über üs

Berichte und Informationen von und für Gommiswald Nr. 11 | November 2020

november Steuerfuss soll um 3 % gesenkt werden

PETER HÜPPI, GEMEINDEPRÄSIDENT

Am 19. November 2020 sind Sie im Rah- Reserven ist ein Steuerfuss von 113 % nungen eingeflossen. Die Steuerkraft der men der Bürgerversammlung eingela- langfristig vertretbar. Die guten Steuer- Gemeinde Gommiswald hat auch in die- den, das Budget und den Steuerfuss für abschlüsse sowie der kontrollierte Aus- sem Jahr wiederum zugenommen. das Jahr 2021 zu genehmigen. gabenüberschuss lässt diese Steuersen- kung zu. Der Gemeinderat ist erfreut über die- Mit der Erstellung des Budgets wird je - se Entwicklung und lädt Sie ein, an der weils die Finanzplanung nachgeführt. Im Hinblick auf die Auswirkungen und Bürgerversammlung im sanierten Ge- Aufgrund der aktuellen Finanzlage der wirtschaftlichen Folgen bezüglich des meindesaal in Gommiswald vom 19. No- politischen Gemeinde Gommiswald hat Coronavirus hat der Gemeinderat einge- vember 2020 teilzunehmen. An der Vor- der Gemeinderat entschieden, der Bür- hende Abwägungen getroffen. Auch die versammlung vom 10. November 2020 gerschaft eine Steuersenkung von 3 % Umsetzung der Steuerreform des Kan- haben Sie zudem Gelegenheit, sich vor zu beantragen. Trotz den geplanten In- tons St. Gallen ( STAF ) auf den 1. Janu- der eigentlichen Bürgerversammlung in- vestitionen im Bereich der Infrastruktur ar 2021 wurde durch den Gemeinderat formieren zu lassen und Ihre Fragen dem und einem massvollen Bezug aus den beurteilt und sind in die Finanzberech- Gemeinderat zu unterbreiten.

Steuerfussentwicklung

170 162 160 157

150

140

130 123 123 123 123 123 123 119 120 116 116 113 110

100

90

80 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021

G-E-R vor Vereinigung Gommiswald

Steuerfussentwicklung der Gemeinde Gommiswald

1

Header-alle_2020.indd 11 10.12.19 11:35 über üs November 2020

Aus dem Gemeindehaus

Ergebnisse Erneuerungswahlen vom 27. September 2020

GEMEINDEKANZLEI Stimmen haben erhalten: Vereinzelte 34 Ruedi Truniger* 1'607 Am 27. September 2020 fanden die Er- Pia Zwyssig* 1'579 Der Gemeinderat gratuliert den gewähl- neuerungswahlen für die Amtsdauer Stanislav Mazura Koch* 1'389 ten Behördenmitgliedern zu Ihrer Wahl 2021 – 2024 statt. Michael Strässle* 1'350 und wünscht Ihnen viel Freude und Erfül- Urs Bruhin* 1'273 lung in ihrer Tätigkeit. Die Abstimmungsergebnisse präsentie- *absolutes Mehr erreicht und gewählt ren sich wie folgt:

Gemeindepräsidium ( 1 Sitz ) Gültige Stimmzettel 1’719 Abschied Fabio Murer werden, dass aufgrund des wesentlich Absolutes Mehr 860 höheren Trainings- und Reiseaufwand Stimmbeteiligung 54.48 % LEHRLINGSWESEN der Sport und die Lehre nicht mehr zu- friedenstellend unter einen Hut zu brin- Stimmen haben erhalten: Am 1. August 2019 hat Fabio Murer gen waren. Peter Hüppi* 1'562 die Lehre bei der Gemeindeverwaltung *absolutes Mehr erreicht und gewählt Gommiswald begonnen. Bereits zu Lehr- Wir haben mit Fabio per Ende August beginn wurde mit Fabio eine Zusatzver- 2020 ein tüchtiger und geschätzter Ler- Vereinzelte 157 einbarung erstellt, um die professionelle nender verloren, sind jedoch froh, dass Sportausübung (Eishockey) sowie die eine gute Anschlusslösung gefunden Gemeinderat ( 5 Sitze ) Ausbildung bestmöglich zu koordinieren. werden konnte. Fabio wirde kaufmän- Gültige Stimmzettel 2’011 nische Lehre bei der United School of Absolutes Mehr 1’006 Die sportlichen Fortschritte von Fabio hat- Sports in Zürich fortsetzen. Stimmbeteiligung 55.49 % ten einen Vereinswechsel sowie die Ein- berufung in die U18-Nationalmannschaft Wir danken Fabio für seine geleisteten Stimmen haben erhalten: zu Folge. Dadurch musste festgestellt Dienste für die Gemeindeverwaltung Urs Fretz* 1'504 Otmar Arnold* 1'497 Regina Zweifel* 1'386 Ivo Steiner* 1'179 Nadja Seliner* 1'050 Pizzeria - Roland Pfister* 1'013 *absolutes Mehr erreicht und gewählt Herbst-Saison: Stefan Jud 884 Pizza Irmi Fr. 22.00 Pasta Herbst Fr. 19.50 Kurt Gnehm 494 (Tomaten, Mozzarella, Steinpilze, Speck und mit Steinpilzen an Kräuterrahmsauce Vereinzelte 75 Oregano)

Geschäftsprüfungskommission ( 5 Sitze ) Gültige Stimmzettel 1’827 Rita und Rolf Kehl Absolutes Mehr 914 Hof 15 Stimmbeteiligung 54.00 % 8737 Gommiswald www.pizzeria-solemio.ch 055 280 29 29

2 November 2020 über üs

Gommiswald und wünschen ihm für die berufliche, sportliche und private Zukunft Bürgerversammlung vom alles Gute. 19. November 2020

GEMEINDEKANZLEI Aufgrund der aktuellen Lage rund um das Coronavirus wurde für die Bürger- An der bevorstehenden Bürgerversamm- versammlung ein Schutzkonzept ausge- lung vom 19. November 2020 unterbrei- arbeitet. So werden die Anwesenden an tet der Gemeinderat der Bevölkerung der Bürgerversammlung in verschiedene das Budget für das Jahr 2021 mit einer Sektoren eingeteilt und es gilt zudem Steuersenkung von 3 % auf neu 113 %. eine Maskenpflicht. Ebenfalls wird die Sanierung des Reser- Fabio Murer Beendet seine Lehre voirs Risisberg sowie die Erneuerung der Das Budget 2021 sowie die beiden Bau- in der United School of Sports in Hydrantenleitung an der Post- bzw. Uz- projekte werden anlässlich einer Vorver- Zürich. nacherstrasse in unterbreitet. sammlung umfassend erläutert.

Vorversammlung:

Datum: 10. November 2020 Zeit: 20.00 Uhr Bürgerversammlung Ort: Gemeindesaal Gommiswald Donnerstag, 19. November 2020, 20.00 Uhr im Gemeindesaal Gommiswald

Auf die Begrüssung durch den Musikverein Ernetschwil wird auf- grund der aktuellen Lage verzichtet. Impressum

Traktanden: Mitteilungsblatt 1. Erneuerung Hydrantenleitung Poststrasse der Gemeinde Gommiswald 2. Sanierung Reservoir Risisberg Herausgabe 3. Budget und Steuerplan 2021 Gemeindeverwaltung Gommiswald 4. Allgemeine Umfrage Redaktion Rolf Thoma, Gemeindeschreiber Stimmberechtigt sind alle in der Gemeinde wohnhaften Schwei- Anzeigen zerbürgerinnen und Schweizerbürger, welche das 18. Altersjahr Erika Zwingli, vollendet haben und im Übrigen nicht nach Gesetz von der Stimm- [email protected] fähigkeit ausgeschlossen sind. Fehlende Stimmausweise sind bis Druck und Gestaltung am 19. November 2020, 12.00 Uhr bei der Gemeindekanzlei nach- Bruhin Spühler AG, Rüti ZH zuverlangen. Die Jahresrechnungen werden in alle Haushaltungen [email protected] zugestellt. Weitere Exemplare können bei der Gemeindeverwal- www.atelier-anderegg.ch tung bezogen werden. Bildernachweis Titel: iStockPhoto/G. Gadient, Inhalt: zVg

Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger können innerhalb der Adresse Gemeinde gegen Vorweisen des Stimmausweises gratis mit den Gemeindeverwaltung fahrplanmässigen öffentlichen Verkehrsmitteln zur Bürgerver- 8737 Gommiswald sammlung und wieder nach Hause reisen. Tel. 058 228 70 20 Fax 058 228 70 09 [email protected] Am 10. November 2020, 20.00 Uhr findet im Gemeindesaal www.gommiswald.ch Gommiswald eine Vorversammlung statt. Redaktionsschluss nächste Ausgabe Mittwoch, 11. November 2020

3 über üs November 2020

Senkung Gebührentarif Neue Schulordnung und Nachtrag Wasser Musikschulreglement GEMEINDEKANZLEI GEMEINDEKANZLEI Der Gemeinderat hat die Konsumgebühr pro m3 Wasser von Fr. 1.30 auf Fr. 1.00 Mit dem Wechsel vom Schulrats- zum zupassen. Der Gemeinderat hat diese reduziert. Die Anpassung des Gebüh- Rektoratsmodell per 1. Januar 2021 sind Anpassungen im Sinne eines Nachtrages rentarifes wurde unter Berücksichtigung die rechtlichen Vorgaben gemäss der Ge- vorgenommen. des hydrologischen Jahres auf 1. Oktober meindeordnung anzupassen. 2020 in Kraft gesetzt. Beide Erlasse unterstehen dem fakultati- In diesem Zusammenhang wurde eine ven Referendum. Die beiden Referenden Die finanzielle Lage der Spezialfinanzie- neue Schulordnung erarbeitet und vom dauern noch bis 1. Dezember 2020. Die rung Wasserversorgung erlaubt die Ge- Gemeinderat am 20. Oktober 2020 ver- beiden Erlasse sollen, vorbehältlich des bührensenkung. Die Reserve für zukünf- abschiedet. In der Schulordnung werden Referendums, per 1. Januar 2021 in Kraft tige Ausgabenüberschüsse der Wasser- insbesondere die Zuständigkeiten und gesetzt werden. versorgung weist per 31. Dezember 2019 Kompetenzen festgelegt. eine Reserve von Fr. 2'583'115.33 aus. Die Reserve konnte trotz hohen Investi- Ebenfalls ist mit dem Strukturwechsel tionen und Erneuerungen aufgrund reger das Musikschulreglement punktuell an- Bautätigkeit und damit verbundenen Er- trägen aus Anschlussgebühren geäuffnet werden.

Die Gebührentarife werden vom Gemein- derat jährlich überprüft und wenn nötig angepasst.

Referendumsvorlagen

Fakultatives Referendum nach Art. 23 lit. a Gemeindegesetz und Art. 33 Gemeindeordnung.

Gegenstand Schulordnung vom Gemeinderat am 20. Oktober 2020 erlassen

I. Nachtrag Musikschulreglement vom Gemeinderat am 20. Oktober 2020 erlassen

Referendumsfrist 23. Oktober 2020 bis 1. Dezember 2020

Öffentliche Auflage Gemeindekanzlei Gommiswald, Rietwiesstrasse 2, 8737 Gommiswald

Quorum 356

Die massgebende Auflage findet auf der Publikationsplattform www.publikationen.sg.ch ( amtliches Publikationsorgan ) statt.

Ein allfälliges Referendumsbegehren ist vor Ablauf der Referend- umsfrist gemäss den rechtlichen Vorgaben an den Gemeinderat Gommiswald, Rietwiesstrasse 2, 8737 Gommiswald einzureichen. Mit der Wasseruhr wird der jährliche Verbrauch gemessen. 4 November 2020 über üs

Kaum Spuren von Chlorothalonil gefunden

GEMEINDEKANZLEI Konzentrationen von Abbauprodukten,

CASAG Architektur AG die über dem Grenzwert von 0,1 Mikro- Im St.Galler Grundwasser finden sich gramm pro Liter lagen. Die fünf Mess- wenige bis gar keine Abbauproduk- stellen befinden sich im Fürstenland, im te des Pestizids Chlorothalonil. Dies Sarganserland und im Werdenberg. Bei [email protected] - +41 55 290 19 00 zeigt eine Untersuchung des Kan- 46 Messstellen konnte der Kanton keine tons an 62 Messstellen in den Jah- Abbauprodukte von Chlorothalonil nach- ren 2018 bis 2020. Seit Beginn des weisen. Der im regelmässigen Untersu- Erfahren Sie mehr über Jahres darf das Pestizid nicht mehr chungsprogramm höchste gemessene verwendet werden. Wert lag bei 0,225 Mikrogramm pro Liter. unsere Projekte in Uetliburg auf In den letzten drei Jahren haben das Amt Situation in Gommiswald www.hopp.pro für Wasser und Energie und das Amt für Auch in der Wasserversorgung Gommis- Verbraucherschutz und Veterinärwesen wald wurden entsprechende Untersu- des Kantons St. Gallen das Grundwasser chungen vorgenommen. Bei einer Probe im Kanton auf Abbauprodukte von Chloro- wurde ein Wert von unter 0.05 Mikro- thalonil untersucht. Die Resultate zeigen, gramm pro Liter nachgewiesen. Dieser dass in weiten Teilen des Kantons Abbau- Wert liegt deutlich unter dem Grenzwert produkte des Pestizids Chlorothalonil gar von 0.1 Mikrogramm pro Liter. Bei den nicht oder nur in sehr geringen Spuren restlichen Proben konnten keine Rück- nachweisbar sind. Der Kanton fand bei stände nachgewiesen werden. fünf der 62 untersuchten Messstellen

0 5 10 m

H02 Obergeschoss ohne Umgebung PROJEKT - Lindenbächli, Uetliburg Entwurf / Planung / Ausführung Entwicklung & Verkauf MST. : 1:100 Bahnhofstrasse 2 CH-8730 www.hopp.pro DATUM : 01.05.2019 Tel. 055 511 11 00 Architektur und Immobilien REV. : . . www.mo-architektur.ch CASAG Architektur AG Eichwiesstrasse 19 8738 Uetliburg

Die Bauprojekte an der Lindenbächlistrasse in Uetliburg sind bewilligt.

CASAG Architektur AG - Eichwiesstrasse 19 - 8738 Uetliburg

5 über üs November 2020

Was ist Chlorothalonil

Seit dem 1. Januar 2020 darf das Schweiz keine neue Marktzulassung langfristige Qualität des Grundwas- Pestizid nicht mehr verkauft und erhalten. Sowohl die europäische sers zu sichern. Der Kanton rechnet verwendet werden. Chlorothalonil Lebensmittelsicherheitsbehörde als damit, dass die Abbauprodukte des ist in den 70er-Jahren erstmals in auch das Bundesamt für Lebens- Wirkstoffs noch Jahre im Grundwas- der Schweiz zugelassen worden, mittelsicherheit und Veterinärwe- ser messbar sein werden. Allerdings um Obst, Gemüse und Getreide sen haben in ihrer Risikobewertung nimmt die Konzentration im Verlauf vor Pilzbefall zu schützen. Auch festgehalten, dass für gewisse Ab- der Zeit ab. Die regelmässigen Mes- auf Golfplätzen kam Chlorothalonil bauprodukte von Chlorothalonil sungen des Kantons zeigen, dass zum Einsatz. Da sich seit der Erst- eine Gesundheitsgefährdung nicht das Trinkwasser im ganzen Kanton zulassung die Zulassungskriterien ausgeschlossen werden kann. Die ohne Bedenken getrunken werden für Pflanzenschutzmittel verschärft in der Gewässerschutzverordnung kann. Bei der Überwachung der haben und heute auch die Abbau- aufgeführten Grenzwerte für Chlo- Wasserqualität steht der Kanton in produkte von Pestiziden beurteilt rothalonil und die Abbauprodukte engem Austausch mit den Wasser- werden, hat Chlorothalonil in der sind sehr tief festgelegt, um die versorgern.

Abschluss Sanierung Gemeindesaal

GEMEINDEKANZLEI te Gebäude energetisch aufgerüstet. gesamten Oberstufenschulgeländes Im Innenbereich wurde die Küche neu abgeschlossen werden. Die Bauarbeiten zur Sanierung des konzipiert, die Abläufe optimiert und Gemeindesaals Gommiswald konnten somit total erneuert. Die gesamte Der Gemeinderat bedauert, dass auf- zwischenzeitlich abgeschlossen wer- Beleuchtung, Bühne und Beschallung grund der aktuellen Lage rund um das den. wurden auf den neusten Stand der Coronavirus auf die Durchführung des Technik umgerüstet. Mit dieser Sanie - geplanten Tags der offenen Tür vom Bei der Sanierung wurde die Fenster- rung konnte nach der Sanierung der Samstag, 24. Oktober 2020 verzichtet front komplett ersetzt und das gesam- Schulzimmer eine weitere Etappe des werden musste.

Gemeindesaal Gommiswald präsentiert sich in neuem Kleid. 6 November 2020 über üs

Stellungnahme Richtplan Änderung Bewilli- gungspflicht für Tombola- und Lotto- veranstaltungen GEMEINDEKANZLEI – Verzicht auf die Aufhebung der Bus- haltestelle im Freigaden in Rieden GEMEINDEKANZLEI Die Gemeinde Kaltbrunn revidiert ihre – Ausbau bzw. Umlegung Fusswegver- Ortsplanung. Für dies hat sie ihren kom- bindung Ramendingen – Duftenhof Infolge Gesetzesänderungen des Kantons munalen Richtplan zur Mitwirkung öf- – Schaffung sichere Velowegverbin- St. Gallen ändert sich die Bewilligungs- fentlich aufgelegt. dung zwischen Kaltbrunn und Ricken pflicht für Tombola- und Lottoveranstal- tungen ab 1. November 2020. Der Gemeinderat Gommiswald hat auf- Ob und wie die Gemeinde Kaltbrunn auf Neu benötigen Tombola- und Lottover- grund des Richtplanes drei Anträge ge- die Anträge eingehen wird, ist zum heu- anstaltungen, die von einem Verein oder stellt: tigen Zeitpunkt nicht bekannt. einer gemeinnützigen Stiftung durchge- führt werden, keine Bewilligung, wenn die Plansumme von Fr. 50'000.00 nicht übersteigt. Geburtstag Anna Bernet Sollte dennoch eine Bewilligung notwen- dig sein, ist die Gebühr nicht mehr von der Verlosungssumme abhängig. GEMEINDEKANZLEI Nähere Informationen sowie die notwen- digen Gesuchformulare sind ab sofort auf Am Dienstag, 3. November 2020 darf der Gemeinde-Website im Online-Schal- Anna Bernet Ihren 104. Geburtstag fei- ter erhältlich. ern.

Im Namen des Gemeinderates und der Gemeinde Gommiswald wünschen wir Anna Bernet einen schönen Geburtstag und freuen uns sehr über diesen hohen Geburtstag. Wir wünschen Ihr ein schö- nes Fest, viel Freude und vor allem gute Gesundheit auf dem weiteren Lebens- Herzliche Gratulation zum weg. 104. Geburtstag, Anna Bernet.

Neue Lernende im Sommer 2021

LEHRLINGSWESEN

Die Lehrstelle mit Beginn im August 2021 wurde kürzlich vergeben. Aus verschie- denen Bewerbungen wurde

– Alina Gämperle, Waldestrasse 13, 8726 Ricken

gewählt. Wir wünschen Alina einen er- folgreichen Abschluss ihrer Schulzeit und danach einen guten Start in der Lehre bei der Gemeindeverwaltung. 7 über üs November 2020

Handänderungen Juli bis September 2020

Grundbuchkreis Gommiswald nung C 3.1 im 3. Obergeschoss, mit Stephani Dieter, Gommiswald an Ein- Keller C 3.1 im Erdgeschoss ) und fache Gesellschaft Ferrari Alain und Zwicki Gottlieb, Hinwil an Fässler Nr. 3475, 143/10000 ME an Nr. 5031 Maria Lara, Wollerau, Grundstück Sebastian William, Binz, Grundstück ( 3 ½-Zimmer-Wohnung C 3.2 im Nr. 541, Einfamilienhaus mit 712 m2 Nr. 1135, 552 m2 Boden, Schwanden 3. Obergeschoss, mit Keller C 3.2 im Boden, Seeblickstrasse 16 Untergeschoss ) und ME-Grundstücke Zwicki Gottlieb, Hinwil an Dogan Inan Nr. 10111, Nr. 10112, Nr. 10119 und Schneider Roland, Hinteregg an Kolp und Anja Monika, Pfäffikon, ME zu je Nr. 10120, je 1/79 ME an Nr. 3495, Rudolf, Uznach, StWE-Grundstücke ½ an Grundstück Nr. 1136, 552 m2 Ernetschwilerstrasse 30 Nr. 3066, 62/1000 ME an Nr. 847 Boden, Schwanden ( 2,5-Zimmerwohnung im 1. Oberge- Ricklin Karl Josef, Ricken an Boos Urban, schoss Haus B, mit Balkon und Kel- Zwicki Gottlieb, Hinwil an Ernst Mar- Schänis, StWE-Grundstück Nr. 3002, lerabteil ) und Nr. 3082, 8/1000 ME kus Stefan, St. Gallen, Grundstück 7/100 ME an Nr. 522 ( 3,5-Zimmer- an Nr. 847 ( Einzelgarage im Unterge- Nr. 1138, 887 m2 Boden, Schwanden wohnung Nr. 2 im Erd- und Oberge- schoss ), Rosenweg 7 schoss ), Rietwiesstrasse 47 Bächinger Peter und Irene Margrit, Uetliburg an Herrlitz Simon und Livia, Eschenbach, ME zu je ½ an Grund- stück Nr. 880, Einfamilienhaus mit 523 m2 Fläche, Rosenweg 12

Aschwanden Hans Anton Michael und Bartlome Aschwanden Ruth, Ha- gendorn an Gantenbein Tobias Flori- an und Buchschacher Nadine Ophe- lia, , ME zu je ½ an Grund- stück Nr. 755, Einfamilienhaus mit 1’006 m2 Fläche, Rehweidstrasse 13

Hurter Roland, Uetliburg an Bächin- ger Peter und Irene Margrit, Uet- liburg, ME zu je ½ an StWE-Grund- stücke Nr. 3321, 243/1000 ME an Nr. 959 ( 4.5-Zimmerwohnung Nr. 3 im Obergeschoss West ), Nr. 3325, 15/1000 ME an Nr. 959 ( Garage Nr. 7 im Untergeschoss ) und Nr. 3326, 16/1000 ME an Nr. 959 ( Garage Nr. 8 im Untergeschoss ), Lindenstrasse 47

Schmucki Johann, St. Gallenkappel an Walter Olaf, Uetliburg, Grundstück Nr. 491, Landhaus, Garagen mit 5’706 m2 Fläche, Rehweidstrasse 16

Strässle Otto Herbert, Gommiswald an Kabashi Immobilien AG, Kalt- brunn, Grundstück Nr. 82, Wohnhaus mit 610 m2 Fläche, Riedenstrasse 16

Martin Züger AG, Wollerau an Bühler Claude René, Kaltbrunn, StWE-Grund- stücke Nr. 3474, 200/10000 ME an Nr. 5031 ( 5 ½-Zimmer-Woh- 8 November 2020 über üs

Giger Anton, Rieden an Schrepfer ( Garage Nr. 6 im Untergeschoss ), enhaus mit Einliegerwohnung mit Caroline, Wald, Landwirtschaftliches Lindenstrasse 47 875 m2 Boden, Ottenhofenstrasse Grundstück Nr. 431, Hütte, Scheune 114 mit 20'768 m2 Gebäude, Acker/Wie- Koch René Robert, Erbengemein- se/Weide, Wald, Bärüti schaft und Koch-Tonelli Silvia, Uet- HOLZ + STAHL AG, Gommiswald an liburg an Einfache Gesellschaft Füg- Meierhans Rolf und Doris Ruth, Rie- HOLZ + STAHL AG, Gommiswald an listaler Marco und Remo, Grund- den, ME zu je ½ an StWE-Grund- Eichenberger Stefan, Gommiswald, stück Nr. 828, Einfamilienhaus mit stücke Nr. 3420, 64/1000 ME an StWE-Grundstück Nr. 3421, 66/1000 734 m2 Fläche, Speerstrasse 18 Nr. 1026 ( 4 ½-Zimmerwohnung im ME an Nr. 1026 ( 4 ½-Zimmerwoh- EG und Keller im UG im Haus A, nung im 1. OG und Keller im UG im HOLZ + STAHL AG, Gommiswald Nr. A1.2 ) und Nr. 3434, 4/1000 ME Haus A, Nr. A2.1 ), ME-Grundstücke an Loop Hans Rudolf Albert, Uetli- an Nr. 1026 ( Bastelraum im UG im Nr. 10059 und Nr. 10060, je 1/22 ME burg, StWE-Grundstücke Nr. 3426, Haus B, Nr. B0.2 ) und ME-Grundstück an Nr. 3436, Rickenstrasse 131 51/1000 ME an Nr. 1026 ( 3 ½-Zim- Nr. 10061, 1/22 ME an Nr. 3436, Ri- merwohnung im EG und Keller ckenstrasse 131 Cellucci Doriano, an Viva Novum im UG im Haus B, Nr. B1.2 ) und Immobilien GmbH, Wollerau, Grund- Nr. 3429, 50/1000 ME an Nr. 1026 Aldrian Leo und Cécile, Basel an We- stück Nr. 17, Zweifamilienhaus mit ( 3 ½-Zimmerwohnung im 1. OG und ber Matthias, Bubikon, Grundstücke 270 m2 Fläche, Schulstrasse 1 Keller im UG im Haus B, Nr. B2.2 ) Nr. 899, Einfamilienhaus mit 351 m2 und ME-Grundstücke Nr. 10057, Fläche und Nr. 903, Garage mit 33 Creative Workers AG, Gommiswald Nr. 10058 und Nr. 10069, je 1/22 m2 Boden, Eichwiesstrasse 8 an Bleuer Markus und Steiner Bar- ME an Nr. 3436, Rickenstrasse 129 bara Adelinde, Gommiswald, ME zu HOLZ + STAHL AG, Gommiswald an je ½ an StWE-Grundstück Nr. 3408, PS Planungsbüro Schubiger AG, Uz- Krauer Marcel und Martina, Geber- 167/1000 ME an Nr. 5017 ( 4 ½-Zim- nach und BIKA GmbH, Glarus Nord tingen, ME zu je 1/2 an StWE-Grund- merwohnung im 1. Obergeschoss an Huonder Ivo Clauido und Linzer stück Nr. 3422, 66/1000 ME an West mit Keller Nr. 2 im Unterge- Birgit Christine, Thalwil, ME zu je ½ Nr. 1026 ( 4 ½-Zimmerwohnung im schoss ), Gewerbestrasse 17 an Grundstück Nr. 637, 782 m2 Bo- 1. OG und Keller im UG im Haus A, den, Giegen Nr. A2.2 ) und Nr. 3424, 4/1000 ME an Eggenschwiler Martin, Erbenge- Nr. 1026 ( Bastelraum im UG im Haus meinschaft an Eggenschwiler Ste- Bernet Franz Anton, Uetliburg an A, Nr. A0.1 ) sowie an ME-Grundstü- fan Robert, Singapur, StWE-Grund- Isler Therese Cecile und Remo, Hin- cke Nr. 10062 und Nr. 10063, je 1/22 stücke Nr. 3322, 214/1000 ME teregg, je 163.5/1000 ME und an ME an Nr. 3436, Rickenstrasse 131 an Nr. 959 ( 3.5-Zimmerwohnung Dobler Beatrice Brigitte und Anton, Nr. 4 im Obergeschoss Ost ) und Gommiswald, je 336.5/1000 ME Kalberer Michael Arnold, Gommis- Nr. 3324, 22/1000 ME an Nr. 959 an Grundstück Nr. 1234, Einfamili- wald an Binus Andreas Michael und

November bis März

Montag bis Donnerstag Abend‘s geschlossen! Freitag bis Sonntag offen bis Feierabend...

9 über üs November 2020

Lydia, Tuggen, ME zu je ½ an Grund- familienhaus mit 240 m2 Fläche beth, Kaltbrunn, ME zu je ½ an Grund- stück Nr. 1183, Einfamilienhaus mit und ME-Grundstücke Nr. 3047 und stück Nr. 361, Einfamilienhaus mit 573 441 m2 Boden, Oberer Weiher 14 Nr. 3048, je 1/22 ME an Nr. 700, Wei- m2 Fläche, Bachmannsberg 12 erweg 9 Grundbuchkreis Ernetschwil Breitler Brigitte Marie, Gommiswald Landolt Fridolin Josef, Erbengemein- an Müller Roger und Lisper, Rüti, ME Ernst Andreas Wolfgang und Ute, Ge- schaft an Artho Guido, Walde, Landwirt- zu je ½ an StWE-Grundstücke Nr. 5020, bertingen an Brönimann Alexander schaftliches Grundstück Nr. 462, 18'153 240/1000 ME an Nr. 296 ( 3-Zim- Joachim und Silvija, Gesamteigen- m2 Strasse/Weg, Acker/Wiese/Weide, mer-Maisonette, west ), Nr. 5022, tum, Altendorf, Grundstück Nr. 848, Hoch-/Flachmoor, fliessendes Gewäs- 20/1000 ME an Nr. 296 ( Garage Nr. 1 ) Einfamilienhaus mit 573 m2 Fläche, ser, Wald, Rosswinkel, Schwantlen und Nr. 123, 71 m2 Boden, Friga- Alpenblickstrasse 1 denstrasse 12 Trümpi AG, Bauunternehmung, Gla- Grünenfelder Paul Johann, Walde rus Süd an Bovino Sandro Rolf und Schatzmann Markus Rudolf, Weesen an Grünenfelder-Roth Anita, Ricken, Sabrina Sibel, Hinwil, ME zu je ½ an an Ham Christian Alexander und Sara, Landwirtschaftliches Grundstück StWE-Grundstücke Nr. 2177, 182/1000 Rieden, ME zu je ½ an Grundstück Nr. 682, Wohnhaus, Remise, Scheu- ME an Nr. 908 ( 5 ½-Zimmerwoh- Nr. 407, Reiheneckhaus mit 411 m2 nen mit 2'630 m2 Gebäude, übrige nung Nr. 2B im Erdgeschoss West mit Fläche und ME-Grundstück Nr. 3069, befestigte Fläche, Gartenanlage, Vor- Keller Nr. K2B im Untergeschoss ), 1/56 ME an Nr. 410, Bachwegen 16 derschümberg 104 Nr. 2182, 2/1000 ME an Nr. 908 ( Di- sporaum Nr. 1B im Untergeschoss ) Hinder Maximilian, Eglisau und Widrig-Wäspi Isabella Elisabeth, Er- und an ME-Grundstücke Nr. 3208 und Schenker Ruth, Widen an Steiner Jo- bengemeinschaft an Widrig Thomas Nr. 3209, je 1/41 ME an Nr. 911, Alt- landa Emma, Wangen, Grundstück Paul, Gebertingen, je ½ ME an land- badstrasse 10 Nr. 25, Doppel-Einfamilienhaus mit wirtschaftlichem Grundstück Nr. 157, 110 m2 Boden, Dorf 37 Scheune mit 56'842 m2 Gebäude, Grundbuchkreis Rieden Strasse/Weg, übrige befestigte Flä- Giger Anton, Rieden an Schrepfer che, Acker/Wiese/Weide, fliessen- Borer-Langenscheid Christa, Rieden an Caroline, Wald, Grundstück Nr. 65, des Gewässer, Wald, Breiten und an Züger Marcel und Theiler Jacqueline, Wohnhaus, Scheune mit 4'386 m2 Flä- Grundstück Nr. 366, Wohnhaus mit Reichenburg, ME zu je ½ an Grund- che, Bürgeli 1 Restaurant mit 1'335 m2 Boden, Ri- stück Nr. 300, Einfamilienhaus, Dop- ckenstrasse 9 pelgarage mit 700 m2 Fläche und an Böni Margaritha, Rieden an Bach- ME-Grundstück Nr. 3008, 3/23 ME an mann Josef, Goldingen, Grundstück Trümpi AG, Bauunternehmung, Nr. 2002, Salenstrasse 12 Nr. 86, Wohnhaus mit 255 m2 Fläche, Glarus Süd an Pfister Sibylla Regu- Hauptstrasse 25 und ME-Grundstücke la Korinna, Tann, StWE-Grundstück Richi Egli Baggerbetrieb GmbH, Gom- Nr. 3016 und Nr. 3017, je 1/56 ME an Nr. 2180, 142/1000 ME an Nr. 908 miswald an Duft Josef Max und Elisa- Nr. 410, Bachwegen ( 3 ½-Zimmerwohnung Nr. 5B im Dachgeschoss Ost mit Keller K5B im Untergeschoss ) und ME-Grundstück Nr. 3210, 1/41 ME an Nr. 911, Alt- badstrasse 10

Frei Hans, Wattwil und Rüegg Wal- ter Josef, Ricken an Rüegg Manuel Florian, Ricken, StWE-Grundstück Nr. 2130, 120/1000 ME an Nr. 885 ( 3 ½-Zimmer-Wohnung Nr. A 3.2 im 2. Obergeschoss Ost mit Keller Nr. 7 im Untergeschoss ) und ME-Grundstü- cke Nr. 3131 und Nr. 3184, je 1/26 ME an Nr. 886, Schönenbergstrasse 7

Dobrowolski Lukas, Gommiswald und Daniela, Meiringen an Granzot- to Martin und Inglina Natalia, Jona, Grundstück Nr. 699, Reihen-Eck-Ein- 10 November 2020 über üs

Meierhans Doris Ruth, Rieden an che und ME-Grundstücke Nr. 3045 Verzeichnis der Abkürzungen Fritschi Beda Anton, Gommiswald, und Nr. 3062, je 1/56 ME an Nr. 410, ME= Miteigentum Grundstück Nr. 412, Reihenmit- Bachwegen 9 StWE= Stockwerkeigentum tel-Einfamilienhaus mit 213 m2 Flä-

Erteilte Baubewilligungen vom 1. Juli 2020 bis 30. September 2020

ARL Immobilien AG – Projektänderung Elektrizitätsversorgung Kaltbrunn Gujer Robert und Gisela – Ersatz Stütz- zu Neubau Mehrfamilienhaus ( Um- AG – Installation Photovoltaikanlage mauer auf GS-Nr. 481G, Sonnenhal- gebungsgestaltung ) auf GS-Nr. 485R, auf den Wohnhäusern Vers.-Nr. 1339G denstrasse 10, 8738 Uetliburg Magnusstrasse 3, 8739 Rieden und 1124G auf GS-Nr. 555G, Ottenho- fenstrasse 103, 8738 Uetliburg Hässig Jörg – Installation Solaranlage Artho Paul – Erstellung Parkplätze auf auf Wohnhaus Vers.-Nr. 306G auf GS- GS-Nr. 931G, Ottenhofenstrasse 50, Fretz Bruno – Projektänderung zu Um- Nr. 243G, Rietwiesstrasse 30, 8737 8738Vorhangatelier Uetliburg bau Wohnhaus Vers.-Nr. 893G auf GS- Gommiswald Nr. 1100G, Schulstrasse 5, 8737 Gom- Beck Heidi Georg Rudolf – Ersatz und Erweiterung miswald Herta Claudia – Installation Klimaanla- FensterOttenhofenstrasse am Wohnhaus Vers.-Nr. 7 704E ge am Wohnhaus Vers.-Nr. 492R auf auf GS-Nr. 418E, Sonnenbergstrasse Fritschi Josef und Adriana –- Installati- GS-Nr. 431R, Salenstrasse 6a, 8739 57,8738 8725 Gebertingen Uetliburg on Luft-/Wasser-Wärmepumpenanla- Rieden 079 645 33 09 ge im Wohnhaus Vers.-Nr. 1142G auf Diezi [email protected] Heinz – Installation Luft-/Was- GS-Nr. 1002G, Birchlistrasse 14, 8737 Horber Erich und Marianne – Erwei- ser-Wärmepumpenanlage am Wohn- Gommiswald terung Balkon am Wohnhaus Vers.- haus Vers.-Nr. 707E auf GS-Nr. 596E, Nr. 1068G auf GS-Nr. 941G, Lin- Sonnenbergstrasse 45, 8725 Gebertin- Gächter Roman und Ruth – Heizungs- denstrasse 92, 8738 Uetliburg gen Vorhänge Raffsysteme Flächenvorhängesanierung im Wohnhaus Plissee Vers.-Nr. 770G Lamellen Jalousien Kissenauf GS-Nr.Loungekissen 896G, Eichwiesstrasse 14, Kägi Norbert – Werbetafel ( un- Dobler Anton und Beatrice & Isler 8738 Uetliburg beleuchtet ) am Gebäude Vers.- Remo und Zierkissen Theres – Umbau/Erwei Sitzkissen- Polsterarbeiten Nr. 134G auf GS-Nr. 360G, Ri- terung Wohnhaus Vers.-Nr. 30G mit Garage Gilomen – Reklamen an den ckenstrasse 134, 8738 Uetliburg InstallationVariante Luft-/Wasser-Wärmepum1 - Gebäuden Vers.-Nrn. 612G + 888G penanlage auf GS-Nr. 1234G, Ottenho- auf GS-Nr. 1G, Rickenstrasse 40, 8737 Kälin Elsbeth – Heizungssanierung fenstrasse 114, 8738 Uetliburg Gommiswald im Wohnhaus Vers.-Nr. 434G auf GS- Nr. 22G, Dorfplatz 2, 8737 Gommis- wald

Kühne Pascal und Silvia – Teilisola- Vorhangatelier tion und Sanierung Aussenfassade am Wohnhaus Vers.-Nr. 808G auf Heidi Rudolf GS-Nr. 769G, Speerstrasse 44, 8738 Ottenhofenstrasse 7 Uetliburg

8738 Uetliburg Keller Alfred und Zollinger Moni- 079 645 33 09 ka – Erweiterung Terrasse und Neu- [email protected] bau Wintergarten an Wohnhaus Vers.-Nr. 1102E auf GS-Nr. 859E, Al- penblickstrasse 6, 8725 Gebertingen Vorhänge Raffsysteme Flächenvorhänge Plissee Kessler Marco – Installation Photo- Lamellen Jalousien Kissen Loungekissen voltaikanlage auf Wohnhaus Vers.- Zierkissen Sitzkissen Polsterarbeiten Nr. 1093E auf GS-Nr. 662E, Berglihöh 6, 8725 Ernetschwil

Variante 2 11 über üs November 2020

Laubscher Werner – Installation Pho- Nr. 1137G auf GS-Nr. 326G, Sonnen- Schnellmann Holztech AG – Installa- tovoltaikanlage Indach und an Bal- rainstrasse 3, 8738 Uetliburg tion Photovoltaikanlage auf Wohn- kongeländer Vers.-Nr. 1014G auf GS- haus Vers.-Nr. 946E auf GS-Nr. 753E, Nr. 860G, Kirchbühlstrasse 14, 8737 Oeschger Immobilien GmbH – Umnut- Speerstrasse 9, 8725 Ernetschwil Gommiswald zung Restaurant in Wohnungen Vers.- Nr. 412G und Neubau Velounterstand Schreinerei Kaufmann AG – Erweite- Los Wilma – Projektänderung zu auf GS-Nr. 918G / Abbruch Gebäude rung Photovoltaikanlage auf Gebäu- Anbau Terrasse an Wohnhaus Vers.- Vers.-Nr. 1386G und Neubau Parkplät- de Vers.-Nr. 1428G auf GS-Nr. 1163G Nr. 978E, Neubau Sauna und Erwei- ze auf GS-Nr. 919G, Rickenstrasse 11, ( BR-Nr. 5026G ), Ernetschwilerstrasse terung Umgebungsmauer auf GS- 8737 Gommiswald 27, 8737 Gommiswald Nr. 786E, Sonnenbergstrasse 42a, 8725 Gebertingen Peter Kurt – Installation Photovoltaik- Stutz Natascha – Neubau Gartenhaus anlage auf Wohnhaus Vers.-Nr. 742E und Parkplatz ( bereits erstellt ) auf Lutz Tobias – Erweiterung und Sa- auf GS-Nr. 45E, Berglistrasse 11, 8725 GS-Nr. 584G, Speerstrasse 32, 8738 nierung Balkon, Sanierung Fassaden Ernetschwil Uetliburg und Neubau Carport auf GS-Nr. 355G, Kamm 152, 8726 Ricken Politische Gemeinde Gommis- Westermann Morell – Installation wald – Abbruch Parkplätze und Er- Photovoltaikanlage auf Wohnhaus MO Architektur GmbH – Projektände- weiterung Spielplatz auf GS-Nr. 20G, Vers.-Nr. 1445G auf GS-Nr. 1187G, rung zu Neubau Einfamilienhaus mit Schulstrasse, 8737 Gommiswald Oberer Weiher 6, 8737 Gommiswald Installation Wärmepumpenanlage mit 1 x 220 m tiefen Erdwärmesonde Politische Gemeinde Gommiswald – Er- Windhör Wilma – Neubau Vordach auf auf GS-Nr. 1138G, Lindenbächlistras- neuerung Klimagerät im Wohnhaus Terrasse am Wohnhaus Vers.-Nr. 952E se 10, 8738 Uetliburg Vers.-Nr. 472R auf GS-Nr. 428R, Haupt- auf GS-Nr. 399E, Sonnenbergstrasse strasse 7/9, 8739 Rieden 14, 8725 Gebertingen Moser Werner und Barbara – Neu- bau und Ersatz Stützmauern auf Rüegg Markus – Sanierung Holzhei- Zubler Kurt und Scherer Zubler Hei- GS-Nr. 411E, Sonnenbergstrasse 37, zung im Wohnhaus Vers.-Nr. 591E auf di – Einbau Fenster Nordwestfas- 8725 Gebertingen GS-Nr. 369E, Züblistrasse 12, 8725 Ge- sade Wohnhaus Vers.-Nr. 250G auf bertingen GS-Nr. 251G, Lindenstrasse 41, 8738 Moser Werner und Barbara – Sanie- Uetliburg rung Pool auf GS-Nr. 411E, Sonnen- Ruoss Christian – Umbau/Erweiterung bergstrasse 37, 8725 Gebertingen Einfamilienhaus und Anbau Carport am Wohnhaus Vers.-Nr. 1062G auf Müller Manfred und Erika – Sanie- GS-Nr. 529G, Rietwiesstrasse 36, 8737 rung Cheminée im Wohnhaus Vers.- Gommiswald Der Schreiner - Ihr Macher www.schmucki-plaettli.ch / 055 283 36 66

Mehr als Holz

Wohnambiente Innenausbau | Planung | Küchen der modernen Art hueppischreinerei.ch

12 November 2020 über üs

Schule und Elternhaus

Mitenand unterwägs – Motto der Schule Ernetschwil

MICHAEL WUNDERLIN das Schulklima geben. Diese Indikatoren «mitenand unterwägs» zu setzen. Hier ei- SCHULHAUSVERANTWORTLICHER geben gleichzeitig Hinweise, wo man an- nen kurzen Einblick in die gemeinsamen setzen kann, um ein gutes Klima aufzu- Erlebnisse während des ersten Quartals: «Die Gesundheit der Schüler und Schü- bauen und zu erhalten. lerinnen ist abhängig vom Schulklima Gemeinsamer Start in ein ( ... ). Je höher der Schulklima-Wert, Einiges war möglich während dem ver- neues Schuljahr über desto mehr Schutzfaktoren verfü- gangenen Jahr. So setzten wir ein paar für Mit farbigen Ballons und einem gemein- gen die Schüler/innen.» alle verständliche Regeln für das Zusam- samen Znüni starteten wir nach den Jean Claude Vuille, Mediziner und menleben unter einem Dach vom Kinder- Sommerferien auf der grossen Wiese Gesundheitswissenschaftler garten bis zur 6. Klasse auf. Unter dem bei strahlendem Wetter ins neue Schul- Motto «Mitenand unterwägs» gaben wir jahr. Als ganze Schule gestalteten wir ein Vor gut einem Jahr haben wir die Tü- auf den Start ins zweite Semester diese grosses Kunstwerk, zu dem jedes Kind ren im Schulhaus Gebertingen und im Grundsätze zusammen mit einem Lepo- ( s )einen Teil beitragen konnte. Das Bild Kindergarten Ernetschwil für immer ge- rello an alle Kinder und ihre Familien mit hat allen eindrücklich gezeigt, es braucht schlossen und sind im erweiterten Schul- nach Hause. jede und jeden einzelnen für das grosse haus Ernetschwil eingezogen. Es war ein Ganze. besonderer Moment, am ersten Schultag Wichtige Beiträge zur Entwicklung des plötzlich alle Schülerinnen und Schüler an Schulklimas und des Gemeinschaftsge- Waldtag einem Ort beisammen zu haben. fühls sind gemeinsame Veranstaltun- Am 3. September führten wir unseren gen, Rituale, Feiern und Projekte. Einige bereits schon traditionellen Waldtag Im Rahmen der Qualitätsentwicklung gemeinsame Aktionen konnten wir im durch. In altersdurchmischten Gruppen setzten wir uns für das vergangene ersten Semester des vergangenen Schul- machten sich die Kinder auf eine Schnit- Schuljahr zum Ziel, die Schuleinheit zu jahres durchführen. Vieles war angedacht zeljagd. Gemeinsam mussten verschie- stärken, ein Wir-Gefühl und eine ge- fürs zweite Semester, doch dann kam Co- dene Rätsel mit Lupe, Stift und verschie- meinsame Haltung zu entwickeln. Da rona mit dem Lockdown… und plötzlich denen Hinweisen gelöst werden. Beim das Schulklima schwierig zu messen ist waren andere Schwerpunkte im Fokus. Ziel konnte mit dem hart erarbeiteten und von allen Beteiligten unterschiedlich Code eine Schatzkiste geöffnet werden. wahrgenommen wird, müssen Indikato- So haben wir uns entschieden, in diesem Am Mittag brieten wir Würste auf dem ren bestimmt werden, die Hinweise auf Schuljahr nochmals ganz auf unser Motto Feuer, spielten alle möglichen Waldspie-

Gemeinsames Kunstwerk der Schüler 13 über üs November 2020

le, stauten am Bach, schnitzten Pfeilbo- gen, bauten Hütten mit Blachen, Seilen und Naturmaterialien oder versuchten die ersten Schritte auf der Slackline.

Gemeinsamer Ausflug in den Tierpark Goldau Da während der ganzen Lockdown-Phase und Wiederaufnahme des Präsenzunter- richts vor den Sommerferien keine Schul- reisen stattfinden konnten und wir auch unsere Projektwoche absagen mussten, entschieden wir uns in der letzten Woche vor den Herbstferien für einen gemein- samen Ausflug in den Tierpark Goldau. Am Morgen machte sich eine fröhliche Kinderschar der 1. bis 6. Klasse mit ei- nem Doppelstöcker-Car auf in Richtung Goldau. Hier erlebten die Kinder in alters- entsprechenden Gruppen je eine tolle Führung, in der es viel zu erfahren gab über die einzelnen Tiere im Park. In der restlichen Zeit waren die Kinder mit einer Photo-Ralley auf Spurensuche und erkun- deten in kleinen Gruppen den Park und seine Bewohner.

Freundliche Wochen Parallel zu diesen gemeinsamen Erleb- nissen nahmen wir uns während meh- rerer Wochen Zeit für ein paar Basics im «zäme unterwägs sii» und übten uns in unserer Sozialkompetenz. In Zeiten von Masken, Desinfektionsmittel und Ab- stand sind ehrlich gemeinte Worte wie «Grüezi, Danke, Bitte, Entschuldigung» wichtiger denn je. Zwar gehört die Er- ziehung zu Anstand und Höflichkeit pri- mär zu den Aufgaben der Eltern. Mit den «Freundlichen Wochen» wollten wir die Aufmerksamkeit auf die positive Wirkung Schönheit glänzt durch gesundes Haar dieser Worte und dem damit verbunde- nen Verhalten richten und die Eltern dar- in unterstützen. Die Kinder sollen erken- nen: «Gutes Benehmen öffnet Türen».

Termin auf Anmeldung per Telefon / WhatsApp 079 738 63 02

Sabrina Hefti :: Huobstrasse 4 :: 8725 Gebertingen / SG

14 November 2020 über üs

Körperschaften

Resultate Gesamterneuerungswahlen der Ortsge- meindebehörden für die Amtsdauer 2021–2024

REGULA TSCHOPP Gewählt wurden: – Michael Hüppi ( bisher ) mit 190 Stim- – Andreas Bernet-Ochsner ( bisher ) mit men. Am Sonntag, 27. September 2020 fanden 185 Stimmen. – Lukas Rüegg ( bisher ) mit 200 Stimmen. die Erneuerungswahlen statt für: – Judith Fritschi-Eisenlohr ( bisher ) mit – Beatrice Bernet ( neu ) mit 193 Stim- 200 Stimmen. men. a ) Wahl des Präsidenten – Erwin Ritz ( bisher ) mit 196 Stimmen. – Vereinzelte erhielten 11 Stimmen. Von total 415 stimmberechtigen Perso- – Andreas Fritschi ( neu ) mit 197 Stim- nen konnten 192 eingegangene gültige men. Die Stimmbeteiligung lag bei 51.81%. Stimmzettel gezählt werden. – Vereinzelte erhielten 15 Stimmen. Der Ortsverwaltungsrat dankt der Stimm- Gewählt wurde: Die Stimmbeteiligung lag bei 51.81%. bevölkerung für die rege Teilnahme an – Roman Bernet-Ritz ( bisher ) mit 175 den Wahlen. Stimmen. c ) Wahl der 5 Mitglieder der – Vereinzelte erhielten 17 Stimmen. Geschäftsprüfungskommission Von total 415 stimmberechtigen Perso- Die Stimmbeteiligung lag bei 50.84%. nen konnten 209 eingegangene gültige Stimmzettel gezählt werden. b ) Wahl der 4 weiteren Mitglieder des Gewählt wurden: Ortsverwaltungsrates – Bernice Crestani-Hüppi ( bisher ) mit 179 Von total 415 stimmberechtigen Perso- Stimmen. nen konnten 213 eingegangene gültige – Heidi Fritschi-Blöchlinger ( bisher ) mit Stimmzettel gezählt werden. 200 Stimmen.

Wintergarten, Metall- & Glasbau

Wir beraten, planen und bauen: • Individuelle Wohnanbauten • Spezifische Wintergärten Mein Beitrag: • Balkon- & Sitzplatzverglasungen • Pergola & Vordächer «Mein Kräutergarten steht • Allgemeine Metall- & Glasbauten auf dem Balkon an der • www.wintergarten-doktor.ch Wand. Die Pflanzen Besuchen Sie unsere Ausstellung im Gewerbegebiet Gommiswald. wachsen ja eh nach oben.» Montag bis Samstag auf Anmeldung.

Isolierter Wintergarten aus Metall und Glas.

Wir planen und bauen Lebensräume! Mehr Tipps: www.energieagentur-sg.ch

15 über üs November 2020

Ergebnisse der Erneuerungswahlen für die Amtsdauer 2021–2024

HEIDI DÜRST Mitglieder des Ortsverwaltungsrates Stimmbeteiligung: 50.84 % Stimmberechtige: 238 Vereinzelte: 15 An den Erneuerungswahlen vom Gültige Stimmzettel: 120 Gewählt: 27. September 2020 wurden die Behör- Stimmbeteiligung: 50.84 % – Peter Kühne-Ziltener ( bisher ) 108 Stim- denmitglieder der Ortsgemeinde Rieden Vereinzelte: 36 Stimmen men gewählt. Von den 238 Stimmberech- Gewählt: – Alexandra Steiner ( bisher ) 112 Stimmen tigten nahmen 121 Ortsbürgerinnen – Peter Giger-Wagner ( bisher ) mit 98 – Daniel Steiner ( bisher ) mit 100 Stim- und Ortsbürger die Gelegenheit wahr, Stimmen men die Zukunft der Ortsgemeinde Rieden – Thomas Jud ( bisher ) mit 81 Stimmen – Peter Steiner-Oehy ( bisher ) 101 Stim- mitzubestimmen. – Hans Steiner-Süess ( bisher ) mit 86 Stim- men men – Markus Lacher ( neu ) 93 Stimmen Präsident des Ortsverwaltungsrates – Markus Steiner-Rickli ( bisher ) mit 82 Stimmberechtige: 238 Stimmen Gültige Stimmzettel: 104 Stimmbeteiligung: 50.84 % Mitglieder der Geschäftsprüfungskom- Vereinzelte: 15 Stimmen mission Gewählt: Stimmberechtige: 238 – Urs Kühne-Hofstetter ( bisher ) 89 Gültige Stimmzettel: 119

Besichtigung Stall Breitmoos

HEIDI DÜRST

Trotz garstigem Wetter nahmen viele den Weg unter die Füsse und zeigten Interes- se am wiederaufgebauten Stall.

Ein Rundgang führte durch den Stall In der kleinen Festwirtschaft ( im Heuraum, geschützt von Wind und Wet- und der Ortsverwaltungsrat gab ter ) konnten sich die Besucher etwas aufwärmen und für den Rückweg Auskunft. stärken. 16 November 2020 über üs

Aus aller Welt

Wir gratulieren Badeplausch in Gommiswald herzlich!

CHRISTINE SCHNYDER ERIKA MORGER 11:30 Uhr an der öffentlichen Ausstel- lung im Pfarreizentrum in Gommis- Seit 2018 bieten wir bei der Spitex Lin- Das Team der Badi Gommiswald wald teilzunehmen. Kommt mal einfach th die Ausbildung zur Pflegefachfrau/ blickt auf eine durchschnittliche vorbei. zum Pflegefachmann HF an. Nun können Sommersaison zurück, die durch wir bereits die erste Absolventin fei- den Covid-19 und wunderschönem Wir verabschieden uns in die Winterpau- ern: Helene Romer aus Benken hat am Wetter geprägt war. se und freuen uns, wenn Sie uns im Jahr 10. September 2020 die Ausbildung mit 2021 wieder besuchen und hoffen, dass grossem Erfolg abgeschlossen. Für Ihre Die Badi war schon Mitte Mai startklar, etwas entspanntere Zeiten uns begleiten ausserordentlich gute Leistung wurde sie konnte jedoch aufgrund der Pandemie werden. vom BZGS ( Berufs- und Weiterbildungs- erst am 09. Juni eröffnet werden. Das zentrum für Gesundheits- und Sozialberu- ganze Badi-Team hat grossartige Arbeit Sonnige Grüsse und bleiben Sie gesund fe St. Gallen ) geehrt und mit einem Preis geleistet, sowohl vor der Saison mit der Euer Badi Vorstand versehen. Das ganze Team ist erfüllt mit Erarbeitung des Schutzkonzeptes, als Stolz und gratuliert Helene Romer herz- auch während der Saison mit den jewei- lich. ligen Anpassungen und Einhaltungen von den neuen Auflagen. Der Sommer 2020 Je nach Erfahrung dauert das HF-Studium, präsentierte sich mit wunderschönem Einladung zur inklusive Praktika bei der Spitex und im Wetter und wir sind dankbar, trotz allen Spital, zwei oder drei Jahre. Im Moment Einschränkungen auf die gelungene Sai- Vorstellung Projekt- betreut die Spitex zwei weitere son ohne Unfälle zurückblicken zu kön- wettbewerb Badi Schülerinnen, im März 2021 kommt ein nen. Gommiswald dritter Schüler dazu. Wir danken unseren treuen Stammgäs- 7. November 2020 ten sowie den Vereinen und Schulen, die 9.00 – 11.30 Uhr uns häufig besuchten und das Angebot Pfarreizentrum Gommiswald mit Schwimmen, Fussballspielen und Be- achvolleyball nutzten.

Ein spezieller Dank geht an alle Sponso- ren, an die Politische Gemeinde Gommis- wald, an die Ortsgemeinde Gommiswald und alle Genossenschafterinnen und Ge- nossenschafter.

Die Badi wird erneuert. Im Rahmen ei- nes Studienauftrags für Architekten und Landschaftsarchitekten wurden viele wertvolle Projekte erarbeitet. Die Jury Herzliche Gratulation an hat das Projekt der Jeanette Geissmann Helene Romer, Pflegefachfrau HF Architektur GmbH aus St. Gallen ausge- wählt.

Wir freuen uns, euch die verschiedenen eingereichten Projekte vorstellen zu können und laden euch herzlich ein am 07. November 2020 von 09:00 Uhr bis 17 über üs November 2020

Satirische Songs und Bildungslücken im Fokus

DRAGIZA STONI rierte Wichtigtuer aus Politik, Wirtschaft Liederabend «liederlich Vol. 7»: Kultur- und Gesellschaft. Ein Mann, Ü50 und treff Rotfarb Uznach, Samstag, 7. Novem- Ein Trupp von Liedermachern bie- Englisch nur vom Hörensagen: Veri lebt ber, 20.30 Uhr, Eintritt: 35 Franken ( bis 18 tet poetisch-satirische Songs und in der jobmässigen Gefahrenzone. Ohne Jahre 20 Franken ), Beiz ab 18 Uhr. Veri präsentiert seine kabarettisti- Masterabschluss überlistet er chinesische sche Antwort auf Bildungslücken, Über¬wachungsdrohnen. Für die Jungen Veri – UniVerität: Kulturtreff Rotfarb Uz- Fachkräftemangel und Pisastudien. heute gibt es den Lehrplan 21. Und Streit. nach, Samstag, 21. November, 20.30 Uhr, Nicht immer politisch korrekt. Aber Ob im Rechnen Vreneli nun mit Hansli von Eintritt: 35 Franken ( bis 18 Jahre 20 Fran- witzig und träf. A nach B oder mit Mustafa von Libyen ken ), Beiz ab 18 Uhr. nach Lampe¬dusa fahren soll. UniVerität Das Liedermacherfestival «liederlich» ist Veri’s kabarettistische Antwort auf Bil- Tickets und Infos: www.rotfarb.ch kurz beschrieben: ein Abend, eine Bühne, dungslücken, Fachkräftemangel und Pi- mehrere Künstler, die sich gegenseitig das sastudien. Nicht immer politisch korrekt. Wort geben und die Instrumente aus der Aber witzig und träf. Hand nehmen – Shows mit poetisch-sati- rischen Songs und viel Kabarett. Das Fes- tival mit wechselnden Künstlern erfreut sich im Kulturtreff Rotfarb in Uznach seit Jahren grosser Beliebtheit. Dieses Jahr sind Geschichten aus dem Wiener Alltag zu hören von Robert Blöchl und scharfe Songs von Christian Weiss an Westerngi- tarre und Mundharmonika. Das deutsche Musik-Kabarett Duo «Zärtlichkeiten mit Freunden» zeigt liebenswerte Figuren. Moderiert wird der humorvolle Lieder- abend von Geschichtenjäger Reto Zeller.

Wichtigtuer entlarvt Ende November hat Kabarettist Thomas Lötscher alias Veri das Wort. In seinem Soloprogramm pointiert der ehemalige Unternehmensberater gross- und kleinka- Duo «Zärtlichkeiten mit Freunden»

Grosszügiges Eigenheim gesucht

Im Gebiet See-Gaster suchen wir für eine solvente Familie nach einem Einfamilienhaus / einer Doppelhaushälfte an guter Lage in einem familienfreundlichem Quartier.

Engel & Völkers Büro 043 210 92 20 · www.engelvoelkers.com/rapperswil

Thomas Lötscher alias Veri

18 November 2020 über üs

Hauswirtschaftliche Leistungen für Senio- rinnen und Senioren werden in Gommis- wald durch die Pro

Senectute geleistet

NICOLE BÜRGI

In der vertrauten Umgebung leben zu können, bedeutet für ältere Menschen

Lebensqualität. Pro Senectute Zürich- Lieben Sie den Kontakt mit ältere n Menschen ? see-Linth in Uznach unterstützt Sie dabei Wir suchen tatkräftige Frauen und Männer . und kommt mit vielfältigen Dienstleis- tungen direkt zu Ihnen nach Hause. Lieben Sie den Kontakt mit älteren Menschen? LiebenIn der Region Sie den Zürichsee Kontakt-Linth mit können ältere dankn Menschen Pro Senectute? -Hilfe und Betreuung Wir suchen zu Hausetatkräftige ca. 350 Frauen alte Menschen und Männer lange. in ihrer vertrauten WirLieben suchen Sie den tatkräftige Kontakt Frauen mit älte undren MännerMenschen. ? Umgebung leben. 90 Mitarbeitende im Sozialzeit-Engagement Unterstützung zu Hause? WirIn Lieben der suchen Region Sie den tatkräftigeZürichsee Kontakt-Linth Frauen mit können älte undre dankn MännerMenschen Pro Senectute. ? -Hilfe und machen das möglich. Pro Senectute ist für Sie da. Betreuung WirInLieben der suchen Region Sie zu den HausetatkräftigeZürichsee Kontakt ca.- 350Linth Frauen mit alte können ä Menschenlte undre dankn MännerMenschen Prolange Senectute. in ihrer? -vertrautenHilfe und Lieben Sie den Kontakt mit älteren Menschen? BetreuungUmgInWir der suchenebung Region zuleben. HausetatkräftigeZürichsee 90 ca.Mitarbeitende- 350Linth Frauen alte können Menschen undim dankSozialzeit Männer Prolange Senectute-Engagement. in ihrer vertrauten-Hilfe und Wir Lieben suchen Sie den tatkräftige Kontakt Frauen mit älte undren MännerMenschen. ? Im Alter selbständig Zuhause leben – wer UmgmachenBetreuungWohnen In derebung Region das Sie zuleben. möglich. in HauseZürichsee der 90 Region ca. Mitarbeitende - 350Linth und alte können möchtenMenschen im dankSozialzeit bei Prolange dieser Senectute-Engagement in ihrer sinnstiftenden vertrauten-Hilfe und machenUmgTätigkeitBetreuungInLieben Wir der suchenebung Region dasSie mitwirken, zuleben. möglich.den HausetatkräftigeZürichsee Kontakt90 ca. MitarbeitendeIhre - 350Linth Lebenserfahrung,Frauen mit alte können ä Menschenlte undimre dankSozialzeitn MännerMenschen Prolange Ihr Senectute- EngagementWissen. in ihrer? undvertrauten-Hilfe und wünscht sich das nicht! Unsere Mitarbei- machen KönnenUmgWirBetreuungIn der suchenebung Region daseinbringen? zuleben. möglich. HausetatkräftigeZürichsee 90 ca. Mitarbeitende - 350Linth Frauen alte können Menschen undim dankSozialzeit Männer Prolange Senectute-Engagement. in ihrer vertrauten-Hilfe und tenden im Sozialzeit-Engagement hel- Umg BetreuungInWohnen derebung Region Sie zuleben. in HauseZürichsee der 90 Region ca.Mitarbeitende- 350Linth und alte können möchtenMenschen im dankSozialzeit bei Prolange dieser Senectute-Engagement in ihrer sinnstiftenden vertrauten-Hilfe und Wohnen machen das Sie möglich.in der Region und möchten bei dieser sinnstiftenden fen Ihnen dabei. So bewältigen Sie den machenAlsInUmgBetreuungTätigkeit der Haushelfer/inebung Region das mitwirken, zuleben. möglich. HauseZürichsee unterstützen 90 ca. MitarbeitendeIhre - 350Linth Lebenserfahrung, alte könnenSie Menschen unsere im dankSozialzeit Kund Prolange Ihr innSenectute- EngagementWissen enin ihrerund Kuundvertrauten-Hilfend en und vor WohnenTätigkeit Siemitwirken, in der Region Ihre Lebenserfahrung, und möchten bei Ihr dieser Wissen sinnstiftenden und Alltag leichter und können länger selb- allemBetreuungmachenUmgKönnenebung im daseinbringen? Bereich zuleben. möglich. Hause Haushalt,90 ca. Mitarbeitende 350 sowie alte Menschen in im der Sozialzeit Ernährung lange-Engagement in und ihrer mit vertrauten TätigkeitKönnen Wohnen einbringen? Siemitwirken, in der Region Ihre Lebenserfahrung, und möchten bei Ihr dieser Wissen sinnstiftenden und sozialbetreuerischeUmg machenebung das leben. möglich. 90n Aufgaben. Mitarbeitende im Sozialzeit-Engagement ständig zu Hause in der vertrauten Um- KönnenAlsTätigkeit Wohnen Haushelfer/in einbringen? Siemitwirken, in der unterstützen Region Ihre Lebenserfahrung, und Sie möchten unsere Kund bei Ihr dieserinn Wissenen u sinnstiftendennd Kuundnd en vor Auchmachen aktive das Seniorinnenmöglich. und Senioren mit freier Zeit können als gebung bleiben. allemKönnen AlsTätigkeitWohnen Haushelfer/in im einbringen? SieBereichmitwirken, in der unterstützenHaushalt, Region Ihre Lebenserfahrung, sowieund Sie möchten inunsere der Er Kund nährungbei Ihr dieserinn Wissenen und u sinnstiftendennd mit Kuund nd en vor HaushelferWohnen Sie/in ineine der neue Region Aufgabe und möchtenfinden. Sie bei bestimmen dieser sinnstiftenden den zeitlichen sozialbetreuerischeAlsallemKönnen Tätigkeit Haushelfer/in im einbringen? Bereichmitwirken, unterstützenHaushalt,n Aufgaben.Ihre Lebenserfahrung, sowie Sie inunsere der Er Kundnährung Ihrinn Wissenen und und mit Kuund nd en vor UmfangTätigkeit Ihres mitwirken, Engage Ihrement Lebenserfahrung,s selbst. Ihr Wissen und Pro Senectute bietet Ihnen bedarfsge- AuchallemsozialbetreuerischeWohnenAlsKönnen Haushelfer/in aktiveim einbringen?SieBereich Seniorinnen in der unterstützenHaushalt,n Region Aufgaben. und sowieund Senioren Sie möchten inunsere der mit Er Kundfreier nährungbei dieserinn Zeiten und können u sinnstiftendennd mit Ku ndalsen vor sozialbetreuerischeAuchTätigkeitAls Könnenallem Haushelfer/in aktiveim einbringen? Bereichmitwirken, Seniorinnen unterstützenHaushalt,n Aufgaben.Ihre und Lebenserfahrung, sowie Senioren Sie inunsere der mit Er Kundfreiernährung Ihrinn Zeit Wissenen und können und mit Kuund ndals en vor rechte, schnelle, unkomplizierte und fle- Haushelfer/in eine neue Aufgabe finden. Sie bestimmen den zeitlichen AuchHaushelferMöchtenKönnenallemAlssozialbetreuerische Haushelfer/in aktiveim einbringen? BereichSie/in Seniorinnen wissen,eine unterstützenHaushalt, neuen Aufgaben. was Aufgabeund Ssowie ieSenioren Sie bei finden. inunsere Pro der mit Senectute ErSie Kundfreiernährung bestimmeninn Zeiten erwartet?und können und mitden Ku ndalszeitlichen en vor xible Unterstützung in den eigenen vier AlsUmfang Haushelfer/in Ihres Engage unterstützenments selbst. Sie unsere Kundinnen und Kunden vor AuchHaushelferUmfangsozialbetreuerische allem aktiveim Ihres Bereich/in Seniorinnen eineEngage Haushalt, neuen Aufgaben.ment Aufgabeunds sowie selbst.Senioren finden. in der mit ErSie freiernährung bestimmen Zeit und können mitden alszeitlichen allem im Bereich Haushalt, sowie in der Ernährung und mit Wänden: HaushelferUmfang AuchDasAlssozialbetreuerische Haushelfer/in Sozialzeit aktive Ihres/in Seniorinnen eineEngage-Engagement unterstützen neuen Aufgaben.ment Aufgabeunds hat selbst.Senioren Sie klare finden. unsere Regelungen mit Sie Kundfreier bestimmeninn Zeit enbetreffend können und den Ku ndalszeitlichen en vor HaushelferAufgabeallemAuchsozialbetreuerischeMöchten aktiveimn ,BereichSie /Stundenhonorar,in Seniorinnen wissen,eine Haushalt, neuen Aufgaben. was Aufgabeund S sowieSpesenvergütung, ieSenioren bei finden. in Pro der mit Senectute ErSie freiernährung bestimmen Versicherungen Zeit erwartet?und können mitden alszeitlichen und UmfangMöchten Ihres Sie wissen,Engagement was sS selbst.ie bei Pro Senectute erwartet? UmfangFortbildung.sozialbetreuerischeHaushelferAuch aktive Ihres/in Seniorinnen eineEngage neuen Aufgaben.ment Aufgabeunds selbst.Senioren finden. mit Sie freier bestimmen Zeit können den alszeitlichen – Ergänzende, stellvertretende oder MöchtenDas Sozialzeit Sie wissen,-Engagement was S hatie beiklare Pro Regelungen Senectute betreffend erwartet? AuchUmfangHaushelfer aktive Ihres/in Seniorinnen eineEngage neuement Aufgabeunds selbst.Senioren finden. mit Sie freier bestimmen Zeit können den alszeitlichen unterstützende Haushaltführung AufgabeMöchtenDas Sozialzeitn ,Sie Stundenhonorar, wissen,-Engagement was S Spesenvergütung,hatie beiklare Pro Regelungen Senectute Versicherungen betreffend erwartet? und RufenHaushelfer Umfang Sie Ihres uns/in eine Engagean, wirneue mentfreuen Aufgabes selbst.uns vonfinden. Ihnen Sie zu bestimmen hören und den informieren zeitlichen – vorwiegend in der Raumpflege, Fortbildung.DasAufgabeMöchten Sozialzeitn ,Sie Stundenhonorar, wissen,-Engagement was S Spesenvergütung,hatie beiklare Pro Regelungen Senectute Versicherungen betreffend erwartet? und SieUmfang gerne Ihres ausführlich. Engage ments selbst. Einkaufen, Kochen, gemeinsames AufgabeFortbildung.DasMöchten Sozialzeitn ,Sie Stundenhonorar, wissen,-Engagement was S Spesenvergütung,hatie beiklare Pro Regelungen Senectute Versicherungen betreffend erwartet? und AufgabeDas Möchten Sozialzeitn ,Sie Stundenhonorar, wissen,-Engagement was S Spesenvergütung,hatie beiklare Pro Regelungen Senectute Versicherungen betreffend erwartet? und Essen und Besorgen der Wäsche RufenFortbildung. Sie uns an, wir freuen uns von Ihnen zu hören und informieren RufenMöchtenFortbildung.AufgabeDas Sozialzeit Sien , Sie unsStundenhonorar, wissen, -an,Engagement wir freuenwas S Spesenvergütung,hat unsie beiklare von Pro IhnenRegelungen Senectute zu hörVersicherungen enbetreffend erwartet? und informieren und DasInformSie gerne Sozialzeitation: ausführlich.-Engagement 055 285 92 hat 42, klare Mo Regelungen-Do 08.00 betreffend-11.30 Uhr RufenSie Fortbildung.Aufgabe gerne Sien , ausführlich.unsStundenhonorar, an, wir freuen Spesenvergütung, uns von Ihnen zu hörVersicherungenen und informieren und – Sozialbegleitende und sozialbetreu- AufgabePro Senectuten, Stundenhonorar, Zürichsee Spesenvergütung,-Linth Versicherungen und Sie RufenDasFortbildung. gerne Sozialzeit Sie ausführlich.uns -an,Engagement wir freuen hat uns klare von IhnenRegelungen zu hör enbetreffend und informieren Fortbildung.Astrid Roth , Leiterin Hilfe und Betreuung zu Hause erische Unterstützung: Entlastungs- SieRufenInformAufgabe gerne Sienation: , ausführlich.unsStundenhonorar, an, 055 wir 285 freuen 92 Spesenvergütung, uns 42, von Mo Ihnen-Do zu08. hörVersicherungen00en-11. und30 informieren Uhr und angebote für Angehörige, Motivie- Pro SieFortbildung.Rufen(,Inform gerne Senectute Sieation: ausführlich.unsBenken, an, 055 wirZürichsee Kaltbrunn,285 freuen 92 uns 42,-Linth von Gommiswald,Mo Ihnen -Do zu08. hör00en -Schänis,11. und30 informieren Uhr Astrid Uznach,ProSieInformRufen gerne Senectute Sie Rothation: ausführlich.unsWeesen), an,Leiterin 055 wirZürichsee 285 freuen Hilfe 92 uns und42,-Linth von MoBetreuung Ihnen- Do zu08. hör00 zuen- 11. Hauseund30 informieren Uhr ren für Kontakte, Gesellschaft leis- Information: 055 285 92 42, Mo -Do 08.00-11.30 Uhr (Amden,[email protected] Sie gerne Senectute Sie Roth ausführlich.unsBenken,, an,Leiterin wirZürichsee Kaltbrunn, freuen Hilfe uns und-Linth von Gommiswald, Betreuung Ihnen zu hör zuen Schänis, Hauseund informieren ten, Sicherheit geben AstridPro Inform Senectute Rothation:, Leiterin 055 Zürichsee 285 Hilfe 92 und42,-Linth MoBetreuung- Do 08.00 zu- 11.Hause30 Uhr Uznach,Inform(Amden,Sie gerneation: ausführlich.Weesen)Benken, 055 Kaltbrunn,285 92 42, Gommiswald,Mo -Do 08.00 -Schänis,11.30 Uhr ProAstrid Senectute Roth, Leiterin Zürichsee Hilfe und-Linth Betreuung zu Hause ProUznach,Inform(Amden, Senectuteation: Weesen)Benken, 055 Zürichsee Kaltbrunn,285 92 42,-Linth Gommiswald,Mo -Do 08.00 -Schänis,11.30 Uhr Informationen zu den Dienstleistungen (Amden,[email protected] Roth Benken,, Leiterin Kaltbrunn, Hilfe und Gommiswald, Betreuung zu Schänis, Hause und zur Finanzierung durch Sozialversi- [email protected], Senectute Rothation: Weesen), Leiterin 055 Zürichsee 285 Hilfe 92 und42,-Linth MoBetreuung -Do 08.00 zu- 11.Hause30 Uhr AstridUznach,(Amden, Roth Weesen)Benken,, Leiterin Kaltbrunn, Hilfe und Gommiswald, Betreuung zu Schänis, Hause cherungsbeiträge oder Zusatzversiche- (Amden,[email protected] Senectute Benken, Zürichsee Kaltbrunn,-Linth Gommiswald, Schänis, (Amden,[email protected], Roth Weesen)Benken,, Leiterin Kaltbrunn, Hilfe und Gommiswald, Betreuung zu Schänis, Hause rungen erhalten interessierte Bewohne- [email protected], Weesen) rinnen und Bewohner der Wohngemein- [email protected],(Amden, Weesen)Benken, Kaltbrunn, Gommiswald, Schänis, de Gommiswald bei der Pro Senectute [email protected], Weesen) Zürichsee-Linth in Uznach durch Astrid [email protected] Roth, Leiterin Hilfe und Betreuung zu Hause unter Telefon 055 285 92 42 oder via Mail [email protected]. 19 über üs November 2020

Aus unseren Vereinen

Adventskränze handgemacht in grosser Vielfalt

VORSTAND FRAUENGEMEINSCHAFT nahmen von den Strickwaren spenden GOMMISWALD wir unseren vier Hilfswerken, welche wir schon seit Jahren unterstützen. Aufgrund der besonderen Lage können Das Gommiswalder Kochbuch kann bei dieses Jahr unsere mit Liebe selbsther- Fabienne Kessler ( 055 280 36 00 ) bezo- gestellten Adventskränze auch bestellt gen werden. Es können ausserdem eini- werden und wir liefern diese direkt nach ge Produkte unter der Plattform www. Hause. In unserem Sortiment haben wir direkt-vom-ricken.ch bestellt werden. ebenfalls LED-Kerzen. Bitte meldet eure Bestellung bei Andrea Boss ( 055 284 21 Wir setzen alles daran, dass wir wunder- 37 oder andrea.boss@fggommiswald. volle Begegnungen auch in dieser spe- ch ). ziellen Zeit ermöglichen und danken für Ihre Unterstützung! Ausserdem bieten wir die Adventskrän- ze am Samstag, 28. November 2020 von 9 bis 12 Uhr bei der Raiffeisenbank im Dorf Gommiswald an.

Auch die Stricksachen können für Weih- nachtsgeschenke oder einfach so gekauft werden. Wer selbstgestrickte, warme Socken oder Putzlappen, Schals, Mützen etc. benötigt, darf sich gerne bei Doris Jud ( 055 280 63 32 ) melden. Die Ein-

20 November 2020 über üs

Wird der Samichlaus auch an ihre Türe poldern?

MARCO KAUFMANN terwegs. Er würde sich freuen, auch an Ihre Haustüre zu poldern. Die Jungmannschaft Gommiswald, ein Verein bestehend aus jungen Männern Bei Interesse am Samichlaus zögern Sie aus unserer Gemeinde, tragen zum akti- nicht und melden Sie sich auf der Websi- ven Dorfleben bei. Durch das Jahr bestrei- te der Frauengesellschaft für den Chlaus- ten sie verschiedene Aktivitäten. Neben besuch an. http://www.fggommiswald. geselligen Monatsanlässen sind auch ge- ch meinnützige Anlässe wie Papiersamm- lung und Palmbäume binden dabei. Zu den kulturellen Anlässen darf die Juma das Theater-Chränzli und ganz aktuell die Besuche des Samichlaus zählen.

Seit Jahren pflegt die Juma den Brauch des Sankt Nikolaus in unserer Gemeinde und besucht ihre Familie zuhause oder regionale Vereine bei ihrem geselligen Chlaushöck.

Am Sonntag, 29. November 2020 bietet sich um 17:00 Uhr die Möglichkeit, den Samichlaus am Samichlaus-Einzug auf dem Vorplatz des Gemeindesaals von Gommiswald zu treffen. Dieser traditi- onelle Anlass wird gemeinsam mit der Frauengesellschaft organisiert und durch- geführt.

Dieses Jahr ist der Samichlaus vom 30. November 2020 bis 6. Dezember 2020 in Gommiswald und Umgebung un- Chlauseinzug in Gommiswald

Baue deine Zukunft bei mir händ ä tolli Lehrzyt gha und würdet üs über motivierti Nachfolger freuä!

Allenspach Hüppi Züger Architekten Lehrstellen 2021 jetzt bewerben bei: Maurer EFZ Urban Gresch / 043 844 20 46 Strassenbauer EFZ @bernetbau [email protected] 3grad.ag

21 über üs November 2020

Viel zu sehen in der Jubla

CORINNE THOMA tag hinein kämpften die Schüler*innen Es freut uns riesig, dass wir so viele Fans von der 1. – 9. Klasse um den Sieg am und Besucher*innen begrüssen durften. An den vergangenen Anlässen im Fussball-Grümpi. Hinter dem Buffet frit- September durften wir zahlreiche tierten Leiter*innen schon vor dem Mit- Weitere Impressionen vom Grümpi und Besucher*innen begrüssen. Der tag feine Pommes Frites und Fischknus- vom Jublatag findet ihr auf unserer Jublatag unter dem Motto «Wilder perli und auf dem Platz wurde für gute Homepage www.jubla-gommiswald.ch. Westen», der Familiengottesdienst Stimmung und faire Partien gesorgt. unter dem Sarasani und das Grüm- pi mit Fischknusperliplausch konn- Ein grosses Dankeschön gilt allen, die ten bei super Wetterverhältnissen uns bei der Durchführung unterstützen. durchgeführt werden.

Jublatag und Familiengottesdienst Pünktlich um 14 Uhr starteten wir in un- ser Programm. Die Sherifs waren am Vor- mittag schon fleissig und haben alle Ban- diten in Gommiswald gefangen genom- men. Gemeinsam mit den Jublaner*innen wurden die Banditen anschliessend ins Gefängnis gebracht. Doch plötzlich bra- chen sie mit Getöse und Radau wieder aus! Was hier wohl schief gelaufen ist …? Mit der Hilfe von mehr als 60 Kindern und Jugendlichen ist es uns zum Glück gelun- gen, alle Banditen wieder einzufangen. Sogar der Oberbandit konnte am Ende geschnappt werden. Parallel gab es für die Eltern und Besucher*innen Kaffee und Kuchen unter dem Sarasani.

Dank dem grossartigen Einsatz am Sams- tag, war am Sonntagvormittag keine Spur mehr von den Banditen zu sehen. Mit Gedanken rund ums Thema «Bla- chen» führte uns Jürg Wüst durch den Fa- miliengottesdienst. Mit einigen Liedern und musikalischer Begleitung durch Lei- terinnen wurde dem grossen Zelt sogar etwas Lagerstimmung eingehaucht.

Grümpi Nur eine Woche später konnte man uns bereits in der Frühe hören und riechen. Vom Morgen bis in den späten Nachmit-

Fondueplausch abgesagt Zum Vormerken:

Aufgrund der aktuellen Situation ist der Fondueplausch vom 28. November 2020 Waldweihnacht 19.12.2020 abgesagt. Wir bedanken uns für das Verständnis und hoffen, Sie am Fondue- Nachtschlitteln 15.01.2021 plausch 2021 wieder begrüssen zu dürfen.

22 November 2020 über üs

Unihockeyturnier Er- Auf nach Amerika! netschwil 2020 abge- MICHEL BOSSART sagt Der Orchesterverein Benken freut sich, DANIEL LÄUBLI Gesucht: sein Jahreskonzert unter Einhaltung der Neue SVE Mitglieder Corona-Schutzmassnahmen durchführen Das OK des Unihockeyturniers des Sport- zu können. Das Motto «Amerika» ist ein verein Ernetschwil musste leider ent- Sinnbild für den Aufbruch – zwar nicht scheiden, auf die Durchführung des Auch in der momentan schwieri- in eine neue Welt, wie Antonin Dvoraks Unihockeyturnier 2020 in Ernetschwil zu gen Zeit trainiert der Sportverein 9. Sinfonie übertitelt ist – sondern für ei- verzichten. Das OK bedauert, diesen seit Ernetschwil jeden Donnerstag in nen Aufbruch zurück in die Normalität, über 20 Jahren stattfindenden Anlass der Turnhalle. unserer «alten» Welt. Die Melodien sind wegen Corona nicht wie gewohnt durch- manchmal zart und pianissimo, manch- führen zu können. Wir hoffen jedoch, im Neue Mitglieder sind jederzeit will- mal brachial und forte fortissimo und in 2021 das Unihockeyturnier wieder wie kommen. jedem Fall eingängig und packend und gewohnt durchführen zu können und sorgen für Begeisterung. Genauso wie freuen uns, euch dann wieder bei uns Klick dich doch einmal durch unse- die weltbekannten und etwas moderne- begrüssen zu dürfen. re Webseite: www.sv-ernetschwil. ren Melodien aus «West Side Story» und ch «Porgy und Bess». M i t s p o r t l i c h e n G r ü s s e n Sportverein Ernetschwil Konzert am Sonntag, 22. November 2020, um 17 Uhr, im Gemeindesaal Gommiswald. Eintritt frei ( Kollekte ). www.ovbenken.ch.

Samichlausbesuch im Dorf

GRUPPE JUNGER FAMILIEN

TREUHAND Ihr wollt auch dieses Jahr den Samich- Ihr Vertrauen laus besuchen? Dann kommt am Sonn- in guten Händen tag, 29. November 2020 um 17.00 Uhr auf den Vorplatz des OSZ Gommis- wald.

Der Samichlaus erzählt euch da eine schöne Geschichte und ist gespannt auf viele Versli und Sprüchli. Bestimmt hat

STR TREUHAND AG STR TREUHAND UZNACH GMBH er auch für jedes Kind etwas in seinem STR WIRTSCHAFTSPRÜFUNG AG Obergasse 10 ∙ CH-8730 Uznach Sack dabei. Schwerzistrasse 6 Tel 055 280 55 00 CH-8807 Freienbach [email protected] Tel 055 415 78 00 www.str-treuhand.ch Der Samichlaus und seine Schmutzlis freuen sich auf viele Besucher. 23 über üs November 2020

Kirchenkonzert Musikverein Ernetschwil

ANITA OBERHOLZER gen akzeptieren und doch sind die Musi- kirche Ernetschwil statt. Kommen Sie kanten voller Freude, die Zuhörer wieder vorbei und lassen Sie die Alltagssorgen Nach einem Jahr mit viel Unsicherheiten einmal mit Musik zu verwöhnen. An dem für einen Moment vergessen und genies- und vielen abgesagten Events steht der Musikstil und der Abwechslung im Pro- sen den frühen Abend mit musikalischen Musikverein nun kurz vor dem alljährli- gramm ist der MVE treu geblieben. Das Klängen. Genaue Infos zum Anlass ( z.B. chen Kirchenkonzert. Auch bei diesem Konzert findet am Sonntag den 8. No- Schutzkonzept ) finden Sie auf der Home- Anlass muss der Verein einige Anpassun- vember 2020 um 16.30 Uhr in der Pfarr- page www.mvernetschwil.ch .

Bastelwerkstatt Elektrokontrollen Schweiz AG GRUPPE JUNGER FAMILIEN

Braucht ihr auch Weihnachtsgeschenke? Chrissan Härz aus Uetliburg Kontrolleur und Sicherheitsberater Aufgrund der aktuellen Situation findet unsere Bastelwerkstatt dieses Jahr ein Ernetschwilerstrasse 23 wenig anders statt. Wir stellen euch Bas- 8737 Gommiswald telsets zusammen, welche ihr auf Vor- 055 280 30 30 / 079 850 88 88 bestellung bei Fränzi Brunner beziehen [email protected] könnt. www.elektrokontrollen-schweiz.ch Bis zum 30. November 2020 nehmen Ihr professioneller Ansprechpartner im Bereich Elektrokontrollen für: wir gerne eure Bestellungen entgegen. Ihr dürft euer «Säckli» jedoch bereits ab dem 10. November 2020 abholen oder wir liefern direkt nach Hause. Für weitere Infos und Bestellungen wendet euch bit- te direkt bei Fränzi Brunner. Ihr Immobilienexperte [email protected] 078 861 94 47 in der Region. Ich freue mich Wir freuen uns, mit euch auf eine etwas auf Ihren andere Art zu basteln und sind bereit für Anruf. viele Bestellungen.

Dieter Koller Speerstrasse 29 8738 Uetliburg Immobilienshop: Telefon 079 414 28 52 Städtchen 8 [email protected] 8730 Uznach

24 November 2020 über üs

Jubiläumsgottesdienst 50 Jahre Kolpingfamilie Ernetschwil

STEFAN ZIEGLER begleitet. Anschliessend wird bei trocke- das Musical «Kolpings Traum» gezeigt. ner Witterung auf dem Kirchplatz Punsch Es besteht aus zwei Akten und stammt Am Samstag, 14. November 2020 um und Glühwein ausgeschenkt. aus der Feder von Dennis Martin ( Musik, 18.30 Uhr feiert die Kolpingfamilie Er- Liedtexte ) und Christoph Jilo ( Buch, Lied- netschwil zusammen mit der Pfarrei und Um ca. 20.00 Uhr ( bei Regenwetter um texte ). Die Originalsprache ist Deutsch. den geladenen Gästen sein 50-jähriges 19.45 Uhr ) sind alle Interessierten ein- Zu den bekanntesten Songs zählen: Bestehen. Der Festgottesdienst wird mu- geladen, nochmals in der Kirche Platz zu «Wer schuftet und malocht», «Verraten sikalisch von der Jugendmusik Go-Ri-Er nehmen. Auf einer Grossleinwand wird und verkauft», «Komm zurück in unser'n Traum» ( Intro ), und «So kann es nicht bleiben».

Unsere Kolpingfamilie freut sich auf alle, die mit uns am Festgottesdienst mitfei- ern und beim «kleinen Festprogramm» mit dabei sind.

Musical Kolpings Traum

Eichenberger Mein Beitrag: Gartenbau & «Meine Unterhaltungs- geräte trenne ich bequem Gartenpflege mit einer Steckerleiste vom Strom. Smart, gell?»

8737 Gommiswald energieagentur 055 280 32 12 st.gallen www.eichi.ch Mehr Tipps: www.energieagentur-sg.ch

25 26851_Inserat_115x75mm.indd 1 13.11.17 15:09 über üs November 2020

Bund verstärkt Massnahmen gegen das Coronavirus Ab 19. Oktober gilt neu schweizweit:

Öffentlicher Bahnhöfe, Läden, Museen, Restaurants, Verkehr (bisher) Haltestellen, Poststellen, Bibliotheken Bars, Clubs Flughäfen Reisebüros Ausgeweitete Maskentragpflicht Maskentragpflicht in öffentlich zugänglichen Einrichtungen und Sportanlagen Kinos, Theater, Arztpraxen, Religiöse Verwaltungen Innenräumen. (Eingang und Konzertlokale Spitäler Einrichtungen (wenn öffentlich Garderobe) zugänglich)

Versammlungen Für Veranstaltungen im Familien- und und Veranstaltungen Freundeskreis mit 16 bis 100 Personen gilt: Maskentragpflicht Spontane Ansammlungen Kontaktdaten erheben von mehr als 15 Personen Konsumation nur sitzend im öffentlichen Raum sind verboten. Ab 100 Personen: Schutzkonzept

Sitzpflicht in Gastrobetrieben Homeoffice-Empfehlung In Restaurants, Bars, Clubs und Verbindliche Empfehlung, Tanzlokalen dürfen Essen und wenn möglich von zuhause Getränke nur sitzend konsumiert aus zu arbeiten. werden (drinnen und draussen).

Weiterhin gilt: Mindestabstand Regelmässig von 1,5 Metern und gründlich einhalten Hände waschen

26 November 2020 über üs

Agenda November 2020

Datum & Zeit Was Wo Organisator Mo 2. 18.00–22.00 Uhr Klausbasteln Ruedi Kyburz Sölden Frauengemeinschaft Rieden 14.00 Uhr Spiel- und Jassnachmittag für SeniorInnen Pfarreizentrum Gommiswald Frauengemeinschaft Gommiswald Di 3. Übung Samariterverein Kaltbrunn-Rieden Mi 4. 14.00–17.00 Uhr Jass- und Spielnachmittag Kirchgemeinderaum Rieden Senioren 60+ Rieden Sa 7. 10.00–11.30 Uhr Instrumentenparcours Aula Primarium Musikgesellschaft Alpenrösli 9.00–11.30 Uhr Vorstellung Projektwettbewerb Pferreizentrum Gommiswald Badi Genossenschaft Badi Gommiswald Übung Pfadistufe Pfadi Regulastein Mo 9. 11.30 Uhr Mittagstisch Pfarreizentrum Gommiswald 60plus Gommiswald Di 10. 20.00 Uhr Vorversammlung Gemeindesaal Gommiswald Politische Gemeinde Gommiswald Mi 11. 11.11 Uhr Fasnachtseröffnung mit Suppe Dorf Ernetschwil Fasnachtsgesellschaft Ernetschwil Sa 14. 18.30 Uhr 50 Jahre Kolping Ernetschwil, Pfarreiheim Ernetschwil Kolpingfamilie Ernetschwil Jubiläumsgottesdienst So 15. 09.00–15.00 Uhr Begegnungstag für Verwitwete Pfarreizentrum Gommiswald Frauengemeinschaft Gommiswald und Alleinlebende Mo 16. 14.00–16.30 Uhr Fallmasch-Kafi Pfarreizentrum Gommiswald Frauengemeinschaft Gommiswald Di 17. 19.30 Uhr Bienenwachstücher erstellen Kirchgemeinderaum Rieden Frauengemeinschaft Rieden Mi 18. 14.00–17.00 Uhr Jass- und Spielnachmittag Kirchgemeinderaum Rieden Senioren 60+ Rieden Do 19. 12.00 Uhr Senioren z'Mittag Kirchgemeinderaum Rieden Senioren 60+ Rieden 20.00 Uhr Bürgerversammlung Gemeindesaal Gommiswald Politische Gemeinde Gommiswald Di 24. 09.00–11.00 Uhr Krabbelmorgen für die Kleinsten mit Eltern Kolpingfamilie Ernetschwil 13.30–16.30 Uhr Nähkurs 2 Pfarreizentrum Gommiswald Frauengemeinschaft Gommiswald 19.00–22.00 Uhr Nähkurs 2 Pfarreizentrum Gommiswald Frauengemeinschaft Gommiswald Sa 28. 09.00–12.00 Uhr Adventskranzverkauf Pfarreizentrum/Dorf Frauengemeinschaft Gommiswald Gommiswald So 29. Zopfbackaktion Pfadi Regulastein 17.00 Uhr Samichlaus-Einzug GjF/Juma Gommiswald 10.00–17.00 Uhr Adventskaffee, Bastelwerkstatt Pfarreizentrum Gommiswald GjF/Frauengemeinschaft Gommiswald

Abfall-Agenda

Datum Was Wo Mo 2. Grünabfuhr Gommiswald Do 5. Grünabfuhr Ernetschwil und Rieden Mo 16. Grünabfuhr Gommiswald Do 19. Grünabfuhr Ernetschwil und Rieden Sa 28. Papiersammlung Gommiswald, Ernetschwil und Rieden

Abstimmungsdaten 2020 Bürgerver­sammlungen 2020 29. November 2020 Die Bürgerversammlung der politischen Gemeinde ­Gommiswald findet im Jahr 2020 statt am: Donnerstag, 19. November 2020, Gemeindesaal Gommiswald

27 über üs November 2020

Ihre Gommiswalder LADENSTRASSE

Farben:Zur kälteren Jahreszeit Schwarz (100 K) von a wie advent Rot:wieder Pantone 192 CU üsi/ Skala 100super M, 60 Y feine AKTION AMISTAR 20% bis z wie zehn jahre Suppe für 6.50 30. Oktober bis 7. November helbling und blumen feiert zehn jahre und hat für die Profitieren Sie mit hochwertigen Weinen diesjährige adventsausstellung etwas besonderes geplant. die wunderschönen räumlichkeiten der heiss mit Bürli ab 11.30 von Peter Sölva aus dem Südtirol. alten scheune des klosters berg sion bieten eine s’hät solang’s hät! wundervolle kulisse und ausserdem ist genü- gend platz für eine corona-konforme ausstellung. geniessen sie die vorweihnachtliche stimmung und tauchen sie noch einmal ein in die weihnachtsmot- tos der vergangenen jahre. wir freuen uns auf ihren besuch am donnerstag, 12. november und freitag, 13. november jeweils von 14.00 bis 20.00 uhr und samstag, 14. november von 10.00 bis 16.00 uhr. der laden bleibt während den ausstellungstagen geschlossen. simone serra-helbling und team Tel. 055 280 49 72 • www.beck-huber.ch Tel. 055 280 58 70 • www.lieblingswein.ch

KENKÖ IN N I H G C S ch mit GOLD FleisQualiät Gommiswald jubiläumsausstellung hausgemachtes von a wie advent bis Jetzt ist wieder Teezeit! z wie zehnjahre Neben vielen Genusstees haben wir über beim kloster berg sion 80 verschiedene Heilkräuter im Sortiment Chili con carne und stellen Ihnen auch gerne Ihre 12. , 13. und 14. november persönliche Teemischung zusammen.

Tel. 055 280 24 77 • www.metzgerei-meier.ch Tel. 055 280 16 45 • www.helblingundblumen.ch Tel. 055 280 50 51 • www.ricken-drogerie.ch 28