2

pismo bezpłat ne – nr296 | rok wyda niaXXV | coje st gra ne.pl

R ISSN 1233-0086

  #cojestgrane KONCENTRATOR KULTURY PAŹDZIERNIK 2018

GLORIA ARTIS Medal Zasłużony Kulturze dla Chóru Uniwersytetu Wrocławskiego GAUDIUM 1 października 12:00 Oratorium Marianum, (gmach główny UWr) pl. Uniwersytecki 1 Podczas tegorocznej Uroczystej Inauguracji Roku Akademickiego na Uniwersy - tecie Wrocławskim zostanie wręczony Medal GlORIA ARtIS – Zasłużony Kultu - rze. Odznaczenie otrzyma Chór UWr GAUDIUM obchodzący w bieżącym roku Ju - bileusz 35-lecia działalności artystycznej. to jedno z najważniejszych polskich wyróżnień przyznawanych przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego twórcom, artystom i zespołom. Chór Uniwersytetu Wrocławskiego Gaudium jest jedynym wrocławskim chórem akademickim, któremu przyznano tak wysokie wyróżnienie. Gaudium należy do ścisłej czołówki akademickich zespołów chóralnych w Pol - sce. Zespół konsekwentnie koncentruje się na wykonawstwie utworów polskich kompozytorów, ze szczególnym uwzględnieniem kompozytorów współcze - snych. Jest jedynym w Polsce zespołem, który przygotował i wielokrotnie wy - konywał (m.in. w Katedrze Ormiańskiej we lwowie) liturgię Polskich Ormian , liturgię Polskich Ormian na Wielkanoc oraz Ormiańskie Requiem w opracowa - niu Stanisława Śmiełowskiego. W dorobku Chóru znajdują się pierwsze wrocławskie wykonania Mszy Misterium Krzyża Świętego Andrzeja Nikodemowicza czy drugie po warszawskiej premie - rze wykonanie słynnego Przymierza Michała lorenca. W repertuarze Chóru jest I Capuleti e i Montecchi również oratorium Święta Jadwiga Patronka Porozumienia wrocławskiego kom - Vincenzo Bellini pozytora Mirosława Gąsieńca, Nieszpory ludźmierskie Jana Kantego Pawluśkie - 17, 18 października 19:00 wicza czy słynna Missa pro Pace Wojciecha Kilara. Ponadto Chór zrealizował Opera Wrocławska, ul. Świdnicka 35 pierwsze we Wrocławiu prezentacje dzieł oratoryjnych Metropolity Hilariona Dyrygent: Marcin Nałęcz-Niesiołowski (Alfiejewa), m.in. Pasję wg św. Mateusza , Stabat Mater i De Profundis . Reżyser: Krystian Lada Dotychczas poza Polską Chór wystąpił w kilkunastu państwach Europy, w USA, Scenografia: Didzis Jaunzems Kanadzie oraz Chinach. Zdobywał nagrody na międzynarodowych festiwalach Kostiumy: Magdalena Maciejewska i konkursach chóralnych. Jest jedynym wrocławskim chórem uhonorowanym Reżyseria świateł: Maarten Warmerdama Wrocławską Nagrodą Muzyczną oraz Złotym Medalem Uniwersytetu Wrocław - Wydaje się, że I Capuleti e i Montecchi skiego. Dotychczasowy dorobek Gaudium to ponad tysiąc koncertów z muzyką to operowa odpowiedź na Szekspi - chóralną a cappella oraz z dziełami oratoryjnymi. rowski dramat wszech czasów. Założycielem i pierwszym dyrygentem Chóru był wrocławski chórmistrz Mie - to złuda – dzieło Belliniego, choć na - czysław Matuszczak. Od 1992 roku kierownikiem artystycznym i dyrygentem wiązuje fabularnie do Romea i Julii, Gaudium jest prof. Alan Urbanek. nie jest jego adaptacją. Już sam tytuł podsuwa tę myśl, kładąc nacisk nie Arkadiusz Bialic - recital organowy na bohaterów jednostkowych, a zwa - XV Międzynarodowy Festiwal Pax et bonum per musicam śnione rody. libretto hołubi nie tyle 5 października 19:30 Kościól pw. św. Antoniego, al. Jana Kasprowicza 26, Wrocław miłość, ile politykę i historię. Nie bę - W programie utwory Bacha, Francka, Góreckiego, Szymanowskiego i Karczyńskiego. dzie więc sceny balkonowej czy pota - Artysta należy do czołówki polskich organistów. Od osiemnastu lat prowadzi in - jemnych zaślubin. Choć to prze - tensywną działalność artystyczną, występując z recitalami solowymi, koncertami dziwna historia Romea i Julii, jedynie symfonicznymi i kameralnymi w Polsce oraz za granicą, promując w szczególności ocierająca się o Szekspirowski pier - muzykę polską. Za wybitne osiągnięcia był wielokrotnie wyróżniany stypendiami wowzór, i choć muzyka w części za - fundacji polskich i niemieckich, w tym m.in. Ministra Kultury i Sztuki RP oraz Deut - czerpnięta została z poprzedniej scher Akademischer Austauschdienst (DAAD). opery Belliniego – Zaira , to I Capuleti Jest zdobywcą wielu nagród na międzynarodowych konkursach organowych. e i Montecchi Vincenza Belliniego W 2002 roku jako pierwszy i jak dotąd jedyny Polak został laureatem prestiżowego stanowi foremną i kształtną cegiełkę, Międzynarodowego Konkursu Organowego Grand Prix du Chartres we Francji, gdzie bez której solidny mur belcanta bez uzyskał II Grand Prix, co otworzyło przed nim drogę do międzynarodowej kariery wątpienia by runął. solowej. Ma także na swym koncie szereg prawykonań utworów współczesnych, Jest to jedyna okazja zobaczenia ze - nagrania płytowe oraz nagrania archiwalne dla polskiego i słowackiego radia. Jest szłorocznej premiery w reżyserii Kry - wykładowcą Akademii Muzycznej w Krakowie, prezesem Fundacji Ars Organi im. stiana lady – I Capuleti e i Montecchi, B. Rutkowskiego, a także dyrektorem artystycznym Międzynarodowego Festiwalu która odbyła się 23 marca 2018 roku Dni Muzyki Organowej w Krakowie oraz Kromer Biecz Festival w Bieczu. w Operze Wrocławskiej. Wstęp wolny! Bilety: od 40 zł CJG nr 296 – październik 2018 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 1 40

Wieczór u Mendelssohna 7 października 18:00 Sala Wielka Ratusza, Rynek we Wrocławiu Podczas najbliższego koncertu wrocławscy Kantorzy zaprezentują chóralne dzieła niezwykle uzdol nionego i płodnego kompozytora Feliksa Mendelssohna- Bartholdy’ego. Pisał pieśni do poezji najwybitniejszych mistrzów romantyzmu (Goethe, Heine, Uhland, Eichendorff i inni). Repertuar ten jest niezwykle intere - Spirituals Singers Band sujący dla słuchaczy, zróżnicowany – zabrzmią utwory skomponowane na chór Koncert Jubileuszowy męski, żeński oraz mieszany, wykonane zostaną także dzieła współczesnego 14 października 17:00 Mendelssohnowi Roberta Schumanna. Zapraszamy! Sala Główna Narodowego Forum Muzyki, Wstęp wolny! pl. Wolności 1, Wrocław Małgorzata Sapiecha-Muzioł – dyrygent Olga Szomańska – wokal Michał Rudaś – wokal Spirituals Singers Band: Teresa Lipowska – aktorka Elżbieta Szomańska – prowadzenie Akademicki Chór Politechniki Wr. NFM Filharmonia Wrocławska Program: The Lord is my Shepherd, Joshua Fit the Battle of Jericho – pieśni spirituals Włodzimierz Szomański Missa Gospel’s op. 2 fot. Wojtek Maciąg Koncert z okazji 95. rocznicy urodzin Jego Aleksiej Susłow – akordeon Eminencji Arcybiskupa Seniora Kardy - Kwartet Pakamera Drugi koncert charytatywny nała Henryka Gulbinowicza oraz 40-lecia Światowid Klasycznie zespołu Spirituals Singers Band. 19 października 18:30 11 października 18:00 Zespół powstał w 1978 r. we Wrocła - ODT Światowid, Klub MiL, pl. T. Kościuszki 10, Wrocław wiu z inicjatywy Włodzimierza Szo - ul. Sempołowskiej 54a, Wrocław W programie: mańskiego. Specjalizuje się w wykona - W programie utwory: P. Czajkowski, M. Lysenko, N. Rizol niach a cappella pieśni negro spirituals, C. Debussy, D. Szostakowicz, L. Bernstein Stowarzyszenie Prawosławne im. św. gospels, traditional jazz, evergreens, Instrumentalistki kwartetu smyczko - Apostołów Piotra i Pawła zaprasza na kolęd, piosenek Beatlesów, a także wego Pakamera na co dzień współpra - drugi koncert dla Galiny Susłow z cyklu muzyki rozrywkowej. Efektem 40-let - cują z orkiestrą leopoldinum NFM we Sto tańców i pieśni ukraińskich. niej działalności jest kilka tysięcy kon - Wrocławiu. Swoje umiejętności w za - Aleksiej Susłow, autor oratoriów, mu - certów w kraju i za granicą, liczne pro - kresie kameralistyki rozwijały pracując zyki symfonicznej i kameralnej. Akor - gramy telewizyjne i radiowe w Polsce pod okiem tak wybitnych muzyków jak deonista i dyrygent. Razem z żoną Ga - i Europie, a także dyskografia, obejmu - Ernst Kovacic, Guenter Pichler, Joseph liną Susłow założył Szkołę Muzyczną jąca trzynaście płyt. Za dokonania ar - Swensen, Jerzy Maksymiuk. S-ARt we Wrocławiu (1998 r.). tystyczne członkowie zespołu zostali Koncertowały w ramach wielu presti - Autor Oratorium Święty Paweł , pra - odznaczeni Krzyżem Zasługi, uhonoro - żowych festiwali muzycznych, m.in. wykonanie w Ratuszu Wrocławskim wani wieloma nagrodami w kategorii Warszawska Jesień, Festiwal Beetho - (2011 r.). Wyróżniony Złotą Odznaką jazzu, muzyki chrześcijańskiej oraz po - venowski, Wratislavia Cantans, Musica Honorową za Zasługi dla Wojewódz - pularyzacji gospel w Polsce. Polonica Nova. twa Dolnośląskiego (2014 r.). Bilety: 110/60 | 45/35 | 40/30 | 35/25 zł Bilety: 15 zł Bilety: 50/30 zł w Klubie przed koncertem 2 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 296 – październik 2018

TOWARZYSTWO im. FERENCA LISZTA Maciej Święty Jankowski 50-028 Wrocław, pl. gen. T. Kościuszki 10 i Przyjaciele tel. 600 39 36 34; www.liszt.art.pl października 1311-1313 Wieczory lisztowskie 13 18:00 Otwarta Przestrzeń Kultury, PAVEL DOMBROVSKY – fortepian Kościół pw. św. Jana Nepomucena, Słowo o muzyce – Juliusz Adamowski al. Dąbska Park Szczytnicki, Wrocław W programie utwory Feliksa Mendelssohna-Bartholdy`ego i Ferenca Liszta Zespół Maciej Święty Jankowski i Przy - 20 X g. 18.00 – Brzeg, Zamek Piastów Śląskich, plac Zamkowy 1 jaciele debiutował w 2016 roku pod - 21 X g. 17.00 – Oborniki Śląskie, Salonik Czterech Muz, ul. J. Piłsudskiego 11 czas Żywej Biblioteki w Częstochowie 22 X g. 18.00 – Wrocław, Klub Muzyki i Literatury, pl. T. Kościuszki 10 i jest niepodważalnym dowodem na to, że nie ma rzeczy niemożliwych, a siła PAVEL DOMBROVSKY urodził się 15 maja muzyki nie zna granic. 1982 roku w Moskwie. W 1999 roku ukończył w klasie fortepianu prof. Very Nossiny, Spe - Artyści tworzą muzykę, która wyłania cjalną Szkołę Muzyczną Gnessinych dla się z głębi człowieka, przekazuje silne szczególnie utalentowanej młodzieży. W tym emocje, nie zawsze te dobre. Mówi o mi - samym roku wstąpił do Konserwatorium Mo - łości i cierpieniu, o człowieku i o tym jak skiewskiego im. Piotra Czajkowskiego, do on sam siebie postrzega. O tym co czuje, klasy wielkiego mistrza pedagogiki fortepia - jak doznaje świadomości bytu... czyli nowej profesora lwa Naumowa. Konserwa - tak naprawdę o tym, o czym niejedno - torium to ukończył z wyróżnieniem w 2004 krotnie sami boimy się powiedzieć roku. Studia podyplomowe odbył pod kierun - w sposób bezpośredni. Jest to projekt kiem profesora Andrei Diev’a. szalenie intymny, przedstawiający pry - Jest laureatem wielu międzynarodowych konkursów pianistycznych. watne doświadczenia muzyków i po - Wygrał Międzynarodowe Fora Muzyczne w Atenach w 1996 roku i w Paryżu w 1998 zwalający słuchaczowi zajrzeć bardzo roku. Zdobył dyplom i nagrody specjalne na II Międzynarodowym Konkursie im. Alek - głęboko wewnątrz siebie. sandra Skriabina w Moskwie w 2000 roku. Został laureatem IV Międzynarodowego Grupa występowała m.in. na Ogólno - Konkursu poświęconego pamięci Vladimira Horovitza w Kijowie w 2001 roku. Zwycię - polskim Festiwalu Piosenki Artystycz - żył w V Konkursie im. N. Sabitova w Ufie w 2002 roku. Został odznaczony dyplomem nej w Rybniku 2017, Festiwalu New XII Międzynarodowego Konkursu im. Piotra Czajkowskiego w Moskwie w 2002 roku. York w Łodzi 2017, a także brała udział Uzyskał dyplom laureata Międzynarodowego Konkursu Margaret long – Jaques thi - w cyklu Aleje tu się dzieje , Noc Kultu - baud w Paryżu w 2004 roku. W 2006 roku otrzymał Grand Prix na II Międzynarodo - ralna oraz Koncerty letnie w Altanie wym Konkursie im. Bałakiriewa w Krasnodarze. Parkowej w Częstochowie. Wiele wy - Prowadzi ożywioną działalność artystyczną występując na prestiżowych estradach darzeń organizują charytatywnie. koncertowych w Wielkiej Brytanii, Holandii, Francji, we Włoszech, Niemczech, Belgii, Wstęp wolny! Grecji, na Ukrainie i w Polsce. Często występuje w najznakomitszych salach Moskwy Otwarta Przestrzeń Kultury (OPK) i Sankt Petersburga, a także w innych miastach Rosji. Wrocławskie Centrum Rozwoju Spo - Działalność artystyczną łączy z pracą pedagogiczną. Jest profesorem nadzwyczajnym łecznego zaprasza do Otwartej Prze - w Akademii Muzycznej im. Gnessinych w Moskwie. strzeni Kultury w kościółku pw. św. Jana Koncerty realizowane są dzięki pomocy finansowej Województwa Dolnośląskiego, Nepomucena w Parku Szczytnickim. Powiatu Brzeskiego, Gminy Wrocław i Gminy Brzeg OPK to pokazy filmowe, spotkania li - 27. Legnickie Wieczory Organowe terackie i koncerty. Dobór wydarzeń Międzynarodowy Festiwal Organowy – Koncert finałowy kulturalnych jest ściśle związany z na - z okazji 40. rocznicy pontyfikatu Jana Pawła II strojowym i kameralnym wnętrzem dawnego kościółka. 16 października 19:15 Katedra, pl. Katedralny 6, Legnica Od wiosny do jesieni w każdą sobotę i nie - Wystąpią: Andrzej Chorosiński – organy | Fryderyk Stankiewicz – fortepian | Romuald Sza - dzielę w godz. 12.00-20.00 | Wstęp wolny! łek – flety proste | Michał Chorosiński – recytacje, śpiew | Zespół wokalny Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza | Eryk Szolc – kierownictwo artystyczne | Program: Karol Kurpiński (1785-1857): Fuga i Coda (na temat Hymnu Narodowego), transkrypcja Andrzej Chorosiński Henri Mulet (1878 – 1967): toccata tu es Petrus et portae inferi non praevalebunt adversus te - utwór skomponowany w 1918 r. Słowa: Jan Paweł II | Muzyka: Fryderyk Stankiewicz – tryptyk rzymski Po latach przerwy w twórczości poetyckiej Jan Paweł II zdecydował się w 2003r. na publikację swoich medytacji, w których przemijanie, sztuka, natura i religia tworzą nierozerwalną całość. Poemat został wydany w sześciu językach: pol - skim, niemieckim, angielskim, hiszpańskim, francuskim i włoskim. 4 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 296 – październik 2018 Wrocławska Orkiestra Barokowa / fot. Łukasz Rajchert Nikola Warda Nauczyciel Chopina Urodziny Agnieszki Osieckiej 28 października 18:00 NFM, pl. Wolności 1, Wrocław – piosenki Maryli Rodowicz Jarosław Thiel: dyrygent | Bożena Bujnicka: sopran | Wanda Franek: alt 9 października 20:00 Karol Kozłowski: tenor | Jarosław Bręk: bas | Chór NFM: Agnieszka Franków-Żelazny: kie - Stary Klasztor, ul. Purkyniego 1, Wrocław rownictwo artystyczne | Wrocławska Orkiestra Barokowa W rocznicę urodzin poetki piosenki za - Program: S. Moniuszko Bajka – uwertura fantastyczna | I.F. Dobrzyński II Symfonia c-moll op. 15 Charakterystyczna | J. Elsner Msza solenna C-dur op. 51 Koronacyjna śpiewa nadzieja wrocławskiej wokali - styki. Nikola Warda wiąże swoją przy - tego wieczoru usłyszymy dzieła polskich kompozytorów: ojca polskiej opery Stani - szłość z muzyką i ze sceną. Użyczyła sława Moniuszki, Ignacego Feliksa Dobrzyńskiego oraz nauczyciela Chopina – Józefa swojego głosu na płycie Achtung 2012 Elsnera. Pod batutą maestra Jarosława thiela wystąpią soliści, a także muzycy Wro - zespołu Farben lehre, z którym wystą - cławskiej Orkiestry Barokowej oraz Chóru NFM. W finale koncertu usłyszymy Mszę piła na Przystanku Woodstock, na co solenną C-dur op. 51 Koronacyjną Józefa Elsnera. Została ona napisana specjalnie dzień chórzystka zespołu Bethel. Pod - z okazji ceremonii koronacji Mikołaja I na króla Polski. Jest dziełem monumentalnym biła serca publiczności wspaniałym wy - i szacuje się, że podczas uroczystości w 1829 roku wykonało ją około 300 muzy - stępem w koncercie Gitarowe riffy i so - ków. Partię solową skrzypiec części Benedictus powierzono wybitnemu instru - lówki wszech czasów w ramach Gitaro - mentaliście – Karolowi lipińskiemu. Przypuszcza się także, że wśród członków wego Rekordu Guinnessa 2018. chóru mógł być Chopin. Bilety: 50/35/25 zł Bilety: od 10 do 50 zł

Marcin Januszkiewicz Krzysztof Nieborak | Olek Blues Klasyka kontra blues Osiecka po męsku 26 października 18:00 Klub Muzyki i Literatury, pl. Gen. T. Kościuszki 10, Wrocław 14 października 17:00 Krzysztof Nieborak - gitara| Olek Blues - gitara, śpiew CK Agora, ul. Serbska 5a, Wrocław W programie: utwory polskie, Ameryki Łacińskiej. Promocja płyty pt. Miniatury na gitarę Miro - Marcin Januszkiewicz ponad rok temu sława Drożdżowskiego utwory m.in. Z. Noskowskiego, A. Vivaldiego, R. Schumanna wygrał konkurs Przeglądu Piosenki Ak - Krzysztof Nieborak – absolwent wrocławskiej AM (1987r.). Uczył sie także na Kubie torskiej (śpiewając Pieśń legionów w Wyższym Instytutucie Sztuki w Hawanie. Grał w kilku krajach Europy oraz na Polskich oraz piosenkę okołowojenną Kubie i w Meksyku, nagrywał płyty z rozmaitym repertuarem – w tym CD lA GU - Nim wstanie dzień Krzysztofa Komedy ItARRA z muzyką artystyczną z Ameryki Południowej oraz CD – lEO BROUWER ze słowami Agnieszki Osieckiej). A że (Kuba) Piezas para guitarra . Publicysta, (około 250 recenzji i artykułów do ogólno - twórczość największej poetki piosenki polskiej prasy muzycznej), organizator muzyczny, nauczyciel gitary, ma w dorobku noszonej przez polską ziemię była mu kilka płyt solo oraz z innymi artystami. Mieszka w Bochni, gdzie organizuje koncerty bliska od zawsze, bo to z jej słowami na charytatywne dla Fundacji Auxilium oraz wydaje płyty z kolędami – krążek jest co - ustach szedł jako student warszaw - rocznie dodatkiem do miesięcznika Kronika Bocheńska . skiej Akademii teatralnej od sukcesu Olek Blues – przygodę z muzyką rozpoczął w 1984 r. Łączy balladę i bluesa, któ - do sukcesu, jej właśnie poświęcił swój rego wykonuje w ojczystym języku. Obecnie związany jest z duetem Bluesfe - debiutancki album, koncertową płytę rajna. W dorobku posiada kilka płyt, brał udział w koncertach zarówno na dużych Osiecka po męsku wypełnioną jest od - scenach festiwalowych, jak i małych kameralnych scenach. ważnymi wersjami wielkich przebojów. W trakcie koncertu usłyszymy autorskie kompozycje gitarzysty. Bilety: 45/35 zł Wstęp wolny! CJG nr 296 – październik 2018 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 5 fot. Anna Webber Kurt Elling Ethno Jazz Festival Judyta Pisarczyk Quartet 18 października 19:30 Grażyna Auguścik & Andrzej Jagodzińskie Trio Impart, ul. Mazowiecka 17, Wrocław Jazz time # Kobiety Kurt Elling: wokal | Stu Mindenam: piano 14 października 18:00 Wrocławski Klub Formaty, ul. Samborska 3-5 Clark Sommers: bas | Kendrick Scott: per - Grażyna Auguścik: vocal | Andrzej Jagodziński: piano | Adam Cegielski: kontrabas kusja | John McLean: gitara Czesław Bartkowski: perkusja Kurt Elling, jeden z najwybitniejszych Judyta Pisarczyk: vocal | Filip Miguła: piano | Bartek Chojnacki: db | Kuba Lechki: perkusja wokalistów jazzowych na świecie! Grażyna Auguścik jest wokalistką, aranżerem, kompozytorem, producentem i li - ten fenomenalny artysta był dziewię - derem własnego zespołu. Mieszka w Chicago, gdzie koncertuje, nagrywa własne ciokrotnie nominowany do nagrody płyty, bierze udzial w wielu jazzowych i undergroudowych projektach nagranio - Grammy, a w 2009 r. za płytę Dedica - wych innych artystów, prowadząc równocześnie własną wytwórnię płytową ted to You: Kurt Elling Sings the Music w wytworni GMARecords. Nagrała, wyprodukowała i wydała do tej pory 19 płyt so - of Coltrane and Hartman otrzymał na - lowych, w ponad 20 wzięła udział jako gość, a kolejne to remixy z jej głosem. grodę dla najlepszego jazzowego al - Judyta Pisarczyk jest absolwentką Wydziału Jazzu w PWSZ w Nysie, gdzie przez bumu wokalnego. Prestiżowa organi - dwa lata prowadziła również chór gospel Nysa Gospel Choir. W ubiegłym roku zacja Jazz Journalists Association nie - zdobyła Grand Prix na ladies' Jazz Festival w Gdyni. We wrześniu 2017 roku mal co roku honoruje Ellinga tytułem zdobyła III miejsce na 44 Konkursie Wokalistów Jazzowych w Zamościu. W tym najlepszego jazzowego wokalisty, ten samym roku założyła zespół Judyta Pisarczyk Ensemble, który w grudniu 2017 zaszczyt spotkał go również w 2018. znalazł się wśród 6 wybranych zespołów występujących podczas Jazz Juniors Urodzony w 1967 r. w Chicago Elling już International Exchange. Podczas koncertu wykona zarówno autorskie utwory we wczesnej młodości śpiewał w chó - jak i kompozycje inspirujących ją jazzmanów w jej interpretacjach. rach motety Bacha, jednocześnie fascy - Bilety: 40/30/20 zł nując się tony’m Bennetem i zespołem Woody’ego Hermana. Dzięki wieloletniej Jorgos & Antonis Skolias fascynacji śpiewem klasycznym zyskał Kolos nieprawdopodobne umiejętności wo - kalne. W wieku 20 lat rozpoczął swoją 12 października 20:00 jazzową karierę, śpiewając początkowo ODA Firlej, ul. Grabiszyńska 56, Wrocław w szemranych chicagowskich barach Ojciec i syn zaprezentują w Firleju swój i klubach. Dopiero w 1995 r. poczuł się na najnowszy projekt Kolos . tyle pewnie, że zdecydował się na pierw - Jorgos Skolias – jeden z najbardziej sze nagrania. Kiedy szef legendarnej oryginalnych wokalistów polskiej mu - wytwórni Blue Note Records Bruce lun - zyki wg magazynu culture.pl. dvall usłyszał jego kasetę, natychmiast traktuje głos jak instrument, poszukuje indywidualnej formuły na zastosowa - podpisał z nim kontrakt płytowy. Debiu - nie wokalu w swojej muzyce. Jako jeden z niewielu na świecie, opanował tech - tancki album Ellinga Close Your Eyes od - nikę śpiewania harmonicznego –- równoległego prowadzenia trzech głosów. niósł ogromny sukces. Wokalista nagrał Współpracował z Jarosławem Besterem nagrywając materiał do płyty Book of dla Blue Note łącznie sześć albumów, Angels: Balan oraz braćmi Oleś, z którymi współtworzył trio Serardix. Ich z których wszystkie zdobyły nominacje wspólny album został nagrodzony przez Program Drugi Polskiego Radia na - do nagrody Grammy. W 2006 r. przeniósł grodą Folkowego Fonogramu Roku . się do wytwórni Concord Records, a na - Nowym projektem wokalisty, łączącego dawne techniki wokalne z innowacyjną stępnie do labelu Okeh, dla którego na - koncepcją, jest duet tworzony wraz z synem – perkusistą Antonisem Skoliasem, grał swoją ostatnią płytę the Questions. który w 2016 roku zadebiutował albumem zatytułowanym Kolos . Bilety: 180/140/100/70 zł Bilety: 35/25 zł 6 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 296 – październik 2018 Drum Fest Międzynarodowy Festiwal Perkusyjny 13-27 października Opole | Wrocław | Katowice | Chorzów | Gliwice| Wałbrzych | Brzeg | Olesno | Ozimek 18 października 19:00 | Sala Koncertowa Radia Wr-w | The CARPeT CRAWLeRS (Genesis Tribute Band) 19 października 20:00 | Teatr Lalki i Aktora w Wałbrzychu | AqUILeS PRIeSTeR BAND Yat-Kha (Tuwa) 20 października 20:30 | Dom Kultury Luksus, Wrocław | TONy MACALPINe TRIO 27 października 20:30 | Dom Kultury Luksus, Wrocław | BRIAN TIChy, 28 października 20:00 FRANCeSCO DICOSMO, ROWAN ROBeRTSON Stary Klasztor, ul. Purkyniego 1, Wrocław Polskie Stowarzyszenie Perkusyjne po raz 27 organizuje najbardziej uznany festi - Grupa muzyczna pochodząca z Repu - wal sztuki perkusyjnej w Polsce o charakterze międzynarodowym. Festiwal obej - bliki tuwy. Zespół łączy tradycyjne me - muje tematycznie perkusję klasyczną, muzykę rozrywkową i bębny świata. Również lodie folklorystyczne zawierające śpiew w tym roku do udziału w festiwalu zaproszeni zostali giganci pekusji, muzycy z ze - gardłowy z ciężkim, punkowym brzmie - społów m.in.: Iron Maiden, Deep Purple, Dream theater, King Crimson czy Genesis. niem. lider grupy Albert Kuvezin to Drumfest to także warsztaty instrumentalne oraz najbardziej prestiżowe kon - współzałożyciel legendarnego zespołu kursy dla uczniów oraz studentów klas perkusji. W tym roku odbędzie się XVI Huun-Huur-tu, gitarzysta, autor tek - Międzynarodowy Konkurs Marimbowy oraz VII Międzynarodowy Konkurs Wi - stów, znawca tradycyjnej muzyki i folk - brafonowy, które odbędą się w dniach 24-27.10 w PSM I i II st. w Opolu. loru tuwy, z drugiej zaś strony miłośnik Bilety: 18.10: 50/70 zł |19.10: 40/50 zł | 20.10: 40/50 zł | 27.10: 40/50 zł i entuzjasta ostrych gitarowych brzmień spod znaku punk rocka i hard core. Mu - zyka Yat-Kha to organiczna mieszanka rocka i muzycznych tradycji ludów sy - beryjskich i środkowoazjatyckich. Ze - spół wydał ponad dziesięć albumów studyjnych i koncertowych . Bilety: 100/80/70 zł Tomasz Pruchnicki Quartet Jazz w Światowidzie 12 października 19:00 ODT Światowid, ul. Sempołowskiej 54a W-w Quartet: Tomasz Pruchnicki, Marek Kądziela, Grzegorz Piasecki, Wojciech Buliński Założeniem lidera grupy tomasza Pruchnickiego było stworzenie muzycz - nego projektu odzwierciedlającego pol - ską wielokulturowość. Na płycie Gno - monika inspiracją dla instrumentali - stów oraz kanwą dla aranżacji i kompo - zycji, obok rzecz jasna akustycznej mu - zyki jazzowej, stały się tradycyjne pieśni i melodie wsi polskiej. Ich parafrazy wnoszą do twórczości zespołu element naturalności i pierwotnej witalności. Ko - lorytu dodają również rzadko spotykane instrumenty jak okaryna czy flet ali - kwotowy, a w brzmieniach saksofonu miejscami słychać styl prowadzenia melodii nawiązujący do śpiewu białego. Bilety: 15 zł CJG nr 296 – październik 2018 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 7 Game Music Festival Villas na nowo Muzyka z gier komputerowych 18 października 20:30 26, 27 października 15:00 Vertigo, ul. Oławska 13, Wrocław 26, 27 października 20:00 Michał Bober: wokal | Andrzej Tymczyj: piano NFM, pl. Wolności 1, Wrocław | Michał Wilczyński: gitara | Piotr Sypień: kontrabas | Tomasz Garbera: perkusja Adam Klocek: dyrygent Chór NFM: Agnieszka Franków-Żelazny – kie - Violetta Villas posiadała bez wątpienia rownictwo artystyczne | NFM Filharmonia Wrocławska | Bartosz Pernal Big Band najbardziej wyrazistą a zarazem naj - Sound Factory pod batutą Roberta Kurdybacha bardziej kontrowersyjną osobowość na Grim Fandango, Diablo, World of Warcraft, StarCraft, Ori and the Blind Forest polskiej scenie muzycznej w II połowie i Heroes of Might and Magic – muzyka z tych serii zabrzmi na estradzie Naro - XX wieku. Doceniona na świecie, gdzie dowego Forum Muzyki podczas pierwszego w Polsce festiwalu poświęconego nazywano j ą głosem ery atomowej czy w całości ścieżkom dźwiękowym z gier wideo. Dwa dni, cztery koncerty, warsz - białym krukiem wokalistyki światowej . taty, spotkania z kompozytorami i branżowe dyskusje. Koncertowała od USA przez całą Europę Festiwal otworzy koncert The Symphony of Heroes , który wykona 80-osobowa or - i ZSRR, aż po tokio i Australię. Krajem, kiestra NFM. Dzieło składa się z trzech suit – każda prezentuje porywającą muzykę w którym robiła największą karierę były Paula Romero z jednej z części serii Heroes of Might and Magic . Stany Zjednoczone, gdzie występowała Wieczorowa gala 26 października będzie hołdem dla nietuzinkowej gry przygodo - m.in. z Frankiem Sinatrą, Paulem Anką, wej Grim Fandango , która świętuje w tym roku swoje 20-lecie. W ramach uroczy - Charlesem Aznavourem, Deanem Mar - stej gali The Jazz of Grim Fandango w NFM zagoszczą jazzowe klimaty z najwyż - tinem, Barbarą Streisand i innymi. Na - szej półki autorstwa Petera McConnella w wykonaniu Big Bandu Bartosza Pernala. grywała w Capitol Records. Galę zaszczyci obecnością sam kompozytor muzyki z Grim Fandango . Stała się jedną z ikon polskiej popkul - Drugi dzień imprezy rozpocznie się od magicznych brzmień z gry Ori and the Blind tury. Za kontrowersyjnym wizerunkiem, Forest . Rozbudowane dzieło The Symphony of the Forest wprowadzi widownię krył się ogromny talent i znakomite w świat wyrafinowanej muzyki autorstwa Garetha Cokera, który osobiście pojawi się kompozycje oraz teksty pisane przez we Wrocławiu. Będzie to światowa premiera tej ścieżki dźwiękowej. wybitnych tekściarzy i kompozytorów. Czwartym koncertem festiwalu będzie The Symphony of the Storm , monumentalne Villas na nowo jest próbą interpretacji dzieło składające się z trzech suit: pierwsza – poświęcona w całości niezwykle po - utworów Violetty po nowemu. Nie jest pularnej serii Diablo , druga – prezentująca melodie z cyklu World of Warcraft oraz to zadanie łatwe, także dlatego, że kon - trzecia – zawierająca utwory znane z obu części StarCraft . Symfonię wykona pełna cert przygotowują sami mężczyźni! orkiestra oraz chór Narodowego Forum Muzyki; łącznie ponad 120 muzyków na Inicjatorem projektu jest wrocławski scenie. Dzieło łączy muzykę z bardzo wielu produkcji, którą na przestrzeni lat two - pianista Andrzej tymczyj. Koncert rzyło wielu kompozytorów. Do Wrocławia przyleci jeden z nich, Neal Acree, który utrzymany będzie w stylistyce muzyki weźmie udział w finałowym koncercie festiwalu. jazzowej z domieszką elektroniki, no - Bilety: 149/99 zł | 129/99 zł | Karnet: 519 zł wych brzmień oraz pop. Bilety: 30 zł Milo Ensemble XV MFM Pax et bonum per musicam Uplifting Dub Gathering # 5 7 października 18:00 Kościół pw. św. Krzyża, pl. Katedralny 18, Wrocław 6 października 21:00 Skład zespołu: Milo Kurtis: leader, klarnet, trombity, głos, instr. perkusyjne | Misza Kinsner: Czasoprzestrzeń Zajezdnia Dąbie, śpew, sax barytonowy | Mariusz Kozłowski: sakskofony | Adeb Chamoun: darabuka, riqq, ul. Tramwajowa 1-3, Wrocław daf, głos | Mateusz Szemraj: oud, saz, santur | Buba Kuyateh: śpiew, kora Uplifting Dub Ghatering # 5 zasili swoją Sekstet złożony z muzyków pochodzących z trzech kontynentów. Muzyka wyko - obecnością Dubseed Sound System nywana przez zespół jest bardziej zbliżona do korzeni etno i grana jest na instru - prosto z Krakowskiej Świątyni Dubu. mentach akustycznych – oud, saz, kora, santur, trombity, bębny, kalimby. Zawiera Podczas wieczoru będziecie doświad - w sobie wpływy muzyki wschodniego regionu basenu Morza Śródziemnego, tybetu czać masowania niskimi częstotliwo - i free jazzu. Koncert Milo Ensemble jest formą podróży po kontynentach i stylach. ściami, jak i również usłyszycie mu - Pomysłodawcą Milo Ensemble jest niestrudzony poszukiwacz nowych brzmień – zyczną mieszankę z płyt winylowych Milo Kurtis – współzałożyciel Maanamu, członek Osjan, Izraela, Voo Voo i innych w wykonaniu: Dubseeda, Dub therapist, kultowych, polskich zespołów. Milo za - oraz Kuzyna. Mieszanka Roots Reggae, praszał do nagrań również artystów tej Dub, Steppers oraz Jungle dostarczy klasy, co tomasz Stańko, który nagrał wrażeń przez całą noc, zapewni tańce z nim dwa albumy ( Osjan i tribute to Don oraz basowy masaż do samego rana. Cherry ). Współpracował też na scenie ze Warm up w stylu Roots Reggae & Dub słynnym amerykańskim współtwórcą zagra Ewer Afro Selecta, który tego dnia free Jazzu – Donem Cherry. będzie obchodził swoje 31 urodziny. Wstęp wolny! Bilety: 20/15 zł 8 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 296 – październik 2018 ST OWARZY SZENIE PRA WOSŁAWNE IM . ŚWI ĘTYCH APOST OŁÓW PIO TRA I P AWŁA WE WR OC ŁAWIU or az ST OWARZY SZENIE WSPÓ ŁPRACY POLSKA - WSCHÓD za pr aszaj ą na

fot. W. Wojciechowski wyj ątk owy k oncert Susanna Jara Trio 7 października 18:00 AST Filia we Wrocławiu, ul. Braniborska 59 Susanna Jara – śpiew „PIE ŚNI, O PIE ŚNI” Paweł Harańczyk – pianino Miłosz Skwirut – kontrabas Program I część: Anna – Wiktoria : Akademia Sztuk T eatraln ych Pieśni z repertuaru Anny German, we W roc ławiu , ul . B raniborska 59 (języki polski, rosyjski, włoski) II część Szemrze, szumi : niedziela, 7 pa ździernika 2 018 r . Pieśni ludowe i autorskie w językach sło - godz. 1 8.00 wiańskich (ukraińskie, łemkowskie, polskie oraz kurpiowskie i góralskie) SUSANNA J ARA TRIO Susanna Jara koncertuje i tworzy od Susanna J ara - śpiew dziecka. Na początku były chóry cer - kiewne folklor, folk, muzyka klasyczna, Pa weł Ha rańczyk - pianin o potem jazz, muzyka teatralna i współ - I cz ęść „Anna - W ikt oria”: Mi łosz Skwirut - k ontr abas czesna. Kocha improwizację. Naj - Pie śni z repertuaru Ann y German częściej śpiewa i tworzy w sześciu języ - II cz ęść „Szemrze, szumi”: kach: cerkiewnosłowiańskim, ukra - Pie śni ludo we i aut orskie w j ęzykach s łowia ńskich ińskim, polskim, łemkowskim, rosyjskim, (ukr ai ńskie, łemk owskie, p olskie or az kurpio wskie i gór alskie) angielskim. Chętnie współpracuje z in - nymi artystami. ORGANIZ ATOR: WSPÓŁPRA CA: PATR ONI MED IALNI:

Urodziła się w Poczajowie na Ukrainie, Koncer t jest wsp ół na ns owany ze śr odków G min y W rocła w w Polsce mieszka od 1992 roku. www.wr oclaw.p l W 2013 r. wydała debiutancki album Wesna, wesnoju nad którym pracowała od 2006 r. Znalazły się na nim autorskie Arek Jakubik Szatan na Kabatach piosenki Susanny oraz ludowe pieśni z 6 października 20:00 Karpat w oryginalnych, wielogłosowych Stara Piwnica, ul. Krupnicza 15, Wrocław aranżacjach. W 2017 wydała płytę z mu - zyką do spektaklu z pieśniami z repertu - Najnowszy, tym razem solowy muzyczny projekt Arka Jakubika Szatan na Ka - aru Anny German. W tymże roku ukazał batach , który miał swoją premierę 20 kwietnia 2018, jest oryginalną propozy - się kolejny autorski album z ludowymi cją, jakiej na polskim rynku muzycznym znaleźć nie sposób. pieśniami z Karpat Rusyn takes . ten niepokorny, ciągle poszukujący artysta nie ogląda się na panujące mody Repertuar Susanny jest bogaty i różno - i trendy, robi swoje. Wydaje się, że jego ekstrawagancki pomysł na solowy album rodny, od surowych ludowych pieśni po - wkracza na obszary, których nikt w tym kraju jeszcze nie eksplorował. Płyta jest przez piosenkę estradową, improwiza - bez wątpienia ambitną, momentami zaskakująco przebojową, ale skierowaną cję, jazz aż po skomplikowane koloratu - do wyrobionego słuchacza propozycją, gdzie muzycznie panował będzie abso - rowe pieśni Karola Szymanowskiego. lutny eklektyzm. Od cyber punka przez elektro-pop, techno, czy post new wave. Na koncert zapraszają Stowarzyszenie Arek Jakubik tym solowym albumem stylistycznie wyraźnie odcina się od swo - Prawosławne im. św. Apostołów Piotra jego zespołu Dr Misio. Szuka innych środków wyrazu. i Pawła we Wrocławiu we współpracy ze Fani mogą się poczuć mocno zaskoczeni, zwłaszcza, że zaledwie rok upłynął od Stowarzyszeniem Polska-Wschód. premiery ostatniej płyty Zmartwychwstaniemy . Wstęp wolny! Bilety: 40/45 zł CJG nr 296 – październik 2018 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 9 Before Ambientalny Zapowiedź tegorocznego Fetiwalu Ambientalnego Bovska Kęsy Conner Youngblood 27 października od 18:30 października października 14 20:00 20 20:00 Wrocławski Klub Formaty, Klub Bezsenność, ul. Ruska 51, Wrocław Akademia Club, Grunwaldzka 67, Wrocław ul. Samborska 3-5 Bovska to zdecydowanie jeden z naj - Amerykanin ma niezwykły talent pisa - Program: Tomasz Mreńca, Hior Chronik ważniejszych debiutów 2016 roku. nia urokliwych, lirycznych piosenek. ft. Hania Rani & Dobrawa Czocher Pierwszy nakład jej debiutanckiej płyty Urodzony w Dallas muzyk ukończył pre - Tomasz Mreńca jest absolwentem ASP Kaktus został wyprzedany w 2 dni po stiżowy Uniwersytet Yale, gdzie poza we Wrocławiu, wszechstronnym artystą premierze, a singlowy utwór Kaktus siedzeniem w bibliotece, trenował za - – muzykiem, skrzypkiem i kompozyto - podbił serca publiczności. pasy, zaś wolny czas poświęcał na ska - rem. to twórca projektów indywidual - Druga płyta artystki zatytułowana Pysk teboarding. Jego piosenki to pełna swo - nych i zbiorowych, autor muzyki do została nominowana do Fryderyków body fuzja folkowej melancholii, subtel - spektakli teatralnych, pokazów mody w kategorii Album Roku Elektronika . nej elektroniki i soulowej żarliwości. i instalacji artystycznych. Koncertową Najnowszy materiał zatytułowany Kęsy Muzyk samodzielnie gra na aż 30. in - wizytówką tomasza Mreńcy są nastro - to płyta wypełniona elektroniką w nie - strumentach: od gitary i syntezatorów jowe i melancholijne kompozycje, prze - tradycyjnym tego słowa znaczeniu. Re - po harfę, klarnet czy table. Bogactwo łamywane pełnymi napięcia skrzypco - freny są proste i chwytliwe, a beaty muzycznych środków i aranżacyjny ta - wymi improwizacjami. mocne, ale też bardzo taneczne. ten lent sprawiają że jego piosenki zachwy - hior Chronik jego związek z muzyką roz - album pulsuje energią i elektryzuje. cają swobodnym, naturalnym brzmie - począł się, gdy na początku lat 90. pra - Bilety: 40 zł niem i harmoniczną swobodą. cował jako producent w radiu Jazz.fm Bilety: 40 zł oraz felietonista dla czasopism muzycz - Czarny Nosal nych. Zaczął tworzyć muzykę ok. siedem 7 października 19:00 lat temu. Jego muzykę można usłyszeć Galeria Sztuki i Miejsce Spotkań Ślimak, w wielu filmach, dokumentach i arty - pl. Konstytucji 3 Maja 4, stycznych perfomance'ach. Rok 2017 to wejście od Dąbrowskiego 37, Wrocław kolejne wydawnictwo w kolaboracji z Czarny Nosal – pod tą przekorną nazwą Arovane ( Into my wont ) wydane w maju kryje się naprawdę niezwykły duet. Ory - oraz kolejne solowe wydawnictwo Out ginalny głos i przepiękne piosenki Rafała of the dust wydane w grudniu 2017 r. Nosala połączone z eksperymentującą Bilety: 20/30 zł (elektryzującą wręcz!) gitarą Darka Czar - nego, tworzą niepowtarzalną całość. Retroton teatr Improton Darek Czarny ma na swoim koncie współpracę z zespołem Stare Dobre Małżeń - 10 października 20:00 stwo. Jako członek SDM-u współtworzył nagrania sześciu płyt wydanych przez Wędrówki Pub, Podwale 37/38, Wrocław zespół w ostatnich latach, płyt z poezją J. Rybowicza oraz B. loebla. Współpraco - Kinga Matyja , Aleksandra Hołownia, wał z tomaszem Szwedem, uczestnicząc w nagraniach kilku jego płyt. Koncerto - Kasia Gajska , Marcin Gibas, wał z G. Hamiltonem V i wielkimi muzykami sceny country. Jest muzykiem, wo - Tomasz Warren Przybylski kalistą, aranżerem i kompozytorem grającym na gitarach akustycznych, gitarze Przypomnijcie sobie tytuły piosenek dobro, mandolinie, lap steel. Obecnie Darek jest wokalistą i gitarzystą zespołu z lat 1920-2000, ich fragmenty tek - U Studni, który współtworzą byli muzycy Starego Dobrego Małżeństwa. stów będą inspiracją do odgrywanych Rafał Nosal to muzyk o niezwykłej wrażliwości, autor piosenek i kompozytor. scen. Zespół łączy miłość do impro, Jest przede wszystkim liderem oraz założycielem Grupy Bohema. Właśnie z Bo - a różnią doświadczenia sceniczne, hemą ma na koncie dwie płyty – Niepogoda na sny (2005) i Niech tak zostanie ... szkoły i osobowości. (2007), koncerty w Polsce i za jej granicami, a także wiele nagród. Jest finalistą Zagrają spektakl bez scenariusza, bez Debiutów Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu oraz Międzynarodo - przygotowanych wcześniej pomysłów wego Vena Festiwal. we współpracy z widownią. Bilety: 30 zł Bilety: 15/ 10 zł 10 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 296 – październik 2018 fot. Natalia Kabanow Café Panique Wrocławski teatr Pantomimy 12, 13 października 19:00 Scena na Świebodzkim, pl. Orląt Lwowskich 20c, Wrocław Z inspiracji zbiorami opowiadań Cztery róże dla Lucienne oraz Najpiękniejsza para piersi na świecie Rolanda Topora. Scenariusz i reżyseria: Joanna Gerigk Scenografia: Michał Dracz Realizować opowiadania Rolanda to - pora bez słów to nierozsądne wyzwa - nie, bo jak przedstawić świat jego po - staci wiarygodnie, a nie tylko jako śmieszno-straszny absurd? Według mnie, absurd najlepiej ukazuje ludzkie słabości, śmieszności, dziwac - twa i daje możliwość oswojenia tych cech. W Café Panique staramy się po - kazać różne przypadki ludzkie i roz - VII Festiwal Aktorstwa Filmowego maite odsłony samotności. Podejmo - 20 października 19:30 Gala otwarcia wane próby jej oswojenia są czasem absurdalne, czasem smutne lub bez - 21 października 19:00 Monodram Soni Bohosiewicz nadziejne, albo śmieszne i krępujące. 26 października 19:30 Gala zamknięcia Jednak, jeśli spektakl pozwoli choć tro - Teatr Polski, Scena im. Jerzego Grzegorzewskiego, ul. G. Zapolskiej 3 chę przyjąć nas samych takimi, jacy Galę otwarcia FAF (20 października), prowadzi Małgorzata Kożuchowska i Tomasz jesteśmy, to znaczy, że było warto. Karolak . Gwiazdą wieczoru będzie Andrzej Seweryn – laureat Platynowego Szcze - Joanna Gerigk niaka FAF 2018 za wybitne osiągnięcia w aktorstwie filmowym. W części artystycznej spektakl Soni Bohosiewicz Chodź ze mną do łóżka . Joanna Baranowska Gala zamknięcia FAF (26 października), podczas której wręczone zostaną Złote Krótki monolog z kotem w tle Szczeniaki za najlepsze pierwszo- i drugoplanowe role kobiece i męskie w fil - 6 października 19:00 mach z ostatniego roku. Prowadzącymi galę będą Anna Dereszowska i Robert Ślimak, pl. Konstytucji 3 Maja 4 , wejście Gonera . W części artystycznej recital Anny Dereszowskiej Instrukcja obsługi ko - od Dąbrowskiego 37, Wrocław biety . Aktorka wystąpi wraz z zespołem Febus Wąsaty Trio , mającym na swoim Monodram tragikomiczny o bólu po roz - koncie wiele nagród, m.in. Grammy dla Konrada Kubickiego. Całość zostanie ubar - padzie ledwo napoczętego związku, ob - wiona zabawnymi anegdotami i poradami z dziedziny relacji damsko-męskich. sesji byciu kobietą, która przymierza Na zakończenie Gali otwarcia i Gali zamknięcia wszyscy widzowie będą poczę - „męskość”, żeby dopowiedzieć sobie stowani lampką wina oraz tortem. pewne rejony siebie. Spektakl w kon - Bilety: 120/90 zł |100/70 zł wencji wieczoru autorskiego. Barbara Chodź ze mną do łóżka (21 października) to monodram Soni Bohosiewicz, w któ - Elmanowska za Krótki monolog z ko- rym z błyskotliwą inteligencją opowiada o przeszłości swojej bohaterki i trudnej tem w tle otrzymała I nagrodę w kon - rzeczywistości, w której przyszło jej żyć. Jest to przejmująca, ciepła, wzruszająca, kursie „sztuka teatralna”, realizowanym ale i bardzo zabawna sztuka. Rola za występ w monodramie przyniosła Soni w ramach projektu Alchemia teatralna. Bohosiewicz Różę Gali 2014 w kategorii teatr. Bilety: 5 zł Bilety: 85/70 zł |70/50 zł CJG nr 296 – październik 2018 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 11 fot.Tobiasz Papuczys fot. Jan Oborski Camille Xięgi Schulza 30 października 19:00 wg twórczości Brunona Schulza Sala Teatru Laboratorium Instytutu im. Jerzego Grotowskiego, Rynek-Ratusz 27, Wrocław 12 października 12:00 Koncept: Kamila Klamut | Współpraca: Mariana Sadovska 14 października 19:00 Występują: Kamila Klamut, Ewa Pasikowska Scena im. Jerzego Grzegorzewskiego tytułowa Camille Claudel była rzeźbiarką, siostrą Paula Claudela oraz towa - Inscenizacja i reżyseria Jan Szurmiej rzyszką i twórczą partnerką Auguste’a Rodina. Ostatnie 30 lat swojego życia Muzyka Marcin Partyka spędziła w zakładzie psychiatrycznym. Spektakl dotyka tematu cierpienia i sa - Scenografia Wojciech Jankowiak Kostiumy Marta Hubka motności, jest wejrzeniem we wnętrze kobiety. „to formalnie szlachetny, wy - smakowany wizualnie i uwewnętrzniony wizualnie – krzyk. (…) Krzyk kobiety, Wielokrotnie nagradzany wizjoner te - która swoją osobowością i talentem burzy patriarchalny ład świata (…)” atru, reżyser, inscenizator i choreograf Adam Karol Drozdowski Jan Szurmiej powrócił do Wrocławia, W scenariuszu wykorzystano fragmenty listów Camille Claudel, wiersze Zu - by zaprezentować na deskach sceny zanny Ginczanki oraz fragment utworu muzycznego zespołu Kobong. teatru Polskiego swój najnowszy Bilety: grotowski-institute.art.pl oraz przed spektaklem. spektakl oparty na prozie i grafikach Brunona Schulza! Pośród industrial - X Jesień Teatralna w Lubinie nych scenografii widzowie doświad - czają niezwykłego onirycznego miste - 7 października 19:00 Zahipnotyzuj mnie (Inauguracja Jesieni) rium na motywach Sklepów cynamo - 14 października 19:30 Wiedźmy wg Williama Shakespeare'a nowych, Sanatorium pod Klepsydrą Centrum Kultury Muza, Armii Krajowej 1, Lubin i perwersyjnej Xięgi bałwochwalczej , Zahipnotyzuj mnie – Teatr Ludowy – Kraków | Bilety: 80/70 zł pełnego niepokojących wizji i mrocz - Spektakl wyreżyserowany z doskonałym gustem teatralnym uruchamia różne nej poetyki spod znaku Erosa... zmysły, wykorzystując po mistrzowsku Bilety: 50/40 zł | 40/30 zł mariaż dźwięku z obrazem. Wspaniałą muzykę Koniecznego ilustrują obrazy Karla PReMIeRA tworzone przez aktorów, nawiązując do 12, 13 października 19:00 arcydzieł malarstwa polskiego i europej - Teatr Arka, ul Mennicza 3, Wrocław skiego. Karuzela z madonnami, ta nasza Scenariusz: Renata Jasińska wolność, tomaszów i wiele innych, które i Jarosława Makus | Reż.: Renata Jasińska każdy z nas zna i uwielbia, w spektaklu Choreografia: Agata Obłąkowska, Jan Nykiel Małgorzaty Bogajewskiej nabierają nowej jakości, również za sprawą aktorów i mu - Sztuka przybliża odbiorcom niezłomną zyków, w tym kierownika muzycznego – Konrada Mastyło – długoletniego pianisty Karolinę lanckorońską, naukowca, żoł - Piwnicy Pod Baranami i zespołu Anava. nierza ZWZ/AK, świadka martyrologii Wedźmy – Teatr Stu – Kraków | Bilety: 100/90 zł narodu i elit polskich w okresie II wojny Dynamicznie zagrany spektakl, poskładany ze starannie wyważonych elemen - światowej. Po jej zakończeniu wybrała tów. (...). Kim musiał być w poprzednim wcie - życie na emigracji, stając się ikoną pa - leniu Ryszard III, skoro zasłużył sobie na taki triotyzmu oraz wzorem służby na rzecz los? Czy Ofelia i Hamlet, to zranieni Romeo wolnej nauki i kultury polskiej. i Julia, a trzy czarownice z Makbeta to Regana, W spektaklu wykorzystano teksty Goneryla i Kordelia? Koncepcja wędrówki Wspomnień wojennych Karoliny lanc - dusz stała się dla Krzysztofa Jasińskiego, re - korońskiej, poezję Krystyny Miłobędz - żysera spektaklu Wiedźmy , konwencją my - kiej, fragmenty Boskiej Komedii - Piekło ślenia o najważniejszych protagonistach Dantego Alighieri oraz Iliady Homera. z dramatów Williama Shakespeare'a. Bilety: 37/27 zł 12 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 296 – październik 2018 Żona potrzebna od zaraz Jaskiniowcy Rębacz teatr teatr Komedia z Warszawy 20 października 16:00/19:00 Biblioteka i Forum Kultury, ul. Kochanowskiego 4, Oleśnica 8 października 17:30 i 20:30 Scenariusz i reżyseria: Marek Rębacz Teatr Capitol, ul. J. Piłsudskiego 67, Wrocław tropikalna, wyspa 150 tysięcy lat temu. Bajeczne krajobrazy niezmącone dra - Obsada: Maria Pakulnis, Klaudia Halejcio, paczami chmur i antenami. Świat dzikich zwierząt, czystej wody, pachnącego Weronika Książkiewicz, Magdalena Wójcik, roślinnością powietrza, wody o smaku wody. Ziemia bez cuchnących dróg, prze - Przemysław Sadowski, Marcin Troński tworzonej żywności, operacji plastycznych i Krzysztofa Ibisza. Raj. I nagle, bądź Komedia Edwarda taylora. na drodze ewolucji (do wyboru), w tym idyllicznym świecie pojawia się człowiek... Cóż gorszego od posiadania żony Spektakl dla widzów dorosłych! może spotkać mężczyznę? Chyba Teatr Improkracja 7. urodziny feat. SMKKPM tylko brak żony. Szczególnie jeśli jej posiadanie jest warunkiem do osią - 9 października 20:00 Vertigo, ul. Oławska 13, Wrocław gnięcia lukratywnego awansu zawo - 7 urodziny feat. Sekcja Muzyczna Kołłątajowskiej Kuźni Prawdziwych Mężczyzn dowego, a nasz szef osobiście pragnie to główne danie i największy przystanek urodzinowej trasy Improkracji. SMK - ją poznać podczas kolacji w naszym KPM to zespół z piękną muzyką i inteligentnym tekstem, fuzja ich twórczości ze domu … Jednak okazuje się, że od po - scenami improwizowanymi Improkracji zapewni niesamowity wieczór. siadania żony lub jej braku, mężczy - 7 urodziny Improkracji, wszyscy jesteście zaproszeni! znę może spotkać coś dużo gorszego Zabijanie Gomułki wg tysiąc spokojnych miast Jerzego Pilcha – posiadanie kilku żon… I to nie do końca swoich. Do tego jednocześnie 4 i 5 października 11:00 | 6 i 7 października 19:00 | 9 października 20:30 i w tym samym miejscu. Scena Gadzickiego Teatru im. Modrzejewskiej w Legnicy, Rynek 39 Spektakl dla widzów od 15 roku życia Adaptacja: Robert Urbański | Reżyseria: Jacek Głomb Bilety: 125/90/70 zł Scenografia: Małgorzata Bulanda | Muzyka: Bartosz Straburzyński Według zgodnej opinii krytyków to najlepsza sceniczna adaptacja niepowta - Magda Umer i Mumio rzalnej prozy Jerzego Pilcha w polskim teatrze. Pełna humoru opowieść o za - Przybora na 102 machu na I sekretarza PZPR z użyciem chińskiej kuszy. Koncert gry aktorskiej 14 października 18:00 ukazujący czasy PRl w krzywym zwierciadle. Sala Radia Wrocław, ul. Karkonoska 10 …wciąż kochamy pana trąbę, tylko że kochamy jakby mniej. Zbigniew Waleryś nadal cudnie gra tę postać, zwłaszcza temat miłości do pani Naczelnikowej. Jest lu - Na scenie spotykają się trzy arty - terskim baronem Münchhausenem, nowym Kordianem, Zagłobą i hrabią Ossen - styczne temperamenty – Jeremiego dowskim. Karykaturą Nieczajewa i Raskolnikowa. Jeszcze parę lat temu jego opo - Przybory, Magdy Umer i Mumio. teksty wieść o planie zabicia przewodniczącego Mao była Himalajami absurdu […] Dziś Jeremiego Przybory są przeplatane pan trąba już mnie nie śmieszy. Pan trąba mnie przeraża. Bo trąbów ci u nas jakby szalonymi improwizacjami spod znaku dużo więcej niż przedtem. Niektórzy nawet dzierżą ministerialne posady. Mumio. Całość dopełnia kojąca postać Łukasz Drewniak, teatralny.pl Ciotki Mizerii w świetnym wykonaniu 9.10 transmisja w TVP Kultura - Telewizyjny Festiwal Teatrów Polski | Bilety: 30/25 zł Magdy Umer. Przybora na 102 to spek - takl opowiedziany i zaśpiewany z du- żym wdziękiem. Pomimo dużej dyna - miki i różnorodności, odznacza się we - wnętrzną harmonią i porządkiem, lek - kością i radością. Może dlatego, że wzajemna sympatia artystów ma miejsce również poza sceną. Bilety: 130/110 zł fot. Karol Budrewicz

CJG nr 296 – październik 2018 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 13 Moore z Knife edge Two Piece w Perry Green, 1967; fot. John hedgecoe Copyright: The henry Moore Foundation Moc natury Korona kobieca (fragment), początek XIV w., Muzeum Narodowe we Wrocławiu Henry Moore w Polsce Do 20 stycznia 2019 Skarb Średzki trzydziestolecie odkrycia Pawilon Czterech Kopuł, Od 2 października ul. Wystawowa 1, Wrocław Muzeum Narodowe we Wrocławiu, pl. Powstańców Warszawy 5 Po prawie sześćdziesięciu latach Jeden z najcenniejszych skarbów odnalezionych w Europie w XX w. przez ostatnie prace jednego z najwybitniejszych XX- miesiące roku można będzie oglądać we Wrocławiu w nowej, jubileuszowej odsłonie. wiecznych artystów europejskich Zwiedzający zobaczą m.in. wyjątkowej klasy koronę wykonaną w początkach XIV w. Henry’ego Moore’a zostaną ponownie – po dokonanej nowej rekonstrukcji i pracach konserwatorskich, XIII-wieczną zaponę zaprezentowane we Wrocławiu. z kameą oraz złote zawieszki z końca XII w. Wystawa zorganizowana została z oka - Moore – czołowy reprezentant abstrak - zji 30-lecia odkrycia skarbu uważanego za jedno z najważniejszych znalezisk tego cji organicznej – uchodzi za rzeźbiarza, rodzaju w Europie, przede wszystkim ze względu na obecność arcydzieła średnio - który odegrał ogromną rolę w sztuce wiecznej sztuki złotniczej: złotej korony kobiecej, niezrównanej w swej urodzie europejskiej, a jego twórczość miała i kunszcie wykonania. Po raz pierwszy razem pokazane zostaną wszystkie ele - istotny wpływ na liczne pokolenia rzeź - menty skarbu: klejnoty, złote i srebrne monety, także te z wcześniejszego o trzy biarzy, w tym także polskich. Dzieła, któ - lata znaleziska w Środzie Śląskiej, oraz fragmenty naczyń ceramicznych, w których rych tematem była pojedyncza postać skarb był zabezpieczony przez swych średniowiecznych właścicieli. Ekspozycja ju - ludzka lub grupa traktowana w sposób bileuszowa poszerzona będzie o nowe wątki ukazujące okoliczności wydarzeń monumentalny i w syntetycznej formie, sprzed trzech dekad. Zaprezentowane będą także materiały archiwalne z czasów uchodzą dziś za klasykę rzeźby XX w. odkrycia: fotografie, rysunki i dokumenty. Muzeum Narodowe przeprowadziło też Na początku roku 1960 w Starym Ratu - projekt badawczy, którego wyniki zostaną zaprezentowana na wystawie. szu we Wrocławiu, ówczesnym Oddziale Do 30.12.2018 Muzeum Śląskiego (ob. Muzeum Naro - dowego we Wrocławiu), wrocławianie Migracje po raz pierwszy mieli okazję zobaczyć Od 9 października prace już wtedy rzeźbiarza światowej Muzeum Narodowe we Wrocławiu, sławy, a ponieważ Polska znajdowała pl. Powstańców Warszawy 5 się w owym czasie za żelazną kurtyną, Pokaz dzieł malarstwa, rzeźby, złotnictwa wystawa rzeźb zachodniego artysty powstałych na terenie Śląska i na po - okazała się jednym z najważniejszych trzeby tutejszych zleceniodawców w in - wydarzeń kulturalnych lat 60. nych ośrodkach europejskich w latach tegoroczna ekspozycja organizowana 1440–1520. W tym okresie na Śląsku jest we współpracy z Fundacją Henry - Mistrz Lat 1486-1487, Adoracja Dzieciątka, prace malarskie, rzeźbiarskie i złotnicze ’ego Moore’a HFM w Hertfordshire fragm. 1487 r., Muzeum Narodowe we W-wiu często powstawały za sprawą migrantów (Wielka Brytania) i była pokazywana i na zlecenie migrantów. Migrowały też same dzieła – jako eksportowe produkty lo - również w Centrum Rzeźby Polskiej kalnych pracowni oraz prestiżowe importy spoza granic regionu. Wystawa jest do - w Orońsku, będzie ją także można obej - niosłym wydarzeniem w powojennej historii wrocławskiego muzealnictwa – po raz rzeć w Muzeum Narodowym w Krako - pierwszy od czasów II wojny światowej powracają do Wrocławia i na Śląsk arcydzieła wie. Na wystawie w Pawilonie Czterech sztuki średniowiecznej znajdujące się obecnie w kolekcjach polskich. Muzeum za - Kopuł zaprezentowane zostaną 23 prezentuje też kilka monumentalnych i artystycznie imponujących dzieł malarskich prace powstałe w okresie pięćdziesięciu i rzeźbiarskich trudno dostępnych nawet dla znawców, gdyż na co dzień przecho - lat twórczości artysty. Wystawa będzie wywanych w niewielkich śląskich świątyniach. wzbogacona o wielkoformatowe rzeźby Do 30.12.2018 plenerowe wykonane z brązu. 14 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 296 – październik 2018 Muzeum Nar odo we Panor ama Pawilon Czter ech K opuł we W rocła wiu Racła wick a Muzeum Sztuki Współczesne j Wy sta wy stałe: Wy sta wa stała: „Śląska rzeźba kamienna XII–XV I w .” Dzieło J . St yki i W . K ossaka Wy sta wa stała: „Sztuka śląska XIV–XV I w .” z lat 1893– 189 4 upamiętnia jące „K olek cja sztuki polskie j „Sztuka śląska XV I–XIX w .” 100 . r ocznicę insur ek cji II poło wy XX i XXI w .” „Sztuka eur ope jska XV–XX w .” kościuszk owskie j „Sztuka polska XV II–XIX w .” Wy sta wa czaso wa: „Cudo- Twór cy Wy sta wa czaso wa: „Moc natury . Henry Moor e w P olsce” – Rzemio sło i sztuka zdobnicza „Tadeusz K ościuszk o – nasz patr on” 30 w rześnia 2018 – 20 st ycznia 201 9 – Sztuka W schodu 5 czer wca – 31 października 2018 – W spółczesna cer amika i szkło ” Muzeum Wy sta wy czaso we: Etnog raficzne „Mig racje” 9 października – 30 g rudnia 2018 Wy sta wa stała: „Dolno ślązacy . P amięć, „Skarb Śr edzki. kultur a, tożsamo ść” Trzy dziestolecie odkry cia ” 2 października – 30 g rudnia 2018 Wy sta wy czaso we: „Modelarze pamięci” 29 w rześnia – 30 g rudnia 2018

„Piękno duszy metalu” 29 w rześnia 2018 – 31 st ycznia 201 9

70 lat Muzeum Nar odo weg o we W rocła wiu

M i st rz L at 14 86 – 1 48 7, A do rac ja Dzi iu ecią cław tka, f Wro ragme e we nt, 1487 r., Muzeum Narodow #do czter ech razy sztuk a!

Październik 2018 mn wr.pl Mirosław Bałka 1/1/1/1/1 Od 19 października Kamienica OP eNheIM, pl. Solny 19, Wrocław Barokowa kamienica przy placu Sol - nym we Wrocławiu ma długą historię. Jej nowy rozdział zaczyna się na bia - łych ścianach pustych dziś pokojów re - prezentacyjnego piętra, które zostały wytatuowane żółtym gazem jarzącym ella Littwitz, 38933, 240x240 cm, geocells, się w kruchych rurkach neonów. wood, metal, 2018 Kompozycja Mirosława Bałki, otwierająca działalność galerii OP ENHEIM, ma bar - Ella Littwitz dzo szczególny charakter. Złożona jest z czterech neonów układających się I wody stały się piołunem w zapis słowa ojczyzna po polsku, po niemiecku, po hebrajsku i po łacinie. to samo pojęcie brzmi w każdym języku odmiennie, otrzymaliśmy więc tutaj odzwiercie - 26 października 18:00 dlenie koncepcji jednego w wielości: z wyglądu są to cztery różne wyrazy, które MWW, pl. Strzegomski 2a, Wrocław znacząc to samo, znaczą co innego. Różne przecież mogło być myślenie o ojczyź - Kuratorka: Agata Ciastoń nie kolejnych mieszkańców tej kamienicy. I różne odcienie tego pojęcia zawarte Pierwsza prezentacja prac izraelskiej zostało w językach, którymi się posługiwali. Niektóre słowa zapisane są od tyłu: artystki w Polsce. Pokazywane prace są odwracają się i spoglądają wstecz, w głąb historii, tak, jak my na nią patrzymy efektem poszukiwań littwitz w obsza - próbując z dzisiejszej pozycji prześwietlić nieodgadnione już teraz znaczenia, jakie rze Morza Śródziemnego – jego historii, poszczególnym brzmieniom słowa ojczyzna nadawały kolejne pokolenia. współczesności i przyszłości. Artystka to najoszczędniejszy z możliwych komentarz do historii domu w centrum mia - koncentruje się na problematyce ludz - sta, a jednocześnie impuls do wnikliwej refleksji nad okazjonalnością pojęcia, kich migracji oraz nacjonalizmu na tym które tak często pojawia się w języku codziennym. te ułożone w słowa neony terenie. Splata ze sobą elementy po - wskazują bowiem na kruchość naszych przeświadczeń o własnym miejscu na chodzące z różnych porządków: religii, ziemi i na ambiwalencję uczuć, jakie nas z tym miejscem wiążą. nauki czy geopolityki, dzięki czemu bu - Anda Rottenberg, kuratorka wystawy duje nową wizję śródziemnomorskości Otwarcie nowej instytucji kultury we Wrocławiu – daleką być może od tej, którą znamy. Wystawą 1/1/1/1/1, która jest wynikiem współpracy jednej z najbardziej utytuło - Morze Śródziemne przyjmuje w pra - wanych polskich kuratorek sztuki Andy Rottenberg i znakomitego twórcy Miro - cach littwitz dualny charakter polega - sława Bałki, zainaugurowany zostanie program artystyczny OP ENHEIM, nowej in - jący na jednoczesnym łączeniu i dzie - stytucji kultury zlokalizowanej w sercu Wrocławia, w zabytkowej kamienicy przy leniu. Jest ono w jej ujęciu pomostem, placu Solnym. 19 października odbędzie się wernisaż wystawy, a dzień później spo - ale też barierą między Globalnym Po - tkanie autorskie, wykład kulturoznawcy Piotra J. Fereńskiego oraz koncert w wy - łudniem i Północą. konaniu Jasmine Guffond. Do 4.02.2019 Wstęp wolny, ilość miejsc ograniczona | openheim.org Paweł Janicki FlUX Tomasz Mniamos Audiowizualna instalacja interak - Histerotomia mózgu – 30 lat później tywna site-specific, 2018 Fotografie, video z lat 1986-91 Do 31 października 9 października 18:00 CS WRO, ul. Widok 7, Wrocław Galeria entropia, ul. Rzeźnicza 4, Wrocław Co może cię zaskoczyć podczas mycia Kurator: Mariusz Jodko rąk? Spodziewasz się wtedy czegoś nie - Entropia zaprasza na psychodeliczną po - zwykłego? We WRO się spodziewaj! dróż w czasie do przełomu lat 80. i 90. Przekaz płynący z instalacji, nawiązującej XXw. tytuł nawiązuje do pierwszej wystawy DVJ Mniamosa w Entropii w 1988 roku. do literatury/filmu grozy czy twórczości tomasz Mniamos, fotograf, operator filmowy, muzyk, street artysta, założyciel for - Duchampa i ironii Fluxusu, bawi się kon - macji SAD (Stowarzyszenie Antydebilne Disco) i Acid tV – utrwalił na swych zdję - tekstami mrocznej ekologii, czarnego hu - ciach i video czasoprzestrzeń Wrocławia siermiężnych lat 80. ub. wieku Na wysta - moru, kosmicznego pesymizmu wobec wie oprócz fotografii i autorskich szablonów znajdą się filmy z ulicznych akcji arty - zanikających zasobów, bez których nie stycznych, transowe materiały VHS, klipy realizowane dla telewizji Echo, a także możemy istnieć. Praca zakłóca realność, zdjęcia z lochów Międzyrzeckiego Rejonu Umocnionego. Otwarcie uświetni działa - wykorzystując strumień wody, jak stru - nie audiowizualne na żywo. mień elektronicznych mediów otwiera Wystawa w kontekście Roku Entropii oraz projektu Entropia rośnie v.3.0. drzwi do równoległego świata. Do 19.10.2018 | Wstęp wolny! Wstęp wolny! 16 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 296 – październik 2018 Ach, Ludwiku! 9 października 14:00 Aula i przestrzeń przed Aulą w budynku ASP, plac Polski 3/4 Katedra Projektowania Graficznego Aka - demii Sztuk Pięknych im. E. Gepperta we Wrocławiu zaprasza na wystawę podsu - mowującą akcję, do której zaproszeni zostali artyści z całej Polski. Wystawa jest artystyczno-projektowym wydarze - niem dla uczczenia 70. urodzin profesora ludwika Żelaźniewicza, projektanta i pe - dagoga, zasłużonego profesora wro - cławskiej Akademii Sztuk Pięknych, wie - loletniego Dziekana Wydziału Grafiki i Sztuki Mediów oraz Prorektora Uczelni. Profesor w tym roku obok 70-lecia uro - dzin obchodzi także 45-lecie pracy." Joanna Frątczak Wystawa Ach, ludwiku! to przede wszystkim pretekst do prezentacji wybranych labirynty wyobraźni | Malarstwo dzieł prof. ludwika Żelaźniewicza – twórcy licznych plakatów, ilustracji prasowych 1 października 18:00 i książkowych. Jednocześnie będzie to spotkanie z wieloma artystami, którzy ze - Salonik Trzech Muz, ul. Zawalna 7, Wrocław chcieli ukłonić się urodzinowo Profesorowi. Wśród uczestników wystawy są za - W programie wernisażu koncert równo Jego przyjaciele jak i wychowankowie, którzy odpowiedzieli na zaproszenie w wykonaniu uczniów do wzięcia udziału w tym artystycznym wydarzeniu. wrocławskich szkół muzycznych Wstęp wolny! Joanna Frątczak - absolwentka prawa Dyplomy ASP na Wydziale Prawa i Administracji Uni- MY’18 wersytetu Wrocławskiego. W czerwcu 12 października 17:00 2017 roku ukończyła studia podyplo- Galeria Awangarda BWA Wrocław, mowe na ASP we Wrocławiu na Wy- ul. Wita Stwosza 32 dziale Malarstwa i Rzeźby w pracowni Dyplomanci: Gabriela Gorączko, Wiktoria Koenigs- prof. leszka Mickosia. W jej twórczości berg, Agnieszka Mędrala, Izabela Opiełka, wszystkim prace abs- Agnieszka Pasek, Zbigniew Podgórski, Kamil Po - dominują przede dolak, Martyna Rychlik, Magdalena Stachwiak, trakcyjne, wyrażające głęboki świat od- Weronika Wiertel, Kamil Wiktor, Jerzy Wypych czuć, marzeń i nadziei. Poprzez zasto- Kurator wystawy: Michał Hrisulidis sowanie gry kolorów, kształtów i faktur Współpraca: Alicja Klimczak-Dobrzaniecka tworzy obrazy działające na odbiorcę Izabela Opieąka, Pink Splash Gate Po raz 15. w BWA Wrocław zostaną po - inaczej każdego dnia, w zależności od kazane dyplomy absolwentów z każdego wydziału i kierunku wrocławskiej Akade - jego potrzeb i emocji. Malarstwo jest mii Sztuk Pięknych. Prezentacja najlepszych dyplomów młodych twórców jest dla niej inspiracją do zmian i pozytyw- wspólnym działaniem ASP i BWA Wrocław. Wystawa w galerii Awangarda to często nego myślenia. Swoje prace prezento- pierwsze zetknięcie się studentów z tak dużą instytucją i jej publicznością, zaś dla wała na wielu wystawach. Jest człon- widzów szansa, by skonfrontować się z myśleniem młodego pokolenia artystów i kiem Grupy Ukrytej oraz Dolnośląskiego projektantów. Dodatkowo w trakcie wernisażu zostanie ogłoszona nagroda dla naj - Związku Artystów Plastyków lepszego dyplomu, ufundowa przez Marszałka Województwa Dolnośląskiego. Do 31.10.2018 (pn, wt, cz. g. 16.00-19.00) Do 4.11.2018

Weronika Lucińska Woda. Żywioł-Symbol-Materia Artystka pracując z kołem garncar - skim stworzyła fakturowane obiekty 25 października 18:00

z ̇ rzeźbiarskie o nieregularnym „płyn -

a

Galeria Miejska, ul. Kiełbaśnicza 28 z j nym” kształcie, finalnie zestawiając e

P Wystawa doktorska Weroniki luciń - a formy ceramiczne ze szklanymi k skiej (ASP Wrocław) jest autorską wy - s ń obiektami. Na wystawę złożą się i c powiedzią artystki na temat wody. Eks - u

L obiekty ze szkła, ceramiczne rzeźby

a

pozycja odnosi się do znaczenia sym - k i oraz instalacja site-specific prezen - n o bolicznego wody, jak i prezentuje jej r towana w video. e charakterystyczne właściwości. W Do 30.11.2018 | Wstęp wolny!

CJG nr 296 – październik 2018 17 cojestgrane.pl – koncentrator kultury Irina Grischina, | Olga Milczyńska August Do 30 października Galeria BB, ul. Jatki 3-6, Wrocław Artystki projektują i wykonują ceramikę, oraz zajmują się fotografią. Ich celem jest tworzenie pięknych i nowoczesnych przedmiotów, przydatnych w codziennym życiu. Sięgają po tradycyjne techniki, wspierają ginące garncarstwo. W ramach współpracy z Ośrodkiem Garncarskim w Medyni Głogowskiej wykorzystały starą technikę siwienia do stworzenia współczesnych, funkcjonalnych naczyń. Wystawa w ramach projektu tak! Kupuję polski dizajn! , który realizowany jest przez Galerię BB od 2012 roku. Indie i Nepal Jacek Samotus w ośmiu rozdziałach Dziewczęta i kwiaty Wernisaż i spotkanie 11 października 18:00 11 października 18:00 Galeria Ring, Rynek 12, Legnica Macondo, ul. Pomorska 19, Wrocław Artysta jest autorem ponad 40 wystaw tRIPPING FOR tWO RUPEES czyli indywidualnych i zbiorowych w Polsce Indie i Nepal w ośmiu rozdziałach. i za granicą, a jego prace znajdują się Wedle ziemskiego czasu moja podróż w muzeach i prywatnych kolekcjach w Europie, Kanadzie i USA. ...Osiągnął sukces nie trwała osiem miesięcy. Dla mnie po - tylko na rynku amerykańskim, ale także australijskim i europejskim. dróż jest nieskończonością, którą sym - Swoją wystawę poświęconą dziewczętom i kwiatom komentuje tak: „oba te zjawi - bolizuje osiem rozdziałów. Przyjdźcie, ska są tak naturalnie piękne, że trudno je opisać. to trzeba zobaczyć. a wprowadzę Was w ich sekretne stro - Zapraszam”. Jacek Samotus. Do 28.10.2018 nice. Pospacerujemy razem nad Gan - gesem, zgubimy się w gąszczu indyj - skich targowisk, przejedziemy się rik - szą, skosztujemy czaju, zatańczymy z wiatrem niczym flagi tybetańskie. Opo - wiem historie, którymi obdarzyły mnie wzgórza Himalajów, szum fal, i piasek pustyni. Pokażę migawki z życia co - dziennego uchwycone na papierze i w obiektywie. Wszystko w myśl magicz - Michael J. Lyons Film_loops Zbigniew Kulik Fotografie nej idei dzielenia się. Sasha Es Wystawa | Instalacja filmowa tadeusz Różewicz w Karkonoszach Wstęp wolny! Pokazy | Spotkanie autorskie 5 października 17:30 23 października 18:00 Galeria pod Plafonem DBP, Rynek 58, W-w Ewa Andrzejewska Galeria entropia, ul. Rzeźnicza 4, Wrocław Wystawa Zbigniewa Kulika ukazuje Wojciech Zawadzki Michael J. lyons, prof. Sztuk Wizual - tadeusza Różewicza na tle malowni - Góry – Fotografia nych i Nauk Humanistycznych na Uni - czych krajobrazów, podczas wycieczek Do 13 października wersytecie Ritsumeikan w Kyoto. oraz w czasie spotkań i rozmów z bli - Galeria BWA w Jeleniej Górze. ul. Długa 1 Z wykształcenia fizyk, zajmuje się ba - skimi i przyjaciółmi. Autor fotografii Wystawya dwojga wybitnych twórców daniami interfejsów interaktywnych mówi, że inicjatywa wykonania foto - polskiej fotografii.. Wystawa towarzyszy oraz struktur wizualnych japońskich grafii pochodziła albo od niego, albo od obchodom XX Międzynarodowego Bien - ogrodów zen. Jednocześnie jest auto - samego poety, który „zauroczony nale Fotografii Górskiej w Jeleniej Górze rem filmów eksperymentalnych, które danym miejscem lub obiektem – jednej z najważniejszych imprez foto - zaprezentuje po raz pierwszy w Pol - chciał mieć po nim pamiątkę. Przybie - graficznych o tematyce górskiej w Pol - sce. Wizyta jest współfinansowana rał wtedy pozę godną ponadczaso - sce, organizowanej od czterdziestu lat z programu Visiting Professors. wego utrwalenia”. Do 06.11.2018 Do 25.10.2018 | Wstęp wolny! przez Jeleniogórskie Centrum Kultury. 18 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 296 – październik 2018

Joanna Piesiak, 22 l., fot. J. Sekuła Oblicza ceramiki Mistrz i uczniowie 24 października 17:00 Jolanta Kasińska Milena Brudkowska Między ciszą a dźwiękiem, MDK Śródmieście, ul. Dubois 5, Wrocław Kobiece formy ceramika unikatowa Wystawa na 10-lecie Pracowni Cera - 11 października 18:00 miki MDK Śródmieście, prowadzonej Do 27 października Piwnica Klubokawiarni Mleczarnia, przez artystę plastyka Joannę Sekułę. Klub MiL, pl. T. Kościuszki 10, Wrocław ul. Włodkowica 5, Wrocław “to piękny jubileusz zarówno dla opie - Jolanta Kasińska urodziła się w Kow - Absolwentka Wydziału Artystycznego kuna artystycznego, jak i dla dzieci nie na litwie. Ukończyła Akademię Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, i młodzieży, którzy swój rozwój i zgłę - Sztuk Pięknych w Poznaniu, poprze - dyplom z wyróżnieniem w Pracowni bianie tajemnic sztuk plastycznych, dzoną liceum Sztuk Plastycznych Malarstwa sztalugowego (2015). związali z tym niezwykłym miejscem. oraz studiami pedagogicznymi we Zajmuje się głównie malarstwem olej - Galeria angażując się w organizację wy - Wrocławiu. Po studiach zajmowała się nym, rysunkiem oraz instalacją. Moty - stawy Oblicza ceramiki wierzy, że umie - grafiką użytkową, malarstwem, dy - wem przewodnim jej prac są wizerunki jętności kreacyjne nabyte pod okiem daktyką. Od lat 80. XX wieku zajmuje jej własnego obuwia, prywatnych Pani Joanny Sekuły, będą owocowały się ceramiką unikatową, dydaktyką przedmiotów oraz szersze ujęcie po - w dorosłym życiu jej wychowanków. oraz konserwacją ceramiki. staci w postindustrialnym krajobrazie. Mamy szczególną radość zaprosić Pań - Wstęp wolny! Kobiece formy to temat przewodni stwa do udziału w wernisażu, życząc wystawy. Artystka tworzy unikatowe niezwykłych artystycznych wzruszeń.” portrety dam i dziewczyn obdarowu - Opiekunki Galerii: jąc je atrybutami, które podkreślają ich art. plast. Ewa Klara Kołakowska, kobiecość. tym razem kompozycje art. plast. Anna Szuleszko wzbogacają motywy florystyczne mi - “Z okazji 10-lecia pracowni ceramiki sternie wplecione w tonda oraz cie - MDK Śródmieście, działającej pod plejsze, bardziej złożone tony. moim kierunkiem, mam zaszczyt za - Brigitta Bödenauer prosić Państwa na wyjątkową wy - We Won't Close Our Umbrellas stawę z cyklu Mistrz i uczniowie – Ob - Maja Fitrzyk, l. 12 - Fenki Performans audiowizualny licza ceramiki . (...) Dekada spędzona w pracowni była Wakacyjne safari 6 października 18:00 czasem niezwykle owocnym w działa - Wystawa poplenerowa CS WRO, ul. Widok 7, Wrocław nia artystyczne, jak również ich efekty Od 1 października Najnowszy audiowizualny perfor - w postaci dzieł ceramicznych, nagra - Afrykarium, ZOO Wrocław mans Brigitty Bödenauer, w którym dzanych na wielu konkursach. Portrety, leniwe krokodyle, dostojne nosorożce, artystka wykorzystuje m.in. przetwo - które możemy podziwiać na wystawie, zwinne kotiki – wakacyjne safari w mie - rzone nagrania, zrealizowane na de - powstawały w bardzo różnych okolicz - ście? Czemu nie! Wprawdzie zwierzęta monstracjach w obronie praw kobiet nościach, z radością, pasją, a czasami były za ogrodzeniem swoich letnich wy - podczas swojej rezydencji we WRO w pod wpływem wielu technik motywa - biegów, a dzieci zostały uzbrojone jedy - 2017 r. Działanie odbywa się w prze - cyjnych. (...) Przez lata pracy twórczej nie w przybory do rysunków, ale uczyły strzeni instalacji zbudowanej z pod - i dydaktycznej role mistrz-uczeń lawiro - się „łapać” na papierze zwierzęce pozy, świetlonych, rzucających cień szkiele - wały pomiędzy mną - artystką, prowa - zachowania i miny.Wystawę prac swo - tów parasolek. Za sprawą światła dzącą a młodymi talentami. A jaki jest ich podopiecznych przygotowała Hanna i umieszczonych przed nim soczewek stan rzeczy ocenicie Państwo sami.” Zawadzka-Woźniak z ODt Światowid. z cieni powstają obrazy, oglądane ni - art. plast. Joanna Sekuła Do 13.10.2018, wystawa dostępna czym przez szkło powiększające. Do 30.11.2018 | Wstęp wolny! wyłącznie w ramach biletu do ZOO Wstęp wolny! 20 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 296 – październik 2018 Jeden z najpiękniejszych banknotów polskich – słynna setka z 1932 r. zaprojektowana przez Józefa Mehoffera Waluta Niepodległej Nie tylko dla miłośników numizmatyki Od 12 października Muzeum Papiernictwa w Dusznikach Zdroju, ul. Kłodzka 42 Prezentowane na wystawie będą pieniądze obiegowe II Rzeczypospolitej od mo - mentu odzyskania niepodległości aż do 1939 roku. Zwiedzający zobaczą więc oryginalne marki polskie, ostmarki i ostruble wpro - wadzone przez niemieckiego okupanta jeszcze podczas I wojny światowej. ta część ekspozycji uzupełniona zostanie prezentacją waluty państw zaborczych, będą to marki, korony, ruble. Chaos walutowy spotęgowany narastającą infla - cją i walką o granice II Rzeczypospolitej zakończy reforma skarbowa Władysława Grabskiego, którego sylwetka i dokonanie także zostaną przypomniane na wy - stawie. lata 1924–1939 reprezentować będą banknoty i monety złotowe. Zobaczymy m.in. jeden z najpiękniejszych banknotów polskich – słynną setkę z 1932 roku zaprojektowaną przez Józefa Mehoffera. (...). Ekspozycja Waluta Niepodległej stanie się doskonałą okazją do zaprezentowa - nia kolekcji numizmatycznej, jaką w ostatnich latach konsekwentnie budowało Muzeum Papiernictwa. Zupełnie unikatowym w skali ogólnopolskiej będzie pokaz próbnych wydruków banknotów złotowych drukowanych w 1919 roku. we Francji i Wielkiej Brytanii, które kilka lat czekały na wprowadzenie do obiegu. Jan Bałchan Do 15.12.2018 Anita Sadlej Stelmach | Sylwia Lis-Persona Miłosz Horodyński Artefaktorium 12 października 18:00 Centrum Kultury Agora, ul. Serbska 5a, Wrocław

Artefaktorium to kolekcja obiektów sztuki, których osnową jest papier unika - towy. Ręcznie czerpana materia jest nośnikiem zarówno trwałości jak i ulotno - ści pamięci. Z jednej strony bowiem papier nie pozwala zapomnieć, z drugiej de - likatny i kruchy łatwo ulega degradacji. Papier, choć naturalny wymyka się naturze poprzez technologię, która staje się w rękach artystów narzędziem do artystycznych modyfikacji. Cięcie, sklejanie, J U Ż łączenie z tkaniną, roślinami - destrukcja i rekonstrukcja. Y Z

Artyści tworzą unikalne papierowe uniwersum, które w konfrontacji z techno - M

Ś W

E

kracją składa się na unikalną kolekcję wielowymiarowych obiektów przema - A

T M

S

I E wiających do odbiorcy nie tylko swoją formą, ale i substancją. J lat Do 5.11.2018 70 CJG nr 296 – październik 2018 cojestgrane.pl – koncentrator kultury Anda Rottenberg 14. Międzynarodowy Berlińska depresja. Dziennik Festiwal Opowiadania 18 października 18:00 5-7 października Awangarda BWA Wrocław, ul. W. Stwosza 32 W tym roku hasłem przewodnim festi - Spotkanie z krytyczką sztuki i kura - walu jest Władza . Udział biorą pisarze torką promujące jej ostatnią książkę. z Polski, Irlandii, Austrii, Malty, Hiszpanii, Berlińska depresja. Dziennik to zapis Belgii i Łotwy. Ważną częścią festiwalu rocznego pobytu autorki w Berlinie. są panele dyskusyjne z udziałem kryty - Wnikliwe notatki z lektur, intymne ków i blogerów oraz darmowe pokazy wspomnienia o rodzinie i przyjaciołach, filmowe poprzedzone wstępem Adriany Ludwik Flaszen szczere komentarze na temat wystaw Prodeus. W programie po raz pierwszy i sztuki. Ale i zatroskane spojrzenie w dwie adaptacje sceniczne: testamentu Otwarcie Czytelni Polskę, udział w protestach ulicznych, Ołeha Sencowa oraz Koziołka Macieja im. Ludwika Flaszena jak i zaangażowanie w och- ronę przy - Bielawskiego, laureata konkursu na naj - rody – od bluszczu na sąsiedniej ka - lepsze opowiadanie w zeszłym roku. 12 października 18:00 mienicy po Puszczę Białowieską. 7 października dwa niezwykle interesu - Czytelnia im. Ludwika Flaszena (dawna Anda Rottenberg w notatkach jawi się jące filmy o władzy z 1979 roku: Zimowe Sala Kinowa), Rynek-Ratusz 27, jako przenikliwa obserwatorka i ak - zabójstwa i Wystarczy być . Wydarze - Przejście Żelaźnicze, Wrocław tywna uczestniczka życia społeczno- niem kończącym 14. Opowiadania bę - W nowej czytelni użytkownicy będą politycznego, a także jako wrażliwa dzie spotkanie z Olgą tokarczuk 12 paź - mogli korzystać z księgozbioru prywat - odbiorczyni dzieł sztuki i literatury. dziernika na dziedzińcu Muzeum Pana nego ludwika Flaszena i księgozbioru Z mieszkania w berlińskiej dzielnicy tadeusza. Większość wydarzeń tego - podręcznego Instytutu oraz przeglądać Wannsee wspomina przeszłość i ana - rocznej edycji odbywa się w DCF-ie. zasoby Archiwum. Organizowane będą lizuje teraźniejszość. www.opowiadanie.org/festiwal tu także wydarzenia: wykłady gościnne, Prowadzenie Anna Mituś | Wstęp wolny! warsztaty, spotkania, pokazy filmów, Reguła Meyera seminaria i konferencje naukowe. Otwarcie mykwy i podziemi Mobilna gra miejska to unikalny przykład nierozproszonego Synagogi Pod Białym Bocianem 20 października 14:00-16:00 księgozbioru osobistego wybitnego 13-14 października Start: Filia nr 29 Miejskiej Biblioteki Publicznej, ul. Reja 1-3, Wrocław przedstawiciela kultury polskiej i świa - Synagoga pod Białym Bocianem, towej. W 2015 r. ludwik podjął decyzję o ul. Pawła Włodkowica 7, Wrocław Gra inspirowana powieściami Kata - przekazaniu swojego zbioru Instytutowi Otwarcie odrestaurowanej mykwy (ry - rzyny Bondy (cykl o Hubercie Meyerze - do celów edukacyjnych i badawczych. tualnej łaźni) oraz przestrzeni w piwni - Sprawa Niny Frank, tylko martwi nie Księgozbiór liczy 7 tysięcy woluminów, cach Synagogi Pod Białym Bocianem. kłamią, Florystka ). Jak? Dlaczego? Kto? w tym publikacje z dedykacjami wybit - OTWARCIE – 13.10, g. 19:00 to trzy pytania, które stawia komisarz nych poetów dla ludwika Flaszena. Bi - W części artystycznej wystąpią: Hubert Meyer, rozwiązując zagadki blioteka stanowi portret intelektualny Anna Błaut, tomasz Kaczmarek, Mar - morderstw. tym razem reguła Meyera współtwórcy teatru laboratorium, daje cin Markowicz, Mateusz Rybicki, Jan może nie wystarczyć. Śledztwo nie również obraz jego wszechstronnych Skopowski, Bente Kahan. przynosi efektów lecz każe profilerowi i głębokich poszukiwań. Rezerwacja miejsc: zanurzyć się w swojej przeszłości. Wstęp wolny! [email protected] / tel. 692 804 540. Prześledź ostatni dzień z życia ofiary i Cezary Łazarewicz DZIEŃ OTWARTY 14.10. g. 11:00 odkryj zabójcę, zanim będzie za późno. Prezentacja nowych wystaw Żydow - Do gry potrzebny jest smartfon/tablet 20 października 16:00 ski Cykl Życia i Nieukończone Życia. z dostępem do internetu i zainstalo - Dolnośląska Biblioteka Publiczna, Wstęp wolny! waną darmową aplikacją Actiontrack. sala im. T. Mikulskiego, III p., Rynek 58 Cezary Łazarewicz, dziennikarz pra - Średniowieczny zielnik Flora w sztuce późnogotyckiej na Śląsku sowy, wybitny reporter i publicysta, Oprowadzanie tematyczne po wystawie Migracje który współpracował z czołowymi pol - 28 października 15:00 skimi pismami, m.in. z Gazetą Wybor - Muzeum Narodowe we Wrocławiu, pl. Powstańców Warszawy 5 czą, Przekrojem czy Polityką. Za Prowadzenie: Michał Pieczka książkę Żeby nie było śladów. Sprawa Prowadzący zaprosi słuchaczy do odbycia niezwykłej podroży w głąb epoki śre - Grzegorza Przemyka otrzymał w 2017 dniowiecza. Motywem przewodnim wędrówki będą rośliny ukazane w gotyc - Nagrodę literacką Nike. Moderatorem kim malarstwie tablicowym. Podczas spotkania omówione zostaną rożne ga - dyskusji będzie Łukasz Śmigiel. tunki roślin leczniczych, a także ich znaczenie symboliczne. Wstęp wolny! Wstęp z biletem na wystawę czasową | Zapisy tydzień przed: [email protected] 22 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 296 – październik 2018 Autoobserwator I wersja III, 1999 r., Tamara Hebes Wojciech Popkiewicz fotografia barwna, druk cyfrowy, płótno Spotkanie Poetyckie Śniła im się wolna | Recital 13 października 19:00 5 października 18:00 Andrzej Dudek-Dürer Ślimak, pl. Konstytucji 3 Maja 4, Wrocław Klub MiL, pl. T. Kościuszki 10, Wrocław Podróż plejady artystów współczesnych tamara Hebes (ur. w 1967 r.) to pseu - Wojciech Rohatyn Popkiewicz jest dok - donim, którym od lat podpisuje się torem socjologii, autorem i reżyserem 18 października 17:45 w publikacjach prasowych i książko - telewizyjnych filmów, scenariuszy, pio - Muzeum Współczesne Wrocław, wych absolwent Uniwersytetu Wro - senek i prozy. Przez wiele lat tworzył dla pl. Strzegomski 2A cławskiego. Poza pracą zawodową 2 programu tVP filmy poetycko-mu - Przygotowanie i realizacja: Wiesława Wilczyńska-Koper w branży elektronicznej zajmuje się zyczne pt. Ballada o drodze , w których twórczością poetycką i satyryczną, bohaterami byli znani w Polsce i Euro - MWW zaprasza na studyjny pokaz fil - a od czasu do czasu także pisaniem pie twórcy. Na antenie tVP Wrocław, mów oraz spotkanie z artystą w ramach recenzji literackich. Autor pięciu tomi - prezentował m.in. Rozmowy z Fredrą cyklu Podróż plejady artystów współ - ków poetyckich: ekstra nocne (1998), i Ballady z końca wieku . W 2014 r. zało - czesnych . Bohaterem wydarzenia bę - Ja oniryczne (2005), Muchoraj (2007), żył zespół młodych muzyków GRUPA 44 dzie Andrzej Dudek-Dürer – performer, Błąd paralaksy (2015) i tak myśli-ciel - tworzy piosenki komentujące polską hi - artysta sztuki mediów, kompozytor sko (2017). Ma na swoim koncie liczne storię i rzeczywistość np. o Żołnierzach i muzyk. Zajmuje się m.in.: grafiką, ma - publikacje w pismach o zasięgu lokal - Wyklętych, Powstaniu Warszawskim. larstwem, fotografią, rzeźbą, budową in - nym i ogólnopolskim, a także w wielu Jest autorem thrillera politycznego Ćma strumentów metafizycznych i antypo - antologiach i almanachach. Kilka tek - z czer wonej wyspy . ezją. Od 1979 r. realizuje projekty Sztuki stów tamary Hebes doczekało się tłu - W ub.r. otrzymał wraz z Bogusławem Podróży na terenie Polski i niemal ca - maczenia na język czeski. lubi space - Klimsą nagrodę na Międzynarodowym łego świata, prezentując performanse, rować po świecie surrealizmu w towa - Konkursie Kościuszkowskim w Sydney. wystawy, instalacje i wykłady. rzystwie dobrej muzyki. Mieszka na W czerwcu tego roku wraz z wykonaw - Wstęp wolny! Dolnym Śląsku w Świdnicy . cami tzw. Rodziny Chopina przedstawił Józef Piłsudski Spotkanie poprowadzi Maja Hypki- przyjęty owacyjnie program Śniła im się i Roman Dmowski Grabowska, poetka i twórca interneto - wolna… na Przystanku Niepodległość Dwie wizje Niepodległej wego klubu literackiego Rubikon. w Dusznikach Zdroju. Wstęp wolny! Wstęp wolny! 3 października 17:00 Muzeum Pana Tadeusza, Rynek 6, W-w Spotkanie ramach cyklu Środy nad Spacer po kościele św. Elżbiety książką z prof. Piotrem Cichorackim – 27 października 13:00 biografem Józefa Piłsudskiego i prof. Prowadzenie: dr Agnieszka Patała Krzysztofem Kawalcem – biografem Kościół św. Elżbiety we Wrocławiu już w XIV w. cieszył się szczególną troską Romana Dmowskiego. wrocławskiej Rady Miejskiej i najbogatszych mieszkańców miasta. Przez cały Roman Dmowski i Józef Piłsudski byli okres średniowiecza fundacje na jego rzecz, także artystyczne, czynili znamie - autorami dwóch planów walki o nie - nici wrocławianie oraz mieszkańcy pretendujący do tego miana. podległą Polskę. Ich koncepcje i dzia - W trakcie spaceru wskazane zostaną ślady (a więc tablice inskrypcyjne, epita - łania w okresie, gdy Polska była pod fia, miejsca ustawienia ołtarzy, kaplice) po wrocławianach-migrantach, dla któ - zaborami, wzajemnie się wykluczały. rych przestrzeń kościoła św. Elżbiety stała się miejscem prezentacji swojej spo - Rozmowę poprowadzi Mariusz Urba - łecznej pozycji i potwierdzeniem osiągniętego nad Odrą sukcesu. nek, kierownik ossolińskich Gabinetów Wstęp wolny, zbiórka na placu przed wejściem do kościoła od strony ul. św. Mikołaja, Świadków Historii . zapisy w tygodniu poprzedzającym wydarzenie: [email protected] Wstęp wolny: [email protected] CJG nr 296 – październik 2018 cojestgrane. pl – koncentrator kultury 23 , u k s a r z u c j k a n ł o o k k

i i j c M

y y d e w

j e

e a

n Pinokio PREMIERA c z a c r o P r

o 7 października 17:00 ? ł ć z ś s

o Wrocławskie Centrum Twórczości Dziecka, e

n z

l i o Kuźnicza 29a, Wrocław k

w t

a

o e

c r Premiera Repertuarowego teatru u o a P l Dziecięcego dla widzów od 4 lat! W tym sezonie 6 uzdolnionych aktorów 4. Konkurs graficzny młodego pokolenia zaprezentuje swoje Śniło mi się, że… na najciekawszą interpretację ar - umiejętności aktorskie i podzieli się 4. Konkurs plastyczny dla dzieci tystyczną hasła WOlNOŚĆ świeżą młodzieńczą odkrywczością pod i młodzieży w wieku 5–16 lat. CK Agora, ul. Serbska 5a, Wrocław pieczą reżysera Piotra Pary. Do 31 października Organizatorzy poszukują prac odważ - Dzieci opowiedzą o poszukiwaniu miło - MDK Muflon, ul. Cieplicka 172, Jelenia Góra nych i nieszablonowych, nowocze - ści i akceptacji, o tym, jak ważne jest, Miejski Dom Kultury Muflon w Jeleniej snego i świeżego odczytania pojęć ta - aby znaleźć swojego człowieka , a także Górze-Sobieszowie zaprasza dzieci kich jak: patriotyzm, niepodległość, oj - o tym, jak ważna w życiu jest wiara i młodzież do udziału w 4. edycji kon - czyzna, demokracja. w możliwości drugiego człowieka i pra - kursu plastycznego Śniło mi się, że ... Na autorów najbardziej interesujących gnienie wolności. Jest historią o podej - Należy sobie przypomnieć sen i prze - prac czekają atrakcyjne nagrody fi - mowaniu mądrych wyborów i konse - łożyć wyśnioną historię w obraz, opo - nansowe w wysokości 1.500/1.000 kwencji niewłaściwych decyzji, ale też wiadając jego treść. /500 zł. Najlepsze prace zostaną za - o tym, że mimo iż nie każdy błąd można Konkurs przeznaczony jest dla dzieci prezentowane podczas wystawy po - naprawić, to warto próbować. i młodzieży w wieku od 5 do 16 lat konkursowej – 11 listopada 2018 Bilety: 13-18 zł w Centrum Kultury Agora. i podzielony na 3 grupy wiekowe: 5-8 Konkurs skierowany jest zarówno do lat, 9-12 lat oraz 13-16 lat. amatorów, jak i profesjonalistów zaj - Termin dostarczenia prac konkursowych upływa 31 października 2018. mujących się projektowaniem grafiki Regulamin: muflon.sobieszow.pl cyfrowej i warsztatowej. Nabór prac do 29 października 2018 r. Konkurs skierowany do osób 16+. Dziecinada Informacje: www.ckagora.pl 6. Międzynarodowy Cyrk bez przemocy Festiwal teatrów dla Dzieci października 18 października 11:00 4-7 Impart, ul. Mazowiecka 17, 19 października 10:00 Barbara, ul. Świdnicka 8b Wrocław Teatr Polski, ul. G. Zapolskiej 3, Wrocław Fionka, fot. J. Sobczuk Festiwal Dziecinada po raz szósty bę - Reżyseria Wiktor Wiktorczyk dzie bawił, wzruszał i edukował. teatr Polski we współpracy z teatrem Dzieciaki zwierzakom W październiku Strefa Kultury Wro - Klinika lalek zaprezentuje Cyrk bez 20 października 11:00 cław i Fundacja na Rzecz Wspierania przemocy . to ekologiczne, lalkowe wi - Młodzieżowy Dom Kultury Śródmieście, Kultur Alternatywnych i Ekologicznych dowisko cyrkowe, w którym w rolach ul. Dubois 5, Wrocław zapraszają na kilka dni wspaniałej zwierząt występują lalki i duże "nad - Impreza charytatywna dla psów i kotów, przygody z teatrem i spotkania z arty - marionety" (marionetki zwierząt w ich które znalazły schronienie w domu Ja - stami z całego świata. Wydarzenie zo - naturalnych wielkościach), a w rolach godzianki w lubowie. W programie wy - stało objęte Honorowym Patronatem artystów cyrkowych aktorzy w planie stępy zespołów artystycznych oraz za - Prezydenta Miasta Wrocławia. żywym. bawy i konkursy dla dzieci. Bilety: 10/13 zł, grupy: 10 zł + 1 zł opiekun Bilety: 25/20 zł Wstęp wolny! [email protected]

24 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 296 – październik 2018 Punto y Raya | Pokaz 4 października 18:00 Galeria entropia, ul. Rzeźnicza 4, Wrocław Zaprezentowane zostaną krótkie, abstrakcyjne formy filmowe ilustru - jące ewolucję gatunku (Abstract Art in Motion) w ciągu ostatnich 10 lat. Pokaz otworzą artyści z wrocław - skiego KinoManual (trzecia nagroda PyR16 w Karlsruhe, ZKM) oraz repre - zentująca CetA producentka PyR18 Monika Łuszpak-Skiba. Wstęp wolny! Beztroska Festiwal twórcze inspiracje Punto y Raya (PyR) 6-7 października Browar Mieszczański, ul. hubska 44 we Wrocławiu 25-28 października to już III edycja festiwalu, który na dobre zapisał się na mapie kulturalnej Wrocławia. Centrum Technologii Audiowizualnych tym razem pod hasłem twórcze inspiracje. Organizatorzy festiwalu zapraszają do two - (CeTA), Wystawowa 1, Wrocław rzenia i odkrywania swojego artystycznego ja poprzez udział w różnorodnych warsz - Punto y Raya – jedyny na świecie mię - tatach: artystycznych, zdrowej kuchni, jogi, relaksacji i medytacji, w panelach dyskusyj - dzynarodowy festiwal poświęcony fil - nych oraz w przestrzeni dla dzieci. Na festiwalu będzie można zakupić rzemieślnicze mom abstrakcyjnym. W CetA odbędą produkty, oraz spróbować smaków autorskiej kuchni roślinnej. się pokazy krótkometrażowych pro - W sobotę 6 października o godz. 18.00 koncerty z nurtu muzyki yoga sound . dukcji, wykłady masterclass, spotka - PROGRAM OBU DNI : g. 10:00 Pięciu Tybetanów - poranne ćwiczenia na podniesienie energii ( Strefa nia z twórcami, zajęcia dla dzieci oraz Harmonii Ruchu ); hydrolaty - naturalne wody kwiatowe - warsztaty kosmetyczne ( Klub Dysku - live act’y artystów audiowizualnych. syjny ); Kurs gotowania Buddha Bowl - warsztaty prowadzone przez dziewczyny z MAMI-CHY Punto y Raya (PyR) unikatowe w skali (Quchnia ); Odetchnij - świadome oddychanie drogą do zdrowia. Warsztaty pranajamy ( Komnata światowej wydarzenie w całości dedy - Głębokiego Wyciszenia ); g. 10:30 Odetchnij - warsztaty pranajamy ( Komnata Głębokiego Wyci - kowane filmowi abstrakcyjnemu, który szenia ); Warsztaty rzeźbiarskie - tworzenie płaskorzeźby z gliny ( Strefa Sztuki ) g. 11:00 Vinyasa Flow (sobota) Jesienna ekspresja z jogą. Zajęcia prowadzą instruktorzy z Fabryki Energii ( Strefa łączy w sobie film, sztuki wizualne, Harmonii Ruchu ); Chilloutowe relaksacje z lawendą i ogórkiem ( Komnata Głębokiego Wyciszenia ); nowe media, muzykę, dźwięk i sztukę Muzyczne SPA (Manufaktura Dźwięków Jogi ); Torba jak malowana - malowanie eko toreb ( Warsz - eksperymentalną. Celem festiwalu jest tatownia Artystyczna ); g. 11:15 Mindfulness - sposób na podejmowanie trafnych decyzji ( Klub promocja tych artystycznych filmów, Dyskusyjny ); g. 11:30 Kuchnia według ajurwedy (Quchnia ); g. 12:00 Joga Nidra - warsztaty na peł - które poprzez wykorzystanie uniwer - nym relaksie ( Komnata Głębokiego Wyciszenia ); g. 12:30 Warsztaty zaplecione w kwiaty - upleć salnych i ponadczasowych środków sobie wianek ( Warsztatownia Artystyczna ); Tai Chi starochińska sztuka tanecznego poruszania się wyrazu, tworzą wyjątkowy rodzaj fil - (Strefa Harmonii Ruchu ); Wschodnie sposoby na długowieczność - warsztaty akupresury ( Klub mowego języka, przekraczającego ba - Dyskusyjny ); g. 13:00 Beztroska SPA-techniki medytacji, relaksacji i automasażu ( Komnata Głę - bokiego Wyciszenia ); Chilloutowe rytmy (Manufaktura Dźwięków Jogi ); Droga Mleczna - mleka ro - riery międzykulturowe. ślinne domowej roboty ( Quchnia ); g. 13:45 Do you mind? - Warsztaty Pracy z Umysłem prowadzi Wstęp wolny! Magdalena Mola - psycholog, autorka książki Medytacja łatwiejsza niż myślisz (Klub Dyskusyjny ); Polish Cinema for Beginners Joga na stres (sobota). Regeneracja z jogą (niedziela), zajęcia prowadzą instruktorzy z Fabryki Energii ( Strefa Harmonii Ruchu ); g. 14.00 Chilloutowe relaksacje z lawendą i ogórkiem ( Komnata / Jesień 2018 Polish love Głębokiego Wyciszenia ); Relaks przy dźwiękach jogi (Manufaktura Dźwięków Jogi ); g. 14:30 Sło - Czwartki 19:00 dycze bez wyrzutów sumienia ( Quchnia ); Zaklinacze deszczu - zrób własny instrument muzyczny Kino Nowe horyzonty, (Warsztatownia Artystyczna ); g. 15:00 Joga Nidra - warsztaty na pełnym relaksie ( Komnata Głę - ul. Kaziemierza Wlk. 19a-21, Wrocław bokiego Wyciszenia ); Pokaz i spotkanie z autorami filmu Kim jestem? Podróż w kierunku samo - poznania - Małgorzatą Karlsson-Kociuba i Waldemarem Kociuba ( Klub Dyskusyjny ); g. 15:30 Kon - Najpiękniejsze historie miłosne polskiego cert Zaklinaczy Deszczu (Manufaktura Dźwięków Jogi ); Gimnastyka dla mózgu , joga dla serca kina: trzeba zabić tę miłość Janusza Mor - (Strefa Harmonii Ruchu ); g. 16.00 Chilloutowe relaksacje z lawendą i ogórkiem ( Komnata Głębo - gensterna, Róża Wojciecha Smarzow - kiego Wyciszenia ); Warsztaty bębniarskie Drumming Circle (Manufaktura Dźwięków Jogi ); Zero skiego, Krótki film o miłości Krzysztofa Waste Cooking czyli kreatywne gotowanie ( Quchnia ); Unikalne kolczyki w stylu boho ( Warszta - Kieślowskiego, Pożegnania Wojciecha Je - townia Artystyczna ); g. 16:30 Sekret urody koreanek - geny czy umiejętne dbanie o skórę ( Klub rzego Hasa. Dyskusyjny ); g. 17:00 Beztroska SPA-techniki medytacji, relaksacji i automasażu ( Komnata Głę - 11 października Kino Nowe Horyzonty bokiego Wyciszenia ); Bębniarska Gromada (Manufaktura Dźwięków Jogi ); INTUDANCe taniec ruch odwiedzi ekscentryczny reżyser Bodo inspiracja, warsztaty teatralne: (sobota) - Dorota Kamecka; Wyzwól emocje, bądź twórczy i spon - taniczny - Małgorzata Kieliszek (niedziela) ( Strefa Harmonii Ruchu ); g. 17:30 Zrób łapacz snów Kox, by porozmawiać z widzami o swoim w stylu eko ( Warsztatownia Artystyczna ); Dzikie rośliny w kuchni - warsztaty zielarskie ( Quchnia ); najnowszym filmie – spektakularnym g. 17:45 Sposoby na poprawę odporności, podkręcenie metabolizmu i zrównoważenie balansu Człowieku z magicznym pudełkiem . w ciele - trener personalny Marta Pszczoła ( Klub Dyskusyjny ); g. 18.00 Scena koncertowa Bilety: 17 zł Wstęp wolny, opłata za materiały na niektórych warsztatach CJG nr 296 – październik 2018 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 25 KALeNDARIUM PAźDZIeRNIK 2018

1 PAźDZIERNIKA PONIEDZIAŁEK HAFTUJEMY: RÓBMY WYSTAWę DZIEŁA POLSKIEGO BAROKU 17:00 Barbara, ul. Świdnicka 8b 19:30 Ratusz, Sala Wielka KONCERTY » » » JÓZEF PIŁSUDSKI I ROMAN DMOWSKI ORGANEK MARIUSZ KALAGA DWIE WIZJE NIEPODLEGŁEJ 20:00 Centrum Stara Kopalnia, Wałbrzych 17:00 Aula I LO, Świdnica 17:00 Muzeum Pana Tadeusza LIPALI - XV URODZINY KONCERT PSM 20:00 Stara Piwnica 17:00 Filharmonia Dolnośląska, Jelenia Góra 4 PAźDZIERNIKA CZWARTEK HUNTER 20:00 Stary Klasztor SPEKTAKLE » » » KONCERTY » » » KAMP! 21:00 Wrocławskie Centrum Kon - WOJCIECH CEJROWSKI BAJKI DLA DOROSŁYCH gresowe Hali Stulecia 19:00 Multikino Pasaż Grunwaldzki 19:00 Filharmonia Dolnośląska SPEKTAKLE » » » WYSTAWY » » » NORTHERN FORCES ASSAULT TOUR ZABIJANIE GOMUŁKI JOANNA FRĄTCZAK - LABIRYNTY WY - 20:00 Ciemna Strona Miasta 11:00 Teatr Modrzejewskiej, Legnica OBRAźNI 18:00 Salonik Trzech Muz CARRANTUOHILL BRACIA KARAMAZOW 20:00 Stara Piwnica 12:00 T[pl, Scena Grzegorzewskiego SPOTKANIA » » » MUNIEK I PRZYJACIELE WIELKA TRASA STAND-UP POLSKA 20:00 Stary Klasztor OD ZERA DO PYTHON KODERA 17:30 i 21:00 Hala Stulecia-Sala Audytoryjna 18:00 CRZ Krzywy Komin BETWEEN OSTATNIA WOLA PAPY 20:30 Vertigo Jazz Club & Restaurant J/VACON - WROCŁAW J/VA MEETUP #1 18:00 Teatr Stary, MDK, Bolesławiec 18:00 WędrówkiPub BITAMINA//AKADEMIA//WROCŁAW BLASZANY BęBENEK 21:00 Akademia Club DLA DZIECI » » » 19:00 TM Capitol, Duża Scena SPEKTAKLE » » » LABORATORIUM SZTUKI: WARSZTATY KABARET CZESUAF 17:00 Fundacja Jak Malowana ZABIJANIE GOMUŁKI 19:00 Jaworski Ośrodek Kultury, Jawor 11:00 Teatr Modrzejewskiej, Legnica MAYDAY 2 PAźDZIERNIKA WTOREK EUGENIUSZ ONIEGIN 19:00 T[pl, Scena Kameralna KONCERTY » » » 19:00 Opera Wrocławska MAYDAY 2 MARIUSZ KALAGA MAYDAY 20:00 Wrocławski Teatr Komedia 17:00 Jaworski Ośrodek Kultury, Jawor 19:00 T[pl, Scena Kameralna STAND-UP: PATRYK CZEBAŃCZUK WOODY SEZ - PIEŚNI WOODY'EGO GU - MAYDAY 2 I PAWEŁ CHAŁUPKA THRIE 20:00 Stary Klasztor 19:00 Wrocławski Teatr Komedia 20:00 Ave Cezar, Lubin SPEKTAKLE » » » FILM » » » WYSTAWY » » » NABUCCO KINO NA CENZUROWANYM: PRZYJę- TADEUSZ RÓŻEWICZ W KARKONOSZACH 19:00 Opera Wrocławska CIE NA DZIESIęć OSÓB PLUS TRZY 19:00 Galeria pod Plafonem IMPROKRACJA: STRUMIEŃ ŚWIADOMOŚCI 18:00 Centrum Historii Zajezdnia SPOTKANIA » » » 20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant SPOTKANIA » » » WARSZTATY ART. DLA DOROSŁYCH SPOTKANIA » » » METAMORFOZY. WIECZOREK POETYCKI 17:00 Fundacja Jak Malowana MACIEJ ŁAGIEWSKI - WROCŁAW - LU - 16:00 Wrocławskie Centrum Seniora WIECZOREK Z WODZIREJKĄ DZIE, WYDARZENIA, MIEJSCA SYRENA SŁOWIAŃSKA - PREZENTA- 18:00 ODT Światowid 17:00 Dolnośląska Biblioteka Publiczna, III p. CJA KSIĄŻKI DARII GALANT VERTIGO BAND WARSZTATY JAPOŃSKIEJ KALIGRAFII 18:00 Klub Muzyki i Literatury 20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant 18:00 Macondo PUNTO Y RAYA | POKAZ DLA DZIECI » » » GRAJ SAMBę - WARSZTATY 18:00 Galeria Entropia DZIECINADA: KSIęŻYCOWE OPOWIEŚCI 18:00 Szkoła Samby Sete Rios DLA DZIECI » » » 9:00 i 11:30 CS Impart, sala kameralna DEV.JS WROCŁAW #1 DZIECINADA: ELIKSIR MĄDROŚCI DZIECINADA: PIOTRUŚ PAN 18:00 WędrówkiPub 9:00 i 12:00 CS Impart, sala kameralna 10:30 i 17:30 CS Impart, sala teatralna DYSLOKACJA DZIECINADA: KLAUDEK I KLAUDYNKA DZIECINADA: FOTOGRAF 19:00 Galeria Entropia 9:30 i 11:30 Barbara, ul. Świdnicka 8b 11:00 i 17:30 OK ze Sceną Teatr na Bruku 3 PAźDZIERNIKA ŚRODA DZIECINADA: KSIęGA DŻUNGLI NAJDZIELNIEJSZY Z RYCERZY 10:30 i 17:30 CS Impart, sala teatralna 11:00 i 13:00 Opera Wrocławska KONCERTY » » » DZIECINADA: CHARLIE POMYWACZEM DZIECINADA: CIAO CIAŁO! SŁAWOMIR 11:00 i 17:30 OK ze Sceną Teatr na Bruku 17:00 Barbara, ul. Świdnicka 8b 19:00 Aqua-Zdrój, Wałbrzych NATALIA SIKORA 5 PAźDZIERNIKA PIĄTEK 6 PAźDZIERNIKA SOBOTA 20:00 Stary Klasztor KONCERTY » » » KONCERTY » » » WAGLEWSKI & ŁęCZYCKI W VERTIGO ŚNIŁA IM SIę WOLNA - RECITAL WOJ - IHOR MATSELIUKH - FLETNIA PANA 20:30 Vertigo Jazz Club & Restaurant CIECHA POPKIEWICZA I OLENA MATSELIUKH - ORGANY SPOTKANIA » » » 18:00 Klub Muzyki i Literatury 18:00 Kościół pw. św. Krzyża ŚWIADKOWIE HISTORII OPOWIADAJĄ ARVO PäRT – SYMFONIE JANEK SAMOŁYK // KONCERT WROCŁAW: POWSTANIE WARSZAWSKIE 19:00 NFM, Sala Główna 18:00 Otwarta Przestrzeń Kultury 16:00 Centrum Historii Zajezdnia ARKADIUSZ BIALIC - ORGANY MOJA OJCZYZNA 19:30 Kościół pw. św. Antoniego 18:00 NFM, Sala Czerwona 26 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 296 – październik 2018 JUBILEUSZ ZESPOŁU BLUES MENU 19:00 Ośrodek Kultury, Oborniki Śl. AREK JAKUBIK - SZATAN NA KABATACH 20:00 Stara Piwnica THE KARPETA JAZZ BROTHERS INSPI - RATIONS VOL. 1 20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant UPLIFTING DUB GATHERING # 5 21:00 Czasoprzestrzeń| Zajezdnia Dąbie ZEUS 22:00 Stary Klasztor SPEKTAKLE » » » SERCA NA ODWYKU 17:00 i 20:00 ATM Scena na Bielanach BLASZANY BęBENEK PREMIERA 18:00 TM Capitol, Duża Scena ACID SNOW [BęDZIE JESZCZE ZIMNIEJ] 19:00 T[pl, Scena na Świebodzkim DWADZIEŚCIA NAJŚMIESZNIEJSZYCH PIOSENEK NA ŚWIECIE 19:00 T[pl, Scena Kameralna BRACIA KARAMAZOW 19:00 T[pl, Scena Grzegorzewskiego 10:30 i 15:00 CS Impart, sala kameralna JOANNA BARANOWSKA - KRÓTKI MO - MASCARIMIRI (WŁOCHY) 20:00 Stara Piwnica NOLOG Z KOTEM W TLE NIE-HANDLOWA! WARSZTATY PLA - 19:00 Galeria Ślimak VERTIGO ITALIAN NIGHT STYCZNE Z KSIĄŻKĄ DLA DZIECI 20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant 11:00 Fundacja Jak Malowana ZABIJANIE GOMUŁKI 19:00 Teatr Modrzejewskiej, Legnica SPEKTAKLE » » » KAJTUŚ CZARODZIEJ 12:30 Teatr Lalki i Aktora, Wałbrzych MAYDAY 2 BLASZANY BęBENEK 20:00 Wrocławski Teatr Komedia 17:00 TM Capitol, Duża Scena CZY DZIEŁO SZTUKI MOŻE DO KOGOŚ NALEŻEć? - WARSZTATY SPOTKANIA » » » SERCA NA ODWYKU 17:00 ATM Scena na Bielanach 13:30 Muzeum Współczesne Wrocław BEZTROSKA FESTIWAL 2018 DOM od 10:00 Browar Mieszczański OSTATNIA WOLA PAPY 17:00 Miejski Dom Kultury, Zgorzelec 16:00 Teatr Lalki i Aktora, Wałbrzych WARSZTATY KREATYWNEGO PISANIA DZIECINADA: YOUNAK 12:00 Centrum Kultury Agora MĄŻ MOJEJ ŻONY 17:00 Sala Koncertowa Radia Wrocław 16:30 CS Impart, sala teatralna DOLNOŚLĄSKA GIEŁDA FONOGRAFICZNA PINOKIO PREMIERA 13:00-15:00 ODA Firlej BOEING BOEING 18:00 Wrocławski Teatr Komedia 17:00 Wrocł.Centrum Twórczości Dziecka WIELKIE TEATRALNE MALOWANIE 13:00 Teatru Na Bruku, ul. Pszczelarska 7 EUGENIUSZ ONIEGIN 8 PAźDZIERNIKA PONIEDZIAŁEK 18:00 Opera Wrocławska ZIELONY SŁOIK - WARSZTATY KONCERTY » » » 14:00 Robótki Stefci ACID SNOW [BęDZIE JESZCZE ZIMNIEJ] 19:00 T[pl, Scena na Świebodzkim STARE DOBRE MAŁŻEŃSTWO DLA DZIECI » » » 19:00 NFM, Sala Główna DWADZIEŚCIA NAJŚMIESZNIEJSZYCH DZIECINADA: NIEBO PIOSENEK NA ŚWIECIE SPEKTAKLE » » » 10:30 i 16:00 CS Impart, sala teatralna 19:00 T[pl, Scena Kameralna ŻONA POTRZEBNA OD ZARAZ DZIECINADA: SOLO DLA DWÓCH ZABIJANIE GOMUŁKI 17:30 i 20:30 Teatr Muzyczny Capitol 11:00 i 17:00 Proza, przejście Garncarskie 2 19:00 Teatr Modrzejewskiej, Legnica BOEING BOEING DZIECINADA: DIVA ZAHIPNOTYZUJ MNIE - TEATR LUDOWY 19:00 Wrocławski Teatr Komedia 12:00 i 17:30 CS Impart, sala kameralna 19:00 Centrum Kultury Muza, Lubin STAND UP MADNESS - RAFAŁ BANAŚ CZERWONY KAPTUREK SPOTKANIA » » » 20:00 Akademia Club 11:00 Ośrodek Kultury, Oborniki Śl. SPOTKANIA » » » KRUK KRUKOWI BEZTROSKA FESTIWAL 2018 od 10:00 Browar Mieszczański OPEROWY LABIRYNT 17:00 Teatr Lalki i Aktora, Wałbrzych FILCOWANIE NA WEGANIE 11:00 Opera Wrocławska 7 PAźDZIERNIKA NIEDZIELA 10:00 Robótki Stefci SALONIKOWE WARSZTATY LITERACKIE KONCERTY » » » OPEROWY LABIRYNT 18:00 Salonik Trzech Muz AEROPLAN #68/SKLATION TRIO 12:00 Opera Wrocławska DLA DZIECI » » » 18:00 Macondo WARSZTATY KREATYWNEGO PISANIA LABORATORIUM SZTUKI: WARSZTATY MILO ENSEMBLE 12:00 Centrum Kultury Agora 17:00 Fundacja Jak Malowana 18:00 Kościół pw. św. Krzyża OD PAŁACU DO ROTUNDY – TOM P A- 9 PAźDZIERNIKA WTOREK PIEŚNI, O PIEŚNI WILON - PREZENTACJA 18:00 Akademia Sztuk Teatralnych 16:00 Pawilon Czterech Kopuł KONCERTY » » » WIECZÓR U MENDELSSOHNA UWIęZIENI NA RZECE SENEGAL OLAFUR ARNALDS 18:00 Wrocławski Ratusz 19:00 WędrówkiPub 20:00 Narodowe Forum Muzyki CZARNY NOSAL DLA DZIECI » » » NIKOLA WARDA 19:00 Galeria Ślimak DZIECINADA: JAK PO SZNURKU 20:00 Stary Klasztor, Sala Gotycka CJG nr 296 – październik 2018 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 27 POLA RISE 20:30 Stary Klasztor NABUCCO FILM » » » SPEKTAKLE » » » 19:00 Opera Wrocławska PONAD ŚNIEG - PROJEKCJA HYDROKOSMOS SZALONE NOŻYCZKI Z MUZYKĄ NA ŻYWO 11:00 Scena na Świebodzkim 19:00 Wrocławski Teatr Komedia 19:00 Ośrodek Kultury, Oborniki Śl. NARODOWY TEATR OPERY I BALETU Z WYSTAWY » » » WYSTAWY » » » ODESSY - GDYBYM BYŁ BOGACZEM JACEK SAMOTUS - GIRLS & FLOWERS MY’18 - NAJLEPSZE DYPLOMY ASP 19:00 Teatr Polski, Scena Grzegorzewskiego 18:00 Galeria Ring, Rynek 12, Legnica 17:00 Galeria Awangarda BWA Wrocław IMPROKRACJA: 7 URODZINY FEAT. SMK - M. BRUDKOWSKA. KOBIECE FORMY WALUTA NIEPODLEGŁEJ KPM 18:00 Klubokawiarnia Mleczarnia 17:00 Muzeum Papiernictwa, Duszniki Zdr. 20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant TRIPPING FOR TWO RUPEES CZYLI IN- ARTEFAKTORIUM ZABIJANIE GOMUŁKI DIE I NEPAL W OŚMIU ROZDZIAŁACH 18:00 Centrum Kultury Agora 20:30 Teatr Modrzejewskiej, Legnica 18:00 Macondo UCIELEŚNIONE WYSTAWY » » » XVIII ŁEMKOWSKIE JERUZALEM - PIE - 18:00 Muzeum Współczesne Wrocław ACH, LUDWIKU! KŁO-NIEBO SPOTKANIA » » » 14:00 Akademia Sztuk Pięknych, pl.Polski 3/4 18:45 Galeria Sztuki, Legnica WARSZTATY ART. DLA DOROSŁYCH TOMASZ MNIAMOS - HISTEROTOMIA SPOTKANIA » » » 17:00 Fundacja Jak Malowana MÓZGU - 30 LAT PÓźNIEJ CO MOŻEMY DLA SIEBIE ZROBIć? OTWARCIE CZYTELNI IM. L.FLASZENA 18:00 Galeria Entropia 18:00 Muzeum Współczesne Wrocław 18:00 Instytut im. J. Grotowskiego SPOTKANIA » » » SPOTKANIE POETYCKIE Z ADĄ JAROSZ 13 PAźDZIERNIKA SOBOTA GRAJ SAMBę - WARSZTATY 19:00 Galeria Ślimak 18:00 Szkoła Samby Sete Rios SUMATRA I NOWA ZELANDIA - DWA KONCERTY » » » MIEJSCA I DWA RÓŻNE SPOJRZENIA MACIEJ ŚWIęTY JANKOWSKI 10 PAźDZIERNIKA ŚRODA 20:00 WędrówkiPub I PRZYJACIELE KONCERTY » » » 18:00 Otwarta Przestrzeń Kultury 12 PAźDZIERNIKA PIĄTEK SZYMON PODWIN POLSKIE PIOSENKI - 10 DEKAD 19:00 Galeria Ślimak KONCERTY » » » NIEPODLEGŁEJ PRZYBYSZ I PRZYBYSZ TERESA WERNER 19:00 Filharmoania Opolska, Opole 20:00 Centrum Koncertowe A2 18:00 Sala Koncertowa Radia Wrocław WIELKA SŁAWA TO ŻART STAR WARS IN CONCERT GRZEGORZ PACZKOWSKI 19:00 Teatr Zdrojowy, Szczawno Zdrój 20:00 Hala Stulecia 19:00 Galeria Ślimak DUBIOZA KOLEKTIV JęDRZEJ SKIBA JOE COCKER PROJECT 20:00 Zaklęte Rewiry 20:00 Stara Piwnica 19:00 Centrum Kultury Muza, Lubin HIP HOP DAY EWA URYGA & KRZYSZTOF WITKOWSKI MUZYKA I CZAS 20:00 Stary Klasztor 20:30 Vertigo Jazz Club & Restaurant 19:00 Filharmonia Dolnośląska, Jelenia Góra MUZYKA ŚWIATA | SAAGARA SPEKTAKLE » » » THRILLER LIVE! 20:30 NFM, Sala Czerwona 19:00 Hala Stulecia HYDROKOSMOS 23:30 AES DANA Pralnia 11:00 Scena na Świebodzkim TOMASZ PRUCHNICKI QUARTET SPEKTAKLE » » » 19:00 ODT Światowid CARMEN JUTRO ZAWSZE BĘDZIE JUTRO 19:00 Opera Wrocławska ZGIEŁK CZASU | CZAJKOWSKI 18:00 Teatr AST BLASZANY BęBENEK I SZOSTAKOWICZ NOVECENTO 19:00 NFM, Sala Główna 19:00 TM Capitol, Duża Scena 18:00 TM Capitol, Scena Restauracja TEATR IMPROTON - RETROTON HOLLYWOOD ROSE CAFÉ PANIQUE 20:00 Stary Klasztor 20:00 WędrówkiPub 19:00 Scena na Świebodzkim JORGOS & ANTONIS SKOLIAS - KOLOS KLARA 11 PAźDZIERNIKA CZWARTEK 20:00 ODA Firlej 19:00 Teatr Arka MIRANDOLINA KONCERTY » » » STRACHY NA LACHY 19:00 T[pl, Scena Kameralna 20:00 Zaklęte Rewiry STO TAŃCÓW I PIEŚNI UKRAIŃSKICH NABUCCO 18:00 Klub Muzyki i Literatury SPEKTAKLE » » » 19:00 Opera Wrocławska PROROCY WOLNOŚCI XIęGI SCHULZA SPAGETTI POLONEZE - TEATR SYRENA 19:00 NFM, Sala Czerwona 12:00 T[pl, Scena Grzegorzewskiego 19:00 Sala Koncertowa Radia Wrocław CONTINENTAL (USA) JUTRO ZAWSZE BĘDZIE JUTRO KOBIETA PIERWOTNA 20:00 Stara Piwnica 18:00 Teatr AST 19:30 ATM Scena na Bielanach ŚWIETLIKI, PABLOPAVO I LUDZIKI BLASZANY BęBENEK 13 PAźDZIERNIKA URODZINY POŁU - 20:00 Stary Klasztor 19:00 TM Capitol, Duża Scena DNIKA + 76 ANTYKABARET TAYLOR MOORE BAND CAFÉ PANIQUE 19:30 Vertigo Jazz Club & Restaurant 20:30 Vertigo Jazz Club & Restaurant 19:00 Scena na Świebodzkim POMOC DOMOWA SPEKTAKLE » » » CARMEN 20:00 Wrocławski Teatr Komedia HYDROKOSMOS 19:00 Opera Wrocławska SPOTKANIA » » » 11:00 Scena na Świebodzkim KLARA SZYJEMY DLA PRZYLĄDKA NADZIEI BLASZANY BęBENEK 19:00 Teatr Arka 10:00 Robótki Stefci 19:00 TM Capitol, Duża Scena SZALONE NOŻYCZKI PIęKNO DUSZY METALU - OPROWA- KŁAMSTWO 19:00 Wrocławski Teatr Komedia DZENIE KURATORSKIE 19:00 Bolesławiecki Ośrodek Kultury 15:00 Muzeum Etnograficzne

28 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 296 – październik 2018 FORMA - WARSZTATY DLA DOROSŁYCH KONCERTY » » » 16:00 Pawilon Czterech Kopuł KRZESIMIR DęBSKI. MUZYKA FILMOWA SPOTKANIE Z TAMARĄ HEBES 19:00 Teatr Muzyczny Capitol 19:00 Galeria Ślimak FABIA REBORDAO (PORTUGALIA) DLA DZIECI » » » 20:00 Stary Klasztor OFELIA I HA SPOTKANIA » » » 18:00 Teatr Lalki i Aktora, Wałbrzych SALONIKOWE WARSZTATY LITERACKIE 14 PAźDZIERNIKA NIEDZIELA 18:00 Salonik Trzech Muz DLA DZIECI » » » KONCERTY » » » TAJEMNICA BAŃKI SZCZęŚCIA 40-LECIE ZESPOŁU SPIRITUALS SIN - 10:00 i 18:30 Sala Koncertowa Radia Wrocław GERS BAND 17:00 NFM, Sala Główna LABORATORIUM SZTUKI: WARSZTATY 17:00 Fundacja Jak Malowana MARCIN JANUSZKIEWICZ - OSIECKA PO MęSKU 16 PAźDZIERNIKA WTOREK 17:00 Centrum Kultury Agora KONCERTY » » » GIOACCHINO ROSSINI - GALA W 80 UDERZEŃ DOOKOŁA ŚWIATA STRUMENTALE 9:00 i 11:30 NFM, Sala Główna 18:00 NFM, Sala Kameralna KONCERT Z OKAZJI 40. ROCZNICY PON - JAZZ TIME #KOBIETY TYFIKATU JANA PAWŁA II 18:00 Wrocławski Klub Formaty 19:15 Katedra, Legnica MAGDA UMER I MUMIO SHARON CLARK (USA) & BAND 18:00 Sala Koncertowa Radia Wrocław 20:00 Stary Klasztor 18 PAźDZIERNIKA CZWARTEK NA DWA GŁOSY – WIELCY NIEOBECNI: TOMEK WACHNOWSKI KONCERTY » » » GREAT DIVAS … 20:00 Stary Klasztor 18:00 Filharmoania Opolska, Opole 27. DRUM FEST: THE CARPET CRAWLERS NAJPIęKNIEJSZE MELODIE ŚWIATA SPEKTAKLE » » » (GENESIS TRIBUTE BAND) 19:00 Teatr Capitol BLASZANY BęBENEK 19:00 Sala Koncertowa Radia Wrocław BOVSKA - KęSY 19:00 TM Capitol, Duża Scena DźWIęKI Z NIEZNANEGO ŚWIATA 20:00 Klub Bezsenność IMPROKRACJA: KRÓTKIE FORMY 19:00 NFM, Sala Czerwona THE CUBAN LATIN JAZZ 20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant MUZYKA OBU AMERYK 20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant SPOTKANIA » » » 19:00 Zdrojowy Teatr Animacji, Jelenia Góra SPEKTAKLE » » » GRAJ SAMBę - WARSZTATY KURT ELLING 19:30 Centrum Sztuki Impart WIEDźMY - TEATR STU - KRAKÓW 18:00 Szkoła Samby Sete Rios 16:00 i 19:30 Centrum Kultury Muza, Lubin WARSZTATY JAPOŃSKIEJ KALIGRAFII CITY SOUNDS: NOON 20:00 Stara Piwnica POMOC DOMOWA 18:00 Macondo 18:00 Wrocławski Teatr Komedia PREZENTACJA KSIĄŻKI KRÓTKA HISTO - MECHANICY SHANTY, EKT GDYNIA 20:00 Stary Klasztor, Sala Gotycka CAFÉ PANIQUE RIA TEATRU W EUROPIE 19:00 Scena na Świebodzkim 19:00 Instytut im. J. Grotowskiego PRZEPYCH / NIC 20:00 ODA Firlej NOVECENTO 17 PAźDZIERNIKA ŚRODA 19:00 TM Capitol, Scena Restauracja RAY WILSON 20:00 Zaklęte Rewiry KONCERTY » » » KASIA LINS 20:30 Stary Klasztor XIęGI SCHULZA W 80 UDERZEŃ DOOKOŁA ŚWIATA 19:00 T[pl, Scena Grzegorzewskiego VILLAS NA NOWO 9:00 i 11:30 NFM, Sala Główna 20:30 Vertigo Jazz Club & Restaurant SPOTKANIA » » » SEBASTIAN RIEDEL & CREE SPEKTAKLE » » » OD PAŁACU DO ROTUNDY – TOM RO - 19:30 Centrum Sztuki Impart TUNDA - PREZENTACJA KABARET SMILE - TO CI TŁUMACZę! PIOSENKI Z FILMÓW Q. TARANTINO 17:30 i 20:30 Ośrodek Kultury, Bolesławiec 16:00 Pawilon Czterech Kopuł 20:00 Stary Klasztor NIEDZIELA Z ALBERTEM MORAVIĄ BLASZANY BęBENEK LESKI - MIŁOŚć. STRONA B. 19:00 TM Capitol, Duża Scena 18:00 Macondo 20:30 Stary Klasztor ZAKON BUDDYJSKI - TAM FRANCUSKA NIESPODZIANKA SPEKTAKLE » » » 19:00 T[pl, Scena Kameralna ODNALAZŁAM SZCZęŚCIE 20:00 WędrówkiPub BLASZANY BęBENEK I CAPULETI E I MONTECCHI 19:00 TM Capitol, Duża Scena 19:00 Opera Wrocławska FILM » » » FRANCUSKA NIESPODZIANKA KLATKA DLA PTAKÓW THE BEST OF O!PLA 2018! [16+] 19:00 T[pl, Scena Kameralna 19:00 Ośrodek Kultury, Dzierżoniów 18:00 Otwarta Przestrzeń Kultury I CAPULETI E I MONTECCHI PSYCHOTERAPIA CZYLI SEX W ŻYCIU DLA DZIECI » » » 19:00 Opera Wrocławska CZŁOWIEKA NAJDZIELNIEJSZY Z RYCERZY STAND-UP: GRZEGORZ DOLNIAK 19:00 Wrocławski Teatr Komedia 12:00 Opera Wrocławska I MAGDA KUBICKA SPOTKANIA » » » WRÓG 20:30 Vertigo Jazz Club & Restaurant SPOTKANIE Z ANDĄ ROTTENBERG 12:30 Teatr Lalki i Aktora, Wałbrzych DLA DZIECI » » » 18:00 Galeria Awangarda BWA 15 PAźDZIERNIKA PONIEDZIAŁEK NASZA MAMA CZARODZIEJKA DLA DZIECI » » » 10:30 TM Capitol, Scena Ciśnień NASZA MAMA CZARODZIEJKA 10:30 TM Capitol, Scena Ciśnień

CJG nr 296 – październik 2018 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 29 CYRK BEZ PRZEMOCY - KLINIKA LALEK BUDAPEST BALLET & ORCHESTRA RAJKO KONCERT ZESPOŁU U STUDNI 11:00 T[pl, Scena Grzegorzewskiego 19:00 Filharmonia Dolnośląska, Jelenia Góra 18:00 Filharmoania Opolska, Opole PAźDZIERNIKA PIĄTEK CONNER YOUNGBLOOD CHAKA KHAN MODE - KATARZYNA GAYA 19 20:00 Akademia Club 20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant KONCERTY » » » COMA - BLISKO FOLIBA & SIDIKI DEMBELE KWARTET PAKAMERA 20:00 Stary Klasztor 19:00 Dom Kultury Luksus 18:30 ODT Światowid DŻEM SESSION W KLIMATACH POEZJI SPEKTAKLE » » » DRZEWO ŻYCIA | BEETHOVEN I MAK - ŚPIEWANEJ NEO-NÓWKA - KAZIK SAM W DOMU SYMIUK 20:00 WędrówkiPub 16:00 i 20:00 Hala Stulecia - Wrocławskie 19:00 NFM, Sala Główna 27. DRUM FEST: TONY MACALPINE TRIO Centrum Kongresowe MALOWANE DźWIęKIEM 20:30 Dom Kultury Luksus BLASZANY BęBENEK 19:00 Filharmonia Dolnośląska, Jelenia Góra AN ON BAST, KUBA SOJKA, JUREK 17:00 TM Capitol, Duża Scena KRZYSZOF RODAK. PIEŚNI NIELICHEJ TREŚCI PRZEZDZIECKI BYć JAK ELIZABETH TAYLOR 19:00 Galeria Ślimak 23:59 Stary Klasztor 17:00 Miejski Ośrodek Kultury, Głogów TRIBUTE TO DIRTY DANCING SPEKTAKLE » » » DAMSKI BIZNES 19:00 Hala Stulecia KABARET MORALNEGO NIEPOKOJU 18:00 Wrocławski Teatr Komedia 27. DRUM FEST: AQUILES PRIESTER BAND 15:30 Ośrodek Kultury, Oborniki Śl. OKNO NA PARLAMENT 20:00 Teatr Lalki i Aktora, Wałbrzych KABARET JURKI - LAST MINUTE 19:00 T[pl, Scena Kameralna GEORGE DYER BAND 16:00 PCA Kino, Polkowice SONIA BOHOSIEWICZ - CHODź ZE MNĄ 20:00 Stara Piwnica JASKINIOWCY DO ŁÓŻKA COMA - BLISKO 20:00 Stary Klasztor 16:00 i 19:00 Biblioteka i Forum Kultury, 19:00 T[pl, Scena Grzegorzewskiego SPEKTAKLE » » » Oleśnica SPOTKANIA » » » NEO-NÓWKA - KAZIK SAM W DOMU BLASZANY BęBENEK ART DOLL. LALKA Z NATALIĄ KONDRA - 17:00 Centrum Kultury, Kłodzko 18:00 TM Capitol, Duża Scena TIUK KABARET SMILE BAR POD ZDECHŁYM PSEM 09:00 Robótki Stefci 18:00 Hala Sportowa, Żmigród 19:00 T[pl, Scena na Świebodzkim -PO-WAKACYJNA WYMIANA UBRAŃ BAR POD ZDECHŁYM PSEM OKNO NA PARLAMENT 16:00 Macondo 19:00 T[pl, Scena na Świebodzkim 19:00 T[pl, Scena Kameralna ARCHITEKTURA OKIEM FOTOGRAFA - ANDROPAUZA 3 - CZYLI JAK ŻYć ORFEUSZ I EURYDYKA PREZENTACJA WYDAWNICTWA OD PA - I NIE ZWARIOWAć! 19:00 Opera Wrocławska ŁACU DO ROTUNDY 19:00 Legnickie Centrum Kultury, Legnica TEATR CAPITOL: KIEDY KOTA NIE MA... 16:00 Muzeum Narodowe BLASZANY BęBENEK 19:30 Sala Koncertowa Radia Wrocław FILM » » » 19:00 TM Capitol, Duża Scena SONIA BOHOSIEWICZ - CHODź ZE MNĄ POKAZ FILMÓW Z FESTIWALU DAMSKI BIZNES DO ŁÓŻKA KOCHAM DZIWNE KINO 20:00 Wrocławski Teatr Komedia 19:30 T[pl, Scena Grzegorzewskiego 18:00 Otwarta Przestrzeń Kultury NEO-NÓWKA - KAZIK SAM W DOMU DAMSKI BIZNES DLA DZIECI » » » 20:30 Hala ŚOSiR, Świdnica 20:00 Wrocławski Teatr Komedia GOŚCIE MATKI ZIEMI WYSTAWY » » » POLSKA NOC KABARETOWA 2018 10:30 i 12:30 Filharmonia Dolnośląska, ZBIGNIEW TREPPA - I BELIEVE IN... 20:00 Regionalne Centrum Sportowe, Lubin Jelenia Góra 18:00 Galeria FOTO-GEN OKiS SPOTKANIA » » » O TYM, CO RęKę NA BęBEN PODNOSI MIROSŁAW BAŁKA - 1/1/1/1/1 W NIEWOLI PRZYJEMNOŚCI. WARSZTAT 11:00 TM Capitol, Podwórko 18:30 OP ENHEIM, pl. Solny 19 9:30, 14:30 Fundacja PozyTYwka NIE-HANDLOWA! WARSZTATY PLA - SPOTKANIA » » » REGUŁA MEYERA - GRA MIEJSKA STYCZNE Z KSIĄŻKĄ DLA DZIECI WYDARZENIA PAźDZIERNIKOWE 1956 R. 14:00-16:00 MBP Filia nr 29, ul. Reja 1-3 11:00 Fundacja Jak Malowana 16:30 Centrum Historii Zajezdnia SPOTKANIE Z C. ŁAZAREWICZEM PCHŁA SZACHRAJKA WARSZTATY ART. DLA DOROSŁYCH 16:00 Dolnośląska Biblioteka Publiczna 12:00 Opera Wrocławska 17:00 Fundacja Jak Malowana DO CZTERECH ŚCIAN - SPOTKANIE KAPELUSZ PANI WRONY SAMI SWOI, CZYLI 2. URODZINY FAMY Z RAFAŁEM CHARLIKOWSKIM 12:30 Teatr Lalki i Aktora, Wałbrzych 18:00-20:00 Centrum Biblioteczno-Kultu - 17:00 Galeria Ślimak ADO: BATUTA I PARTYTURA ralne FAMA VERTIGO BAND 13:00-14:00 Opera Wrocławska DLA DZIECI » » » 20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant DZIECIAKI W VERTIGO CYRK BEZ PRZEMOCY - KLINIKA LALEK DLA DZIECI » » » 13:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant 10:00 T[pl, Scena Grzegorzewskiego DZIECIAKI ZWIERZAKOM KOSMOS W SŁOIKU - WARSZTATY NASZA MAMA CZARODZIEJKA 11:00 MDK Śródmieście 13:30 Muzeum Współczesne Wrocław 10:30 TM Capitol, Scena Ciśnień NASZA MAMA CZARODZIEJKA 22 PAźDZIERNIKA PONIEDZIAŁEK 12:00 TM Capitol, Scena Ciśnień 20 PAźDZIERNIKA SOBOTA KONCERTY » » » KONCERTY » » » 21 PAźDZIERNIKA NIEDZIELA PAVEL DOMBROVSKY- FORTEPIAN KONCERT KAMERALNY KONCERTY » » » 18:00 Klub Muzyki i Literatury 16:00 Opera Wrocławska W 80 UDERZEŃ DOOKOŁA ŚWIATA W JESIENNEJ AURZE - WIECZÓR RAZ DWA TRZY – WAŻNE PIOSENKI 10:00 i 12:30 NFM, Sala Główna POETYCKO-MUZYCZNY 18:00 i 20:45 Narodowe Forum Muzyki PAVEL DOMBROVSKY- FORTEPIAN 18:00 Salonik Trzech Muz PAVEL DOMBROVSKY- FORTEPIAN 17:00 Salonik Czterech Muz, ul. Piłsud- YEMEN BLUES 18:00 Zamek Piastów Śląskich, Brzeg skiego 11, Oborniki Śląskie 20:00 Stary Klasztor 30 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 296 – październik 2018 Skompletujem y Twój k lucz do suk cesu

FOLDER Y KATAL OGI

www.drukar niak id .pl UL OTKI

DR UK ARNI A KiD WIZ YT ÓWKI TECZKI OFERT OWE ul . D ługosza 2-6, bud . nr 5, 51-162 Wrocła w Tel .: +48 71 330 48 40 w ew . 20

WYSTAWY » » » SPEKTAKLE » » » SPOTKANIA » » » WEHIKUŁ CZASU - HISTORIA I KUL- JEREMI SIĘ OGARNIA.LOL OBIAD Z MAGDĄ PODSIADŁY TURA ŁEMKÓW 11:00 Teatr AST 18:00 Macondo 18:00 LCK Hall Akademii Rycerskiej, Legnica RZECZY - ŚWIEBODZKI OFF SPOTKANIE Z GWIDONEM HEFIDEM DLA DZIECI » » » 19:00 T[pl, Scena na Świebodzkim 19:00 Galeria Ślimak LABORATORIUM SZTUKI: WARSZTATY WYSTAWY » » » 26 PAźDZIERNIKA PIĄTEK 17:00 Fundacja Jak Malowana OBLICZA CERAMIKI - MISTRZ KONCERTY » » » 23 PAźDZIERNIKA WTOREK I UCZNIOWIE 17:00 MDK Śródmieście SPOTKANIA » » » THE SYMPHONY OF HEROES 15:00 Narodowe Forum Muzyki SPEKTAKLE » » » WILL MARS JEREMI SIĘ OGARNIA.LOL 20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant KLASYKA KONTRA BLUES 11:00 Teatr AST 18:00 Klub Muzyki i Literatury KABARET MŁODYCH PANÓW - 10/10, 25 PAźDZIERNIKA CZWARTEK RYSZARD RYNKOWSKI CZYLI URODZINY! KONCERTY » » » 19:00 Sala Koncertowa Radia Wrocław 17:30 Świdnicki Ośrodek Kultury, Świdnica ŁEMKO W OPERZE KONCERT WIEDEŃSKI 2 IMPROKRACJA: TYMCZASEM 18:00 LCK Sala Królewska, Legnica 19:00 Ośrodek Kultury, Ząbkowice Śl. 20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant KATAKLYSM / HYPOCRISY THE JAZZ OF GRIM FANDANGO FILM » » » 19:30 Zaklęte Rewiry 20:00 Narodowe Forum Muzyki TAM NAPRAWDę ŻYLIŚMY JAK W RAJU HAŃBA! 30 YEARS IN DUB 20:00 Stara Piwnica 18:00 LCK Sala Maneżowa, Legnica 20:00 Stary Klasztor SPEKTAKLE » » » SPOTKANIA » » » KARTKY - BLACKOUT MISTRZ I MAŁGORZATA MICHAEL J.LYONS - FILM_LOOPS 20:00 Stara Piwnica 18:30 TM Capitol, Duża Scena 18:00 Galeria Entropia MAZUTTI [PL] MAYDAY WARSZTATY JAPOŃSKIEJ KALIGRAFII 20:00 ODA Firlej 19:00 T[pl, Scena Kameralna 18:00 Macondo ZADUSZKI JAZZOWE. SFJAZZ COLLECTIVE PRZYJAZNE DUSZE GRAJ SAMBę - WARSZTATY 20:00 NFM, Sala Główna 19:00 Wrocławski Teatr Komedia 18:00 Szkoła Samby Sete Rios CHŁOPCY KONTRA BASIA WŚCIEKLICA PREMIERA 20:30 Stary Klasztor 19:00 Teatr AST 24 PAźDZIERNIKA ŚRODA LANA DEL REY NIGHT BY ANJA SEI ANNA DERESZOWSKA - INSTRUKCJA KONCERTY » » » 20:30 Vertigo Jazz Club & Restaurant OBSŁUGI KOBIETY J.S. BACH – SZTUKA FUGI SPEKTAKLE » » » 19:30 T[pl, Scena Grzegorzewskiego 11:30 NFM, Sala Główna MISTRZ I MAŁGORZATA WYSTAWY » » » KONCERT PSM 18:30 TM Capitol, Duża Scena ELLA LITTWITZ. I WODY STAŁY SIę PIO - 17:00 Filharmonia Dolnośląska, Jelenia Góra MAYDAY ŁUNEM ROCK PO ŁEMKOWSKU. ŁEMKOWSKIE 19:00 T[pl, Scena Kameralna 18:00 Muzeum Współczesne Wrocław GRUPY ROCKOWE I FOLKOWE PRZYJAZNE DUSZE SPOTKANIA » » » 18:00 LCK Sala Maneżowa, Legnica 19:00 Wrocławski Teatr Komedia GAME MUSIC FESTIVAL - WARSZTATY BUDAPEST BALLET & ORCHESTRA RAJKO WYSTAWY » » » 12:00 Narodowe Forum Muzyki 19:00 T[pl, Scena Grzegorzewskiego WERONIKA LUCIŃSKA - WODA. WARSZTATY ART. DLA DOROSŁYCH THE RUMJACKS, THE OFFENDERS ŻYWIOŁ-SYMBOL-MATERIA 17:00 Fundacja Jak Malowana 20:00 Stary Klasztor, Sala Gotycka 18:00 Galeria Miejska WIECZOREK Z WODZIREJKĄ SONBIRD 20:30 Stary Klasztor 18:00 ODT Światowid CJG nr 296 – październik 2018 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 31 Adresy miejsc wydarzeń w kalendarium Co Jest Grane październik 2018

AMKl Aka de mia Mu zycz na Ga le ria Pod Plafonem (gmach DBP) Otwarta Przestrzeń Kultury Kościół pw. – im. Ka ro la li piń skie go Rynek 58, Wrocław św. Jana Nepomucena, al. Dąbska,Wrocław pl. Ja na Paw ła II 2, Wro cław Galeria Sztuki, pl. Katedralny 1, legnica Panorama Racławicka ASP Akademia Sztuk Pięknych Galeria Sztuki i Miejsce Spotkań Ślimak Purkyniego 11, Wrocław Romualda traugutta 19/21, Wrocław pl. Konstytucji 3 Maja 4, Wrocław Pa wi lon Czte rech Ko puł ASt Akademia Sztuk teatralnych Galeria tkacka na Jatkach Wy sta wo wa 1, Wro cław w Krakowie, filia we Wrocławiu Stare Jatki 19-23, Wrocław PCA Polkowickie Centrum Animacji Braniborska 59, 53-680 Wrocław Hala Stulecia, Wystawowa 1, Wrocław Skalników 4, Polkowice AtM Scena na Bielanach Hala Sportowa lotnicza 52, legnica Pralnia, Krakowska 100, Wrocław ul. Dwa Światy 1, Bielany Wrocławskie Hala Sportowa Sienkiewicza 6, Żmigród Regionalne Centrum Sportowe Akademia Club, Grunwaldzka 67, Wrocław Hala sportowo-widowiskowa ŚOSiR Odrodzenia 28b, lubin Aqua-Zdrój, Ratuszowa 6, Wałbrzych Śląska 35a, Świdnica Robótki Stefci, Pionierów 8, Wrocław Aula I lO, Pionierów 30, Świdnica Instytut im. Jerzego Grotowskiego Sala Koncertowa Radia Wrocław Ave Cezar, Piłsudskiego 22, lubin Rynek-Ratusz 27, Wrocław Karkonoska 10, Wrocław Biblioteka i Forum Kultury Jaworski Ośrodek Kultury, Rynek 5, Jawor Salonik trzech Muz, Zawalna 7, Wrocław Kochanowskiego 4, Oleśnica Klub Bezsenność Stara Piwnica, Krupnicza 15, Wrocław Bolesławiecki Ośrodek Kultury Ruska 51 - Pasaż Niepolda, Wrocław Stary Klasztor, Purkyniego 1, Wrocław pl. J. Piłsudskiego 1c, Bolesławiec Klub Muzyki i literatury Świdnicki Ośrodek Kultury Browar Mieszczański pl. t. Kościuszki 10, Wrocław Rynek 43, Świdnica Hubska 44-48, Wrocław Klubokawiarnia Mleczarnia teatr Arka Mennicza 3 (od ul. Świdnickiej 28) Centrum Biblioteczno-Kulturalne Fama Włodkowica 5, Wrocław teatr im. Heleny Modrzejewskiej Bolesława Krzywoustego 286, Wrocław Kłodzkie Centrum Kultury Sportu Rynek 39, legnica Centrum Historii Zajezdnia i Rekreacji pl. Jagiełły 1, Kłodzko te atr lalki i Aktora Jana Brzechwy 16, Wałbrzych Grabiszyńska 184, Wrocław Kościół pw. św. Antoniego Centrum Koncertowe A2 al. Jana Kasprowicza 26, Wrocław teatr Muzyczny Capitol Góralska 5, Wrocław Kościół pw. św. Krzyża Marszałka J. Piłsudskiego 67, Wrocław Centrum Kultury Agora pl. Katedralny 18, Wrocław te atr Pol ski t[pl: Serbska 5a, Wrocław lCK legnickie Centrum Kultury Sce na im. Je rze go Grze go rzew skie go Ga brie li Za pol skiej 3, Wro cław CK Muza Armii Krajowej 1, lubin Chojnowska 2, legnica Centrum Nauki i Sztuki Stara Kopalnia Macondo Pomorska 19, Wrocław Sce na Ka me ral na, Świd nic ka 28 Wysockiego 29, Wałbrzych MDK Śródmieście, St. Dubois 5, Wrocław Sce na na Świe bodz kim Centrum Rozwoju Zawodowego Miejski Dom Kultury, Parkowa 1, Zgorzelec Or ląt lwow skich 20c Krzywy Komin, Dubois 33/35a, Wrocław Miejski Ośrodek Kultury Szkoła Samby Sete Rios Centrum Sztuki Impart pl. Konstytucji 3 Maja 2, Głogów Kazimierza Wielkiego 29a, Wrocław Mazowiecka 17, Wrocław Młodzieżowy Dom Kultury teatr Zdrojowy t. Kościuszki 19, Szczawno-Zdrój Centrum Sztuki WRO, Widok 7, Wrocław Grunwaldzka 5, Bolesławiec Dom Kultury luksus MWW Mu zeum Współ cze sne Wro cław Vertigo Jazz Club & Restaurant Wita Stwosza 16, Wrocław pl. Strze gom ski 2a, Wro cław Oławska 13, Wrocław Ciemna Strona Miasta Mu zeum Et no gra ficz ne WędrówkiPub, Podwale 37/38, Wrocław pl. gen. W. Wróblewskiego 3A, Wrocław trau gut ta 111/113, Wro cław Wrocławski Klub Formaty Dolnośląska Biblioteka Publiczna Muzeum Pana tadeusza Kamienica Samborska 3-5, Wrocław Rynek 58, Wrocław Pod Złotym Słońcem, Rynek 6, Wrocław Wro cław ski te atr la lek | Wro cław ski Dzierżoniowski Ośrodek Kultury Mu zeum Na ro do we te atr Ko me dia, pl. te atral ny 4, Wro cław Świdnicka 23, Dzierżoniów pl. Po wstań ców War sza wy 5, Wro cław Wrocławskie Centrum Seniora Filharmonia Dolnośląska Muzeum Papiernictwa pl. Dominikański 6, Wrocław J. Piłsudskiego 60, Jelenia Góra Kłodzka 42, Duszniki-Zdrój Wrocławskie Centrum twórczości Filharmonia Opolska, Krakowska 24, Opole NFM Narodowe Forum Muzyki Dziecka, Kuźnicza 29a, Wrocław pl. Wolności 1, Wrocław Fundacja Jak Malowana Zaklęte Rewiry, Krakowska 100, Wrocław Rejtana 3, Wrocław Obornicki Ośrodek Kultury Zajezdnia Dąbie | Czasoprzestrzeń Dworcowa 26, Oborniki Śląskie Fundacja PozytYwka tramwajowa 1-3, Wrocław Gajowicka 164/1, Wrocław Ośrodek Działań Artystycznych Firlej Zamek Piastów Śląskich Grabiszyńska 56, Wrocław Galeria Awangarda BWA pl. Zamkowy 1, Brzeg Wita Stwosza 32, Wrocław Ośrodek Działań twórczych Światowid Ząbkowicki Ośrodek Kultury Sempołowskiej 54A, Wrocław Galeria Entropia, Rzeźnicza 4, Wrocław Rynek 24, Ząbkowice Śląskie Ga le ria Miej ska, Kieł ba śni cza 28, Wro cław Ośrodek Kultury i Centrum Aktywności Zdrojowy teatr Animacji Galeria Foto-Gen OKiS lokalnej ze Sceną teatru Na Bruku Park Zdrojowy 1, Cieplice, Jelenia Góra pl. bpa Nankiera 8, Wrocław Pszczelarska 7, Wrocław Ope ra Wro cław ska, Świd nic ka 35, Wro cław

32 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 296 – październik 2018 VERTIGO BAND BIEDERMANN I PODPALACZE KOLOROWO 20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant 19:00 T[pl, Scena na Świebodzkim 12:30 Teatr Lalki i Aktora, Wałbrzych DLA DZIECI » » » CZAS PATRIOTÓW - KAROLINA LANC - ADO: KOLORATURA I FALSET ŁEMKOLANDIA - WARSZTATY KOROŃSKA 13:00-14:00 Opera Wrocławska I FILMY ANIMOWANE 19:00 Teatr Arka AUTOMALOWANIE - WARSZTATY 10:00 LCK Hall Akademii Rycerskiej, Legnica GISELLE PREMIERA BALETOWA 13:30 Muzeum Współczesne Wrocław 19:00 Opera Wrocławska PAźDZIERNIKA PONIEDZIAŁEK 27 PAźDZIERNIKA SOBOTA KŁAMSTWO 29 KONCERTY » » » 19:00 Kłodzki Ośrodek Kultury, Kłodzko KONCERTY » » » THE SYMPHONY OF THE FOREST WŚCIEKLICA PREMIERA BIG MONDAY JAZZ JAM SESSION 15:00 Narodowe Forum Muzyki 19:00 Teatr AST 20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant KYCZERA - KONCERTY GALOWY KABARET MŁODYCH PANÓW SPEKTAKLE » » » 16:00 LCK Sala Maneżowa, Legnica 20:00 Aqua-Zdrój, Wałbrzych ZEMSTA BOGUSŁAW MORKA Z TWOJĄ CÓRKĄ? NIGDY! 11:00 Wrocławski Teatr Komedia 18:00 Sala Koncertowa Radia Wrocław 20:00 Wrocławski Teatr Komedia JEZIORO ŁABęDZIE - ROYAL RUSSIAN TOMASZ MREŃCA, HIOR CHRONIK FT. SPOTKANIA » » » BALLET HANIA RANI & DOBRAWA CZOCHER GAME MUSIC FESTIVAL - WARSZTATY 17:00 i 20:00 T[pl, Scena Grzegorzewskiego 18:30 Wrocławski Klub Formaty 09:00 Narodowe Forum Muzyki WŚCIEKLICA 18:00 Teatr AST KLAUDIA LEWANDOWSKA - O MIŁOŚ-CI SPACER PO KOŚCIELE ŚW. ELŻBIETY FILM » » » - PRÓBA UCHWYCENIA TEMATU 13:00 Kościół św. Elżbiety, ul. św. Elżbiety 1/2 17. MIęDZYNARODOWY DZIEŃ ANIMA - 19:00 Galeria Ślimak WARSZTATY CHARAKTERYZACJI CJI [MDA] - POKAZY PHONOS EK MECHANES 12:00 Centrum Kultury Agora 17:00 Galeria Entropia 19:00 NFM, Sala Czerwona 28 PAźDZIERNIKA NIEDZIELA SPOTKANIA » » » THE KARPETA JAZZ BROTHERS SALONIKOWE WARSZTATY LITERACKIE 19:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant KONCERTY » » » 18:00 Salonik Trzech Muz THE SYMPHONY OF THE STROM CZERWONE GITARY DLA DZIECI » » » 20:00 Narodowe Forum Muzyki 18:00 Aula I LO, Świdnica LABORATORIUM SZTUKI: WARSZTATY TOMEK MOTYKA - NIE PODDAWAJ SIę NAUCZYCIEL CHOPINA 17:00 Fundacja Jak Malowana 20:00 WędrówkiPub 18:00 NFM, Sala Główna 27. DRUM FEST: BRIAN TICHY, FRAN- PIOSENKI ANDRZEJA ZAUCHY 30 PAźDZIERNIKA WTOREK CESCO DICOSMO, ROWAN ROBERTSON 18:00 Filharmoania Opolska, Opole KONCERTY » » » 20:30 Dom Kultury Luksus PATRYCJA MARKOWSKA I GOŚCINNIE KRZYSZTOF DAUKSZEWICZ CLAMS CASINO - WROCŁAW GRZEGORZ MARKOWSKI 19:00 Centrum Sztuki Impart 21:00 Zaklęte Rewiry 19:00 Sala Koncertowa Radia Wrocław ZADUSZKI W STARYM KLASZTORZE SPEKTAKLE » » » MIUOSH X FDG. ORKIESTRA | MUZYCY 20:00 Stary Klasztor NOSPR | GOŚCIE SPECJALNI OBÓZ PRZETRWANIA SPEKTAKLE » » » 16:00 Teatr Zdrojowy, Szczawno Zdrój 20:00 Centrum Koncertowe A2 YAT-KHA (TUWA) WŚCIEKLICA MISTRZ I MAŁGORZATA 18:00 Teatr AST 18:00 TM Capitol, Duża Scena 20:00 Stary Klasztor KUBA LECHKI QUINTET CAMILLE 19:00 Instytut im. J. Grotowskiego 20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant GISELLE - SPEKTAKL BALETOWY SPEKTAKLE » » » 19:00 Opera Wrocławska MISTRZ I MAŁGORZATA IMPROKRACJA: ARMANDO 15:00 TM Capitol, Duża Scena 20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant STAND-UP: PATRYK CZEBAŃCZUK FILM » » » ® nr 103265 | ® nr 223582 I PAWEŁ CHAŁUPKA Wy daw ca: Co Jest Gra ne Agen cja Wy daw ni - 17:30 Ave Cezar, Lubin 17. MIęDZYNARODOWY DZIEŃ ANIMA - czo -Re kla mo wa, Gra ży na Mi gnie wicz GISELLE - SPEKTAKL BALETOWY CJI [MDA] - POKAZY Ad res do ko re spon den cji: Co Jest Gra ne, 17:00 Galeria Entropia Biu ro Księ go we, ul. Pod cho rą żych 5, 18:00 Opera Wrocławska 53-320 Wro cław Z TWOJĄ CÓRKĄ? NIGDY! SPOTKANIA » » » Re dak tor na czel ny: Gra ży n a Mi gnie wicz 18:00 Wrocławski Teatr Komedia GRAJ SAMBę - WARSZTATY gra zy na.mi gnie wicz@co je st gra ne.pl BIEDERMANN I PODPALACZE 18:00 Szkoła Samby Sete Rios In ter net: https://co je st gra ne. pl 19:00 T[pl, Scena na Świebodzkim 31 PAźDZIERNIKA ŚRODA e -Ma il: re dak cja@co je st gra ne.pl KABARET MŁODYCH PANÓW Re dak cja: tel. +48 732 404 110 20:00 Hala Sportowa, Legnica KONCERTY » » » Re kla ma: re kla ma@co je st gra ne.pl ZADUSZKI JAZZOWE Druk: Dru kar nia KiD SPOTKANIA» » » 20:30 Vertigo Jazz Club & Restaurant Re dak cja nie po no si od po wie dzial no ści za po - ŚREDNIOWIECZNY ZIELNIK – FLORA W wie rzo ny ma te riał, zmia ny w ka len da rium, SZTUCE PÓźNOGOTYCKIEJ NA ŚLĄSKU FILM » » » treść ogło szeń i re klam. Za strze ga my so bie 15:00 Muzeum Narodowe 17. MIęDZYNARODOWY DZIEŃ ANIMA - pra wo do skra ca nia i ad iu sta cji tek stów oraz DLA DZIECI » » » CJI [MDA] - POKAZY zmia ny ich ty tu łów. Spra wy spor ne roz pa try - 17:00 Galeria Entropia wa ne bę dą przez Sąd wła ści wy dla Wy daw cy. ADO: PACZKA - POINTA PIRUET Zdjęcie na tylnej okładce: 11:00-12:00 Opera Wrocławska Co Jest Grane, wszelkie prawa zastrzeżone.

CJG nr 296 – październik 2018 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 33