii spo- - prawidłowości przebiegu, spalinowe – co najmniej raz na 6 miesięcy, przewody łecznych „Czyszczone kominy to mniejszy - wielkości przekroju przewodów kominowych wentylacyjne – co najmniej raz w rok), smog” oraz „Zaproś kominiarza”. względem ich przeznaczenia, - warunków eksploatacyjnych, w tym realiza- - grubości przegród, cji dopływu powietrza zewnętrznego do lokali/ Celem naszej kampanii społecznej jest, aby - kształtu i wymiarów, domów, w celu zapewnienia w nich wymaganej z roku na rok z powodzeniem zwiększała się liczba - stanu powierzchni przewodów kominowych, wymiany powietrza ze względów bytowych oraz domów z zadbanymi i oczyszczonymi kominami bez - odporności na destrukcyjne oddziaływanie w celu zachowania prawidłowego ciągu kominowe- zagrożeń, jakie wynikają z zapominania, dlaczego produktów spalania w przypadku przewodów dy- go z otworów wywiewnych wentylacji grawitacyjnej przewody kominowe zgodnie ze swoim przezna- mowych i spalinowych, i ewentualnych palenisk urządzeń grzewczych po- czeniem powinny spełniać wymagania techniczne - szczelności przewodów kominowych pod ką- bierających powietrze do spalania z pomieszczenia, i eksploatacyjne określone w przepisach technicz- tem ich przeznaczenia, jeżeli znajdują się w lokalu/domu. no-budowlanych przywołanych w każdej kolejnej - wyposażenia otworów wycierowych i rewi- Utrzymanie przewodów kominowych (dymo- Ustawie Prawo Budowlane oraz w przedmiotowych zyjnych, wych, spalinowych, wentylacyjnych) w należytym normach budowlanych dotyczących przewodów - wlotów do przewodów kominowych i ich usy- stanie technicznym, aby bezpiecznie i skutecznie speł- kominowych i wentylacji. Przewody kominowe: dy- tuowania w lokalach/domach, niały swoją funkcję wymaga dużego zaangażowania mowe, spalinowe i wentylacyjne w budynku, aby - wylotów przewodów kominowych ponad i ścisłej współpracy między właścicielami budynków mogły być bezpieczne w użytkowaniu, powinny się dachem łącznie z ich usytuowaniem względem a kominiarzami wykonującymi na rzecz właścicieli cechować spełnieniem nw. wymagań dotyczących: ewentualnych nadbudówek i spadzistych połaci budynków usługi kominiarskie. Międzywojewódzki - ogniotrwałości, nośności, szczelności i izola- dachowych, Cech Kominiarzy, jeżeli zajdzie taka potrzeba, służy cyjności ogniowej biorąc pod uwagę także prze- - efektywnej wysokości, pomocą w nawiązaniu współpracy z wiarygodnymi wody kominowe wentylacyjne, które w przypadku - prawidłowości ciągu, firmami kominiarskimi, które zapewnią profesjonalną pożaru w lokalu posłużą do ujścia toksycznych pro- - usuwania zanieczyszczeń z przewodów dy- współpracę z Właścicielami budynków. duktów spalania o wysokiej temperaturze, mowych, spalinowych i wentylacyjnych (przewody Międzywojewódzki Cech Kominiarzy 10 WYDARZENIA / INFORMACJE NOWINY SUSZECKIEJ GMINY / WRZESIEŃ / PAŹDZIERNIK 2020 Sala w Rudziczce po remoncie W ciągu ostatnich miesięcy w Rudziczce sala nie może przynosić zysków i zainteresowanie nią mieszkańcy Rudziczki i Kleszczowa. Później dołączyli przeprowadzono remont remizy, finansowany ze będzie niewielkie, jeśli kuchnia nie będzie odpowiednio do nich strażacy i panie z miejscowego KGW. W prace środków gminy. Równocześnie, dzięki ogromne- wyposażona – mówi sołtys Wojciech Prządka. mocno zaangażowani byli też Radni Gminy i Rada mu zaangażowaniu mieszkańców miejscowości Strażacy bardzo zaangażowali się w remont sali. Sołecka Rudziczki. oraz środkom z funduszu sołeckiego, wsparciu Została ona odmalowana na szaro, dzięki czemu zy- - W przyszłym roku planowany jest remont toa- finansowemu Urzędu i GOK-u, wyremontowa- skała bardziej nowoczesny charakter. Wymieniono let – tej znajdującej się na zapleczu oraz tej przy sali. no także kuchnię oraz pozostałe pomieszcze- lampy, a ściany wokół sceny pomalowano na kolor Chcemy także zakupić nowe stoły do kuchni – dodaje nia świetlicy. Prace trwały od marca tego roku. czarny. Wymieniono podłogę na scenie oraz położo- sołtys. – W przyszłości chcielibyśmy wymienić podłogę Pomimo początkowych wątpliwości czy uda się no nowe płytki na schodach prowadzących na nią. na całej sali oraz wykonać nowy sufit. Planujemy także wykonać tak szeroko zakrojony zakres prac, Także dawna szatnia zyskała nowe oblicze. Teraz stała wymianę ogrzewania. mieszkańcy Rudziczki dopięli swego i udowod- się ona wygodnym pomieszczeniem, w którym usta- - Czekamy też na rozstrzygnięcie konkursu z Regio- nili, że w ludziach pełnych zapału i chęci tkwi wiono stolik i kanapę – idealnym do odpoczynku nalnego Programu Operacyjnego. Jeśli otrzymamy środ- ogromna siła. czy zagłębienia się w lekturze. Planowane jest jesz- ki, chcielibyśmy wykonać termomodernizację budynku cze okotarowanie sceny – na wzór tego, które jest i zmienić jego elewację – mówi Jacek Szymanowski. Kuchnia w remizo-świetlicy została odgrzybiona w Gminnym Ośrodku Kultury. Środki na remont sali Mieszkańcy już zadeklarowali chęć pomocy, i pomalowana, położono także nowe kafelki na ścia- pozyskano z GOK-u. więc na pewno uda się zrealizować wszystkie plany nach. W kuchni pojawiły się: zmywaki, zmywarka, pa- - Wszystko zaczęło się od zabawy karnawałowej, i sala przy remizo-świetlicy będzie wyglądać coraz telnia elektryczna, nowy taboret gazowy. To wszyst- podczas której zbieraliśmy środki na remont i wyposa- lepiej. Potrzeba tylko środków – a te, dzięki chęci ko ze środków GOK-u. Dzięki środkom pozyskanym żenie sali – mówi Radny Gminy Jacek Szymanowski ­– współpracy z jednostkami kultury czy Urzędem Gmi- przez nowo zawiązane KGW, udało się zakupić nowe za które kupiliśmy piece. A dalej – dzięki ogromnemu za- ny, są możliwe do pozyskania. szafki, regały, dwa piece oraz naczynia. W całym bu- angażowaniu mieszkańców, Rady Sołeckiej, strażaków Gratulujemy fantastycznej inicjatywy i efektów, dynku wymieniono drzwi i wyrównywano podłogi. i pań z KGW – wszystko potoczyło się błyskawicznie. które już widać gołym okiem. Rudziczka zyskała od- - Udało się nam założyć Koło Gospodyń Wiejskich Z funduszu sołeckiego przeznaczono łącznie ok. nowioną, atrakcyjną salę, a wkrótce, jak obiecują w Rudziczce, a ja obiecałem paniom z KGW, że wyre- 18 tysięcy zł na remonty. Obok wyspecjalizowanych sołtys i radni, będzie jeszcze lepiej! montujemy kuchnię w tym budynku. Założyliśmy, że ta robotników, przy odnawianiu pomieszczeń pomagali MP Zdj. Wojciech Wojciech Prządka Zdj. Wojciech Prządka Zdj. Wojciech Prządka Zdj. Remont kuchni Wszyscy angażowali się w pomoc Wspólne malowanie sali Suszec będzie miał nowy herb! Już od 1 września nasza Gmina będzie miała graficznego herbu. Wewnętrznych i Administracji. Nowy herb Gminy nowy, zmieniony herb. Konsultacje dotyczącego Pierwotnie przedłożone Komisji Heraldycz- Suszec został zaakceptowany i od 2 września tego tematu trwają od 2018 r., kiedy to w ma- nej projekty herbu, flagi, flagi stolikowej, banera 2020 r. zastąpi ten dotychczasowy. jowej Sesji Rady Gminy uczestniczył członek oraz pieczęci Gminy, Wójta i Rady Gminy uzyska- Oprac. MP Komisji Heraldycznej – Alfred Znamierowski. ły opinię negatywną. W uzasadnieniu Komisja Heraldyczna stwierdziła, że herb należy oprzeć Poruszono wówczas temat konieczności zmia- na pieczęci, będącej jego źródłem ikonograficz- ny dotychczasowego herbu. Powstał on bowiem nym, a nie na dotychczas obowiązującym wzo- jeszcze przed wprowadzeniem ustawy, która okre- rze. Wskutek tej opinii opracowane zostały nowe śla, że symbole gminne powinny być zaopinio- projekty graficzne herbu, flagi, flagi stolikowej, wane przez Komisję Heraldyczną, działającą przy banera oraz pieczęci Gminy, Wójta i Rady Gminy. Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Administracji. Zaproponowane w nich godło herbu jest uzasad- Urząd Gminy podjął więc starania o zaprojektowa- nione, gdyż suche drzewo wyobrażono na pie- nie nowego herbu, spełniającego reguły heraldyki. częci gminnej z pierwszej połowy XVIII wieku. Podczas tegorocznej sierpniowej Sesji Rady Gminy W nowym projekcie zachowano dotychczasowe uchwałą przyjęto nowy herb, flagę, flagę stolikową, tynktury herbu, czyli złota (żółtą) i błękitną. Są to baner Gminy Suszec oraz pieczęci: Gminy Suszec, barwy herbów powiatu pszczyńskiego, w którym Wójta Gminy Suszec, Rady Gminy Suszec. znajduje się gmina Suszec i województwa ślą- Jak czytamy w uzasadnieniu do sierpnio- skiego, do którego należą powiat i gmina. Opis wej uchwały: „Dotychczasowy herb Gminy Su- heraldyczny herbu brzmi: W polu błękitnym bez- szec, ustanowiony Uchwałą Rady Gminy Suszec listne drzewo suche złote na wzgórzu zielonym. Nr XXXVI/23/183/94 z dnia 10 maja 1994, nie jest W projekcie flagi zastosowano nietypowy podział zgodny z regułami heraldyki. Rysunek godła jest płata na trzy nierówne pasy pionowe, dzięki cze- niedbały, tarcza ma niewłaściwe proporcje (jest mu herb gminy można było umieścić bliżej skraju za wysoka) i zbyt grubą zewnętrzną linię kontu- czołowego, co pozwoli, by był widoczny nawet rową. Również linie wewnętrzne są zbyt grube, przy niewielkim wietrze. Na pieczęciach Gminy, a ponadto o nierównej szerokości. Część błędów Wójta i Rady Gminy zostało umieszczone samo poprawiono bez stosownej uchwały i w herbie godło herbu. Jest ono dużo większe i lepiej się używanym obecnie tarcza herbowa ma propor- komponuje w polu pieczęci, niż gdyby umieścić cje właściwe, a linie konturowe godła mają jed- tam cały herb.” nakową grubość. Niestety linię konturową tarczy Poprawione projekty zostały przedstawione usunięto zamiast zmniejszyć jej grubość. Dlatego Komisji Heraldycznej oraz, po uzyskaniu pozytyw- konieczne było wykonanie nowego opracowania nej opinii od tejże komisji, także Ministrowi Spraw Beranie (p)o Ślõnsku

„Cztery pory roku na Górnym Śląsku” według Anny Stronczek muzyki były łotwarte, nie to co dzisio), abo choby było pusto, a we pywnicy i we kumorze pełno. Teroz jyno pod łokno pozaglądać, i cało robota we cha- prziszoł czas na zbijani gynsi, a przeważnie 11. li- Jesień! łupie i na polu stoła. stopada we św. Marcina, bo godali „Na św. Marcina Potym zajś z pola trzeba było wytargać ćwikla najlepszo gynsina” abo „na św. Marcina gynś do Po żniwach najwiynkszo uciecha było we wsi i też do broga ułożyć, a we zegrodzie też była robo- kumina”. No i jeszcze jak gyns zabili, a pierś była żniwne czyli święto żniw. Wtedy cało wieś strojyła ta: marekwia wykopać, pietruszka, celer… Cebula sina, to godali: „bydzie srogo zima”, jak pierś była krepapiorym i kwiotkami, co się jyno dało: grabie, już była zebrano we sierpniu spleciono we warkocz bioła „to se zima bydzie statkowała”. kosy, wozy, sierpy, konie, koła… Robiło się we wsi i wieszano we szopie we suchym miejscu. Jak już Teroz prziszoł czas na rozpoczęcio szkubanio korona ze czterech zboż, strojyły się baby chłopy wszysko z pola było posraniane, to na koniec jeszcze piyrzo. Kero gospodyni miała dużo gynsi i szku- i dzieci. Piyrsze była dziękczynno mszo św. w ko- została kapusta, kero trzeba było zakisić do dym- bała gynsi trzi razy, to się ji tego nazbierało. Piyrzi ściele, potym jechoł cały korowod dookoła wsi, bowych beczek. szkubały przeważnie dziołchy, kere chyntnie szły a potym była muzyka i zwyrtali się wszyscy starzi, Ani człowiek się do porządku nie obejrzoł, a tu skubać, bo to jak to pedzieć była prawdziwo szko- młodzi i dzieci. liści zrobiły się cudnie kolorowe i pomały ślatować ła życio, bo skubało też pora starszych babow, Moja mama godali - jak się z polow żniwo straci, na ziemia i już we zegrodzie boł piękny kolorowy kere o wszystkim wiedziały, no i też pod łokna to się mo już ku zimie. Ja, to było prowda! Wszyski dywan, kerego trzeba było pozgrabować i na gno- przichodziły karlusy, kere czakały, aże skończom drzewa już miały zdrzałe łowoce we zegrodach, jed- jok powynosić. Dnie zaczły się robić coroz krótsze, skubać, to te dziołchy odprowadzali dudom. Bo ne kwiotki już były przekwitnione, szpoki się już w kuchni, kaj się wszyscy gnieździli, już piecyk (zie- młode baby nie chodziły szkubać, miały do cho- do kupy zbierały, a jak my dzieci pasły kozy i gynsi leźniok) trza było postawić, bo wieczory były już fest wanio dzieci, trza było pieluchy prać, bo pam- na rżyskach niedaleko lasa, a ku wieczoru te szpoki zimne. A zaczły się już „od św. Anki zimne wieczory persow nie było, a dzieci chłopu nie poradziły leciały do lasa, to my zawsze wołali: „weseli jedzie”! i poranki” (26. lipca), a 10. siyrpnia „św. Wawrzyniec złostawić, bo chłopy nie poradziły dzieci bawić. Jak się pokozały grziby no to prawie dziynnie piyrszy podzimiec”. Ta robota jyno noleżała do baby, bo kiedyś baby chodziło się w czas rano do lasa na grziby. Wa- W te dłogi już październikowe wieczory rzy- zawodowo nie robiły. rzyły gospodynie zupa grzibionka ze zimiokami, kali my wszyscy różaniec i pomogali my mamie ze W listopadzie ostatnigo dziołchy miały dużo a na drugi dani grziby ze jajcami, ale się też co nieco krepapioru robić róże do wińcow na groby, a przed uciechy we św. Andrzeja, jak loły bez klucz wosk, ususzyło na zima, do kapusty kiszonej, do żuru, do samym 1. listopadym, czyli „Wszystkimi Świynty- a wiela przi tymu było śmiechu, a rozmańtej godki miynsa… Każdo gospodyni miała dziynnie pełne mi”, ślimy do lasa na chrost, z kerego mama robili noi i strachu! Bo jak uleje dziołcha figura podano rynce roboty. „No nie powiym” pomogały we każdej piękne wińce. Śli my też na kerchow (cmentarz) na psa, abo kota to wróżyło, że zostanie starom robocie dzieci; jeszcze trzeba było wiela się dało groby naszych przocieli obrobić. We „Wszystkich dziywom. krałzow zaprawić, poszwy, serwty poprać (a prało Świytych” śli my całymi rodzinami poświycić tym się ryncznie na rompli), coby już było na zima za tym zmarłym (kiedyś nie było lampionów tylko zwy- Tekst i ilustracja ze stron 11-12 pochodzą słoneczko jeszcze łostro świyciło. kłe świece, a kopciły, że na cmentarzu była jedna z książki „Wokół kultury. Przez zabawę do wiedzy No i zajś potym do pola kopać zimioki, kere się czorno chmura). o Górnym Śląski” Marii Stachowicz-Polak i Kazimiery kopało ryncznie i czasym dwa tydnie. Co wiynksze Kożdo gospodyni wiedziała, że po „Wszystkich Drewniok-Woryny. Dziękujemy Autorkom za zgodę gospodorze to już kopali takom maszynom, kero Świyntych” robota się już przewaliła, bo w polu już na przedruk! ciongnoł koń, a najmowne baby yno zbierały te zimioki do koszykow i suły na fora. Jak nie było pywnice pod chałupom, to zimioki ukłodało się do broga na dworze. Pole trzeba było pozgrabować ze kłonków i na polu spolić. Gospodarze kere miały dużo gowiedzi i dużo gnoja, to to wywozili na zi- mioczysko zaorywali i sioli na tym reż. A czy wiycie czamu reż schodzi czerwiono? Bo Kajn zabioł Abla na rży. Musza wom pedzieć, że na jesień we wsi były wesela, no bo to było już co zabić, zimioki, kapusta była swoja, boł już też zimniejszy czas, bo lodowek jeszcze nie było. Jak było we wsi weseli, to nim żyła cało wieś. Trzeba było szlogi (bramki) robić. Kery nie Zdj. Andrzej Grynpeter Andrzej Zdj. Grynpeter Andrzej Zdj. szoł na weseli, to szoł abo na muzyka (bo weselne Dożynki w Kobielicach w 2017 roku Dożynki w Kobielicach w 2017 roku

Jak zapisać się na zajęcia on-line? Gminny Ośrodek Kultury w Suszcu Remizo-świetlica w Kryrach ul. Ogrodowa 22 ul. Wyzwolenia 116 43-267 Suszec 43-265 Kryry 1. Wejdź na stronę www.kulturasuszec.pl Remizo-świetlica w Mizerowie Remizo-świetlica w Rudziczce STREFA 2. W górnym menu wybierz zakładkę ADRESY ul. Wyzwolenia 279 ul. Pszczyńska 24 Zajęcia i grupy / Zajęcia, która przekieruje 43-265 Mizerów 43-267 Rudziczka Cię na stronę internetową www.strefazajęć.pl 3. Załóż swoje konto, dzięki któremu możesz Salka Parafialna w Radostowicach SP w Kobielicach / sala rady sołeckiej zapisać się na zajęcia, na bieżąco śledzić ul. Dworcowa 38 ul. Topolowa 61 ZAJĘĆ płatności oraz wszelkie zmiany w graku. PLACÓWEK 43-262 Radostowice 43-262 Kobielice Na wszystkie zajęcia obowiązują zapisy przez STREFAZAJĘĆ.PL Kontakt: tel. 32 212 44 91 wew. 23, e-mail: [email protected], www.kulturasuszec.pl 20-21 Organizator zastrzega sobie prawo do zmian w harmonogramie zajęć!

KRYRY MIZERÓW RUDZICZKA RADOSTOWICE KOBIELICE SALA WIDOWISKOWA SALKA 35 SALKA 41 R-Ś w Kryrach R-Ś w Mizerowie R-Ś w Rudziczce Salka Parafialna SP Kobielice i sala rady sołeckiej 17:05 –17:50

13:00 –16:15 17:00 – 18:25 18:30 –20:00 16:15 –17:00 18:00 –18:45 17:05 –17:50 16:00 –17:30 18:00 –19:30 16:15 –17:45 16:35 –17:35 Regionalny Zespół Śpiewaczy 14:30 –16:00 9:15 –10:00 Zajęcia teatralno-kuglarskie W stronę słońca wSuszcu Dzieci powyżejDzieci 6r.ż. -zajęcia 45min (gr. początkująca lubkontynuacja) 18:00 Akademia Muzyczna: Akademia Muzyczna: Dzieci do6r.ż.Dzieci -zajęcia 30min Gromada Zuchowa Klub Jasia iMałgosi Klub Jasia iMałgosi Taniec nowoczesny Dzieci od20m-ca do3lat Dzieci od20m-ca do3lat Dzieci od20m-caDzieci do3lat Tańczące Brzdące Dzieci od6r.ż. młodzież i Chatka Puchatka Chatka Puchatka Chatka Puchatka PONIEDZIAŁEK PONIEDZIAŁEK Dzieci od10do13latDzieci Język angielski Radostowianki Klub Malucha Klub Malucha

Klub Malucha Dzieci od 7 do 9 lat Dzieci od3do5lat Dzieci od3do7latDzieci Dzieci od5do9latDzieci Dzieci od3do7latDzieci dla dorosłych dla starszaka FORTEPIAN Dzieci od4r.ż. Freesmile Rytmika GITARA 60 zł /lekcja indywidualna Zajęcia bezpłatne Zajęcia bezpłatne Zajęcia bezpłatne Zajęcia bezpłatne Zajęcia bezpłatne Zajęcia bezpłatne Zajęcia bezpłatne

80 zł/miesiąc 10 zł / miesiąc 50 zł/miesiąc 50 zł/miesiąc 50 zł/miesiąc Dzieci od6r.ż.Dzieci imłodzież -Gr. zaawansowana Dla młodzieży idorosłych -gr. początkująca

10:00 –12:00 Dziecir.ż. 6 od młodzież i Gr. - początkująca 12:15 –13:45

17:10 –18:40 15:30 – 17:00 17:00 –20:00 16:30 –18:00 17:30 –20:00 18:30 –20:00 16:00 –17:00 17:00 –17:45 18:00 –19:30 15:30 –16:15 10:00 –12:00 17:05 –18:35 Dla młodzieży idorosłych -gr. kontynuąca edukacji domowej: SZTUKA Edukacja artystyczna dla 19:00 Akademia Muzyczna: Akademia Muzyczna: Kreatywne Maluchy Taniec nowoczesny Formacja taneczna Formacja taneczna Dzieci od20m-caDzieci do3lat Babska Pracownia Zespół Śpiewaczy Zespół Śpiewaczy Chatka Puchatka Dzieci od12do15lat Język niemiecki Pogodna Jesień Coder Level 1-3 Dzieci od 8do12latDzieci Dzieci od6do10latDzieci Dzieci od8do12lat Klub Malucha MINI K-BOOM Dzieci od3do7latDzieci Mizerowianki Język rosyjski Aktywni 50+ Aktywni Point Squad WTOREK WTOREK K-BOOM GITARA GITARA Zajęcia bezpłatne Zajęcia bezpłatne Zajęcia bezpłatne Zajęcia bezpłatne

30 zł/miesiąc 50 zł/miesiąc 50 zł / miesiąc 50 zł/miesiąc 80 zł/miesiąc 10 zł/miesiąc 80 zł/miesiąc 70 zł/miesiąc 65 zł/miesiąc Dla młodzieży idorosłych -gr. początkująca 15:00 –17:00 17:00 –18:00 17:05 –18:35 16:00 –17:00 18:30 –20:00 18:15 –19:45 15:30 –16:15 17:10 –18:10 16:20 –17:05 10:00 –11:00 18:00 –20:00 15:55 –17:55 17:00 –19:00 edukacji domowej: RYTMIKA

16:00 – 17:30 Zajęcia teatralno-kuglarskie Zajęcia teatralno-kuglarskie Edukacja artystyczna dla Kreatywne Maluchy Pracownia Rysunku

Klub Jasia i Małgosi i Malarstwa Och!ra Dzieci od4r.ż. -Grupa III Dzieci od4r.ż. -GrupaII Dzieci od4r.ż. -Grupa I Programowanie Programowanie Coder Level 1-3 Dzieci od8do12latDzieci Dzieci od9do11lat Dzieci od7do9latDzieci Dzieci od3do7latDzieci Dzieci od7do9lat

Dzieci od 3 do 7 lat Młodzież od13r.ż. Język rosyjski Aktywni 50+ Aktywni Dzieci od14r.ż. ŚRODA ŚRODA Balet Balet Balet Zajęcia bezpłatne Zajęcia bezpłatne

Zajęcia bezpłatne 110 zł /miesiąc 10 zł/miesiąc 50 zł/miesiąc 80 zł/miesiąc 50 zł/miesiąc 50 zł/miesiąc 50 zł/miesiąc 70 zł/miesiąc 70 zł/miesiąc 50 zł/miesiąc 50 zł/miesiąc Dla młodzieży idorosłych -gr. kontynuująca 18:00 –19:30 17:05 –18:35 16:00 –17:00 16:15 –17:45 16:00 –18:00 10:00 –10:30 10:00 –12:00 16:00 –17:30 18:00 –20:00 Kreatywne Maluchy Klub Jasia iMałgosi Teatr dlamłodzieży Mali Projektanci Język niemiecki Coder Level 1-3 Teatr dladzieci Dzieci od8do12latDzieci Dzieci od7do11lat Dzieci od3do7latDzieci Dzieci od3do7lat Młodzież od11r.ż. Aktywni 50+ Aktywni CZWARTEK CZWARTEK dla malucha Dzieci od0-3lat Dzieci od7r.ż. Rytmika Zajęcia bezpłatne Zajęcia bezpłatne Zajęcia bezpłatne 80 zł/miesiąc 50 zł/miesiąc 50 zł/miesiąc 50 zł/miesiąc 10 zł/miesiąc 50 zł/miesiąc 12:30 –13:30 11:40 –12:30 14:30 –15:30 13:30 –14:30 17:30 –18:30 16:35 –17:20 16:00 –16:30 15:20 –15:50 16:00 –17:30 16:50 –17:50 16:00 –16:45 MINI MINI ONTHEBEAT Dzieci od4do10lat -GrupaIV Dzieci od4do10lat -GrupaIII Dzieci od4do10lat -GrupaII Dzieci od4do10lat -GrupaI ON THEBEAT CREW Klub JasiaiMałgosi MINI ONTHEBEAT Studio Wokalne Studio Wokalne Dzieci od11do15latDzieci Dzieci od9do11latDzieci Język angielski Język angielski Język angielski Język angielski Dzieci od6do8latDzieci od4do6latDzieci Dzieci od3do7latDzieci Dzieci od5do7lat ON THEBEAT Dzieci od8r.ż. dla dzieci dla dzieci dla dzieci dla dzieci PIĄTEK PIĄTEK Zajęcia bezpłatne Zajęcia bezpłatne Zajęcia bezpłatne Zajęcia bezpłatne Zajęcia bezpłatne 50 zł/miesiąc 50 zł/miesiąc 50 zł/miesiąc 50 zł/miesiąc 80 zł/miesiąc 80 zł/miesiąc Can�cum Novum Can�cum Novum SOBOTA SOBOTA Chór Chór wGo-u

5 czerwca - 20 października 2020

Zmień samodzielnie lub z sąsiadem swój ogród, taras, balkon czy działkę i wygraj atrakcyjne wSuZc nagrody za najlepsze eko-działania! k s acku Szczegóły akcji znajdziesz w regulaminie. 3RzśnA0 wGo Zi Ac :0-2:0

Uw Ga€  % z Iżk n wZyTkEAr Et‹ mEsęc’Ne z Ku–Io E–Od™Za d IaOtAršEgœ

KrótIeZaŸęcA–Ok ZoE

Ro’MoY’ i St£UkšOr Mi

Za–Is‹ p£Ze’ sšRe¥Az Jęć.p©

Pa«Ięt Jœ o¬OwązJąc‹Ch z Sa Ac bZpEc’EńsšWa. Załóż m Se™Zkę iZa™HoAjDyTa S.

Kontakt: tl al: zacakultuasuszcl www.kulturasuszec.pl Kontakt: tl al: sasaakultuasuszcl www.kulturasuszec.pl NUMER 5 (310) INFORMACJE 15 O Śląsku, jego kulturze i miłości do regionu Rozmowa z Katarzyną Dudziak postępy i, choć wielu nie podziela tego poglądu, ja tym źródło jest od nas dalej i rzeczywiście tracimy kon- Od marca na kanale YouTube Gminnego Ośrodka uważam, że śląskiego możemy uczyć się tak, jak języka takt z żywą tradycją. Kultury oraz na profilu GOK-u na Facebook’u możemy obcego, a więc jeśli chcesz godać – musisz godać! Musisz Monika Panfil: Wracając do śpiewnika Cieśli, czy wysłuchać w ciekawym wykonaniu dawnych pieśni z na- robić błędy, inni muszą cię poprawiać. Wielu ślązaków ma Pani w nim jakieś ulubione teksty? szego regionu. Zostały one nagrane i wydane w dwóch burzy się, kiedy słyszy takiego próbującego, ale musimy Katarzyna Dudziak: No pewnie. Bardzo lubię seriach „Pieśni Cieśli” – „Pieśni Cieśli od kuchni” oraz „Pie- zrozumieć, że to jest jeden z faktorów przetrwania nasze- pieśń „A ty młodo pani” – ma piękną archaiczną melo- śni Cieśli na wolności”. Pomysł na stworzenie serii po- go języka. Otwarcie na ludzi z zewnątrz, których kultura dię, a do tego tekst „idziesz jako dziołcha na nieznaną wstał dzięki współpracy Katarzyny Dudziak i Gminnego Śląska fascynuje, daje nam możliwość przejrzenia się drogę”. Pieśń weselna, której kontekst jest niejasny dla Ośrodka Kultury w Suszcu. Jak mówią twórcy projektu, w ich oczach i usystematyzowania tego, co wydaje się współczesnych, gdzie ślub i wesele to szczęście i miłość. jest to „Kasiowo-Świńsko-Krzikopowa telewizja edu- oczywiste, a nigdy nie było zapisane. A tu smutna, wolna pieśń na oczepiny – rytuał przejścia, kacyjna”. Co tydzień można posłuchać jednej z pieśni Monika Panfil: Jeśli mówimy o Śląsku – ceni Pani a gdzie przechodzimy między granicami, czają się de- ze śpiewnika zebranego przez Mariana Cieślę na ziemi bardziej jego tradycyjne wartości czy raczej nowoczesne mony, więc trzeba śpiewem zabezpieczyć przechodzącą Pszczyńskiej – „Koło mego łokiyneczka” – w wykonaniu oblicze? pannę młodą na tę nieznaną drogę. Uwielbiam zawo- Katarzyny Dudziak i Mateusza Dyszkiewicza, na co dzień Katarzyna Dudziak: Obydwa oblicza bardzo sobie łania do księżyca „żeby nas żadna choroba nie męczyła grających w zespołach Rube Świnie, Krzikopa i Pokrzyk. cenię, w końcu jestem dziewczyną z bloku. Z tradycyj- i nie żarła”. No i ballady – czyli mord, zgon, spotkania My rozmawialiśmy z Katarzyną Dudziak o dawnych pie- nym jest ten problem, że go tak naprawdę go nie znamy trzeciego stopnia, afery i spiski, opatrzone nagłówkiem śniach śląskich, o tym, jak powstają odcinki „Pieśni Cieśli” – mamy tylko wyobrażenia na jego temat, pochodzące rodem z tabloidów. O tym będzie trzeci sezon! oraz o tym, czy kultura śląska jest ciągle żywa. często z bardzo złych źródeł (reklama, teledyski, memy). Monika Panfil: To brzmi bardzo intrygująco. Czy Oczywiście, są naukowcy i publikacje, które dostarcza- któraś z piosenek sprawiła Pani jakieś trudności? Monika Panfil: Jak rozpoczęła się Pani przygoda ją danych historycznych i etnograficznych o regionie, Katarzyna Dudziak: Nie było takiej, śpiewanie to z pieśniami Cieśli? Skąd wziął się pomysł na stworzenie ale bardzo niewiele osób podchodzi tak badawczo do moja pasja i zawód. Technologia czasem robi mi psikusy, serii „Pieśni Cieśli”? tradycji – tradycja to to, co wynosimy z domu, pewne wtedy rzeczywiście zdarza się walka. Katarzyna Dudziak: Miałam przyjemność współ- pracować z Gminnym Ośrodkiem Kultury w Suszcu wcześniej przy okazji innych projektów dotyczących śląskiej kultury. Planowaliśmy dużą imprezę w czerwcu, która miała być podsumowaniem tych działań. Niestety pandemia pokrzyżowała plany wszystkich, więc GOK zaproponował zupełnie luźno, że może miałabym ocho- tę zapoznać ludzi z tym niezwykle ciekawym zbiorem, jakim jest „Koło mego łokiyneczka”. Od początku mia- łam totalną swobodę w wyborze formy, a to był czas, kiedy wszyscy mierzyli się z edukacją przez Internet. Ja bardzo często korzystam z różnych szkoleń w sieci, więc pomyślałam, że to dobra okazja, aby podzielić się również wiedzą o dawnych zwyczajach i muzyce śląskiej – tak bogatej i tak zapomnianej. Stąd pomysł – zróbmy edukacyjnego vloga! Monika Panfil: Czy pomysły na stworzenie kolej- nych odcinków rodziły się z tygodnia na tydzień czy od razu było wiadomo, jak będzie wyglądała cała seria/ serie? Katarzyna Dudziak: Różnie, czasem do tego, aby źródło: www.facebook.com/GOKSuszec źródło: nakręcić odcinek, inspirowało mnie jakieś ciekawe wyda- Pieśni Cieśli na wolności z Kasią Dudziak rzenie albo miejsce – od pomysłu do scenariusza trwało to zwykle 3 dni, ale kilka odcinków na pewno miałam przyzwyczajenia, obrzędy, sposoby funkcjonowania Monika Panfil: Jak długo trwa nagrywanie jed- dużo wcześniej przemyślanych i podyktowanych daw- społecznego. One ulegały zmianom i dziś wiele osób nego odcinka? nym kalendarzem obrzędowym. nadal kultywuje symbolicznie stare elementy obrzędu, Katarzyna Dudziak: Samo nagranie to ok. 2 go- Monika Panfil: Serie „Pieśni Cieśli” to także sposób nie rozumiejąc ich źródła ani znaczenia albo przyjmuje dziny – nagrywam kilka razy. Scenariusz piszę dzień na edukowanie widzów/słuchaczy i przybliżanie im tra- niesprawdzone wyjaśnienia. A ja myślę, że fajnie jest wcześniej, montaż ok. 3-4godziny. I voilà – mamy 5-mi- dycji i obrzędów Górnego Śląska. Czy więcej jest w tym wiedzieć, dlaczego to robimy tak, a nie inaczej, dobrze nutowy odcinek. zabawy – czy faktycznie chodzi o wartość edukacyjną? znać taką historyczno-etnograficzną ścieżkę swojego Monika Panfil: Kiedy trzeci sezon? Katarzyna Dudziak: Nie wiem dlaczego jedno regionu, bo „nowoczesność” nie bierze się znikąd, w niej Katarzyna Dudziak: Od września będzie już miałoby wykluczać drugie! Nie ma przecież lepszego wartości są nadal obecne. Polecam też etnograficzne na pewno dostępny! sposobu na naukę niż poprzez zabawę. Ciągle wydaje poszukiwania w innych krajach i regionach, bo znów Monika Panfil: Czy takie pieśni to dobry repertuar nam się, że edukacja zarówno dla dzieci, jak i dla doro- możemy przyjrzeć się, jak naszą kulturę współczesną na koncertowanie? słych to musi być jakaś śmiertelnie poważna sprawa – ukształtowały przeróżne czynniki, które sięgają setek, Katarzyna Dudziak: Pewnie, choć nie odważy- że przyjdzie ktoś poważny, z odpowiednią ilością tytułów a nawet tysięcy lat wstecz, oraz setek kilometrów łączą- łabym się występować sama. Rozważam już dzisiaj przed nazwiskiem, posadzi nas w ławkach i będziemy cych nas z innymi kulturami. Jedną radę wszystkim chcę czwarty sezon „Pieśni Cieśli”, aby połączyć z kimś siły. słuchać jego mądrej mowy. Bardzo niewiele osób ma dać – nie bierzcie niczego za pewnik, w historii nie ma Kto wie – być może będzie to sezon pełen gości, a może taką charyzmę, aby takim wykładem zainteresować nas rzeczy prostych i czarno-białych. będziemy remixować? Tego dowiemy się dopiero późną dłużej niż kilka minut. A jest to już udowodnione, że nasz Monika Panfil: Uważa Pani, że młodzież potrafi jesienią, bo teraz wystartuje sezon trzeci – „Pieśni Cieśli mózg najchętniej przyjmuje wiedzę podaną w sposób zrozumieć, docenić i utożsamiać się ze śląską kulturą? w drodze”, na który już dziś serdecznie zapraszam! budzący ciekawość i pasję, najlepiej w ruchu i na dwo- Katarzyna Dudziak: Ciężko tu cokolwiek wyro- Monika Panfil: Bardzo dziękuję rozmowę. Na pew- rze – a to rodzi idealne pole do wszelkich wygłupów. kować. Obserwuję, że np. godka jest formą modnego no będziemy obserwować kolejne sezony z zaintere- Monika Panfil: Blisko Pani do gwary i kultury Ślą- gadżetu, który fajnie jest mieć na koszulce albo kubku. sowaniem, do czego zachęcamy także wszystkich ska? Fajnie jest umieć też pogodać do „goroli”, żeby nic nie czytelników. Katarzyna Dudziak: Jestem Ślązaczką od dwóch zrozumieli. Można zauważyć u części z nich rodzaj dumy Rozmawiała Monika Panfil pokoleń, wychowaną na granicy wsi i miasta. Mój ojciec z bycia innym, bycia z tego czarnego regionu, gdzie kie- był górnikiem i mówił po śląsku, niestety tę umiejętność dyś było tyle kopalń. Myślę, że posiadanie „śląskiej toż- Pieśni Cieśli znalazły się w gronie 16 laureatów zupełnie zamknęła we mnie szkoła. Mogłam rozumieć, samości” jest bardziej cool teraz niż w czasach mojego zaproszonych na X Ogólnopolską Giełdę Projek- ale bałam się mówić, bo było to karane. Współpraca z te- dzieciństwa, kiedy godanie uważało się za wulgarne, tów 2020, podczas której zaprezentowane zostaną atrem Naumiony z Ornontowic otworzyła mi na nowo brzydkie, nietaktowne albo „burackie”. Niestety za tym najlepsze projekty z całej Polski nawiązujące do te- tę ścieżkę, bardzo chciałam godać. Teraz mierzę się ze śląskim gadżeciarstwem nie idzie jeszcze głębsze zain- matyki animacji w sieci. Cieszymy się, że działania swoim spolszczeniem, bardzo staram się nie łonaczyć teresowanie kulturą i jej odrębnością czy właśnie tożsa- Gminnego Ośrodka Kultury w sieci, zostały docenio- słów i akcentów. Dzięki temu, że podchodzę do śląskiej mością. Chętnie kupujemy wypromowane popkulturą ne przez Narodowe Centrum Kultury. kultury, muzyki i literatury z dużym szacunkiem, robię wzorce, zamiast sięgać do źródła, a im więcej czasu mija, GOK w Suszcu 16 INFORMACJE NOWINY SUSZECKIEJ GMINY / WRZESIEŃ / PAŹDZIERNIK 2020 Tuż za progiem… Tuż za progiem… – rozmowa o wakacyjnej zawitałam do Rudziczki, Suszca oraz Kryr. przypadły Ci do gustu. Co byś natomiast po- wycieczce do suszeckich zakątków. Jak się domyślam, plan wycieczki, poza wi- wiedziała o panującej w suszeckich rejonach Tak jak co roku, wkraczamy w jesienne miesiące zytami u koleżanek, zawierał też inne ciekawe atmosferze? – czas powrotów do rzeczywistości. Jak co roku mieni punkty? Atmosfera w Suszcu i Kryrach? Mogłabym okre- się on kolorowymi wspomnieniami z wypoczynku… Oczywiście! Najważniejszymi z nich (to znaczy ślić ją tylko jednym słowem: spokój. Chyba nie muszę aczkolwiek tym razem są one nieco bledsze. Pande- tymi, gdzie zatrzymałyśmy się na trochę) były kąpie- dodawać, że to właśnie jego brakuje mi na co dzień mia skreśliła niejeden plan na pełne wrażeń i nowych lisko „Gwaruś”, kawiarnia „Kawa i Keks” oraz kryrska w Żorach. Co prawda moje osiedle nie znajduje się doświadczeń wakacje z dala od domu. Na szczęście szkoła. Dziewczyny zabrały mnie też na Podlesie oraz blisko ruchliwej drogi, ale przejeżdżające przez nie jednak nie dosięgnęła wszystkich – nie dała jej się cho- na Stary Suszec. Tam moją uwagę przykuły usypane samochody i inne dźwięki (na przykład remont u są- ciażby Ola, żorzanka, której drogą do letnich atrakcji z odpadów górniczych hałdy. Muszę przyznać, że wy- siadów) bywają uciążliwe. Moje koleżanki naprawdę był… chodnik prowadzący do Suszca. glądają one jak niewysokie pasmo górskie przecina- mają szczęście, że mieszkają w takim miejscu! jące wieś – zwłaszcza że niektóre z tych „hołd” są po- A czy będą miały jeszcze to szczęście, że kiedyś Olu, mieszkasz w Żorach odkąd tylko pamię- rośnięte drzewami! znowu pojawisz się w suszeckich stronach? tasz. Realia miejskiego życia nie są więc dla Cie- Pewnie to one wywarły na Tobie największe Myślę, że tak. Tutejsze atrakcje naprawdę przy- bie niczym zaskakującym – ale czy kiedykolwiek wrażenie? padły mi do gustu. Z wielką chęcią odwiedziłabym wcześniej zetknęłaś się z zupełnie innymi warun- Wbrew pozorom – nie. Mimo że zwróciłam na nie znowu te okolice i, kto wie, może nawet zostałabym kami, jakie panują w wiejskich miejscowościach, szczególną uwagę, to jednak miejscem, które wspomi- na dłużej. Jeszcze nie zobaczyłam wszystkich zaka- na przykład w naszym Suszcu? nam najlepiej, jest Gwaruś. Ten zadbany ośrodek, po- marków! [śmiech]. Owszem, wiele razy miałam okazję przejeżdżać łożony w pobliżu lasu, z punktem gastronomicznym, Zakątki w naszych swojskich miejscowościach przez wsie – chociażby w drodze na wycieczkę albo atrakcjami dla dzieci, zagródką z uroczymi zwierzę- na pewno są interesujące, ale czy uznałabyś, że ich na wakacje. Wśród nich mógł znaleźć się również Su- tami, małą plażą, ścieżką spacerową, groblą dla węd- zwiedzanie jest lepszym pomysłem na wakacje niż szec, Rudziczka albo Kobielice – nie jestem pewna, karzy i pięknymi widokami przywodzącymi na myśl wyjazd nad morze, w góry lub za granicę? ponieważ miało to miejsce wtedy, gdy byłam jeszcze mazurskie jeziora, to świetne miejsce na spotkanie Tych dwóch opcji raczej nie da się porównać. za mała, żeby cokolwiek dobrze zapamiętać. Poza ze znajomymi albo popołudniowy relaks w weekend. Każda z nich pozwala zdobywać nowe doświadcze- tym mało kiedy zwracam uwagę na nazwy mijanych Po powrocie do domu musiałaś być bardzo nia. My, Ślązacy, nie mamy na co dzień dostępu do miejscowości [śmiech]. Nigdy jednak nie zawitałam zadowolona z tej wycieczki. Można powiedzieć, szumu fal czy widoku skalistych szczytów. Zazwyczaj tutaj na dłużej niż parę minut – żaden ze znajdują- że w pewnym stopniu poznałaś, jak „od podszew- nie mamy też okazji ku temu, żeby porozumiewać cych się w tych okolicach obiektów nie wydawał mi ki” wygląda życie poza miastem. Czy powiedziała- się w obcym języku albo kosztować egzotycznych się znajomy. byś, że Suszec i jego okolice są takimi wsiami, jakie potraw. Jednocześnie zdarza się, że nie mamy poję- A zatem nasza gmina znana była Ci tylko znamy ze stereotypów? cia o tym, jak ciekawe miejsca znajdują się – jak to z jakichś pojedynczych przesłanek. Jak to się więc Uważam, że odwiedzone przeze mnie miejsca mówią – rzut beretem od naszych domów. Dlatego stało, że postanowiłaś ją odwiedzić – i zwiedzić? są idealnym dowodem na to, iż nigdy nie należy do uważam, że każdy z tych wakacyjnych pomysłów jest To, że znalazłam się w tych rejonach na nie- końca wierzyć żadnym utrwalonym przeświadcze- dobry – no, może z tą małą różnicą, że drugi nie wiąże malże cały dzień, jest zasługą moich bliskich kole- niom o jakichś osobach, miejscach czy zjawiskach. Ja się z drogimi podróżami. żanek z technikum i liceum. Trzy z nich pochodzą w czasie swojej wycieczki nie tylko poznałam sympa- Z pewnością jednak dowodzi on temu, że war- z gminy Suszec. One nieraz przebywały w moim tycznych ludzi, ale też zauważyłam, że pola pokryte to odwiedzać miejsca, które leżą tuż za naszym mieście, dlatego stwierdziłam, że ja również powin- zbożem i kukurydzą oraz widok wypasanych zwierząt progiem. Wystarczy tylko znaleźć trochę czasu nam odwiedzić je w rodzinnych miejscowościach. mają swój urok. To fakt, że czasami nie pachniało zbyt i chęci, żeby go przekroczyć! Olu, bardzo dziękuję Mniej więcej w połowie lipca umówiłam się z przy- przyjemnie – ale tak już bywa na wsi! Ci za rozmowę. jaciółkami na wycieczkę rowerową – i razem z nimi Miło mi słyszeć, że tutejsze krajobrazy Rozmawiała Oliwia Skaźnik Propozycja Zgromadzenia Ogólnego ŚZGiP W piątek, 3 lipca w zdalnym zgromadzeniu przedstawiciele gmin i powiatów zrzeszonych w Ślą- prawne możliwości optymalizowania funkcjonowania ŚZGiP uczestniczyło niemal stu delegatów, repre- skim Związku Gmin i Powiatów przyjęli stanowisko tego systemu, zgodnie z lokalnymi potrzebami. zentujących śląskie samorządy. Sesji przewod- w tej sprawie. Stanowczo apelują w nim o wprowa- niczył prezydent Rybnika Piotr Kuczera, a wice- dzenie pilnej zmiany w systemie finansowania i orga- Szkoły niepubliczne i placówki oświatowe – od przewodniczącą obrad została wybrana Barbara nizowania oświaty w Polsce. Samorządy postulują trzy lat nadużycia Bandoła, starosta pszczyński. zasadnicze kwestie: - Od lat informujemy organy administracji rządo- - zniesienie ograniczenia wpływu samorządów wej oraz organy ścigania o nadużyciach w szkołach - Dzięki przynależności do Związku, mówimy jed- na kształtowanie sieci przedszkoli i szkół, niepublicznych i placówkach oświatowych. Polegają nym, silnym głosem. Przyjęliśmy stanowiska w sprawach - zmianę zasad dotowania niepublicznych szkół one na nieuzasadnionym wydawaniu środków publicz- ważnych dla samorządu terytorialnego. Zajęliśmy się i placówek oświatowych, nych – mówił Piotr Kuczera, przewodniczący Związku. m.in. pogarszającą się sytuacją finansową samorzą- - likwidację wypłat jednorazowego dodatku uzu- Jak wynika z kontroli przeprowadzonych w tego dów. Wiązaliśmy duże nadzieje z kolejnymi wersjami pełniającego. typu placówkach – w skali całego kraju – dochodzi do tarczy antykryzysowej oczekując, że zostaną uwzględ- omijania obowiązujących przepisów. Proceder polega nione postulaty, które dają samorządom realne wsparcie Optymalna edukacja? Samorządy mają zwią- m. in. na zakładaniu szkoły (najczęściej policealnej dla w trudnym okresie zmagań z kryzysem gospodarczym zane ręce dorosłych), pobieraniu dotacji w zawyżonej wysoko- – mówi Barbara Bandoła, starosta pszczyński. – Wspól- - Politykę oświatową w świetle aktualnych prze- ści (inna liczba słuchaczy wykazywana w systemie nie zwrócimy się także o wsparcia sektora kultury oraz pisów tworzy właściwie kurator oświaty, gdyż to ten informacji oświatowej, inna wynikająca z dokumen- rozwiązanie problemów oświaty – dodaje. organ autonomicznie decyduje o sieci przedszkoli tów procesu nauczania i jeszcze inna wskazywana do i szkół. Jednocześnie często nie posiada wiedzy co do dotacji), a następnie likwidacji podmiotu (lub osoby) Oświata uderza w samorządowe budżety lokalnych uwarunkowań w danej gminie – wyjaśnił kon- prowadzącego taką placówkę. – Niestety wiele takich Problemem jest tzw. luka finansowa, czyli różnica tekst pierwszego postulatu Zgromadzenia Ogólnego podmiotów uczyniło sobie z dotacji stałe źródło dochodu między poziomem otrzymywanych środków w ra- prezydent Częstochowy Krzysztof Matyjaszczyk, – mówił prezydent Będzina Łukasz Komoniewski. mach części oświatowej subwencji ogólnej a wydat- wiceprzewodniczący Związku. Dlatego samorządowcy zrzeszeni w Związku po- kami bieżącymi na oświatę. W ostatnich trzech latach Wobec tego samorządy lokalne proponują stulują, aby przekazywanie dotacji dla niepublicznych wzrosła zdecydowanie. Dziś pola finansowego ma- powrót do kształtowania sieci przedszkoli i szkół szkół policealnych w całości było uzależnione od wyni- newru w tej dziedzinie samorządy lokalne właściwie w oparciu o stan prawny, który obowiązywał przed ków egzaminów z kwalifikacji zawodowych. Odbywa- już nie mają. – Obawiamy się nie tylko o to, jak długo 2016 r. Wtedy bowiem rada gminy mogła ustalić sieć łoby się to więc podobnie, jak ma to miejsce w zakresie uda się nam udźwignąć finansowanie oświaty. Boimy publicznych przedszkoli, oddziałów przedszkolnych dofinansowania kształcenia młodocianych pracow- się, że problemy „oświatowe” będą gwoździem do trum- w szkołach podstawowych i innych form wychowania ników. Skutki obecnych „dziurawych” przepisów ob- ny dla budżetów samorządów – podkreślał prezydent przedszkolnego bez uzyskania wiążącej, pozytywnej ciążają w największym stopniu samorządy dotujące Rybnika Piotr Kuczera, przewodniczący Śląskiego opinii kuratora oświaty. niepubliczne licea ogólnokształcące dla dorosłych oraz Związku Gmin i Powiatów. Samorządy lokalne odpowiadają za dostęp do szkoły policealne, na których działalność przeznaczają Podczas zdalnej sesji Zgromadzenia Ogólnego edukacji i jej jakość, a więc w ich opinii muszą posiadać miesięcznie nawet kilka milionów złotych. NUMER 5 (310) INFORMACJE 17

Potrzebne zmiany w karcie nauczycieli początku ich wprowadzenia. Ten sprzeciw płynął też finansową, bo od niej nie uciekniemy. Jednak zwracamy Śląski Związek Gmin i Powiatów w swoim sta- ze środowiska nauczycielskiego, gdyż rozwiązanie to uwagę, że to powinien być cel, który stawia sobie pań- nowisku proponuje wprowadzenie zmian w Karcie jest sprzeczne z motywacyjnym systemem wynagra- stwo i rzeczywiście go realizuje. Dziś mamy wrażenie, nauczyciela, które polegają na usunięciu przepisów dzania za pracę. że funkcjonuje on w sferze deklaracji, a ciężar finansowy dotyczących średnich wynagrodzeń (tj. art. 30 ust. 3, przerzucany jest na samorządy – podsumował Piotr art. 30a i art. 30b). – Odejście od średnich płac było już Dobra edukacja to wspólny cel Kuczera, przewodniczący Związku. wcześniej dyskutowane. Aktualnie, ze względu na epi- System oświaty to wiele złożonych elementów. W trakcie zdalnej sesji Zgromadzenia Ogólnego demię, jest to konieczne – mówił prezydent Będzina. Z jednej strony odpowiednia infrastruktura edukacyj- Związku przyjęto także stanowiska w innych ważnych Rzeczywiście w samorządowych głosach i w świe- na, której ograniczenia odczuwamy w czasie epidemii sprawach dla samorządu lokalnego: tle nieuchronnej zapaści finansów gmin i powiatów, oraz podstawy programowe. Z drugiej strony skła- - w sprawie sytuacji finansowej jednostek samo- pojawia coraz większy niepokój związany z tym, gdzie da się na niego określona kilkuszczeblowa struktura rządu terytorialnego, znaleźć za kilka miesięcy środki finansowe na zwięk- kształcenia, która w 2017 r. została zmodyfikowana, - w sprawie konieczności wsparcia sektora kultury, szone wydatki z tytułu jednorazowego dodatku uzu- co niekorzystnie odbiło się na dostępności i jakości ze szczególnym uwzględnieniem wsparcia finanso- pełniającego. edukacji w Polsce. Jednocześnie system ten nie bę- wego dla organizacji pozarządowych oraz samorzą- Samorządowcy przypominają, że mechanizm dzie działał sprawnie bez wykwalifikowanej kadry dowych instytucji kultury, średnich wynagrodzeń nauczycieli oraz zasada nauczycieli. - apel w sprawie ograniczenia zjawiska suszy wyrównywania ich jednorazowym dodatkiem uzu- - Samorządy chcą tworzyć system edukacji, który i przeciwdziałania skutkom zmian klimatycznych. pełniającym budziły duże wątpliwości od samego daje nauczycielom satysfakcję zawodową i oczywiście Źródło: Powiat, Śląski Związek Gmin i Powiatów Zanurzmy się w lekturze Tegoroczne lato to czas męczących nas obo- a dzięki przekazaniu jej bibliotece, po raz kolejny jest bibliotek publicznych w 2019 r.), czytelnictwo w Polsce strzeń związanych z pandemią, ale także czas za- odkrywana przez naszych czytelników. Zapewniamy, ma się lepiej. Nastąpił wzrost liczby czytelników (pra- służonego odpoczynku i relaksu. Wielu z naszych że chętnych do sięgnięcia po nowe tytuły nie brakuje. wie 6 mln), z których najaktywniejsi to osoby w wieku czytelników na czas urlopowego wyjazdu zabiera ze Dzieci i młodzież wraca do szkół i dlatego już 25-44 lat (z reguły aktywne zawodowo). Dane te po- sobą książkę z biblioteki, inni zaopatrują się w księ- w sierpniu zaopatrzyliśmy nasze biblioteki w braku- twierdzają się w GBP, gdzie bardzo aktywni są dorośli garniach kurortów. jące lektury (ponad 300 egzemplarzy). Kolejne zakupy w średnim wieku, ale nadal dominują wypożyczający A co u nas? we wrześniu, ale tym razem zrealizowane ze środków w grupie wiekowej 6-12 lat. Wzrosła też liczba wypo- Ponownie wzięliśmy udział w akcji „Biblioteka Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach życzeń (prawie 103 mln woluminów). Te informacje na to czeka”. Pod takim tytułem wrócił projekt Insty- Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa. Za sumę dotyczą wypożyczeń w bibliotekach publicznych, ale tutu Pamięci Narodowej, dzięki czemu Biblioteka 7 tys. zł zakupimy kolejne tomy cykli i serii wydawni- obroty księgarń też są niezłe za sprawą podsycania w Suszcu pozyskała nieodpłatnie wiele nowych war- czych oraz bestsellery obecnie bardzo popularnych zainteresowań czytelniczych przez ekranizacje, seriale tościowych tytułów. Popularnonaukowe publikacje, polskich autorek. Przypominamy również, że w każdej TV czy gry komputerowe. Wiemy też, że w Polsce coraz m.in. dokumentujące nazistowskie i komunistyczne placówce bibliotecznej można zgłosić życzenie zakupu więcej wydawanych jest książek (w 2019 ponad 36 zbrodnie, włączono do zasobu bibliotecznego i już konkretnego tytułu, który w miarę możliwości (przy tys. tytułów), a dane te są wiarygodne, ponieważ do są dostępne. Natomiast zainteresowanych wydawa- okazji kolejnych zakupów) będzie zrealizowany. Biblioteki Narodowej przesyłane są tzw. egzemplarze nymi publikacjami, rozpowszechniającymi wiedzę Niestety, okres wiosenny spowodował zmniejsze- obowiązkowe. Dobrze, że zainteresowanie książką, z zakresu najnowszej historii Polski – zapraszamy do nie liczby odwiedzin i wypożyczeń, ale mamy nadzieję, nie maleje. Za nami Światowy Dzień Miłośników odwiedzenia strony IPN www.ipn.gov.pl. że stan czytelnictwa nie ulegnie drastycznym zmia- Książek (świętowany 9 sierpnia). Jednak celebrujmy Przybyło także sporo darów czytelniczych, za co nom. Pociesza nas fakt, że (wg analizy Biblioteki Na- spotkanie z książką każdego dnia roku. Biblioteka serdecznie naszym ofiarodawcom dziękujemy. Prze- rodowej, na podstawie zebranych danych Głównego na Ciebie czeka. czytana książka nie zalega już na domowych półkach, Urzędu Statystycznego dot. funkcjonowania polskich G.Folek Okazja nie do przegapienia Gminna Biblioteka Publiczna w Suszcu posiada Słuchasz, mówisz, czytasz, co sprawia, że uczysz się kursów. Bezpłatnie (oszczędzasz!), w domu, uczysz spory księgozbiór, ale ponadto oferuje mieszkańcom szybciej i trwale! Za mało? się w dogodnym czasie, kontrolujesz swoje postępy. Gminy Suszec szkolenia. Jakie? Dodatkowo kursy specjalistyczne. Pisz123 – Ale jak otrzymać dostęp do kursów? Kursy j. angielskiego FunJunior i FunEnglish – pomaga w nauce bezwzrokowego pisania na kla- Należy zgłosić się do biblioteki, ale najwygodniej dla dzieci szkolnych (co nie znaczy, że nie może z nich wiaturze, Czytaj123 – pomaga w nauce szybkiego przesłać zapytanie e-mailowo ([email protected]) lub skorzystać osoba dorosła) i poziom zaawansowany czytania oraz Pamiętaj123 – wprowadza w tajniki skontaktować się telefonicznie (32/4488692), po czym Język angielski dla dorosłych oraz Język angiel- zapamiętywania (bardzo pomocne uczniom i stu- udostępnimy kod aktywujący kursy. Świetna okazja. Żal ski – biznesowy! To nie wszystko. W ofercie także dentom), Fotografia123 i Photoshop123 – dla za- nie skorzystać. Przyjemnej nauki i zabawy. Zdobywajmy język niemiecki, francuski, włoski i hiszpański. Nauka interesowanych obróbką zdjęć, a dodatkowo modny wiedzę, uczymy się. Nigdy nie jest za późno. Chcesz i przednia zabawa, bo znajdziesz tu filmy, fotolekcje, ostatnio – Masaż123. wiedzieć więcej? Odwiedź stronę www.erni.us. kącik gramatyczny i dialogi, dyktanda i listę słówek. Tylko jeden kod (aktywny przez cały rok), a tyle G.Folek Wejście do autobusu tylko przednimi drzwiami Sytuacja epidemiologiczna od miesięcy drzwi” nie obowiązuje osób niepełnosprawnych, kierowca, kontroler MZK lub ostatecznie policjant nie ulega znaczącej poprawie. Dlatego MZK, starszych mających problemy z poruszaniem się może wyprosić z autobusu osoby zagrażające bez- we współpracy z firmami przewozowymi, robi oraz rodziców z dziećmi w wózkach. Nowe regu- pieczeństwu lub porządkowi, mimo posiadania wszystko, aby podróż autobusem była bezpiecz- lacje mogą być także sposobem na gapowiczów. przez nie ważnego biletu. Chodzi m.in. o pasaże- na. Kluczowa jest ciągle dezynfekcja pojazdów Ich identyfikacja będzie łatwiejsza. rów nietrzeźwych, jadących bez maseczki, a także (prowadzona już od marca), ograniczenie licz- Decyzja o zmianach zapadła najpierw na po- o osoby zachowujące się głośno lub wulgarnie. by pasażerów, a także zasłanianie ust i nosa siedzeniu Zarządu Międzygminnego Związku Ko- Mowa jest także o pasażerach nieprzestrzegają- – najlepiej maseczką higieniczną. Warto przy- munikacyjnego, a następnie na Zgromadzeniu cych drastycznie higieny osobistej, co bywa bardzo pomnieć o dystansie społecznym w miejscach Związku (organ skupia delegatów wszystkich uciążliwe dla pozostałych uczestników podróży. publicznych, m.in. na przystankach. Minimalna dziesięciu gmin tworzących MZK). Zmieniono W trudnych przypadkach kierowca może zmie- odległość wynosi 1,5 metra. Regulamin przewozu osób i bagażu w komuni- nić trasę i podjechać autobusem pod komisariat kacji miejskiej wprowadzając do niego stosowne policji. Wówczas za „podróż” zapłaci uciążliwy pa- Aby przemieszczanie się autobusami było bez- zapisy. Decyzja zapadła bez sprzeciwu. Wszystkie sażer. pieczne dla każdego pasażera, MZK podejmuje samorządy ją zaakceptowały. Regulamin przewozu osób i bagażu, obowią- kolejne kroki. Od 1 sierpnia br. wejście do autobusu Regulamin, o którym mowa jest stosunkowo zujący od 1 sierpnia, dostępny jest także na stronie jest możliwe tylko przednimi drzwiami, tak aby mało znany pasażerom, choć znajduje się w każ- internetowej MZK w zakładce „taryfa, regulaminy”: kierowca mógł skontrolować, czy pasażer stosuje dym autobusie. Przypomnijmy więc, że zgodnie www.mzkjastrzebie.com/taryfa-regulaminy się do nakazów sanitarnych. Zasada „pierwszych z jego zapisami (obowiązującymi już wcześniej) MZK 18 INFORMACJE NOWINY SUSZECKIEJ GMINY / WRZESIEŃ / PAŹDZIERNIK 2020 Felieton duszą pisany We współczesnym świecie, w którym coraz naszych bliskich dopada poważna choroba, umie- sposób ogarnąć rozumem. Nie sposób też pojąć, mniej czasu mamy na zastanowienie się nad ra ktoś drogi naszemu sercu, nie spełnia się żadne że tak złożony organizm jak świat czy wszechświat sensem podejmowanych działań, proponujemy z naszych marzeń, nie możemy liczyć na niczyją mógłby funkcjonować bez nadzoru Istoty, której comiesięczną lekturę felietonu inspirowanego pomoc i mamy wrażenie, że nikt nas nie rozumie natura i możliwości daleko wykraczają poza nasze wierszami autora bloga „Duszą pisane” – Marcina i nie akceptuje? To oczywiście jeden z bardzo czar- możliwości poznawcze. Bóg to więcej niż „eksklu- Weidemana. To poeta, muzyk i nauczyciel, który nych scenariuszy. Jednak, mając na uwadze prawo zywny towar dla wierzących”. To logiczne wytłuma- swoją twórczością dzieli się również z Czytelnikami Murphy'ego, może się okazać realnym. Co wtedy? czenie wszystkiego. Jednak mimo to, trzeba naszej „Nowin Suszeckiej Gminy”. Czy optymista i lekkoduch takim właśnie pozostanie wiary, żeby ten fakt przyjąć. Jeśli, poza wszechmocą, Dlaczego nasze pragnienia nas unieszczęśli- w podbramkowej sytuacji, wydawać by się mogło, wszechpotęgą i wszechmądrością, stwierdzimy bez wiają? Co zrobić, żeby płomień nadziei nigdy nie bez wyjścia? Wielu z nas ogrom cierpienia w chwi- wątpienia, że jest Miłością w czystej postaci, która zgasł w naszym sercu? lach próby przygniata niewyobrażalnym ciężarem, nie ustaje i daje Nadzieję; to nawet w obecnej, trud- Zachęcamy do lektury nowego felietonu. który odbiera oddech i ostrość widzenia. Trudno się nej ogólnoświatowej sytuacji, nasz płomień będzie dziwić, że ludzie w kryzysie tracą nadzieję, bo jest jasno świecił i na dodatek oświecał innych. ona jak płomień świecy – łatwo ją zdmuchnąć. Dlaczego nasze pragnienia nas unieszczęśli- Marcin Weideman Chcąc być niezależnym i samowystarczalnym, wiają? Ponieważ nie są nasze. To pragnienia świata, poeta trzeba liczyć się z tym, że zarówno zasoby finan- który rządzi się prawami rynku, kieruje się słupka- muzyk sowe, jak i siły witalne, są skończone i ograniczo- mi oglądalności oraz wynikami sprzedaży, a sama nauczyciel ne. W przypadku urzeczywistnienia się wcześniej definicja szczęścia również została w tym świecie wspomnianego czarnego scenariusza, wyczerpują wypaczona. Nie ma w nim na ogół miejsca dla Boga się z reguły bardzo szybko. Takie krótkowzroczne albo spychany jest On na margines. Wtedy jedyny podejście, jest jak „budowanie domu na piasku”. słuszny porządek rozpada się jak domek z kart. Kto zna to określenie w odpowiednim kontekście, Jeśli skorzystamy z zaproszenia do doświad- wie, jaki jest najbardziej prawdopodobny los ta- czenia Bożej Miłości, Wiara i Nadzieja pojawią się kiego domu. Jednak nawet bez znajomości źródła, samoistnie. Łatwiej będzie wtedy przyjąć wszystkie wniosek nasuwa się sam. Co więc zrobić, żeby nasz wydarzenia jako służące czemuś dobremu, nawet fundament był solidny, nawet w dramatycznych jeśli w danej chwili wydawać się mogą trudne i bo- okolicznościach? Co zrobić, żeby płomień nadziei lesne. Mając za fundament samego Boga i oddając „Płomień na wietrze” nie zgasł? Co więcej, jak sprawić, żeby w obliczu mu życiowy bagaż, który każdy z nas nosi, łatwiej tragedii nie tyle nie stracić poczucia sensu, ale go jest wziąć spokojny, głęboki oddech zawierzenia, Tym, co nas często unieszczęśliwia, są nasze w niej odnaleźć? nawet wtedy, kiedy ludziom wokół brakuje tchu. pragnienia i oczekiwania. Brzmi to pewnie nieco buddystycznie, jednak tylko z pozoru, co wyjaśnię „Pełną piersią” nieco później. Zakładamy, że nasz dzień, nasza zawodowa ka- W morzu pragnień i oceanie pokus riera czy relacje z innymi ludźmi, potoczą się w jakiś pływasz, spalając się żywcem określony sposób, który, w naszym mniemaniu, jest Potrzeb ogromu zaspokoić nie sposób najbardziej korzystny. Spodziewamy się podwyżki, nawet, gdy poświęcisz siły wszystkie słonecznej pogody, pochwał, życzliwych kierowców na drodze, docenienia, wyrozumiałości czy zrozu- Sam napędzasz spiralę bez granic, mienia. Często zdarza się, że otrzymujemy od życia co sprawia, że chcesz bardziej i mocniej coś wręcz odwrotnego. Rzeczywistość nie zawsze Wir ten uczucia twe ma za nic jest kolorowa i wtedy właśnie nasze wyobrażenia Póki nie zniszczy Cię – nie spocznie boleśnie się z nią zderzają. Powiadają, że trzeba brać życie takim, jakim jest. To proste zdanie, ale To czego chcesz, nie jest tym samym w praktyce niezwykle trudne. Jeśli jednak już przyj- czego twej duszy potrzeba źródło: www.pixabay.com źródło: mie się taką filozofię, dużo łatwiej jest cieszyć się W codzienności smakujesz piekła, każdą chwilą – nawet tą daleką od ideału, który a ukoi Cię spokój nieba podpowiada nam nasza fantazja. Odpowiedź na te pytania jest bardzo prosta. To jednak dopiero początek i jednocześnie Uwierzyć, że wszystko, co nam się przydarza, do- Szukasz podniet i wiatru powiewu, „kropka nad i” procesu przyjęcia tego właśnie sposo- brego czy złego, wszyscy ludzie, których spotykamy, co mocno pchnie Cię ku szczęściu, bu patrzenia na rzeczywistość. Łatwo powiedzieć... wszystkie zdarzenia, relacje i rozmowy, są częścią a wystarczy bez frustracji i gniewu, Co jednak zrobić, żeby to spojrzenie nie stało się Wielkiego Planu i jest w nich sens i cel. Brzmi jak sza- każdy dzień wdychać pełną piersią jednym z wielu tanich frazesów, pojawiających się leństwo? Świat jest jednak tak złożony i nieprzewi- w różnych przestrzeniach? Żeby tak nie było, należy dywalny, a my tacy w nim mali i bezbronni, choć cza- Po prostu żyj i nie oczekuj wiele, znaleźć fundament tej pozornie prostej ideologii. sem niepokornie twierdzimy inaczej, że warto mieć a na pewno się nie zawiedziesz Z łatwością możemy akceptować nasz los, póki się komu powierzyć w opiekę. Jest taki Ktoś. Wielu i każda chwila dobra czy zła, wszystko się układa. Co jednak, jeśli tracimy pracę w Niego nie wierzy, mimo, że zawiłości wszystkich stanie się twym przyjacielem i przyjaciół, nasze małżeństwo się rozpada, nas lub procesów zachodzących w skali mikro i makro nie Marcin Weideman Urzędy skarbowe będą otwarte 2 dni w tygodniu Od środy 22 lipca jest możliwy dostęp do poniedziałku do piątku w godzinach od 7:30 do wyznaczonych, należy stosować się do poleceń urzędów skarbowych śląskiej Krajowej Admi- 14:30. Zachęcamy do korzystania z elektronicznych pracowników Urzędu. Koniecznym staje się za- nistracji Skarbowej. form rozliczeń i zdalnego kontaktu z KAS. chowanie dystansu 1,5 m. Przy wejściu do urzędu należy zdezynfekować ręce lub użyć rękawiczek Obsługa klientów będzie prowadzona przez Odwiedzając urząd, czyli o czym należy jednorazowych. 2 dni w tygodniu: pamiętać Należy pamiętać o obowiązku zakrywania ust - Środa od 9:00 do 13:00 Dla ograniczenia ryzyka zarażeń obsługa klien- i nosa (maseczką, szalikiem, apaszką...) - Piątek od 9:00 do 13:00 tów będzie odbywać z zachowaniem wszelkich za- Jeśli sprawa na to pozwala, należy załatwić ją sad bezpieczeństwa. W urzędzie może przebywać drogą elektroniczną lub pozostawić pismo w przy- W pozostałe dni kontakt z urzędami skar- jednocześnie 2 interesantów. gotowanej skrzynce podawczej. Na piśmie należy bowymi na terenie woj. śląskiego odbywa się Podatnicy mogą przebywać wyłącznie w miej- wskazać nr telefonu lub adres e-mail, które pozwo- poprzez e-Usługi, e-PUAP i telefonicznie. Obsłu- scach obsługi klienta. Nie należy poruszać się do- lą na skontaktowanie się z podatnikiem. ga telefoniczna w urzędach realizowana jest od wolnie po urzędzie, nie wolno przekraczać miejsc Izba Skarbowa w Katowicach NUMER 5 (310) INFORMACJE / OGŁOSZENIA 19 Śladami historii Route 66 była ulubionym szlakiem przemytniczym Route 66 była nieoceniona jako droga tranzytowa chicagowskiej mafii, której od połowy lat 20. szefo- dla transportów wojskowych. Kiedy wojna dobie- wał Al Capone. Z historią Route 66 związanych jest gła końca, wielu spośród powracających z Europy również wiele opowieści o innych amerykańskich żołnierzy tą samą drogą wracała do domu. W ten gangsterach. W kwietniu 1933 r. na tej trasie miał sposób Route 66 na swój sposób stała się bohaterką miejsce pościg i strzelanina między policją a gangiem wojennych opowieści. Barrow, z Bonnie i Clydem na czele. W grotach Mera- W 1946 r. popularny aktor i kompozytor Bob- mec w Missouri podczas wojny secesyjnej ukrywał by Troup stworzył piosenkę, które unieśmiertelniła się Jessie James, znany z napadów na banki i pociągi, najsłynniejszą amerykańską trasę. Utwór nosił tytuł przy późniejszej Route 66 w Fort Sumner w Nowym „Get Your Kicks On Route 66”, a jego tekst zachęcał Meksyku zginął w lipcu 1881 r. znany przestępca Billy do podróży najlepszą z dróg. Jeszcze w tym samym the Kid, a pod koniec lat 30. wzdłuż drogi 66 jeździły roku nagrał ją Nat King Cole, a po nim wielu innych patrole policji stanowych w celu ostatecznego wy- artystów, z Rolling Stonesami na czele. W latach tępienia gangsterów w Ameryce. 50. na Route 66 było już bardzo tłoczno, a turyści w zdecydowanej większości zmierzali w stronę ciepłej Kalifornii. Przeciętnemu obywatelowi USA droga 66 Od kilku lat mieszkaniec Suszca, Jakub oferowała wyjątkowe wakacje, a tym, którzy marzyli Raczkiewicz, z pasją prowadzi bloga Śladami o lepszym życiu, służyła jako droga do celu – na jej historii, który jest poświęcony wydarzeniom od końcu znajdowało się przecież Hollywood!!! starożytności aż po czasy współczesne. Na jego Wojna, która dla Route 66 była bardzo łaskawa, łamach publikowane są artykuły historyczne, stała się początkiem jej upadku. W 1956 r. prezydent recenzje publikacji historycznych oraz aktual- Eisenhower zainicjował modernizację i rozbudowę ności ze świata historii i archeologii. Swoją wiedzą dróg w Ameryce. W latach 80. równolegle do niej zbu- i pasją dzieli się również z Czytelnikami „Nowin dowano autostradę I-40. Miasteczka, które zbudowa- Suszeckiej Gminy”. Zapraszamy do lektury! no przy kultowej drodze, zaczęły powoli zamierać. Ostatecznie pełna atrakcji Route 66 została skreślona Najbardziej kultowa droga z mapy w 1985 r. Jednak sentymentalni Amerykanie wywalczyli dla niej status drogi historycznej, a nie- na świecie 4.0. BY-SA CC na licencji źródło: Route 66 niedaleko Amboy (Kalifornia) którzy turyści, zamiast jechać wygodną autostradą, Uwielbiali ją szmuglujący alkohol przestępcy, tłuką się po popękanym betonie, który zarasta trawą, ubodzy farmerzy czy artyści. Mimo że Route 66 szukając dawnego klimatu kultowej trasy. zniknęła z map USA ponad 30 lat temu, to wciąż jest legendarną trasą rozpoznawalną na całym Jakub Raczkiewicz świecie. właściciel portalu historycznego „Śladami historii” Zaledwie kilka lat wcześniej zakończyła się I woj- na światowa. Ameryka wkraczała w trzecią dekadę Źródła: XX w., w czas gospodarczej prosperity i rozwoju kultu- M. Grzywacz, Najsławniejsza szosa świata, Ale Historia ry. Dobrobyt wśród mieszkańców sprzyjał podróżom. z 5 kwietnia 2013 r. Możliwości kolei były spore, lecz samochód mógł M. Wałkuski, Ameryka po kawałku, Kraków 2014. dojechać prawie wszędzie. Pierwszą dużą transzę K. Lewandowski, Busem przez świat. Ameryka za 8 do- pieniędzy na budowę nowych dróg Kongres uchwalił larów, Kraków 2014. w 1921 r. Inżynierowie mieli za zadanie wytypować domena publiczna źródło: USA. Praktyczny przewodnik, Bielsko-Biała 2014. najlepsze drogi i nadać im numerację. 30 kwietnia Aktualne oznakowanie historycznych odcinków Route 66 1926 r. numer 66 przydzielono drodze, która zaczy- Więcej na www.sladamihistorii.pl nała się w wietrznym Chicago, ciągnęła się poprzez południowo-zachodnią pustynię i kończyła się na zło- tych piaskach plaży Santa Monica na granicy z Los Angeles. Route 66, trasa o długości 3 939 kilome- Zebrania wiejskie trów zwana Matką Dróg, została otwarta 11 listopada Zapraszamy mieszkańców na zebrania wiejskie. 1926 r. i biegła przez osiem stanów (Illinois, Missouri, Szczegółowe godziny zostaną podane na plakatach Kansas, Oklahomę, Teksas, Nowy Meksyk, Arizonę informacyjnych. i Kalifornię). Żeby ją zareklamować, zorganizowano Suszec – 02.09.2020 godz. 18:00 sala GOK-u, w 1928 r. pieszy wyścig z Kalifornii do Nowego Jorku, Rudziczka – 25.09.2020 remizo-świetlica, który w większości prowadził przez trasę 66. Pomysł Radostowice – 15.09.2020 SP Radostowice, ten okazał się strzałem w dziesiątkę – Route 66 była Kryry – nie podano dokładnego terminu, druga na ustach wszystkich i wkrótce zaczęto nazywać ją połowa września, źródło: domena publiczna źródło: Mizerów – nie podano dokładnego terminu, „główną ulicą Ameryki”. W 1927 r. po drogach USA Odcinek Route 66 w Arizonie pierwsza połowa września, jeździły już miliony aut. Dzięki Route 66 Amerykanie Kobielice – pierwsza połowa września. ruszyli z miejsca i mieli gdzie jeździć. Nowa droga sta- UG Suszec ła się symbolem wolności, a samochód jej maskotką. Po kilku latach od otwarcia Route 66 na jej tra- Oprócz swojej pozytywnej strony, Route 66 po- sie pojawiły się liczne sklepiki, restauracje, stacje siada również niechlubny rozdział w swojej historii. benzynowe i hotele. Znajdujące się przy niej małe Reklamuj się w „Nowinach W styczniu 1920 r. na terenie USA wprowadzono miasteczka rozkwitały, a każdy interes szedł dobrze. Suszeckiej Gminy” zakaz wytwarzania, sprzedaży i przewozu napojów Nawet w czasach Wielkiego Kryzysu rodzinne firmy Zapraszamy do umieszczania reklam na łamach alkoholowych i momentalnie pracę straciło tysiące nie upadały, bo podróżujących było coraz więcej. Z tą naszego dwumiesięcznika. Zapraszamy do współpra- różnicą, że zamiast turystów pojawili się mieszkań- ludzi. By wyżywić swoje rodziny, niektórzy z nich cy lokalne firmy i przedsiębiorców, którzy chcieliby wniknęli do przestępczego świata. Zapotrzebowanie cy Oklahomy i Arkansas, którzy wędrowali za pracą dotrzeć do mieszkańców całej gminy. na rozrywkę po wojnie wciąż rosło. Dlatego biznes al- na zachód do Kalifornii. W ramach polityki Nowego Aktualny cennik reklam można znaleźć na stronie koholowy zszedł do podziemia, a salony zostały prze- Ładu wprowadzonej przez władze USA zaczęto or- Gminnego Ośrodka Kultury: www.kulturasuszec.pl niesione do piwnic. Ze wschodu na zachód pędziły ganizować roboty drogowe, dzięki którym Route 66 w zakładce Działania/Nowiny Suszeckiej Gminy. konwoje ciężarówek zapełnione pustymi orzechami pod koniec 1938 r. została w całości wybetonowana. Szczegółowych informacji udziela także kokosowymi, które wypełniano alkoholem. Towar W 1942 r. na pustynie Mojave tą trasą przyjechały od- Agnieszka Zielonka-Mitura: [email protected] przypływał z Europy lub Kanady i przez port w Chi- działy generała Pattona, które przygotowywały się do lub tel. 32 212 44 91 cago trafiał w głąb kraju. Dlatego też międzystanowa walk w Afryce Północnej. W czasie II wojny światowej GOK Suszec 20 INFORMACJE NOWINY SUSZECKIEJ GMINY / WRZESIEŃ / PAŹDZIERNIK 2020 Jubileusze zespołów Lata mijają, a nasze zespoły śpiewacze wciąż chór. W 2010 r., przy okazji obchodów 15-lecia istnienia „Tańce Śląskie”. Znajdują się na niej różnorodne tańce działają i odnoszą kolejne sukcesy! W tym roku trzy „Pogodnej Jesieni”, wydano trzecią płytę CD zawiera- – od tych najbardziej popularnych, jak trojak, po mniej z nich świętują swoje jubileusze. Chór „Pogodna Jesień” jącą 23 pieśni ze zbioru Mariana Cieśli, zatytułowaną znane, np. druciorz, grozik, mietlorz, gołąbek, owcza- obchodzi 25-lecie, Zespół Śpiewaczy „Mizerwianki” „Przoć i błoznować”. rek, diobołek itp. W nagraniach zespołowi towarzy- – 30-lecie, a Zespół Śpiewaczy „Radostowianki” już szyła kapela, złożona z następujących instrumentów: 40-lecie swojej działalności. Przez ten czas zespoły Zespół śpiewaczy „Mizerowianki” trąbka, klarnet, skrzypce, akordeon i kontrabas. War- zasilali nowy członkowie, wielu też odeszło. Nasi lo- Zespół śpiewaczy „Mizerowianki” powstał 8 marca tością albumu jest jej dydaktyczny charakter. Może kalni artyści uczestniczyli w rozmaitych przedsięwzię- 1990 r. W czasie obchodów Dnia Kobiet, zorganizo- być on wykorzystywany w uczeniu młodzieży i dzieci ciach, uświetniali swoimi wstępami ważne wydarzenia wanych przez panie z Koła Gospodyń Wiejskich, za- tradycyjnych tańców z naszego regionu i w podtrzy- w gminie, otrzymali także wiele nagród w uznaniu prezentował się zespół folklorystyczny ze Studzionki. mywaniu kultury i gwary śląskiej. Zespół sukcesywnie za swoje zasługi. Ich występ tak bardzo przypadł do gustu członkiniom zbiera materiały i być może w przyszłości znów wyda mizerowskiego KGW, a zwłaszcza Rozalii Kubiczek, płytę, prezentującą swój dorobek. Chór „Pogodna Jesień” że od razu postanowiły one założyć własny zespół. Członkowie „Pogodnej Jesieni” pierwszy raz spo- Bardzo szybko zebrała się grupa chętnych osób, któ- Zespół Śpiewaczy „Radostowianki” tkali się 27 września, a pierwszą próbę odbyli tydzień re chciały wspólnie śpiewać i podtrzymywać śląskie Powstanie zespołu przypada na rok 1980 i jest później – 3 października 1995 r. Chór powstał z ini- tradycje. Pierwszy występ grupy miał miejsce podczas związane z zawiązującymi się wówczas licznie Kołami cjatywy Alfreda Kotasa. Od 1995 roku chór działa poświęcenia sztandaru strażackiego lokalnej Ochot- Gospodyń Wiejskich. Założycielkami „Radostowianek” nieprzerwanie, uświetniając swoją obecnością imprezy niczej Straży Pożarnej. były Helena Stalmach i Anna Żelazo. Od początku gminne, powiatowe, a nawet wojewódzkie. Pogodna Przez 25 lat zespół kilkukrotnie zmieniał kierow- instruktorem zespołu była zaś Jadwiga Masny. Panie, Jesień jest laureatem wielu konkursów i przeglądów, nictwo muzyczne. Początkowo „Mizerowianki” prowa- które zdecydowały się dołączyć do nowopowstałej została także uhonorowana Złotymi Odznakami – jed- dziła Rozalia Kubiczek, nauczycielka śpiewu. Po 8 la- grupy, poszukiwały rozrywki, sposobu na spędzanie ną nadaną przez PZERiI oraz drugą, przyznaną przez tach jej miejsce zajęła Maria Jarczyk, która przez 5 lat czasu oraz realizowały potrzebę wspólnego śpiewu. Kapitułę Odznaki Honorowej „Za zasługi dla woje- sprawowała funkcję kierowniczki. W 2003 r. przekazała Początkowo zespół występował przy okazji imprez wództwa śląskiego”. ona zespół Markowi Kukli, który także od początku okolicznościowych, organizowanych w Radostowi- Pierwszym kierownikiem zespołu był Marian przygrywał śpiewającym na akordeonie. W 2007 r. cach. Z czasem, ewoluując w stronę kultury wysokiej, Cieśla – nauczyciel muzyki, folklorysta i zbieracz pie- na stanowisku kierownika zastąpiła go Barbara Garus, „Radostowianki” pojawiały się na konkursach o zasięgu śni ludowych śpiewanych na terenie naszej gminy a od 2010 r. pieczę nad „Mizerowiankami” sprawuje powiatowym czy wojewódzkim. Od początku zespół i powiatu. „Pogodna Jesień” śpiewała pod jego kie- Halina Gryszko. spotykał się także z przychylnością opiekunów – rownictwem do 2002 roku. Kolejnymi dyrygentkami Zespół ma na swoim koncie ponad 200 pieśni umożliwiających spotkania, próby czy zapewniających były: Aniela Kudrzik i Barbara Garus. Obecnie zespół ludowych, kościelnych i biesiadnych, a także skecze zaplecze, niezbędne przy wspólnej pracy. W pierw- prowadzi Halina Gryszko. Działalność zespołu od i monologi o charakterze ludowym. Ich repertuar opie- szym okresie kuratelę „Radostowiankom” zapewnił początku wspierali wójt gminy, Związek Emerytów ra się w głównej mierze na lokalnych, oryginalnych kierownik Szkoły Podstawowej w Radostowicach, póź- i Rencistów koło Suszec oraz Gminny Ośrodek Kultury tekstach i melodiach. Korzystają również ze zbiorów niej wójt gminy Suszec, a następnie, trwającą do dziś, w Suszcu. Od 2008 roku zespół działa w strukturach pieśni M. Cieśli, A. Dygacza i J. Rogera. „Mizerowianki” opiekę nad zespołem roztoczyła dyrektorka Gminnego GOK. prezentują swoje talenty podczas rozlicznych kon- Ośrodka Kultury. Obecnie zespół działa pod opieką Przez lata swojej działalności, chór „Pogoda Je- kursów i gościnnych występów. Zawsze spotykają Haliny Gryszko. sień” zapisał się jako jedna z najlepiej zorganizowa- się z ciepłym przyjęciem. Nieraz ich autentyzm oraz „Radostowianki” przez lata dopracowywały swój nych, konsekwentnych i bardzo zdolnych grup w okoli- dbałość o język i kulturę śląską wzbudzają zachwyt, repertuar. Od początku wykonywały stare, autentycz- cy. Uświetniał on swoimi występami imprezy o zasięgu przynosząc im nagrody na konkursach i turniejach. ne pieśni z rejonu ziemi pszczyńskiej oraz z rejonu lokalnym, powiatowym, a nawet wojewódzkim. Chór W ciągu minionych lat na koncie „Mizerowianek” Górnego Śląska. Panie z zespołu „Radostowianki” przez „Pogodna Jesień” nieraz pojawiał się na uroczysto- pojawiło się wiele nagród i wyróżnień. Zespół chętnie lata podkreślały swoje umiłowanie dla folkloru, doce- ściach kościelnych, dożynkach, a nawet prywatnych bierze udział w różnych przeglądach, konkursach czy niając jego prawdziwość w wyrażaniu uczuć. Pieśni, jubileuszach. Odwiedzał także słowackie miasto Novot. festiwalach. Nie sposób wymienić wszystkich zdoby- znajdujące się w repertuarze zespołu, opowiadają „Pogodna Jesień” regularnie występuje też w Ogro- tych wyróżnień. Wśród najważniejszych z pewnością o różnych etapach życia kobiet: od chrztu po późną dzieńcu, a z pochodzącym stamtąd chórem „Echo” należy wspomnieć: główną Nagrodę – Puchar Starosty starość. Poza pieśniami, „Radostowianki” mają na swo- pozostaje w stałym kontakcie. Chórzyści niemal od Bieruńsko-Lędzińskiego na XIII Regionalnym Przeglą- im koncie wiele scenek rodzajowych, opowiadających początku swojej działalności brali też udział w różnego dzie Zespołów Folklorystycznych w Bieruniu w 2008 r., o zwyczajach panujących na Śląsku, m.in.: oczepiny; rodzaju konkursach, turniejach i przeglądach. Wśród II miejsce na Międzynarodowym Przeglądzie Zespołów uznowanie przed weselym; kucharki; na targu; gusła; najważniejszych należy wymienić: Międzynarodowy Regionalnych „Złoty Kłos” w Zebrzydowicach w 2009 przesądy; przestrogi związane ze stanem błogosła- Przegląd Zespołów Regionalnych „Złoty Kłos” w Ze- r., I miejsce na XXX Wojewódzkim Przeglądzie Folklo- wionym czy życie na służbie. Autorką scenariuszy jest brzydowicach, Wojewódzki Przegląd Zespołów Folk- rystycznym „Wici-2009” w Chorzowie oraz nominację Jadwiga Hlubek, a przedstawienia cieszą się dużym lorystycznych WICI, Przegląd Zespołów Artystycznych jury do reprezentowania Śląska na Ogólnopolskim zainteresowaniem i spotykają się z ciepłym przyjęciem przy PZERiI, Wojewódzki Przegląd Wiejskich Zespołów Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu publiczności. Artystycznych w Brennej, Wojewódzki Przegląd Zespo- nad Wisłą w 2010 r., nagrodę GRAND PRIX podczas Nie sposób wymienić wszystkich odznaczeń łów Emeryckich w Dąbrowie Górniczej czy występy IX Turnieju Zespołów Ludowych im. M. Cieśli „Jak ze i wyróżnień, jakie zdobył Zespół Śpiewaczy „Rado- na Festiwalu Zespołów Artystycznych Seniorów Mię- Suszca powędruję” w 2012 r., III miejsce na Między- stowianki”. Do istotniejszych należy zaliczyć: I miejsce dzyzdrojskie Barwy Jesieni w Międzyzdrojach. Chór kulturowym Festiwalu Folklorystycznym „Zagłębie na Międzynarodowym Przeglądzie Zespołów Regio- niejednokrotnie został też uhonorowany nagrodą i sąsiedzi” w Dąbrowie Górniczej w 2014 r., II miejsce nalnych „Złoty Kłos 2000” i „Złoty Kłos 2002”, I miejsce Grand Prix podczas Turnieju Zespołów Ludowych im. na XXXIV Wodzisławskich Spotkaniach z Folklorem na przeglądzie „Wici 2002” w Górnośląskim Parku M. Cieśli „Jak ze Suszca powędruję”. W zeszłym roku wy- w Wodzisławiu Śląskim w 2014 r., II miejsce w 2014 r. Etnograficznym w Chorzowie, Grand Prix na Prze- walczył zaś II miejsce na IX Ogólnopolskim Przeglądzie i III miejsce w 2015 r. na Wojewódzkim Przeglądzie glądzie Zespołów Ludowych w Suszcu im. Mariana Zespołów Ludowych „Złoty Talizman” w Pawłowicach. Wiejskich Zespołów Artystycznych w Brennej, II miej- Cieśli, Odznaczenie Odznaką Honorową Za Zasługi Należy także wspomnieć, że za swoją wielolet- sce podczas Folkloriady Jurajskiej w Poraju w 2014 r., Dla Województwa Śląskiego w 2008 r., Grand Prix nią działalność, liczne osiągnięcia oraz promowanie I miejsce na XI Turnieju Zespołów Ludowych im. M. na XXI Regionalnym Festiwalu Folklorystycznym „Jak kultury, chór „Pogoda Jesień” otrzymał Złote Odzna- Cieśli „Jak ze Suszca powędruję” w 2014 r. W 2019 r. Cie widzóm, tak Cie piszóm” w 2015 r. czy I miejsce ki Honorowe. Pierwszą z nich, w uznaniu wybitnych na IX Ogólnopolskim Przeglądzie Zespołów Ludo- na IX Ogólnopolskim Przeglądzie Zespołów Ludowych zasług dla Związku, nadał Zarząd Główny Polskiego wych „Złoty Talizman” w Pawłowicach zespół otrzy- „Złoty Talizman” w Pawłowicach w zeszłym roku. Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów w 2005 r. mał wyróżnienie. Ciekawym wydarzeniem w historii Poza tym zespół bierze udział w rozlicznych pro- Uhonorowano tym samym 10 lat działalności chóru. zespołu było wzięcie udziału w nagraniu audycji Radia jektach. Fonogram zatytułowany „Jak jo byda syna Kolejną Złotą Odznakę za „Zasługi dla województwa Katowice „Po naszymu czyli po śląsku” w 2000 roku, miała” został wysłany na konkurs zatytułowany „Mu- śląskiego” nadał „Pogodnej Jesieni” Sejmik Wojewódz- jak również zaprezentowanie się w programie „Babie zyka nowa” , który co roku organizuje drugi program twa Śląskiego. Obie nagrody były wyrazem uznania lato” na antenie TVP Katowice. Polskiego Radia w Warszawie. Za płytę zespół otrzymał za działania na rzecz kultury regionu. Ogromnym wyróżnieniem dla zespołu jest rów- wyróżnienie. Na płycie znajdują się utwory na każdy Chór „Pogodna Jesień” ma na swoim koncie nież odznaczenie go w 2008 r. Złotą Odznaką Hono- czas życia: od narodzin aż do śmierci. Ten album wpadł aż 3 płyty. Pierwszą nagrano w 2002 r. i zawierała ona rową za Zasługi dla Województwa Śląskiego. w ręce Adama Olesia – pochodzącego z Żor muzyka, 27 piosenek ze zbioru Mariana Cieśli „Jak ze Suszca po- Przy okazji obchodów 20-lecia swojego istnienia, a pieśni w nim zawarte były inspiracją do wspólnego wędruję”. Kolejną płytę wydano 2 lata później, w 2004 r. w 2010 r., „Mizerowianki”, przy wsparciu Gminnego przedsięwzięcia. Wyrazem ogromnego zainteresowa- Znalazło się na niej 15 kolęd wykonywanych przez Ośrodka Kultury w Suszcu, wydały płytę zatytułowaną nia folklorem oraz działalnością „Radostowianek” stało NUMER 5 (310) WYDARZENIA / INFORMACJE 21 się nagranie płyty, zawierającej śląskie pieśni w jazzo- ona efektem niemal 30 lat pracy, poszukiwań i zagłę- będziemy się cieszyć jubileuszami, jakie obchodzą wym wydaniu . Album zatytułowany „hurdu, hurdu”, biania się w kulturę i folklor ziemi pszczyńskiej. Kolejna nasze zespoły. Ich ogromny dorobek to powód do na którym możemy usłyszeć panie z radostowickiego pozycja to wspomniany już udział w albumie „hurdu, dumy. Dzięki działalności naszych zespołów kolejne zespołu, zdobył wiele nagród i wyróżnień, przyczy- hurdu”. W planach zespołu jest jeszcze nagranie na- pokolenia mogą poznawać kulturę Śląska, a zwłaszcza niając się do popularyzacji kultury śląskiej w całym stępnych pieśni, które wymagają oprawy i uwiecznie- naszego regionu – naszej pszczyńskiej ziemi. Doceń- kraju. Ze współpracy z Adamem Olesiem wynikły też nia – z myślą o przyszłych pokoleniach. my to. Wierzymy, że kolejne lata przyniosą członkom wspólne koncerty, np. w Łodzi na festiwalu organizo- zespołów wiele nagród i dowodów uznania za swoją wanym przez Filharmonię Łódzką pt. „Kolory Polski”. 25, 30, 40 lat – to nie koniec! działalność. Jesteśmy także przekonani, że kolejni Zespół „Radostowianki” ma na swoim koncie, Choć pandemia pokrzyżowała plany i wiele członkowie zasilą grono wszystkich zespołów. wydaną w 2008 r., płytę „Jak jo byda syna miała”. Jest z ważnych wydarzeń nie może się odbyć, na pewno Oprac. Monika Panfil Trasy kolejowe nie przez powiat Zarząd Powiatu Pszczyńskiego stoi na stanowi- warianty w znaczny sposób ingerują w środowisko. Choć Suchy Potok) oraz jednego z gazociągów przesyłowych sku, że jedynym możliwym do przyjęcia wariantem trasy zostały poprowadzone nie przez wszystkie gminy w ramach rozbudowy krajowej sieci przesyłowej. Planowa- tras kolejowych w ramach budowy Centralnego Por- powiatu pszczyńskiego, interes jest nasz wspólny, by za- na jest także budowa kanału wodnego, łączącego dorzecza tu Komunikacyjnego jest ten wzdłuż autostrady A1, reagować, wesprzeć się, bo ich wpływ na tereny zurba- Wisły i Odry oraz oprotestowanej przez mieszkańców ko- który omija powiat pszczyński. nizowane oraz lasy pszczyńskie będzie wielki – mówiła palni, eksploatującej węgiel ze złoża Studzienice 1. Budowa Barbara Bandoła, starosta pszczyński. nowej linii kolejowej, doprowadziłaby do dalszej degradacji W lipcu odbyły się konsultacje związane z wa- - Sprzeciwiamy się, bo taki przebieg tras spowoduje objętych jej oddziaływaniem terenów leśnych lub wręcz riantowym przebiegiem tras kolejowych w ramach wycinkę wielu hektarów lasów wokół Kobióra, a to nasze ich zniszczenia. budowy Centralnego Portu Komunikacyjnego. Do te- dziedzictwo. Kobiór jest przecięty drogą krajową, drogą Wszelkie inwestycje, zwłaszcza na Śląsku borykają- matu odniósł się Zarząd Powiatu Pszczyńskiego, który wojewódzką, linią kolejową, w niedługiej perspektywie cym się z ogromnym problemem złej jakości powietrza, przeanalizował założone w „Strategicznym Studium budowany będzie gazociąg. To wszystko stwarza utrud- powinny być realizowane w sposób jak najmniej ingerujący Lokalizacyjnym Inwestycji Centralnego Portu Komuni- nienia dla naszych mieszkańców – mówił wójt Kobióra, w środowisko naturalne, zwłaszcza przy zachowaniu istnie- kacyjnego” warianty projektu nowej linii kolejowej nr Eugeniusz Lubański. jących obszarów leśnych. Zwracamy się o projektowanie 170 Chybie – Jastrzębie-Zdrój – Godów oraz Katowice/ W przesłanym w piątek do Centralnego Portu Ko- nowej trasy w jak największym stopniu po istniejącej sieci Gliwice – Jastrzębie-Zdrój – granica państwa. Część za- munikacyjnego stanowisku Konwentu Starosty, Burmi- kolejowej. proponowanych wariantów tras biegnie przez powiat strza i Wójtów Gmin Powiatu Pszczyńskiego, włodarze Jako włodarze wszystkich gmin powiatu pszczyńskie- pszczyński, w tym gminę Kobiór, gminę Suszec oraz z powiatu pszczyńskiego wyrazili jednoznaczny sprzeciw go oraz samorządu powiatu pszczyńskiego stanowczo gminę Pszczyna. wobec wszystkich zaproponowanych wariantów tras sprzeciwiamy się wszystkim wariantom tras innym niż wa- To piąta realizowana bądź planowana ogromna kolejowych dużych szybkości przebiegających przez riant W54, zaproponowanym w ww. studium. Wariant ten inwestycja w obrębie historycznej Puszczy Pszczyńskiej. powiat pszczyński. „Stanowią one ogromne naruszenie uwzględnia potrzeby komunikacyjne regionu oraz pozwala Przypomnijmy, że obecnie trwa budowa drogi ekspre- terenów leśnych i zbiorników wodnych, a także bardzo ocalić cenne przyrodniczo i historycznie tereny powiatu sowej S1 oraz jednego z gazociągów przesyłowych, mocno ingerują w tereny zabudowane, przecinając pszczyńskiego. a mówi się o budowie Kanału Śląskiego, łączącego Odrę istniejące obszary zabudowy jednorodzinnej” – argu- z Wisłą oraz kopalni, gdzie eksploatacja węgla ma prze- mentują starosta, burmistrz i wójtowie gmin powiatu Starosta pszczyński, Barbara Bandoła biegać pod terenem leśnym. we wspólnym stanowisku. Jednocześnie samorządowcy Burmistrz Pszczyny, Dariusz Skrobol - Stoimy na stanowisku, że inwestycje powinny być stwierdzili, że jedynym możliwym do zaakceptowania Wójt gminy Pawłowice, Franciszek Dziendziel realizowane w sposób jak najmniej ingerujący w środo- wariantem jest W54, biegnący wzdłuż autostrady A1, Wójt gminy Suszec, Marian Pawlas wisko naturalne. Zwracamy się o projektowanie tras w jak który pozwala ocalić cenne przyrodniczo i historycznie Wójt gminy Miedźna, Jan Słoninka największym stopniu po istniejącej sieci kolejowej. Wszyst- tereny powiatu pszczyńskiego. Wójt gminy Goczałkowice-Zdrój, Gabriela Placha kie zaproponowane warianty tras kolejowych stanowią - Nie jest to sprzeciw negujący potrzebę budowania Wójt gminy Kobiór, Eugeniusz Lubański kolejne, ogromne naruszenie zarówno terenów zalesionych szybkiej kolei. Nie obserwujemy elementów pobudzających jak i zabudowanych oraz zbiorników wodnych. Uważamy, dla rozwoju powiatu w przypadku, gdyby trasa prowa- Na początku sierpnia samorządowcy spotkali się że jedynym możliwym do przyjęcia wariantem trasy kolejo- dzona była przez nasz powiat, bo nie planuje się, aby kolej z przedstawicielami warszawskiej spółki Centralny Port wej jest ten wzdłuż autostrady A1, który omija powiat psz- na naszym terenie się zatrzymywała. Po drugiej stronie Komunikacyjny w sprawie budowy szybkiej kolei. Pod- czyński. Uwzględnia on potrzeby komunikacyjne regionu jest znacząca degradacja środowiska, a to nie może mieć czas konsultacji w jastrzębskim magistracie omawiano i w dużej mierze pozwala zachować tereny, które z wielu miejsca – podkreśla starosta. warianty przebiegu linii na odcinku Katowice – Jastrzę- powodów są istotne dla mieszkańców – mówi Barbara Negatywne opinie w sprawie przebiegu linii przez bie – granice państwa. Bandoła, starosta pszczyński. powiat pszczyński zostały już także wystosowane przez W spotkaniu zorganizowanym przez spółkę Cen- Trasa kolejowa przebiegająca przez powiat psz- samorządy Pszczyny, Kobióra, Suszca oraz Pawłowic. tralny Port Komunikacyjny wzięli udział przedstawiciele czyński wiązałaby się z wycinką wielu hektarów lasów. Spółka Centralny Port Komunikacyjny, która przygo- samorządów, przez które przebiegają zaproponowane - Te plany stoją w sprzeczności z założeniami Strategii Roz- towuje inwestycję, otrzymała także uchwałę Zarządu warianty. Nie zabrakło samorządowców z powiatu psz- woju Województwa Śląskiego na najbliższe lata. Konsulto- Powiatu Pszczyńskiego w tej sprawie. czyńskiego, reprezentujących gminy: Kobiór, Suszec, wany dokument z hasłem "Zielone Śląskie 2030" zakłada Pszczyna, Pawłowice oraz samorząd powiatowy. ochronę obszarów o wysokich walorach przyrodniczych Oto treść wspólnego stanowiska włodarzy: - Była to pierwsza szersza dyskusja na szczeblu samo- oraz zrównoważoną politykę rozwoju, godzącą interesy Stanowisko Konwentu Starosty, Burmistrza rządów o proponowanych rozwiązaniach – mówi Barbara ochrony przyrody z rozwojem gospodarczym – podkreśla i Wójtów Gmin Powiatu Pszczyńskiego w sprawie wa- Bandoła, starosta pszczyński. – Pytałam przedstawiali Barbara Bandoła. riantów tras kolejowych dużych szybkości zawartych spółki Centralny Port Komunikacyjny, czy przy projekto- Zadaniem Centralnego Portu Komunikacyjnego Sp. w dokumencie „Strategiczne Studium Lokalizacyjne waniu dużych centralnych inwestycji bierze się pod uwa- z o.o. jest budowa międzynarodowego lotniska oraz wę- Inwestycji Portu Komunikacyjnego” gę wpływ innych centralnych inwestycji na dany teren. zła komunikacyjnego, integrującego transport lotniczy, Zwróciłam uwagę, że warianty zaproponowane przez kolejowy i drogowy. Budowa węzła komunikacyjnego Wyrażamy jednoznaczny sprzeciw wobec zapropono- powiat pszczyński biegną przez lasy pszczyńskie i kobiór- między Warszawą i Łodzią wraz z powiązanymi inwe- wanych w ww. studium wariantów tras kolejowych dużych skie, na terenie których będzie to piąta planowana duża stycjami kolejowymi ma doprowadzić do powstanie szybkości przebiegających przez powiat pszczyński. Sta- inwestycja – dodaje starosta. spójnego, krajowego, multimodalnego systemu trans- nowią one ogromne naruszenie terenów leśnych i zbior- Spółka opracowuje przebieg kolejnych warian- portu pasażerskiego. Program kolejowy zakłada budowę ników wodnych, a także bardzo mocno ingerują w tereny tów tras szybkiej kolei. – Przedstawianych jest coraz łącznie prawie 1800 km nowych linii, które mają powstać zabudowane, przecinając istniejące obszary zabudowy więcej wariantów, bo pokazuje się coraz więcej proble- do końca 2034 r. jednorodzinnej. mów. Przedstawiciele spółki zapowiedzieli, że chcą, by do W piątek 31 lipca, podczas spotkania włodarzy, W zasięgu oddziaływania przedstawionych w „Strate- ostatecznego dyskutowania z mieszkańcami pozostały udało się wypracować wspólne stanowisko w sprawie gicznym Studium Lokalizacyjnym Inwestycji Centralnego najwyżej dwa-trzy warianty. Na razie trudno do tego do- budowy tras kolejowych w powiecie. Sprzeciwiają się Portu Komunikacyjnego” wariantów tras kolejowych znaj- prowadzić. Eliminacja tych wariantów ma być robiona oni przebiegowi tras kolejowych dużych szybkości duje się Rezerwat „Babczyna Dolina”, którego celem jest drogą coraz bardziej poszerzanych konsultacji – dodaje przez powiat pszczyński. Choć trasy biegną przez część zachowanie naturalnego siedliska przyrodniczego, a Lasy starosta. naszych gmin, samorządowcy wspierają się i mówią Pszczyńsko-Kobiórskie pełnią ważną rolę w ekosystemie W kolejnych tygodniach temat na pewno będzie jednym głosem. całego okręgu górnośląskiego. Nie bez znaczenia pozostaje szeroko dyskutowany, prowadząc do wypracowania - Perspektywa jeżeli chodzi o czas jest bardzo daleka, fakt, że na terenie powiatu pszczyńskiego, w obrębie histo- optymalnego rozwiązania. ale niezareagowanie w odpowiednim momencie było- rycznej Puszczy Pszczyńskiej realizowana jest budowa drogi Oprac. MP by wielkim niedopatrzeniem. Wszystkie proponowane S1 Mysłowice – węzeł Kosztowy II – Bielsko-Biała (węzeł Źródło: Powiat 22 SPORT / INFORMACJE NOWINY SUSZECKIEJ GMINY / WRZESIEŃ / PAŹDZIERNIK 2020 Agata Mistrzynią Polski Ważne telefony: W weekend 18-19 lipca w Raszkowie odbyły się Pogotowie Ratunkowe tel. 999 lub 112 Mistrzostwa Polski Szkółek Kolarskich. Straż Pożarna tel. 998 lub 112 Agata Sekta, zawodniczka szkółki kolarskiej Policja tel. 997 lub 32 449 32 00 w Kobielicach, która działa przy Uczniowskim Klubie Policja – numery do dzielnicowych: Sportowym AVATAR, uzyskała najlepszy czas w swojej Wojciech Szymura (Kryry, Mizerów, kategorii wiekowej i zdobyła tytuł Mistrzyni Polski Rudziczka) tel. 723 644 210, w jeździe indywidualnej na czas. Bardzo dobre piąte Miłosz Klimek (Suszec) tel. 723 643 749 miejsce w wyścigu ze startu wspólnego zdobyła Radosław Cemor (Kobielice, Radostowice) koleżanka z zespołu Judyta Wloka. tel. 723 643 715 Dziewczyny oraz wszyscy zawodnicy klubu swo- Pogotowie gazowe je sukcesy dedykują swoim kolegom, którzy kilka dni tel. 32 210 33 14 lub 992 wcześniej ulegli wypadkowi i życzą im szybkiego Pogotowie energetyczne powrotu do zdrowia! źródło: UKS Avtar źródło: tel. 32 210 37 00 lub 991 Rafał Sekta, UKS Avtar Zwycięstwo Agaty Sekty Awarie oświetlenia ulicznego Referat infrastruktury UG Suszec tel. 32 449 30 74 Urząd Gminy Suszec tel. 32 449 30 50 Dawid Godziek twarzą akcji Gminny Ośrodek Kultury w Suszcu tel. 32 212 44 91 W połowie wakacji, w poniedziałek 3 sierpnia, pumptracków na temat bezpieczeństwa własnego Gminny Ośrodek Sportu w Suszcu na Śląsku miała miejsce akcja, zwracająca uwagę oraz innych, czerpiąc ze swojego doświadczenia zdo- tel. 32 449 11 14 lub 725 330 335 na bezpieczeństwo użytkowników skateparków, bytego w profesjonalnym sporcie. Gminna Biblioteka Publiczna w Suszcu pumptracków i innych obiektów do zabaw eks- W miastach partnerskich, które wyraziły chęć tel. 32 448 86 92 tremalnych. W prawie 30 miastach naszego woje- udziału w kampanii „Bezpieczny skatepark”, w ponie- Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej wództwa zainaugurowano kampanię społeczną działek 3 sierpnia odbyły się eventy, podczas których tel. 32 449 30 82 lub 449 30 83 „Bezpieczny sk8park & pumptruck”, której twarzą policjanci i samorządowcy poprowadzili pogadanki Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej został Dawid Godziek. i prelekcje dla uczestników. Urzędy miast i gmin zakupi- tel. 32 448 80 70 lub 32 212 42 14 (BOK) ły również nagrody, które można było zdobyć podczas Alarmowy numer PGK tel. 723 665 663 Jednym z podstawowych działań policji w za- konkursów i quizów poświęconych bezpieczeństwu. Sołtysi: kresie profilaktyki społecznej jest współpraca z sa- Oprac. MP G. Dera (Suszec) tel. 723 440 449 morządami lokalnymi oraz reagowanie na zgłaszane źródło: Policja Śląska W. Prządka (Rudziczka) tel. 723 440 445 przez nie problemy. Dlatego też głównym założe- W. Brudek (Kryry) tel. 723 440 448 niem kampanii jest właśnie aktywizacja i propo- D. Standura (Mizerów) tel. 723 440 447 zycja współpracy skierowana do wszystkich gmin B. Czernecka (Kobielice) tel. 723 440 446 i miast województwa śląskiego. Do tej pory ponad R. Kozik (Radostowice) tel. 723 440 443 Starostwo Powiatowe w Pszczynie 30 samorządów, w których znajdują się skatepar- tel. 32 449 23 00 ki i pumptracki, wyraziło chęć przyłączenia się do Powiatowy Urząd Pracy w Pszczynie zainicjowanych działań. Codziennie do Wydziału tel. 32 210 47 20 Prewencji KWP w Katowicach wpływają też kolejne Urząd Skarbowy w Pszczynie deklaracje udziału w kampanii. tel. 32 449 22 00 Poza samorządami lokalnymi, do współpracy ZUS w Pszczynie tel. 32 210 11 33 zaproszono Dawida Godźka, najbardziej utytułowa- Szpital w Pszczynie nego polskiego zawodnika freestyle BMX, należącego tel. 32 210 30 22 lub 32 210 50 02, do światowej czołówki dyscyplin MTB Slopestyle oraz całodobowy telefon zawałowy 603 809 801 BMX Dirt. Zawodnik, jeżdżący w „stajni Red Bull’a”, Sanepid Tychy tel. 32 227 52 47 w ostatnich latach sięgnął po wiele zaszczytnych lub alarmowy 512 370 717 tytułów, w tym Najbardziej Przełomowego Zawod- Urząd Statystyczny w Bielsku-Białej nika Roku 2019 w cyklu Mistrzostw Świata Cran- tel. 33 822 18 35 do 37

kworx 2019. Jako twarz kampanii, Dawid Godziek Śląska Policja źródło: Informacja PKS Pszczyna tel. 32 210 41 31 uczy i uświadamia użytkowników skateparków oraz Dawid Godziek dobrym przykładem Informacja PKP tel. 32 428 88 88 Ogólnokrajowe Biuro Numerów tel. 118 913 lub *72 913 (z tel. kom.) Centralne Biuro Napraw Telefonów tel. 96 96 Kącik poezji Powiatowy Rzecznik Konsumentów tel. 32 449 23 28 **** Gołębie Rzecznik Praw Dziecka tel. 22 696 55 50 W słoneczny dzień Było coś koło ósmej rano Zbiorę w bukiet Kiedy na rynku Jaskrawe promienie Zjawił się staruszek Kataryniarz I poślę Ci uśmiech Zaczął grać Spomiędzy łodyg Syrenie melodie Na przezroczą twarz Sfrunęły się do niego Gołąbki Dwumiesięcznik gminy Suszec Odbije się Siwe białe brązowe Redaktor naczelna: Monika Panfil Jak w wodnym lustrze Stały z przechylonymi łebkami e-mail: [email protected] Deszczowa chmurka Kataryniarz rzucił im Za treść artykułów nadesłanych do redakcji Okruchy ze swego śniadania wydawca gazety nie bierze odpowiedzialności. I nagle lunie Tak działo się przez tydzień Stanowią one wyraz osobistych poglądów autora. Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania Na moje policzki i redagowania przysłanych tekstów oraz ich tytułów. W niedzielę Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych. A ja wnet poczuję Kataryniarz nie przyszedł Na podstawie art. 25 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 4 lutego Jak rychło kwitną 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych zastrzegamy, że dalsze rozpowszechnianie materiałów Pąsową różą W brukowym jeziorze redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak Odbijały się tylko i papierowej bez zgody wydawcy jest zabronione. Zszarzałe chmury Oliwia Skaźnik NUMER 5 (310) SPORT / INFORMACJE 23 III Kryterium kolarskie W niedzielę 9 sierpnia w Kobielicach odbyły Dziękujemy komisji sędziowskiej oraz komentatorowi, imprezach mistrzowskich które odbędą się na prze- się zawody współfinansowane z budżetu powiatu którzy bardzo sprawnie przedstawiali nam aktualną łomie miesiąca” – możemy przeczytać na profilu UKS pszczyńskiego oraz Gminy Suszec – III Kryterium sytuację podczas zawodów, strażakom oraz wolonta- AVATAR na Facebook’u. kolarskie o Puchar Dyrektora SP w Kobielicach. riuszom za panowanie nad porządkiem i bezpieczeń- Podczas imprezy zbierano także środki na re- stwem, policji za zabezpieczenie zawodów, wszystkim habilitację chłopców, którzy ucierpieli w lipcowym Jak piszą organizatorzy: którzy przyczynili się do tego, aby ta impreza się odbyła wypadku. Na rzecz Franka i Łukasza udało się zebrać Piękna pogoda, jak co roku, dopisa- i pomogli sprawnie ją zorganizować i zakończyć. 620 zł. ła nam i tym razem podczas zawodów. Nie- Podziękowania należą się także sponsorom im- stety w tym roku nie mogliśmy przeprowa- Gratulujemy sukcesów wszystkim zawodnikom, prezy. Byli to: Martes Sport, Force-Components Polska, dzić zabawy rowerowej, jednak obiecujemy, że którzy wzięli udział w imprezie. Vertex S.A., Befared S.A., KROSS, Jafi Sport, #Anrex, o ile pandemia na to pozwoli, spotkamy się jeszcze Organizatorzy bardzo cieszyli się z sukcesów ActivLab, Optyk Karolina, Auto Komis Foks, Marmur w Kobielicach z najmłodszymi adeptami kolarstwa. lokalnego klubu –UKS AVATAR: „Gratulujemy „na- – Dulemba, #BudMur, #DźwigiCzorny Dziękujemy zawodnikom oraz osobom towarzyszą- szym”, którzy pokazali swoja moc i chęć walki i to, Oprac. MP cym za dostosowanie się obowiązujących obostrzeń. że na pewno będziemy liczyć się w najważniejszych Źródło: UKS AVATAR Zdj. Dominik Photography Stuchlik Zdj. Dominik Photography Stuchlik Zdj. Dominik Photography Stuchlik Zdj. Pogoda dopisała Zawodnicy licznie stawili się na Kryterium Najlepszym wręczono nagrody Zasady bezpieczeństwa W sierpniu Ministerstwo Zdrowia wprowadziło 6. parki rozrywki, wesołe miasteczka: zakaz udziału W żółtych powiatach w przestrzeni publicznej podział naszego kraju na strefy – zieloną, żółtą i czer- i organizacji, nie trzeba nosić maseczek lub przyłbic. Należy na- woną – zależnie od ilości osób zakażonych na COVID-1. 7. targi, konferencje, kongresy, wystawy: zakaz tomiast zachowywać 1,5 metrowy dystans społeczny: Lista powiatów i miast, w których wprowadzane są udziału i organizacji, - Wesela i inne imprezy rodzinne: do 100 osób. obostrzenia, jest przygotowywana na podstawie ana- 8. siłownie, kluby i centra fitness: 1 osoba na 10 m2, Poza tym: liz dynamiki wzrostów zakażeń w ciągu ostatnich 14 9. wydarzenia sportowe: bez publiczności, - Restauracje i gastronomia: obowiązek zakrywania dni. Jeśli nowych zachorowań było powyżej 12 na 10 10. wydarzenia kulturalne: zakaz organizacji, ust i nosa oraz max. 1 osoba na 4 m2. tys. mieszkańców, wówczas powiat zaliczany jest do 11. działalność hotelarska, aquaparki, baseny: bez - Kościoły i miejsca kultu religijnego: obowiązek czerwonej strefy. Natomiast, jeśli między 6 a 12 na 10 zmian, zakrywania ust i nosa z wyłączeniem osób sprawują- tys., to do żółtej strefy. Powiat pszczyński w połowie 12. salony kosmetyczne, fryzjerskie i tatuażu: bez cych kult religijny (bez zmian). sierpnia został zaliczony do strefy czerwonej, po czym, zmian, - Kina i inne wydarzenia kulturalna: 25 % zajętych po tygodniu, znalazł się w strefie żółtej. Sytuacja zmienia 13. transport lotniczy: bez zmian, miejsc. się z tygodnia na tydzień, dlatego warto przypomnieć, 14. handel: bez zmian, - Targi, konferencje, kongresy, wystawy: 1 osoba jakie obostrzenia obowiązują w każdej ze stref. 15. kluby nocne i dyskoteki: bez zmian, na 4 m2. Obowiązek zakrywania ust i nosa. 16. sanatoria, rehabilitacja, uzdrowiska, zgroma- - Parki rozrywki, wesołe miasteczka: 1 osoba W strefie czerwonej: dzenia, poprawa kondycji fizycznej: zakaz, na 5 m2. 1. obowiązek noszenia maseczek lub przyłbic 17. transport zbiorowy: 50% liczby miejsc siedzą- - Siłownie, kluby i centra fitness: 1 osoba na 7 m2. wszędzie w przestrzeni publicznej, cych albo 30% liczby wszystkich miejsc siedzących i sto- - Wydarzenia sportowe: 25 % widowni. Obowiązek 2. wesela i inne imprezy rodzinne: do 50 osób, jących określonych w dokumentacji technicznej lub zakrywania ust i nosa. z wyjątkiem obsługi, dokumentacji techniczno-ruchowej dla danego typu Nie zapominajmy!!! 3. restauracje i gastronomia: obowiązuje zasada za- środka transportu albo pojazdu przy jednoczesnym Bez względu na to, w jakiej strefie przebywamy, krywania ust i nosa oraz maksymalnie 1 osoba na 4 m2, pozostawieniu w środku transportu albo pojeździe co musimy pamiętać o wciąż obowiązującym stanie pan- 4. kościoły i miejsca kultu religijnego: - 50% obło- najmniej 50% miejsc siedzących niezajętych – przewozy demii. Nośmy maseczki, myjmy i dezynfekujmy ręce, żenia budynku, do 150 osób na zewnątrz, lokalne w ramach obszaru czerwonego. zachowajmy dystans społeczny! 5. kina: 25% publiczności, Oprac. MP Miejsce na Twoją reklamę! Tel. 32 212 44 91

FREZOWANIE KOMINÓW

- powiększanie średnicy komina w celu montażu wkładu kominowego MONTAŻ- gwarancja szczelnego WKŁADÓW komina KOMINOWYCH

REMONTY- ze stali nierdzewnej, KOMINÓW żaro i kwasoodpornej USZCZELNIANIE KOMINÓW MECHANICZNE CZYSZCZENIE KOMINÓW RENOWACJA DACHÓW

Tel. 513 611 500 www.systempol.pl