Rfu63x RFID Interrogator (UHF)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
TECHNICAL INFORMATION RFU63x RFID Interrogator (UHF) Mounting, electrical installation and license texts for types with or without internal antenna Technical Information RFID Interrogator RFU63x (UHF) Copyright Copyright 2011 - 2012 Identification & Measuring,SICK AG Waldkirch Auto Ident, Reute Plant Nimburger Strasse 11 79276 Reute Germany Trademark Windows 2000TM, XPTM, VistaTM, Windows 7TM are registered trademarks or trademarks of the Microsoft Corporation in the USA and other countries. Adobe Reader is a registered trademark of Adobe Systems Incorporated. Download via Internet: http://get.adobe.com/reader/ 2 © SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice 8014335/W738/2012-09-25 Technical Information About this document Chapter 1 RFU63x 1 About this document Additional information on the mounting and electrical installation of RFU63x, as well license texts for the third-party software used is summarized in this document. The document applies for RFU63x variants with the following region assignment: RFU63x with integrated antenna: RFU630-13100 for Europe RFU630-13101 for USA/Canada RFU630-13102 for Australia RFU630-13105 for China RFU63x without integrated antenna: RFU630-04100 for Europe RFU630-04101 for USA/Canada This document is intended for suitably qualified installation and commissioning personnel, and can be applied to configuration/function call ups through the use of command strings. Notes on commissioning, configuration with SOPAS-ET and maintenance is included in the operating instructions for RFU63x. Information on the RFU63x can also be referred to in the Internet on the product page for the RFU63x under www.mysick.com/en/rfu63x: For type-depending technical data see online data sheets (PDF) Dimensional drawings and 3D CAD dimension models in various electronic formats Range diagram for the internal antenna (PDF) EC Declarations of Conformity (PDF) Overview and description of the command strings SOPAS-ET configuration software with online help Product information with an overview of the accessories (PDF) RFU63x operating instructions This technical information Support is also available from your sales partner to be found under www.sick.com/weltweit. Symbols used Some information in this document is highlighted as follows to facilitate quick access to this information. NOTICE Note! A notice refers to a potential risk of damage or loss of function of the RFU63x or the devices connected up to it. 8014335/W738/2012-09-25 © SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice 3 Chapter 1 About this document Technical Information RFID Interrogator RFU63x (UHF) WARNING Warning! A warning refers to specific or potential dangers to the physical safety of the user. It is there to protect the user against accidents. The safety mark next to the warning, on the left, refers to the type of accident risk, e.g. elec- tricity-related. The ascending warning levels (CAUTION, WARNING, DANGER) refer to the se- verity of the possible danger. Always read the warnings carefully and make sure you comply with them. Important This important note is there to advise you on special aspects. This symbol refers to supplementary technical documentation. Safety information Read the notes on mounting and electrical installation prior to carrying out the work. Read the operating instructions of the RFU63x to familiarize yourself with the device and its functions. Only use the device under permitted ambient conditions (e.g. designated region, tem- perature, ground potential). Where necessary, national official and statutory regula- tions governing the operation must be complied with. Opening the screws of the RFU63x housing will invalidate any warranty claims against SICK AG. Repair work on the RFU63x may only be performed by qualified and authorized service personnel from SICK AG. 4 © SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice 8014335/W738/2012-09-25 Technical Information Contents RFU63x Table of contents 1 About this document.........................................................................................................3 2 Mounting.............................................................................................................................6 2.1 Delivery ...........................................................................................................................6 2.2 Notes on mounting.........................................................................................................6 2.3 Optional mounting..........................................................................................................7 2.4 Mounting the CDB620-001S02 connection module................................................ 10 2.5 Optionals UHF antennas............................................................................................. 11 3 Electrical installation ..................................................................................................... 15 3.1 Overview of all interfaces and connection options................................................... 15 3.2 M12 plug/female connector pin assignments on the device.................................. 17 3.3 Pin assignments and lead color assignments of cables .......................................... 18 3.4 Notes on the electrical installation ............................................................................ 21 3.5 Prerequisites for the safe operation of the RFU63x in a system............................. 22 3.6 Installation steps......................................................................................................... 25 3.7 Using the CDB620-001S02 connection module ...................................................... 29 4 License texts ................................................................................................................... 43 4.1 List of software licenses ............................................................................................. 43 4.2 Open source programs used and their license texts................................................ 44 8014335/W738/2012-09-25 © SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice 5 Chapter 2 Mounting Technical Information RFID Interrogator RFU63x (UHF) 2 Mounting 2.1 Delivery Piece(s) Components Comment 1 RFID Interrogator RFU63x RFU63x in the version ordered is equipped with protective caps/plugs on its electrical connec- tions 1 DVD "Manuals & Software Identifica- – tion & Measuring" (Part No. 2039442) 2 RFU63x Operating instructions Printed operating instructions in German and English and other languages where applicable in form of PDF on DVD 2.2 Notes on mounting The RFU63x should be attached as free from shock and vibration as possible. If the external antenna or the RFU63x with an internal antenna is mounted in front of the front metal surfaces, observe an angle of approx. 5°. Use the optional mounting sets 1, 2 or 3 (for the mounting, see the following pages) depending on the application (simple wall mounting, use of a VESA 100 bracket, standard industrial holder or angle combination with adjustment option in two axes). 6 © SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice 8014335/W738/2012-09-25 Technical Information Mounting Chapter 2 RFU63x 2.3 Optional mounting 2.3.1 Installing mounting set 1 (part no. 2060912) on the RFU63x Mounting set 1 (for mounting to walls) (0.79) 20 30 (1.18) Ø 6.6 (0.26) 227 (8.94) 218.6 (8.61) Ø 12 (0.47) Ø 12 198 (7.80) M5 136.8 (5.39) 227 (8.94) 240 (9.45) 239 (9.42) 136.8 (5.39) 240 (9.46) 32.5 M6 (1.28) 61.2 (2.41) 16.4 (0.64) Ø 5.5 (0.21) 24 (0.94) Ø 6.6 (0.26) Hexagon screw 0 10 mm width 7 (0.28) across flat 53.5 (2.10) 4 (0.16) M6 16 10 mm width across flat Hexagon socket 3 mm width across flat (0.63) 5 (0.2) 7.5 3 mm width M5 (0.29) All dimensions in mm (inch) across flat Procedure for attachment on the RFU63x: 1. Either cut two M6 threads or install two bore holes with 6.5 mm through the assem- bly base provided by the customer with a spacing of 227 mm (8.94 in). 2. For the time being, fasten two supplied M6 x 16 mm screws in the assembly base such that the thread protrudes at least 8 mm up to the base of the screw head. 3. Install the wall mounting on the rear side of the RFU63x using the three supplied M5 x 12 mm screws. 4. Attach the RFU63x together with the mall mounting onto the two protruding M6 screws and tighten them. 8014335/W738/2012-09-25 © SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice 7 Chapter 2 Mounting Technical Information RFID Interrogator RFU63x (UHF) 2.3.2 Installing mounting set 2 (part no. 2061688) on the RFU63x M6, Hexagon socket 4 mm width across flat Mounting set 2 (adapter plate for VESA100 holder or standard industrial holder with fixing grid 57 mm x 57 mm) Threaded mounting hole M6, 11 mm (0.43 in) deep 110 (4.33) 100 (3.94) Threaded mounting A-A 57 (2.45) hole M4 (4 x) A 10.6 M6 (0.41) M6 57 (2.45) (40/1.58) 100 (3.94) 110 (4.33) M4 (40/1.58) Threaded mounting 6 hole M6 (4 x) A (0.26) All dimensions in mm (inch) Procedure for attachment on the RFU63x: 1. Install the adapter plate on the rear side of the RFU63x using the four supplied M6 x 16 mm screws. 2. Affix the RFU63x and adaptor plate to the VESA bracket using four M4 screws, or to a standard industrial bracket with a 57 mm x 57 mm (2.45 in x 2.45 in) grid using four M6 screws. The screw length depends on the wall thickness