Fcnosn Sonntag, 25.08.2019 13.30 Uhr 1
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
128801 Babelsberg03 Stadion
Vorwort Inhalt/Impressum Liebe Babelsberger Fußballfreunde, werte Gäste, Vorwort 1 in den vergangenen Tagen dominierte die Debatte um die Sicherheit in Fußball- stadien die Schlagzeilen der Fußballberichterstattung. Beim „Sicherheitsgipfel" Zahlensalat 2 versammelten sich auf Einladung von Innenminister Hans-Peter Friedrich Vertreter von 53 Profivereinen der ersten drei Ligen sowie des DFB und der DFL und be- Ligalage 3-5 schlossen einen Verhaltenskodex für Vereine. Heftige Kritik übten diverse Fanor- QXOOGU(L ganisationen, da beim Sicherheitsgipfel keine Fanvertreter anwesend waren. (/7$ 63, * Unser Gast 6-8 Während Politiker, Verbände und Polizeigewerkschaften jedes abweichende Ver- halten von Fußballfans - ob Pyrotechnik, Vandalismus oder gewalttätige Aus- Der Blick voraus 9 einandersetzungen - in einen Topf werfen und diverse Medien in geradezu $ ( * , 8 hysterischer Manier nahezu jede brennende Fackel als Exzess der Gewalt brand- / 5 ( 2 7 7 , 5 ' marken, sprechen Fanorganisationen von „Kriegserklärung“ und „mehreren Der Blick zurück 10-11 Schritten rückwärts“. In dem Bemühen um Superlative übertreffen sich beide Seiten nahezu täglich. Interview 13-15 Eine nüchterne Betrachtung der Fakten, die die Zentrale Informationsstelle Sport (ZIS) veröffentlicht, zeigt allerdings, dass die Zahl der sicherheitsbeein- Ganz groß 16-17 trächtigenden Ereignisse zwischen 2009 und 2011 rückläufig war. Die Zahl der eingeleiteten Strafverfahren sank von 6.030 (2008/09) über 6.043 (2009/10) auf 5.818 in der Saison 2010/11. Die Zahl freiheitsentziehender Maßnahmen Aufstellung 18-19 gegen Fußballfans sank von 9.174 (2008/09) über 6.784 (2009/10) auf 6.061 (2010/11). Vor dem Hintergrund der steigenden Zuschauerzahlen erscheint die gegenwärtige Debatte maßlos überzogen. Unsere Neuen 20-23 Die Erfahrung in Babelsberg zeigt darüber hinaus, dass die wichtigste Komponente Der Blick zurück II 24-25 für ein fried- und freudvolles Fußballerlebnis die Fußballfans selbst sind, und nicht Ordner, Polizei oder Überwachungstechnik. -
Fcnfch Freitag, 30.08.2019 18.30 Uhr 1
#FCNFCH FREITAG, 30.08.2019 18.30 UHR 1. FC Nürnberg - 1. FC Heidenheim 5. Spieltag #FCNFCH PREMIUM PARTNER CLUB PARTNER GEIL, GEILER, HEIMSIEG! „Jeder hat heute einen Siegeswillen gezeigt und von der ersten bis zur letzten Minute gekämpft“, sagte FCN-Mittelfeldspieler Robin Hack FREITAG, nach dem 1:0-Heimsieg gegen den VfL Osnabrück am vergangenen Sonntag. Der Erfolg über den Aufsteiger war mehr ein hartes Stück 30.08.2019 Arbeit denn ein schönes Fußballspiel. 18.30 UHR Das heutige Aufeinandertreffen mit dem 1. FC Heidenheim verspricht 1. FC Nürnberg - 1. FC Heidenheim zumindest ein Plus an Toren, denn bei vier von insgesamt acht 5. Spieltag Aufeinandertreffen mit den Schwaben gelangen dem Club drei Treffer, der dabei jeweils als Sieger vom Platz ging. Lasst uns gemeinsam ein Fußballfest und den nächsten Heimsieg im Max-Morlock-Stadion feiern! 5. SPIELTAG Freitag Freitag Samstag 30.08., 18:30 30.08., 18:30 31.08., 13:00 Samstag Samstag Sonntag 31.08., 13:00 31.08., 13:00 01.09., 13:30 Sonntag Sonntag Montag 01.09., 13:30 01.09., 13:30 02.09., 20:30 TABELLE 2. BUNDESLIGA / STAND: 26.08.2019 FREITAG, 30.08.2019 PLATZ TEAM SPIELE TORE DIFFERENZ PUNKTE 18.30 UHR Hamburger SV 4 10:3 7 1. FC Nürnberg - 1. FC Heidenheim 1 10 5. Spieltag 2 Arminia Bielefeld 4 10:6 4 8 3 VfB Stuttgart 4 6:4 2 8 4 SV Sandhausen 4 6:4 2 7 5 FC Erzgebirge Aue 4 6:5 1 7 6 SpVgg Greuther Fürth 4 5:4 1 7 7 VfL Osnabrück 4 6:4 2 6 8 Karlsruher SC 4 9:9 0 6 9 1. -
The Makin Year (With Abject Apologies)
The Makin Year (With Abject Apologies) at our house. We and our friends Zhenya and Lena Not without reluctance I sit down, finally, in mid- Poplavsky hosted the New Year’s party which December, to compose this document (I don’t even Alina and Lena insisted had to be appropriately know what to call it), since I am all too well aware formal. Hence all the men were “encouraged” to that what I should really do – and what I always wear dinner jackets — a rarity in the US, and re- intend to do – is write “proper letters” to everyone. sisted by most of us, but, I have to admit, a good However, the truth is that I never manage to write way of making the girls feel that all their efforts to even half the letters I intend, and those comprising dress up were not entirely undermined by husbands the fifty-percent of the intended total are always and the like in their usual inappropriate garb. All written at the last moment, with much of the con- the same, when I sent copies of the photographs to tents of each new letter culled from the “.doc file” of the last. So, with apologies (but also fully aware that I shall receive a number of similar documents from friends this year), I sit down to write a little general epistle on our year… As I write, the second stage of the first major snow storm of our winter is blanketing not only our own Washtenaw County, but the entire Mid-West. -
Gegen Osnabrück Zurück Zu Gewohnter Heimstärke Sandro
VfR-Hauptsponsor TELENOT und die Schwäbische Post präsentieren 18. Ausgabe –Saison 2017/2018 CLUB-MAGAZIN DES VfR AALEN 22. April 2018 NÄCHSTES NÄCHSTES 3. LIGA HEIMSPIEL AUSWÄRTSSPIEL Samstag, 5. Mai 2018 Freitag, 27. April 2018 Anspiel: 13.30 Uhr VfR Aalen –VfL Osnabrück Anspiel: 19 Uhr VfR Aalen – SpVgg Unterhaching–VfR Karlsruher SC Sonntag, 22. April 2018, 14 Uhr, OSTALB ARENA Aalen Aalen Gegen Osnabrück zurück zu gewohnter Heimstärke Grußwort Liebe VfR-Fans, ie Fußballfreunde des VfR sehr geehrte D Aalen waren zuletzt nicht ge- Fußballfreunde! rade von Erfolg verwöhnt. Vier Im Namen des Präsidiums, sieglose Ligaspiele und der Pokal- Aufsichtsrats und der Ge- K.O. in Ulm sorgen für Unzufrie- schäftsführung heiße ich Sie denheit bei Spielern und Fans zum vorletzten Heimspiel der gleichermaßen. Gegen Osna- Saison gegen den VfL Osna- brück will die Vollmann-Elf am brück herzlich in der OSTALB Sonntag endlich wieder einen ARENA willkommen. Sieg feiern, um damit ihre Heim- Leider ist unsere Elf nach der stärke zu untermauern. 1:6-Niederlage in Magdeburg Bis vor wenigen Tagen waren in den letzten Wochen aus die Gäste aus Niedersachsen noch dem Tritt gekommen. Beson- mitten im Abstiegskampf. Das hat ders schmerzlich war das Vier- sich seit der Insolvenz-Anmel- telfinal-Aus im DB Regio wfv- dung des Chemnitzer FC grundle- Pokal beim SSV Ulm. Dadurch gend gewandelt. Den zu erwar- haben wir die Chance auf die tenden Neun-Punkte-Abzug der DFB-Pokal-Qualifikation und Chemnitzer eingerechnet, stehen damit verbundene Garantie- die Himmelblauen damit neben Einnahmen in Höhe von Schlusslicht Erfurt als sicherer Ab- 115 000 Euro leichtfertig aus steiger fest. -
Uefa Champions League
UEFA CHAMPIONS LEAGUE - 2020/21 SEASON MATCH PRESS KITS Camp Nou - Barcelona Tuesday 16 February 2021 21.00CET (21.00 local time) FC Barcelona Round of 16, First leg Paris Saint-Germain Last updated 15/02/2021 06:23CET UEFA CHAMPIONS LEAGUE OFFICIAL SPONSORS Match background 2 Legend 7 1 FC Barcelona - Paris Saint-Germain Tuesday 16 February 2021 - 21.00CET (21.00 local time) Match press kit Camp Nou, Barcelona Match background There will be plenty of sub-plots as Barcelona welcome Paris Saint-Germain to Spain, not least the memory of a record UEFA Champions League comeback the last time the sides crossed paths. • Barça – with Neymar, now of Paris, playing a leading role – overturned a 4-0 first-leg defeat at this stage of the UEFA Champions League four years ago, a 6-1 second-leg success completing a remarkable comeback in one of only five UEFA competition ties in which a side has won on aggregate having lost the first game by a four-goal margin – and the sole instance in the UEFA Champions League knockout phase. • That was one of the highlights of Neymar's four years as a Barcelona player before he joined Paris in 2017, although the Paris forward has been ruled out of this first leg by injury. • The Brazilian's Matchday 6 hat-trick this season helped secure his club's place in the round of 16 as Group H winners, while Barcelona had to settle for second position in Group G after closing their campaign with a heavy home defeat against Juventus to end their long unbeaten run at the Camp Nou in the UEFA Champions League. -
Europa Noch Nicht Verloren
Jeden Dienstag neu | € 1,90 Nr. 31 | 30. Juli 2019 FOTOS: GEPA PICTURES 50 Wien 11 SEITEN DEUTSCHE 2. LIGA Dovedan und der „Aufstiegs-Club“ ab Seite 25 KLEINES WUNDER: SO KANN STURM HAUGESUND NOCH PACKEN WIENER FEHLSTART Die Bullen bleiben unantastbar! Seite 4 Europa noch TOTO RUNDE 31A Jackpot mit nicht verloren 60.000 Euro! Seite 8 Österreichische Post AG WZ 02Z030837 W – Sportzeitung Verlags-GmbH, Linke Wienzeile 40/2/22, 1060 Wien Retouren an PF 100, 13 Die 2. Runde der Tipico Bundesliga Der Kracher zwischen Austria – LASK Am Samstag live und exklusiv ab 16 Uhr nur bei Sky PR_AZ_Coverbalken_Sportzeitung_168x31_2018_V02.indd 1 25.07.19 11:26 Sportzeitung 02 31/2019 Anstoß Horst Hot & Not der hüter des fussballs FUSSBALL Barometer EDITORIAL von Gerhard Weber Damir Buric: Der Ex-Admira- Jetzt ist also die letzte Hoffnung dahin – der SKN Denn der CAS behandelte den Fall gar nicht. Ob- Trainer ist neuer Trainer von St. Pölten darf in dieser Transferperiode wie- wohl man Zeugen antanzen ließ. Obwohl man Hajduk Split – und holte gleich der keine Spieler verpflichten, die FIFA-Sperre sich die Sachlage genau schildern ließ. Letzt- Ex-Schützling Marin Jakolis bleibt aufrecht. Ausgesprochen, weil Ex-Spie- endlich fehlten angeblich auf dem Deckblatt ler Alhassane Keita die St. Pöltner vergange- der Klageschrift vor dem Terminus „Beklgate Faruk Hadzibegic: Der 61-jährige nes Jahr (!) beschuldigt hat, sie hätten ihn vor Partei“ die vier Buchstaben FIFA. Das genügte, Bosnier folgt Ljubiša Tumbako- seinem Transfer von Ermis Aradippou in die um das Fallbeil endgültig auf den heimischen vic (jetzt Serbien) auf den Team- NÖ Landeshauptstadt im Sommer 2016 (!) zur Bundesligisten niederrasseln zu lassen. -
Zum Heimspiel Gegen Karlsruhe
NEUZUGÄNGE IM OFFENSIV-RAUSCH SAMSTAG Im Angriff hat sich die Mannschaft von Cheftrainer Damir Canadi ge- steigert – sechs der insgesamt neun Saisontreffer fielen in den letzten 21.09.2019 drei Partien. Dafür gesorgt haben fast ausschließlich (Ausnahme: Sebastian Kerk traf in Sandhausen) die Sommer-Neuzugänge. 13 UHR 1. FC Nürnberg - Karlsruher SC Neben Nikola Dovedan (zwei Treffer, zwei Vorlagen) trugen sich auch 7. Spieltag #FCNKSC Johannes Geis und Robin Hack (jeweils zwei Treffer) sowie Michael Frey (ein Treffer und eine Vorlage) und Asger Sörensen (ein Treffer) in die Torschützenliste ein. Ein Tor vorbereitet haben außerdem Oliver Sorg, Tim Handwerker und Felix Lohkemper. „Jetzt müssen wir unsere eigenen Fehler abstellen und in der Offen- sive noch treffsicherer werden, dann holen wir auch wieder einen Dreier“, verspricht Michael Frey im heutigen Interview – also, Club-Fans freut euch auf einen spannenden Samstag mit hoffentlich drei Punkten für den FCN! 7. SPIELTAG Fr., 20.09.19 Fr., 20.09.19 Sa., 21.09.19 18.30 Uhr 18.30 Uhr 13 Uhr Sa., 21.09.19 Sa., 21.09.19 Sa., 21.09.19 13 Uhr 13 Uhr 13 Uhr So., 21.09.19 So., 21.09.19 So., 21.09.19 13.30 Uhr 13.30 Uhr 13.30 Uhr PLATZ TEAM SPIELE TORE DIFFERENZ PUNKTE 1 VfB Stuttgart 6 11:7 4 14 2 Hamburger SV 6 13:5 8 13 3 Arminia Bielefeld 6 14:8 6 12 4 SpVgg Greuther Fürth 6 9:7 2 11 5 FC Erzgebirge Aue 6 8:6 2 11 6 SV Sandhausen 6 7:5 2 10 SCHON GEWUSST? 7 VfL Osnabrück 6 9:5 4 9 Für den Sommer-Neuzugang Robin Hack war die vergangene Woche wohl eine perfekte. -
SVSF95 | Hardtwald-Live
hardtwald LIVE Saison 2021/22 | 01. Spieltag | 25.07.21 | Ausgabe 01 Drei Fragen an... Pascal Testroet (30) wechselte während der Vorberei- tung innerhalb der 2. Liga vom FC Erzgebirge Aue zum SV Sandhausen. Mit zwölf Treffern stellte der 30-Jährige in der vergangenen Saison seine Treffsicherheit unter Beweis. Wir haben mit ihm vor dem Saisonauftakt ge- sprochen. „Paco“, am Sonntag geht die Zweiligasaison 2021/22 mit dem Heimspiel gegen Fortuna Düsseldorf los, eine besondere Saison aufgrund der teilnehmenden Mann- schaften, und weil wieder Zuschauer im Stadion sein werden. Dreimal also Vorfreude – auf… …das erste Saisonspiel? „Die Vorfreude ist riesig, es kribbelt total. Zumal der Saison- start nach der Vorbereitung, in der es vor allem darum geht, Kraft zu schöpfen, der erste wirkliche Gradmesser ist. Egal, ob du in der Vorbereitung acht Mal gewonnen oder verloren hast: Dafür hat noch keiner einen Pokal in der Kabine stehen. Aber die ersten drei Punkte, die es zu vergeben gibt: Das ist dann etwas Zählbares.“ …die Rückkehr der Zuschauer ins Stadion? „Darauf freuen wir uns wie kleine Kinder, das pusht einen noch mal auf eine besondere Art! Letztlich sind wir „moderne Gladiatoren“, die auch für die Leute spielen. Umso schöner, dass sie uns jetzt wieder zuschauen, mit uns mitfiebern und uns unterstützen können.“ …eine Saison mit vielen großen Vereinen in Liga 2? „Ein großer Verein ist nicht gleichbedeutend damit, dass dort auch die besten Spieler sind. Das wird sich zeigen, und jeder von uns hat ja auch seinen Anspruch, will besser sein als andere. Sicherlich haben große Vereine noch mal eine andere Zuschauerwucht in ihren Spielen, aber wenn wir als Einheit auftreten, ist mir vor dieser Liga nicht bange. -
Zum Heimspiel Gegen Darmstadt
#FCNSVD #FCNSVD SCHON GEWUSST? Wiedersehen macht Freude: Gegen den Kapitän der Lilien, Fabian Holland, spielte SONNTAG Hanno Behrens schon in der B-Jugend. Damals noch im Trikot des HSV, während Holland für Hertha BSC auflief. Das Duell lieferten sie sich bis zur jeweiligen zweiten 23.02.2020 Mannschaft. In Darmstadt spielten sie anschließend gemeinsam in der Saison 2014/15, bevor Behrens zum Club wechselte. 13.30 UHR 1. FC Nürnberg - SV Darmstadt 98 23. Spieltag CLUB PARTNER PREMIUM PARTNER COMMUNITY PARTNER PREMIUM PARTNER 23. SPIELTAG Fr., 21.02.20 Fr., 21.02.20 Sa., 22.02.20 18.30 Uhr 18.30 Uhr 13 Uhr Sa., 22.02.20 Sa., 22.02.20 Sa., 22.02.20 13 Uhr 13 Uhr 13 Uhr So., 23.02.20 So., 23.02.20 So., 23.02.20 DRANBLEIBEN! 13.30 Uhr 13.30 Uhr 13.30 Uhr Beim 2:2-Unentschieden gegen den 1. FC Heidenheim blieb der Club im dritten Spiel in Folge ungeschlagen. Zuvor konnte der FCN bereits das Heimspiel gegen den SV Sandhausen (2:0) sowie das Auswärtsspiel in Osnabrück (1:0) gewinnen. Dabei wurden Ausfälle von Leistungsträgern wie Michael Frey oder Robin Hack kompensiert. Auch heute muss PLATZ TEAM SPIELE TORE DIFFERENZ PUNKTE Cheftrainer Jens Keller wieder kreativ werden, denn Johannes Geis fehlt aufgrund seiner 1 Arminia Bielefeld 22 47:23 24 44 fünften Gelben Karte. 2 Hamburger SV 22 46:22 24 41 Mit dem SV Darmstadt gastiert wieder ein starker Gegner beim FCN. Die Lilien sind seit 3 VfB Stuttgart 22 38:25 13 41 sieben Ligaspielen ungeschlagen. -
SVSRBL | Hardtwald-Live | Ausgabe 02
hardtwald LIVE DFB-Pokal | 01. Hauptrunde | 07.08.21 | 15:30 | Ausgabe 02 Drei Fragen an... Patrick Drewes (28) wechselte vom VfL Bochum an den Hardtwald. Im Interview spricht die neue Nummer eins des SVS über ihren persönlichen Einstand, die Hürde RB Leipzig und einen Pokal-Höhepunkt aus der Vorsaison. Patrick, unsere ersten beiden Partien in der 2. Liga sind nicht erfolgreich verlaufen, du selbst konntest dich aber bereits mehrfach auszeichnen. Wie hast du deinen Ein- stand beim SVS selbst erlebt? „Die ersten Spiele für einen neuen Verein sind immer etwas Besonderes, man will direkt einen guten Eindruck hinter- lassen und zeigen, was man leisten kann. Ich denke, dass meine ersten Leistungen ganz ordentlich waren, es gibt aber natürlich noch viele Bereiche, in denen ich mich verbessern möchte.“ Heute steht das DFB-Pokalspiel gegen RB Leipzig im Fokus. Was überwiegt vor dieser Partie? „Es ist ein ganz anderer Wettbewerb gegen einen Gegner, der viel mehr Qualität hat als sämtliche Teams in der 2. Liga. Wir müssen uns von dem freimachen, was hinter uns liegt. In einem Pokalspiel kann alles passieren. Wir müssen dafür aber eine kämpferische Top-Leistung auf den Platz bringen.“ In der vergangenen Saison hattest du im Pokal in der zweiten Runde mit dem VfL Bochum ein besonderes Erlebnis: Du wurdest in der Verlängerung im Spiel bei Mainz 05 eingewechselt und konntest im Elfmeterschie- ßen entscheidend parieren. Welche Erinnerungen hast du an das Spiel? „Es waren 95 Minuten gespielt, als ich nach der Roten Karte meines Kollegen Manuel Riemann reinmusste. Im Fußball geht es manchmal schnell, ich musste aus der kalten Hose direkt auf den Platz. -
Sponsor Des Tages
Saison 2018/2019 Nr. 12 | 1,50 € Sponsor des Tages 22. SPIELTAG | SAMSTAG, 2. FEBRUAR 2019, 14 UHR TSV 1860 MÜNCHEN vs. VFL OSNABRÜCK * Wir freuen uns auf viele Siege unserer Löwen im Grünwalder Stadion. Das Löwenmagazin Servus DER SPIELTAG Liebe Löwen, 4 Sechzge | Alle Löwen-Spieler mit Rückennummern der Start ins Punktspieljahr ver- 6 De Andern | Plötzlich Aufstiegsfavorit lief zufriedenstellend. Unsere 7 Wissenswert | Leader Marc Heider | Kurioses Mannschaft hat sich beim 1:1 bei den Sportfreunden Lotte 8 Teamcheck | Kader VfL Osnabrück nicht von den katastrophalen 10 So schaugt‘s aus | Tabellen und Spielschemata Platzverhältnissen beeindru- 12 Zahlen & Fakten | Löwen-Statistik cken lassen. Natürlich war es 14 Spielplan | Alle Partien der Rückrunde auf dem schneebedeckten Rasen unmöglich, spielerische Akzente zu setzen. Ich schließe RUND UM SECHZGE mich unserem Trainer Daniel Bierofka an, der von einer „Lot- 16 Des bin i | Eric Weeger terie“ sprach. Aber Einstellung 18 Ticketinfos | Heimspiel gegen den VfR Aalen und Wille haben unter diesen 20 Neues aus Giesing | Ois Guade Steges zum 70. Bedingungen gestimmt. 20 Mehr Neues aus Giesing | Servus, Prince Osei Owusu In der Rückrunde sind wir da- 24 Poster zum Herausnehmen | Nico Karger mit nach dem Heimsieg gegen 27 Traditionslöwen | Turniersieg in Regensburg den 1. FC Kaiserslautern im alten Jahr noch ungeschlagen. 28 | Tabellen U-Teams | Neues aus dem NLZ Statistik Diese Serie wollen wir auch ge- gen den VfL Osnabrück fortset- LÖWEN BUSINESS zen. Das Team von der Bremer Brücke kommt als Tabellenfüh- 30 1860-Partner | Alle im Überblick rer nach Giesing. Doch das 2:2 32 Löwenfreunde | Übersicht im Hinspiel hat gezeigt, dass 34 Sechzger Alm | Business Partner wir uns keineswegs verstecken brauchen. -
Interview Mit Sa 07.11.2020 13:00
DIGITALE STADIONZEITUNG // AUSGABE 05 // #BOCSGF INTERVIEW MIT RAMAN CHIBSAH 07. SPIELTAG | SAISON 2020|21 SA 07.11.2020 13:00 UHR GÄSTEKABINE: SPVGG GREUTHER FÜRTH FORMSACHE // BOCHUMER JUNGEN // MITGLIEDERECKE // TIKI TAKA // TALENTWERK // STADT, LAND, FUSSBALL VfL Malocher Outfit HOODIE WASCHBAR 60°C BOMBER SOFTSHELLJACKE PREMIUM Erhältlich bei: 3 // INHALT 7 9 FORMSACHE TIKI TAKA 5 // INTERVIEW RAMAN CHIBSAH 14 11 13 BOCHUMER NÄCHSTE GÄSTEKABINE JUNGEN AUSFAHRT SPVGG GREUTHER FÜRTH 20 22 24 TALENTWERK MITGLIEDER- #MEINVfL FRAUEN ECKE 28 // STADT, LAND, FUSSBALL VASILEIOS LAMPROPOULOS Das VfL-Echo ist die digitale Stadionzeitung des VfL Bochum 1848 und erscheint kostenlos zu den Heimspielen der 2. Bundesliga und im FANSHOP & ONLINESHOP DFB-Pokal. HERAUSGEBER: REDAKTION: VfL Bochum 1848 GmbH & Co. KGaA Emily Rosberger • Jan Aben • Matthias Mühlen Castroper Straße 145 • 44791 Bochum • Marvin Renner Fon: 0234 – 95 1848 • Fax: 0234 – 95 18 95 E-Mail: [email protected] LAYOUT: Marian Morek SATZ UND GESAMTHERSTELLUNG: ANSCHRIFT REDAKTION: Marian Morek, Dustin Bialas VfL Bochum 1848 GmbH & Co. KGaA FOTOS: VfL Bochum 1848 • Dustin Bialas • Tim ÖFFNUNGSZEITEN HIER GEHT ES DIREKT IN Redaktion VfL-Echo Kramer • Jan Aben • David Matthäus • UND INFOS ZU DEN ONLINESHOP Castroper Straße 145 • 44791 Bochum Marc Niemeyer • firo sportphoto Gbr • Getty UNSEREN FANSHOPS [email protected] Images • SpVgg Greuther Fürth /vflbochum1848.official /meinVfL /vflbochum1848ev /meinVfL1848 www.vfl-bochum.de 4 // INTERVIEW RAMAN CHIBSAH13 wechselte er aus seinem 2009 Heimatland Ghana nach Italien. Partien in der Serie A hat 94 Chibsah absolviert. italienische Vereine stehen 5 in seiner Vita. Mal stieg Chibsah in die erste Liga auf. Einmal sogar 3 als Zweitliga-Meister.