Musique & Vin programme au Clos Vougeot

juin 2019

Après une édition 2018 qui a battu des After a record-breaking 2018 festival, the 2019 edition will records d’affluence, l’année 2019 verra see our faithful musical friends Jean-Yves Thibaudet and nos fidèles amis musiciens Jean-Yves Gautier Capuçon performing trio works by Shostakovich, Edito Thibaudet et Gautier Capuçon inter- Ravel and Mendelssohn with the talented violinist Lisa Aubert de Villaine & Bernard Hervet préter en trio des œuvres de Chostako- Batiashvili. vitch, Ravel et Mendelssohn avec la On Tuesday, June 25, a very original concert will present talentueuse violoniste Lisa Batiashvili. Svetlin Roussev and the Quartet 212 offering us, in mirror Le mardi 25 juin, un concert très with Quinteto Astor Piazzolla, The Four Seasons of Vivaldi original verra Svetlin Roussev et le and Piazzolla. Quatuor 212 nous offrir, en miroir avec We will have the pleasure of hearing again soloists of the le Quinteto Astor Piazzolla,Les Quatre Vienna Philharmonic Orchestra, sharing the stage with musi- Saisons de Vivaldi et Piazzolla. cians from the greatest European orchestras, performing Nous aurons le plaisir d’entendre à Serenadesby Dvořák and Mozart in the Meursault church, nouveau les solistes de l’Orchestre Phil- Soprano Gabriella Reyes and cellist Caroline Sypniewski, harmonique de Vienne qui partageront Young Talents of the 2019 vintage, will have the privilege of la scène avec des musiciens venus des opening the festival on Saturday, June 22nd, in Beaune with the plus grands orchestres européens à Dijon Bourgogne Orchestra under the baton of David Chan. l’église de Meursault pour interpréter des Sérénades de Dvořák et Mozart. To close this 2019 edition, we are honored to welcome La soprano Gabriella Reyes et la violoncelliste Caroline Sypniewski, Jeunes Talents the Italian conductor Daniele Gatti, who will lead the cru 2019, auront le privilège de faire l’ouverture du festival le samedi 22 juin à Beaune Orchestre des Climats de Bourgogne with Carmela Remigio avec l’Orchestre Dijon Bourgogne sous la baguette de David Chan. in Mozart arias and Schumann's Symphony no. 3 “Rhenish”. Pour clôturer cette édition 2019, nous avons l’honneur d’accueillir le chef italien Of course, we continue our commitment to young musi- Daniele Gatti qui dirigera l’Orchestre des Climats de Bourgogne avec Carmela Remi- cians through the “Young Talents” grant and the develop- gio dans des airs de Mozart et la Symphonie n°3 « Rhénane » de Schumann. ment of the Instrumental Fund, which has just ordered four Bien évidemment, nous poursuivons notre engagement en faveur des jeunes musi- additional instruments created by the greatest French and ciens à travers la « Bourse Jeunes Talents » et le développement du Fonds Instrumen- European luthiers. tal, qui vient de commander quatre instruments supplémentaires façonnés par les plus All of this is possible thanks to the great generosity of grands luthiers français et européens. our patrons, our partners, and all the Burgundy domains. Tout cela est possible grâce à la grande générosité de nos mécènes, de nos parte- We thank them warmly. naires et tous les Domaines bourguignons que nous remercions chaleureusement. Enjoy the festival! Bon festival à tous !

Réservation Booking Informations sur internet www.musiqueetvin-closvougeot.com par email [email protected] par téléphone +33 (0)9 72 65 78 91 pratiques sur place au Château du Clos de Vougeot et au Château de Meursault

Tarifs Rates Concert Concert et dégustation des vins des Jeunes Talents Gratuit des grands domaines de Bourgogne 22 juin FREE Concert and tasting of Great Concert seul Useful Burgundian Domains wines 23, 25, 28 juin 35€ 30 juin 60€ 23, 25, 28 juin 70€ informations

Itinéraire a31 En venant de Dijon : Directions a31 From Dijon rn74 Suivre le panneau Sortie Nuits-Saint-Georges, puis, rn74 Follow the signs Exit Nuits-Saint-Georges, indiquant le Château : direction Dijon, suivre le panneau to the Castle: then direction Dijon, follow the sign - après Nuits-Saint-Georges indiquant le Château - after Nuits-Saint-Georges to the Château. en venant de Beaune En venant de Beaune : from Beaune or From Beaune - avant Nuits-Saint-Georges Sortie Nuits-Saint-Georges, puis, - before Nuits-Saint- Exit Nuits-Saint-Georges, en venant de Dijon direction Dijon, suivre le panneau Georges from Dijon then towards Dijon, follow the signs indiquant le Château to the Château.

Mécènes Sponsors Mécènes Fonds Partenaires Partners Badet Clément Instrumental & donateurs Anthony Hanson, Château du Clos de Vougeot, Château de Burgundy School of Business Donors and Gilly-lès-Cîteaux, Dégustation & Sélection, Groupe Renault Cassis Gabriel Boudier Guyot, Grand Hôtel La Cloche, Hostellerie de Levernois, Champagnes Salon Delamotte Instrumental Fund Hôtel de la Poste, Hôtel Ibis Beaune, Hôtel le Cèdre, Hôtel Château de Meursault Arvind Sodhani le Cep, Hôtel Restaurant Le Richebourg, Imprimerie Clos des Lambrays Bruce Allen Georges Paris, La Paulée de New York, La Ville de Beaune, Confrérie des Chevaliers du Tastevin Greg & Julie Pelling Mairie de Gilly-lès-Cîteaux, Orchestre Dijon Bourgogne. Dijon Congrexpo Jim Finkel Domaine de la Romanée Conti Jim Wallick Domaine Faiveley Joe Tsai Domaines partenaires Faiveley Transport John Brincko Partner Estates Famille Boisset Joseph J. d’Ambrosio Château de la Tour, Château de Meursault, Château du Ficofi Kay Hesselink Moulin à Vent, Clos des Lambrays, Domaine Arlaud, Maison Albert Bichot Krishna Tammana Domaine Armand Rousseau, Domaine Bertagna, Domaine Sadde Commissaire Priseur Legatis Notaires Billaud-Simon, Domaine Bonneau du Martray, Domaine Tonnellerie François Frères Louis Ng Bruno Clair, Domaine Chandon de Briailles, Domaine Cas- Tonnellerie Taransaud Michelle Ong et David Cheung tagnier, Domaine Christian Moreau, Domaine Comte Wilson Daniels Mike Wu Sénard, Domaine d’Ardhuy, Domaine de Montille, Domaine Omar Khan Denis Mortet, Domaine de la Vougeraie, Domaine de Villaine, Pearl of Burgundy Domaine David Duband, Domaine des Perdrix, Domaine Pierre Chen Dujac, Domaine du Clos de la Chapelle, Domaine Faiveley, Ron Randolph Wall Domaine Georges Roumier, Domaine Henri Gouges, Société Générale Domaine Jean Grivot, Domaine Jean-Marie Fourrier, Domaine Vivian Lim Lafarge, Domaine Leflaive, Domaine Meo-Camuzet, Domaine Michel Gaunoux, Domaine Mongeard-Mugneret, Domaine Mugneret-Gibourg, Domaine Perrot-Minot,  3-1100521 / 2-1100522

© photographies : Jean-Louis Bernuy, Bénédicte Domaine Raveneau, Domaine René Bouvier, Domaine Manière, Christophe Fouquin, Philippe Biancotto, Luna Simoncini, Anne Dokter / © design : Laureline Simon Bize, Domaine Thibault Liger-Belair, Domaine Tollot- n° licencesn° Berger / fabrication : La Fabrik Singulière Beaut, Domaine Trapet, Maison Albert Bichot. Programme du Festival

samedi halle Edvard Grieg 22 juin de beaune « Au matin » (Peer Gynt, Suite n°1, Op. 46) 18 h 30 Concert gratuit Robert Schumann des Jeunes Talents 2019 Concerto pour violoncelle en la mineur, Op. 129 Caroline Sypniewski, violoncelle Gabriella Reyes, soprano Wolfgang Amadeus Mozart Orchestre Dijon Bourgogne “Dove sono” (Le nozze di Figaro) David Chan, direction musicale Georges Bizet « Je dis que rien ne m’épouvante » (Carmen)

Pietro Mascagni Intermezzo (Cavalleria rusticana)

Giacomo Puccini “Tu che di gel sei cinta” (Turandot) “Quando m’en vo’ soletta” (La bohème)

dimanche château du clos Dmitri Chostakovitch 23 juin de vougeot Trio n°1 en ut mineur, Op. 8 17 h Dégustation de vins des grands Maurice Ravel domaines de Bourgogne Trio en la mineur 18 h 30 Concert Felix Mendelssohn Lisa Batiashvili, violon Trio n°2 en ut mineur, Op. 66 Gautier Capuçon, violoncelle Jean-Yves Thibaudet, piano

Quinteto Astor Piazzolla : mardi château du clos Antonio Vivaldi Lautaro Greco, bandonéon 25 juin de vougeot Les Quatre Saisons Sebastian Prusak, violon Cristian Zarate, piano Astor Piazzolla 17 h Dégustation de vins des grands Sergio Rivas, contrebasse domaines de Bourgogne Les Quatre Saisons German Martinez, guitare 18 h 30 Concert de Buenos Aires

Svetlin Roussev et David Chan, violons solos Catherine Ro, violon Dov Scheindlin, alto Rafael Figueroa, violoncelle Daniel Krekeler, contrebasse Patrick Ayrton, clavecin

vendredi château Wolfgang Amadeus Mozart 28 juin de meursault Divertimento pour cors et cordes K 334 17 h Dégustation de vins des grands domaines de Bourgogne Antonín Dvořák 18 h 30 Concert à l'Église de Meursault Sérénade en ré mineur pour vents, violoncelle Rainer Honeck et Günter Seifert, violons et contrebasse, Op. 44 Herbert Kefer, alto Dorothea Figueroa, violoncelle Josef Niederhammer et Daniel Krekeler, contrebasses David Guerrier, Anne Boussard et Antoine Dreyfus, cors Johannes Grosso et Romain Curt, hautbois Pierre Génisson et Véronique Cottet, clarinettes Lola Descours et Pierre Gomes, bassons David Chan, direction musicale

dimanche château du clos Wolfgang Amadeus Mozart 30 juin de vougeot Ouverture de Don Giovanni “Mi tradì quell'alma ingrata” (Don Giovanni) 18 h Concert dans la cour du Château “Non mi dir” (Don Giovanni)

Carmela Remigio, soprano Ludwig van Beethoven Orchestre des Climats de Bourgogne “Ah! perfido”, Op. 65 Daniele Gatti, direction musicale Daniele Gatti Divertissement pour hautbois solo, deux cors et cordes

Robert Schumann Symphonie n°3 “Rhénane” en mi bémol majeur, Op. 97