. . Gebühren Amtliches Nachrichtenblatt der 13. April 2016 37. Jahrgang Nr. 15 Prüfungen Stadt Furtwangen im Schwarzwald, sind fällig Stadt Vöhrenbach und laufen Das Landratsamt Schwarzwald- der Gemeinde Gütenbach Am Dienstag, 12. April, begannen Baar-Kreis hat die Abfallgebühren- an den baden-württembergischen bescheide 2016 im März ver- Werkrealschulen und Hauptschu- schickt. Jetzt sind die Gebühren len die Abschlussprüfungen mit fällig. Wer noch nicht bezahlt hat, dem Fach Deutsch. Insgesamt be- sollte dies unverzüglich nachho- finden sich rund 41.000 Schüler/in- len. Das Landratsamt beginnt in nen in den Klassen 9 und 10 an 747 den nächsten Tagen damit, fällige BREGTALKURIER öffentlichen und 44 privaten Werk- Forderungen anzumahnen. realschulen und Hauptschulen.

Kurz und knapp Multimediashow „Abenteuer Ferienland“ präsentiert die Heimat Stadt Furtwangen ■ TTG Furtwangen-Schönen- Amtliche Bekanntmachungen bach: Warentauschbörse am Smastag, 16. April, in der Fest- Frei wie ein Vogel halle Furtwangen. Annahme- Einladung schluss ist um 12 Uhr. Die TTG bewirtet mit Kaffee und Ku- zur Sitzung chen. des Gemeinderates am 19. April, ■ Gesangverein: Die Laien- 19 Uhr, in den Bürgersaal des Rat- spielgruppe führt das Theater- hauses Furtwangen stück „Es muss nicht immer Tagesordnung öffentlich Shakespear sein“ am Samstag, 1. Aktuelle Stunde 16. April, um 19.30 Uhr im 1.1. Anfrage von Einwohnern Gasthaus Löwen auf. Zuvor (Bürgerfragestunde) unterhält der Chor unter Lei- 1.2. Bericht über die Erledigung tung von Beatrix Scherer. von Gemeinderatsangelegenhei- ten ■ Evangelische Kirchen- 1.3. Bericht der Verwaltung zu ge- gemeinde: Am Samstag, 16. planten Projekten April, findet um 18 Uhr in der 1.4. Geschäftsbericht des Ge- Evangelischen Kirche Furtwan- schäftsführers Ferienland gen ein Vorabendgottesdienst 2. Aufhebung der Satzung der mit Abendmahl statt. Diesen Stadt Furtwangen im Schwarz- Gottesdienst haben die Ju- wald über die Nutzung des städti- gendlichen auf der Konfi- schen Parkplatzes Ecke Schiller-/ Freizeit im Februar vorbereitet. Goethestraße Am Sonntag, 17. April, ist 3. Satzungen zur Änderung der Konfirmation in Furtwangen, Wasserversorgungs- und der Ab- Beginn: 10 Uhr in der Evan- wassersatzung gelischen Kirche. 4. Mittelanmeldungen 2016 der Ortsteile ■ Blühendes Furtwangen: Julian Straub aus Linach (vorne) fliegt mit seinem motorisierten Gleitschirm über das Ferienland. Herrliche Land- 5. Sanierung Freibad; Am Sonntag, 17. April, ver- schaftsaufnahmen bereicherten die Multimediashow in der Festhalle Furtwangen. Aufhebung des Sperrvermerks bunden mit einem Naturpark- 6. Windenergie markt und einem verkaufs- Für Begeisterung sorgte die Pre- dar. Mit der Ferienland-Hymne „Da- Und natürlich ging es auch nach Furt- 6.1. Sachstandsbericht über die offenen Sonntag des Einzel- miere der Multimediashow heim“ über hohe Berge, feuchte Täler, wangen, wo Werner Dold und Rein- eingegangenen Bedenken und handels. Der Naturparkmarkt „Abenteuer Ferienland“ in der grüne Wiesen und klare Bäche begeis- hard Becherer bei ihren schon weithin Anregungen von Trägern öffentli- beginnt um 11 Uhr und ersteckt Furtwanger Festhalle. In rund terten die Musiker der Gruppe „Wom- bekannten Stadtführungen immer cher Belange und von Bürger/In- sich vom Marktplatz Richtung zwei Jahren Arbeit hatte der Autor bats“ zum Auftakt. Allerdings nicht wieder in verschiedene Kostüme nen im Rahmen der Offenlage des Wilhelmstraße. Um 12 Uhr und Filmemacher Rainer Jörger live, wie geplant, sondern lediglich im schlüpften. Und schließlich gab es im Flächennutzungsplanverfahrens öffnet der Einzelhandel seine aus Schwenningen die Highlights Musikvideo, denn Sängerin Rebecca Video einen Rundflug mit Julian zur Ausweisung von Windener- Türen. des Ferienlandes zusammenge- Peschke war erkrankt. Ganz zum Ende Straub aus Linach. Bereits mit 16 Jah- gieanlagen tragen. der Show folgte dann aber der verspro- ren packte ihn die Leidenschaft für 6.2. Genehmigungsanträge der Si- chene Live- Auftritt der „Wombats“. den Flug mit dem motorisierten Gleit- ventis Windenergie GmbH & Co. Investitionsförderung Vereine Furtwangen – Rainer Jörger mode- Mit ihren weiteren Liedern wie der schirm, den Flugschein durfte er aller- KG zur Errichtung von Windener- rierte zusammen mit dem Geschäfts- „Lusbue“ oder über die Sau, der es gut dings erst mit 17 Jahren machen. Und gieanlagen im Bereich des Lina- führer des Ferienlandes Julian geht, rissen sie das Publikum mit und gleich darauf folgten auch die Ausbil- cher Höhenrückens und des Rap- Frist läuft am Schmitz die Multimediashow, bei der sorgten für begeisterten Applaus, dung zum Fluglehrer sowie die Li- penecks; Versagung des gemeind- die fünf Orte des Fremdenverkehrsver- während Rainer Jörger und Julian zenz, Passagiere zu befördern, sodass lichen Einvernehmens 31. August aus bundes im Einzelnen mit ihren Beson- Schmitz einmal alle Akteure zum gro- Julian Straub inzwischen der weltweit 7. Auftragsvergaben derheiten vorgestellt wurden. Dabei ßen Finale auf die Bühne riefen. jüngste Pilot und Fluglehrer ist. 8. Bekanntgaben, Offenlegung, Furtwangen – Sportlich und kultu- war die Verbindung von Video und Vorgestellt wurden beispielsweise der In der Pause gab e s viel G elegenheit für Anträge und Anfragen relle Vereine sowie soziale und kirch- realem Geschehen auf der Bühne eine Rohrhardsberg und die schönsten die Besucher, sich über das Gesehene liche Organisationen als auch Ver- interessante Mischung. Wenn man Wanderziele rund um Schonach, aber auszutauschen oder auch den zuvor Die Bevölkerung ist eingeladen, bände, die 2017 Investitionen planen dann die Akteure wie beispielsweise auch die flotten Darbietungen der vorgestellten Hefezopf zu probieren. den Beratungen des Gemeindera- und hierfür einen Investitionszu- Wanderführer oder Kunstexperten, Hotsteps begeisterten aus dieser Ecke Die Multimediaschow wird nochmals tes als Zuhörer zu folgen. Metzger oder Gleitschirmpiloten gera- des Ferienlands. Weiter ging es zur in der Uhrmacher-Ketter-Halle in schuss von der Stadt beantragen gez. de noch im Video in voller Aktion ge- modernen Kunstausstellung Grässlin Schönwald präsentiert und zwar am wollen, haben Ihren Antrag bis spä- Josef Herdner sehen hatte, standen sie im nächsten in Sankt Georgen, gleichermaßen in- Samstag, 16. April, um 19 Uhr und am testens 31. August zu stellen. Dem Bürgermeister Antrag sind eine Kostenübersicht und Moment persönlich auf der Bühne und formativ und humorvoll dargestellt Sonntagh, 17. April, um 16 Uhr. Karten ein Finanzierungsplan beizufügen. stellten die Highlights im Interview von Barbara und Joachim Kieninger. gibt es in der Tourist-Info. Ob ein Investitionszuschuss gewährt werden kann, entscheidet der Ge- Floristische Kartierungen im Rahmen der Offenland-Biotopkartierung Furtwangen meinderat im Rahmen der Haushalts- planberatungen. Damit die Verwal- tung den Entwurf des Haushaltsplans erstellen kann, ist deshalb diese Frist Benachrichtigung der Bevölkerung Defibrillatoren unbedingt zu beachten. Standorte Bregtalbad Oberes Bregtal – und der Lebensraumtypen miteinan- durchgeführt, die über langjährige Er- Offenland-Biotopkartierung Der Schutz der verknüpft. fahrungen verfügen. Während der Ge- REPARATURCAFÉ von Natur und Landschaft ist ein Mit Hilfe der Kartierung sollen umfas- ländearbeit werden sowohl alte Bioto- Start am 21. Mai Seite 2 Winterschlaf ist wichtiges Anliegen des Landes und sende Kenntnisse über die Vorkom- pe überprüft und aktualisiert als auch ------der Europäischen Union. Die Richtli- men der naturschutzfachlich bedeut- neu entstandene Biotope sowie FFH- ERSTKOMMUNION vorbei nie zur Erhaltung der natürlichen Le- samen Biotope wie Wacholderheiden, Lebensraumtypen (z.B. FFH-Mähwie- Kinder feiern in Rohrbach.Seite 8 bensräume sowie der wildlebenden Nasswiesen oder Feldhecke sowie ihre sen) aufgenommen. Im Rahmen die------Furtwangen – Der Verein Bregtal- Tiere und Pflanzen (Fauna-Flora-Ha- Ausstattung und Wertigkeit gewonnen ser Erhebungen ist es den Kartierern bad benötigt für das Auswintern am bitat-Richtlinie, kurz FFH-Richtlinie) werden. als Beauftragte der LUBW grundsätz- Gütenbach 15./16. April, sowie 22./23. April ist eine zentrale Grundlage des Natur- Die Offenland-Biotopkartierung liefert lich erlaubt Grundstücke ohne vorhe- möglichst viele Helfer, freitags ab 14 schutzes in Europa. Seit dem Erlass somit wichtige Grundlagen für den rige Anmeldung zu betreten (§ 52 IGEMEINDERAT Uhr und samstags ab 8 Uhr. Zur dieser Richtlinie im Jahr 1992 und de- Naturschutz und stellt notwendige In- NatSchG). Die floristischen Erfassun- Einladung zur Sitzung am 20. April. Planung der anstehenden Becken- ren Umsetzung in Bundes- und Lan- formationen für die unterschiedlichs- gen werden von Ende April bis voraus- kopf-Sanierung wird vom 18. bis 22. desrecht hat sich in Baden-Württem- ten Verfahren und Fachplanungen be- sichtlich Ende Oktober 2016 durchge- INTERNETAUFTRITT berg viel getan. Im Rahmen der Be- reit (wie z.B. Eingriffsregelung, Land- führt. April am Beckenrand aufgegraben. Erweitertes Angebot.Seite 4 Daher wurde noch der 29./30. April richtspflicht zu den europäischen Na- schaftsplanung, FFH-Manage- Weitere Informationen zur Offenland------als Ersatztermin festgelegt. Alle sind turschutzrichtlinien müssen Daten mentpläne,Vertragsnaturschutz, Biotopkartierung und zu Natura 2000 willkommen, auch wenn es nur ein zum Vorkommen und zur Verbreitung Agrarumweltmaßnahmen). Die Daten erhält man auf den Internetseiten der Vöhrenbach paar Stunden sind – Schubkarren, der FFH-Lebensraumtypen wie z.B. der letzten Biotopkartierung stammen LUBW: www.lubw.baden-wuerttem- GEMEINDERAT Schaufel und Rechen können mit- FFH-Mähwiesen erhoben werden und allerdings zum Großteil aus den berg.de Natur und Landschaft Flä- gebracht werden. Der Frostschutz alle sechs Jahre an die EU gemeldet 1990er Jahren. chenschutz bzw. Natura 2000. Einladung zur Sitzung am 20. April. muss beseitigt, die Grünanlagen werden. Da es sich bei einem Großteil Daher soll außerhalb der Siedlungsbe- Nach Abschluss der Erhebungen wer- hergerichtet und alles gereinigt wer- der Lebensraumtypen zugleich um ge- reiche die Offenland-Biotopkartierung den die Daten jeder Bürgerin und je- FLURNEUORDNUNG den. Die Jugend-Feuerwehr wird am setzlich geschützte Biotope (Lebens- im Auftrag der LUBW Landesanstalt dem Bürger über den Daten- und Kar- ersten Aktionstag die Beckenrei- räume) nach § 30 Bundesnaturschutz- für Umwelt, Messungen und Natur- tendienst der LUBW(http:// Pflanzaktion in Langenbach ist abge- nigung durchführen. Nachfragen gesetz (BNatSchG) und § 33 Natur- schutz Baden-Württemberg diese Da- udo.lubw.baden-wuerttemberg.de/ schlossen. Seite 5 bitte an Thomas Wolff, Te lefon 91970 schutzgesetz (NatSchG) handelt, wird ten aktualisieren. Die Kartierung wird public/index.xhtml) kostenlos zur ------oder andere Vorstandsmitglieder. die Erhebung der geschützten Biotope von fachlich qualifizierten Personen Verfügung gestellt. 2 13. April 2016 Aus Furtwangen Bregtalkurier Nr. 15

Weitere Plätze können gemeldet werden Alle Weichen für das Reparaturcafé sind gestellt Standorte von Defibrillatoren Es kann losgehen Furtwangen –Erfreulicherweise Bregtalbad, Jahnstraße 11 (Gerät steht sind in der Kernstadt zwischenzeitlich nur in den Sommermonaten zur Ver- zehn Defibrillatoren und im Stadtteil fügung), Hochschule Furtwangen Rohrbach ein Gerät installiert. Somit University (HFU), Robert-Gerwig- ist eine gute Versorgung vorhanden, Platz 1, Hochschule Furtwangen Uni- um im Notfall Hilfe leisten zu können. versity (HFU), Unterallmendstraße 21, Ein Defibrillator ist ein medizinisches Fa. Wehrle, Obertalstraße 8, Fa. IEF Gerät, das durch gezielte Stromstöße Werner, Wendelhofstraße 6, Fa. Otto Herzrhythmusstörungen wie etwa Ganter GmbH & Co. KG, Triberger Stra- Kammerflimmern beendet. Zwei Elek- ße 3, Fa. Otto Ganter GmbH & Co. KG, trokontakte werden im Brust- und Triberger Straße 9, Rathaus, Markt- Achselbereich des Infarktopfers ange- platz 4 (Gerät ist am Gebäude instal- legt; der Bediener löst den Stromstoß liert), Fa. Koepfer GmbH, Josef-Koep- auf Anweisung des Geräts aus. Der fer-Straße 8, Fa. Siedle S. & Söhne, Idee, an öffentlichen Orten möglichst Bregstraße 1 flächendeckend Defibrillator-Statio- Im Stadtteil Rohrbach ist der Defibril- nen einzurichten, die für jeden Pas- lator im Dorfgemeinschaftsraum, Dör- santen zugänglich sind, liegt die Über- fle 52 installiert. legung zugrunde, dass es im Infarkt- Gerne können noch weitere Standorte fall auf jede Sekunde ankommt und an Michael Schlageter, Telefon 07723/ auch der schnellste Notarzt oft nicht 939-131 oder E-Mail: mschlageter- schnell genug ist. [email protected] gemeldet wer- Die Standorte in der Kernstadt sind: den.

Die Mitarbeiter im künftigen Furtwanger Reparaturcafé trafen sich zu einem organisatorischen Arbeitsfrühstück im Jugendtreff. Von links Adalbert Bett, Petra Glünkin und Dieter Sommer Bild: Stefan Heimpel

Die Bastler und Experten für Re- worfen wird!“ war einer der Gründe. Te am, die offiziell diese Prüfungen paraturen stehen in den Startlö- Aber auch die Geldersparnis ist we- durchführen dürfen. Darüber hinaus chern: wie geplant kann das Furt- sentlich. Ein anderer repariert gerne, müsse geklärt werden, so Dieter wanger Reparaturcafé am 21. Mai um die Technik noch besser zu verste- Stockburger wie gerade in der An- seine Tätigkeit aufnehmen. hen. Erfahrungsgemäß, so Dieter fangsphase für ausreichend Werkzeu- Stockburger vom Reparaturcafé St. ge gesorgt werde. Auch Bürgermeister Furtwangen – Die an einer Mitarbeit Georgen, betrifft der größte Te il der Re- Josef Herdner sagte finanzielle Unter- interessierten Helfer fanden sich zu ei- paraturen elektrische und elektroni- stützung zur Anschaffung solcher nem Arbeitsfrühstück zusammen, um sche Geräte. Entsprechend war eine Werkzeuge durch die Stadt zu. die wichtigsten organisatorischen De- ganze Reihe von Spezialisten beim Ar- tails zu besprechen. Die Organisatorin beitsfrühstück dabei, auch Mitarbei- Info: dieses Projektes Petra Glünkin von der ter, die sich mit Reparaturen mechani- Das Reparaturcafé im Jugendtreff evangelischen Bezirksstelle in Villin- scher Te ile beschäftigen, eine Helferin (Postkraftwagenhof) hat immer am gen konnte zwölf künftige Mitarbeiter sagte kleine Näharbeiten oder Ände- dritten Samstag im Monat von 10 begrüßen. Zu Gast war auch Bürger- rungen an Kleidung zu. Ein wichtiges bis 13 Uhr geöffnet. Ab dem 21. meister Josef Herdner, der dieses Pro- Thema war die Sicherheitsüberprü- Mai kann man Dinge für eine Re- jekt tatkräftig unterstützen möchte. fung der reparierten Geräte. Einer der paratur vorbeibringen. Jugendliche Bei der Vorstellung der Helfer wurde Helfer konnte bereits die Bereitstel- aus dem Jugendtreff bewirten. die ganze Bandbreite deutlich. Interes- lung eines entsprechenden Prüfgerä- Auskünfte erteilt Petra Glünkin in sant auch die Motivation, weshalb sie tes aus dem Fundus seines ehemaligen der Bezirksstelle Villingen, Telefon sich bereit erklärten, mitzumachen. Arbeitgebers zusagen. Und es gibt be- 0152/55245809. „Es ärgert mich, wenn etwas wegge- reits mehrere Elektro-Fachkräfte im Im Eigenbetrieb Abwasserentsorgung Kreisbaumeister Angebot für den Girls’ Day Sprechstunde

Furtwangen – Am 28. April findet Wasserproben zu analysieren sind Furtwangen – Bauberatungen mit zum 16. Mal der bundesweite Girls’ hier willkommen. Es wird ein i nforma- dem Kreisbaumeister von der Bau- Day statt, der interessierten Mädchen tiver Ta g für alle Mädchen geboten, die rechtsbehörde des Landratsamtes und die Möglichkeit bietet, mädchenunty- noch einen Platz für den Girls’ Day su- der Bauverwaltung der Stadt Furtwan- pische Berufsfelder für sich zu entde- chen und dieses technische Aufgaben- gen im Schwarzwald finden wieder re- cken. gebiet genauer unter die Lupe nehmen gelmäßig monatlich statt. Der für Furt- Die Stadtverwaltung Furtwangen bie- möchten. wangen zuständige Kreisbaumeister tet auch dieses Jahr wieder an, die Ar- Es wird empfohlen sich rechtzeitig an- des Landratsamtes Schwarzwald- beit im Eigenbetrieb Abwasserentsor- zumelden, da dieses Jahr nur ein Platz Baar-Kreis, Hans-Jürgen Mehlhorn, gung im Rahmen des Girls ´ Day einen angeboten werden kann. Weitere Infos wird am Mittwoch, 20. April, ab 13.30 Uhr Tag lang kennenzulernen. Alle, die In- erteilt Angela Klein, Te lefon 07723/ im Rathaus Furtwangen eine Sprechstun- teresse haben, einen Blick in die Klär- 939-122 oder aklein.stadt@furtwan- de abhalten. Wer baurechtliche Ange- anlage zu werfen und beispielsweise gen.de. legenheiten im Vorfeld mit ihm abklä- ren möchte, wendet sich zur Te rmin- vereinbarung bitte an die Stadtverwal- tung. Auskunft und Anmeldungen sind von Montag bis Freitag von 7.30 bis 12.30 Uhr bei Monika Rieder, Zim- mer 212, Te lefon 939-161, E-Mail: mrie- [email protected], möglich. Rohrbach Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Rohrbach am 21. April, 20 Uhr, in den Sitzungsraum im Rathaus Rohrbach Tagesordnung öffentlich 1. Aktuelle Stunde 1.1. Anfragen von Einwohnern (Bürgerfragestunde) Auszeichnung für Böhler Optik: Die Firma Zeiss-Optik bescheinigt dem Furt- 1.2. Bericht über die Erledigung wanger Optikergeschäft Böhler nach einer umfangreichen TÜV-Prüfung von Ortschaftsratsangelegenhei- mit der Bestnote hervorragende Kundenzufriedenheit. Seit fast 100 Jahren ten sorgt Böhler Optik für den richtigen Durchblick. Inzwischen betreiben Ge- 2. Stellungnahme zu Bauanträgen rald und Corinne Höflich in der vierten Generation den traditionsreichen 3. Bebauungsplan „Am Reib- Betrieb. Bereits seit zwölf Jahren ist Optik Böhler vom Brillenglas-Herstel- schenbach“ ler Zeiss offiziell als „Relaxed Vision Center“ anerkannt. Durch diese enge 4. Verschiedenes Zusammenarbeit kann Böhler-Optik seinen Kunden tatsächlich maßge- 5. Bekanntgaben, Anträge und schneiderte Gläser bieten, die für jeden Einzelnen persönlich hergestellt Anfragen werden. Weil Zeiss großen Wert auf gute Beratung und Kundenzufrieden- Die Bevölkerung ist eingeladen, heit legt, wird dieser Bereich regelmäßig in Zusammenarbeit mit dem TÜV den Beratungen als Zuhörer zu Süd überprüft. Auch Bürgermeister Josef Herdner (rechts) kam bei Optik folgen. Böhler vorbei und gratulierte Gerald und Corinne Höflich zu dieser hervor- ragenden Bewertung. Bild: Stefan Heimpel gez. Karl Wehrle, Ortsvorsteher Bregtalkurier Nr. 15 Termine / Veranstaltungen 13. April 2016 3

Im Postkraftwagenhof Termine Fahrradmarkt FURTWANGEN Furtwangen – Der Frühling steht in den Startlöchern, die Menschen zieht ■ Katholische Bücherei: Im Pfarrzentrum es nach draußen und auf Räder. Hier- St. Cyriak geöffnet montags und mittwochs zu bietet der Fahrradmarkt für ge- von 15 bis 18 Uhr. brauchte Drahtesel am Samstag, 16. ■ Jahrgang 1927/27: Treffen am Don- April, beste Gelegenheit für ein nerstag, 14. April, um 15 Uhr im Gasthaus Lö- Schnäppchen. Neben Fahrrädern kön- wen in Schönenbach. nen auch Bobbycars, Roller, Kinder- wagen, Fahrradanhänger, alles mit Rä- ■ Still- und Müttertreff La Leche Liga: dern außer Inliner am Freitag, 15. Treffen am Donnerstag, 14. April, um 9.30 April, von 16 bis 18 Uhr im Postkraft- Uhr bei Regina Straub (07723/7111) im Mä- wagenhof in der Grieshaberstraße 19 derstal 11. Thema ist „Mütter mit Baby brau- abgegeben werden. Der Verkauf findet chen Unterstützung – aber welche?“. Einge- am Samstag von 8.30 bis 11 Uhr statt. laden sind alle Mütter mit Babys/Kleinkin- Nicht verkaufte Fahrzeuge müssen am dern sowie werdende Mütter. Samstag bis 12.30 Uhr abgeholt wer- ■ Jahrgang 1940/41: Treffen am Don- den, in dem Zeitraum werden auch die nerstag, 14. April, um 14 Uhr beim Busbahn- Erlöse für verkauftes Gerät ausge- hof. Das Programm wird vor Ort festgelegt. zahlt. Veranstalter der Weltladen- ■ SV 69: Mitgliederversammlung am Frei- Buchladen Furtwangen zusammen tag, 15. April, 19.30 Uhr im Gasthaus Bad. mit dem Kinderschutzbund Furtwan- gen. 20 Prozent des Umsatzes verblei- ■ Sozialverband VdK: Mitgliederver- ben beim Veranstalter, der Erlös soll in sammlung am Freitag, 15.April, um 19 Uhr im die Arbeit mit Kindern fließen. Gasthaus Bad. ■ Christlich-philosophischer Gesprächs- Wald- und Loipenputzete kreis: Treffen am Freitag, 15. April, um 19.30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus. Müll muss weg Aktionstag in Furtwangen: Am Sonntag, 17. April, findet das "Blühende Furtwangen" statt, verbunden mit einem Thema ist „Deutschland – einig Vaterland?“ Naturparkmarkt und einem verkaufsoffenen Sonntag des Einzelhandels. Vom Marktplatz zieht sich der Natur- Was ist daraus geworden? Fundamentalisten, parkmarkt, der um 11 Uhr beginnt, Richtung Wilhelmstraße. Daran schließen sich mehrer Verkaufs- und Essens- Wutbürger, Multi-Kulti, Spaßgesellschaft, Furtwangen – Nach einem durch- stände an. In der Wilhelmstraße ist eine Neu- und Gebrauchtwagenschau zu sehen. Vor der Boutique Christine Hooligans, Otto Normalverbraucher, Kanak- wachsenen Winter ist es nun an der kommen alle Motorradliebhaber auf ihrer Kosten. Die Einzelhändler öffnen ab 12 Uhr ihre Türen für die Kund- Sprak, ... wie halten wir das alles aus?“ Zeit für die Freiluftsportler ihren Um- schaft. Auch das ZG-Raiffeisengeschäft macht am verkaufsoffenen Sonntag mit. Die Innenstadt bleibt für den weltbeitrag zu leisten, die Wald- und Verkehr gesperrt, eine Umleitung ist ausgeschildert. Archivbild: Dorer ■ Naturfreunde: Blütenwanderung im Loipenputzete steht an. Gesäubert Kinzigtal am Sonntag, 17. April. Die Gehzeit werden am Freitag, 22. April, Straßen, Stadtkapelle und Jugendkapelle Furtwangen laden in die Festhalle ein beträgt zirka 3,5 Stunden. Gäste sind will- Wege, Parkplätze und Loipen zwi- kommen. Rucksackverpflegung ist notwen- schen Neukirch und Spechttanne. Alle dig. Abfahrt ist um 11 Uhr am Parkplatz Pfren- Helfer sollten ihre Handschuhe nicht gle. Die Wanderung wird von Klara Herrmann vergessen. Nach getaner Arbeit ab Badisches Frühlingsfest (07723/2979) geführt. 18.45 Uhr gibt es in der Skihütte Essen, ■ Katholische Frauengemeinschaft: Jah- Trinken und Überraschungsquiz. reshauptversammlung am Donnerstag, 21. Ausgabe der Müllsäcke ab 17.30 Uhr Zum zweiten Mal veranstaltet die April, um 15 Uhr im Gasthaus Bad. bei der Skihütte, Grillplatz Brend, Stadtkapelle Furtwangen ein Ba- NEUKIRCH Schindelhaus Weißenbach und Park- disches Frühlingsfest in der Fest- platz Korallenhäusle. halle. Zwei Tage lang werden die ■ Bücherei: Im Rathaus geöffnet am Besucher mit ausgewählten Badi- Montag und Donnerstag von 17 bis 18 Uhr. Candle-light-dinner schen Weinen und anderen Köst- ■ Förderverein Kindergarten St. Andreas: lichkeiten verwöhnt. Mit musika- Generalversammlung am Freitag, 15. April, lischer Unterhaltung wird das Wo- um 20 Uhr im Gasthaus Thälerhäusle Ochsen Noch Plätze frei chenende abgerundet. Neukirch. Furtwangen – Zu einem Abend- Furtwangen – Unter der Schirmherr- ■ Pfarrgemeinde St. Andreas: Senioren- essen bei Kerzenschein und einem in- schaft von Bürgermeister Josef Herd- nachmittag am Freitag, 22. April. Beginn ist teressanten Vortrag lädt die Freie evan- ner veranstaltet die Stadtkapelle Furt- um 14 Uhr mit einem Gottesdienst in der Kir- gelische Gemeinde in der Hebelstrasse wangen am 23. und 24. April ihr zwei- che. Anschließend gibt es ein gemütliches 15 am Samstag, 23. April, um 19 Uhr. tes Badisches Frühlingsfest in der Fest- Beisammensein im Gasthaus Thälerhäusle- Dieses „Candle light dinner“ findet be- halle. Am Samstag wird die Partyband Ochsen. reits z um v ierten Mal statt und war im- „Hautnah“, bekannt vom Stuttgarter OBERES BREGTAL mer ausgebucht. Mitglieder der Freien Frühlingsfest in der Festhalle für Stim- ■ Landfrauen: Jahreshauptversammlung evangelischen Gemeinde tischen ein mung sorgen. Karten sind ab sofort im Die Partyband „hautnah“ wird die Gäste am Samstagabend in der Fest- am Montag, 18. April, um 20 Uhr im Gasthaus Viergänge-Menü unter dem Motto Vorverkauf bei der Drogerie Müller halle Furtwangen unterhalten. Löwen, Schönenbach. Anmeldungen für den „Feines aus der badischen Küche“ auf. Markt in Furtwangen oder unter vor- Ausflug am 7. Mai nimmt Margarete Fehren- Dazu wird das Duo Mariann Griesha- [email protected] Uhr in die Festhalle nach Furtwangen Todtmoos, sowie die Jugendkapelle bach entgegen unter Telefon 07723/7847. ber und Tobias Harter für die Livemu- erhältlich. kommt. Furtwangen. sik sorgen. Zwischen den Gängen hält Gerne darf in Dirndl oder Lederhose Am Sonntag gibt es neben Blasmusik Außerdem lädt an beiden Tagen das ■ Hegering: Das Hegering-Schiessen fin- Markus Gulden einen Kurzvortrag: gefeiert werden. Da am 23. April der einen traditionellen Badischen Mit- „Badische Winzerstüble“ inmitten der det am Freitag, 29.April, ab 14.30 Uhr in Hü- „Pflaster für meine Seele“, wie wir mit „Tag des Biers“ ist, lockt die Stadtka- tagstisch und Kaffee und Kuchen. Für Festhalle zur gemütlichen Einkehr fingen statt. Bitte Schiessnachweis-Karte Kränkungen und Verletzungen gelas- pelle mit einem Freibier für jeden Be- musikalische Unterhaltung sorgen die und dem Genuss auserlesener Badi- nicht vergessen. sen umgehen können. Markus Gulden sucher, der zwischen 19.30 und 20.30 Musikvereine aus Kissendorf und scher Weine ein. VHS ist als Pastor und in der Erwachsenen- bildung im Südschwarzwald tätig. An der Hochschule ■ Jugendmusikschule: Vorspielnachmit- Servieren wird der Jugendkreis. Einge- tag am Freitag, 15. April, um 18 Uhr im Kunst- laden ist jeder, der einen schönen raum der VHS. Abend im gepflegten Ambiente genie- Girls‘ Day ■ DRK: Erste Hilfe Kurs am Samstag, 16. ßen will, auch sehr gerne Gäste von April, von 8.30 bis 17 Uhr in der VHS. außerhalb der Gemeinde. Eine Anmel- Furtwangen – Wer am Donnerstag, ■ Lesung: Johannes Schweikle liest am dung ist unbedingt erforderlich. Tisch- 28. April, einen der begehrten Girls‘ Montag, 18. April, um 19 Uhr im Skiinternat reservierung bis 16. April unter Te le- Day-Plätze haben möchte, sollte sich aus seinem Buch „Westwegs – zu Fuß durch fon 2780 oder über die Homepage der beeilen. Bei den Angeboten der Hoch- eine deutsche Landschaft“. Gemeinde furtwangen.feg.de. Die schule Furtwangen (HFU) gibt es nur Plätze sind begrenzt. Pro Person kostet noch einige freie Plätze. Die Anmel- ■ Vortrag: „Kommunikationsmöglichkei- der Abend 15 Euro. dung erfolgt über die Website ten im Internet“ am Dienstag, 19. April, um 19 www.girls-day.de und ist kostenfrei. Uhr im Guckloch Kino. „De Hämme“ kommt Am Campus Furtwangen gibt es noch ■ Hundetraining: Tricktraining am Diens- freie Plätze in zwei Workshops. Unter tag, 19. April, von 15 bis 18 Uhr in der VHS. dem Titel „Kodu: Wie mein eigenes In der Arche Computerspiel entsteht“ lädt die Fa- ■ Digitales Wälderleben: Werkstatt am kultät Wirtschaftsinformatik dazu ein, Mittwoch, 20. und Donnerstag, 21. April, von Furtwangen – Am Donnerstag, 28. eine eigene Spielwelt zu entwerfen. 14 bis 16 Uhr in der VHS. April, wird um 20 Uhr „de Hämme“ An der Fakultät Informatik kann aus alias Helmut Dold aus Kuhbach/Lahr einem digitalen Bild mittels JavaScript Podiumsdiskussion in der Arche zu erleben sein. Die Lie- am PC ein Puzzlespiel entstehen. Der der und Sprüche eines der bekanntes- Workshop trägt den Titel „Lust auf ten Mundartdichter Badens laufen im Spiele? Dein Lieblingsfoto als Schiebe- Reha Südwest SWR 4, seine Witzbüchle erfreuen puzzle“. sich größter Beliebtheit (20 000 Mal Schnupperstunde an der Musikschule: Die Jugendmusikschule bietet einen Die Fakultät Mechanical and Medical Furtwangen – Am Donnerstag, 21. verkauft seit 2012). Darüber hinaus Schnuppertag im Fach Musikgarten / Früherziehung an. Interessierte kön- Engineering bietet am Campus VS- April, um 19 Uhr lädt die Reha-Süd- spielt er meisterhaft Trompete, Flügel- nen sich am Freitag, 15. April, um 10Uhr für Kinder ab zehn Monaten, um Schwenningen drei Kurse für Schüle- west zu einer Prodiumsdiskussion horn und Jagdhorn. 90 Minuten badi- 14.30 Uhr für Kinder ab drei Jahren und um 15.30 Uhr für Kinder ab fünf rinnen ab der siebten Klasse an: „Du zum Thema „Wieso nicht mal anders- sche Unterhaltung wird er bieten, Jahren in der Friedrichschule in Furtwangen informieren. Musikgarten 1/2 im rechten Licht“. Hier entsteht ein Bil- rum?“ in die Bregtalschule ein. Seit 15 nach dem Motto „Lache isch die für eins bis vier Jährige und Früherziehung für fünf bis sechs Jährige be- derrahmen aus Metall, der mit Leucht- Jahren besuchen Kinder mit besonder- bescht’Medizin“. Die Arche bietet da- reitet nicht nur den Einstieg in den Instrumentalunterricht vor. Durch Sin- dioden umrahmt wird. Im Kurs „Dreh- erm Förderungsbedarf und Regelkin- zu Speck- und Käshappen an . Der Ein- gen, Rhythmik, Bewegung zu Musik und Spielen mit Orffinstrumenten und Frästechnik“ gibt es Einblicke in dergartenkinder den Kindergarten tritt kostet acht Euro. Vorverkaufstel- wird eine Beziehung zu Musik gefördert, Persönlichkeit entwickelt und die verschiedene Arten der Metallbearbei- Rappelkiste. Das ist Grund genug den len sind die Arche (sonntags 14 bis 17 sensomotorische Entwicklung des Kindes unterstützt. Geleitet wird der tung. Und bei „Warum ist das Fahrrad gemeinsamen Weg einmal zu betrach- Uhr) sowie in der Papeterie Besenfel- Unterricht von Lilijana Fischer. Sie ist Mutter von drei Kindern, sowie aus- aus Alu“ geht es um Werkstoffprüfung ten und in den Austausch zu kommen. der während der Geschäftszeiten. gebildete Ergo- und Musiktherapeutin. und Leichtbau. Alle Interessierten sind eingeladen. 4 13. April 2016 Aus Gütenbach und der Region Bregtalkurier Nr. 15

Gemeinde Gütenbach Amtliche Bekanntmachungen Einladung zur Gemeinderatsitzung Am Mittwoch, 20. April 2016 findet im Bürgersaal des Rathauses eine öf- fentliche Gemeinderatsitzung statt, zu der ich hiermit einlade. Beginn ist um 19:00 Uhr. Tagesordnung: 1. Bürgerfragestunde 2. Bericht über den Vollzug von Beschlüssen 3. Durchführung einer Einwohnerversammlung 4. Auftragsvergaben zum Te ilrückbau des Schulgebäudes 5. Auftragsvergabe zur Dachsanierung des Buswartehäuschens 6. Auftragsvergabe zur Durchlassräumung Hintertal 7. Einsatz des Splittzuges 8. Dorf-Café Gütenbach (Verein Begegnungsstätte) a) Mietvertrag b) Besucher-WC 9. Bauanträge, Bauvoranfragen, Verschiedenes 10. Bekanntgaben, Anträge und Anfragen. Die Bevölkerung ist eingeladen, den Beratungen des Gemeinderates zu fol- gen. Eine nicht-öffentliche Sitzung schließt sich an.

Rolf Breisacher, Bürgermeister

Klare Strukturierung und ansprechende Bilder

Zum neuen Internetauftritt Gespannt, aber voll Freude warteten die Kinder des Kindergarten St. Katharinas auf die Vorführung, die eigens für die geladenen Großeltern mit den Erzieherinnen einstudiert wurde. 40 Großeltern folgten der Einladung. Mit einem gemeinsamen Lied begrüßten die Kinder ihre Großeltern. Anschließend wuchsen bunte Blumen durch die der Gemeinde Gütenbach warme Sonne und die Hand des Gärtners, der sie mit Wasser versorgte, heran und bewegten sich im Wind. Die Blumenpracht lockte natürlich Bienen, Schmetterlinge und Marienkäfer an, die sich an dem Blütenstaub labten, Wie bereits berichtet präsentiert Typ und Eigenschaften des Nutzer-Ge- gespielt von den jüngeren Kindern. Die Vorschüler trugen den Großeltern das Gedicht vom „Großen Oma –und sich die Website von Gütenbach rätes können die Layoutelementeeiner Opa Glück “ vor. Mit dem Märchen „Der gestiefelte Kater“ setzten die Vorschüler das Programm in Form eines in neuem Design u nd mit erweiter- Website unabhängig vom Endgerät- Theaterspiels, begleitet von Instrumenten, fort. Nach dem gemeinsamen Bewegungslied endete das Programm. tem Angebot. dargestellt werden. Auf einem Desk- Der Beifall der Großeltern war groß und alle waren tolz auf ihre Enkelkinder. Beim gemeinsamen Kaffee und top-Computer wird dadurch die Web- Kuchen fand der Nachmittag seinen Ausklang. Gütenbach – Die neuartige Startsei- site anders ausgegeben als auf einem te lädt den Besucher dazu ein, Güten- Tablet-Computer, den unterschiedli- Reisebericht zur „4L Trophy“ bach komfortabel und mit moderner chen Smartphones oder einem Fernse- Wer hilft beim Umwelttag ? Medientechnik zu erkunden. Sie emp- her. Die Seiten werden über das Sys- fängt den Nutzer mit übersichtlichen tem automatisch synchronisiert, so Die besondere Informationen, die sowohl für die Bür- dass für die Gemeinde kein zusätzli- Gütenbach – Am Donnerstag, 21. auch Jugendliche weiterführender ger als auch die Besucher der Gemein- cher Aufwand entsteht. April, findet der diesjährige Umwelt- Schulen herzlich eingeladen, an der Rallye de relevant und direkt anzuwählen Im Hinblick auf die Gleichstellung be- aktionstag „saubere Landschaft“ statt. Aktion teilzunehmen. sind. Sie bietet zwei direkte Einstiegs- hinderter Mitmenschen wurden die Treffpunkt ist um 14.30 Uhr vor dem Als kleines Dankeschön spendiert die Furtwangen – Moritz Morlok und möglichkeiten: über Aufklappmenüs neuen Internetseiten weitgehend bar- Bauhof an der Festhalle. Gemeinde Gütenbach den Helferin- Stefanie Höschele werden am Mitt- sowie über die A-Z Suche auf der Start- rierefrei aufgebaut. Neben den Schülerinnen und Schü- nen und Helfern traditionell ein klei- woch, 20. April, über eine besonde- seite. Behinderte Nutzer können mit den lern der Grundschule, die von Rafaela nes Vesper. Bei eventuell schlechter re Reise berichten, die sie von Bonn- Hervorzuheben ist die klare Struktu- derzeit zur Verfügung stehenden Hilfs- Riesle betreut werden, sind alle enga- Witterung ist der Ausweichtermin am dorf im Schwarzwald nach Marok- gierten Bürgerinnen und Bürger sowie 28. April. rierung sowie ansprechende Bilder, mitteln die Website problemlos lesen. ko führte. Mit dem selbst restau- die eine benutzerfreundliche Slide- Hierzu bedienen sich Blinde und Seh- rierten alten Renault R4 beteiligten Funktion mit direktem Zugriff zu den behinderte spezieller Hilfsmittel, die einzelnen Unterseiten beinhalten. die Bildschirminformationen in syn- sie sich an der „4L Trophy“, und Alle Seiten wurden grafisch, konzep- thetische Sprache, Blindenschrift und Termine transportierten 50 Kilogramm tionell und inhaltlich vollständig neu in vergrößerte Zeichen und schluss- Schulmaterial nach Marrakesch. gestaltet. Der überarbeitete Internet- endlich in Sprache umsetzen. Sollte es Beide studieren im vierten Semester GÜTENBACH 4084). Er nimmt auch die Anmeldungen ent- auftritt präsentiert sich modern, an- zu Problemen mit dem Aufrufen der gegen, die für die Teilnahme zwingend erfor- Elektrotechnik und Technische In- sprechend und übersichtlich. Seite kommen, bitte den Browser-Ca- ■ Dorf- und Uhrenmuseum: In den Win- derlich ist. Für diejenigen die Mitfahren aber formatik an der Hochschule Furt- Zahlreiche Neuerungen betonen die che leeren, sowie eventuell das Lese- termonaten ist geschlossen bzw. ist für Grup- nicht Mitwandern möchten oder können wird wangen. Benutzerfreundlichkeit: zeichen für die Gemeinde-Homepage. pen nach Anmeldung geöffnet. ein Alternativprogramm angeboten. Da die Hochschule Furtwangen ei- Auf jeder Seite finden sich Links zu Dies kann man über die Einstellungen Gäste sind willkommen. ner ihrer Sponsoren war, werden die den Servicebereichen sowie Informa- des Browsers erledigen. Das Problem ■ Dorfcafé: Geöffnet Mittwoch bis Sonn- beiden ihren Reisebericht dort hal- tionen zum aktuellen Wetter, Veran- umgehen kann man, indem folgender tag jeweils von 14 bis 18 Uhr. Mittwochs is ■ Hintereck: Saisoneröffnung der Vesper- staltungen und allen Website-Funktio- Link verwendet wird www.gueten- Strick- und Häckelnachmittag. stube am Sonntag, 1. Mai, ab 11 Uhr. Ab dann ten. Vom 15. Februar bis 11 . März nen. Für die Nutzer von Smartphones bach.de/de/Startseite. ■ Schwarzwaldverein: Tageswanderung ist jeden Samstag, Sonntag, Feiertag und waren Moritz Morlok und Stefanie und Tablet-PCs war der Abruf von Bürgermeister Rolf Breisacher dankt am Sonntag, 24. April im südlichen Pfälzer Brückentag von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Von Höschele unterwegs und fuhren ins- Webseiten ohne Aufbereitung bisher in diesem Zusammenhang Michael Fe- Wald, gemeinsam mit den Wanderfreunden August bis Oktober zusätzlich freitags von 14 gesamt rund 8.500 Kilometer. Die nicht sehr komfortabel. Die Notwen- derer, der die bisherige Homepage der aus Simonswald. Ausgangspunkt ist Annwei- bis 20 Uhr. Infos unter www.hintereck.de. Schulmaterialien wurden vor Ort an digkeit des Zoomens und Scrollens Gemeinde entwickelt und jahrelang ler am Trifels. Auf der Runde um das südliche ■ Die „grüne Kraft“ des Frühlings: Am die Orgnisation „Enfants du desert“ verminderte deutlich die Freude am ehrenamtlich betreut hat. Aufgrund Umland von Annweiler gibt es einige „felsige“ Sonntag, 16. April, von 14 bis 17.30 Uhr bei übergeben und verteilt. Betrachten der Seite, Menüpunkte beruflicher Inanspruchnahme war Sehenswürdigkeiten aus nächster Nähe zu Denzlingen. Info und Anmeldung bei Nicole Bei dem Vortrag, der mit vielen Bil- sind auf mobilen Geräten teils schwer ihm dies nicht mehr möglich. Er hatte betrachten. Den Höhepunkt bildet der Sand- Kaiser (07681/4742355) oder info@arnica- dern und Videos garniert ist, erzäh- oder gar nicht zugänglich. daher die Anregung gegeben, dass steingart des Dimberges, welcher über den wildkraeuterseminare.de. len Moritz Morlok und Stefanie Hö- Die neuen Seiten wurden deshalb im sich die Gemeinde an eine entspre- Kraftenstein aussichtsreich bestiegen wird. Der Frühling bietet mit seinen frischen, zarten schele von der Planung mit der Res- sogenannten „Responsive Webde- chende Agentur wenden könnte, um Vom Falkenstein aus reicht der Blick weit in wilden Kräutern, Gemüsen und Salaten eine tauration des R4, der Sponsorensu- sign“ aufgebaut. Responsive Webde- auch die neuen Herausforderungen im die Ferne, auch die Geisersteine, das nächste geschmackliche Bereicherung unseres Spei- sign bedeutet die automatische An- Web für die Gemeinde professionell Ziel sind von dort aus zu sehen. Über Werners- sezettels. Diese wirken – dank ihrer Inhalts- che, von der Rallye mit Pannen und passung des Inhalts und des Layouts umzusetzen. Er freue sich für die Ge- berg geht es schließlich zurück nach Annwei- stoffe – gleichzeitig vitalisierend auf unseren Schwierigkeiten und noch vielem einer Website an das Ausgabegerät. meinde, dass dies nun in guter Quali- ler. Die reine Gehzeit beträgt ca. 5,5 Stunden, Organismus. Auf einer Kräuterpirsch über den mehr. Mit der automatischen Abfrage von tät gelungen sei. an Höhenunterschieden sind 430m im Auf-/ sagenumwobenen „Mauracher Berg“ bei Die Veranstaltung beginnt um 19 Abstieg zu bewältigen. Da keine Einkehrmög- Denzlingen im Elztal werden die Kursteilneh- Uhr und findet im Raum A 3.20 der lichkeit besteht wird Rucksackverpflegung Ausweichmöglichkeiten sind ausgewiesen mer diese so genannten UNkräuter mit allen Hochschule (Gebäude A, 3. Oberge- empfohlen. Gut profiliertes Schuhwerk ist an- Sinnen erleben und schätzen lernen. Zum Ab- schoss, Zugang vom Robert-Ger- gebracht. Abfahrt ist mit dem Bus um 7 Uhr schluss gibt es ein Wiesenpicknick mit selbst wig-Platz aus) statt. beim Rathaus in Gütenbach. Geführt wird die gemachtem Wildkräuterpesto und Kräuter- Bauarbeiten in Wanderung von Lorenz Wiehl (Telefon 07723 der Kirchstraße butterbroten. 57. Südwest Messe in Villingen-Schwenningen Gütenbach – Die ersten Bagger rol- Einmündung Hauptstraße voll ge- len an, ab 18. April beginnen die Bau- sperrt. Auch auf der Hauptstraße wird Tourist-Info hat verbilligte Karten maßnahmen in der Kirchstraße. Im im Bereich der Einmündung eine halb- ersten Abschnitt wird zunächst mit seitige Sperrung erforderlich. Planmä- Gütenbach – Die Südwest Messe in milie und vieles mehr. Vom 21. bis 29. der Sanierung der Stützmauer im obe- ßiger Abschluss der gesamten Sanie- Villingen-Schwenningen geht dieses Mai gibt es auf dem Messegelände ren Bereich der Kirchstraße begonnen. rung ist der 1. September. Die Gemein- Jahr in ihre 57. Auflage und das erste wieder viel zum Staunen, Erleben und Ab Montag, 18. April, wird daher zu- deverwaltung bittet darum, die Kirch- Mal kann man sich in Gütenbach ver- Informieren! Der Vorverkauf startet ab nächst der Bereich oberhalb zwischen straße während der gesamten Bau- billigte Karten im Vorverkauf sichern. sofort und dauert bis zum 20. Mai. Die den Anwesen Hauptstraße 18 und maßnahme zu umfahren. Ausweich- Mit jährlich über 100.000 Besuchern Karten kosten im Vorverkauf für Er- Kirchstraße 6 voll gesperrt. Der Zu- möglichkeiten bestehen über die Som- und rund 730 Ausstellern steht die wachsene 4,50 Euro und für Kinder 3 gang zu den beiden Anwesen ist ge- merbergstraße und das Hintertal. Die Südwest Messe für ein modernes Mes- Euro (an der Tageskasse 6,50 Euro währleistet, für alle anderen Anlieger Gemeindeverwaltung bittet weiterhin sekonzept und ist ein beliebter Treff- bzw. 4,50 Euro). Die Karten erhält in Gütenbach gilt die Kirchstraße zu um Verständnis und hofft auf einen punkt, der so einiges zu bieten hat: man zu den üblichen Öffnungszeiten umfahren. Im zweiten Abschnitt ab reibungslosen Ablauf der Sanierungs- Neuste Trends, Angebote für Jung und des Rathauses in der To urist-Informa- Moritz Morlok und Stefanie Hösche- 17. Juni wird die Kirchstraße ab der arbeiten Alt, für Beruf, Haushalt, Freizeit, Fa- tion bei Bettina Hug. le mit ihrem alten Renault. Bregtalkurier Nr. 15 Aus Vöhrenbach 13. April 2016 5

Pflanzaktion im Rahmen der Flurneuordnung Vöhrenbach-Langenbach ist abgeschlossen Stadt Vöhrenbach Amtliche Bekanntmachungen Gemeinsam ans Werk Einladung Es findet eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt am Mittwoch, den 20. April 2016 um 18.30 Uhr im Rathaus Vöhrenbach, Friedrichstr. 8, Bürger- saal. Hierzu werden Sie freundlich eingeladen.

Vöhrenbach, den 08.04.2016 Robert Strumberger Bürgermeister Tagesordnung: I. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und Bekanntgabe der öf- fentlichen Tagesordnung II. Bestimmung der Urkundspersonen III. Bürgerfrageviertelstunde IV. Bekanntgabe von in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüssen V. Sonstige Gegenstände: 1. Straßen-Wege-Brücken a) Sanierung Kosbachweg Erneute Beratung und Beschlussfassung über Ausbauqualität Ggf. Aufhebung des GR-Beschlusses vom 11 .11.2015 b) Festlegung sonstiger Straßenunterhaltungsmaßnahmen 2. Feuerwehr- und Schlachthaus Urach -Energetische Sanierung -Antrag der Feuerwehr Urach zur Erhöhung des Kniestocks und Ausbau des Dachgeschosses Feuerwehr zu einem Lagerraum - Beschlussfassung zur Ausschreibung und Durchführung. 3. Verschiedenes und Bekanntgaben Hinweis: Am selben Abend findet eine nichtöffentliche Gemeinderatssitzung statt. Sofern das öffentliche Wohl oder berechtigte Interessen einzelner Personen Im Beisein des Leitenden Fachbeamten Werner Obergfell (Flurneuordnungsstelle Landratsamt Schwarzwald- nicht entgegenstehen, werden in nichtöffentlicher Sitzung gefasste Be- Baar-Kreis ), Landrat Sven Hinterseh, Bürgermeister Robert Strumberger, Ortsvorsteher Helmut Ruf, Land- schlüsse in einer der darauf folgenden öffentlichen Sitzungen bekannt ge- schaftspfleger Horst Hauser und dem Vorsitzenden der Teilnehmergemeinschaft Gerhard Kienzler (v.l.n.r.) wurde geben. der letzte Baum als Abschluss der Pflanzmaßnahme gemeinsam gepflanzt.

Im Rahmen des Flurneuordnungs- ner Wege gepflanzt, die sich sowohl führt. Ortschaftsrat tagt verfahrens Vöhrenbach-Langen- zum Schattenspenden eignen, aber Die Agrarstruktur soll gezielt verbes- bach wurden A nfang April die Aus- auch die Landschaft verschönern. Es sert werden. Über die Flurneuordnung Am Dienstag, 19. April 2016, findet um 19.00 Uhr im Sitzungszimmer des gleichsmaßnahmen für natur- wurden 71 hochstämmige Laubbäu- wird so ein wichtiger Beitrag zur flä- Rathauses eine öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Hammereisenbach- schutzfachlich nachteilige Aus- me, neun hochstämmige Obstbäume chendeckenden Bewirtschaftung Bregenbach statt, zu der ich hiermit einlade. wirkungen des Wegebaus, insbe- und 11 5 Sträucher an 14 Pflanzstellen landwirtschaftlicher Flächen und da- Tagesordnung: sondere der Versiegelung, umge- auf Grundstücke von zwölf Eigentü- mit zur Offenhaltung der Landschaft I. Bürgerfrageviertelstunde setzt. mern gepflanzt. Im Laufe des Jahres geleistet. II. Sonstige Gegenstände werden noch an verschiedenen Stellen Das Flurneuordnungsverfahren Vöh- 1. Ortschaftsratsangelegenheiten,Bauanträge, Stellungnahmen Schwarzwald-Baar-Kreis – Jetzt Wanderwegetafeln und Ruhebänke renbach-Langenbach ist nach Vöhren- 2. Anträge, Verschiedenes, Bekanntgaben wurde der letzte Baum als Abschluss aufgestellt. Um die durch bäuerliche bach-Urach das zweite Verfahren auf Die Bevölkerung ist eingeladen, den Beratungen des Ortschaftsrates als Zu- der Pflanzmaßnahme gemeinsam Bewirtschaftung entstandene Kultur- dem Gebiet der Stadt Vöhrenbach. Das hörer zu folgen. durch Landrat Sven Hinterseh, Bürger- landschaft im Schwarzwald zu erhal- Verfahrensgebiet umfasst eine Fläche meister Robert Strumberger, Ortsvor- ten, werden Flurneuordnungsverfah- von zirka 2.190 Hektar, mit 440 Grund- Vöhrenbach, 08. April 2016 steher Helmut Ruf, Landschaftspfle- ren durchgeführt. stücken und 130 Teilnehmern. Insge- Peter Hummel ger Horst Hauser, dem Vorsitzenden Vorhandene und teilweise neu anzule- samt wurden bisher seit dem Beginn Ortsvorsteher der Te ilnehmergemeinschaft Gerhard gende Wege sollen so ausgebaut und des Verfahrens im Jahr 2004 zirka 3 Kienzler und Werner Obergfell von der rechtlich gesichert werden, dass alle Millionen Euro, davon 2,75 Millionen Flurneuordnungsstelle des Landrats- Höfe durch ganzjährig befahrbare We- Euro für Wegebaumaßnahmen inves- amt Schwarzwald-Baar-Kreis ge- ge mit dem Straßennetz verbunden tiert. Zusätzlich zum Zuschuss (EU, Termine pflanzt. sind. Die Feld- und Waldgrundstücke Bund, Land) in Höhe von zirka 2,6 Die Ausgleichsmaßnahme hatte eine sollen im unbedingt notwendigen Millionen Euro beteiligen sich die Pflanzaktion zum Inhalt. Dabei wur- Maß durch Wirtschaftswege erschlos- Stadt Vöhrenbach und die Teilnehmer den hochstämmige Laub- und Obst- VÖHRENBACH ■ Altenwerk: Spielenachmittag am Mon- sen werden. Zudem werden Maßnah- mit je rund 0,2 Millionen Euro an der tag, 18. April, um 14 Uhr im Pfarrzentrum Kro- bäume entlang neuer und vorhande- men zur Landschaftspflege durchge- Finanzierung der Kosten. ■ Sauna: Frauensauna donnerstags von ne. 17 bis 22 Uhr und Männersauna freitags von 17 bis 22 Uhr. Einlass ist bis 20 Uhr. ■ Rentenversicherung: Sprechtag im Rat- „Aktion Saubere Landschaft“ wird durchgeführt Konfirmation haus Vöhrenbach, Zimmer 7 am Dienstag, ■ Aquavilla: Bahnhofstraße 2, 78112 St. 19. April, von 16.30 bis 19.30 Uhr. Termin- Gut vorbereitet Georgen, Telefon 07724/859810; 24-Stun- absprachen unter Telefon 07727/501112 Wer hilft mit? den-Rufbereitschaft: 07722/8610. oder 501117. Vöhrenbach – Die Jugendlichen der ■ Bücherei: Geöffnet im Pfarrzentrum Kro- ■ Harmonikaverein Vöhrenbach: Jahres- evangelischen Kirchengemeinde ha- ne am Mittwoch, von 17.30 bis 19 Uhr, Freitag konzert am Samstag, 30. April, um 20 Uhr in ben sich gut auf ihre Konfirmation vor- von 15 bis 16 Uhr, Sonntag von 10 bis 11 Uhr. der Festhalle Vöhrenbach rund um das The- bereitet und freuen sich nun auf den ■ Fußballclub: Heimspiel am Sonntag, ma „Italien“. Auch das Jugendorchester spielt großen Tag. Am Sonntag, 24. April, um 17. April, gegen den FC Furtwangen 2. Anstoß auf, bevor dann die „Ialienischen Schwarz- 10 Uhr ist es dann soweit und die Feier ist um 15 Uhr wälder“ zum Tanz in den Mai loslegen. wird in der Evangelischen Christuskir- che in Vöhrenbach durchgeführt. Feuerwehr Urach lädt ein Am Samstag, 23. April, findet um 18 Uhr ebenfalls in der Evangelischen Christuskirche ein Vorabendgottes- Frühlingsfest mit viel Musik dienst mit Abendmahl statt. Diesen Gottesdienst haben die Jugendlichen auf der Konfirmanten-Freizeit im Fe- Urach – Die Uracher Floriansjünger spielt die Stadtkapelle Vöhrenbach mit bruar vorbereitet. laden am Sonntag, 24. April, zum Dirigent Bernd Brugger zur Unterhal- Frühlingsfest in das Dorfgemein- tung auf. BiZ Rottweil schaftshaus ein. Die Verlosung der reichhaltigen To m- Eröffnet wird der Festtag mit einem bola steht um 17 Uhr auf dem Pro- Frühschoppenkonzert durch die ein- gramm. Für das leibliche Wohl ist bes- Ich bin dann heimischen Musiker unter der Leitung tens gesorgt, natürlich wieder mit Mit- von Reiner Menge. Um 13.30 Uhr gibt tagstisch, sowie Kaffee und Kuchen. mal weg! es eine Vorführung der Jugendfeuer- Nach der To mbola geht man zum Fest- wehr aus Vöhrenbach. Ab 14.30 Uhr ausklang über. Work & Travel in Australien, Neusee- Diese jungen Feuerwehrmänner fanden im vergangenen Jahr reichlich land, Kanada oder Mexiko, Freiwilli- Müll. Auch jetzt ist eine Landschaftsputzete wieder angesagt und alle dür- gendienste in Indien, Thailand, Süd- Verkauf im Schwimmi zum Vorzugspreis fen mithelfen. Archivbild: Dorer afrika oder doch lieber als Au pair in die USA, Costa Rica oder China? Einen Vöhrenbach – Auch in diesem Jahr April, 17 Uhr beim Rathaus Überblick über die Möglichkeiten und Flohmarkt und Kartenverkauf wird in Vöhrenbach, Hammereisen- Vöhrenbach: am Samstag, 23. April, um Chancen eines Auslandsaufenthaltes bach und Urach die Aktion „Saubere 8.30 Uhr beim Bauhof (Auf der Wehrte gibt die Agentur für Arbeit Rottweil – Landschaft“ unter Beteiligung freiwil- 12) Villingen-Schwenningen jungen Er- Vöhrenbach – Am Samstag, 30. angeboten. Alle sind aufgerufen, ihre liger Helfer durchgeführt. Urach: am Samstag, 23. April, 9 Uhr wachsenen am Donnerstag, 21. April, April, ist Flohmarkt und Saisonkarten- Keller/Speicher- und Kinderzimmer- Mit vereinten Kräften will man sich- beim Gemeindehaus um 14 Uhr im Berufsinformationszen- vorverkauf beim Schwimmi. Schätze feilzubieten. wieder darum bemühen, die Land- Die Organisatoren hoffen auf eine rege trum (BiZ), Neckarstraße 100 in Rott- Der Förderverein Josef-Hebting-Schu- Gleichzeitig erfolgt der Saisonkarten- schaft vom Dreck der Umweltsünder Te ilnahme und einen erfolgreichen weil. Im Vortrag um 14 Uhr geht es um le richtet seinen „Flohmarkt für Groß vorverkauf durch den Förderverein zu befreien. Darum sind alle umwelt- Verlauf zum Wohle aller Bürger. Wie Freiwilligenarbeit und Praktika im und Klein“ beim Schwimmi aus. Auf- Schwimmsport, wo die Saisonkarten bewussten Einwohner eingeladen sich jedes Jahr gibt es für die Mithelfer im Ausland, ab 15 Uhr wird es Informatio- bau ist ab 9 Uhr. Der Verkauf erfolgt nur an diesem Te rmin und einmalig zu bei dieser Aktion tatkräftig zu beteili- Anschluss an die Säuberungsaktion nen zu Work & Travel geben. ohne Anmeldung und in Eigenregie. reduzierten Preisen direkt im Schwim- gen und sich anschließend am ge- ein stärkendes Vesper. Wer teilnehmen möchte, meldet sich Es wird eine Standgebühr von einem mi abgegeben werden. Bis zur Frei- meinsamen Erfolg zu erfreuen. Die Stadtverwaltung schickt schon an unter Te lefon 0741 492-224 oder per Euro erhoben. Ab 10 Uhr werden Ge- baderöffnung sind die Saisonkarten Treffpunkte jetzt ein herzliches Danke an alle Te il- E-Mail an Rottweil.BiZ@arbeitsagen- tränke, Grillwurst, Kaffee und Kuchen im Rathaus erhältlich. Hammereisenbach: am Freitag, 22. nehmer! tur.de. 6 13. April 2016 Aus der Region Bregtalkurier Nr. 15

Berufsbildungsmesse Zertifikat für das Praktikum hilft bei Bewerbungen weiter Information aus erster Hand Alles selbst gemacht Oberes Bregtal –D ie 8. Berufsbil- dungsmesse am Otto-Hahn-Gymnasi- Informationen gleich über sieben ver- um mit Realschulzug Furtwangen fin- schiedene Berufe: Mechatroniker, Ver- det am Samstag, 30. April, statt. Fast fahrensmechaniker einmal für Form- 40 verschiedene Betriebe von der Poli- teile, zum anderen für Kunststoff- und zei über die Bank bis zu den Indus- Kautschuktechnik, Industriemechani- triebetrieben stellen hier die verschie- ker (auch mit Studium+), Zerspa- denen Ausbildungsmöglichkeiten vor. nungsmechaniker, Elektroniker und Vor allem haben die Besucher auch die Werkzeugmechaniker. Die erste Wo- Gelegenheit, direkt mit den Ausbil- che absolvierten die Schüler dabei in dungsleitern ebenso wie mit Auszubil- der Firma Reiner, die zweite Woche in denden zu sprechen. Die Berufsbil- der Firma RENA. Um die Geschichte dungsmesse dauert von 9 bis 13 Uhr. interessant zu machen, konnten die Infos unter: www.berufsbildungsmes- Schüler dabei natürlich etwas erstel- se-furtwangen.de len, was sie dann am Ende mit nach- Hause nehmen konnten. Bei dieser Werkrealschule Produktion wurden dann gezielt ver- schiedene Techniken angewendet, so- dass die Schüler damit auch die ver- Prüfungen schiedenen Ausbildungsberufe zu- mindest in Kurzform kennen lernen stehen bevor konnten. Bei der Firma Reiner wurden sie durch Die Werkrealschulabschlussprüfun- Andreas Scherzinger und Christof gen beginnen am Mittwoch, 13. April, Kammerer aus der Ausbildungsabtei- mit dem Fach Deutsch. Mathematik lung betreut, bei RENA durch Paul folgt eine Woche später am Mittwoch, Henry Struck und Manfred Nopper. 20. April, und Englisch in der da- Statt die Beine hoch zu legen und auszuspannen haben diese Schüler die Osterferien genutzt, um ein Praktikum Bei der Firma Reiner konnten sie so ei- rauffolgenden Woche, am Mittwoch, bei den Firmen Reiner und RENA zu absolvieren, bei dem sie verschiedene „Souvenirs“ herstellen konnten. Zum ne CD-Uhr produzieren, bei RENA ei- 27. April. Abschluss gab es dafür das entsprechende Zertifikat. Unser Bild zeigt (von links) Janis Reiner, Melina Mark, Mar- ne Klebestreifen-Schnecke und eine Insgesamt streben rund 14.000 Schüle- ko Duffner, Nicolai Winterhalder und Niklas Schandelmaier. Bild: Stefan Heimpel Gießkanne. Vor allem aber gab es ein rinnen und Schüler den Werkreal- großes Projekt, ein elektronisches schulabschluss an. Zusätzlich absol- Die beiden Firmen RENA und Rei- die Firmen Reiner Furtwangen und Konkurrenten, gleichzeitig müssen sie Mensch-ärgere-dich-nicht, für das in vieren die Schülerinnen und Schüler ner engagieren sich regelmäßig RENA Gütenbach gemeinsam, um bei aber auch zusammenarbeiten. Dieses verschiedenen Abteilungen bei beiden eine verpflichtende mündliche Prü- in vielfältiger Weise bei der Suche Schülern für die Ausbildung in ihren Mal waren es Schüler des OHG, davon Unternehmen die verschiedenen fung, entweder im naturwissenschaft- nach neuen Auszubildenden. So Betrieben zu werben. „ReBO“ – „Rei- vier aus der Realschule, die an diesem Komponenten produziert wurden. lichen Fächerverbund oder im besuch- auch durch die ReBO, der Reiner- ner-RENA Berufsorientierung“ nen- Praktikum teilnahmen. Dieses Mal Und immer wieder waren es vor allem ten Wahlpflichtfach. Die Sprachprü- Rena Berufsorientierung in den nen sie das nun schon mehrfach er- nicht vertreten war die Werkrealschu- die Auszubildenden der beiden Betrie- fung im Fach Englisch wurde bereits Osterferien. folgreich durchgeführte Praktikum. le Furtwangen, aus Vöhrenbach hatte be, die die Praktikanten anleiteten und vor Beginn der schriftlichen Prüfung Und zum Abschluss gibt es ein Zertifi- man bei den fünf Veranstaltungen begleiteten. Die Praktikanten beka- abgelegt. Furtwangen/Gütenbach – „Ein sol- kat, indem die Aktivität der jeweiligen noch gar keine Te ilnehmer begrüßen men so Informationen aus erster Hand Die mündlichen Prüfungen finden ches Zertifikat ist für uns Ausbilder bei Te ilnehmer genau beschrieben wird. können. Ein solches Praktikum bietet über die jeweilige Ausbildung. Zum dann zwischen Montag, 13. Juni, und einer Bewerbung von großer Bedeu- Und wie Manfred Nopper von RENA den Schülern die Möglichkeit, in kur- Abschluss erstellten die Schüler auch Freitag, 1. Juli, statt. tung, denn wir sehen daran, der künf- deutlich machte, haben solche Zertifi- zer Zeit etwas über den Beruf und den noch eine Präsentation über ihr Prakti- Mit dem Werkrealschulabschluss er- tige Azubi ist interessiert und enga- kate bei einer späteren Bewerbung Berufsalltag zu erfahren. In diesen kum, die dann bei der Abschlussfeier werben die Schülerinnen und Schüler giert sich über das Vorgeschriebene hi- enorme Bedeutung. Auf der einen Sei- zwei Wochen vermittelten die Ausbil- und Zertifikatsübergabe den Eltern einen mittleren Bildungsabschluss als naus“, so Ausbildungsleiter Manfred te sind Firmen wie RENA und Reiner der Manfred Nopper von RENA und vorgeführt wurde. Die Te ilnehmer wa- solide Basis für den Einstieg in die dua- Nopper von der Firma RENA. Bereits beim Kampf um die immer kleiner Christof Kammerer von Reiner den ren begeistert von diesen Erfahrun- le Berufsausbildung. zum fünften Mal engagierten sich hier werdende Schar von Schulabgängern Praktikanten ein geballtes Pensum an gen.

Danksagung StattKarten VERMIETUNGEN STELLENANGEBOTE Ich binnicht tot, ichtausche nur dieRäume; ichleb'inEuch und geh durch Eure Träume VERMIETUNG VÖHRENBACH Bürokraft sucht Arbeit Danke allen, die unserer lieben Verstorbenen Biete Minijob nachmittags, auf 450,-Basis. Vertraut Helle Zwei-Zimmer-Wohnung, 60 m², Küche, Bad, Gäste WC, Keller, Garten Das Team der Mensa am mit allen anfallenden Büroarbeiten wie direkt aus der Küche zugänglich, zu OHG in Furtwangen sucht Lohnabrechnung, Zahlungsverkehr, Elisabeth Willmann vermieten ab 1. Mai, Kachelofen und Telefonzentrale etc. dringend Verstärkung. Tel. ab 14 Uhr: 0175-9209160 geb. Maier Zentralheizung, 250 Euro Warmmiete Telefon 0176 567 932 60 Vormittags von 7–10 Uhr *10. Mai1928 †18. März 2016 und/oder mittags von mit uns das letzte Geleit gegebenhabenund ihre Anteilnahme auf MIETGESUCHE 12–14.30 Uhr. Unseren Kleinanzeigen- vielfältigeWeise in Wort und Schrift,durch Kranz -, Blumen-, Wenn Sie flott und kinder- service kostenlos anrufen unter Geld-und hl.Messespendenzum Ausdruckbrachten Garge in Vöhrenbach gesucht freundlich sind, zu mieten, Nähe Hagenreute. 36 , 0800 - 880 8 000 Tel. 07727-2872191 melden Sie sich unter D -HerrnPfarrer Schäuble fürdie würdevolle Gestaltung der Trauerfeier, 0172-2060741 A -HerrnDr. Grossmannund seinem Team fürdie langjährige gute oder kommen Sie direkt ärztliche Betreuung, Inserieren ist einfach: zum OHG. N -den Mitarbeitern der Sozialstation Oberes Bregtal, Anzeigen-Service unter 07723 - 9324 - 5821 Auf den Inhalt kommt es an -den Ärzten und dem Pflegepersonal derHeliosKlinik Titisee-Neustadtund Auf Wiederhören! Café Restaurant K Uniklinik E -den Herren Schätzle vom Bestattungsinstitut Bisch, für die große Hilfe.

Im Namender Geschwister Willmann Wir suchen Küchenhilfe (m/w) im Tagesbetrieb Urach, im April 2016 Gerda, Elisabeth, Christa, Wolfgang in Festanstellung oder auf 450-€-Basis Adamenhof und Helgamit Familien Bedienung (m/w) im Tagesbetrieb auf 450-€-Basis, evtl. auch nur an Wochenenden. Danksagung Statt Karten Familie Karl-Fr.Trenkle • Furtwangen-Neukirch Tel. 0 77 23/73 22 • E-Mail: [email protected] HerzlichenDank allen, dieuns in Wort und Schrift,durchBlumen-und Geldspenden ihre Anteilnahme an unsererTrauer vonmeinem lieben Mann, unserem lieben Vater, Schwiegervater und Opa 0 800 / 880 80 00

erwiesen haben. « Die kostenlose Telefonnummer für private Kleinanzeigen im BregtalKurier: Karl Wehrle montags bis freitags von 7 bis 18 Uhr und samstags von 7 bis 13 Uhr.

Unserbesonderer Dank gilt: -dem Bestattungsinstitut Bisch,den Herren Schätzle, « Für alle geschäftlichen Anzeigen sowie -HerrnPfarrer Demelmair, Familienanzeigen (Geburtstagsgrüße, -der AOKRehaklinik in Wittnau, Traueranzeigen usw.) stehen Ihnen -HerrnDr. Besenfelder, Mediaberater Manfred Moosmann -den Verwandten,Freunden, Bekannten, denNachbarn und alldenen, dieihn und sein Team zur Verfügung: mit unsauf seinemletzten Wegbegleitethaben. Im Namenaller Angehörigen: 0 77 23 / 93 24 58 21 Furtwangen, im April 2016 Johanna Wehrle Bregtalkurier Nr. 15 Aus der Region 13. April 2016 7

Fotowettbewerb der Naturparke 2016 Augenblick Natur

Auch 2016 lädt der Verband Deut- werden monatlich von den Besuchern scher Naturparke e. V. (VDN) des Portals gewählt (vote per click). Amateur- und Profi-Fotografen zur Aus diesen To p 100 wählt eine dreiköp- Teilnahme an der nächsten Runde fige Jury jeden Monat die zehn besten des Fotowettbewerbs „Augen- aus; der Jahressieger wird am Ende blick Natur!“ ein. Gesucht werden des Wettbewerbs mit einem Fotowork- ausdrucksstarke Motive aus al- shop mit dem Fotojournalisten und len Naturparken Deutschlands. Naturfotografen Hans-Peter Schaub belohnt. Der Wettbewerb startete am 1. April Bis heute wurden von den Nutzern d es und läuft bis zum 31. Oktober. Zielset- Naturpark-Fotoportals knapp 120.000 zung des Fotowettbewerbs „Augen- Fotos aus den deutschen Naturparken Der Kindergarten Rappelkiste lädt zur Podiumsdiskussion ein: Was als intensive Kooperation zwischen dem Schul- blick Natur!“ 2016 ist es wieder, die eingestellt. kindergarten und dem Waldkindergarten begann, wird heute in einem inklusiven Miteinander gelebt. Grund einzigartige Vielfalt und Schönheit der genug, einmal den gemeinsamen Weg zu betrachten und Möglichkeiten und Grenzen des Miteinanders zu be- heimatlichen Naturlandschaften auf- Info: leuchten und in einen Austausch zu kommen. Auf dem Podium nehmen Bürgermeister Josef Herdner, Juttta zuzeigen und die Naturparke mit ih- Weitere Infos über die Naturparke Pagel-Steidl, Geschäftsführerin des Landesverbandes für Menschen mit Körper- und Mehrfachbehinderung, Milli ren verschiedenen Facetten einer brei- und den Wettbewerb gibt es auf Göb, Jürgen Dicke-Bonk und für die Sicht der Eltern Barbara Ploetz, Bernhard Fritschi und Felix Duffner Platz. Die ten Öffentlichkeit bekannt zu machen. www.naturparke.de. Veranstaltung „Wieso nicht mal andersrum?“ findet am Donnerstag, 21. April, um 19 Uhr in der Turnhalle der Die 100 besten Bilder des Wettbewerbs Bregtalschule statt. Auf dem Bild von links Inge, Lewin, Inga und Ashley.

Ihre verlässlichen Partner im Oberen Bregtal Anzeige

Gasthof & Weinhotel

ge Pflegedienst Schneiderhan

hutz Beate Rodgers

nbelä Sommerauerstraße 8 78112 St. Georgen Telefon 07724 949787 Bode · Saum & Viebahn Ambiente und Design Insektensc · − Häusliche Alten- und Krankenpflege Genießen Sie den Frühling in unserem Restaurant oder auf der Terrasse. ten − Hauswirtschaftliche Hilfe Unsere Küche verwöhnt Sie mit badischen Gerichten, gen Kaiserstühler Spargel und hausgemachten Kuchen.

rbei − persönliche Beratung Gasthof Neun Linden * Familie Kißler * Hauptstraße 65 * 79235 Vogtsburg-Oberrotweil

ra Tel.: +49(0) 76 62 - 80 20 2 * www.neun-linden.de * [email protected]

te − Hausnotruf Öffnungszeiten: April – Oktober Montag – Sonntag 10.00 Uhr – 22.00 Uhr Öffnungszeiten: November – März Donnerstag ab 17.00 Uhr Mo, Di, Mi, Fr 9 – 12 Uhr bekleidun Pols Freitag – Dienstag 10.00 Uhr – 22.00 Uhr

Fr 15 – 18 Uhr · Mittwoch Ruhetag sowie nach Vereinbarung. Ihr Meisterbetrieb nd Wa

Ambiente und Design nen Lohnsteuerhilfe Raum für IDEEN Manfred Kieninger | 78120 Furtwangen | Tel: 07723-2122 atio Raumausstattung Martin Harder or Vortrag in Konstanz, 19. April

Landstraße 9, Waldau schutz · 79822 Titisee-Neustadt Erbrecht auf den Telefon: 0 76 69 / 3 17 · Fax: 6 65 umdek Metzgerei mit Hofladen Schwarzwälder Punkt gebracht! Sonnen www.raumausstattung-harder.de Ra Wolfgang Dold Wurstspezialitäten J. Liebl mit Tannenreisig geräuchert Was man vom Erbrecht einfach wissen muss. Bühlhof 23 • 78148 Gütenbach Warum es herrlich ist, Martin Waldvogel Erbrechtsanwältin Jelena Liebl erklärt leicht verständlich: einen Vogel zu haben? Angebot Erbfolge, Testament, Pflichtteil,Steuern. Ohne Juristendeutsch. Krakauer 100 g 0,99 € Neukirch Bregenbach 4 Ort: Bildungszentrum, Münsterplatz 11. Wienerle 100 g 0,99 € Tel. 0 77 23 / 15 76 Fax 91 26 20 Zeit: 19.30 Uhr. Eintritt: 6 Euro. Ohne Voranmeldung. www.vogel-digital.de Backschinken od. ANGEBOT: Fachanwälte Ruby & Schindler – Wir machen nur Erbrecht gek. Schinken 100 g 1,29 € Fleischkäse Top-Kanzlei für Erbrecht laut FOCUS und WIRTSCHAFTSWOCHE verschied. Sorten 100 g 0,65 € Wir haben: Rinderbraten 1 kg 12,90 € Am Riettor (Vöhrenbacher Str. 4/1) · 78050 VS-Villingen · Tel. 0 77 21 / 6 34 50 · www.ruby-erbrecht.de – Seit 20 Jahren Erfahrung Suppenfleisch1 kg 8,90 € Fleischsalat 100 g 0,61 € in der Zusammenarbeit mit Verlagen und Industriebetrieben Rinderhackfleisch, Bärlauchwurst Schweineschnitzel natur 100 g 0,66 € Wir bieten: – frische Forellen – – Herstellung von Büchern, technischen Unterlagen wie z.B. Hackfleischküchle Bedienungsanleitungen, Datenblättern, Wir sagen Ihnen vorher, Verkaufs- und Schulungsunterlagen –a uch in Kleinstmengen – Flexibilität, Schnelligkeit und faire Preise Wenn’s um die Wurst geht! wie viel es kostet! – Auf Wunsch Verteilung oder Versand der Produkte direkt zu Metzgerei Ihren Kunden Jedes kleine Inserat ■ Maler-, Lackier-,Tapezierarbeiten Ihr Vorteil: Roland Kienzler bringt ein gutes ■ Moderne Anstrichtechniken – Keine Kapitalbindung durch Lagerhaltung, da wir nach Ihrem ■ Bodenbeläge aller Art Bedarf produzieren Bismarckstr. 7 · 78120 Furtwangen Resultat! ■ Trocken-Estriche – Wir springen auch kurzfristig bei Engpässen gerne ein [email protected] ■ Grundputz- und Putzarbeiten – Mit uns haben Sie einen verlässlichen Partner Hackfleisch kg 6,20 € ■ Trockenbau – leichte Trennwände Fleischwurst i. R. 100 g -,65 € Wir freuen uns auf Ihre Anfragen! ■ Wärme-Dämm-Verbund-Systeme Bauernsalami i. R.100 g 1,19 € ■ Objekt-Instandhaltung vogel-digital |T urmstraße 2| 79183 Waldkirch Lyoner 100 g -,75 € Auf den Inhalt kommt es an. Was dürfen wir für Sie tun? Tel. +49 7681 49 3 64 40 |F ax +49 7681 49 3 64 42 [email protected] |w ww.vogel-digital.de Landjäger Paar 1,19 € Wir freuen uns auf Sie und machen Ihnen gerne ein Angebot.

Farben Bodenbeläge Tapeten Parkett

Schwarzwaldstraße 1 | 78120 Furtwangen-Neukirch Te l. 07723/4287 | Fax 07723/5970 | [email protected]

Ihr Mediaberater Manfred Moosmann Wilhelmstraße 22, 78120 Furtwangen Tel.: 0 77 23/93 24 58 21, Mobil: 0171-8 37 69 56 Fax: 0 77 23/93 24 77 58 21 E-Mail: [email protected] Büro Triberg: Hauptstraße 39, 78098 Triberg Tel.: +49 (07722) 9644-7121 Fax: +49 (07722) 96 44 77 71 21 Zuständig für die Orte: Furtwangen, Vöhrenbach, Gütenbach, Triberg, Schonach, Schönwald. 8 13. April 2016 Gottesdienste / Notdienste Bregtalkurier Nr. 15

Mit besten Wünschen

■ Furtwangen 15.4. Lothar Dorer, Neuweg 7B, 85 Jahre 17.4. Helga Müller, Viertelhofweg 10, 80 Jahre 19.4. Hellmut Kiesel, Kussenhofstraße 19, 70 Jahre ■ Vöhrenbach 18.4. Zita Fritschi, Herzogenweilerstraße 10, 80 Jahre 18.4. Melita Kleiser, Marktstraße 5, 75 Jahre Wir gratulieren allen Jubilaren und wünschen für den weiteren Lebensweg alle Gute!

Ärztliche und zahnärztliche Notdienste Bereitschaftsplan für Furtwangen im Schwarzwald, Vöhrenbach, Gütenbach, Schönwald, Scho- nach, Triberg, St. Georgen, Königsfeld, Mönchweiler und Tennenbronn Ärztlicher Notdienst: Telefon 116 117 Zahnärztlicher Notdienst: Telefon 01 80/3 22 25 55 65 Weißer Sonntag in Rohrbach: Am vergangenen Sonntag fand in der Seelsorgeeinheit Oberes Bregtal der dritte In Furtwangen und Umgebung gibt es einen ärztlichen Notdienst von Freitag, 19 Uhr bis Montag, 8 Festgottesdienst zur Erstkommunion statt. Neben drei Kindern aus Rohrbach waren es auch drei Kinder aus Uhr, sowie einen zahnärztlichen Notdienst vom Samstag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr. An den Feiertagen Schönenbach, zwei aus Furtwangen und eines aus Neukirch, die von Pfarrer Paul Demmelmair und Gemeindere- beginnt der ärztliche Notdienst am Vorabend um 19 Uhr, der zahnärztliche Notdienst am Feiertag um ferentin Dorothea Nopper, welche die Vorbereitung geleitet hatte, in die Kirche geleitet wurden. Begleitet wurde 8 Uhr, jeweils bis zum nächsten Morgen um 8 Uhr.Unter www.lak-bw.notdienst-portal.de kann man dieser Zug, der am ehemaligen Pfarrhaus startete, vom Musikverein Frohsinn Rohrbach, der in der Kirche neben jederzeit die Notdienste der näheren und weiteren Umgebung von Furtwangen aufrufen. der Orgel, gespielt von Edeltraud Kienzler, für die musikalische Gestaltung der Messfeier sorgte. Nach dem Got- Krankentransporte: Rotes Kreuz, Telefon 1 92 22 tesdienst unterhielten die Musiker des Frohsinn Rohrbach die Gottesdienstbesucher noch mit einem Platzkon- Rettungsdienst im Notfall, Telefon 112 zert. Im Hintergrund Pfarrer Paul Demmelmair und Gemeindereferentin Dorothea Nopper. Bild: Stefan Heimpel Apotheken-Bereitschaft: Die Apotheken haben jeweils ab 8.30 Uhr morgens bis zum nächsten Tag 8.30 Uhr morgens Bereitschaftsdienst. Bildungswerk Vöhrenbach Kirchliche Nachrichten Den Apotheken-Bereitschaftsdienst versehen am:

und Gottesdienste Exkursion mit Donnerstag, 14. 4. Apotheke am Markt, Furtwangen Freitag, 15. 4. Apotheke an der Lorenzkirche, St. Georgen KATHOLISCHE KIRCHE EVANGELISCHE KIRCHE zwei Führungen Samstag, 16. 4. Adler-Apotheke, Schönwald und Löwen-Apotheke, Tennenbronn ■ Donnerstag, 14. April ■ Samstag, 16. April Vöhrenbach – Die Exkursion am Sonntag, 17. 4. Schwarzwald-Apotheke, Schonach und Albert-Schweitzer-Apothe- RO 19 Uhr: Eucharistiefeier für verstorbene FU 18 Uhr: Vorabendgottesdienst mit Kon- ke, Mönchweiler Mitglieder des Kirchenchores St. Johann firmandengespräch Samstag, 23. April, geht zur Großen Landesausstellung „400 Jahre Pfahl- Montag, 18. 4. Linden-Apotheke, Furtwangen HA 19 Uhr: Eucharistiefeier für die Verstorbe- ■ Sonntag, 17. April bauten“ in Bad Schussenried und Bad Dienstag, 19. 4. Rathaus-Apotheke, St. Georgen und Schwarzwald-Apotheke, Kö- nen vom Fischerhof; Ernst Smits und Angehö- FU 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Einsegnung rige Buchau in Zusammenarbeit mit Bert- nigsfeld der Konfirmanden und Abendmahl hold Schuler aus dem . In Mittwoch, 20. 4. Stadt-Apotheke, Vöhrenbach und Schwarzwald-Apotheke, Königs- ■ Freitag, 15. April GÜ 10.45 Uhr: Gottesdienst beiden Städten ist jeweils eine ein- feld. Am Nachmittag hat in Furtwangen die Apotheke am Markt VÖ 9 Uhr: Eucharistiefeier für Pfarrer Bern- stündige Führung gebucht. Mittag- ■ Dienstag, 19. April geöffnet. hard Adler; Karl und Elise Schäffner; Agate FU 9.30 bis 11.30 Uhr: Sprechstunde in der essen und Kaffeeeinkehr sind geplant. Dilger; Bruno und Martha Lüders und Angehö- Beratungsstelle oder nach Vereinbarung, Die Kosten betragen 34 Euro. Davon Donnerstag, 21. 4. St.-Georgs-Apotheke, St. Georgen rige; Erwin Laubis; Irma Schuler und Hedwig Frau Kolberg, Telefon 4389 oder 07724/ sind 20 Euro für Eintritt und Führun- Singler 1876; gen. ■ Samstag, 16. April 15 Uhr: Seniorennachmittag Arbeitseinsatz und Frühjahrsputz Info: SCHÖ 18.30 Uhr: Eucharistiefeier, Jahrtag ALTKATHOLISCHE KIRCHE für Berta Ambs; Elsa Hug; Lorenz Hepting und Anmeldung bei Elvira Sieber, Tele- Angehörige; ■ Donnerstag, 14. April fon 07727/7188 oder An der Fatimakapelle Lebende und Verstorbene der Familien Alois FU 15 Uhr: Eucharistiefeier; 15.30 Uhr: E-Mail: [email protected]. Disch; Werner Zähringer; Marianne Blessing; Frauen- und Seniorennachmittag Furtwangen – Nachdem auch am Christian Schuster ■ Sonntag, 17. März Friedhofsberg die letzten Schneereste VÖ 16.30 Uhr: Taufe des Kindes Finn Fischer; FU 11 Uhr: Eucharistiefeier, anschließend Bewegung nach Krebs verschwunden sind hat sich das Ehe- 17 Uhr: Beichtgelegenheit; Kirchenkaffee paar Saupe wieder viel Mühe gemacht 18 Uhr: Eucharistiefeier für Erich Herr; Laura um Ordnung um die Kapelle zu schaf- und Willi Rissler; Eugen Jäger; Lothar Kalten- ■ Montag, 18. April Gesundheit im fen. Mit Schaufel und Rechen wurde bach; Georg Meyer; Valentin Lesar; Alois Tan- FU 15 Uhr: Erstkommunionvorbereitung dem Winterunrat zu Leibe gerückt. ko; Theresia und Lothar Dotter; Ernst Hirt und FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE Gespräch Ein schönes Blumenbeet an der Rück- verstorbene Angehörige; Albert Hug; Elsa und ■ Sonntag, 10 Uhr: seite der Kapelle ist eine Augenweide. Franz Dengler; Maria Rombach; Erna Ehinger; Gottesdienst mit Wer körperlich aktiv ist, fühlt sich Leider ist diese ehrenamtliche Arbeit Peter Sickinger und verstorbene Angehörige; Kindergottesdienst, Hebelstraße 15 seltener erschöpft, ist leis- nicht nur mit Freude verbunden. Eine Stanislav Kramar; Hermann Kaltenbach tungsfähiger und bleibt bewegli- der gestifteten Papstbänke wurde mit HA 19.15 Uhr: Eucharistiefeier für August und ■ Mittwoch, 20 Uhr: cher. Das Risiko für mögliche roher Gewalt aus der Verankerung ge- Robertine Heini; Verstorbene der Familien Kir- Bibelgesprächskreis, Ilbenstraße 42 Krankheits- und Behandlungsfol- rissen und den Hang hinuntergewor- ner und Kaltenbach; Hildegard und Albert Eh- FREIE CHRISTENGEMEINDE gen sinkt. fen. Mit Unterstützung von Markus mer; Holger, Gretel und Hermann Pfrengle; Ar- ■ Sonntag Fehrenbach und Fridolin Bensel wur- me Seelen FU 10 Uhr: Gottesdienst mit Schwarzwald-Baar-Kreis – Neue de sie wieder an ihren Platz gebracht. ■ Sonntag, 17. April einer Kinderbetreuung, in der Baumannstra- Studien zeigen darüber hinaus einen An dieser Stelle gilt Erika und Peter GÜ 10.30 Uhr: Eucharistiefeier, Jahrtag für ße 19 prognostischen Einfluss auf die Häu- Saupe für den unermüdlichen, ehren- Fritz Markon; Maria Scherzinger; Maria Schar- figkeit von Krebsrückfällen. Wer sich NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE amtlichen Einsatz an diesem herrli- tel und verstorbene Angehörige; Theresia und regelmäßig bewegt, hat eine bessere chen Platz ein herzliches „Vergelts- Karl Löffler und verstorbene Angehörige; Em- ■ Sonntag, 17. April Chance von Krebsrückfällen bewahrt gott“. Das Ehepaar Saupe macht die ma und Ludwig Faller; Triberg 9.30 Uhr: Gottesdienst zu bleiben. Der Vortrag „Bewegung Arbeit gerne, würde aber begrüßen, Peter Saupe und Anika Fischer be- 11.45 Uhr: Taufe des Kindes Jannik Baumann nach Krebs“ am Mittwoch, 20. April, wenn Besucher die Ordnung schätzen obachten, wie die Bank gestellt ■ Mittwoch, 20. April greift diese Thematik auf. Um 18 Uhr NK 9 Uhr: Eucharistiefeier für Luise und Al- FU20 Uhr: Gottesdienst und sich daran halten würden. wird. fons Rombach; Thomas Rombach referiert Dr. med. Thomas Widmann VÖ 10.30 Uhr: Eucharistiefeier JEHOVAS ZEUGEN dazu im Landratsamt in VS-Villingen UR 9 Uhr: Eucharistiefeier für Hermann, Luzia ■ Freitag, 15. April, 19 Uhr: und richtet sich an alle, die am Thema und Lydia Heizmann; Karl und Luise Demattio Leben und Dienst-Zusammenkunft: „Schätze Krebsprävention interessiert sind, BREGTAL KURIER aus Gottes Wort“ finden wir heute in Hiob Kap. oder Angehörige unterstützen möch- ■ Montag, 18. April ten. Speziell auch Personen nach einer 21 bis 27. Im zweiten Teil „Uns im Dienst ver- Max-Stromeyer-Straße 178 Altenheimkapelle 10 Uhr: Eucharistiefeier Krebserkrankung. Auflagenkontrolle durch für Albin Dold bessern“ gibt es Tipps für den Predigtdienst. Wirtschaftsprüfer nach den 78467 Konstanz Im dritten Teil „Unser Leben als Christ“ befas- Referent Dr. med. Thomas Widmann, Richtlinien des BVDA. Tel.: 07531/9991360 ■ Dienstag, 19. April sen wir uns mit dem Whiteboard-Video leitet die Asklepiosklinik in Triberg Verteilauflage: 8138. Fax: 07531/9991369 NK 19 Uhr: Eucharistiefeier „Stopp den Mobber, ohne selbst zu mobben“ und treibt selbst gerne Sport. VÖ 7.55 Uhr: Eucharistiefeier mit den Schü- Dabei erfahren wir Ursachen für Mobbing, wie Veranstalter sind der Ärztliche Kreis- Herausgeber: Die Städte Furtwangen im Schwarzwald und Vöhrenbach und die Gemeinde Gütenbach lern man sich schützen kann und mit wem man verein, die Akademie für Gesundheits- und Sozialberufe am Schwarzwald- ■ Mittwoch, 20. April darüber reden könnte. Das Programm Geschäftsführung: Rainer Wiesner Baar Klinikum Villingen-Schwennin- Altenheimkapelle 9 Uhr: Eucharistiefeier schließt mit dem Versammlungsbibelstudium gen GmbH, das Landratsamt Schwarz- Redaktion: Tel.: 07723/93245823 · Fax: 07723/93245892 GÜ 7.45 Uhr: Eucharistiefeier mit den Schü- und der Betrachtung von „Jona“ aus dem wald-Baar-Kreis, Gesundheitsamt und E-Mail: [email protected] lern Buch „Ihren Glauben nachahmen“, vor wel- die Volkshochschule Villingen- Anzeigenverkauf: Tel.: 07723/93245821 · Fax: 07723/93245890 UR 19 Uhr: Eucharistiefeier für Aloisia Dotter; cher großen Aufgabe er stand und wie er aus Schwenningen. Hermann Fürderer und Angehörige; Inge Mar- seinen Fehlern lernte. Verantwortlich für Bürgermeister Josef Herdner Nachrichten: für die Stadt Furtwangen im Schwarzwald tin; verstorbene Angehörige der Familie Kam- ■ Sonntag, 17. April, 10 Uhr: Info: merer; Luise, Hermann und Manfred Will- Biblischer Vortrag: „Beweise deine Loyalität Der Eintritt ist frei. Bürgermeister Robert Strumberger mann für die Stadt Vöhrenbach als Christ“ Bibelstudium anhand des Wacht- Eine Anmeldung ist nicht erforder- ■ Donnerstag, 21. April turms mit Zuhörerbeteiligung: „Ahmen wir Je- lich. Bürgermeister Rolf Breisacher RO 19 Uhr: Eucharistiefeier für Verstorbene hovas enge Freunde nach!“ Es geht in diesem Nähere Informationen gibt es beim für die Gemeinde Gütenbach Artikel um Freundschaft zu Gott und wie Ruth, der Familien Duffner-Schätzle; Lina Dold Landratsamt Schwarzwald-Baar- Vertrieb: Direkt Kurier Zustell GmbH HA 19 Uhr: Eucharistiefeier für Karl und Au- der König Hiskia und Maria, die Mutter von Kreis, Gesundheitsamt in VS-Villin- guste Scherzinger; verstorbene Kinder und Jesus Beispiele für Freundschaften mit Gott gen, Telefon 07721/9137193. Druck: Druckerei Konstanz GmbH Schwiegersöhne sein können. Max-Stromeyer-Straße 180, 78467 Konstanz ➤ Am 16. und TAG DER OFFENEN TÜR IN 17. April ver­ kaufsoffenes Wochenende in bei W&Z Holzverarbeitung GmbH und Fliesen Ciampa Unterkirnach – ANZEIGE – Geballte Kompetenz

W&Z-Holzverarbeitung in Informationen aufwarten. Im Jahre in eigenen Betrieben Unterkirnach ist ein anerkann- Musterhaus und in einer kom- selbständig waren, die Firma ter Fachbetrieb für Holzbau plett neu sanierten Ferien- W&Z Holzverarbeitung in und Modernisierung. Am Wo- wohnung wird sichtbar und Unterkirnach. Gemeinsam ist chenende präsentiert sich das erlebbar, wie Neubau und es ihnen wichtig, vor allem Unternehmen im Abendgrund- Sanierung am Ende aussehen bewohnte Altbauten ohne weg 9 am Samstag, 16. April, können. Staubbelästigung zu sanieren. von 10 bis 16 Uhr und am Sonn- Seit 14 Jahren arbeiten Im Laufe der Jahre entwickel- tag, 17. April, von 11 bis 16 Uhr Schreinermeister Jürgen Wei- te sich das Unterkirnacher seinen Kunden bei einem Tag ßer und Zimmermeister Mar- Unternehmen immer weiter. Ein starkes Team der offenen Türe in der Pro- kus Zeller nun gemeinsam als Stand zu Beginn der W&Z- steht bei W&Z- duktionshalle mit Information, Fachmänner bei der Moderni- Holzverarbeitung nur der erste Holzverarbeitung Beratung und Verkauf. Zudem sieren von Altbauten zusam- Teil der Produktionshalle, in Unterkirnach werden etliche Kooperations- men. Im Jahr 2002 gründeten wurde diese im Jahr 2011 in der als kompetenter partner mit interessanten sie, nachdem sie beide einige Fläche nahezu verdoppelt. Partner bei Zudem baute das Unterneh- Modernisierung men nebenan bereits 2008 ein und Neubau von eigenes Musterhaus, in dem Eigenheimen Kunden und Interessenten am und Wohnungen realen Objekt vorgestellt wird, den Kunden zur wie und mit welchen Materia- Seite. lien Jürgen Weißer, Markus Zeller und ihre angestellten Partnerbetrieb von Einer.Alles- Brennstoffe wichtig. Dem trägt Handwerker arbeiten. 14 Ar- .Sauber., einem Handwerk- W&Z-Holzverarbeitung durch beitnehmer sind zwischen- erverbund, bei dem einer den die Berücksichtigung von mo- zeitlich im Unternehmen be- gesamten Ablauf organisiert, dernen Heizsystemen Rech- schäftigt. Dies sind die beiden alles fest in der Hand von Meis- nung. Im Rahmen des Aktions- Geschäftsführer, ein Bauleiter, terbetrieben liegt und Sauber- wochenendes wird ein Hei- acht Gesellen, zwei Lehrlinge, keit zu den großen Stärken zungsbauer einen Überblick drei Aushilfskräfte sowie die gehört. An den beiden Tagen über die verschiedenen Mög- gute Seele des Bürobetriebs, des Aktionswochenendes gibt lichkeiten in diesem Bereich Sabine Strohmeier. es deshalb zu ganz vielfältigen bieten. Von der grünen Wiese bis hin Bereichen eines Neubaus und Ebenso bleibt auch der fi- zum fertigen und attraktiven auch für Anbau, Umbau, Mo- nanzielle Aspekt bei Moderni- Neubauprojekt bekommen die dernisierung und Aufstockung sierung und Sanierung nicht Kunden bei W&Z-Holzver- interessante Informationen für außen vor. Auch zu möglichen arbeitung alles aus einer Hand. die Besucher. Zuschüsse und finanzielle Ebenso sieht es bei Sanierun- Zunehmend wird sowohl bei Förderungen gibt es im Rah- In einer komplett neu sanierten Ferienwohnung zeigt W&Z-Holzverarbeitung, gen, Anbau oder Umbau aus. Neubauten als auch bei Sanie- men des Aktionswochenendes Tobias Dold arbeitet als Zimmerer- welche Möglichkeiten es bei Sanierungen gibt. B I LD ER : C O R N E L I A P U TS CH BA CH W&Z-Holzverarbeitung ist ein rungen der Verzicht auf fossile eine Übersicht. (put) meister bei W&Z-Holzverarbeitung.

L I E B E R T GmbH

– Heizungs- und Lüftungsbau Planung – Montage – Sanitärtechnik Kundendienst – Öl- und Gasfeuerungen – Wärmepumpen – Solaranlagen – Brennwerttechnik Hohenstr. 17 · 78183 Hüfingen · Tel. (0771)898588-0 · Fax (0771)898588-33 www.liebert-heizungsbau.de · [email protected] Steuer- erklärungS- 07721 57358 bedarf? oto:Kübler |F Wir erklären gerne und wünschen der W&Z Holzverarbeitung GmbH viel Erfolg beim Tag der offenen Tür. agentur7.de

W & Z Holzverarbeitung GmbH WOHNEN Abendgrundweg 9 www.frisch-dietz.de 78089 Unterkirnach Die Männer vom Fach erkauf

Tel: 07721 57358 IM GARTEN. SONNTAGS &V Jürgen Weißer und Markus Zeller SCHAUTAG

Terrassenholz, Zäune, Möbel & mehr. 14-17UHR Beratung BRÄUNLINGEN Keine 78199 BRÄUNLINGEN Tuttinestr. 6-10 Tel 0771 9234-0 [email protected] 78048 VS-VILLINGEN Singener Str. 3 Tel 07721 56550 www.holz-geier.de

51726 Hoberten 1  78664 Eschbronn-Mariazell Telefon: 07403/672  Fax: 07403/8418

07721 B E D A C H U N G E N E-Mail: [email protected]  Konstruktionsvollholz / KVH® Schloßbergweg 1, 78089 Unterkirnach, www.dachdecker-weisser.de Unsere Leistungen: Duobalken® / Triobalken®  Wetter feste Gebäude  Dachblechnerei  Fassadenverkleidungen  • Elektroinstallationen aller Art • Service und Wartung  Brettschichtholz • Solarsteuerungen • Industriemontage • SPS-Steuerungen • Hausgeräte  Profilbretter / Hobelware  Bauholz Fichte / Tanne  Douglaise Schnittholz Herzlichen GlücMax-kwPlanunck-Ssctraßhe 29 78052 VS-Villingen zu 80 Jahre MöTebelefonl Ho(0 77 hb21) 87ac 87 h60 Fax (0 77 21) 87 87 65 W. Burgbacher Holzwerk GmbH & Co. KG Peterzell · Unterm Wald 7 78112 St. Georgen · Tel. (0 77 24) 94 20-0 w w w.schlosserei-hir t.de Fax (0 77 24) 94 20-40 www.burgbacher-holz.de hir [email protected]

Sommerbergweg 22 Tel. 0 77 21 / 807 98 23 Freier Architekt Dietmar Helmstädter 78089 Unterkirnach ➤ Am 16. und TAG DER OFFENEN TÜR IN UNTERKIRNACH 17. April ver­ kaufsoffenes Wochenende in bei W&Z Holzverarbeitung GmbH und Fliesen Ciampa Unterkirnach – ANZEIGE – Ein Haus für Fliesen, Bad und Küche

Wenn sich am Wochenende der Fliesenfachbetrieb Ciampa im Mühlenweg in Unterkirnach der Öffentlichkeit vorstellt, dann präsentiert sich nicht nur ein traditionelles Familien- unternehmen, sondern vor allem ein moderner Betrieb, der zweifach zum Händler des Jahres ausgezeichnet wurde und der von der Beratung, der Planung und der Ausführung der Arbeiten für seine Kunden alles professionell aus einer Hand anbietet. Die Firmengeschichte von Neben dem Betrieb und der Musterwohnung von W&Z-Holzverarbeitung Ciampa ist spannend und sowie einigen Kooperationspartnern wird sich am Wochenende auch das beschreibt die typische 70er Im Ausstellungsraum der Firma Ciampa erwartet die Kunden eine große Auswahl, gute Beratung und manche Idee Musterhaus mit seinem Charme in Unterkirnach den Kunden präsentieren. Jahre Handwerkerzeit. An- für ein anstehendes Projekt. B I LD : C O R N E L I A P U TS CH BA C H Dort kann ganz konkret in Augenschein genommen werden, zu was die gefangen hat es in der hei- Handwerker von W&Z-Holzverarbeitung imstande sind. mischen Garage in Unterkir- in Unterkirnach das Gewer- nach. Dort wurden Schrauben begebiet erweitert und dem in die Wand gedreht, Fliesen auf Neubau stand nichts im Weg. Handtafeln aufgehängt und die Im Jahr 1984, zehn Jahre nach ersten Kunden konnten dann der Firmengründung, bezog dort ihre Fliesen aussuchen. man die neuen Räume und Senior Domenico Ciampa eröffnete die neue Ausstellung packte sich regelmäßig or- im Mühlenweg in Unterkir- dentlich Mustertafeln in den nach. Dorthin sind am kom- Kofferraum seines Autos und menden Wochenende nun fuhr von Baustelle zu Baustelle, auch die Besucher eingeladen. um die Fliesen direkt vor Ort an Für die Firma Ciampa gab es den Mann zu bringen. im Laufe der Jahre nicht nur Der Erfolg stellte sich schnell gute Geschäftserfolge, sondern ein, die Garage wurde zu eng auch schwere Zeiten zu bewäl- Ciampa gestaltet moderne Baderäume, die alle Wünsche ihrer Nutzer hin- und so kam die erste kleine tigen. Die Wirtschaftskrise in sichtlich Funktionalität und Design erfüllen. B I LD : U N T E R N E H M E N eigene Ausstellung in der Tal- den 80ern und dann auch noch straße am Ortsausgang von mal in 90ern waren harte Zei- der Eltern fortführen. Unter- „Tolle Kunden, tolle Lieferan- Unterkirnach. Wenige Jahre ten, erinnern sich die Firmen- stützt wird sie mittlerweile auch ten, viel Arbeit aber auch viel später bot sich die Gelegenheit, inhaber, aber mit Fleiß, viel von ihrem Mann Thomas, der Spaß an der Arbeit“, beschreibt sich direkt im Ort niederzulas- Engagement und Liebe zur seit 2011 im Betrieb engagiert Familie Ciampa heute ihre sen, da der Lebensmittelladen Arbeit haben es Veronika und mitarbeitet. Heute zwölf Jahre Arbeit. umzog. Da wo heute die Ge- Domenico Ciampa geschafft, später, zeigt es sich, die Familie Am Wochenende öffnet die Willkommen bei W&Z-Holzverarbeitung im Abendgrundweg in Unterkirnach, schäftsstelle der örtlichen jede Krise zu überstehen. Ciampa hat alles richtig ent- Firma Ciampa ihren Türen. Bei einem Meisterbetrieb im Zimmerei- und Schreinereihandwerk in Unterkir- Sparkasse ist, hatte die Firma Im Jahr 2004 kam Tochter schieden. Sonderöffnungszeiten, am nach. Am Wochenende, 16. und 17. Mai, öffnen das Unternehmen sowie eine Ciampa mehrere Jahre ihr Susanne, die auch schon im Der Standort Unterkirnach, Samstag, 16. April, von 9 bis 16 neu gestaltete Ferienwohnung und das Musterhaus ihre Türen für Informati- Domizil. Lagermöglichkeiten elterlichen Betrieb ihre Aus- 20 engagierte und mit der Fir- Uhr und am Sonntag, 17. April, on, Beratung und Verkauf. Dabei gibt es am Samstag von 10 bis 16 Uhr und gab es zentral im Ort natürlich bildung gemacht hatte, zurück ma fest verbundene Mitarbeiter von 11 bis 16 Uhr sind die Kun- am Sonntag von 11 bis 16 Uhr vielfältige Informationen rund ums Bauen und nicht. Das Lager befand sich in die Firma. Wenige Monate in Vollbeschäftigung und vier den eingeladen, sich zu infor- Sanieren von kompetenten Fachleuten. B I LD ER : C O R N E L I A P U T S C H BA C H jahrelang im nahen Ackerloch. später war es beschlossene Auszubildende, darauf ist das mieren, sich beraten zu lassen Anfang der 80er Jahre wurde Sache: Sie wollte den Betrieb Unternehmen besonders stolz. und einzukaufen. (put)

alles-zum-bauen.de ...für Profi + Privat

Villingen • St. Georgen ••Furtwangen ••Döggingen Tuttlingen •Immendingen Bock auf Glas!  Fliesen  Platten  Mosaik & Naturstein Der Partner für  Alt- und Neubau  Bad  Küche  Treppen und Balkone Glastüren in Profis vom Bau                      vielen Ausführungen Breslauer Straße 27 | 78166 Donaueschingen Telefon 07 71 / 92 03 86 10 | Telefax 07 71 / 92 03 86 11 | Mobil 01 51 / 21 24 15 35 Wintergärten  ComputerService [email protected] | www.Fliesen-Arnupap.com Balkonver- de

e. kleidungen

tz  Server,Workstations, Duschkabinen

-le Netzwerke Küchen-  InternetSecurity rückwände,

.haas Spiegel ...

 Datenschutz Offenburg Lahr Steinach 0781 96780 07821 90560 07832 7960 www Haas & Letze GmbH |An dem Sturmbühl 2 | 78086 Brigachtal [email protected] www.maier-kaufmann.de Tel. 07 7 21 /4 0 60 8-0 | Fax 07 7 21 /4 0 60 8-29

Goldenbühlstr. 21 · VS-Villingen KOMPLETTSYSTEME DER THZ-SERIE ASKU A www.glas-wehrle.de Lüften, Heizen, Warm- H e i z u n g · S a n i t är · S o l a r Gottlieb-Daimler-Straße 10 wasser und Kühlen*in 78048 VS-Villingen Weiherstr. 11 78120 Furtwangen Te lefon 0 77 21 / 84 39-0 www.goerlacher.de einemGerät. Telefon 0 77 23 - 29 11 E-Mail: [email protected] www.jaskulla.de :: Speziell für die Bedürfnisse von Fichtenstr. 52/1 Schnäppchen zu bieten? Energiesparhäusernentwickelt 78087 Mönchweiler :: Kombinierbar mit einer Tel.: 07721-63344 0800/880 8000 thermischen Solaranlage E-Mail: [email protected] :: Lüftung mit bis zu 90% www.auto-zeisberg.de Wärmerückgewinnung HOLZ-ALU UND DAS NEUE :: In der Variante THZ 504 mit KUNSTSTOFF-FENSTER ISOPLUS – Inverter-Technologie THZ504 Markenqualität von UNILUX Mehr Infos: www.tecalor.de *Für dieseFunktion werden ggf. zusätzlicheKomponenten benötigt. WIR GRATULIEREN ZUM JUBILÄUM Ihr tecalor Partner: Hirschweg 20 · 78554 Aixheim W & Z Holzverarbeitung GmbH Tel. 0 74 24 - 90 14 53-4 Abendgrundweg 9, 8089 Unterkirnach UNILUX GmbH · 54528 Salmtal Fax0 74 24 - 90 14 53-5 Tel. 07721/57358, Fax 07721/57340 Telefon: 0 65 78 /189-0 · [email protected] Mail: [email protected] Mobil 01 71 - 283 69 27 W O QU A L I T Ä T Z U H A U SE IS T. unilux.de Internet: www.wz-holz.de Mail [email protected] Bregtalkurier Nr. 15 Aus der Region 13. April 2016 11

Langjährige Partnerschaft der Hochschule Furtwangen University mit der De Montfort University in Leicester In 30 Jahren hat sich vieles getan

Mit dem Besuch von 30 Studie- renden und fünf Dozenten der De Montfort University wurde vom 4. bis 8. April die 30 Jahre währende Partnerschaft zwischen der Fa- kultät Informatik der Hochschule Furtwangen (HFU) und der Univer- sität in Leicester gefeiert

Furtwangen – In der Aula in Furt- wangen blickten die maßgeblich am Austausch beteiligten Professoren zu- rück. Leicester liegt in Mittelengland, eine Stunde nördlich von London. Die Stadt hat 330.000 Einwohner, die De Montfort University rund 23.000 Stu- dierende. Prof. Dr. Achim Karduck (Fakultät In- formatik der HFU) hatte ein umfang- reiches Programm für die Gäste zu- sammengestellt. Er kennt die Partner- Professoren und Mitarbeiterinnen der Hochschule Furtwangen und Universität Leicester beim Festakt in der Aula der Hochschule Furtwangen. schaft seit der ersten Stunde, denn vor 30 Jahren war er der erste Masterstu- kräftigte sein Credo, dass Bildung im- für Forschung der HFU, zeigte die Ent- soren oder internationale Forschungs- on Schwarzwald näherzubringen. So dent an der Computer Science School mer zusammengehört mit Innovatio- wicklung der vergangenen 30 Jahre projekte. Dr. Tom Routen, vor 30 Jah- standen ein Besuch beim Fraunhofer in Leicester und hat den Grundstein nen. „Wir wollen Menschen für die auf. Hatte die HFU damals lediglich ren Dozent von Professor Achim Kar- Institut für Solarenergie in Freiburg so- der Partnerschaft gelegt. So war es ihm Zukunft ausstatten – denn wir wollen 1.500 Studierende, sind es zwischen- duck in Leicester, anschließend Gast- wie bei Ketterer Antriebe und Reiner in eine besondere Freude, den damaligen Individuen dazu befähigen, das Beste zeitlich über 6.500. Auch die Verände- professor in Furtwangen und mittler- Furtwangen auf dem Programm. Beim Leiter der Informatik in Leicester und aus ihrem Leben zu machen“, rief er rungen in der Computertechnologie in weile i n Freiburg mit eigener Firma an- „Innovations-Forum“ sprach Sinan Prorektor, Professor Peter Thewlis, in den Studierenden zu. dieser Zeit waren immens. Bürger- sässig, schlug den Bogen zu Anwen- Tumer, Senior Director der SAP Labs Furtwangen begrüßen zu dürfen. In Mit Prof. Dr. Helge Janicke, der aus meister Josef Herdner überbrachte die dungsszenarien der Informatik für Philadelphia/USA und Co-President seinem Vortrag beleuchtete er wesent- Überlingen am Bodensee stammt und Glückwünsche der Stadt Furtwangen Entwicklungsländer. So stellte er des German Center for Research and liche Informatik-Innovationen aus der seit zwölf Jahren in Leicester lehrt und und meinte, dass vor 30 Jahren noch Smartphone-Anwendungen für Ge- Innovation (New Yo rk), via Skype mit 30-Jahr-Perspektive rückwirkend und forscht, war auch der aktuelle Leiter nicht vorherzusehen war, wie gut sich sundheitsstationen in Afrika vor. Sven den Zuhörenden in Furtwangen. Das mit Blick in die Zukunft. Hierbei hob der Informatik an der De Montfort Uni- diese Partnerschaft entwickeln werde, Morutzan bereicherte den Festakt mit Deutsche Uhrenmuseum, eine Party, er insbesondere die möglichen Beiträ- versity angereist. Er beleuchtete mit und dass sie mittlerweile zu einer Werken von Mozart und Joplin auf eine Rundfahrt über die Schwarzwald- ge der Informatik für die Nachhaltige Blick auf die nötigen Sicherheitsvor- Freundschaft geworden sei. dem Flügel. höhen zur Kirschblüte am Kaiserstuhl Entwicklung durch Ressourcen-Effi- kehrungen für das Internet die ausge- Die beiden emeritierten Professoren Die Studierenden aus England genos- mit faszinierenden Erläuterungen zienz und internationale Kooperatio- zeichneten Berufsaussichten für Infor- Dr. Fritz Steimer und Dr. Hans-Volker sen während ihres Aufenthalts ein um- durch Geographieprofessor Dr. Gregor nen hervor. Thewlis erzählte, wie er matik-Studierende. Damit selbstfah- Niemeier blickten auf die Verbindung fangreiches Programm, das Professor Falk von der Pädagogischen Hoch- als Physik-Student in den 1960’er Jah- rende Autos nicht gehackt werden mit Leicester zurück, die sie in ihrer Karduck organisiert hatte. Es führte sie schule Freiburg, und ein Abschluss- ren das noch junge Fachgebiet der In- können, brauche es Fachleute. Zeit aktiv vorangetrieben hatten, etwa zu verschiedenen Institutionen und vesper in der Ölmühle Simonswald formatik für sich entdeckte und be- Prof. Dr. Ulrich Mescheder, Prorektor durch den Austausch von Gastprofes- Firmen, um ihnen die Innovationsregi- rundeten die Woche ab. ➤ Am 16. und TAG DER OFFENEN TÜR IN UNTERKIRNACH 17. April ver­ kaufsoffenes Wochenende in bei W&Z Holzverarbeitung GmbH und Fliesen Ciampa Unterkirnach – ANZEIGE – Handwerksbetriebe laden ein

Wenn am Wochenende, am dem werden auch Koope- wird mehrmals täglich gezeigt, Mittagstisch und mit Kaffee Samstag, 16. April, und Sonn- rations- und Geschäftspartner, wie es W&Z-Holzverarbeitung und Kuchen. tag, 17. April, in Unterkirnach mit denen Jürgen Weißer und gelingt, bei Sanierungen die Bereits seit 1974 bietet die die beiden Unternehmen W+Z Markus Zeller bei ihren Auf- Staubbelastung für die Kunden Firma Ciampa ihren Kunden Holzverarbeitung und Ciampa trägen zusammen arbeiten, mit denkbar gering zu halten. Au- eine umfangreiche Auswahl an Fliesen, Bäder und Küchen ihre Informationsständen, Vor- ßerdem wird bei Vorführungen hochwertigen Fliesen und Türen öffnen, präsentieren sich führungen und Vorträgen gezeigt, wie Zellulosedämmung Natursteinen aus Deutschland, zwei Unternehmen ihren Be- vertreten sein. eingeblasen werden kann und Spanien und Italien für innen suchern, die nicht nur in ihrem So steht an diesen Tagen wie ein Computerprogramm und außen an. Daneben bietet ursprünglichen Unterneh- beispielsweise ebenso ein die Umbaumaßnahme bereits das Unternehmen Badsanie- mensbereich dem Holzbau Heizungstechniker für Fragen im Vorfeld visuell vorstellbar rungen aus einer Hand sowie beziehungsweise dem Fliesen- der Besucher bereit wie ein macht. als Küchenplaner die komplette verkauf absolute Fachleute Elektrotechniker und Fens- Bilder und Informationen in Planung und Umsetzung einer sind. Beide Unternehmen terbauer. Außerdem wird das kurzen Vorträgen sowohl zu neuen Küche in Alt- und Neu- arbeiten eng mit etlichen erfah- Holzzentrum Geier mit seinem einem Neubauprojekt als auch bauten an. Die Planung und Sowohl der Neubau von Bädern als auch die Sanierung ist bei Ciampa in renen Handwerksbetrieben aus Ausstellungscontainer vor Ort zur Sanierung eines Hauses aus Koordination des gesamten besten Händen. So entstehen Bäder in ansprechendem Design und hervor- vielen Bereichen zusammen vertreten sein. In mehreren den 60er Jahren vermitteln Ablaufs mit kompetenten ragender Qualität. B I LD : C I A M PA und können deshalb Sanierun- Vorträgen erhalten die Be- einen guten Eindruck von zwei Partnern und qualifizierten gen aus einer Hand anbieten. sucher interessante Informatio- beispielhaften Projekten von Mitarbeitern macht für die W&Z Holzverarbeitung öffnet nen über energetische Sanie- W&Z Holzverarbeitung. Kunden sowohl den Neubau als im Abendgrundweg seine rungen sowie entsprechende An beiden Tagen bewirtet bei auch die Sanierung einfach und „LA CASA CIAMPA ...“ Produktionshalle, das Mus- Förderprogramme der KfW und W&Z-Holzverarbeitung die den Aufwand überschaubar. IHR HAUS FÜR FLIESEN, terhaus und eine komplett neu der L-Bank. Unterkirnacher Kieschtock- Am Wochenende öffnet die sanierte Ferienwohnung. Zu- Bei einer Sauberkeitsshow Zunft die Besucher mit einem Firma Ciampa die Türen ihres BÄDER UND KÜCHEN! Betriebes im Mühlenweg in Unterkirnach. Bei Sonder- öffnungszeiten, am Samstag, 16. April, von 9 bis 16 Uhr und pa-gmbh.de am Sonntag, 17. April, von 11 bis 16 Uhr sind die Kunden einge- .ciam laden, sich zu informieren, sich beraten zu lassen und ein- www zukaufen. (put)

Mühlenweg6,78089 Unterkirnach, Tel.:077 21 /88599-0, Fax: 07721/88599-20

Ideen zum Bauen und Renovieren NEU im Sortiment: Vinyl u. Laminat sowie Parkett

Schreiner Ralf Effinger bringt seine langjährige Erfahrung in seine tägliche Susanne Ciampa freut sich über die Arbeit ein. Er ist einer der Mitarbeiter, die alle zusammen für ein starkes Auszeichnung als Händler des Jah- Taxis . Steinbeistr. 21 . 78056 VS-Schwenningen . Tel. 07720/6927-0 . www.taxis.de Team bei W&Z Holzverarbeitung in Unterkirnach stehen. res. B I LD ER :C OR NE L I A P U T S C H B A C H Mo.– Fr. 7–12 Uhr, 13 –18 Uhr, Sa. 9 –13 Uhr, Schausonntag jeden Sonntag v. 13 –17 Uhr 12 13. April 2016 Aus der Region Bregtalkurier Nr. 15

Angebot der Energieagentur Sportfreunde Neukirch erfahren große Unterstützung Gebäudecheck spart Energie Sie halten zum Verein Schwarzwald-Baar-Kreis – Der Ge- bäude-Check der Verbraucherzentrale zeigt anbieterunabhängig und indivi- duell, wie bereits mit kleinen Maßnah- men und Verhaltensänderungen ge- zielt Energie eingespart werden kann, ohne auf den gewohnten Komfort ver- zichten zu müssen. Dazu kommt ein Energieberater der Verbraucherzen- trale und der Energieagentur Schwarz- wald-Baar-Kreis zu den Ratsuchenden nach Hause und nimmt gemeinsam mit ihnen die konkrete Situation in Au- genschein. Das Besondere an dem Ge- bäude-Check: Der energetische Ist-Zu- stand des Hauses wird sofort einge- schätzt. Anhand einer anschaulichen Auswertung können Verbraucher schnell beurteilen, welche Maßnah- men sie kurzfristig selbst umsetzen können und bei welchen Aspekten sich eine tiefergehende Folgeberatung empfiehlt. Der Energieberater macht eine Be- standsaufnahme der Stromgeräte in der Wohnung, beurteilt den Strom- und Heizenergieverbrauch und identi- fiziert wichtige Stellschrauben für Ein- sparungen. Zusätzlich werden die Ge- bäudehülle (Außenwände, Fenster, Verdiente und langjährige Mitglieder konnten die Sportfreunde Neukirch bei einem Ehrungsabend auszeichnen. Türen, Dach) sowie die Heizungsanla- ge (Wärmeerzeuger und Verteilsys- Neukirch – Die Sportfreunde Neu- tuell-Ausgabe. ter bei den Sportfreunde-Hexen. Mar- Löffler, Werner Müller, Agatha Rom- tem) unter energetischen Aspekten kirch konnten bei ihrem Ehrungs- Iris Colpi war vier Jahre dritte Vorsit- kus Weis spielt seit 20 Jahren Theater bach, Erich Straub, Ulrich Tritschler begutachtet. Dabei wird auch geprüft, abend zahlreiche verdiente Mitglieder zende des Vereins. Ebenso lange ist sie und war einige Jahre Kassier bei den und Helmut Winterhalter. ob prinzipiell der Einsatz erneuerba- ehren. Die Ehrungen nahmen der Vor- Sporthauseinteiler und im Einkaufs- Sportfreunden-Hexen. Seit 40 Jahren bei den Gelbschwarzen rer Energien möglich und sinnvoll ist. sitzende Dirk Hofmeier, Ehrenvorsit- team tätig. Vier Jahre war sie in der Ju- Berthold Ganter spielt seit 28 Jahren in sind Christine Fehrenbach, Rolf Härin- Für Betreiber eines Gas- oder Ölheiz- zender Franz Schirmaier und Eh- gendabteilung, neun Jahre Jugend- der Theatergruppe mit. Seit 15 Jahren ger, Manfred Hoch, Hartmut Lubo- kessel gibt es den Heiz-Check, der in rungsbeauftragter Jochen Straub vor. trainer, seit 12 Jahren wirkt sie in der leiten Hannelore Faller und Monika witzki, August Schwär und Gerhard der Heizperiode durchgeführt werden Mit zur tollen Stimmung beigetragen Leitung der Jazz-Dance-Gruppe mit , Straub eine Sportfreunde Gymnas- Weis. Hierfür erhielten sie die Treue- kann. hat auch Helmut Winterhalter mit sei- spielt seit 17 Jahren Theater und ist da- tikgruppe. nadel mit Gravur 40. nem Akkordeon. von seit 15 Jahren für die Regie verant- Die Goldene Treuenadel mit Lorbeer- Die Treuenadel 25 für 25 Jahre Mitglied- Info: Goldene Vereinsnadel für besondere Ver- wortlich. kranz und Gravur für 60-jährige Mit- schaft erhielten Ulrich Dufner, Dirk Energieagentur Schwarzwald-Baar- dienste: Roswitha Schirmaier leitet seit 20 Jah- gliedschaft: Kurt Bauer, Ewald Eble, Hofmeier, Ta nja Kammerer, Carolyn Kreis, Telefon 0771/8965964 oder Thilo Bärmann arbeitet seit 13 Jahren ren die Gymnastikgruppe. Ebenso lei- Sieglinde Hermann, Manfred Kowal- Klein, Klaus Kimmig, Christian Laule, bei der Verbraucherzentrale mit in der Vorstandschaft im Bereich tete Michaela Scherzinger 20 Jahre lek, Hedwig Kreuz, Felix Mark, Heinz Stefan Löffler, Marco Mazzei, Hannah www.verbraucherzentrale-ener- Spielausschuss. Davor war er acht lang das Mutter-Kind-Turnen. Schirmaier, Adolf und Walter Schwär Rombach, Sonja Riemer, Marcel gieberatung.de. sowie Telefon Jahre im Platzwartteam, davon vier An fünf Personen konnte die silberne sowie Klaus Spiegelhalter. Scherzinger, Patrick Schwär, Thomas 0800809 802400 (kostenfrei). Jahre als Leiter. Ebenso engagierte er Vereinsehrennadel verliehen werden. Für 50-jährige Mitgliedschaft die Treue- Wehrle, Markus, Mathias und Renate sich 15 Jahre bei der Sportfreunde-Ak- Seit 20 Jahren ist Uwe Mark Hexenva- nadel mit Gravur 50 erhielten Clemens Weis sowie Andreas und Gaby Ziegler.

SHO Jugend SHO sucht nach neuen Einnahmequellen Würdigung und Buchveröffentlichung Grusical war Nathalie Höflich ist Siedle ehrt Designer der Höhepunkt neue Jugendleiterin

Die Mitglieder des Schwarzwald- werden beim Jahreskonzert im Herbst Harmonika-Orchesters konnten zu hören sein, so Dirigentin Uta Bor- bei ihrer Jahreshauptversamm- ho, die sich auf die intensive Probear- lung auf ein aktives Jahr zurück- beit freut. Außerdem richtet das SHO blicken. das Kreiskonzert am Samstag, 4. Juni, aus. Zwei neuen Elektronien werden Furtwangen – Die Vorsitzende Bri- dann die Klangqualität des Orchesters gitte Sauerburger gab einen umfang- verbessern. reichen Überblick über das vergange- Bei den Wahlen gab es nur eine Verän- nen Vereinsjahr ab. Dabei hob sie das derungen. Nathalie Höflich übernahm Grusical, initiiert von Dirigentin Uta das Amt der Jugendleiterin von Stefa- Borho in Kooperation mit der Anne- nie Morys. Der durchschnitliche Pro- Frank-Schule, als Highlight hervor. Er- ben- und Antrittsbesuch lag bei 89 freulich sei auch, dass die Mitglieder- Prozent. zahl konstant geblieben sei. Grund zur Für 40 Jahre passive Mitgliedschaft Besorgnis gibt die finanzielle Lage. Die wurden Christa Meyer und Adolf Max Kokulan (links) und Janis Rei- Streichung der Zuschüsse vom Land Schwer mit einer Urkunde und einem Horst und Gabriele Siedle bei der feierlichen Übergabe der Publikation ner (rechts) vertreten die Interessen mache dem Verein zu schaffen. Mit kleinen Präsent geehrt. „IDEALE FORMEN“ an Designer Eberhard Meurer (Bildmitte). der SHO Jugend. den niedrigen Vereinsbeiträgen und Eine Ehrung für 25 Jahre passive Mit- den erarbeiteten Einnahmen wird auf gliedschaft erhielten Reinhard Beche- Mit einem feierlichen Empfang Unternehmen Wege und Strukturen Furtwangen – Die Jugendlichen des Dauer nicht gut zu wirtschaften sein. rer, Lothar Dilger, Paul Fischer, Isolde ehrte das Furtwanger Unterneh- finden, einen so wichtigen Kopf zu er- Schwarzwald Harmonika Orchesters Auf lange Sicht wird man hier nach Lö- Grieshaber, Stephan Maier, Adolf men Siedle seinen langjährigen setzen – ohne dass die hohe Qualität (SHO) wählten neue Jugendvertreter sungen suchen müssen. Pfaff, Heinz Sauerburger, Erika Seng, Designchef Eberhard Meurer. des Siedle-Designs darunter leidet. und besprachen kommende Aktivitä- Melodien rund um „Skandinavien“ Gerold Seng und Margarete Wehrle. Drei Jahre danach stellte S iedle die ers- ten. Jugendleiterin Stefanie Morys er- Furtwangen – DasUnternehmer- ten Produkte vor, die nicht von Eber- innerte an die Aktivitäten und Konzer- paar Horst und Gabriele Siedle, ehe- hard Meurer gestaltet sind. Und ge- te des vergangenen Jahres. Höhe- malige und aktive Geschäftsführer wann damit auf Anhieb zwei Design- punkt war das Grusical „Geisterstun- und Prokuristen der Siedle-Gruppe so- preise. Auch darin drückt sich eine de auf Schloss Eulenstein“ von Peter wie berufliche Weggefährten waren in Tradition aus: Meurer hatte für Siedle Schindler, bei dem alle Spieler mit gro- der Villinger „Rindenmühle“ zusam- mehr als achtzig Auszeichnungen ge- ßer Begeisterung dabei waren. mengekommen, um das Lebenswerk wonnen. Zudem hat Siedle die Zeit ge- Beim Jahreskonzert im Oktober und Eberhard Meurers zu würdigen. Meu- nutzt, um ein Buch über Meurers der Nikolausfeier werden die Spieler rer hatte während vier J ahrzehnten für Schaffen zu erstellen. Gabriele Siedle auch dieses Jahr wieder zeigen, was Siedle alle Produkte, das Corporate überreichte ihm das Buch, das auf gut sie gelernt haben. Auch gesellige Ak- Design und das Erscheinungsbild der 80 Seiten einen Überblick gibt. Sie er- tivitäten kommen nicht zu kurz. Ne- Marke gestaltet, davon 37 Jahre als läuterte den Doppelsinn des Titels ben einem Ausflug und einem gemein- Angestellter. Auch das markante Fir- „IDEALE FORMEN“: „Dem Designer samen Abschluss vor den Sommerferi- menlogo mit den vorangestellten drei Meurer reichte es nie aus, ideale For- en steht auch das beliebte Wichteln S stammt aus seiner Feder. men zu finden; er strebte immer da- vor Weihnachten auf dem Programm. Von Horst Siedle von Anfang an mit ei- nach, dabei Ideale zu formen.“ Das Für den Probenbesuch konnte die Ju- ner starken Stellung ausgestattet, war Buch sei zum einen eine Werkschau, gendleiterin sieben Spieler ehren, wo- der Designer zuletzt Geschäftsbe- zum andern aber weise es mit zehn rüber sie sich sehr freute. Drei davon reichsleiter und Prokurist. 2013 hat er Leitlinien in die Zukunft. An diesen haben bei keiner Probe gefehlt. Geehrte und Neugewählte des SHO, vorne von links Lothar Dilger, Andre- seinen Ruhestand angetreten. „Einen Leitlinien müsse sich künftig jeder Ge- Als Jugendvertreter wählten die Spie- as Reiner, Adolf Schwer, Heinz Sauerburger. Hinten: Brigitte Hirt, Corinne wie Sie wird es nie wieder geben“, sag- stalter, der für Siedle arbeitet, orientie- ler in einer spannenden Wahl Max Ko- Höflich, Ilona Dorer, Brigitte Sauerburger, Nathalie Höflich, Brigitte Wei- te Geschäftsführerin Gabriele Siedle in ren. Das Buch ist auf Anfrage nur di- kulan und Janis Reiner. ßer. ihrer Laudatio. Deshalb musste das rekt bei Siedle erhältlich. Sonntag, 17. April 2016 ab 11 Uhr ➤ Naturparkmarkt ➤ verkaufsoffener Sonntag BLÜHENDES FURTWANGEN ➤ Auto- und Motorradschau – ANZEIGE –

Das heutige Landschaftsbild des Einladung zum Frühjahrsbummel Naturpark Südschwarzwaldes, der Wechsel von Wiesen und Wald, ist das Seit über zehn Jahren fördert der Ergebnis einer Jahrhunderte alten V O N S T E F A N HE IM PE L Naturpark Südschwarzwald die bäuerlichen Bewirtschaftung...... nachhaltige Entwicklung von Durch den Einkauf von landwirt- Furtwangen – Die Stadt an der Natur, Kultur und Landwirtschaft schaftlichen Produkten aus der Breg erblüht bereits zum fünf- und erhält so die Vielfalt im Heimat kann jeder dazu beitragen, ten Mal: Am kommenden Südschwarzwald. Auf den Natur- die charakteristische Schwarz- Sonntag, 17. April, lädt die park-Märkten können Besucher wälder Kulturlandschaft zu erhal- Gruppe der Einzelhändler im dies erleben. Es gibt typische ten. Damit betreibe man aktiv VdU (Verein der Unternehmer Produkte aus dem Schwarzwald – Landschaftspflege mit Messer und und freien Berufe Furtwangen von Wurst und Honig bis zu Gabel. Informationen im Internet: und Gütenbach) zum Einkaufs- Holz-Drechselarbeiten und Seife. naturpark-suedschwarzwald.de bummel ein. Unter dem Motto Blühendes Furtwangen findet in diesem Jahr wieder parallel der Naturparkmarkt statt. …wer gut geht,dem geht´s gut! Zwei Mal im Jahr bietet der Einzelhandel seinen Kunden 10% auf alle Sandalen ein solches Einkaufserlebnis am Sonntag. Dabei wird von *gültig am Sonntag,den 17.04.16 den Kunden vor allem die Mög- lichkeit geschätzt, dass am Sonntag fast die ganze Familie gemütlich von Geschäft zu Geschäft schlendern kann. Und nicht zuletzt wird an diesem Tag besonders auch die Gele- genheit genutzt, sich einmal über die verschiedenen An- gebote zu informieren. Fahrradausstellung Die Händler nutzen den Tag, An den Einkaufssonntagen herrscht in der für den Verkehr gesperrten Wilhelmstraße immer reger Betrieb. Bereits um neue Produkte zu präsen- zum fünften Mal heißt es am Sonntag, 17. April, Blühendes Furtwangen. B I LD : S T E FA N HE IM PE L tieren und bekannt zu machen. Oftmals, so haben die Händler Vom Marktplatz bis zur Wil- Ausstellung aufgebaut. kapelle wird zudem für musika- auch bestätigt, kommt es dann helmstraße sind an diesem Die teilnehmenden Einzel- lische Unterhaltung sorgen. erst einige Zeit nach diesem verkaufsoffenen Sonntag ver- händler werden vor und in Zum vierten Mal ist der Na- Einkaufssonntag zum eigentli- schiedene Aktionen geplant. ihren Geschäften jeweils eigene turparkmarkt in Furtwangen zu ©ecco chen Geschäft. Dieser Bereich ist am 17. April Aktionen anbieten. Geöffnet Gast. Der Einzelhandel sieht Andererseits ist es aber auch dann auch bis 18 Uhr für den hat an diesem Tag im Übrigen dies als eine ideale Ergänzung wichtig, dass die Möglichkeit Straßenverkehr gesperrt. auch der Raiffeisen-Markt im zu seinem verkaufsoffenen Ich bin am Sonntag gerne für Sie da ! zum Einkauf besteht. Denn bei Bereits um 11 Uhr startet auf ehemaligen Krankenhaus mit Sonntag. An mehr als 30 Stän- den früher üblichen Tagen der dem Marktplatz der Naturpark- seinen Garten-Angeboten für den auf dem Marktplatz prä- für Hund offenen Tür waren die Kunden markt mit entsprechenden den Frühling. sentieren Produzenten aus dem immer nur schwer zu über- Angeboten. Schmied Hug stellt Natürlich wird auch für das Südschwarzwald typische und Katz zeugen, dass an diesem Tag wieder verschiedene Geräte leibliche Wohl der Besucher Produkte von Schwarzwälder Dies Inh. Heinrich Ziegenrücker nicht verkauft werden darf. Mit und Maschinen aus. Außerdem gesorgt. Diese Aufgabe über- Wurst und Honig bis zu Holz- &Das diesem Angebot will der Furt- sind die Autohäuser Storz und nehmen der Fußballclub FC 07 Drechselarbeiten oder Seife. Am Marktplatz 18 · 78120 Furtwangen · Tel. 0171- 471 50 16 · www.heimtierstore.eu wanger Handel auch dafür Faude in der Wilhelmstraße mit und die Jugendkapelle der Natürlich darf auch ein Info- Öffnungszeiten: Mo. 14.30 - 18.30 Uhr · Di. 9.00 - 12.30 Uhr · Mi., Do. geschlossen · Fr. 14.30 - 18.30 Uhr · Sa. 8.00 - 13.00 Uhr sorgen, dass die Uhrenstadt für einer Neuwagen- und Ge- Stadtkapelle, wobei der FC stand über den Naturpark die Kunden attraktiv bleibt und brauchtwagenschau vertreten. seinen Erlös für die Tour Ginkgo Südschwarzwald mit seiner damit auch die Kaufkraft im Und vor der Boutique Christine zu Gunsten der Katharinenhö- einzigartigen Landschaft und Wir sind für Sie da Bregtal bleibt. wird wieder eine Motorrad- he spenden wird. Die Jugend- seinen Angeboten nicht fehlen. Frühlingsräumung mit großer Kuchen- mit Freibier! und Tortenauswahl n

e Verschiedene Ausstellungs- Ab sofort wieder sonntags

z stücke radikal, ab 10 Uhr geöffnet mit

Naturparkmarkt Südschwarzwald t großer Frühstückskarte a z.T. über 50% reduziert

Sonntag, 17. April, 11 – 18 Uhr r Confiserie – Café – Conditorei t Wasserbetten – Bettgestelle in Furtwangen – Matratzen – a Mayerhöfer auf Marktplatz und m i t Na tu rp ar km ar k t S ü d s c h w a r z w a ld -Bettwäsche in der Innenstadt • Neu- und Gebrauchtwagenschau Familie Weißer · Marktplatz 16 • Handwerkskunst und heimische Produkte 78120 Furtwangen Kostenlose Liegemessung • Musik, Unterhaltung, Bewirtung Telefon 0 77 23 / 78 42 12 – 18 Uhr verkaufsoffener Sonntag mit dem Liegesimulator. n•M

Geschenke besonderer Art! e Kommen – Exklusiv-Präsentation 20% auf t

t Testen & Genießen Sie der Firma Boutique e bei einem Die neuen Kollektionen aus

b erfrischenden Dänemark sind da! Herren-Hosen r -Freibier Motorradschau e Sonntag, 17.04.16 Sonntag, 14 –17 Uhr s

Die neuen s Sonnenbrillen a sind da! W Bahnhofstraße 3, Furtwangen UUnser Top-Angebot: Telefon 0 77 23 / 45 05 BoutiqueChristine ·Wilhelmstraße 6 KKoombi-Rucksack & Umhängetasche www.wohngefuehl-zahner.de 78120 Furtwangen ·077 23 /5042277 aus Lamm-Nappaleder 69,95 € modisch im Lederjacken-Look Betten · Polster · Möbel Gardinen · Sonnenschutz Edel-Holzbrillen Viele weitere Geschenke eingetroffen. auf alle Düfte, Kommen, stöbern, kaufen!! aus Südtirol Kosmetik und 20 %* Wäsche! * Gültig bis Samstag, 23.April 2016

Wilhelmstr. 3 Marktplatz 12, 78120 Furtwangen 78120 Furtwangen C.H HN ODEN Tel. 07723-8199967 Tel. 0 77 23/55 92 E-Mail: [email protected] Tel.: 07723/7669 allmendstraße 3 · 78120 furtwangen Fax 0 77 23/15 38 Mo. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr Wilhelmstr. 2 · 78120 Furtwangen tel. 0 77 23 – 72 06 · fax 0 77 23 – 58 23 E-Mail: [email protected] www.hahnmoden.de durchgehend geöffnet Tel. 0 77 23 / 78 71 www.boehler-optik.com www.rutschmann-optik.de acebook.de/hahnmoden Sa. 8.30 - 12.30 Uhr www.parfuemerieherth.de Neu- und Gebrauchtwagenschau in der Wilhelmstraße

Zum Gaisberg 2 Tribergerstraße 13 78120 Furtwangen 78120 Furtwangen Telefon 0 77 23 - 2011 Telefon 0 77 23 - 91 88-8 Telefax 0 77 23 - 45 31 Telefax 0 77 23 - 91 88-60 www.autohaus-faude.de www.autohaus-storz.de [email protected] [email protected] www.facebook.com/MercedesBenzAutohausFaude KLEINA14 NZEIGENKLEINANZEIGE 0800 − 880 8000N 0800 − 880 8000 13. April 2016 . BK 13. April 2016 . BK

Immobilienmarkt

3,5 Zi. 78224 SINGEN + LIFT Idylle am Aachtal, SW-Balkon, tolle DIENSTLEISTUNGEN Aussicht, 86 m² mit hochw. Ausbau, derzeit 2,5 ZI, incl. TG EA-V kWh 192, € 134.500,- Edeltraud.Schau@ gmx.de Chiffre KO 2662350Z VERKÄUFE

Verkäufe WOHNUNGEN

1 UND 1 1/2 ZIMMER

1 Zi. D 78465 KN-Litzelstetten 3 x 1-Zi.-Wohnungen in KN-Litzel- stetten/Uninähe als Einheit zu verk. 2 x im 1.OG je 20 m² mit DU- 3 UND 3 1/2 ZIMMER /WC u. Kochnische, davon 1 mit Balkon, 1 x im Souterrain ca. 24 m² 3 Zi. 79859 Schluchsee mit Kochnische u. mit DU/WC m. ETW, Ortsrandl., 67m², Keller, gr. Fenster. Sehr gut vermietet. Zur Ein- Waschk., gr. Süd-Blk. m. Markise, heit gehören ein Keller u. ein Au- Bad, WC m. Waschm. (neu), 6 Part.- toabstellplatz. Die Whg. liegen in ei- H., belegt nur v. Eigent., 1.OG, Gar. ner kl. Einheit / Bj. 1980. Angebote m. el. Sektionaltor (neu), o. Makler, mit Preisvorstellung bitte unter Firmenjubiläum? 128T€ , Gar. 15T€ , Tel. 0157-34857478 Chiffre KO 2662346A BÜRORÄUME Käferstraße Donaueschingen Präsentieren Sie Verkäufe Ihr erfolgreiches SÜDKURIER Donaueschingen bietet Unternehmen. HÄUSER Büroräume zur Untervermietung ten ca. 130 m² verteilt auf 2.OG und EINFAMILIENHAUS ermie DG. Bezug ab Sommer 2016 (nach Rufen Sie uns an. Zu v Vereinbarung) Schrankwände und Anzeigen-Service unter 07723 - 9324 – 5821 Wenn Sie bauen wollen ... Schreibtische vorhanden, Küchen- Bei Interesse wenden Sie sich bitte an zeile bei Bedarf. oder per Email an [email protected] www.leberer-perfekthaus.de Katja Weidhase oder 07531-999-1236 Kaltmiete EUR 700,– mtl. 07551 - 308 59 77 [email protected] Auf den Inhalt kommt es an.

DOPPELHAUSHÄLFTE 78050 VS-Villingen -NiedereStraße 21 Hornstein & Werner Tel. 07721 878660 Immobilien GmbH DHH 78253 EIGELTINGEN www.hornstein-werner-immobilien.de fam.-freundl. Massivhaus, 120 m² Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Wfl., in Ortsrandlage unweit Loch- Dann sind Sie bei unsgenau richtig! mühle, Garten, gr. Carport, zusätzl. Einzel-Garage, € 319.000,- EnEV: EA- Wir suchen für eine zuziehende Ärztefamilie ein V 205kWh (Gas) Bj (EA) 1994 - Wohnhaus in Villingen und Umgebung zum Kauf. Wohnungsmarkt [email protected] Chiffre KO Schnelle und diskrete Bearbeitung. Wirfreuen uns auf Ihren Anruf! 2662342Z 3 Zi. 78166 Donaueschingen 4 Zi.78050 Villingen-Südstadt MEHRFAMILIENHAUS Suche Zweifamilienhaus Verkäufe VS-Schw. von Privat , Tel. 0171-3128100 KM 600 € + NK , + KT, 104 qm, EBK, 100 m², EG, Balkon, ab 01.07.16, KM Garage, Kaminofen, Terr., NR , Tel. 550 € + NK + TG Gesamt 772 € , Tel. MFH78250 Tengen AUSLANDSIMMOBILIEN 0176-66802162 ab 19 Uhr 07724-5252 Älteres MFH, 4 Wohnungen, 3000 m² Grdst., Ortsaussenl., 10 Min nach SH, ANDERE LÄNDER GEWERBERÄUME 3,5 Zi. 78050 Villingen 4 Zi.78199 Döggingen VB 149.000 € . Suche 1 Zi.-Whg. am 110 m², 2. OG, Fußgängerzone, Kü,, 105 m², EBK ohne Elektrogeräte, ab Bodensee Chiffre KO 2661870Z VERMIETUNGEN Bad, WC, Abstellraum, KM 630 € + 01.07.16, KM 600 € + NK 150 € + 2 Südfrankreich - Pyrenäen VERMIETUNGEN NK + KT, ab 1.7 , Tel. 0172-7135787 KM , Tel. 0152-54528461 3 Zi. 78086 Brigachtal Verkäufe Büroräume Villingen Stadtmitte Vermietungen 4 Zi.78166 DS-Kernstadt Barrierefreier Zugang, Aufzug, 54 m², 3 Zi-EW, ca. 80 m², EBK, Terr., f. 1-2 135m², OG, Blk., Gart. , Tel. 0771-5074 GARAGEN TG-Stellplatz , Tel. 0173-8942435 WOHNUNGEN Pers., KM 440,- + NK + KT, ab sofort beziehbar Chiffre VI 2662499Z 4,5 Zi. 78052 VS-Marbach Lagerraum 200 qm Villingen EG, 106m², KM 560€ , 193 kW/m², 1 UND 1 1/2 ZIMMER 3 Zi. 78098 Triberg ebenerdig, günstig zu verm. , Tel. Garten, KT , Tel. 0174-2196669 Mailbox 07721 70886 -0151 40106184 80m², KM 300€ Chiffre KO 2662474Z 1 Zi.78052 VS-Herzogenweiler 4,5 Zi. 78050 Villingen 35 m², EBK, Du/WC, zum 1.5. zu ver- 3 Zi. 78098 Triberg sehr stadt-nah, (DG), 110 qm, sanier- Zu vermieten in Villingen! mieten , Tel. 07721-26273 86 m² in 2 Fam Haus, Küche Bad, ter Altbau, ab 01.06.2016 zu verm.: Neuwert. 3 Zi.-Wohng., in 1700 Gäste-WC, großer Balkon ab 1.5. zu Balkon EBK, Bad+Gäste-WC, abge- - Büroflächen ab 30 m² 1 Zi. 78048 VL-Kopsbühl m.h., direkt an der Piste, Wanderpa- verm. KM 390 € , Tel. 0152-22683096 schl. Garage, ideal für 2-3 Personen! radies, von deutsch. Architekten - Lager, Gewerbe &P roduktion 40 m², EBK, KM 305,- , Tel. 07425-6995 3 Zi. 78050 VL-Innenstadt Übliche Konditionen. , Tel. 07721-1285 ausgestattet, traumhaftes Panora- ab 20 m² -1 200 m², plus Garagen ma, 60 km i.d. Berge. Für 144.500 € 1 Zi. 78052 VS-Rietheim 95 m², KM 535 € , Tel. 07721-32182 inkl. aller neuen Möbel , Tel. 0160- BURGER-areal Villingen 50 m², möbl. , Tel. 07721-26667 ab 18 h 5 ZIMMER UND MEHR 3 Zi. 78073 Unterbaldingen 96863857 oder, Tel. 07551-3097068 Tel: 0177 -3 13 47 72 1 Zi. 78050 VS-Villingen EA-Verbrauch 108 kWh/(m²p.a.) Energie- Freundlich helle und neu renovierte 5 Zi.D 78050 Villingen Verkäufe verbrauch für Warmwasser enthalten für 280 € . WHG, Wfl. 34 m², Bezug Wohnung (115 qm) mit Balkon ab so- Kaltmiete 700 €+ NK 150 € , 140 m² ab 01.05.2016, Verbrauchsausweis, fort zu vermieten. Die Wohnung Wohnfl. , Einbauküche, Laminatbö- GRUNDSTÜCKE Büroräume, 108 m², in Villingen Klasse B, Zentralheizung, Öl , Stefan (OG) mit separatem Eingang befin- den, zentral gelegen, ab 01.08. frei. m. freier Raumeinteilung u. top Park- Lauble, Tel. 0174 3118430, ID 23GH24K det sich in einem Einfamilienhaus Chiffre KO 2662501Z Bauplatz in Bad Dürrheim, 845 m² plätze in ansprechb. Bürohaus, güns- mit einem wunderschönen und ruhi- Tel. 0160-95153646 nach 19 Uhr tig zu verm. , Tel. 0171-6272802 1 Zi. 78166 DS-Aasen gen Garten in traumhafter Lage. Der Schö. EL-App., 66m², EBK, Bad, Terr., Wohn- Essbereich hat eine neue offe- Vermietungen ANGABEN ENERGIEAUSWEIS / ENEV KAUFGESUCHE Stpl., NR, 385 € KM , Tel. 0771-2045 ne Küche. Die hohe Raumhöhe (4 m) Art des Energieausweises HÄUSER 1 Zi. 78086 Brigacht.-Klengen ergibt ein großzügiges Raumgefühl. EA-B Energiebedarfsausweis Wfl. ca. 30 m², EBK, gr. BLK, Du/WC, Das Mietobjekt liegt auf der Ostbaar- EA-V Energieverbrauchsausweis teilmöbl., ruhige zentr. Lage, frei ab /Unterbaldingen Kaltmiete 700 €. EINFAMILIENHAUS Kaufgesuche Eine Mietreduktion bei gelegentli- Energieträger der Heizung (wesentlicher) 1. April 2016, 280 € + NK + Kaution, WOHNUNGEN an NR, v. priv. , Tel. 07721-26093 cher Mithilfe im Garten ist möglich. EFH 78664 Eschbronn Hzg. KO Koks, Braun-, Steinkohle Chiffre KO 2662537Z Idyll. EFH, ca. 170 m², mit sep. Zi., z. Hzg. ÖL Heizöl 2 Zi. ETW in VL od . Bad Dürrheim 2 UND 2 1/2 ZIMMER 3 Zi. 78052 VS-Marbach 01.07., KM 1080 € , Tel. 0178-2330608 Hzg. GAS Erdgas, Flüssiggas auch verm. zu kaufen ges. ca 60-80 m² bis 120.000 € . Chiffre VI 2662357Z helle DG-Whg., 70 m², EBK, Garage, EFH 88630 Pfullendorf Hzg. FW Fernwärme aus Heizwerk 2 Zi. 78120 Furtwangen City KM 425 € + NK 145 € , ab 1.6.16 zu Niegelnagelneues...Haus mit schö. oder KWK Wir suchen Wohnungen und Häuser 65 m², 1.OG, Blk., Abstellpl., KM 330 verm. , Tel. 015207060266 ab 17 Uhr Garten , Tel. 07554-989300 od. immowelt Hzg. HZ Brennholz, Holzpellets, in Villingen-Schwenningen zum + NK + KT ab sofort , Tel. 07723-2906 3 Zi. 78166 DS-Grünigen,83qm Holzhackschnitzel Kauf, egal ob renovierungsbedürftig 2 Zi. 78147 Vöhrenbach Loggia, KM 395, Chiffre VI 2662356Z WOHNEN AUF ZEIT Hzg. E Elektrische Energie (auch oder schlechte Mieter , Immo-Börse VS, Tel. 07721 8079044 ab sofort zu verm. , Tel. 0176-31265550 Wärmepumpe), Strommix 3 Zi. 78056 VS-Schwenningen Komfort-Wohnung auf Zeit Weitere Abkürzungen zum Energieausweis 2 Zi. 78126 Kö-Erdmannsweiler ruhige + zentr. Lage, Nähe vord. See, 2,5 Zi., komplett ausgestattet mit ELW, mit EBK, Terr., Laminat, , Tel. Wfl. ca. 81 m², herrlicher Süd-Bal- EnEV Energieeinsparverordnung Kaufgesuche Flachbild-TV, etc., Doppelschlafzi, 0172-7250726 kon, evtl. Garage, mtl. 490 € + NK + Küche, hochwert möbl., Zentrum DS, EA Energieausweis HÄUSER Kaution, evtl. zu verkaufen, v. priv. , Parkpl., wochen- oder monatsweise Bj. (EA) Baujahr (laut Energieausweis) 2 Zi. 79865 Grafenhausen Tel. 07721-26093 zu verm. , Tel. 0151 59404868 EEK A+ Energieeffizienzklasse für KM400+NK+2MM Ka € . Wfl. 60 Suche 2-Fam. Haus in VS. 3,5 Zi. 78050 Villingen-Stadtlage bis EEK H (A+ bis H) m², EBK, gr.Terrasse., Keller, Garage, Möbliertes Zimmer zu vermieten 2 abgeschl. Whg., oder ideal wäre ein sehr schöne helle Whg. m. EBK, ca 86 Objekt mit Praxisräumen, räumliche , Tel. 07622-6844388, ID 29WTE4E Möbliertes Zimmer in einem ehema- Hzg. Wesentlicher Energieträger m², gepfl. Altbau, 2. OG an NR u. kei- der Heizung Mindesthöhe 2,50 m im EG und ligen Hotel, eigene Dusche und WC, 2,5 Zi. 78086 Brigachtal-OT ne Tiere, WM € 730,- , Tel. 07721-4979 auf Wunsch mit Kochgelegenheit in Whg. im OG., 2 x 3-4 Zimmer. Not- Kirchdorf, 70m², 2 Blk., EBK, Keller, kWh Verbrauch pro Jahr und m² wendige Fläche ges. ca. 140-160 m². 78087 Mönchweiler zu vermieten. (kWh/(m²a)) Garage und 1-2 Parkplätze wären ide- Garage, an NR, KM 440€ + NK, ab 4 UND 4 1/2 ZIMMER Mindestmietdauer 4 Wochen. Pau- EB-W Endenergiebedarf für Wärme al. KP von 180000-250000 €. Angebo- 1.6.16 , Tel. 07721-6800221 schalmiete incl. Nebenkosten 310,-- € , Tel. 07721-94619801 9:00 bis 17:00 EV-W Endenergieverbrauch für te bitte ab 18:30 Uhr , Tel. 07720/67244 2 Zi. 78126 Königsfeld-OT 4,5 Zi. D78 073 Bad Dürrheim Wärme KM 950 € + NK 250 € , 115 m² Wohnfl. , Uhr Mönchweiler, [email protected] Suche kleines Einfamilienhaus sonnige DG Whg., ca. 50 m², EBK, EB-S Endenergiebedarf für Strom Bad, Blk, Stellpl., an NR ab 1.6. , Tel. EG, Aufzug, Terrasse, Tiefgarage u. auch reparaturbedürftig im Raum 0151-51122506 Außen-Stellplatz, 63 kWh/(m²*a), BJ: FERIENUNTERKÜNFTE EV-S Endenergieverbrauch für Strom Hüfingen, Bräunlingen, Donaue- 2010 Chiffre SG 2662530A En.verbr. Energieverbrauch für schingen u. Umland , Tel. 0173- Südliche Toskana WW enth. Warmwasser enthalten 5344672 od. 0771-61524 3 UND 3 1/2 ZIMMER 4 Zi. 78176 -OT Der Abdruck dieser Abkürzungsmöglichkeiten zur EnEV ist DG, 122 m², neu, mit 2 Dachgauben, Wohnwagen auf Campingplatz, di- ein unverbindlicher Service des SÜDKURIER Medienhaus. Haus od. Wohnung in Furtwangen zu 3 Zi. 78148 Gütenbach Balk., Carp., Stpl., ab sof. zu verm. , rekt am Meer. 10.07. bis 14.9.16 von Eine Ableitung von Ansprüchen daraus ist ausgeschlossen. kaufen gesucht. , Tel. 0151-41969310 110 m², WM 650 € , Tel. 0179-5027919 Tel. 0171-2287559 privat zu vermieten , Tel. 07529-844 13.15KLEINANZEIGEN April 2016 . BK KLEINANZEIGEN 0800 − 880 8000 0800 − 880 8000 15

Wohnungsmarkt SLK 200 FP 5.500,00 € SEAT SONSTIGE Alhambra VB 2.750 € Replika Bugatti B 35 (Lederausstg.)

Rentnerpaar sucht in Bad Dürrheim 2,5-3 Zi., ab Aug./Sep. 16 , Tel. 0176- Mietgesuche 50173287 HÄUSER Ält. Ehepaar sucht 2,5-3 Zi.-Whg. ca. 70-75 qm mit Balkon u. Garage in EINFAMILIENHAUS VL. Eilt , Tel. 07721-55644 100 KW, EZ 02.1999, 135.000 km , TÜV MIETGESUCHE 04.2017 , Verkaufe Cabrio in gutem EFH mit ELW in DS +15km Pensionierter Beamter sucht 2-3 Zi. Zustand. Bilder gerne per Email , 50 PS, 1600 ccm, TÜV 08/17, div. von Beamten ges. , Tel. 01577-1885922 EZ 03.2003 , Tüv neu, 188 tkm, 7 Sit- Einliegerwohnung , Tel. 07731-979756 Tel. 01605827390, [email protected] Zub., die Freude am "Oben-Ohne- ze, Benzin, 8fach, Klima, Tempo- Fahren", VB 11500 € , Tel. 0831-16330 Mietgesuche WOHNEN AUF ZEIT mat, Scheckheft gepflegt , Tel. Rentner, NR, ruhig und sauber OPEL WOHNUNGEN sucht in VS/Umgebung 2-3 Zi. Whg. 07531/284454, [email protected] zum 1.6.2016 mit Abstellraum , Tel. Ehepaar sucht möbl. 2- bis 3-Zi.-Whg. CABRIOS Corsa C Sport VB 1.400 € 1 UND 1 1/2 ZIMMER 0157-84898427 ab 15 Uhr ab Mai für mind. 2 Monate, in VS oder Umgebung, ruhige Lage, mit 1,2, 75 PS, 5-Türen, TÜV/AU neu, 8- TOYOTA Mazda MRX 5 2000 9.600 € fach ber., Bj. 2001, 169500 km , Tel. 3 UND 3 1/2 ZIMMER Waschmaschine , Tel. 0151-42448394 160PS, 83Tkm, Bj. 2007, Lederausst., Berufstätiger jg. Mann sucht 1-2 Zi. 07721-64541 Toyota Previa VB 1.450,00 € Sitz-Hzg., sehr gepfl. , Tel. 07654-301 mit Küche u. gerne Balkon zum 1.8. GARAGEN in VS-Villingen , Tel. 07721-9944475 o- Paar sucht 3 Zi. in Furtwangen Corsa/C VB 2.000 € Mercedes 300 SL 12.500 € der, Tel. 01520-5654358 ab 18 Uhr ab 80 qm, beide berufstätig, ab sofort BJ 2002, 60 PS, 8-fach auf Alufelgen. Bj. 91, blau-schwarz, 140 kW, TÜV- ab 16 Uhr, Tel. 0176-84246826 Garage gesucht in VL, Warenburg- el. SD, 170 Tkm, , Tel. 0171-7276911 /AU neu, 160 Tkm, , Tel. 07731-1442021 Frührentner, gel. Baumschulgärtner Areal (Langstr.) , Tel. 07721-9912030 NR, 46 J. sucht 1-2-Zi-Whg., gerne 3 Zi.-Whg. in St. Georgen gesucht Opel Vectra B, 1.8 i 3.800 € DG bis KM 266,- , Tel. 07656-2819977 mit Garage, Ehepaar Ende 50, keine Garage o. TG-Stpl. gesucht OLDTIMER Haustiere. , Kontakt unter 077242340 VL Nähe Bleiche-/Langstr. , Tel. 0162- 2 UND 2 1/2 ZIMMER oder 7866 9616884 DB 280 S W116 VB 8.900 €

Rüstiges Rentnerehepaar sucht 4 UND 4 1/2 ZIMMER Inserieren ist einfach: 2-3 Zi.Whg. (auch DG) in Bräunl., 7-Sitzer, 189 Tkm, gut erhalten, un- Anzeigen-Service unter Auf den Inhalt kommt es an fallfrei, Sommer+ und Winterreifen Hüf., DS, NR, Gartenarb. können kos- Su. günstige 4 Zi.-Whg. od. kl. 07723 - 9324 - 5821 tenl. übern. werd. , Tel. 0771-89751087 Häuschen in DNE , Tel. 0157-31624756 , Tel. 0162-3942378

VW 85 kW, EZ 06/97, 48.000 km, ehrliche (48)Tkm, Servicegepflegtes Auto, VW Golf 41.700 EUR TÜV/AU ohne Beanstandung neu, 55 kW, EZ 06/99, 197.000 km, ,K lima Kraftfahrzeugmarkt Seniorenfahrzeug, 1.Hand, gepfleg- Bj. 77, rostfrei, TOP! , Tel. 07534-1720 Anhängerksilber,Benzin ,Tel. ter Zustand, grosse Inspektion für 01736667295, ID 803D590 1700.-Euro erst neu durchgeführt, Ford Taunus 12 M 11.900 € Bereifung neuwertig, Garagenwa- Lanzia Ypsilon 3.600 € KIA gen, aus Nachlass zuverkaufen,, Passat Variant 1.4 10.975 € 68 tkm, Bj. 04, gepfl., 8-f. ber., 60 PS, Tel. 0159 03845612 , ID 8639FC6 VERMIETUNGEN TÜV neu , Tel. 0172-7003341 Ceed SW 1.6 CRDi 24.990 € Opel Astra 1.7 DTI 4.980 € SONSTIGE FORD

Wohnwagen zu vermieten 30 €/Tag C-Max 1.6 TDCi DPF 5.750 € evtl. auch Verkauf , Tel. 07657-933760

Lim., Bauj. 1962, Original Ausf.Blau- 110 kW, EZ 10/09, 87.850 km, punkt Radio, 89.110 km, Standort blau, Klima, Sitzheizung, Tem- Bodensee , Tel. 07732-55787 pomat, Regen- und Lichtsen- 94 kW, 10 km, schwarz met.,, GT- sor, AHK, EcoFuel , ID 8775A33 Opel-Kapitän 32.000 € VERKÄUFE LINE - Klimaautomatik, Navi, 55 kW, EZ 06/00, 53.000 km, Russpar- Sitzheizung, el.Fensterheber, tikelfilter, grüne Umweltplakette, Tempomat, Multifunktionslenk- sehr gepflegter Zustand, ehrliche 80 kW, EZ 07/07, 195.900 km, ,K li- rad, LM-Felgen uvm. AUDI maautomatik, PDC, LM-Felgen, (53)Tkm, sehr Sparsam, günstig im Diesel, Kraftstoffverbrauch in Unterhalt, unverwüstliches Diesel- AHK, heizbare Frontscheibe, -nerorts/außerorts/kombinier Audi A1 1.6 TDI (8X) 12.500 € Panoramadach, Sitzheizung, , fahrzeug,, Klima, WFS, Tel. t5,3/4,0/4,4 l/100km, CO2-Emis 0159 02495287 , ID 831AF12 VW T4 Multivan 12.500 € ID 846B64E -sionen kombiniert 116 g/km, Ef -fizienzklasse A , ID 848164 Opel Tigra Cabrio VB 4.700 €

Bauj. 1958, aus 1. Hd., restauriert, fahrbereit, Standort B´see, alters- Ford S-Max 2.0 TDCI 13.999 € halber zu verk. , Tel. 07732-55787 MERCEDES Trabant Lim. 601 S 9.900 € 66 kW, EZ 03/12, 62.000 km, schwarz Merc.320 SL VHB 16.400 € met., Diesel, unfallfrei, 1.Hand, Ga- 111 kW, EZ 01/02, 201.000 km, silber ragenfahrzeug, Klimaaut., Navi, Xe- met., Diesel, Klimaaut., Navi, SHZ, non, SHZ, WFS, Klimaautomat., Stdhzg., Temp., Tel. 015156376010, blaumet., Benziner, 79.000 km, 92 [email protected] , ID 8360A1C Komfortschlüssel, Sportsitze, NR,, KW, 125 PS, EZ 12/2005, TÜV neu , Tel. 07704 -6172, claus-wer- Tel. 0151-42357842 [email protected] , Golf, 96 Tkm,VB 1.050 € ID 83D7870 TÜV/ASU neu, guter Zustand. , Tel. 103 kW, EZ 05/08, 143.000 km, ,X e- PEUGEOT 0152/57131251 BMW non, Standheiz., AHK,Dachträger, Winterräder, uvm, Tel. 07556/1407, Peugeot 407 SW Prm VB 4.699 € Golf IV, Klima, 75PS FP 2.450 € einer der zuletzt gebauten 1989/90, BMW X1 sDrive 1.8i VB 25.555 € [email protected] , ID 83BC724 136 PS, EZ 09/05, 99.700 km , 1.Hd., Pre- Zahnriemen neu, Scheckheft, 5-tü- fabrikneu, Standort Bodensee , Tel. LIEBHABERFAHRZEUG! W129, mium Kombi, Sondermodell, jede rig, 105 TKM, , Tel. 0176-99234486 07732-55787 100 kW, Neuwagen, kann frei konfi- 102.100km, 170KW, EZ 1995, Silber guriert werden. Habe es gewonnen , Mustang 5.0 Cabrio VHB 35.600 € Menge Extras, s.g. Zustand, gr.Plaket- met., AMG-Look, Tief.Gel., Klima- te, 8fach ber., Leder , Tel. 0171-4222222 Tel. 07739-926531 autom., Navi, Shz., Leder, Reif.neu, Batt. neu, Tüv 05/17, Harttop, Verkäufe Peugeot 308 125 14.766 € BMW X5 3.0d (E70) 17.600 € Temp. ,Tel. +49 172-7556961, WOHNWAGEN/-MOBILE [email protected] Mercedes-Benz A160 2.750 € Konzes-Campingshop

Reparaturwerkstatt für Wohnwagen und Wohnmobile Mover •Campingzubehör •Gasprüfung Ankauf, VeAn-rkau undfu ndVerkaufVerm ievontung Wvohnwagenon Wohnwagen California Spezial GT, EZ 7/2013, Im Dreiangel 2•78183 Hüfingen 5.000cm³, 424 PS, Vollausst. inkl. www.konzes-campingshop.de • 0771-15891910 •[email protected] Sportfahrwerk, 2. Hd., TÜV 1/2018, 92 kW, EZ 07/14, 21.800 km, ,K li- EZ 11/08, 185.000 km, ,N avi, Xenon, neuw. Zust. , Tel. 07531-73945 maautomatik, el. Fensterheber, AHK, Leder,, Tel. 01606844012 , Einparkhilfe, Multifunktionsdis- Ford Focus Tunier 7.500 € ID 8650304 play, LM-Räder, uvm. , Style + E85, EZ 04/08, 73 TKM, 1,8 l, ID 83B4468 Sie wollen sich in Szene 92 kw/125 PS , Tel. 07723-2124 75 kW, EZ 01/03, 171.800 km, ,K li- CITROEN maaut.Temp.Automatic, Alu,1.Hd Scheckheftgepf.Tüv&Au Neu, Tel. setzen? Citroen Berlingo 1,4 l VB 3.300,00 € HYUNDAI 0176-35944483 , ID 8740025 75 PS, TÜV neu, 5-türig, 5-Sitzer, Hyundai IX35 4WD21.500 € Elektro-Fenster, Servol., Klimaanl., Vito 116 CDI Tourer 32.900,00 € Hängerk., viele Teile erneuert, Rech- 2,0 l Motor, 166 PS, silber-met., Au- nung einsehbar, 8-fach bereift, , Tel. tom., Bj. 04/2015,Parksensoren RENAULT 07531-457398 v.u.h., 5.400 km, Sitzh. v.u.h., Radio- Präsentieren /CD, Klima, Teilleder, MwSt. aus- Kango 1.2, 16 VVHB 2.400 € weisbar , Tel. 0173-3287784 FIAT Bj. 4/02, 55 kW, AHK, 8 fach, TÜV- Sie sich und Ihr /AU neu, Schiebet. , Tel. 07751-870829 erfolgreiches Fiat 500 C Topolino 11.800 € SIE kaufen gut bei Unternehmen. unseren Inserenten. Anzeigen wirken!

Lang, EZ: 02.07.2015, 26.738 km, 9- Anzeigen-Service unter Rufen Sie uns an. Sitzer, Navi, schwarzmet., 120 kW/ 07723 - 9324 – 5821 Anzeigen-Serviceunter 07723 - 9324 - 5821 163 PS, Klima, Tempomat, Automa- oder per Email an oder per E-Mail an [email protected] tik-7G-Tronic, Finanzierung 2,99 % [email protected] Auf den Inhalt kommt es an. möglich , Südstern - Bölle AG + Co KG Transporter Gebrauchtwagen Center VL Auf den Inhalt kommt es an. Oliver Mühlbach, Tel. 07721-7508-441, EZ 03/53, , Tel. 0160 6844012 , [email protected], Auf den Inhalt kommt es an. ID 83A596A www.suedstern-boelle.de KLEINANZEIGEN16 KLEINANZEIGE 0800 − 880 8000N 0800 − 880 8000 13. April 2016 . BK 13. April 2016 . BK

Motor-Kajütboot mit Bodenseezul. Schlauchboot, komplett + 30 PS ANDERE BOOTE Libella Präsident, Gfk., Bj. 1968, Außenborder, Preis: 850 € , Tel. 07721- 30870 von 10-18 Uhr Kraftfahrzeugmarkt TÜV 4/2018, fahrbereit, L: 7,05 m, B: Schlauchboot, TOP Zust., 15 PS 2,5 m, T: 0,4 m, sep. Toi.Raum, 2 FS frei, Bodensee Zulassung, Alubo- Batt., Echolot, Stereo-Anl., neue Jedes kleine Inserat bringt den mit Trailer u. Slipwagen, 2.100 € VDO-Instr., Pers. u. Verdeck neu, VB , Tel. 0171-6733318 SONSTIGE MOTORRÄDER Volvo-Inb., 3,5L/120 PS, incl. Sprint- ein gutes Resultat! 118. Südbadische Alu-Tandemtrailer, St.-Ort: Bod- Die mann Wi.-Lager, VB 6.500 € kompl. [email protected] SONSTIGES Harley Davidson Softail , Tel. 0171-3600685 Bj. 1997, s.g. Zustand, TÜV NEU,viele Gebraucht- Schöne 10 m-Segelyacht Extras, VB 12.999 € , Tel. 0171-4222 222 Sportboot Regal Medallion 185 am Bodensee wochenweise günstig wagen BJ 89, Bodenssezul., 5.90 x2,20 Motor Auf den Inhalt kommt es an. an erfahrene Segler zu vermieten, VERKÄUFE Quad, Eglmotor, 1.400 € VHB Mercr, 165 PS mit Zubehör u. Anhän- auch Eignergemeinschaft möglich , Bj. 7/12, 11 kW, Geländebereifung, Verkaufsschau ger zu verk. 6950 € , Tel. 0171-8079100 Tel. 0172-4967649 AHK, 300 km, TÜV neu, NP: 2.400 € , Tel. 07751-870829 15. – 17. April Verkäufe Fr. 14 – 19 Uhr Eintritt frei Simson S51N, Preis VB Sa. + So. 10 – 18 Uhr WOHNWAGEN/-MOBILE einen Sommer gefahren u. umgestie- www.messe.freiburg.de gen auf Motorrad, in sehr gutem Zu- Schwarzwälder sucht Wohnmobil/ stand , Tel. 0170-8982648 keine SMS KAUFE AUTOS ALLER Art ab Bj. 97 Gelegenheitsmarkt Campingbus alle Bj. , Tel. 07654-7439 KM/Unfall/Zust. egal, Tel. 07721-2065422 Harley-Davidson 7.999 € Hymer B 654 7.000 € Kaufe Autos, alle Typ, km/Unfall/ Schöne Wohnmobil Hymer B 654, EZ TÜV egal. gt.Barz. 0761-381538 a. So, . MÖBEL / WOHNEN Yamaha Schlagzeug, sehr gt. Zustand 2004, 127 PS Diesel, 101.851km, VERKÄUFE 3.500Kg, Unfallfrei, Top Zustand, Gut erhaltenes Schlafzimmer VOLL, 4 Plätze, Länge 699 cm. FP GES. AUDI FAHRRAD U. ZUBEHÖR helles Holz u. Kirschbaum Vitrine , 7.000€ . Info: , CamperDreams, Tel. Tel. 07721-28615 075342710289, [email protected] Kaufe AUDI, alle Typ.km/Unfall egal, gt. Barzlg. T. 0761-381538 a. So., . TANDEM, Top Zustand Elektr. Fernsehstuhl, Leder terracotta, VB 490 € , Tel. 07721-32416 neuw., 2.000 € VB , Tel. 07721- Verkäufe GES. PORSCHE 21810 ab 18 Uhr NUTZFAHRZEUGE 43 kW, EZ 01/1986, 33.000 km, ,H U Noch Winterpreis 05/17, 1A, 4.Hd, 104dB(A), Berei- Eckbankgruppe, Fichte, 1,60x1,60m fung hi u. vo neu,, Tel. 01705807839 Sammler sucht Porsche 911, 356, 928 nur 1 J. gespielt, Preis VB , Tel. 0151- Gabelstabler Tisch u. 2 Stühle, Sideboard, B: 54920031 ab 13 Uhr , ID 80D792D 1,50m, 1 Hängevitrine, Preis 250€ , Toyota, Typ 5FG18 Baujahr 1992, Tel. 07720-36186 Hubmast Duplex, Hubhöhe ca. 4m , Tel. 07724-946680 MOTORROLLER SONSTIGE VERKÄUFE Gelegenheit PIAGGIO X EVO 400 2 Seniorenmobile Verkäufe 1 mit 6 km/h, 1 bis 15 km/h, Topzu- stand, Neupreis über 5.000 € , für ANHÄNGER 1.100 € bzw. 1.800 € zu verkaufen , Herrenrad, mit 6-Gang-Shimano-- Tel. 0160-95993002 Schaltung, Gelsattel und Lenkervor- KFZ-Anhänger offen, 750 kg, bau, sehr gut erhalten, für EUR 80, 255x160 cm, Preis: 350 € , Tel. 07721- in jedem Zustand , Tel. 0179-3297968 Kunststoffwasser Hochbehälter 8 t L wg. Krankheit zu verkaufen , Tel. 2 St. Gitterpaletten Wassertank 1000 30870 von 10-18 Uhr 0151 421 03305 GES. VW L, 6 St. Kunststoffpaletten 1,2 x 1,2 m, 50 m Zollschlauch u. 1/2 Zoll. , Tel. 07735-2535 Verkäufe KAUFE alle VW Diesel/Benziner auch HAUSHALTSGERÄTE elegante, neuwertige 3S-Couch, 400 400 m³, 34 PS, TÜV 10/2017, KM € , wg. Umzug , Tel. 0176-60895751 Busse, Bj./Zust. egal, Tel. 0171/9836095 MOTORRÄDER/-ROLLER 3400, Bj. 2011, Preis 3600 € , Tel. Siemens Dampfabzugshaube 30 € Kühltheke, gut erhalten 2,00 m x 0,80 m , Tel. 0179-4659908 0162/2131974 Siemens 5-fach Gefrierschrank 150 € Facette Rouge v. Heinrich Porzellan GES. SONSTIGE , Tel. 07721-21810 ab 18 Uhr BMW Teichschlammsauger OASE 60 € , Tel. 07721-33910 BMW, 1150 RT, 3.900,-€, KFZ-ZUBEHÖR Gebr. Reifen, Batterien, Pkw, Lkw HEIMWERKER + GARTEN und Bus gesucht. , Tel. 0171-9002225 Garagen- Flohmarkt 4 org. BMW Alu-Felgen für 3er Neuer Benzin Rasenmäher Gardeline AM SAMSTAG 16 APRIL 2016 von 11 M, E 36, E 46, 17", Doppelspeichen, Kleines Auto gesucht Modell GLMB 46, mit Garantiekarte, bis 16 Uhr zwecks Haushaltsauflö- 225/245, 300 € , Tel. 0151-24243220 (VS) von priv. , Tel. 0151-41969310 200 € , Tel. 0771-4673 sung Grafenhausen Grundbachweg 19b , Tel. 0170-3650657 Zu verkaufen in VS, Sommerreifen Regentonne 1000L mit Alufelgen für BMW 3, 235/402 Kaufgesuche Ca. 30 Vakuum-Solarröhren Klöckner R17 Zoll, neuw. , Tel. 0157-55548486 WOHNWAGEN/-MOBILE 8-teiliges Tafelservice, kompl. mit billig abzugeben , Tel. 07724-4407 Ragoutschüssel, Schüsseln, Platten, Sauciere, Kompottschälchen, 12 x Brennholz zu verkaufen Kaffee + 6 Teetassen, 2 Kaffeekan- TÜV neu, 86.200 km, ABS, Heizgrif- MOTORRAD-ZUBEHÖR ca. 10 Ster, in Schönenbach/ab fe, Koffer, Topcase, Radio, Navi, nen, 1Teekanne, 2 Zuckerdosen, 2 Milchkännchen etc. keine Ge- Weg, Preis 15 € /Ster , Tel. 07722-5519 Tankrucks, BMW-Helm, uvm. , Tel. Damen Motorradhose Gr. 38 Suche billigen Wohnwagen und Boot 0151-61472697 Tel. 0175-6197007 brauchsspuren zu verkaufen. Preis Marke Revit, neuwertig, schwarz (NP 150,00 € , Tel. 0170/5777072 1 Atera-Dachträger für 4 Fahrräder 200 € ) VB 80 € , Tel. 0171-4808868 für Audi A6, evtl. auch Skiträger, 1 Ga- Suche Wohnwagen bis ca. € 5000 BMW R1150R 5.450 EUR stroback-Juicer (Entsafter), 1 Tel. 0151-21772500 Regentonne 1000L 1,20x100x1,20m Zeyko-Küche, Echte Eiche hell Geuther Tür-/ Treppengitter, alles , Tel. 077224733, Tel. 017631368975 - neuw., preisgünstig abzugeb. , Tel. Kaufe Ihren Wohnwagen/Wohnmobil Schonach im Schwarzwald, butzer.j@ 0170-1044202 Reisemobile Hartstein Tel. 07721-53746 web.de Gr. Rosenbogen, alte Pflüge u. Familie sucht Wohnwagen HIFI / T V / VIDEO sonstige Deko, fürs überdachen 4 x 4 KAUFGESUCHE v. 2000€ - 5000€ , Tel. 0160-98202163 m Acryl-Wellplatten , Tel. 07735-2535 SABA u a Radiosammlung Auflösung Aufsitzmäher "Herkules" für Rasen GES. ALFA ROMEO u. Hochgras , Tel. 07735-2535 62 kW, EZ 3/06, 40.300 km, blau, TÜV 4/18, Inspektion Neu, ABS, KAUFE ALLE AUTOS -PKW- LKW ... mit z. T. neuen Geräten, Kühl-Ge- Schaufensterpuppe teilbar m. Zubeh. Heizgriffe, Kat, Windschild, BMW GLW u. Busse, Bj/TÜV/Unfall/ Zustand frierkombi, Herd, Spülmaschine, VB € 150,-, schickes Dirndl m. Zu- Koffersatz, Komfortsitze, Topcase- egal Diesel u. Benziner, Zahle bar + gut, h:210 b360 oder 320cm, beh. Gr. 40 € 100,-, Fahrradbekl. u. träger (original anbei), Garage, Top Tel. 0171-9867992 a. Sonntag u. Feiertag BOOTE Eckbank m. Tisch u. 2 Stühlen, Zubeh. je € 5,- , Tel. 07721-9912200 Zustand , Tel. 07721-25186 130x170 cm, Sideboard gl. Aus- führung b:155 h: 85 cm. Gut erhal- Elektro-Mobil f. Senioren KAUFE ALLE AUTOS ten, GP: 1999 Euro , Tel. 01749078640 HONDA PKW, LKW, Busse, Geländewagen Verkäufe TÜV, Km, Unfall egal - Barzahlung! BOOTE und Tonbandgeräte, Plattenspieler, Diesel- 0741 / 174 898 83 Lautsprecher , Tel. 07721/24529 LIEBHABERSTÜCK! Honda Hornet 600 Benziner Bj. 99, 19.950 km, Top gepfl., VB: SEGELBOOTE 2.500,- € , Tel. 0176-76955027 KUNST + ANTIQUITÄTEN Die118. Südbadische H-Boot komplett Bj.76 FP €6.500,- Honda Shadow750 4 Karl Merz Gemälde Gebraucht- Ölgemälde des Malers Karl Merz günstig abzugeben , Tel. 0174-7715947 wagen Fabrikat: Sunrise mobiley, 5 J. alt, gebr. progr. auf 12 km, neue Batte- Verkaufsschau LANDWIRTSCHAFTL. GERÄTE rie, 10/13 gekauft, v. 2. Eigentümer wenig benutzt bis 12/14, Pr.: VHB 15. – 17. April Antiker Kirschholz-Schrank, mas- Suche Traktor/Schlepper auch defekt 1800 € , Tel. 07725-9178833 ab 18 h Fr. 14 – 19 Uhr Eintritt frei siv, um 1880, in gutem Zust. m. Allrad-Hinterrad auch Schmalspur , Fachböden, B 1,51, H 2,06, T 0,65 z. Sa. + So. 10 – 18 Uhr Tel. 0179-4927877 www.messe.freiburg.de verk., Preis VB , Tel. 0173-7229330, Kachelofen mit Sitzgelegenheit [email protected] D4006 Ackerschlepper EZ: 06/2007, 19.000 km, 33KW, Kaufe alle Autos Trailer 80km/h, Außenbordm. 5PS, B-zul., Zubehör , Tel. 0160 70 34 777 Klöckner-Humboldt-Deutz, BJ 1970, HU:10/17 Top-Zustand, viele Ex- PKW, LKW, Busse, Gel.-Wagen, TÜV, KM, 8350 h , Tel. 07731/48172 MUSIK/-INSTRUMENTE tras. VHB: 4.500 € , Tel. 0170-9124372 Unfall, Motorschaden – egal, auch sonntags MOTORBOOTE Traktor Fahr D 180 H  07 7 2 1-2 06 5746 Bratsche, Cello u. Kontrabass mit Verdeck, Bj. 57,24 PS, TÜV, Hy- YAMAHA Garant. Meisterinstrumente, günstig Kaufe KFZ – aller Art Fjord 24 Weekender mit B‘Seezul. draulik, Messerbalken, für 3.600 € zu verkaufen , Tel. 07721 62461 AB v. Musiklehrer , Tel. 07125-70062 Yamaha T-MAX 530 7.600 € Diesel + Benziner, TÜV, km Unfall egal, zahle bar Klavier, dtsch. Marke m. Transp. u.  01 71 – 1 25 24 51 LANDWIRTSCHAFTL. PRODUKTE Garantie, 700€ , Tel. 0151-22713894 Rustikaler Kachelofen zum Selbst- abbau. Sehr gut erhalten. Preis auf Siloballen zu verkaufen Schimmel-Klavier, 1.200€ VB , Tel. 07739-1092, stoffelspatz@ Tel. 0151-15375977 Die118. Südbadische sehr gt. Klang u. gepfl. Zustand , Tel. yahoo.de 0171-6528068 Gebraucht- Buche-Reisschlag-Brennholz zu verk. Stahlstützen, Kanthölzer, Schaltafeln diverse Bearbeitungen möglich , Tel. zu verk. , Tel. 0157-84558252 07708-1030 oder 0157-82964629 Suche Klavier o. Flügel! wagen Bj. 1977, 7,20 x 2,91 x 0,85, Volvo Steinway&Sons, Bösendorfer, Bech- Penta, 240 PS, Navi + Landan- Buche-Eiche Kachelofenholz stein, Sauter, Schimmel... 34 kW, EZ 07/13, 13.400 km, schwarz, Verkaufsschau schluss + Verdeck + Kühlschrank + gesägt und gepalten, 10 m³ frei Haus Faire Abwicklung , Tel. 0172/7015342, KAUFGESUCHE Benzin, Preis VB, ABS, KAT, Scheck- 15. – 17. April 2 Batterien alles neuwertig, werftge- 750 € , Tel. 0170-7758037 [email protected] heftgepflegt, Reifen vorne/hinten Fr. 14 – 19 Uhr Eintritt frei pflegt/Rechnungsnachweis, sehr neu, unfallfrei/umfallfrei, Tel. 0170- Sa. + So. 10 – 18 Uhr guter Zustand, 9.500 € , Tel. 13 Ster Brennholz Fichte, 1 m lang Versch. hochwertige Geigen/Bögen Kaufe gute Briefmarken u. Münzen /5018692 , ID 818F62C www.messe.freiburg.de 07762 8098 497, [email protected] tr., 40 € /Ster , Tel. 07705-481 ab 16 Uhr von privat zu verk. , Tel. 0163-4527840 Tel. 07731-41378 W.Gimmel 13.17KLEINANZEIGEN April 2016 . BK KLEINANZEIGEN 0800 − 880 8000 0800 − 880 8000 17

_ wwp Gelegenheitsmarkt Horoskop für die Woche vom 18. 24.04.2016 2016 Widder Löwe Schütze _ _ _ Privatmuseum Militär Zahle bis 1000,- EURO u. mehr 21.3. 20.4. 23.7. 23.8. 23.11. 21.12. Höchstpreise, Bar für Orden, Urkun- Mit einer ordentlichen Portion Glück und In einem bestimmten Fall geht es schon Eine wichtige Entscheidung bringt Ihnen KAUFGESUCHE den, Fotoalbum 150,-, Helme, Dol- viel Freude, aber auch gutem Verstehen seit einiger Zeit hin- und her. Da Sie der Sa- Anfang der Woche Bestätigung, Anerken- che, Säbel, Postkarten, Spielzeug, und reichlich Harmonie ist in dieser schö- che objektiv gegenüberstehen, gelingt es nung und den schon sehr lange ersehnten Kaufe alles aus dem 1./2. Weltkrieg Münzen, Bücher, Uniform-Jacken, Hosen, Mützen, ab 500,-, Krüge, Pi- nen Frühjahrswoche ganz bestimmt zu Ihnen in dieser Woche auch, schlichtend Erfolg. Sie können sich also im Anschluss (z.B. Orden, Dolche, Uniformen, Ab- rechnen. Sie könnten durch einen positi- einzuwirken. Wagen Sie es auch ruhig, sich für eine ganze Weile getrost zurücklehnen zeichen, Urkunden, usw.) , Tel. ckelhauben , Tel. 07572-712674 07147-923290 ven Energiezuwachs neuen Schwung und einer neuen Aufgabe zu widmen, um die und den Kollegen die Reste überlassen. Le- Sammler sucht alte Rolexuhr Durchsetzungskraft erhalten. Genießen Mitstreiter aufzurütteln. Irgendjemand diglich die Überwachung des Projekts soll- in jedem Zustand, kann auch defekt Sie diese Phase, sie hält nicht ewig an. muss es ja schließlich machen. ten Sie nicht aus der Hand geben. Kellenberger 600 U Rundschleifm. sein. Bitte alles anbieten. H. Gutten- ab Bj. 1970 gesucht , Tel. 0173-3144273 berger , Tel. 07134-9119754 für Bernsteinketten dieser Art! Seri- Stier Jungfrau Steinbock Alte Geldscheine, Maler H. Wiehl (1900-1978) öser Ankauf von Bernstein aller Art! 21.4. _ 21.5. 24.8. _ 23.9. 22.12. _ 20.1. alte Ansichtskarten u. alte Bücher z. Schmuck, Rohbernstein u.s.w. Ho- kaufen gesucht , Tel. 07721-21766 Kaufe Original-Bilder vom Maler In dieser Woche könnten Sie die Konkur- Langsam kommen bei Ihnen die Liebes- Sie folgen so sehr Ihrem Wunschdenken, Hermann Wiehl , [email protected] len Sie sich Ihre Expertenmeinung , Tel. 0157/58551579, bernstein-amber@ renz mal auf Ihre Plätze verweisen. Auch sterne in Fahrt. Ganz besonders schön wird dass Sie ein wichtiges Warnsignal leicht Kaufe Münzen, auch große RESERVISTENKRÜGE gmx.de Ihr Draht zu besonders einflussreichen Ge- es für Sie am Dienstag, dann kommen Sie übersehen könnten. Gehen Sie bitte mit of- Sammlungen , Tel. 07147-923290 kauft , Tel. 07534-7671 sprächspartnern sollte momentan äußerst in jeder Hinsicht auf Ihre Kosten. Aber fenen Augen durchs Leben. Schöne und er- Ankauf von: gut sein. Allerdings wird von Ihnen ein sehr auch das kommende Wochenende ist ge- füllte Stunden erwarten Sie im Gefühlsbe- Kauf Armband- u. Taschenuhren Sammler sucht altes von Nintendo Näh- und Schreibmaschinen, großer Einsatz erwartet. Sagen Sie Ihrem wiss nicht zu verachten. Genießen Sie die reich. Vielleicht sollten Sie Ihren Partner auch defekt , Tel. 07147-923290 Schallplatten, Modeschmuck, Gold Partner bitte frühzeitig Bescheid, wenn Sie gemeinsamen Stunden mit Ihrem Partner mal wieder mit einem gut geplanten Wohl- und Silber aller Art, alte Sammeltas- Überstunden schieben müssen. bei exotisch Spielchen unbedingt! fühlprogramm überraschen. Kaufe Geige, Bratsche, Cello, Bass, sen, alte Münzen, Pelzbekleidung, alte Bibel , Tel. 01520-6197297 auch reparaturbed. , Tel. 0172-4901961 Zwillinge Waage Wassermann _ _ _ FELDPOST Briefe, Postkarten, Privat kauft: Zinn u. Porzellan 22.5. 21.6. 24.9. 23.10. 21.1. 19.2. Ausweise kauft , Tel. 07534-7671 alte Bilder, Modeschmuck und Bern- Wenn Sie Ihre Strategie ändern wollen, Beschränken Sie sich jetzt im Job nur auf Sie bekommen jetzt ganz unerwartete Hil- steinketten , Tel. 09133-4779156, Tel. sollten Sie alles gründlich überlegen, be- das Nötigste. Aber Achtung: wenn Sie bei fe von einem Kollegen, der Ihnen beim Be- Kaufe Abwurfstangen vom Rot- u. 0157-77594421 vor Sie mit Ihrem Chef reden, dann haben einer Entscheidung zögern, könnten Kolle- schreiten ungewöhnlicher Wege zur Seite Dammhirsch, aufgesetzte, schäde- Gastroedelstahl-Kücheneinrichtung Sie gute Karten. Ihr Partner fordert mehr gen Ihnen die allerbesten Happen vor der steht. In der Liebe dürfen Sie in dieser Wo- lechte, komplette Nachlässe, alles an- gerne auch mit Bild über Whats- Aufmerksamkeit von Ihnen! Es kann Nase wegschnappen. Reagieren Sie also che mit einer Überraschung rechnen. Zei- bieten. Gute Bezahlung , Tel. 0175- App. , Tel. 0151-61447009 Tische, Schränke, Spülmasch. usw. 2571580 gesucht , Tel. 07557-210 schließlich nicht sein, dass Sie abends heim unbedingt schneller und besonders mutig, gen Sie Ihre Freude aber deutlich, sonst Achtung: Kaufe alte Näh- u. Schreib- kommen und kommentarlos die Füße in wenn es dann am Ende der Woche um die bekommt Ihr Partner noch den Eindruck, Holder A 50 od. A 550 s Kaufe Altes: Bilder, (Mode-)Schmuck die Höhe legen. Unternehmen Sie etwas! begehrten Kronjuwelen geht. Sie würden sich nicht darüber freuen. maschinen, Tafelsilber, Porzellan, Uhren, Ansichtskarten, Figuren, Reli- evtl. m. Fronthydraulik ohne Kabine alte Puppen, Bierkrüge, Römergläser, gesucht. , Tel. 0152/24600329 giöses uvm. , Tel. 0170-4889044 Zinn, Armband- u. Taschenuhren, Krebs Skorpion Fische Schmuck , Tel. 01573-7745363 Bastler sucht Oldtimer, Motorräder, _ _ _ Goldankauf, gekauft werden 22.6. 22.7. 24.10. 22.11. 20.2. 20.3. Goldbarren, Goldmünzen,Gold- Zahle Höchstpreise für altes Cello Kreidler, Zündapp, Vespas od. an- Sie können eine Idee wirklich treffsicher Ein Erlebnis trägt in den nächsten Tagen Ihre Überredungskünste dem Chef ge- schmuck. Bezahlt wird nach Ge- Kontrabass, Geige, auch stark be- dere u. Teile. , Tel. 07771-7046 ab 20 Uhr oder, Tel. 0170-2371313 formulieren. Man versteht es, möchte Sie entscheidend dazu bei, dass Sie Ihre Mei- genüber sind bemerkenswert. Wenn es wicht, je nach Gramm und zu aktuel- schädigt. , Tel. 0176-37656265 aber trotzdem abweisen. Reagieren Sie nung revidieren. Setzen Sie in der Wo- hektisch wird, dürfen Sie aber nicht die len Tagespreisen. Barzahlung, kom- me nach Terminvereinbarung. J. Zahle 200€ für jede deutsche Suche Zeiss Lupe darauf bloß wohl überlegt! Sie müssen den chenmitte bitte alles daran, Ihre recht pro- Übersicht verlieren. Die anstehende Kobi , Tel. 0761-8886425 oder, Tel. 0173- Militärjacke bis 1945 (auch getarnt). anderen schließlich beweisen, dass Sie blematische Beziehung wieder aufs rechte Dienstbesprechung soll schließlich ein Er- 5426549 Suche noch Orden, Helme, Mützen, tatsächlich fähig sind, sich dieser Sache an- Gleis zu bringen! Wenn Ihnen das nicht ge- folg werden. Achtung, Ihre Gesundheit ist Dolche usw , Tel. 0172-8310037 zunehmen. Aber das sollte wohl kein Pro- lingt, dürfen Sie sich in der Zukunft auf gefährdet! Wenn Sie sich nicht bald mehr Kaufe Militaria bis 1945 blem für Sie darstellen. einsame Stunden einstellen. bewegen, setzen Sie noch Roststellen an! Helme, Orden, Säbel, Uniformen Suche dringend Damen-Fahrrad usw., geg. bar , Tel. 07721-21766 mit Rücktritt, Rädergröße 28 , Tel. 07721-34058 Ankauf von Antiquitäten, Nachlässe, Achtung Sammler kauft Jedes kleine Inserat bringt ein gutes Resultat! Möbel, Gemälde, Porzellan, Geigen, Münzen, Taschenuhren u. Armband- Cello, Bass, Uhren, Silber, Schmuck uhren, Näh- und Schreibmaschinen, und Militaria. Seriöse Abwicklung Orden, Essbesteck, Modeschmuck, 8 oder 10 fach, wie abgebildet, zah- [email protected] Auf den Inhalt kommt es an. vor Ort , V. Reinhardt, Tel. 0761-48366 Zahn- u. Altgold , Tel. 0170-4827489 le je 50 EUR , Tel. 0177-6945197 – Unsere AIDA Highlights der Woche – sichern Sie sich jetzt Ihren Spezialpreis!

14 NÄCHTE 17 NÄCHTE 21 NÄCHTE schon ab schon ab schon ab €1.599,-* €1.999,-* €2.499,-*

NORWEGEN MIT LOFOTEN & NORDKAP NORDKAP, SPITZBERGEN UND ISLAND ISLAND & GRÖNLAND AB KIEL mit AIDAaura vom 16. Juli - 30. Juli 2016 Highlights am Polarkreis 3 mit AIDAaura vom 29.6. - 16.7.16 mit AIDAaura vom 30. Juli - 20. August 2016

Leistungen: Leistungen: Leistungen: •14Übernachtungenauf AIDAaura •Vollpension und Tischgeträn- •17Übernachtungen auf AIDAaura •Vollpension und Tischgeträn- •21Übernachtungen auf AIDAaura •Vollpension und Tischgeträn- ke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahl- ke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahl- ke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahl- zeiten in den Buffet-Restaurants •Trinkgelder an Bord •Deutsch zeiten in den Buffet-Restaurants •Trinkgelder an Bord •Deutsch zeiten in den Buffet-Restaurants •Trinkgelder an Bord •Deutsch sprechende Bordreiseleitung •Qualifizierte Kinderbetreuung im sprechende Bordreiseleitung •Qualifizierte Kinderbetreuungim sprechende Bordreiseleitung •Qualifizierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) AIDA Kids Club (ab 3 Jahren)

Spezial-Preise* (pro Person in Euro) Spezial-Preise* (pro Person in Euro) Spezial-Preise* (pro Person in Euro) 16.7. - 30.7.2016 Doppelbelegung Alleinbelegung 29.6. - 16.7.2016 Doppelbelegung Alleinbelegung 30.7. - 20.8.2016 Doppelbelegung Alleinbelegung Innenkabine 1.599,- 2.699,- Innenkabine 1.999,- 3.379,- Innenkabine 2.499,- 4.229,- Meerblickkabine 1.899,- 3.199,- Meerblickkabine 2.399,- 4.049,- Meerblickkabine 2.999,-5.079,- Balkonkabine 3.199,- 5.429,- Balkonkabine 4.199,- 7.129 Balkonkabine 5.399,-9.149,- 3./4. Person in der Kabine: Kind (2-15 J.) 400,- /Jgdl.(16-24 J.)700,- /Erw. (ab 25 J.) 800,- 3./4. Person in der Kabine: Kind (2-15 J.) 300,- /Jgdl.(16-24 J.) 500,-/Erw. (ab 25 J.) 600,- 3./4. Person in der Kabine: Kind (2-15 J.) 300,- /Jgdl.(16-24 J.) 500,- /Erw. (ab 25 J.) 600,-

*AIDA VARIO Preis p.P. bei 2er-Belegung, limitiertes Kontingent / Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage / Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock Vermittler: Treffpunkt Schiff/AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen / Anmeldeschluss: 6. Mai 2016

Beratung und Buchung: Telefon: STICHWORT: ANZEIGER SÜDWEST (1395) Treffpunkt Schiff |AtourO GmbH 0800 - 263 42 66 Konstanzer Anzeiger • Seewoche • Hochrhein Anzeiger Martin-Luther-Str. 69 (gebührenfrei aus dem dt. Festnetz) 71636 Ludwigsburg E-Mail: [email protected] Hochschwarzwald Kurier • Stadtanzeiger • Bregtalkurier KLEINANZEIGEN18 KLEINANZEIGEN 0800 − 880 8000 0800 − 880 8000 13. April 2016 . BK 13. April 2016 . BK

Gelegenheitsmarkt JETZT BUCHEN lidl-reisen.de Unsere Top-Reise der Woche!

sehr lieber 9 jähriger kleiner Rüde Schrebergarten zu verkaufen VL-Vorderer Warenbach, Tor 1, Preis KAUFGESUCHE VHS , Tel. 0151-52701154 o. 01520- Familienurlaub in Tirol ! 1974466 Zahle Höchstpreise für Pelze Darlehen gesucht Wer gibt mir ein Darlehen in Höhe von 8.000€ im Gebiet VS für 1,5 Jah- re? Zinssatz 3% jährl., freundliche Zu- schriften an Chiffre VI 2662372Z FLOHMARKT sucht ein neues Zuhause. ca. 35 cm, Katzen und Hundeverträglich. , Tel. Großer Sonntagsflohmarkt in Hardt 0152/21819348, www.tierhilfe-hegau.de am 17.04v.10.00-16.00Uhr in d.Ar- w. 7 Nächte Abendbekl.,Leder,Trachten,Orient- thur-Bantle-Halle,mit Bewirtung,kei- Eigenanreise, 3, 4, 5 bz Herziges mini Malteserli tepp.,Silberbesteck,Porzellan,Cel- ne gewerbl. Anbieter , Tel. 07422/22108 Hotel Bruggner Stubn , inkl. Halbpension Plus los,auch rep.bedürftig u. Schmuck aller Art, kostenl. fachm. Beratung. Gr. Hausflohmarkt m. Baby-Sachen pro Person ab Sofort Bargeld , Tel. 0176-82790387 Schwenningen, Belchenstr. 7/1, Sa. pro Buchung bei 16.04.16 , von 9-14 Uhr 10 € lidl-fotos.de 119.- Gutschein1 Seriöser Ankauf von Pelzbekleidung CVJM riesen Bücher-Flohmarkt St. Georgen, Ev. Gemeindehaus, 21.4. Bis zu 2 Kinder 16-21 Uhr, 22.04. 16-21 Uhr, 23.04. 9- bis 14 Jahre frei ! 13 Uhr , Tel. 07724-1607

mit Pap., Impf. + Chipp , Tel. LEBENSHILFE 07763/704607 Wahrsager löst Ihre Probleme! Katzen-Transporttasche, neuw., blau Kostenlose Info , Tel. 07251-6181884 VB 20 € , Tel. 0171-4808868 DIENSTLEISTUNGEN Pelzmäntel und Pelzjacken, gerne Schöne Burenziegen auch aufwendig gearbeitete Kürsch- weidegewohnt, kinderlieb, für 50 € Wir reinigen für Sie Ihre ... PREISE & TERMINE 2016 IN € / PERSON IM DZ nerarbeiten, Nerz, Zobel, Luchs zu verkaufen , Tel. 07721 62461 AB Büros, Teppiche, Fenster, Wintergar- Inklusivleistungen: rand von Landeck, nur wenige Gehminuten u.v.m. Orientteppiche Kunst & An- ten, Solarzellen usw. , Putz & Service 3, 4, 5 bzw. 7 Übernachtungen vom Zentrum entfernt. Ausstattung: Haupt- Termine Preise tikes, Gemälde, Meissenfiguren, Griechische Landschildkröten Agentur Katrin Ganter, Tel. 0741/94248633 im 3-Sterne-Hotel im Doppelzimmer haus und Nebengebäude, Rezeption, Res- Anreise3 Nächte 4N ächte 5N ächte 7N ächte Ikonen u.v.m. Gold & Brillant- zu verkaufen , Tel. 07553-9188497 oder Begrüßungsschnaps taurant, Speisesaal, Sonnenterrasse. Dop- 17.04.–28.04., 119.-159.- 199.- 279.- 29.05.–30.06., schmuck Markenschmuck Cartier- 0151-23094635 Schreiner u. Bodenleger Halbpension Plus: pelzimmer: Bad oder Dusche / WC, Föhn, Wellendorf- Chopard u.v.m. Mar- 02.10.–28.10. hilft Ihnen beim Renovieren od. Bo- reichhaltiges Frühstücksbuffet, TV, WLAN, teilweise Balkon. Belegung: min. 29.04.–28.05., 149.-189.- 229.-329.- ken & Luxusuhren Rolex-IWC- Glas- denlegen mit od. ohne Material, mit Lunchpaket zum Selbermachen, 2 Erw., max. 2 Erw.+2 Kinder. Einzelzim- 21.08.–01.10. hütte -Omega u.v.m. Gold & Silber Festpreis , Tel. 07721-27046, Tel. 0171- 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet mer: gleich ausgestattet. 01.07.–20.08. 159.-199.- 249.- 349.- Barren, Münzen, gerne auch kom- UNTERRICHT 5489123 am Abend, 2 Getränke nach Wahl plette Sammlung(en). Mit viel Zeit Bestellnummer: A65C02A-55 und Kompetenz bemühen wir uns NACHHILFE Lektorat/Redaktion f. Bachelor o. zum Abendessen (Softgetränke, Kinderermäßigung: Bei Unterbringung im 0,3 l Bier oder 0,25 l Tischwein) Doppelzimmer mit 2V ollzahlern erhalten Sonstiges: Die Verpflegung beginnt am Anreisetag mit dem Abend- ihnen den besten Preis zu ermitteln Master , [email protected] essen und endet am Abreisetag mit dem Frühstück. Haustiere und Ihnen ein seriöses Angebot für Fit für die Prüfung - Intensivkurse Parkplatz (nach Verfügbarkeit) 1–2 Kinder bis 14 Jahre 100 % und von 15– erlaubt (ohne Futter, Voranmeldung erforderlich): ca. € 5.- / Tag. Ihre kleinen Schätze zu machen. , "Lernen im Zentrum" Nachhilfe in Renovierungsarbeiten aller Art TÜV-Pannenschutz (genaue 17 Jahre 50 % Ermäßigung. Zusatzkosten pro Tag (zahlbar vor Ort): Kurtaxe: ca. € 1.20 Tel. 0157-58551579 Herr Schmitt Villingen, Schwenningen, Löffingen , sauber und schnell , Tel. 0170-5831011 Bestimmungen mit Reiseunterlagen) pro Person. www.lernze.de, Tel. 07721/19418 Wunschleistungen pro Person / Nacht: Reiseveranstalter: ZU VERSCHENKEN Hotel Bruggner Stubn: Lage: Am Orts- • Zuschlag Einzelzimmer: € 20.- (auf Anfrage) Lyon Straße 31 • 4053 Basel • Schweiz

TIERMARKT ca. 50 kleine Ballen und loses Stroh SONSTIGE RUBRIKEN an Selbstabholer in Bad Dürrheim zu JETZT BUCHEN lidl-reisen.de 069 899 1 45 80 Schöne Koi zu verkaufen verschenken , Tel. 0171-4808868 Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. • Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen Tel. 0152-33782400 DIES UND DAS kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen Verschenke gut erh. Schlafsofa des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig, der 1 Jack Russel Welpen zu verkaufen Wiederaufbau Villingen an Selbstabholer, 200 x 90 cm, aufge- Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. • zzgl. Versandkosten Tel. 07504-7178 oder, Tel. 0152-03505416 www.urtonraum.de klappt: 200 x 180 cm, unterer Ein- schub für Decken und Kissen , Tel. Papillonwelpen WT 25.1.16 Bevorstehende Katastrophen und 0152-03600501 1 Rüde und 2 Hündinnen, reinrassig das wahre Christentum offenbart Ja- Einsame Witwe Christa, 71 J., Wer möchte mir das Wasser reichen? mit Stammbaum, zu verk. , Tel. kob Lorber! Kostenloses Buch un- An Selbstabholer zu verschenken ich bin eine gutmütige, fleißige Frau, Oder ne Tasse Kaffee, ein Glas Wein, 07585-9355050, Tel. 0151-40796625 verb. anfordern bei , Helmut Betsch, Philips Röhren-FERNSEHER 32 Zoll leider bin ich ganz allein, ich liebe ein Gläschen Prosecco? Su. Mann FREIZEITGESTALTUNG Bleiche 22/2, 74343 Sachsenheim mit Design-Unterbau Glas/hellgrau, das häusliche Leben, koche sehr gut, aus VS + 15 km, ab 1,80 m, humor- Lieber hübscher verschmuster Kater neuwertig und voll funktionsfähig. ich mag gern Tagesausflüge mit mei- voll, ehrlich, frei, sportlich, natürl. Rentnerbub, NR, mollig, geschieden 4 J, kastriert, Freigänger, in gute Hän- Rentner 59J. macht Hauswart, SCHLAFSOFA dunkelgrau mit neu- nem Auto. Mir fehlt die tägliche An- gutaussehend :) Bin 54 J., 1,73 m und 74 J., sucht unkomplizierte, hübsche, de zu verschenken , Tel. 0174-5706866 Garten, Tag-/Nachtbetreuung, Ein- em Futon 140x207cm ausgeklappt, sprache eines lieben Partners. Ich gut gelaunt , [email protected] einfache Sie mit guter Figur, schlank kaufen , Tel. 0160-91926109 90x207cm eingeklappt. MIKROWEL- schmuse u. kuschle auch gern, wäre bis mollig, no Heirat, PKW vorhan- Australian Shepherd-Welpe LE AEG, alt mit Gebrauchsspuren, jederzeit umzugsbereit. Darf ich üb. Rosemarie, 63 J., ehemalige den, für Unternehmungen, Ausflüge. black-tri zu verk. , Tel. 07371-9297285, Wer verschenkt Elektrogeräte, aber voll funktionsfähig. DAMEN- pv auf Ihren geschätzten Anruf hof- Schneiderin,Witwe, weibliche Chiffre UB 2662475Z www.colored-eyes-aussies.de Hausrat , Tel. 0172-9272378 RAD, Grundüberholung notwendig , fen. , Tel. 0151-20593017 Traumfigur, gepflegt, warmherzig, Tel. 0176-72589076 feinfühlig, bin eine leidenschaftliche Suche Tanzpartner Brustblattgeschirre + Spitzkummet, Wer verschenkt Flohmarkt Artikel ? Attr., schlanke, symp. Sie, 60+ J. Köchin, gerne würde ich Dir meine ich bin 15 Jahre alt und suche männl. Flohmarktartartikel zu verschenken gebr. u. fast neue, Reitstiefel Gr. 41 u. Kleidung, Schuhe, Kleinmöbel, Haus- sucht treuen, humorvollen, großen Liebe zeigen. Ich suche üb. pv einen Tanzpartner (bis 18 J.) für F-Kurs 42, Bläser/Sacko Gr. 26 zu verk. , Tel. rat, Bücher, Porzellan, komplette Selbstabholung in Villingen , Tel. Partner mit Interesse an Kultur, Rei- zuverlässigen, aufrichtigen Mann für oder Tanzkreis. Raum VS und TUT , 07504-7178 oder, Tel. 0152-03505416 Haushalte usw. , Tel. 07720-959947 07721-56804 sen, Golf , Tel. 0151-52112501 eine glückliche Zukunft. Ich würde Tel. 0172-9857897 mich üb. einen Anruf sehr freuen. , Rustikale Polstereckbank Kleine 10jährige Wer verschenkt Holz/Kohle/Heizöl Gut aussehende Luise, 76 J., Tel. 0151-62903590 und 2 Stühle + Tisch , Tel. 07727-301 Hündin sucht liebevolles Zuhause. , Koks, Herd, Schallpl. , Tel. 07724-2359 verwitwet, finanz. unabhängig, e. Jedes kleine Inserat bringt Tel. 07556/932568 gute Köchin, liebe schöne, gemütli- ein gutes Resultat! Wer verschenkt Bücher, Hausratsaufl. VERLOREN - GEFUNDEN che Abende zu zweit. Ich vermisse Pferdemarkt in Birkendorf am 1. Mai Modeschmuck, Flohmarktartikel, das Gefühl geliebt u. gebraucht zu SONSTIGE [email protected] kaufen od. verkaufen sie ihr Pferd od. Küchenmasch., Strickmasch., Werk- Wellensittich zugeflogen, Furtwangen werden und suche e. guten Mann. Reitsportzubehör , Tel. 07743-920811 zg., Kruzifix, Uhren , Tel. 07724-2359 Tel. 0171-7540079 Bitte rufen Sie gleich an üb. pv, wir Mann 53 sympa.,seriös mit niveau bereden alles am Telefon, bin eine sucht Sie für diskrete treffs.Freun- Auf den Inhalt kommt es an. gute Autofahrerin u. würde Sie gerne schaft nicht ausgeschlossen. E-Mail , einmal besuchen. , Tel. 07721-2065222 [email protected] Single-Treff Stellenmarkt Sympathischer, ehrlicher Witwer Liebe Sie, 56 J., in einer Gärtnerei mit Herz, Humor und Niveau aus VS beschäftigt, bin eine zärtliche, bild- ER SUCHT SIE sucht eine attraktive, schlanke Part- hübsche Frau, mit zierl. Figur und nerin für eine harmonische Bezie- vollem Busen, warmherz., romant. u. 53j. Bär wünscht sich nettes Bärchen hung. Bin 68, 1,75, NR, junggeblie- treu. Ich bin vielseitig, habe eig. STELLENANGEBOTE Tel. 0176-84438093 ben, sonniges Gemüt, schlank, sport- PKW, aber leider keinen Partner. Wel- lich, freundliche Erscheinung, ver- cher liebe Mann ruft an u. trifft sich Gelegenheit Gut aussehender Witwer 75, 1,70 schiedene Hobbies, die für beide mit mir? , PV, Tel. 0170-7950816 Wir suchen Verstärkung! aktiv (Senior) möchte gerne die Ein- Spass machen. Auf Ihre Antwort mit Bild freue ich mich. Chiffre KO Partner gesucht samkeit mit einer netten, liebenswer- Wir sind ein expandierendes Elektrobau-Unternehmen ten, gepflegten Dame zukünftig ver- 2662505Z Ich 45 J., 56 kg, 1,65 m suche einen bringen und in ernsthafte Verbin- humorvollen, ehrlichen Mann (35 und suchen zur Verstärkung unseres Teams einen dung treten. Habe schönes großes Witwer, Anfang 70, wünscht sich bis 55 J.), der auch bereit ist für eine qualifizierten Haus am westl. Überlinger See. Bitte naturverbundene, nette Frau, ab 60, Beziehung. Kontakt per email , schreiben Sie mir ein paar Zeilen, ich für alles Schöne. Am liebsten für im- [email protected] rufe Sie an. (Diskretion klar, keine mer: Ein bischen Mut! Chiffre VI  Facharbeiter/in Kabel- und PV) Chiffre KO 2662467Z 2661847Z Suche tollen Mann Leitungstiefbau für Neustart. Bin 39, schlank, attrak- Sympathischer Skorpion, 40 J./1,78 Welche nette, hübsche, sportl. Sie elegante, neuwertige 3S-Couch, 400 tiv, humorvoll und schlagfertig. Bist attraktiv und warmherzig, sucht net- um 50 J.+, sucht passendes Ge- Aufgabengebiet: € , wg. Umzug , Tel. 0176-60895751 du zw. 35-50 Jahre, interessant und te, humorvolle Frau mit Herz und genstück aus dem Hegau, für ge- :: Kabel- und Leitungstiefbau meinsame Zukunft? Ich freue mich spontan, dann melde dich. Das Le- Verstand, für eine harmonische Be- Voraussetzung: Fernmeldehandwerker/-in und ziehung , Tel. 0157-51773827 auf den Frühling, die Sonne und Dei- ben zu zweit ist einfach schöner! ne sms an , Tel. 0152-59912039 Chiffre KO 2662336Z :: Erfahrung im Kabeltiefbau, Straßenbau, allgemeiner Tiefbau Kommunikationselektroniker/-in in  Netzbau Festanstellung oder Mitarbeiter auf Gepflegter Witwer (82) sucht :: Entwicklugsmöglichkeiten zum stellvertretenden Attraktive Witwe, 63, 166  elektrotechNik selbstst. Basis ges. Infos: , Tel. 0761- im Raum VS eine ehrliche Sie für Vorarbeiter 3839666, www.benzina-kommunikation.de eine harmonische Partnerschaft Chif- SIE SUCHT IHN junggebl., stud., gut sit., viels. inter- fre VI 2662413Z ess., gepfl., sucht etwas jüng. zärtl., Es erwartet Sie eine leistungsgerechte Bezahlung, angemes- Mann zum Anl. und für alles was zu Pens. Kfz-/Landmasch.Mechaniker Temperamentv. Frau, freundlich sene Sozialleistungen und ein sehr gutes Betriebsklima. auf Minijob-Basis gesucht. Zur Repa- Marmordiplomat sucht zweit Spaß macht, vor allem für eine Detaillierte Stellenbeschreibung s. Homepage warmherzig, junggebl. 62 J., liebe Kul- harm. Beziehung. Chiffre KO 2661636Z ratur unserer Kleinmasch. u. Geräte. Porzellanmalerin für Beziehung und tur u. gute Musik; wünscht liebev. u. Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per Post oder Mail. Flex. Arbeitszeit , Firma Wildigarten mehr. Chiffre KO 2661154Z (VS), Tel. 0173-4409622 gebildeten Partner f. unkompl. har- w (51, 178 cm, ein paar Kilos zuviel), mon. Beziehung , Tel. +49 174 3116645 n Ho79843hlgasse LÖFFINGEN 11, 79843 Löffingen Wohnmobil- Fahrer 53/184 aus VS sucht Partner für Anfängertanzkurs n Telefon 0 76 54 - 80 89 - 0 Koch in Vollzeit ab sofort od. nach ortsgebunden, sucht Frau bis 54 für 64 jähr. Frau mit behindertem Kind und gem. Unternehmungen. Evtl.  Tel.: 0 76 54 - 80 89-0 Vereinbarung, sowie Aushilfskoch Neuanfang, die bei Sympathie um- sucht einen liebevollen Lebenspart- auch feste Beziehung. Raum VS, n [email protected]@ kundt-elektrobau.de nach Absprache gesucht , Gasthaus zugsbereit ist , Tel. 0175-7397869 ner , Tel. 0160 98318105 RW, TUT , [email protected] n wwwwww.kundt-elektrobau.de.kundt-elektrobau.de Kranz, Königsf.-Burgberg, Tel. 07725-7288 1913.KLEINANZEIGEN April 2016 . BK KLEINANZEIGEN 0800 − 880 8000 0800 − 880 8000 19

Stellenmarkt

Wir sind ein Mühlen- und Bäckereibetrieb in Villingen mit langer Tradition. Zwischen Schwarzwald und Bodensee bieten wir Produkte „Vom Korn zum Brot“ an. STELLENANGEBOTE Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Floristin oder Florist gesucht Zur Verstärkung unseres Teams su- kaufmännischen Sachbearbeiter (m/w) chen wir eine gelernte, flexible u. selbstständige Fachkraft. Wiederein- steiger willkommen. Teilzeit oder 450,- € Basis. Bitte melden Sie sich Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören unter anderem bei uns im Laden oder per Telefon. , – Allgemeine Auftrags- und Angebotsabwicklung Blumen Insel, An der Schelmengass 23, – Vielseitiger und anspruchsvoller Wareneinkauf 78048 VS-Villingen, Tel. 07721/2066024 – Organisation und Vorbereitung von Betriebsabläufen Friseurteam sucht ab Aug/Sep. 2016 – Schnittstelle zwischen Produktion und Kunde Auszubildenden (m/w) Ab sofort – Allgemeine administrative Tätigkeiten tel. bewerben , Tel. 0771/ 929 43 44 Ihr Profil – Eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung oder akademische Ausbildung Suchen Vermarktungsmitarbeiter/in (Fleisch- u. Wurst) 50%-Stelle, Wo- – Sicherer Umgang mit MS-Office chenmarkt, Auslieferungen, Raum – Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise DS , Tel. 0176-21501780 – Kundenorientierung und sichere Kommunikationsfähigkeit MFA/Arzthelfer/in – Organisationstalent ges., Büro + Aufwachraum, gerne Es erwartet Sie ein verantwortungsvoller und interessanter Arbeitsplatz. Wiedereinsteig. , Tel. 07661-9035099, www.dr-lahme.com Haben wir Ihre Aufmerksamkeit geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Mühlenstr. 26, 78050 VS-Villingen E-Mail: [email protected] Tel: 07721/21481, Fax: 07721/26887 Web: www.kutmuehle.de

Pantaleone S., Maschinenbediener

BRAUN setzt mit Erfolg Maßstäbe! Wir sind ein modernes, expansives Möbel- unternehmen mit 10 Einrichtungshäusern

Für unser Einrichtungshaus in Bad Dürrheim suchen wir zum baldmöglichsten Termin eine/-n:

Hettich ist ein inhabergeführtes und weltweit tätiges Unternehmen mit über 100-jähriger Abteilungsleiter (m/w) für unsere Leuchten- undBoutique Abteilung Tradition. Als Hersteller von leistungsfähigen Laborzentrifugen setzt Hettich Maßstäbe in diesem Als Abteilungsleiter (m/w) für die Boutique und Leuchten-Abteiung koordinieren Sie sowohl den Ver- Bereich und ist hierfür in der ganzen Welt bekannt - und sogar ein wenig darüber hinaus! Denn kauf in denBereichen Glas/Porzellan/Keramik, Haushaltswaren, Geschenkartikel, Heimtextilien und zu den Einsatzorten unserer Zentrifugen zählt auch die internationale Raumstation ISS. Basis Wohnaccessoires, als auch in der Leuchten Abteilung. unseres Erfolgs sind unsere rund 300 qualifizierten und erfolgsorientieren Mitarbeiterinnen und Sie bestimmen selbständig das Sortiment, Dekoration und die Warenpräsentation.AlsAnsprechpartner/- Mitarbeiter. in bei Kundenberatungen gehen Sie auf die Kundenwünsche ein und gestalten ein positives Einkaufs- erlebnis. Zu ihrem Aufgabengebiet gehört darüber hinaus die Führung und Ausbildung von Mitarbei- Zur Verstärkung unserer Abteilung Buchhaltung an unserem Stammsitz in Tuttlingen suchen wir tern und die Organisation des Personaleinsatzes in der Boutique- und Leuchten-Abteilung. zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Einrichtungsberater/-in Als Einrichtungsberater/-in informieren Sie unsere Kunden über Produktdetails, planen Einrichtungs- Buchhalter (m/w). möglichkeiten nach Kundenwünschen und verkaufenWaren. Ihre Aufgaben: Wir erwarten von Ihnen Freude am Verkaufen, Eigeninitiative, Beratungs- und Verkaufstalent, sowie Abschlusssicherheit. Es ist vorteilhaft, wenn Sie aus der Möbelbranche kommen. Wir unterstützen Sie • Bearbeitung der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung bei der Einarbeitung, schulen Sie in allen Planungsfragen und bieten Ihnen eine abwechslungsreiche • Prüfung und Abstimmung der Konten sowie der Offenen-Posten-Listen und bedeutsame Aufgabe in einemaktiven Team. • Vorbereitende Arbeiten für Monats- und Jahresabschlüsse nach HGB • Regelmäßige Pflege der Stammdaten im ERP System Bei BRAUN Möbel-Center erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz, gutes Betriebsklima und ein ange- • Anlagenbuchhaltung messenes Gehalt, sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld. • Durchführung des Inlands- und Auslandszahlungsverkehrs Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung online (www.braun- • Mahnwesen moebel.de/stellenangebote/) oder schriftlich. Alle wichtigen Einzelheiten besprechen wir gerne mit Ih- nen in einem persönlichenGespräch. Ihr Profil: • Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, idealerweise Robert-Bosch-Straße 12 Bilanzbuchhalter/-in 78073 Bad Dürrheim • Mehrjährige einschlägige Berufserfahrung Tel.: 07726/92310

• Sehr gute MS-Office, insbesondere Excel Kenntnisse BRAUN Möbel-Center GmbH &Co. KG;Markwiesenstraße 38;72770Reutlingen [email protected] • Fundierte SAP R3 (Modul FI) Kenntnisse • Englischkenntnisse in Wort und Schrift von Vorteil • Selbständige, service- und ergebnisorientierte Arbeitsweise Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Gehen Sie uns ins Netz! Bewerbungsunterlagen inklusive Gehaltsvorstellung und frühestmöglichem Eintrittstermin www.anzeiger-suedwest.de an Andreas Hettich GmbH & Co.KG, Personalleitung, Föhrenstr. 12, 78532 Tuttlingen oder an [email protected]. Lesen Sie unsere Ausgaben gratis online! Auf den Inhalt kommt es an. KLEINA20 NZEIGENKLEINANZEIGEN 0800 − 880 8000 0800 − 880 8000 13. April 2016 . BK 13. April 2016 . BK

Präzision im µ-Bereich, höchste Für Stückgutverteilung ab VS Zuverlässigkeit und absolute Kunden- orientierung sind unsere Er folgsfaktoren Stellenmarkt suchen wir für sofort: für weiteres Wachstum am Markt.

Spritzgießwerkzeug-Komponenten Suchen ab sofort (m/w) Kraftfahrer/in Einzelteilfer tigung im µ-Bereich Gewindewerkzeuge Kl. C1, C oder CE Normteile für Normalienhersteller KAUFMÄNNISCHE STELLENANGEBOTE Berufserfahrung erwünscht. ANGESTELLTE für Auftragsbearbeitung und Kundenkorrespon- Becker Transporte denz (MS-Office-Kenntnisse Voraussetzung) 78166 Donaueschingen – Gute Bezahlung Güterstraße 2 – Anspruchsvolle Tätigkeit Telefon 07 71 - 44 22 HAKOS. SO EIN GLÜCK!

Bitte bewerben Sie sich schriftlich bei: Wir sind ein Mühlen- und Bäckereibetrieb in Villingen mit langer Tradition. Frau Birgit Hakenjos-Boyd | Hakenjos GmbH Kurierfahrer gesucht Eichendorffstraße 37 | 78054 Villingen-Schwenningen Zwischen Schwarzwald und Bodensee bieten wir Produkte „Vom Korn zum Brot“ an. Wir suchen Rentner/Frührentner als [email protected] | www.hakos-gmbh.de Kurierfahrer auf 450,00 € Basis. Kei- ne festen Touren. Kein Paketdienst. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Nur auf Abruf. Auch Nachtfahrten , Kollegin gesucht! Tel. 0151-67629276 Mo-Fr 8-16 Uhr Fahrer (m/w) Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für sofort Suche dringend Bedienung eine aufgeschlossene, freundliche Mitarbeiterin (m/w) für die Backwarenauslieferung an unsere Filialen ab sofort , Tel. 0157 32782342 im Verkauf auf 450 Euro-Basis. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Manuela + Matthias Gauss Ihr Profil Industriestr. 2 – Führerscheinklasse B (evtl. auch C1) Zeit 78052 VS-Weilersbach – Sichere Fahrpraxis Tel. 07721 - 70729 – Selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise www.groma-schuh.de wird´s! … FÜ R D I E GA NZ E FA M I L I E Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. HochmotiviertHochmotiviesertes Mühlenstr. 26, 78050 VS-Villingen E-Mail: [email protected] OffenesOffenes Tel: 07721/21481, Fax: 07721/26887 Web: www.kutmuehle.de FlexibelFlexibel ArbeiteArbeindestendes PersonalPersonal OhneOhne TatkräftTatkrigenäftigApotheke/n PTAer+PTA (m/w)(m/w) Anzeigenschluss Hofft Wir suchen ab sofort für unsere Filiale in Trossingen Hofft für Ihre Anzeige EineEine/n im nächsten eine/n Verkäufer/in KollegenKolleg(m/w)en/in (m/w) Bregtalkurier: auf 450 € für Samstag und Sonntag Einzustellen!Einzustellen! Freitag, 17 Uhr Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: WB-Ass. Allg. Medizin, Konstanz Bei uns erwartet Sie: • ein moderner Arbeitsplatz Bäckerei Krachenfels GmbH Am Fohrenwald 4, 78087 Mönchweiler am Bodensee ab sofort geboten. oder per E-Mail: [email protected] Akad. Lehrpraxis d. Uni FR, 16j. Aus- • ROWA° Automatisierungssystem bildungserfahrung, WB-E 24 Mon., • QMS-Zertifikat nach DIN-Vorschrift übertarifl. Bezahlung, 9 Wo. Urlaub- /J., 2-3 x WE-Dienst/J. , Tel. 07531- • gutes Betriebsklima Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen 78446, robert [email protected] • Teil-/ oder Vollzeit Pharmazeutisch technischen Assistenten (m/w) in Vo llzeit • ab sofort oder später! Rüstiger, handw. geschickter Rentner Auf den Inhalt kommt es an. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: auf Minijob-Basis gesucht für Fahr- Gerne geben wir auch einem engagierten Berufsanfänger eine Maike Bicker dienste, Wässern von Pflanzungen u. Klosterring 1578050 Villingen-Schwenningen Lagertätigkeiten. Flex. Arbeitszeit , Chance! Haben Sie Lust mit uns zu arbeiten, dann rufen Sie uns Tel. (07721) 84 50 60[email protected] Firma Wildigarten (VS), Tel. 0173-4409622 an oder schicken unsIhreUnterlagen! h o f a p o t h e k e Do na ue sc h i ng en Ihre Erfahrung ist gefragt PeterMeess,Karlstr.40, 78166Donaueschingen,Tel.:0771/2304 [email protected] Das SÜDKURIER Medienhaus ist ein regional führendes Medien- und Dienst- leistungsunternehmen in Konstanz am Bodensee. Mit 10 Unternehmen und über 700 Mitarbeitern sind wir ein verlässlicher und attraktiver Arbeitgeber. Wir fühlen uns der Region verbunden, setzen auf Qualität und fördern Inno- Wir stellen ein! vationen. Mit diesem Anspruch und dem ausgeprägten Engagement unserer MitarbeiterInnen ist das SÜDKURIER Medienhaus erfolgreich und mehrfach Als mittelständisches Unternehmen produzieren und ausgezeichnet worden. vertreiben wir hochwertige Produkte im Bereich Fassaden­ beschichtungen mit den Schwerpunkten mineralische An diesen Erfolg knüpfen wir an. Für unsere Direkt-Kurier Zustell, Druck & Logistik GmbH Putzsysteme und Wärmedämm­Verbundsysteme. suchen wir Sie zur Verstärkung unseres Teams als Für den Bereich Logistik suchen wir zur Direktbelieferung unserer Kundenbaustellen zum nächstmöglichen Termin Gebietsleiter für die eine/n LKW-Fahrer/in Zustellerbetreuung (m/w) Führerschein-Klasse CE ■ für den Einsatz auf einem LKW-Wechselsystem für die Region Schwarzwald. (Silosteller/Pritsche mit Mitnahmestapler) sowie Hängerzug im Werk-Nahverkehr auf Stundenlohnbasis. Wir erwarten absolute Zuverlässigkeit sowie kundenorientiertes Handeln. Idealerweise verfügen Ihre Aufgaben: Ihr Profil: Unser Angebot: Sie schon über Erfahrungen im Umgang mit Silostellern. - Sie verantworten die Koordination und reibungs- - Sie bringen eine hohe Kompetenz in den Schwer- Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Aufgabenfeld in einem Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns lose Abwicklung der termingerechten Zustellung punkten Logistik, Organisation und Personal- motivierten und aufgeschlossenen Team, eine attraktive Vergütung und über Ihre aussagekräftige Bewerbung. des SÜDKURIER, der Briefzustellung unseres management mit ein Firmenfahrzeug. villerit Putzsysteme GmbH · Unterer Dammweg 24 - 26 · 78050 VS -Villingen Kunden arriva und angeschlossener Objekte - Sie überzeugen und motivieren die Zusteller/in- Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung Telefon (0 7721) 98 21-0 · Telefax (0 77 21) 98 21-50 · Internet: www.villerit.de - Sie sind für die Personalbeschaffung zuständig, nen durch Ihre kommunikativen Fähigkeiten und auf Kennziffer 984-1604-SKA unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung betreuen und organisieren den Einsatz der Ihren Optimismus und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins. Zustellmitarbeiter/innen - Sie besitzen ein ausgeprägtes organisatorisches - Sie arbeiten eng mit der Regionalleitung bei der Geschick, und behalten auch in schwierigen SÜDKURIER Medienhaus Umsetzung der Unternehmensziele zusammen, Situationen einen kühlen Kopf Personalabteilung, z. Hd. Ralf Zeidler sichern und managen die tägliche Besetzung - Sie können sich schnell in neue Herausforderun- Tel.: 07531/999-1327 unserer Zustellbezirke gen einarbeiten Max-Stromeyer-Straße 178 JETZT - Sie sind zu erforderlichen Nachteinsätzen bereit 78467 Konstanz bewerben! - Ihr Engagement liegt in der Findung und langfris- [email protected] Vierbeiner sucht tigen Bindung Ihrer Zusteller www.suedkurier-medienhaus.de - Weiterhin überzeugen Sie durch eine selbst- ständige, sorgfältige und ergebnisorientierte Dosenöffner! Arbeitsweise Geben Sie sich einen Ruck und werfen Sie einen Blick in unseren Tiermarkt.

T A G E S Z E I T U N G E N A N Z E I G E N B L Ä T T E R D R U C K Z U S T E L L S E R V I C E C A L L - C E N T E R D I G I T A L E L Ö S U N G EN O N L I N E - D I E N S T E R A D I O Auf den Inhalt kommt es an. 13.21KLEINANZEIGE April 2016 . BK KLEINANZEIGEN 0800 − 880 8000N 0800 − 880 8000 21

GartenZauber Restaurant am Riedsee Ihre Experten für Gartenpflege. Ob Stellenmarkt Wir suchen Verstärkung Rasenmähen und vertikutieren, He- cken schneiden, Bäume fällen, Obst- für unser Restaurant am bäume schneiden oder Blumen-und Campingplatz und Badesee in Pflanzenbeet anlegen. Wir erledigen Donaueschingen/Pfohren alles! , Tel. 0173-6536946 STELLENANGEBOTE Koch m/w für deutsche Küche Maler und lackierer sucht arbeit Küchenhilfe m/w Gelernter Maler hilft ihnen bei ihrer Engagierte, verantwortungsbewusste, (PC-)erfahrene Persönlichkeit (m/w) nächsten renovierung.(streichen,la- Servicekräfte m/w ckieren,putz uvm.) , Tel. 0152-31789248 MFA/Arzthelferin (Vollzeit/Teilzeit) Telefon: 0771 5511 mit Freude an ihrem Beruf für unsere große Hausarztpraxis in VS gesucht. E-Mail: Wir bieten einen interessanten und vielseitigen Arbeitsplatz in einem harmonischen Praxis-Team. [email protected] HAUSHALTSHILFE Allgemeinmedizinische-Internistische Gemeinschaftspraxis Dr. med. Christian Benzing Dr. med. Anja Laskus Haushaltshilfe gesucht für ca. 3 Std. pro Woche in Bärenstraße 7 · 78054 VS-Schwenningen · [email protected] Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesigner/in Mönchweiler , Tel. 0172-7410778 Neue Kurse! Tel. 0 94 02-93 8415 Alleinerziehende Mutter su. dringend Wir suchen ab sofort www.nails-company.de Putzstelle in Privathaushalt, Bad Arzthelferin (MFA) Dürrheim u. Umgebung. Flexible Ar- beitszeit möglich , Tel. 0173-1624096 in Voll/Teilzeit Internistische Hausarztpraxis in Villingen NEBENVERDIENST Qualifizierte Reinigungskraft gesucht Frau S. Shirazi Wir suchen ab sofort für unsere Arzt- altenhilfe Breslauerstr. 14, 78052 Villingen-Schwenningen Zuverl., ehrl. Haushaltshilfe praxis eine qualifizierte, zuverlässige Tel.: 07721-72213, e-mail: [email protected] (= Putzen und Bügeln) mit Erf. und Reinigungskraft. Vertretungsweise System, 2-mal/W., für ca. 3 Std. nach auch Einsatz als private Haushaltshil- Hinterzarten gesucht. Wenn Sie jetzt fe erwünscht. Gute Bezahlung. Chif- auch noch keine Angst vor großen fre KO 2662519Z Jedes kleine Inserat Hunden haben, melden sie sich bitte Auf den Inhalt kommt es an. unter , Tel. 0173-7130084 Hilfe für Seniorin in Villingen bringt ein gutes Resultat! Unterstützung und Betreuung für Se- [email protected] Versand bietet Heimverdienst! niorin bei guter Bezahlung gesucht. FS sollte vorh. sein Chiffre VI 2662351Z bis 13 € /Std. , Tel. 07062-6753485 Die Zieglerschen sind ein traditionsreiches, diakonisches Sozial- unternehmen mit mehr als 3.000 Mitarbeitenden und über 4.500 KINDERBETREUUNG Kunden in fünf Hilfearten in Baden-Württemberg. Ihr Talent ist gefragt Flexible Tagesmutter - Minijob Unsere Altenhilfe bietetanüber 20 Standorten umfassende Unter- für unsere Kinder (7/3 J.), Bad Dürr- stützung für ein erfülltes und würdiges Leben älterer Menschen. heim, Sonnenstr. ab sof. längerfr. ge- sucht. Voraussetzung: gute Deutsch- Wollen Sie in einemmotivierten und kooperativen Team arbeiten? Das SÜDKURIER Medienhaus ist ein regional führendes kenntnisse, Talent zum Kochen. Bit- Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen für unser neues und te melden unter , Tel. 07726-9393660 Medien- und Dienstleistungsunternehmen in Konstanz am modernes Seniorenzentrum im Welvert in Villingen eine Bodensee. Mit 10 Unternehmen und über 700 Mitarbeitern sind wir ein verlässlicher und attraktiver Arbeitgeber. PFLEGE/BETREUUNG Wir fühlen uns der Region verbunden, setzen auf Qualität pflegefachkraft (m/w) und fördern Innovationen. Mit diesem Anspruch und dem vollzeit/teilzeit Pflegevermittlung N. Müller ausgeprägten Engagement unserer MitarbeiterInnen ist das Herzliche Pflege &B etreuung zuhause SÜDKURIER Medienhaus erfolgreich und mehrfach rund um die Uhr zu einem fairen Preis ausgezeichnet worden. Fon 07720 810024 *Funk 0160 92602738 was wir bieten gute Einarbeitung, persönliche Förderung, interne Fortbildungen An diesen Erfolg knüpfen wir an und suchen Sie zur Verstärkung Betreuerin mit guten Dt. Kenntnissen gutes Betriebsklima, Arbeit und Austausch im Team unseres Verkaufsteams in den Regionen Bodensee, Schwarzwald, gesucht. Wir su. für unsere 87 jähr. flexible Dienstplangestaltung mit Berücksichtigung von Wünschen Hochrhein als Mutter eine Betreuerin für Haus- halt, Einkäufe, Unterhaltung, Frei- Vergütung und betriebliche Altersversorgung nach zeitgestaltung etc. Ideal wäre eine AVR Diakonisches Werk Rentnerin, die in das Haus unserer Mutter ziehen könnte. Kost u. Logie was wir uns wünschen Verkaufstalent/Mediaberatd b er frei, zusätzlich wird eine gute Bezah- Qualifikation als Pflegefachkraft lung zugesichert. Unsere Mutter wohnt im Schwarzwald Baar Kreis offenes und freundliches Auftreten und ist körperlich noch sehr fit. Freude an Fort- und Weiterbildung Über seriöse Anfragen würden wir Print und Online (m/w) positive Einstellung zum christlich-diakonischen Auftrag uns sehr freuen. Chiffre DO 2662524Z

Herzliche u. erfahrene Betreuerin ihre bewerbung bietet stundenweise Senioren-Be- Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte bis spätestens treuung nach Absprache i. Raum St. Was Sie bei uns erwartet: Was wir Ihnen bieten: 21.04.2016 an: Georgen/Villingen-Schwenn. +/- 20 Die Zieglerschen |Seniorenzentrum im Welvert | km. Hilfe bei allen Dingen des tägl. - Sie beraten Geschäftskunden aus unterschiedlichen Branchen - Sie finden Heimat in einem für die Zukunft bestens aufgestell- Lebens wie Haushalt, Einkauf, etc. ! Christiane Vollprecht |Konrad-Adenauer-Str. 6-8 | bei der Umsetzung ihrer Werbestrategie mit Produkten aus ten, familienfreundlichen und regional führenden Medien- Auto vorhanden , Tel. 0176-98675331 - 78050 VS-Villingen |Telefon: 07721 /40430-0 | unserem vielfältigen Portfolio aus Tageszeitung, Anzeigen- haus – in einer der schönsten Freizeitregionen Deutschlands. bis 19 Uhr, [email protected] [email protected] blättern, Online-Portalen und Dienstleistungen. - Ein vielfältiges Arbeitsumfeld mit kurzen Entscheidungswegen. Altenpflegerin aus Polen mit wir bilden aus! - Sie sind verantwortlich für den Auf- und Ausbau Ihrer Ver- - Einarbeitung durch erfahrene Verkaufsmitarbeiter und regel- Deutschkenntn. su. 24 Std-Pflegestel- wir bieten plätze für praktikum, freiwilliges kaufsregion und verfolgen die Erreichung Ihrer Umsatzziele. le in priv. Haushalt , Tel. 0179-5590054 mäßige Trainings zur Entwicklung Ihrer Talente. soziales jahr und bundesfreiwilligendienst. - Im persönlichen Gespräch und am Telefon präsentieren und - Ein aufgeschlossenes und kollegiales Team, das Ihnen den Pflegefrau gesucht verkaufen Sie aktiv unsere vielfältigen Werbeformen. Start erleichtert und voll und ganz hinter Ihnen steht. Suchen Pflegefrau für 2 Nächte in der www.zieglersche.de Woche. Aufgabengebiet: Übernach- - Sie erstellen Angebote und verfolgen diese bis zum Vertrags- - Die Unterstützung einer professionellen Verkaufsorganisation tung und Hilfestellung beim Aufste- abschluss. mit CRM-System. hen oder Umlegung, Pflegeausbil- dung nicht notwendig, Ort: Ostbaar / - Sie pflegen vertrauensvoll und langfristig Geschäftsbeziehun- - Vertrauensarbeitszeit für individuelle Freiräume. Unterbaldingen. Entlohnung nach gen zu Bestandskunden. Vereinbarung Chiffre KO 2662538Z - Modernes Verkaufs-Equipment, so dass Sie effizient arbeiten - Sie führen Markt-, Zielgruppen- und Potenzialanalysen durch, können. Wir suchen zwei warmherzige Frauen leiten Maßnahmen ab und entwickeln gemeinsam mit inter- für 24-Std.-Pflege in Villingen. Unse- Ein starkekes Teamam! nen Schnittstellen (z. B. Crossmedia, digital, Redaktion) kun- - Ein dynamisches Vergütungsmodell mit einem hohen Grad re Mutter ist 88 Jahre alt. Sie braucht denindividuelle Lösungen und Angebote bis zur Umsetzung. an Einflussmöglichkeit. Alltagsbegleitung, Ansprache & Ori- entierung (keine Körperpflege). Er- Noch nicht alles im Gepäck? fahrung mit Demenz-Kranken von Medienaffinen und erv kaufsbegabten Nachwuchstalenten und Vorteil. Geräumiges Zimmer & Inter- Was wir uns von Ihnen wünschen: net-Anschluss vorhanden , Tel. 0171- Quereinsteigern ohne Verkaufserfahrung eröffnen wir die Pers- 5019720 immer, [email protected] - Erfolgreich absolviertes Studium BWL/Marketing/Medien oder pektive des Einstiegs als (Junior) Mediaberater/in mit intensiver kaufmännische Ausbildung mit Berufserfahrung in einer Ver- Einarbeitung, Schulung und persönlichem Mentoring. Pflege in Würde im eigenen Zuhause triebsorganisation, idealerweise Medien- oder Werbebranche. Vermittlung und Betreuung von Pfle- Interessiert? gekräften in Privathaushalten , Fach- - Verkaufen ist Ihre Leidenschaft. Dann zeigen Sie uns, wie Sie unser Team bereichern und schi- kräfte-Vermittlung Silke Moldenhauer, - Sie sind digitalen Trends und Social Media gegenüber cken Sie Ihre Bewerbung online an perspektiven@suedkurier. Büro Unteruhldingen, Tel. 07556-9287422 aufgeschlossen. de. Bitte geben Sie Ihre Gehaltsvorstellung, den frühestmögli- chen Eintrittstermin und die Kennziffer 953-1512-SKA an. - Ein hohes Maß an Selbstorganisation und Eigenmotivation. STELLENGESUCHE - Interesse am lokalen Geschehen. SÜDKURIER Medienhaus - Sicheres Auftreten, Kontaktfreude und Abschlussorientierung Personalabteilung, Silke Görnitz HANDWERK/BAU zeichnen Sie aus. Tel.: 07531/999-1329 JETZT Dachdeckermeister sucht - Sie besitzen einen Pkw-Führerschein. Max-Stromeyer-Straße 178 Nebenbeschäftigung: Dachreparatu- 78467 Konstanz bewerben! ren aller Art, Flachdach, Ziegeldach Nutzen Sie [email protected] und Eternitdach, Dach überprüfen , Tel. 0173-7302242 die KiKombination unserer Titel.

Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit Tel. 0173-9907624 Anzeigen-Service unter Erfahren Sie mehr über das SÜDKURIER Medienhaus, unsere Geschäftsfelder, Produkte und Dienstleistungen: www.suedkurier-medienhaus.de 07723 - 9324 - 5821 Gezielt werben! oder per Email an Mehr Infos erhalten Sie gerne [email protected] unter 07723 - 9324 – 5821 oder per Email an [email protected]

Auf den Inhalt kommt es an.

T A G E S Z E I T U N G E N A N Z E I G E N B L Ä T T E RD R U C KZ U S T E L L S E R V I C EC A L L - C E N T E RD I G I T A L E L Ö S U N G EN O N L I N E - D I E N S T ER A D I O Auf den Inhalt kommt es an. KLEINA22 NZEIGENKLEINANZEIGEN 0800 − 880 8000 0800 − 880 8000 13. April 2016 . BK 13. April 2016 . BK

Stellenmarkt Ihre Erfahrung ist gefragt

Das SÜDKURIER Medienhaus ist ein regional führendes Medien- und Dienst- STELLENANGEBOTE leistungsunternehmen in Konstanz am Bodensee. Mit 10 Unternehmen und über 700 Mitarbeitern sind wir ein verlässlicher und attraktiver Arbeitgeber. Wir fühlen uns der Region verbunden, setzen auf Qualität und fördern Inno- ! vationen. Mit diesem Anspruch und dem ausgeprägten Engagement unserer

Sie MitarbeiterInnen ist das SÜDKURIER Medienhaus erfolgreich und mehrfach ausgezeichnet worden.

An diesen Erfolg knüpfen wir an. Für unsere Direkt-Kurier Zustell, Druck & Logistik GmbH suchen suchen wir Sie in Teilzeit (20 Stunden/Woche) zur Verstärkung unseres Teams als Wi r

Die Ismet GmbH ist Hersteller von Transformatoren, Drosseln und Kompo- Sachbearbeiter für die nenten der Leistungselektronik. Durch eine dynamische und teamorientierte Arbeitsweise bauen wir unsere Marktposition kontinuierlich aus. Region Schwarzwald (m/w) Für die erfolgreiche weitere Entwicklung unseres Unternehmens suchen wir einen: mit Sitz in unserer Geschäftsstelle in Donaueschingen. Elektromechaniker (m/w)

Ihr Profil: Sie verfügen über eine Ausbildung zum Elektromechaniker oder zur Elektro- Ihre Aufgaben: Ihr Profil: Unser Angebot: mechanikerin und haben Erfahrung im Schaltschrank- und Anlagenbau? Sie - Sie unterstützen die Gebietsleiter bei der - Sie haben eine qualifizierte kaufmännische Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Aufgabenfeld in einem sind engagiert und zuverlässig sowie fähig im Team zu arbeiten. Dann sind Betreuung der Zeitungs- und Briefzusteller sowie Ausbildung abgeschlossen, idealerweise bringen motivierten und aufgeschlossenen Team und in einer Region mit Sie in unserem Team genau richtig. der Prospekt- und Anzeigenblattzusteller und bei Sie Kenntnisse im Sozialversicherungs- und hohem Freizeitwert. Ihre Aufgaben: der Sicherstellung der täglichen Zustellung des Lohnsteuerrecht sowie SAP-Kenntnisse mit Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung Sie arbeiten im Bereich Steuerungsbau und verschalten eigenverantwortlich SÜDKURIER und angeschlossener Objekte - Sie überzeugen durch Ihre selbstständige und auf Kennziffer 985-1604-SKA unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung Transformatoren und Drosseln nach Schaltplan. - Sie übernehmen die Personalsachbearbeitung für ergebnisorientierte Arbeitsweise und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins. Wir bieten: den Zustellbereich inklusive der Vorbereitung der - Ihre Kommunikationsstärke können Sie in ein Eine interessante Aufgabenstellung mit großem Gestaltungsspielraum für Lohnabrechnungen mittels SAP-MSD Menschen, die gerne Verantwortung übernehmen. Die Vergütung ist leis- Team einbringen, das am gemeinsamen Erfolg SÜDKURIER Medienhaus tungsorientiert und entwickelt sich mit Ihnen. - Sie verantworten das Qualitätsmanagement orientiert ist Personalabteilung, z. Hd. Ralf Zeidler unserer täglichen Zustellung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungs- - Hohe Eigenmotivation und sicherer Umgang mit Tel.: 07531/999-1327 unterlagen schriftlich an: Frau Bayer ([email protected]) - Sie übernehmen gelegentlich in Vollzeit Urlaubs- MS-Office runden Ihr Profil ab Max-Stromeyer-Straße 178 JETZT und Krankheitsvertretungen für Kollegen und sind 78467 Konstanz bewerben! ismet [email protected] Lupfenstraße 65 bereit, im Bedarfsfall auch in der Geschäftsstelle www.suedkurier-medienhaus.de D-78056 VS-Schwenningen smet Villingen zu arbeiten Tel.: +49(0) 7720 9732-0 www.ismet.de Transformatoren

KAUFM. BERUFE Buchhalterin Deb., Kred., Anlagenbuchh. u. Erfah- Dipl. Betriebswirt (FH) rung mit DATEV-Lohn sucht entspr. Stellung in einem mit Schwerpunkt Marketing, 49 J. in Unternehmen. , [email protected] ungek. leit. Stellg. sucht branchenü- bergreifend neue berufl. Herausfor- T A G E S Z E I T U N G E N A N Z E I G E N B L Ä T T E R D R U C K Z U S T E L L S E R V I C E C A L L - C E N T E R D I G I T A L E L Ö S U N G EN O N L I N E - D I E N S T E R A D I O derung. Erfahrung im Innen u. Aus- SONST. BERUFE sendienst, Einzel- u. Großhandel inkl. Personalführung u. Ausbildung Bauingenieur vorh. (Ausbildereignungsprüfung) Rentner übernimmt Bauleitungen, Nachricht an , [email protected] Planungen, Abrechnungen, usw. , Tel. 0176 32016778 Ihre Erfahrung ist gefragt Bilanz-u.Buchhaltungsfachmann Ehrliche, fleißige Sie, belastbar bietet Unternehmen/StB /WP freie mit PKW, NR, sucht stundenweise Mitarbeit an. , [email protected] Putzstelle , Tel. 0157-72093867 Das SÜDKURIER Medienhaus ist ein regional führendes Medien- und Dienstleistungs- unternehmen in Konstanz am Bodensee. Mit 10 Unternehmen und über 700 Mitarbeitern sind wir ein verlässlicher und attraktiver Arbeitgeber. Wir fühlen uns der Region verbunden, setzen auf Qualität und fördern Innovationen. Mit diesem Anspruch und dem ausgeprägten Schwer von Begriff Engagement unserer Mitarbeiter-Innen ist das SÜDKURIER Medienhaus erfolgreich und mehrfach ausgezeichnet worden.

An diesen Erfolg knüpfen wir an. Für unser innovatives Tochterunternehmen AufDraht GmbH, oder einfach nur ein erfolgreicher Dienstleister für Kundenkommunikation und Telemarketing suchen wir Sie gaga? als Mitarbeiter Inbound (m/w)

Ihre Aufgaben: Ihr Profil: Unser Angebot: - Sie beraten unsere Anzeigenkunden bei Klein- - Sie kommunizieren gerne, sind teamfähig und Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Aufgabenfeld mit viel Frei- anzeigen, Gruß- oder Familienanzeigen individuell haben Spaß am Telefonieren raum, in einem motivierten und aufgeschlossenen Team. Sie können und professionell und erfassen diese Aufträge in sich auf eine langfristige und spannende Aufgabe freuen – in einer - Sie verfügen über Kenntnisse in IOS oder Android SAP attraktiven Region mit hohem Freizeitwert. und sind sicher im Umgang mit Smartphone und - Sie sind der erste Ansprechpartner für unsere- Tablet Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung Abonnenten unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen - Sie setzen Ihre sehr guten kommunikativen Fä- Eintrittstermins. Bitte beziehen Sie sich bei Ihrer Bewerbung auf - Sie bieten unseren Kunden bei der richtigen Wahl higkeiten und selbständige Arbeitsweise gewinn- Kennziffer 963-1601-SKA und dieses Medium. von ePaper-Angeboten und passenden Endgerä- bringend ein ten einen exzellenten Service - Sie sind sicher im Umgang mit MS-Office - Sie überzeugen durch professionelle und freund- SÜDKURIER Medienhaus - Sie besitzen ein verkäuferisches Talent und setzen liche Beratung bei allen telefonischen oder schrift- Personalabteilung, z. Hd. Silke Görnitz dies bei der Kundenberatung erfolgreich ein lichen Anfragen in unserem Medienhaus Tel.: 07531/999-1367 JETZT - Sie verfügen über eine kaufmännische (oder ver- Max-Stromeyer-Straße 178 gleichbare) Ausbildung 78467 Konstanz bewerben! [email protected] www.suedkurier-medienhaus.de

Vielleicht finden Sie Hilfe in T A G E S Z E I T U N G E N A N Z E I G E N B L Ä T T E R D R U C K Z U S T E L L S E R V I C E C A L L - C E N T E R D I G I T A L E L Ö S U N G EN O N L I N E - D I E N S T E R A D I O unseren Kleinanzeigen- Rubriken „Unterricht und Langeweile? Nachhilfe“. Anregungen finden Sie jeden Mittwoch in unserem Freizeit-Planer.

Auf den Inhalt kommt es an. Auf den Inhalt kommt es an. 2313.ANZEIGEN April 2016 . BK ANZEIGEN 23

VS-Schwenningen, freundliche 2,5-Zi.-ETW im DG, Bj. 1955, Wfl. ca. 65 m², sehrImmobi gepflegt, lienEnergieverbrauchsausweis, Endenergiever- brauch:Sparkas 151kWh/(m²a),se Schw Bj. 2000,arzwald-Baar Erdgas, Kl. E, frei 65.000 € Firmen-

Häuser: Geisingen-Leipferdingen, Handwerker gesucht! Wohnhaus mit Scheune, Bj. unbekannt, Grdst. 647 m², VS-Villingen, DHH mit Doppelgarage, Bj. 1956, Wfl.insgesamt ca. 159 m², 6 Zimmer, niedrige Stockhö- jubiläum? Grdst. 461 m², Wfl.ca. 100 m², sehr gepflegt und teilw. renoviert, Fassade gedämmt, Gartenhaus, he, Garten, Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf: Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch 205,60 kWh/(m²), Kl. G, Strom-Mix, Bj. 1985 89.500 € 85,5 kWh/(m²a), Kl. C, Pellets/Heizöl, Bj. 2015, frei Wohnungen: 229.000 € Brigachtal-Kirchdorf, 3,5-Zi.-ETW mit Kfz-Stell- Präsentieren Sie Bad Dürrheim-Unterbaldingen, ausbaufähiges Bau- platz, Bj. 1974, Wfl.ca. 91 m², Hochparterre, ruhige ernhaus mit denkmalgeschützter Zehntscheuer in Lage, sehr gepflegt, Bad u. Küche renoviert, EBK, Ihr erfolgreiches ländlicher Umgebung, schönes Grdst. mit 1062 m², Keller, Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf Wfl.ca. 95 m², ideal für den Handwerker, Bj. ca. 1748, 88 kWh/(m²a), Bj. 2001, Öl, Kl. C, frei 129.000 € Unternehmen. Energieausweis in Bearbeitung, frei 169.000 € Brigachtal-Kirchdorf, Kapitalanlage, 2-Zi.-ETW, St.Georgen-Langenschiltach, 2-Fam.Haus mit Bj. 2006, Wfl.Ca. 48 m², 2.OG, seniorengerechtes Garage, Wfl.ca. 150 m² mit großem Handwerker/ Wohnen, moderne bautechnische Standards, en- Hobbykeller, Bj. 1971, Grdst. 511 m², Energiebedarfs- ergieeffizient, individuelle Ausstattung, Energiebe- ausweis, Endenergiebedarf: 244,9 kWh/(m²a), Kl. G, darfsausweis, Endenergiebedarf: 79,3 kWh/(m²a), Öl, Bj. 1999, frei 184.000 € Erdgas, Bj. 2006, vermietet, keine Käuferprovision! Triberg-Nußbach, Zweifamilienhaus mit Gewerbe/ 105.750 € Laden und 3 Garagen, Grdst. 411 m², Wfl.ca. 180 m², , Neubau in attraktiver Lage! MFH Nutzlf.ca. 145 m², Bj. 1913, laufend renoviert, große mit 13 Wohneinheiten, barrierefrei, hochwertige pril 2016 Terrasse, Energiebedarfsausweis, Endenergiebe- Ausstattung, energieeff. Bauweise KFW 70 Stan- . A darf: 318 kWh/(m²a), Kl. H, Gas, Bj. 1993, frei154.000 € dard, Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf: 16 Hüfingen-Hausen vor Wald, Mehrfamilienhaus 70 kWh/(m²a), Gas, Kl. B A mit 4 Wohneinheiten, Bj. 1925, Grdst. 550 m², z. B. 2,5-Zi.-Wohnung im EG, Wfl.ca. 69 m², S Wfl.insges. ca. 285 m², 9 Zi., 1.OG und DG im veredel- keine Käuferprovision! 176.276,30 € is ten Rohbau, Fußbodenheizung in allen Bädern, sämt- B liche Elektroinstallationen neu, 2008 Dach erneuert Grundstücke: und isoliert, Apartment barrierefrei, 4 Stellplätze, Vöhrenbach, attraktive Baugrundstücke, sonnige Garten, Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf: Hanglage, zentrumsnah, voll erschlossen, kein Bau- 69,2 kWh(m²), Kl. B, Öl, Bj. 2014 189.000 € zwang, z. Bsp. Grdst. 471 m² 27.789 € Tel.: 07721 291-93301 • e-mail: immobilien@spk swb.de Weitere Angebote unter www.spk-swb.de % s eigenem 0 rte aus Anbau zie 2 redu Bad Dürrheim, Carl-Friedrich-Benz-Str. 15, neben Mc Donald´s icht Donaueschingen, Emil-von-Kessler-Str. 2, bei Subway und HEM-TS n Trossingen, Christian-Messner-Str. 29 auf Ihr Villingen, Am Krebsgraben 16, hinter Fristo Wir beraten il Sie gerne. Telefon 0 76 33 / 39 65 , g Verkauf: Mo.–Montag Sa. bis Samstag Anzeigen-Service unter n lu h 07723 - 9324 – 5821 a sz oder per Email an Lieblingste au ar . B ch anzeigen@ l. li www.wassmer-spargel-erdbeeren.de ke ög rti m anzeiger-suedwest.de A ht ten ic G ier t n ilt duz is ANZEIGE einm t re nen G alig p n nich tio utsc ro Einkauf auf eine n Ak heink ndere Design mitgutem Gewissen auf, Kombination mit a Auf den Inhalt kommt es an. Viele Verbraucher fordernheute Leben schönermachen,sind diese: Produkte,die aus umweltfreundli- DasSandwichBag von Capven- chen Materialienhergestelltsind, ture besteht aus 100 Prozent wasch- und das möglichst ressourcenscho- baren Papiers. Damit kannesüber nend. Die Redeist dannvon Nach- lange Zeit wiederverwendet und haltigkeit.Allerdingsmacht dieses schließlich vollständig recycelt wer- Attribut alleinein Produktnochlan- den. Gedrechseltaus Eichenholz, ge nicht gleich erfolg- bestechen auchdie reich.Ein in sich Pfeffer-und Salz- Alle Filialen, Angebote & Aktionen unter www.modepark.de schlüssigesund zeit- mühlen von Raum- gemäßes Design ist gestalt durchihre nachwie vor der Naturnähe undklares Schlüssel zumErfolg Design. Produziert und in dieHerzender werden dieMühlen Konsumenten. Um im Schwarzwald. Vo n Transparenz in die- Erle über Lärchebis semunübersichtlichenMarktseg- hinzuEiche basiertder EcoChair mentzuschaffen, rief die Messe von EcoFurn auf nachwachsenden Frankfurtden Ethical StyleGuide Naturmaterialien.Inzweiverschie- zur Ambiente2016 ins Leben. Der denen Positionen lädterzum Lesen Kataloglistet anhand klarer Kate- oder Entspannenein. Vorgestellt gorienProdukte,die nachhaltig, wurden die ProdukteimFebruarauf ethischund/odersozialproduziert derweltgrößten Konsumgütermesse wurden. Juriertwerdendie Firmen Ambiente in FrankfurtamMain. und deren Produkte von anerkann- Vom27. bis 30. August2016 wird tenExperten.DreiProdukte,die da- der Ethical StyleGuide erstmals auf bei in jede Wohnung passenund das derTendence präsentiert.

Joan Baez The BossHoss Gezielt werben! 25. Juli 2016 I Salem/Schloss 22. Juli 2016 I Singen/Hohentwiel

Mehr Infos erhalten Sie gerne Der SÜDKURIER-Kartenservice unter 07723 - 9324 – 5821 Tickets erhalten Sie unter der gebührenfreien Ticket-Hotline 0800/999-1777 oder www.suedkurier.de/freizeit/tickets, Montag bis Freitag von 8.00–18.00 Uhr, samstags 7.00–13.00 Uhr oder in allen SÜDKURIER-Service-Centern. oder per Email an Weitere Eintrittskarten auf Anfrage. [email protected] Veranstaltung Termin Ort/Saal Preis ab Anita und Alexandra Hofmann 18.04.2016 Singen/Stadthalle €38,90 Ingo Appelt 05.05.2016 Konstanz/il Boccone €30,00 PUR 07.05.2016 Schwenningen/Helios-Arena €55,05 Gerade entdeckt! Albert Hammond 24.05.2016 Radolfzell/Milchwerk€36,40 Willy Astor27.05.2016 Konstanz/Zeltfestival €29,90 Diese Anzeige wird Axel Prahl 02.06.2016 Konstanz/Zeltfestival €40,40 von Ihnen gelesen. Konstantin Wecker 05.06.2016 Konstanz/Zeltfestival €42,60 Denn Anzeigen wirken. Eisbrecher 16.07.2016 Singen/Hohentwiel €43,90 Auch bei Ihren Kunden. BAP20.07.2016 Singen/Hohentwiel €48,30 Rufen Sie uns an. Mark Forster 21.07.2016 Singen/Hohentwiel €39,50 Anzeigen-Service unter 07723 - 9324 – 5821 Rolando Villazón 21.07.2016 Salem/Schloss €62,30 oder per Email an The BossHoss 22.07.2016 Singen/Hohentwiel €55,70 [email protected] Simply Red23.07.2016 Salem/Schloss €75,77 Joan Baez 25.07.2016 Salem/Schloss €57,22 Robert Plant 02.08.2016 Meersburg/Schloßplatz €62,00 Sarah Connor 03.08.2016 Meersburg/Schloßplatz €56,50 Sportfreunde Stiller 05.08.2016 Sigmaringen/Donaupark€39,90 Unheilig 19.08.2016 Ravensburg/Oberschwabenhallenplatz €49,60 Silbermond 20.08.2016 Ravensburg/Oberschwabenhallenplatz €46,50

Alle Preise inkl. VVK-Gebühr. Die Eintrittskarten werden im Namen und auf Rechnung des jeweiligen Veranstalters vermittelt. Rückgabe oder Umtausch von Tickets ist generell ausgeschlossen. Die Versand- und Bearbeitungsgebühr beträgt je Bestellung € 6,–. Auf den Inhalt kommt es an.

Auf den Inhalt kommt es an. RussoKüchenhaus 9. April–17. April2016

Tradition und jahrelange NG Erfahrung – dafür steht das FFNU Russo Küchenhaus! ERÖ Umbau Viel Arbeit und höchste Anspannung liegen hinter uns. Fleißige und nach äußerst kreative Fachmänner haben aus dem Küchenhaus Russo ein modernes Küchenstudio mit höchsten Ansprüchen gemacht. Dies möchten wir nun feiern!

Zur großen Feier Wählen Sie die schönste unseres neue en Küchenhaus Russo in Villingen, Küche und gewinnen Sie vom 9. – 17. April 20166, ab 100:00 Uhr eine Woche auf der AIDA laden wir Sie herzliichst ein. ...und weitere tolle Preise (Für 2 Personen in einer Innenkabine, Flug nicht enthalten) Mit unschlagbarer Einbau-Geräte-Aktion! PROGRAMM

Samstag und Sonntag (ab 10:00 Uhr) „ Sektempfang „ Kleine leckere Häppchen „ Gerätevorführung und Fragerunde (Dampfgarer, Induktion)

Sonntag Ihr Ansprechpartner: „ Freie Umschau Marc Schorer (keine Beratung und kein Verkauf)

Das Team rund um Russo freut sich auf Ihr Kommen!

Russo Küchenhaus Berlinerstr. 1 78048 Villingen Tel. 07721- 40 95 79 0 www.kh-russo.de Ein Unternehmen der Fischer Küchenatelier GmbH

Küchenhaus Termingerecht… aus einer Hand… Festpreis! EinUnternehmen der Fischer Küchenatelier GmbH