Ehekirchener Gemeindeblatt

23. Juli 2021 Internet: www.ehekirchen.de Nr. 9/2021

Dorferneuerung Ehekirchen II startet

Die Gestaltung des Kirchenplatzes in Präsentation vor. Sie besitzt bereits viel Erfahrung mit Dorf - Ehekirchen macht den Anfang. erneuerungen und möchte mit Workshops und Umfragen die interessierten Bürgerinnen und Bürger kontinuierlich in das Am 28.06.2021 traf sich dazu der Arbeitskreis zu einer ers - Projekt miteinbeziehen. ten Besprechung im Rathaus Ehekirchen. Bürgermeister Gamisch begrüßt die Anwesenden und stellt das beauftragte Die Arbeitskreisteilnehmer waren ebenfalls gut vorbereitet Planungsbüro OPLA aus Augsburg vor. und brachten weitere Vorschläge und Gestaltungsmöglich - keiten mit ein. Das Stadt- und Landschaftsplanungsbüro wurde vom Gemeinderat im Rahmen der Im Oktober 2021 wird es eine öffentliche Dorferneuerung mittels eines Planeraus - Auftaktveranstaltung für alle Bürgerinnen wahlverfahrens für die Neugestaltung des und Bürger dazu geben. Am 21.07.2021 Kirchenvorplatzes in Ehekirchen ausge - traf sich der Arbeitskreis mit Planerin Frau wählt. Die Projektbetreuerin Frau Siebe - Siebeneicher bereits ein weiteres Mal um neicher stellte sich und ihr Büro mit 16 dafür ein umsetzbares Konzept auszuar - Mitarbeitern anhand einer PowerPoint beiten. Bilder: Gemeinde Ehekirchen, OPLA Team

OPLA Team für Ehekirchen. Frau Siebeneicher und Bürgermeister Gamisch. Neues aus dem Bau- und Umweltausschuss Ehekirchen – Sitzung vom 12.07.2021 Zu folgenden Bauanträgen erteilte der Gemeinderat sein Straßenschäden im Hüttenweg Haselbach und Aus - gemeindliches Einvernehmen nach § 36 BauGB: schwemmungen Weg Fl.-Nr. 195 bei Haselbach:  Bauantrag zur Erweiterung einer Getreidetrocknungsan- Der Ausschuss besichtigte die Wege und beschloss, entspre - lage um 1 Silo in Schainbach, Bachgasse 14, Fl.-Nr. 618 chende Angebote zur Sanierung bzw. Ausbesserung der schad - Gemarkung Walda. haften Stellen einzuholen und dann weitere Entscheidungen zu  treffen. Bauantrag zum Neubau einer landwirtschaftlichen La- gerhalle für Anbaugeräte und Getreide in Schainbach, Fl.-Nr. 879 Gemarkung Walda, St.-Martin-Straße 49.  Bauantrag zur Errichtung eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage in Ambach, Am Wiesenrain 16, Fl.-Nr. 31/2 Gemarkung Ambach.

Neues aus dem Gemeinderat Ehekirchen – Sitzung vom 13.07.2021 Fortschreiben des Regionalplanes der Region Ingolstadt können auf der Homepage der Region Ingolstadt unter folgendem - 30. Änderung - Beteiligungsverfahren gem. Art. 16 Bay Link abgerufen werden: LplG i.V.m. § 9 ROG: https://www.region-ingolstadt.bayern.de/regionalplan/ Die Gemeinde Ehekirchen wird gem. Art. 16 BayLplG i. V. m. § 9 fortschreibungen/30-aenderung/30-fs-bet/ ROG über die Billigung des Entwurfs zur Neufassung des Kapitels Der Gemeinderat erhebt keine Einwendungen gegen die geplante 5.2 Bodenschätze des Regionalplanes unterrichtet. Die Einleitung Fortschreibung. des Beteiligungsverfahrens zur 30. Änderung des Regionalplanes der Region Ingolstadt (10) wurde beschlossen. Alle Unterlagen

Die Gemeinde Ehekirchen (ca. 4.000 Einwohner), Landkreis Neuburg-Schrobenhausen, stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n staatlich geprüft e/ n Bautechnike r/ in (m/w/d) (oder vergleichbare Qualifikation) ein. Ihre Aufgabenschwerpunkte:  Planung, Ausschreibung, Bauleitung, Vergabe, Betreuung und Bauherrnvertretung sowie Kostenüberwachung der gemeindlichen Baumaßnahmen (Hoch- und Tiefbau)  Bauunterhalt der gemeindlichen Liegenschaften und Straßen  Mitarbeit in Angelegenheiten des öffentlichen Bauplanungs- und Bauordnungsrechtes sowie im Beitragsrecht  Auftragswesen Bauhof  Abschluss von Architekten- und Ingenieurverträgen Wir erwarten:  eine abgeschlossene Ausbildung als staatlich geprüfte/r Bautechniker/in (oder vergleichbare Qualifikation)  fundiertes Fachwissen und Erfahrung auf dem Gebiet des öffentlichen Baurechts sowie des Vertrags- und Vergaberechts  Praktische Erfahrung in der Planung, Leitung und Abwicklung von Baumaßnahmen  Bereitschaft zur Arbeitsleistung auch außerhalb der regulären Arbeitszeit  Selbständige, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise  Sicheres Auftreten, Verhandlungs- und Organisationsgeschick  Bürgerfreundlichkeit und Teamfähigkeit sind vorausgesetzt Wir bieten Ihnen:  eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgabe mit vielfältigen Möglichkeiten zur Mitgestaltung  eine unbefristete Festanstellung in Vollzeit  Entgelt und betriebliche Altersversorgung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst  Fragen beantwortet Ihnen gerne Geschäftsleiter Stefan Fäustlin, 0843 5/ 9408-40. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis spätestens 27.08.2021 per Email ( [email protected] ) oder Post an Gemeinde Ehekirchen Bräugarten 1 86676 Ehekirchen Datenschutzhinweise im Zusammenhang mit dem Bewerbungsverfahren gemäß Art. 13 Abs. 1 DSGVO entnehmen Sie bitte der Homepage der Gemeinde Ehekirchen unter der Rubrik Datenschutz.

– Seite 2 – Ehekirchener Gemeindeblatt Nr. 9 vom 23. Juli 2021 Straßensinkkästen 50 Jahre Feldgeschworener

Die Gemeinde stellt immer wieder fest, dass Körbe von Straßen - sinkkästen bei Regen herausgenommen und direkt daneben bzw. in eine Wiese abgelegt werden und dort leider auch verbleiben. In der Wiese wachsen diese dann in das hohe Gras mit ein, wo sie beim Rasenmähen leicht übersehen werden oder zur Stolper - falle für Mitbürger werden. Um Personen- und Sachschäden die - ser Art zu vermeiden, bitten wir dringend um das Wiedereinsetzen Bürgermeister Gamisch übereichte Andreas Wintermayr aus der Körbe. Das Ordnungsamt. Bild: Gemeinde Ehekirchen Haselbach persönlich Ehrenurkunde und Geschenk zum 50-jäh - rigen Jubiläum als Feldgeschworener. Er sprach Dank und Anerkennung im Namen der Gemeinde und GEMEINDE EHEKIRCHEN des Gemeinderates für die stets gute Zusammenarbeit aus. Landkreis Neuburg-Schrobenhausen – Oberbayern Bild: Gemeinde Ehekirchen Bekanntmachung der neu ermittelten Richtwerte (Stand: 31.12.2020 - gültig bis Hinweis an Hundehalter 31.12.2022) durch den Gutachterausschuss für den Bereich Die Gemeinde macht Hundehalter darauf auf - des Landkreises Neuburg-Schrobenhausen für das Gemein - merksam, dass derzeit wieder verstärkt die degebiet Ehekirchen. hochansteckende Fuchsräude in unseren Wäldern grassiert. Die Richtwerte liegen während der Zeit vom 30.06.2021 bis Deshalb die dringende Bitte an die Hundehalter, ihren Hund in einschließlich 04.08.2021 in der Gemeinde Ehekirchen, Ge - Waldnähe nur angeleint spazieren zu führen um ihn nicht zu ge - meindeverwaltung, OG, Zimmer Nr. 13, Bräugarten 1, 86676 fährden. Die Haushunde stecken sich meist durch den Kontakt Ehekirchen, während der allgemeinen Dienststunden zur Ein - zu einem Fuchs bzw. zu dessen Bau oder durch das Wälzen in sicht aus. Fuchskot an. Ehekirchen, 29.06.2021

Günter Gamisch, 1. Bürgermeister Coronamaßnahme: ? Kinderspielplatz Schorn – Anmeldung Da der Kinderspielplatz in Schorn bei Pöttmes des Öfteren für αϒ∝″∞♥ƒ∞≥?κϒ→⁄? bmŨņlѹ z.B. Wanderausflüge oder Kindergeburtstage besucht wird, ist θ♥≤♦ו∞″×Λ? DZ′∞″•♥∞♣∞→⁄∞? θ♥≤♦ו∞″×? φ∞↑ϒ″↔∝→♣? ν″×≥×∞♥←? es aufgrund der Corona-Regeln notwendig (damit nicht zu viele →∝↑↑∞″? µ∝×≡∝→♣≥ϒ″×? ? Personen zur gleichen Zeit dort sind), solche Besuche bzw. δ♦∞↔♥″≤♦∞→? ΠΟΥΟΠ? M?? ΘΟΟ? Events rechtzeitig anzumelden. δ♦∞↔♥″≤♦∞→? ϖϒ←←∞″×≥♦↓ƒ∞→? ΠΟΥΟΘ? φ? ΞΟ? Hier ist der Ansprechpartner Herr Birkmeier vom Verein „Dorf - ↑′ϒ≤♦? ↑′ϒ≤♦? ΠΟΥΟΡ? M? ΠΣΟ? gemeinschaft Spielplatz e.V. Schorn“, Tel. 0825 3/ 6712. Wir bitten Sie, den „Besuchstermin“ mit Herrn Birkmeier unbe - α↓→≥ϒ←? α↓→≥ϒ←? ΠΟΥΟΣ? M? ΩΟ? dingt abzusprechen bzw. zu vereinbaren. α∝≤♦? α∝≤♦? ΠΟΥΟΤ? M? ΩΟ? Gemeindeverwaltung Ehekirchen D♥→↔∞←≥♦ϒ∝≥∞→? ΠΟΥΟΥ? M? ΩΟ? D♥→↔∞←≥♦ϒ∝≥∞→? ρ∞♥′↓←⁄≥⁄↓″ƒ? ΠΟΥΟς? M? ΩΟ? ε∞″→↑♥××∞→♦ϒ∝≥∞→? Aus dem Standesamt ε∞″→↑♥××∞→♦ϒ∝≥∞→? ∝→⁄? ΠΟΥΟΩ? M? ΩΟ? µÌ♦∞″↑♥××∞→♦ϒ∝≥∞→? Sterbefall γϒ≥∞←′ϒ≤♦? ΠΟΥΟΞ? M? γϒ≥∞←′ϒ≤♦? ΩΟ? ¨ γ↓←←∞→′ϒ≤♦? γ↓←←∞→′ϒ≤♦? ΠΟΥΠΟ? M? ΠΘΟ? Stefan Gastl , Seiboldsdorf ρ≤♦ƈ→∞≥′∞″♣? ρ≤♦ƈ→∞≥′∞″♣? ΠΟΥΠΘ? M? ΠςΟ? Eheschließungen ϖ∞♥⁄↓″ƒ? ϖ∞♥⁄↓″ƒ? ΠΟΥΠΡ? M? ΠΘΟ? ϖϒ←⁄ϒ?∝→⁄? h ΠΟΥΠΣ? M? ϖϒ←⁄ϒ? ρ≤♦ϒ♥→′ϒ≤♦? ΠΠΟ? Christina Henrike Dietl und Michael Aschenmeier , beide wohnhaft in Bonsal h Elisabeth Karmann und Giovanni Bellanova , beide κϒ→⁄•♥″×≥≤♦ϒƒ×←♥≤♦∞?ε←Ì≤♦∞→? wohnhaft in Weidorf ? ? θ♥≤♦ו∞″×? θ♥≤♦ו∞″×Λ? θ♥≤♦ו∞″×?bmŨņlѹ bmŨņlѹ ? µ∝×≡∝→♣≥ϒ″×? ƒDZ″?M↓↓″ƒ←Ì≤♦∞→? →∝↑↑∞″? ? ? Planen Sie eine Urlaubsreise? φ∞≥ϒ↑×∞≥? ΠΟΥΠΤ? ? ΠΠ? Υ? Unter www.auswaertiges-amt.de können Sie die φ∞↑∞♥→⁄∞♣∞′♥∞×? δ♦∞↔♥″≤♦∞→? ΠΟΥΠΥ? φθ? Τ? ΡΚΤΟ? Einreisebestimmungen für das jeweilige Urlaubsland nachlesen. ? Ehekirchener Gemeindeblatt Nr. 9 vom 23. Juli 2021 – Seite 3 – Wir tun alles, was ein guter Nachbar auch tun würde. Unsere Hilfe ist kostenlos. Alle Helfer Erneut Hochwasser stehen unter Schweigepflicht und sind versichert. vom 15. auf den 16.07.2021 Helfen und sich helfen lassen. Sprechen Sie uns an. Helfen ist Ehrensache. Weitere Helfer sind HERZLICH WILLKOMMEN.  wir begleiten Sie zum Arzt  wir erledigen Einkäufe  wir unterstützen beim Ausfüllen von Formularen Wir organisieren die Nachbarschaftshilfe

v. l. Gabriele Kaltenstadler- Wieder waren einige Ortsteile der Gemeinde vom Hochwasser Auernhammer, betroffen. Dieses Mal verstärkt in der Nacht zum 16. Juli in Schö - Christa Heilgemeir, nesberg, wo im Lorenziweg das schlammige Regenwasser vom Hildegard Schreiber, Wolfsbergweg kommend bis zur Augsburger Straße herunter lief und dabei an frisch geweißelten Hauswänden und Einfahrten Gertraud Kreuzer (nicht auf dem Foto) deutliche Sand- und Schlammspuren hinterließ. Betroffen waren auch Walda, Schainbach, Ehekirchen und Wallertshofen mit über - fluteten Ortverbindungsstraßen, Feldwegen und teils vollgelaufe - Ansprechpartner und Info im Rathaus: Tel. 08435/9408-45 nen Kellern. Selbst der Bauhof stand kurz vor einer Überschwem- E-Mail: [email protected] mung, da der davor fließende Dorfgraben über das Ufer trat. Wir bedanken uns aufs Neue bei allen Helfern, Feuerwehr - leuten und den Bauhöfen Ehekirchen und Burgheim, für ihren unermüdlichen Dauereinsatz. Wir stehen zum Thema Hochwasser in Kontakt mit den Ingenieur - büros H & S aus Freising (boden:ständig) und Wipflerplan aus Pfaffenhofen (integrales Hochwasserschutzkonzept), die entspre - chende Maßnahmenvorschläge entwickeln. Die Umsetzung von einigen Maßnahmen hängt auch von der Be - Sie suchen einen Job in Ihrer Region bzw. an Ihrem Heimatort? reitschaft zur Unterstützung einiger Grundstückseigentümer ab. Dann bewerben Sie sich im Blutspendewesen als In den vergangenen Wochen gab es mehrere Ortstermine mit Grundstückseigentümern, welche nahezu alle für Maßnahmen Medizinische Fachkra (m/w/d) zum Hochwasserschutz und ihre grundsätzliche Bereitschaft er - in Teilzeit/Vollzeit klärten, z. B. ihre Grundstücksflächen für Bauwerke (z. B. Dämme oder die Höherlegung von Feldwegen) oder Überflutungsflächen Sie haben eine medizinische Ausbildung und Lust, uns bei unseren zur Verfügung stellen. Die muss natürlich noch im Detail ausge - Blutspendeterminen im Bereich der Venenpunktion zu unterstützen? arbeitet und diskutiert werden. Bilder: Gemeinde Ehekirchen In ganz Bayern finden täglich Blutspendetermine statt, die sicher ganz in Ihrer Nähe liegen und gut zu erreichen sind. Für Ihre Online-Bewerbung besuchen Sie uns auf www.blutspendedienst.com/karriere

Vorteile: Feste Arbeitstage, Benefits: Ø 13,3 Bruttogehälter, freie Wochenende, Kein Dienst Betriebliche Altersversorgung, an Feiertagen, Vielfältige VWL, Kindergartenzuschuss, Tätigkeiten in unterschied- Gesundheitsmanagement, Pflege- lichen Einsatzorten beratung, Weiterbildung usw.

Weitere Fragen beantwortet Ihnen Frau Finzer gerne unter Tel. 089 / 5399 4552

Das Beste oder nichts.

Autorisierter Mercedes-Benz PKW Service Auto-Schweiger GmbH Mercedes-Benz Jahreswagen Profi

Dieselstraße 1 |85084 Reichertshofen

08453/33880 | www. auto-schweiger.com – Seite 4 – Ehekirchener Gemeindeblatt Nr. 9 vom 23. Juli 2021 25 Jahre im Dienst Frau Finni Hackl aus Weidorf, wurde für 25 Jahre als Raumpflegerin im Schulver - band ausgezeichnet. Sie erhielt dafür eine Ehrenurkunde des Freistaates Bayern, die ihr Bürgermeister Gamisch im Rahmen eines kleinen Um - trunkes überreichte.

v.l.: Schulhausmeister Feigl, Andrea Wä - cker, Gerlinde Raba, Birgit Nagel, Finni Hackl, Johanna Appel und Bürgermeister Gamisch. Bild: Gemeinde Ehekirchen

SCHÜTZENVEREIN Dorfjugend Ambach e.V. "GEMÜTLICHKEIT" SCHÖNESBERG E.V. Einladung aller Mitglieder zur Generalversammlung Einladung zur Jahreshauptversammlung am Freitag, den 20. August 2021 um 19.30 Uhr am Sonntag, den 25.07.2021 um 19.00 Uhr im Jugendhaus in Ambach . im Gasthof Daferner in Schönesberg. Tagesordnungspunkte: Tagesordnungspunkte : 1. Begrüßung und Bericht des Vorstandes; 2. Bericht des Schrift - 1. Begrüßung durch den 1. Schützenmeister; 2. Bericht des Schriftfüh - führers; 3. Bericht des Kassiers; 4. Entlastung der Vorstandschaft; rers; 3. Bericht des 1. Sportleiters; 4. Bericht des Kassiers; 5. Bericht 5. Neuwahlen; 6. Ehrungen; 7. Wünsche und Anträge. der Kassenprüfer; 6. Entlastung der Vorstandschaft; 7. Neuwahlen; Für das leibliche Wohl wird gesorgt. 8. Wünsche und Anträge. Wir freuen uns über ein zahlreiches Erscheinen. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Wolfgang Eisner, 1. Schützenmeister Freiwillige Feuerwehr Ehekirchen Gemeinde Ehekirchen Einladung zur ordentlichen NATÜRLICH VOM SCHREINER Feuerwehrdienst- und Mitgliederver - sammlung der Freiwilligen Feuerwehr Ehekirchen e.V. am Samstag, den 4. September 2021 um 19.00 Uhr im Feuerwehrhaus für alle aktiven und passiven Mitglieder. Die Vorstandschaft würde sich über ein zahlreiches Erscheinen sehr freuen. Tagesordnung : 1. Begrüßung durch den Vorstandsvorsitzenden; 2. Totengedenken; 3. Bericht des Vorstandsvorsitzenden; 4. Bericht des Kassiers; 5. Bericht des 1. Feuerwehrkommandanten und Abteilungsleitern; 6. Grußworte der Ehrengäste; 7. Ehrung aktiver Mitglieder; 8. Neu - wahlen; 9. Satzungsänderungen; 10. Wünsche und Anträge. Aktuell geltende Hygienemaßnahmen bitte beachten! · · · Stefan Marb Markus Köglsperger Günter Gamisch Schreinerei Niklas & Pest Rieder Straße 52 86676 Ehekirchen-Ried 1. Kommandant 1. Vorstand 1. Bürgermeister Tel.: 08435-16 36 www.schreinerei-niklas-pest.de

Nachruf Der Zweckverband zur Wasserversorgung der Burgheimer Gruppe trauert um Herrn Manfred Ludwig Wir verlieren mit Herrn Manfred Ludwig einen kommunalen Mandatsträger, der seine Aufgaben mit viel Einsatz und Sachverstand ausgeführt hat. Herr Manfred Ludwig prägte den Wasserzweckverband als Vorsitzender seit seiner Gründung im Jahre 1973 über 15 Jahre lang entscheidend mit. Herr Manfred Ludwig trug grundlegend dazu bei, den Zweckverband seit seiner Geburtsstunde zu entwickeln und vor allem die erforderliche Infrastruktur wie Brunnenanlagen, Hochbehälter, Wasserwerk und vor allem die Versorgungsnetze aufzubauen, sowie auch die dazugehörige Finanzierung zu sichern. Herr Manfred Ludwig hat hier Pionierarbeit geleistet! Für unser Trinkwasser! Für sein verdienstvolles Wirken im Verbandsrat sagen wir ein herzliches "Vergelt´s Gott"! Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Ehefrau mit allen Familienangehörigen. Wir werden Herrn Manfred Ludwig stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Günter Gamisch, Michael Böhm, Manuela Heckl, 1. Vorsitzender stellvertretender Vorsitzender 1. Bürgermeisterin der Gemeinde Rohrenfels

Ehekirchener Gemeindeblatt Nr. 9 vom 23. Juli 2021 – Seite 5 – Vorschulausflug mit Meteoriteneinschlag

Kaum erwarten konnten es die Vorschulkinder und Erzieher vom Wirbelwind, am Freitag, den 02.07.2021, mit dem Bus ins unbekannte Ries zu fahren. Um 8.30 Uhr fuhren sie mit dem Busunternehmen Spangler aus Gundelsdorf nach Nördlingen ins Rieskratermuseum. Auf dem Weg dorthin, führte ein Tunnel, unter der Harburg hindurch, in der es Geister gab, die man mit lautem Klatschen und Geschrei verärgern musste, wie der Busfahrer erzählte. Also wurde Krach gemacht, bis sicher alle Geister genervt waren. In Nördlingen angekommen, stärkten sich erst einmal alle mit ihrer eingepackten Brotzeit für die Museumsführung, die sie anschließend erwartete.

Eine pädagogische Fachkraft des Museums übernahm die Führung und zog nicht nur die Kinder in ihren Bann. Leise und mit großer Aufmerksamkeit lauschten alle, was damals beim Meteoriteneinschlag geschah und wie die verschiedenen Gesteinsarten entstanden sind. Viele davon, auch einen ech - ten Stein vom Mond, konnte man dort sehen und auch anfassen. Nach der sehr interessanten Führung gab es um die Ecke für alle noch ein leckeres Eis, bevor die Busfahrt weiter ging, um zu den Ofnethöhlen zu ge - langen. Vom steinigen Berg angetan, erstürmten die Kinder den Gipfel, um in die kleine Höhle zu gelangen. Durch ein Steinloch in der Höhle, von dem aus man ins Innere rutschen konnte, kletterten und rutschten die Kinder was das Zeug hielt.

– Seite 6 – Ehekirchener Gemeindeblatt Nr. 9 vom 23. Juli 2021 Nach dem Bergabstieg fuhr sie der sehr nette und lustige Busfahrer zu einem 5 Minuten entfernten Spielplatz mit Grillmöglichkeit. Dort grillten die Erzieher für die Kinder Bratwurstsemmeln. Dazu gab es Apfelsaftschorle oder Wasser. Satt, müde und zufrieden traten alle die Heimreise an und kamen um 16.00 Uhr nach einem wunderschönen Tag wieder in den Wir - belwind zurück. Text/Bilder: Kindergarten Wirbelwind Walda

Ehekirchener Gemeindeblatt Nr. 9 vom 23. Juli 2021 – Seite 7 – 86676 Ehekirchen Tel.: 08435-312 * www.heckl-kelterei.de * Fax: 08435-1015

Ihr Partner für Fruchtsäfte± fruchtige Direktsäfte aus der Region

Betriebsurlaub: 01. 15. Aug.

Unsere Öffnungszeiten haben sich geändert:

Mo, Di, Mi und Samstag: könnte Ihre von 8.30 - 12.30 Uhr Das neue Do und Fr: Seite werden! von 8.30 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr

Dr .- Mülle r- Str. 5 Tel.: 0843 5/ 234 E-Mail: [email protected] e Websites - Online Shop - App - Netzwerk Support - IT Beratung 86676 Ehekirchen Fax: 0843 5/ 1348 Web: www.elektro-koehlein.de

Wir machen Urlaub vom 09.08 .–21.08.2021 www.ann-katrinweigl.de ak [email protected]

<ŝƌĐŚƉůĂƚnjϰͮϴϲϱϱϰWƂƩŵĞƐͮdĞů͘ϬϴϮϱϯϰϭϲ

GeschätzteZum 1. Juli 2021 Kundenhabe ich unser und Schuhhaus Freunde meinem unseres Sohn Elmar Hauses! übertragen. ƟŽŶ͊ Danke sagen möchte ich allen, die mir in meinen 35 Jahren Schuhhaus Reil die Treue gehalten haben. Vertrauen Sie auch weiterhin der Fachkompetenz und der fachlichen Beratung der jungen Genera Für`s Altenteil fühle ich mich aberƟ noch zu jung, weshalb ichƟ in reduzierter Form weiterhin für SieƩ da sein werde. Elmar, der die Meisterprüfung für das Orthopädie-Schuhmacherhandwerk schon vor Jahren mit Erfolg abgelegt hat, wird mit seiner Frau Uschi unser͊ Tradi onshaus in der 4. Genera on und die orthopädische Werksta mit meiner Schwester Christa Reil weiterführen.Ʃ Kompetenz in der Orthopädie, sowie fachliche Beratung im Verkauf haben bei ihm und seinem Team oberste Priorität Schenken Sie uns bi e auch weiterhin Ihr Vertrauen und halten Sie uns die Treue! Ʃ ƟŽŶ Zum Schluss möchteŽ Ɵich IhnenĞůŽ allen meinen Dank Ϯ ƵůŝͲϯϭ ƵůŝϮϬϮϭ aussprechen und Ihre Treue mit einer Raba ak auf das gesamte S r ment b hnen. (Reduzierte Ware ist ausgeschlossen) – Seite 8Ihre – Sibylle Ehekirchen Mayrer Gemein d e blatt Nr. 9 vom 23. Juli 2021 vom 6. J . J

20% Grund- und Mittelschule Ehekirchen Ein außergewöhnliches Schuljahr neigt sich dem Ende zu. „Schonraumübungen“ in der großen Turnhalle aufgebaut. Die Kin - Viele Aktionen an der Schule konnten heuer leider pandemiebe - der übten ein, wie man mit dem Fahrrad richtig losfährt, wie man dingt nicht in gewohnter Weise stattfinden. Umso schöner war es, Pylonen im Slalom umfährt, außerdem das einhändige Fahren, dass in diesen letzten Wochen doch noch einige „Highlights“ auf das Überqueren unebener Unterlagen und das richtige Bremsen. dem Plan standen. Eines dieser Highlights war der „Fahrradtag“ Am Ende des Tages konnten alle Zweitklässler die Stationen pro - der Klassen 2a und 2b der GMS Ehekirchen. blemlos bewältigen und zeigten dabei, dass sie im Umgang mit Nachdem das Thema „Sicherheit im Straßenverkehr“ theoretisch dem Fahrrad viel sicherer geworden sind und sich dadurch gut bereits in der Zeit des Homeschoolings erarbeitet wurde, konnten gerüstet für die „große Fahrradprüfung“ in der 4. Klasse fühlen die Kinder der zweiten Klassen nun endlich ihre Fahrradkünste dürfen. Nebenbei hatten die Schüler unglaublich viel Spaß bei praktisch unter Beweis stellen. dieser gemeinsamen Aktion! Text/Bilder: Grund- und Mittelschule Ehekirchen Aufgrund des Regenwetters wurden die Stationen zu den sog.

Gespannt warten alle auf die aufgebauten Stationen. Ganz schön schwierig! Aber alle Hindernisse wurden gut bewältigt!

Am Ende waren alle stolz auf ihre Radfahrkünste.

Termine bitte an [email protected] senden.

LLeeerernhernhiernhilfernhilfernhilfe AAntAntoAntoniAntoniantonia AAxAxtAxtneAxtnerxtner MMIINT-FFäääcchchehherer SSooononstonstionstigonstigenstige auauff AAnAnfAnfrAnfragAnfragenfrage Schreibwaren - Bürobedarf Spielwaren - Buchbindearbeiten DDiigitaligitaleiigiigitagitale UUnterstützuUnterstützunUnterstüUnterstützUnterstützungUnterUntersUnterstUntUntenterstützung @ Lotto - Reinigungsannahme

www.bschlaegel.liefert-es.com Individuelle Betreuung [email protected] 0176 95276095 Nachhaltigkeit für Schule und Büro Keine Vertragsbindung

Ordner – Mappen – Stifte – Marker u.v.m. [email protected] 10 0% Recycling! Schulhefte in weis alle Liniaturen in sehr guter Qualität Neu : GLS Paketshop in Pöttmes Pakete verschicken oder zur Abholung

Ehekirchener Gemeindeblatt Nr. 9 vom 23. Juli 2021 – Seite 9 –  Abbrucharbeiten  Radlader  Erdarbeiten  LKW 7,5 T  Aussenanlagen  Mobilbagger  Kanalarbeiten  Minibagger mit Meißel

Wunderbar   Michael Hager Rosenweg 27 86676 Ehekirchen  geborgen Tel.: 08435/ 920998 Fax: 08435/ 941716 Mobil: 0 160/ 4587 783

Sie ist nicht mehr da, wo sie war. Jetzt ist sie überall, wo ich bin. (Hl. Augustinus über den Heimgang seiner Mutter)

Grabmale und andere Symbole des Andenkens aus Naturstein

Wolfgang Schneider Haustechnik  Heizung  Sanitär Grabmal Kugler Kirchstraße 2 • 86676 Hollenbach Tel.: 0843 5/ 941700 • Handy: 017 5/ 2959926 86669 Königsmoos • Tel: 0 84 33/9 40 50 [email protected] • www.schneider-energie.de

Schrobenhausener Str. 6 Gesundheitspark Pöttmes Telefon 0 82 53/92 85 43 www.ZiTT-Poettmes.de

 Physiotherapie •ManuelleTherapie Manuelle Therapie  Ergotherapie • Krankengymnastik Krankengymna nachstik am Bobath Gerät  Logopädie (KGG) •Massage/Lymphdrainage • Wirbelsäulengymnastik  Krankengymnastik Neurologie • Autogenes Training •Säuglingstherapie(Bobath / PNF / Vojta) Informieren Sie sich über unser  aktuelles Kursprogramm auf unserer med. Ma•T-RENAProgrammssage / Lymphdrainage Homepage: www.ZiTT-Poettmes.de •KrankengymnastikamGerät Säuglingstherapie • Beckenboden Rückbildung (Vojta / Pörnbacher) • Wellness-Massage •Rehasport Rehasport AAlsls Ve Verstärkungrstärkung für u fürnser unser Team s Teamuchen wsuchenir derzeit: wir derzeit einen •Hausbesuche Hausbesuche - Physiotherapeuten (m/w) - Manualtherapeuten (m/w/d) - Logopäden (m/w) - Logopäden (m/w/d) Montag–Donnerstag Freitag in Voll- oder Teilzeit. - Ergotherapeuten (m/w/d) in Voll -/Teilzeit oder auf Stundenbasis . 7.30 bis 20.30 Uhr 7.30 bis 16.00 Uhr

– Seite 10 – Ehekirchener Gemeindeblatt Nr. 9 vom 23. Juli 2021 Auch mit Abstand und Maske fehler - Alles für frei: Leistungsabzeichen bei der das Dach Freiwilligen Feuerwehr Hollenbach

Tel: 0843 5/ 941828 Zimmerei B. Murr Fax: 0843 5/ 941829 Kirchstraße 23 Mobil: 017 2/ 7394209 86676 Hollenbach Email: [email protected]

Voller Einsatz beim Saugschlauchkuppeln unter den gewissen - haften Prüferblicken von Jürgen Specht und Markus Vogl. Am 4. Juni legte eine gemischte Gruppe der freiwilligen Feuer - wehr Hollenbach in Silber und verschiedenen Gold-Stufen ihr Leistungsabzeichen ab. Kreisbrandmeister Klaus Gastl, Komman - dant Markus Vogl und Jürgen Specht fungierten dabei als Prüfer. Die von den Kommandanten Roland Auernhammer und Markus Vogl engagiert vorbereiteten Männer zeigten ihr Können beim An - fertigen verschiedener Feuerwehrknoten, in der Fahrzeugkunde, in der Ersten Hilfe, beim Aufbauen einer Löschleitung und beim Saugschlauchkuppeln. Die zusätzliche Anstrengung durch die Mund-Nasen-Bedeckung war den meisten Feuerwehrmännern nach der erfolgreich abgelegten Prüfung zwar an der Gesichtsfarbe anzusehen, aber vor allem freuten sie sich über die er brachte feh - lerfreie Leistung, welche KBM Gastl bei der Verleihung der Ab - zeichen ausdrücklich lobte. Text/Bilder: FFW Hollenbach

Die erfolgreiche Gruppe, v.l.: Christoph Böhm, Johannes Specht, Philipp Riesinger, Philipp Brandner, Florian Karmann, Michael Karmann, Josef Brandner, Johannes Fürst, Roland Auernhammer. en rtig el ir fe Möb W elle vidu r Sie indi fü

Wohneinrichtungen Schreinerei Küchen Günther Schmid Esszimmer Gartenweg 1 Bäder | Schlafzimmer 86684 Holzheim OT-Stadel Garderoben Tel. 0 82 76 / 58 93 19 [email protected] Innenausbau www.schreinerei-gschmid.de Böden | Türen Objekteinrichtungen

MEIN Ehekirchener Gemeindeblatt Nr.SCHREINER 9 vom 23. Juli 2021 – Seite 11 – Augsburger Str. 33 Heimatverein Ehekirchen e.V. 86554 Pöttmes Bauernregeln : Tel.: 08253/6110 Fax: 08253/9279337 10. August: St. Laurentius Sankt Laurenz mit heißem Hauch, füllt dem ~ Bauern Fass und Schlauch. Topfpflanzen – Schnittblumen Sollen Obst und Trauben sich mehren, dürfen mit ~ Gemüsepflanzen – Trauergebinde Laurenz die Wetter aufhören. Grabbepflanzung – Dauergrabpflege

Kompetente & fachbezogene Beratung Blumen die schönste Sprache der Welt !

Fliesenverlegung Silikonfugen Laminatverlegung Montageservice

Peter Zenk Köhlerweg 8 86554 Pöttme s- Schorn Festnetz: 08253 9975633 Mobil: 0171 3002559 Mail: [email protected]

Peter Zenk www.kreativefliese.de

Schulgasse 6 · 86666 Burgheim STEINMETZ Te l : 0 8 4 3 2 / 2 6 1 · F a x : 0 8 4 3 2 / 1 5 5 7 MEISTERBETRIEB Web: www.reinold-naturstein.de E-Mail: [email protected] EDGAR REINOLD

– Seite 12 – Ehekirchener Gemeindeblatt Nr. 9 vom 23. Juli 2021 Erstkommunion in Ehekirchen 16 Mädchen und Jungen empfingen in zwei Feiern in der Ehekir - chener Pfarrkirche zum ersten Mal die heilige Kommunion. In der Nachmittagsandacht erhielten alle Kinder ein Geschenk der Pfar - reiengemeinschaft.

Rieder Str. 12 86676 Schönesberg Tel 0843 5/ 1335 Mobil 017 2/ 90 79982 www. ETSBERGER.de

Kleinanzeige

Zum Schluss bedankte sich Pfarrer Vinson bei Gemeindereferen - Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen tin Agnes Dachs für die Vorbereitung sowie beim Organisten und Tel. 03944-36160, www.wm-aw.de der Abordnung des Frauenchors für die musikalische Gestaltung. Text: Johann Stöckl, Bilder: Fotostudio Hammerer, Karlshuld Wohnmobilcenter Am Wasserturm.

Ehekirchener Gemeindeblatt Nr. 9 vom 23. Juli 2021 – Seite 13 –

ROTHANGER 23 • 86676 EHEKIRCHEN • TEL.: 0 84 35/9 4170 50 ERPUTZ ERÜSTBAU ANIERUNG VM - WDVS - G - S MOBIL: 01 62/9 33 79 66 • BERGMANN.B [email protected]

/ŚƌŬŽŵƉĞƚĞŶƚĞƌWĂƌƚŶĞƌĨƺƌĚŝĞ /ŶƐƚĂůůĂƟŽŶƵŶĚWůĂŶƵŶŐŝŵĞƌĞŝĐŚ

ĂƩĞƌŝĞƐƉĞŝĐŚĞƌƐLJƐƚĞŵĞƵŶĚ Elektrotechnik, Photovoltaik,

Sanitär- und Heizungstechnik ŵ'ĂůŐĞŶĨĞůĚϯ͕ϴϲϱϱϰWƂƩŵĞƐ SarauerdĞů͘нϰϵϴϮϱϯϵϵϱϴϴͲϬ EnergieTechnik GmbH ŝŶĨŽΛƐĂƌĂƵĞƌͲĞŶĞƌŐŝĞƚĞĐŚŶŝŬ͘ĚĞ

www.sarauer-energietechnik.de ĂƩĞƌŝĞƐƉĞŝĐŚĞƌ

- Sanitär- und Elektrotechnik Photovoltaik systeme Heizungstechnik Nagelstudio Flotte Feile Melanie Rupprecht

An der Schweil 18 a 86676 Ehekirchen

Termin nach Vereinbarung: 017 2/ 5491064

lanung, KüchenträumeP g auf 800 qm rstellun He ge d Monta un r aus eine Hand!

Fenster, Türen & Rollläden - Montage 86676 Ehekirchen - Dinkelshausen C3 Mobil: 0160 / 9849 4226 86701 Rohrenfels • Schloßstraße 2 • Tel. 0 84 31 - 67 18 88 • www.kempfle-kuechenhaus.de

– Seite 14 – Ehekirchener Gemeindeblatt Nr. 9 vom 23. Juli 2021 ! Veranstaltungen l Termine ! Gefragt vor Ort Juli 2021 – Beratung auf Fr 23.07.21 Fußball: FC Kempten – FC Ehekirchen 1 um Rädern 18.45 Uhr (Landesliga Südwest) „Gefragt vor Ort – Beratung So 25.07.21 Schützenverein Gemütlichkeit Schönesberg, auf Rädern“ ist das neue mo - Jahreshauptversammlung im Gasthof Daferner bile Beratungsangebot der Of - in Schönesberg um 19 Uhr fenen Hilfen Neuburg-Schrobenhausen. So 25.07.21 JG Weidorf, Jagdversammlung im Weinberg- Die Offene Behindertenarbeit (OBA) der Offenen Hilfen Neu - häusle in Weidorf, Beginn 19 Uhr; TO: 1. Begrü- burg-Schrobenhausen berät und unterstützt Menschen mit Be - ßung; 2. Kassenbericht; 3. Entlastung der Vor- hinderung oder chronischer Erkrankung und deren Angehörige. standschaft; 4. Verwendung des Jagdpachtschil- Wir sind Ansprechpartner rund um die Themen selbstbestimm - lings; 5. Wünsche und Anträge. Alle Jagdgenos- tes, barrierefreies Wohnen, Alltagsgestaltung und Teilhabemög - sen der Jagdgenossenschaft Weidorf sind herzlich lichkeiten, Rehabilitation, Schwerbehinderung, Pflegeleistungen , eingeladen Persönliches Budget, Hilfsmittel und Mobilität und vieles mehr. Mi 28.07.21 Fußball: FC Ehekirchen 1 – VfR Neuburg/Donau Bisher findet die Beratung der OBA vor allem in den Büros in um 18.30 Uhr (Landesliga Südwest) Neuburg und Schrobenhausen sowie bei den Hilfesuchenden Fr 30.07.21 JG Schönesberg, Jagdversammlung im Gast- zu Hause statt. Im Rahmen des Angebots „Gefragt vor Ort – Be - hof Daferner in Schönesberg um 19.30 Uhr ; TO: ratung auf Rädern wir nun mit unserem Beratungsmobil durch 1. Begrüßung; 2. Bericht des 1. Vorsitzenden; 3. den gesamten Landkreis Neuburg-Schrobenhausen und kom - Kassenbericht; 4. Entlastung der Vorstandschaft; men auch direkt in Ihren Ort. 5. Abrechnung der Maschinenbenutzungsgebühr Unseren Fahrplan können Sie jederzeit unter und Verwendung des Jagdpachtschillings; 6. Wün- www.offenehilfen-nd-sob.de/beratungsmobil einsehen. sche und Anträge Am Dienstag, den 27.07.2021 von 9.30 bis 11.30 Uhr sind wir Sa 31.07.21 Fußball: SC Ichenhausen – FC Ehekirchen 1 um bei Ihnen in Ehekirchen . Kommen Sie einfach vorbei! 17 Uhr (Landesliga Südwest) Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Ihre Fragen! Sa 31.07.21 JG Ehekirchen, Jagdessen im Gasthof Daferner Das Team der Offenen Behindertenarbeit in Schönesberg um 19.30 Uhr. Alle Jagdgenossen mit Begleitung sind herzlich eingeladen Ansprechpartner für Werbung und Termine:  August 2021 08435/ 94 4710 e-Mail: [email protected] Mo 02.08. 21 Bau- und Umweltausschuss – Sitzung im Rat- haus Ehekirchen, Beginn mit Besichtigungsfahrten ab ca. 17 Uhr Mo 02.08.21 Verein zur Familienhilfe e.V., Tanztreff im Ge- Desinfektionsmittelspender meinschaftshaus Ehekirchen, Beginn 20 Uhr Di 03.08. 21 Gemeinderat – Sitzung im Rathaus Ehekirchen , inkl. Ständer und Beginn 19 Uhr So 08.08.21 Fußball: FC Ehekirchen 1 – 1. FC Sonthofen um 1 L Handdesinfektionsmittel 17 Uhr (Landesliga Südwest)  2.500 Sprühungen je 1L Mi 11.08.21 Fußball: TSV Gilching/A. – FC Ehekirchen 1 um Handdesinfektionsmittel 19.30 Uhr (Landesliga Südwest)  kontaktlose Sprühfunktion Sa 14.08.21 JG Schönesberg, Jagdessen im Gasthof Dafer-  ner in Schönesberg um 19.30 Uhr. Alle Jagdge- Ständer aus hochwertigem nossen mit Begleitung sind herzlich eingeladen V2A Edelstahl So 15.08.21 Fußball: FC Ehekirchen 1 – TSV Gersthofen um  Höhe: 1.200 mm 17 Uhr (Landesliga Südwest)  Sofort verfügbar Mo 16.08.21 Verein zur Familienhilfe e.V., Tanztreff im Ge-  meinschaftshaus Ehekirchen, Beginn 20 Uhr Benötigt werden 8x AA Fr 20.08.21 Dorfjugend Ambach e.V, Generalversammlung Batterien nicht im im Jugendhaus in Ambach um 19.30 Uhr Lieferumfang enthalten € Sa 21.08.21 Fußball: TSV 1861 Nördlingen – FC Ehekirchen 1 Komplettpreis: 360,00 um 17 Uhr (Landesliga Südwest) inkl. MwSt. bei Abholung So 29.08.21 Fußball: FC Ehekirchen 1 – SV Bad Heilbrunn d) um 17 Uhr (Landesliga Südwest)  i (m/w/ Azub r Mo 30.08.21 Verein zur Familienhilfe e.V., Tanztreff im Ge- allbaue zum Met ik meinschaftshaus Ehekirchen, Beginn 20 Uhr nstechn struktio Kon t! gesuch September 2021 Sa 04.09.21 Freiwillige Feuerwehr Ehekirchen, Feuerwehr- dienst- und Mitgliederversammlung im Feuer- wehrhaus um 19 Uhr ______Fa. Fritz Ettenreich GmbH Bauschlosserei – Metallbau Termine bitte an [email protected] senden.  Dorfstraße 24 – 86676 Ehekirchen Annahmeschluss für Termine ist am  Tel.: 08435/2 39 – E-Mail: [email protected] Samstag, 7. August 2021 um 12 Uhr

Ehekirchener Gemeindeblatt Nr. 9 vom 23. Juli 2021 – Seite 15 – (OHNWURLQVWDOODWLRQHQ (UQHXHUEDUH(QHUJLHHQ 6WURPVSHLFKHUV\VWHPH 3KRWRYROWDLNDQODJHQ 6LFKHUKHLWVWHFKQLN %LEHU 1HW]ZHUNWHFKQLN %UDVVOHU (&KHFN3UIXQJHQ (OHNWURWHFKQLN ZZZEXEHOHNWURGH /DQGVWUD‰H(KHNLUFKHQ%RQVDO 7HO0DLOLQIR#EXEHOHNWURGH

Wir stellen für leichte Hof- und Lagerarbeiten ein:

(m/w/d) Aushilfskraft (m/w/d) aufLageristen Teilzeitbasis/Geringfügigkeit ) Mo bis Fr Spätnachmittag und/oder Samstagvormittag Steinmetz Bewerbung unter 0 82 53/99 95-45 (-0) Meisterbetrieb Hörmannshofer Fassaden Süd GmbH & Co. KG Immendorf 33 · 86554 Pöttmes GrabdenkmälerKress GmbH Skulpturen Bodenbeläge,ĂƵƉƚŐĞƐĐŚćŌƐƐƚĞůůĞ^ĐŚƌŽďĞŶŚĂƵƐĞŶ Treppen

Ingolstädter Straße 42, 86529 Schrobenhausen DENNIS GROSSER 'ĞƐĐŚćŌŵŝƚŐƌŽƘĞŵƵƐƐƚĞůůƵŶŐƐƌĂƵŵTel. 0 82 52 / 88 15 45 Inhaber ŝŶWƂƩŵĞƐsowie ƌĚǁĞŐϲ͕ϴϲϱϱϰWƂƩŵĞƐ

Tel. Ŭ0 82 53 / 5 24 99 70

[email protected] – Seite 16 – Ehekirchener Gemeindeblatt Nr. 9 vom 23. Juli 2021 www. ress-steinmetz.com Gewerbepark Wallertshofen Wir vermieten unsere Gemeinde Ehekirchen Verkauf Gewerbeplätze ab ca. 1.500 m² Räume preisgünstig SOFORT BEBAUBAR für Ihre Veranstaltung Jugendtreff Ehekirchen e.V. - Bräugarten 3 Kontaktieren Sie uns unter  08435/941693 ab 19.00 Uhr Facebook:  2.643 m² 20 08435/9445676 ganztags, nur AB JuTreffEhekirchen ...... ______15 11 6 1 18 17 22 10.510 m² 5.632 m² 3.423 m² 2.879 m² 20 .. .kann wieder genutzt werde n!!! Wegen der derzeitigen guten Entwicklung der Corona-Inzidenzen kön -

14 nen wir unsere Räume für private Veranstaltungen wieder vermieten. 3.000 m² Es gelten dabei immer die aktuellen Infektionsschutzmaßnahmen. 13 Durch die Vermietung wird die Jugendarbeit unterstützt, um nach den 9 7 3 Einschränkungen wieder die Möglichkeit zu haben, für unsere „jungen 2 19 8 6.196 m² Leit“ einen offenen Jugendtreff anzubieten. 10 16 3.040 m² 21 4 12 Rindenmulch zu verkaufen = verkauft / reserviert bei Förg, Dinkelshausen Stand 19.02.2021  0843 5/ 503 • Handy 017 1/ 81 83517 Grundstücke in bester Lage ­ Sofort verfügbar! Flächen ab ca. 1.500 – 10.000 m² und größer Ansprechpartner Schnelle Anbindung an Großstädte, Regionalzentren 1. Bürgermeister Betriebsleiterwohnungen möglich Günter Gamisch Glasfaseranbindung Bräugarten 1 Günstige Hebesätze für Gewerbesteuer € 86676 Ehekirchen Der Kaufpreis beträgt 89 /m² Telefon: 08435/940845 E­Mail: [email protected] Homepage: www.ehekirchen.de/gewerbepark

 Verkauf, Service und Reparatur von Rasentraktoren, Handrasenmäher und Mähroboter  Verleih von Gartengeräte: Vertikutierer, Gartenfräse und Gartenhacke

Ehekirchener Gemeindeblatt Nr. 9 vom 23. Juli 2021 – Seite 17 – Wir tauschen auch Ihre Fenster Baumgartner GmbH  Internationale Transporte  Kühlverkehre  Schubboden- und Kipptransporte  Transporte von Agrarprodukte + Agrartechnik Baumgartner GmbH Telefon: 0843 5/ 1656 Rainer Str. 14 Telefax: 0843 5/ 1699 86676 Ehekirchen [email protected]

www.speditionbaumgartner.de Siefhofener Straße 22 - 86669 Obergrasheim Tel.: 08454/1039 - Fax: 08454/8203 Mobil: 017 5/ 58 23 533

www. TIERARZTPRAXIS-BURGHEIM .de DR. ULRICH BARZ    Birkenweg 4 86666 Burgheim Tel. 08432/227 Fassaden - hinterlüftet mit Nano-Effekt  Terrassenüberdachung - nach Maß  Stegdoppelplatten - jede Länge  Rolladen - Neubau und Altbau   Jalousien Markisen Eigene Fabrikation und Montage. • Kurzzeitpflege ER IST D AHEIM , Rufen Sie uns an. “D DORT NSCH • Verhinderungspflege ME ICH ER S Kehrhofstraße 11 WO T” FÜHL • Vollstationäre Pflege WOHL 86669 Stengelheim Tel.: 08433/1711 - Fax: 08433/1791 www.lemalit.de - [email protected] Bgm.-Rohrmüller-Straße 9-11 | 86554 Pöttmes | Tel.: 08253 9979310 | Fax: 08253 1622 [email protected] | www.senioreneinrichtung-sonnengarten.de

7KRPDV3RVWUX]QLN .KQKDXVHQ 3|WWPHV 

Neuburg-Wagenhofen Im Gewerbepark 1  Tel. 08431/ 619870 'LHQVWOHLVWXQJHQ Aichach Donauwörther Str. 46  Tel. 08251/ 2043 220 $OOHVUXQGXPV+DXV Schauen Sie rein unter: www.himmlisch-wohnen.de %DGVDQLHUXQJHQƔ)OLHVHQYHUOHJXQJƔ$EEUXFKDUEHLWHQƔ7URFNHQEDX

– Seite 18 – Ehekirchener Gemeindeblatt Nr. 9 vom 23. Juli 2021 Kinderseite – –

Ehekirchener Gemeindeblatt Nr. 9 vom 23. Juli 2021 – Seite 19 – Möbelwerkstatt Eisner Meisterbetrieb

Fenster – Türen – Insektenschutz Innenausbau Sauna – Parkett Malermeister Augsburger Str. 34 Tel .: 08435/ 700 Rosenweg 24 86676 Schönesberg Fax: 08435/ 94 1323 86676 Ehekirchen Erbil Karadag E-Mail: [email protected] Tel. 017 6/ 81904926 [email protected] www.moebelwerkstatt-eisner.de

Vermieter bitte beachte n! Als Wohnungsgeber (Vermie - ter oder Hausverwaltung) sind Sie gem. § 19 Bundesmelde - gesetz verpflichtet, den Einzug einer meldepflichtigen Person (eines Mieters) innerhalb von zwei Wochen schriftlich zu be - stätigen (= Wohnungsgeber - bestätigung). Die Wohnungsgeberbestäti - gung muss enthalten:  Name und Anschrift des Wohnungsgebers  Einzugsdatum  Anschrift der Wohnung  Namen der meldepflichti - gen Personen Den Vordruck zur Wohnungs - geberbestätigung erhalten Sie im Rathaus Zi.-Nr. 1 oder auf

 der Internetseite der Ge - meinde Ehekirchen unter: Ser -    vice - Formulare. Bitte denken Sie daran, beim Abschluss des Mietvertrages gleich die Wohnungsgeberbe - 
    !"#  stätigung mit auszuhändigen. "## $%$&#'$( Einwohnermeldeamt
       Ehekirchen )$*(#+#  ,'&-,$(

1HXEXUJHU6WU5DLQ 7HO

$P6GSDUN1HXEXUJ 7HO

ZZZRSHOERHWWFKHUGH

– Seite 20 – Ehekirchener Gemeindeblatt Nr. 9 vom 23. Juli 2021 Kinderseite – –

Ehekirchener Gemeindeblatt Nr. 9 vom 23. Juli 2021 – Seite 21 – Papierentsorgung „BLAUE TONNE“ Tonnenleerungs - Termine . . für Ehekirchen (ohne Ortsteile) Ambach Dinkelshausen (ohne Buch, Bonsal u. Holzkirchen) . . für Gemeinde Ehekirchen Wallertshofen Seiboldsdorf Hollenbach Di 27.07.21 Biotonne (wöchentlich) . Ansprechpartner : am Do 29.07.21 Do 26.08.21 Gigler GmbH: 333 333 333 333 333 333 Tel. 08252/8977-0 Di 03.08.21 Biotonne + Restmüll (2 wöchig) . Di 10.08.21 Biotonne (wöchentlich) für Fernmittenhausen Nähermittenhausen . Di 17.08.21 Biotonne + Restmüll (2 + 4 wöchig) am Mi 04.08.21 Mi 01.09.21 333 333 333 333 333 333 333 333 333 333 . . . . für Weidorf Walda Schönesberg Schainbach Buch . . . für Buch , Bonsal und Holzkirchen Bonsal Haselbach Ried Holzkirchen . Mo 26.07.21 Biotonne + Restmüll (2 + 4 wöchig) am Mo 02.08.21 Mo 30.08.21 Mo 02.08.21 Biotonne (wöchentlich) Mo 09.08.21 Biotonne + Restmüll (2 wöchig) Mo 16.08.21 Biotonne (wöchentlich) Ärztlicher Notfalldienst 333 333 333 333 GO IN Bereitschaftspraxis Neuburg Müller-Gnadenegg-Weg 4, Tel.: 08431/543000 Sperrmüll- und Elektronik-Schrott-Annahme: Wertstoffhof Ehekirchen: Mittwoch, 17 - 19 Uhr und Samstag, 9 - 12 Uhr Öffnungszeiten : Mittwoch und Freitag von 16 - 21 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 - 21 Uhr Abgabe von Baum- und Strauchschnitt: ganzjährig   Probleme mit der Leerung der Abfallgefäß e? Fa. Friedrich Hofmann, Die Bereitschaft ist über die 116117 durchgehend erreichbar.  kostenlos unter 080 0/ 100 4337, Abfallberatung unter 08431/ 61 2222 Feuerwehr u. Rettungsdienst: 112 , Notruf Polizei: 110 333 333 333 333 Ausnahme in den Orten Haselbach , Weidorf , Walda , Schainbach : Polizei-Notruf : 08431/ 67110 Giftnotruf : 08 9/ 19240 Abfuhrtermine der Gelben Tonne Die Landkreisbetriebe bitten, die jeweiligen Abfuhrtermine auf der Internetseite: www.landkreisbetriebe.de/abfuhrtermine Krisendienst Psychiatrie Oberbayern nachzuschauen. Abfallberatung unter Tel. 08431/612-0. Wohnortnahe Hilfe in seelischer Not 080 0/ 65 53000, erste Hilfe für die Seele: In seeli - schen Notlagen erhalten die Bürgerinnen und Bür - Wir machen Urlaub ger Oberbayerns beim Krisendienst Psychiatrie Oberbayern schnelle und wohnortnahe Hilfe. Bei Bedarf sind in der Stadt In - Unsere Praxis ist vom golstadt sowie den Landkreisen Eichstätt, Neuburg-Schroben - 02.08.2021 bis 20.08.2021 geschlossen. hausen und Pfaffenhofen mobile Krisenhelfer in Rufbereitschaft, die akut belasteten Menschen ab 16 Jahren persönlich beistehen. Vertretung : Weitere Informationen: www.krisendienste.bayern/oberbayern 02.08. – 13.08.2021 Praxis Frau Gutiu in Ehekirchen 16.08. – 20.08.2021 Praxis Dr. Schindele in Pöttmes Bereitschaftspraxis in Neuburg Tel: 116117 Dr. med. Anton Wohlfart Ehekirchen Facharzt für Allgemeinmedizin Naturheilverfahren diabetologisch qualifizierter Hausarzt Ambulante Palliativmedizin

Liebe Patienten Unsere Praxis ist vom 13.08.2021 bis 03.09.2021 wegen Urlaub geschlossen. Vertretung übernimmt vom 13.08.21 bis 20.08.21  Dr. Reischl in Burgheim, Tel. 0843 2/ 949294. Vertretung übernimmt vom 23.08.21 bis 03.09.21  Dr. Wohlfart in Ehekirchen, Tel. 0843 5/ 1368. Am Montag, den 06.09.2021 sind wir wieder für Sie da.

Eugenia Gutiu mit Ihrem Praxisteam ______Unsere neuen Sprechzeiten : Montag bis Freitag von 8.00 Uhr – 11.30 Uhr Montag bis Dienstag von 15.00 Uhr – 17.30 Uhr Donnerstag von 17.00 Uhr – 19.30 Uhr

– Seite 22 – Ehekirchener Gemeindeblatt Nr. 9 vom 23. Juli 2021 Apothekennotdienst Telefonnummern Fr 23.07.21 St. Stephanus -Apotheke Ehekirchen der Gemeindeverwaltung: Sa 24.07.21 St. Josef-Apotheke Neuburg Die Gemeindeverwaltung ist zu erreichen unter 08435 / ……... So 25.07.21 Markt-Apotheke Burgheim Gemeindeverwaltung, allgemein 9408-0 Mo 26.07.21 Donau-Apotheke Neuburg Frau Müller , Meldeamt, Standesamt, Pässe, Fundamt 9408-11 Di 27.07.21 easy-Apotheke Neuburg Frau Füger , Standesamt, Meldeamt, Pässe (Vormittag) 9408-20 Mi 28.07.21 Elisen-Apotheke Neuburg Frau Fröhlich , Personal, Renten, Beiträge (Vormittag) 9408-21 Do 29.07.21 Donau-Apotheke Rennertshofen Frau Notter , Renten, Beiträge (Vormittag) 9408-22 Fr 30.07.21 Donaumoos-Apotheke Karlshuld Herr Helfer , Gemeindesteuern, Kämmerei 9408-24 Sa 31.07.21 Birken-Apotheke Karlshuld Frau Kreitmeier , Kasse, Gewerbe, Müllsäcke, Mülltonnen 9408-13 So 01.08.21 Marien-Apotheke Neuburg Frau Schmalbach , Kasse, Gewerbe 9408-30 Mo 02.08.21 Ostend-Apotheke Neuburg (Montag - Mittwoch Vormittag und Dienstag Nachmittag) Herr Fäustlin , Geschäftsleiter, Bauamt, Ordnungsamt 9408-40 Di 03.08.21 Rosen-Apotheke Neuburg Frau Stegmeyr , Bauamt, DSL-Beauftragte 9408-41 Mi 04.08.21 Markt-Apotheke Burgheim Frau Knikl , Bauamt (Montag - Donnerstag Vormittag) 9408-42 Do 05.08.21 St. Stephanus -Apotheke Ehekirchen Frau Kaltenstadler-Auernhammer , 9408-45 Fr 06.08.21 Brüder-Apotheke Neuburg Bauamt, Seniorenreferentin, Nachbarschaftshilfe Sa 07.08.21 Donau-Apotheke Neuburg FAX 9408-15 So 08.08.21 Donau-Apotheke Rennertshofen Bereitschaft Abwasser und Bauhof 015 2/ 07604675 Mo 09.08.21 Elisen-Apotheke Neuburg (außerhalb der Dienstzeit bei Notfällen) Di 10.08.21 Elisen-Apotheke Nassenfels Bücherei 08435/ 941530 Mi 11.08.21 Donaumoos-Apotheke Karlshuld Öffnungszeiten Do 12.08.21 Birken-Apotheke Karlshuld Fr 13.08.21 Marien-Apotheke Neuburg Gemeindlicher Einrichtungen: Bücherei : Sonntag von 10 - 11.30 Uhr, Mittwoch von 16 - 18 Uhr Sa 14.08.21 Markt-Apotheke Burgheim So 15.08.21 Rosen-Apotheke Neuburg Wertstoffhof Ehekirchen : Mittwoch, 17.00 Uhr - 19.00 Uhr, Samstag, 09.00 Uhr - 12.00 Uhr Gemeindeverwaltung - Parteiverkehr : Montag bis Freitag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr Notfalldienst der Zahnärzte Dienstag zusätzlich 14.00 Uhr - 18.00 Uhr  Samstag, 24.07.21 bis Sonntag, 25.07.21 Um telefonische Anmeldung bitten wir für  Dr. Christian Reiter , Schrobenhausen, 08252/907030 Rentenangelegenheiten: (nur vormittags) Samstag, 31.07.21 bis Sonntag, 01.08.21 bei Frau Fröhlich 0843 5/ 9408-21 oder  bei Frau Notter 0843 5/ 9408-22 Dr. Michael Rotter , Neuburg, 08431/5360300 Gewerbeanmeldungen: Samstag, 07.08.21 bis Sonntag, 08.08.21 bei Frau Schmalbach 0843 5/ 9408-30   Dr. Georg Ulrich Schäfer , Neuburg, 08431/67620 Außerhalb der regulären Öffnungszeiten sind nicht immer Informationen über Änderungen im Dienstplan erhalten Sie im Internet alle Büros besetzt. Vielen Dank für Ihr Verständnis. unter www.notdienst-zahn.de oder auch bei der Bezirksstelle Ober - bayern unter der Telefonnummer 08 9/ 72401-555 . weitere Telefonnummern:  Grund- u. Mittelschule Ehekirchen 08435/ 920130  Kath. Pfarramt Ehekirchen 08435/2 44 Nähmaschinen - Reparaturen - Service  Haus für Kinder St. Stephanus Ehekirchen 08435/4 22  • Scheren- u. Messer-Schleifservice Kindertagesstätte Wirbelwind Walda 08253/ 7383  • Schuh-Reparaturen / Schuhe Weiten + Längen Ev. Pfarramt Ludwigsmoos 08433/ 920077 verschiedene Leder-Reparaturarbeiten  • Wasserzweckverband Burgheim 08432/ 1551 (auch außerhalb der Dienstzeit bei Notfällen) Weber Oskar Schrobenhausener Str. 16a Info zur Wasserqualität unter: www.burgheimer-gruppe.de  86554 Pöttmes • Tel. 08253/6514 Sozialstation: Ambulante Alten- u. Krankenpflege 08432/ 8268

Impressum (Ehekirchener Gemeindeblatt) Herausgeber : Gemeinde Ehekirchen, Bräugarten 1 86676 Ehekirchen E-Mail: [email protected] Internet: www.ehekirchen.de V.i.S.d.P. : 1. Bürgermeister Günter Gamisch Redaktion : Gabriele Kaltenstadler-Auernhammer Klaus Giszas (Anzeigen, Vereinsberichte + Termine)

Gesamtherstellung : Firma Giszas, Tel.: 08435/ 94 4710 preis: Bezugs los E-Mail: [email protected] kosten Fur̈ den Inhalt der Texte sind der jeweilige Verein bzw. die Kirche alleine verantwortlich. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Irrtümer vorbehalten.

Die nächste Ausgabe des Ehekirchener Gemeindeblatt Nr. 10 erscheint am Freitag, den 13. August 2021. Annahmeschluss für Termine, Anzeigen und Vereinsberichte ist am Donnerstag, 5. August 2021 um 18 Uhr.

Ehekirchener Gemeindeblatt Nr. 9 vom 23. Juli 2021 – Seite 23 –  Ansprechpartner für Anzeigen, Werbung und Termine: 08435/ 94 4710 e-Mail: [email protected] BAUEN SIE MASSIV. BAUEN SIE MIT HOLZ.

BAIERL – Ihr freundlicher Partner für: Dachsanierung Dachkonstruktionen in Dachflächenfenster sämtlichen Ausführungen Vordächer und Carports Häuser aus Massivholz

BAIERL GmbH & Co. KG Ahornweg 3 | 86676 Ehekirchen T 08435.94 49 19-0 | [email protected] www.baierl-holzbau.de

– Seite 24 – Ehekirchener Gemeindeblatt Nr. 9 vom 23. Juli 2021