Star Trek Edition 2015 - Livres Pour Tous ( Table Des Matières

Home , Azati Prime, A Fistful of Datas, A Night in Sickbay, A Simple Investigation, A Storm in Summer, Ben Grossmann

Star Trek Edition 2015 - Livres pour tous (www.livrespourtous.com) Table des matières

0.1 Star Trek ...... 1 0.1.1 Histoire ...... 1 0.1.2 Star Trek à l'écran ...... 3 0.1.3 Ligne temporelle des séries ...... 4 0.1.4 Aujourd'hui ...... 4 0.1.5 Romans ...... 4 0.1.6 Notes et références ...... 4 0.1.7 Voir aussi ...... 4

1 Séries télévisées 6 1.1 Star Trek (série télévisée) ...... 6 1.1.1 Création et développement ...... 6 1.1.2 Production ...... 7 1.1.3 Accroche ...... 7 1.1.4 Épisodes ...... 7 1.1.5 Distribution ...... 8 1.1.6 Musique ...... 9 1.1.7 Diﬀusion dans les pays francophones ...... 9 1.1.8 Notes et références ...... 10 1.1.9 Voir aussi ...... 10 1.2 Liste des épisodes de Star Trek ...... 10 1.2.1 Première saison (1966-1967) ...... 11 1.2.2 Deuxième saison (1967-1968) ...... 11 1.2.3 Troisième saison (1968-1969) ...... 12 1.3 Star Trek (série télévisée d'animation) ...... 12 1.3.1 Synopsis ...... 12 1.3.2 Fiche technique ...... 12 1.3.3 Distribution ...... 13 1.3.4 Distinctions ...... 13 1.3.5 Épisodes ...... 13 1.3.6 Production ...... 13 1.3.7 Notes et références ...... 14 1.3.8 Voir aussi ...... 14

i ii TABLE DES MATIÈRES

1.4 Star Trek : Phase II ...... 14 1.4.1 Références ...... 14 1.5 Star Trek : La Nouvelle Génération ...... 15 1.5.1 Synopsis ...... 15 1.5.2 Accroche ...... 15 1.5.3 Univers ...... 15 1.5.4 Distribution ...... 15 1.5.5 Récompenses ...... 16 1.5.6 Épisodes ...... 16 1.5.7 Restauration ...... 16 1.5.8 Produits dérivés ...... 16 1.5.9 Voir aussi ...... 16 1.6 Liste des épisodes de Star Trek : La Nouvelle Génération ...... 16 1.6.1 Première saison (1987–1988) ...... 17 1.6.2 Deuxième saison (1988–1989) ...... 17 1.6.3 Troisième saison (1989–1990) ...... 17 1.6.4 Quatrième saison (1990–1991) ...... 18 1.6.5 Cinquième saison (1991–1992) ...... 18 1.6.6 Sixième saison (1992–1993) ...... 19 1.6.7 Septième saison (1993–1994) ...... 19 1.7 Star Trek : Deep Space Nine ...... 20 1.7.1 Synopsis ...... 20 1.7.2 Distribution ...... 20 1.7.3 Récompenses ...... 21 1.7.4 Épisodes ...... 21 1.7.5 Commentaires ...... 21 1.7.6 Notes ...... 23 1.7.7 Voir aussi ...... 23 1.8 Liste des épisodes de Star Trek : Deep Space Nine ...... 24 1.8.1 Première saison (1993) ...... 24 1.8.2 Deuxième saison (1993-1994) ...... 24 1.8.3 Troisième saison (1994-1995) ...... 24 1.8.4 Quatrième saison (1995-1996) ...... 25 1.8.5 Cinquième saison (1996-1997) ...... 25 1.8.6 Sixième saison (1997-1998) ...... 26 1.8.7 Septième saison (1998-1999) ...... 26 1.9 Star Trek : Voyager ...... 27 1.9.1 Synopsis ...... 27 1.9.2 Distribution ...... 27 1.9.3 Épisodes ...... 27 1.9.4 Accueil ...... 27 TABLE DES MATIÈRES iii

1.9.5 Commentaires ...... 28 1.9.6 Notes et références ...... 28 1.9.7 Voir aussi ...... 28 1.10 Liste des épisodes de Star Trek : Voyager ...... 28 1.10.1 Première saison (1995) ...... 28 1.10.2 Deuxième saison (1995-1996) ...... 28 1.10.3 Troisième saison (1996-1997) ...... 29 1.10.4 Quatrième saison (1997-1998) ...... 29 1.10.5 Cinquième saison (1998-1999) ...... 30 1.10.6 Sixième saison (1999-2000) ...... 30 1.10.7 Septième saison (2000-2001) ...... 31 1.11 Star Trek : Enterprise ...... 31 1.11.1 Synopsis ...... 31 1.11.2 Distribution ...... 31 1.11.3 Épisodes ...... 32 1.11.4 Commentaires ...... 32 1.11.5 Références ...... 35 1.11.6 Voir aussi ...... 35 1.12 Liste des épisodes de Star Trek : Enterprise ...... 35 1.12.1 Première saison (2001-2002) ...... 35 1.12.2 Deuxième saison (2002-2003) ...... 36 1.12.3 Troisième saison (2003-2004) ...... 36 1.12.4 Quatrième saison (2004-2005) ...... 36

2 Films 38 2.1 Star Trek, le film ...... 38 2.1.1 Synopsis ...... 38 2.1.2 Fiche technique ...... 38 2.1.3 Distribution ...... 39 2.1.4 Production ...... 39 2.1.5 Sortie ...... 40 2.1.6 Distinctions ...... 41 2.1.7 Autour du film ...... 41 2.1.8 Liens externes ...... 41 2.1.9 Notes et références ...... 41 2.2 Star Trek 2 : La Colère de Khan ...... 42 2.2.1 Synopsis ...... 42 2.2.2 Fiche technique ...... 43 2.2.3 Distribution ...... 43 2.2.4 Production ...... 43 2.2.5 Distinctions ...... 45 2.2.6 Box-office ...... 45 iv TABLE DES MATIÈRES

2.2.7 Autour du film ...... 45 2.2.8 Notes et références ...... 45 2.2.9 Voir aussi ...... 46 2.3 Star Trek 3 : À la recherche de Spock ...... 46 2.3.1 Synopsis ...... 46 2.3.2 Fiche technique ...... 47 2.3.3 Distribution ...... 47 2.3.4 Production ...... 48 2.3.5 Nominations ...... 49 2.3.6 Box-office ...... 49 2.3.7 Clins d'œil ...... 49 2.3.8 Notes et références ...... 49 2.3.9 Voir aussi ...... 49 2.4 Star Trek 4 : Retour sur Terre ...... 50 2.4.1 Synopsis ...... 50 2.4.2 Fiche technique ...... 51 2.4.3 Distribution ...... 51 2.4.4 Production ...... 51 2.4.5 Distinctions ...... 53 2.4.6 Box-office ...... 53 2.4.7 Analyse ...... 53 2.4.8 Autour du film ...... 54 2.4.9 Notes et références ...... 54 2.4.10 Voir aussi ...... 54 2.5 Star Trek 5 : L'Ultime Frontière ...... 55 2.5.1 Synopsis ...... 55 2.5.2 Fiche technique ...... 55 2.5.3 Distribution ...... 56 2.5.4 Production ...... 56 2.5.5 Réception critique ...... 57 2.5.6 Box-office ...... 57 2.5.7 Notes et références ...... 58 2.5.8 Voir aussi ...... 58 2.6 Star Trek 6 : Terre inconnue ...... 58 2.6.1 Synopsis ...... 59 2.6.2 Fiche technique ...... 59 2.6.3 Distribution ...... 59 2.6.4 Production ...... 60 2.6.5 Box-office ...... 61 2.6.6 Distinctions ...... 61 2.6.7 Autour du film ...... 62 TABLE DES MATIÈRES v

2.6.8 Voir aussi ...... 62 2.6.9 Notes et références ...... 62 2.7 Star Trek : Générations ...... 63 2.7.1 Synopsis ...... 63 2.7.2 Fiche technique ...... 63 2.7.3 Distribution ...... 64 2.7.4 Production ...... 64 2.7.5 Distinctions ...... 66 2.7.6 Box-office ...... 66 2.7.7 Voir aussi ...... 66 2.7.8 Notes et références ...... 66 2.8 Star Trek : Premier Contact ...... 67 2.8.1 Synopsis ...... 67 2.8.2 Fiche technique ...... 67 2.8.3 Distribution ...... 67 2.8.4 Production ...... 68 2.8.5 Distinctions ...... 68 2.8.6 Box-office ...... 69 2.8.7 Notes et références ...... 69 2.8.8 Voir aussi ...... 69 2.9 Star Trek : Insurrection ...... 69 2.9.1 Synopsis ...... 69 2.9.2 Fiche technique ...... 70 2.9.3 Distribution ...... 70 2.9.4 Production ...... 70 2.9.5 Distinctions ...... 72 2.9.6 Box-office ...... 72 2.9.7 Voir aussi ...... 72 2.9.8 Liens externes ...... 73 2.10 Star Trek : Nemesis ...... 73 2.10.1 Synopsis ...... 73 2.10.2 Fiche technique ...... 74 2.10.3 Distribution ...... 74 2.10.4 Production ...... 75 2.10.5 Box-office ...... 76 2.10.6 Distinctions ...... 76 2.10.7 Liens externes ...... 76 2.10.8 Notes et références ...... 76 2.11 Star Trek (film, 2009) ...... 76 2.11.1 Résumé ...... 76 2.11.2 Fiche technique ...... 78 vi TABLE DES MATIÈRES

2.11.3 Distribution ...... 78 2.11.4 Bande originale du film ...... 80 2.11.5 Box-office ...... 80 2.11.6 Distinctions principales ...... 80 2.11.7 Autour du film ...... 81 2.11.8 Notes et références ...... 81 2.11.9 Voir aussi ...... 82 2.12 Star Trek Into Darkness ...... 82 2.12.1 Synopsis ...... 82 2.12.2 Fiche technique ...... 82 2.12.3 Distribution ...... 83 2.12.4 Production ...... 83 2.12.5 Bande originale ...... 84 2.12.6 Box-office ...... 84 2.12.7 Distinctions ...... 84 2.12.8 Notes et références ...... 84 2.12.9 Liens externes ...... 85 2.13 Star Trek Beyond ...... 85 2.13.1 Synopsis ...... 85 2.13.2 Fiche technique ...... 85 2.13.3 Distribution ...... 86 2.13.4 Production ...... 86 2.13.5 Sortie ...... 87 2.13.6 Suite ...... 87 2.13.7 Notes et références ...... 87 2.13.8 Liens externes ...... 87

3 Réalisateurs des ﬁlms 88 3.1 Robert Wise ...... 88 3.1.1 Biographie ...... 88 3.1.2 Filmographie ...... 89 3.1.3 Récompenses et distinctions ...... 90 3.1.4 Notes et références ...... 90 3.1.5 Voir aussi ...... 90 3.1.6 Source ...... 90 3.2 Nicholas Meyer ...... 90 3.2.1 Biographie ...... 90 3.2.2 Filmographie ...... 90 3.2.3 Œuvre littéraire ...... 91 3.2.4 Récompenses et distinctions ...... 92 3.2.5 Sources ...... 92 3.2.6 Liens externes ...... 92 TABLE DES MATIÈRES vii

3.3 Leonard Nimoy ...... 92 3.3.1 Biographie ...... 92 3.3.2 Filmographie sélective ...... 94 3.3.3 Discographie ...... 97 3.3.4 Autobiographies ...... 97 3.3.5 Notes et références ...... 97 3.3.6 Voir aussi ...... 98 3.4 William Shatner ...... 98 3.4.1 Biographie ...... 98 3.4.2 Filmographie ...... 99 3.4.3 Discographie ...... 101 3.4.4 Doublage français ...... 101 3.4.5 Dans la culture populaire ...... 102 3.4.6 Distinctions et hommages ...... 102 3.4.7 Notes et références ...... 104 3.4.8 Voir aussi ...... 104 3.5 David Carson (réalisateur) ...... 104 3.5.1 Biographie ...... 104 3.5.2 Filmographie ...... 104 3.5.3 Notes et références ...... 105 3.5.4 Liens externes ...... 105 3.6 Jonathan Frakes ...... 106 3.6.1 Filmographie ...... 106 3.6.2 Récompenses et nominations ...... 107 3.6.3 Liens externes ...... 107 3.7 Stuart Baird ...... 107 3.7.1 Biographie ...... 107 3.7.2 Filmographie ...... 107 3.7.3 Liens externes ...... 108 3.8 J. J. Abrams ...... 108 3.8.1 Biographie ...... 108 3.8.2 Carrière ...... 108 3.8.3 Courts-métrages ...... 110 3.8.4 Le nombre 47 ...... 110 3.8.5 Harry Kelvin ...... 111 3.8.6 Filmographie ...... 111 3.8.7 Musique ...... 111 3.8.8 Habitudes ...... 111 3.8.9 Spielberg ...... 112 3.8.10 Vie personnelle ...... 112 3.8.11 Box-oﬃce ...... 112 viii TABLE DES MATIÈRES

3.8.12 Distinctions ...... 112 3.8.13 Notes et références ...... 113 3.8.14 Liens externes ...... 113 3.9 Justin Lin ...... 113 3.9.1 Biographie ...... 113 3.9.2 Filmographie ...... 113 3.9.3 Notes et références ...... 114 3.9.4 Liens externes ...... 114

4 Oeuvres dérivées 115 4.1 Liste des romans de Star Trek ...... 115 4.1.1 Romans édités en français ...... 115 4.1.2 Romans non traduits ...... 118 4.2 Star Trek (comics) ...... 127 4.2.1 Comics Gold Key Comics ...... 127 4.2.2 Comics Marvel Comics ...... 127 4.2.3 Comics DC Comics ...... 127 4.2.4 Comics Malibu Comics ...... 128 4.2.5 Comics IDW Publishing ...... 128 4.2.6 Voir aussi ...... 128 4.3 Jeux vidéo Star Trek ...... 128 4.3.1 Les jeux par genre ...... 128 4.4 Memory Alpha ...... 129 4.4.1 Histoire ...... 130 4.4.2 Structure ...... 131 4.4.3 Politique du canon ...... 131 4.4.4 Débats actuels ...... 132 4.4.5 Version française de Memory Alpha ...... 132 4.4.6 Voir aussi ...... 133

5 Univers 135 5.1 Personnages de Star Trek ...... 135 5.1.1 Liste des acteurs par série télévisée ...... 135 5.1.2 Liste par personnage, toutes œuvres confondues ...... 137 5.2 Enterprise (Star Trek) ...... 139 5.3 Fédération des planètes unies ...... 139 5.3.1 Fondation ...... 140 5.3.2 Charte ...... 140 5.3.3 Système politique ...... 140 5.3.4 Économie ...... 141 5.3.5 Directive Première ...... 141 5.3.6 Univers Miroir ...... 141 TABLE DES MATIÈRES ix

5.3.7 Liste des présidents ...... 141 5.3.8 Voir aussi ...... 142 5.3.9 Notes et références ...... 142 5.4 Starﬂeet ...... 142 5.4.1 Histoire et missions ...... 142 5.4.2 Principales subdivisions ...... 142 5.4.3 Liens externes ...... 143 5.5 Ethnologie de Star Trek ...... 143 5.5.1 Espèces ...... 143 5.5.2 Communautés ...... 145 5.5.3 Lien externe ...... 146 5.6 Chronologie de Star Trek ...... 146 5.6.1 Séries et ﬁlms ...... 146 5.6.2 Ligne du temps ...... 146 5.6.3 Voir aussi ...... 162 5.6.4 Notes et références ...... 162 5.7 Entités culturelles de Star Trek ...... 162 5.8 Mondes de Star Trek ...... 163 5.8.1 Liste des mondes cités dans Star Trek ...... 163 5.8.2 Les régions spatiales ...... 167 5.8.3 Références ...... 167 5.9 Quadrant (Star Trek) ...... 167 5.9.1 Quadrant Alpha ...... 167 5.9.2 Quadrant Beta ...... 168 5.9.3 Quadrant Gamma ...... 168 5.9.4 Quadrant Delta ...... 168 5.9.5 Voir aussi ...... 168 5.10 Jargon de Star Trek ...... 168 5.10.1 A ...... 169 5.10.2 B ...... 169 5.10.3 C ...... 169 5.10.4 D ...... 169 5.10.5 E ...... 169 5.10.6 F ...... 169 5.10.7 G ...... 169 5.10.8 H ...... 169 5.10.9 K ...... 169 5.10.10 L ...... 170 5.10.11 N ...... 170 5.10.12 O ...... 170 5.10.13 P ...... 170 x TABLE DES MATIÈRES

5.10.14 R ...... 170 5.10.15 S ...... 170 5.10.16 T ...... 170 5.10.17 U ...... 170 5.10.18 V ...... 170 5.10.19 Z ...... 170 5.10.20 Voir aussi ...... 170 5.11 Faune et ﬂore de Star Trek ...... 170 5.11.1 Faune ...... 171 5.11.2 Flore ...... 171 5.11.3 Notes et références ...... 171 5.12 Kobayashi Maru ...... 171 5.12.1 Notes et références ...... 171 5.12.2 Annexes ...... 171

6 Sources, contributeurs et licences du texte et de l’image 172 6.1 Texte ...... 172 6.2 Images ...... 177 6.3 Licence du contenu ...... 180 0.1. STAR TREK 1

0.1 Star Trek

Pour les articles homonymes, voir Star Trek (homonymie). Star Trek est un univers de science-ﬁction, créé par Gene

Logo de la série télévisée Star Trek.

Roddenberry popularisé par le film Star trek réalisé par Robert Wise. Dans les années 1960, qui regroupe six séries télévisées, douze longs métrages, des centaines de romans, de bandes dessinées et des dizaines de jeux vi- déo, ainsi qu’une fanfiction importante. Elle est, de ma- nière plus prosaïque, une franchise de télévision et de La Terre, berceau de l'humanité et siège de Starfleet. cinéma appartenant à Paramount Pictures, propriété de la compagnie CBS. et s’aventurent « là où aucun homme, là où personne, n'est Dans l'univers Star Trek, l'humanité développe le voyage jamais allé ». spatial à vitesse supraluminique, grâce à un moteur à distorsion, à la suite d'une période post-apocalyptique du milieu du XXIe siècle (voir le Jour du Premier Contact). Plus tard, l'homme s’unit à d'autres espèces intelligentes de la galaxie pour former la Fédération des planètes unies. À la suite d'une intervention extraterrestre, et grâce à la science, l'humanité surmonte largement ses nombreux vices et faiblesses terrestres, au XXIIIe siècle. Les histoires de Star Trek dépeignent souvent les aventures d'êtres humains et d'espèces extra-terrestres qui servent dans Starfleet, ainsi que les nombreux contacts de ceux-ci avec d'autres civilisations. Les protagonistes, dont les idéaux sont parfois imparfai- tement appliqués aux dilemmes présentés dans la série, sont essentiellement altruistes. Les conflits et les dimensions politiques de Star Trek forment des allégories pour des réalités culturelles contemporaines ; la série télévisée originale de Star Trek aborde les questions des années 1960, tout comme, plus tard, des séries dérivées ont re- flété des questions de leurs époques respectives. Les pro- blèmes soulevés dans les différentes séries sont : la guerre Emblème de Starfleet. et la paix, l'autoritarisme, l'impérialisme classique, la lutte des classes, l'eugénisme, la géopolitique, le racisme, les Bien que la première série n'ait pas rencontré un grand droits de l'homme, le sexisme, le féminisme et le rôle de succès lors de sa diffusion, il est apparu que cet univers la technologie[1]. suscitait beaucoup d'enthousiasme chez un public particulier de fans, les Trekkies ou Trekkers scolarisés. Ces amateurs inconditionnels ont fait le succès des rediffu- 0.1.1 Histoire sions et créé un marché pour les séries suivantes et autres films fondés sur le travail de Gene Roddenberry. Star Trek e L'univers Star Trek dépeint un futur optimiste, utopique, reste, au XXI siècle, un des divertissements de science- dans lequel l'humanité a éradiqué la maladie, le racisme, fiction les plus populaires de la télévision. la pauvreté, l'intolérance et la guerre sur Terre. Elle Les histoires de Star Trek font partie intégrante de la s’est également unie à d'autres espèces intelligentes de culture américaine. À la suite d'une opération de lobbying la galaxie. Les personnages explorent l'espace, à la re- des fans de la série, la NASA a accepté de nommer cherche de nouveaux mondes et de nouvelles civilisations Enterprise le prototype de la navette spatiale. 2 TABLE DES MATIÈRES

Plusieurs épisodes de la première série se fondent sur une afro-américaines à tenir un rôle principal à la télévision confrontation entre une puissance supérieure, générale- américaine. Il fait également intervenir un personnage ment une race extraterrestre avancée (possédant souvent originaire de Russie - Pavel Chekov, interprété par Walter de formidables pouvoirs mentaux), avec une technologie Koenig - et ce en pleine Guerre froide entre les États- de pointe, et un être humain ayant acquis, dans des cir- Unis et l'Union Soviétique. Le premier officier vulcain M. constances particulières, des pouvoirs inhabituels, parfois Spock, joué par Leonard Nimoy, n'a pas eu, tout d'abord, avec un dieu. Souvent, le but de la puissance en question les faveurs des cadres de la chaîne sous le prétexte que son est d'asservir (ou de détruire) le vaisseau et son équipage, aspect vaguement satanique pouvait s’avérer trop inquié- mais tous deux sont sauvés par le capitaine James T. Kirk tant pour le public, mais M. Spock est devenu l'un des (James R. Kirk dans le premier épisode de la série, Où personnages les plus populaires de la série originale. l'homme dépasse l'homme), qui est interprété par l'acteur Pour illustrer cette vision idéaliste, le premier pilote de la William Shatner. Un cas exceptionnel est l'épisode fa- série, The Cage, a été refusé parce que le commandant en meux des Tribbles qui, avec humour, fait entrevoir une second de l'Enterprise était joué par une femme (Majel autre série de thèmes possibles sur les divers points de Barrett, alias l'infirmière Christine Chapel dans Star Trek vue des espèces ou sur l'environnement. Parfois le scéna- puis Lwaxana Troi dans Star Trek : La Nouvelle Généra- rio est inversé, et les entités « supérieures » « moralisent » tion), ce que la Paramount a jugé « irréaliste ». les humains (Arena, Les Arbitres du cosmos, L'Impasse). Certains épisodes font appel à des scénaristes réputés De même, pour faire accepter à la Paramount l'actrice (par exemple Robert Bloch sur trois épisodes, dont celui noire Nichelle Nichols, qui était pourtant une artiste re- concernant Jack l'Éventreur). connue en Angleterre, Roddenberry a dû recourir à un chantage devenu classique : « She stays or I leave ! » Il n'y a pas d'histoire se prolongeant tout le long de la sé- (« Elle reste ou je pars ! »). En outre, le baiser échan- rie originale (contrairement à la série dérivée Deep Space gé entre celle-ci et le capitaine Kirk, dans l'épisode 3-10 Nine, ou, dans une moindre mesure, Voyager), chaque (La Descendance), met alors en œuvre un contrôle mental, épisode formant une structure close, séparée des autres, comme prétexte pour briser ce tabou du premier baiser le seul élément de continuité étant la distribution et cer- interracial de la télévision américaine[2],[3],[4]. L'épisode tains ennemis récurrents comme les Klingons. Tous les fut diffusé le 22 novembre 1968, alors que la sortie na- épisodes sont au format 52 minutes, sauf l'épisode La tionale du film Devine qui vient dîner ? datait déjà cepen- Ménagerie, en 2 x 52 minutes, en raison de la réutilisa- dant du 12 décembre 1967. Un courrier impressionnant tion du premier pilote The Cage, qui fait référence à un fut à l'époque adressé à la Paramount qui craint même, couple (équipage, vaisseau) plus ancien. un moment, une fin de diffusion dans les États du Sud. Lors d'une rencontre particulière entre Nichelle Nichols et Martin Luther King, ce dernier dissuada l'actrice de quitter la série, arguant qu'elle représentait une icône importante pour les mouvements noir et féminin. Son personnage a été recruté uniquement pour ses capacités, et sur aucun autre critère à bord de l'Enterprise[5].

Drapeau de la Fédération des Planètes Unies

La société utopique, la Fédération des planètes unies (FPU), dépeinte dans Star Trek, se fonde sur une « économie de l'abondance », autorisant un progrès des sciences et des technologies. Cette abondance permet, aussi, à chacun, de satisfaire presque tous ses besoins et désirs. Le travail et le commerce ne sont pas nécessaires, l'argent n'existe plus. Les émotions négatives, comme l'avarice ou la jalousie, y sont quasiment inexistantes. Le vaisseau spatial Enterprise du capitaine Kirk, chargé d'une Roddenberry était partisan d'une politique égalitaire et a mission d'exploration interstellaire de cinq ans (réplique située fréquemment utilisé les épisodes pour présenter sa vision dans la ville de Vulcan Alberta, Canada). d'une société utopique, basée sur ces principes. La série originale, par exemple, possède un membre d'équipage Presque dix années se sont écoulées entre la ﬁn de la pre- féminin afro-américain : Nyota Uhura, rôle interprété mière série et le premier ﬁlm de cinéma. Dans l'intervalle, par l'actrice Nichelle Nichols, une des premières femmes de nombreux romans ont été publiés par des auteurs mul- 0.1. STAR TREK 3

tiples. L'univers de Star Trek a survécu à une longue tra- • Star Trek : Voyager (1995-2001) versée audiovisuelle du désert, grâce à l'écriture. Il s’est • également enrichi par le partage et le travail collectif. Enterprise devenu au cours de la troisième saison Sauvée une première fois par ses fans, maintenue et déve- Star Trek : Enterprise (2001-2005) loppée par une collectivité informelle d'auteurs, l'utopie de Star Trek se trouve autant dans sa naissance que dans Une série d'animation son contenu. • Star Trek : La série animée (Star Trek : The Animated En 1987, une nouvelle série est lancée, Star Trek : La Series) (suite de la première série) (1973-1974) Nouvelle Génération (Star Trek : The Next Generation ou ST : TNG), comportant un nouvel équipage. Contraire- ment à la série originelle, ST : TNG décrit un univers dans Cinéma lequel la plupart des races rencontrées sont équivalentes, d'un point de vue technologique, et un nombre impor- Article détaillé : Star Trek (série de films). tant d'épisodes n'est plus basé sur le concept de « premier contact », mais sur de nouveaux arguments, tels que les paradoxes du voyage temporel, ainsi que les univers pa- Films fondés sur la série originale : rallèles. • Star Trek, le film (Star Trek : The Motion Picture) La Directive Première (Prime Directive), qui contraint (1979) la Fédération à ne pas interférer dans l'évolution des es- pèces moins évoluées, prend plus d'importance dans cette • Star Trek 2 : La Colère de Khan (Star Trek II : The série. Elle est l'occasion de cas de conscience, lorsque des Wrath of Khan)(1982) espèces menacées de destruction ne devraient pas être • assistées par respect de cette directive. Mais, souvent, Star Trek 3 : À la recherche de Spock (Star Trek III : l'existence de cette directive devient un prétexte pour la The Search for Spock)(1984) contourner... Avec le décès de Roddenberry, en 1991, la • Star Trek 4 : Retour sur Terre (Star Trek IV : The technologie perd son cachet optimiste et prend un visage Voyage Home)(1986) oppressif. • Star Trek 5 : L'Ultime Frontière (Star Trek V : The Enfin, cette série connaît des liens historiques forts entre Final Frontier)(1988) les épisodes, avec des objets ou des personnages qui apparaissent au cours de plusieurs épisodes (et même pro- • Star Trek 6 : Terre inconnue (Star Trek VI : The Un- venant de saisons précédentes), donnant à la série une co- discovered Country)(1991) hérence plus forte. Des personnages de la série originelle font aussi leur apparition. Film fondé sur la série originale et Star Trek : La Nou- Roddenberry continua à être crédité en tant que produc- velle Génération teur exécutif de ST : TNG, même lorsque son influence diminua, alors que la série progressait. Avec l'arrivée du • Star Trek : Générations (Star Trek : Generations) producteur Rick Berman, elle a lentement pris une nature (1994) plus basée sur les masques, en intégrant de plus en plus des scènes d'animation et des discours cryptés pour cer- Films fondés sur Star Trek : La Nouvelle Génération taines audiences. Ceci est devenu plus apparent dans la majeure partie de la série suivante. • Star Trek : Premier Contact (Star Trek : First Contact) (1996) 0.1.2 Star Trek à l'écran • Star Trek : Insurrection (Star Trek : Insurrection) Télévision (1998) • Star Trek : Nemesis (2002) Cinq séries Films fondés sur l'univers de Star Trek et reprenant • Star Trek ou Patrouille du cosmos (appelée parfois les personnages de la série originale, en se déroulant en anglais Star Trek : The Original Series, TOS ou dans un univers parallèle Star Trek Classic) (1966-1969) • • Star Trek : La Nouvelle Génération (Star Trek : The Star Trek (2009) Next Generation ou TNG) (1987-1994) • Star Trek Into Darkness (2013) • Star Trek : Deep Space Nine (ou DS9) (1993-1999) • Star Trek Beyond (2016) 4 TABLE DES MATIÈRES

0.1.3 Ligne temporelle des séries dernier film à mettre en scène le capitaine Kirk et le premier avec le nouveau capitaine Jean-Luc Picard, cette sé- Article détaillé : Chronologie de Star Trek. rie de romans s’amorce avec le titre Les Cendres d'Eden et se termine avec Les Préservateurs. Voici la chronologie « en-univers Star Trek » des séries télévisées. Elle permet de situer, dans le temps, les évé- nements s’y déroulant. On peut voir que les événements 0.1.6 Notes et références de la série Enterprise se déroulent 100 ans avant la série Star Trek et que les autres séries (TNG, DS9, VOY) se dé- [1] « Présente dans la structure même de Star Trek, roulent 100 ans après. l'ambiguïté entre une vision utopiste de la nature humaine et le besoin de traiter les réalités politiques contemporaines n'est jamais vraiment résolu. Toute tentative d'intervenir de façon positive dans les situations rencon- trées par L'Enterprise renvoie à des parallèles, avec des problèmes actuels (le racisme, la Guerre Froide, la guerre 0.1.4 Aujourd'hui du Vietnam), qui minent les prétentions utopiques de la série. » David Buxton, De « Bonanza » à « Miami Vice ». La plus récente série télévisée Star Trek : Enterprise (ou Formes et idéologie dans les séries télévisées, Éditions de Enterprise, à partir de la troisième saison) a été arrêtée l'Espace Européen 1991, p. 66, (ISBN 2-7388-0127-7). en 2004. Depuis, plus aucune série n'a été produite, à l'exception de séries amateurs, comme Star Trek : New [2] (en) « Shattered TV Taboos : How Bea Arthur and Others Voyages (désormais Star Trek Phase II), dans laquelle Broke Barriers », sur TVGuide.com, 4 avril 2009 (consulté des artisans de la franchise font des apparitions[6]. le 25 octobre 2013) Un onzième long-métrage, reboot et relancement de la [3] (en) « After 40 Years, Star Trek 'Won't Die' », sur franchise, intitulé simplement Star Trek, est sorti le 6 mai Space.com (consulté le 25 octobre 2013) 2009, et met en vedette Chris Pine, dans le rôle du jeune James T. Kirk, et Zachary Quinto, dans le rôle d'un jeune [4] (en) Christian Höhne Sparborth, « Nichols Talks First Spock. Leonard Nimoy accepta de participer au film et Inter-Racial Kiss », sur TrekToday, 5 septembre 2001 de reprendre son rôle de Spock. Grâce à son scénario uti- (consulté le 25 octobre 2013) lisant le voyage temporel, le film est à la fois un nouveau départ et une suite de la franchise. Le retour dans le pas- [5] DVD édition spéciale de Star Trek VI, interview personnelle de Nichelle Nichols sé du Spock incarné par Leonard Nimoy permet en effet de créer une nouvelle temporalité, une sorte de monde [6] Star Trek : New Voyages sur imdb.com parallèle, sans remettre en cause les évènements racontés dans les précédent films et séries. Un MMORPG, intitulé sobrement Star Trek Online, est 0.1.7 Voir aussi également sorti le 5 février 2010, en France, et le 2 aux États-Unis. L'histoire se déroule en 2409, et poursuit donc Bibliographie l'exploitation de l'univers Star Trek. De nombreux clins d'œil, envers les différentes séries Star Trek, y attendent • Fabrice Defferrard, Le droit selon Star Trek, Coll. les joueurs fins connaisseurs de cet univers. Libre Droit, Éditions Mare & Martin, 2015.

• 0.1.5 Romans Richard Hanley, La Métaphysique de Star Trek, Bayard Culture, octobre 1998, (ISBN 2-2271-3762-2) Article détaillé : Liste des romans de Star Trek. • Lawrence M. Krauss, La Physique de Star Trek, Bayard, coll. « Essais », 1998, (ISBN 978-2-2271- L'univers Star Trek est aussi une série de romans, s’inscri- 3751-6) (Ouvrage réputé sur la science de Star Trek vant dans tous les univers des différentes séries. À la suite mais dont la traduction, à cause des termes tech- du succès éditorial de la série Star Trek : New Frontier par niques spécifiques à l'univers de Star Trek, rend la l'écrivain Peter David (qui présente les aventures de l'USS compréhension difficile.) Excalibur, un équipage original jamais apparu dans une série ou un film Star Trek), d'autres romans se basant sur • Gene Roddenberry, Star Trek, J'ai Lu, 1980. (Voir l'univers Trek en général, sans s’appuyer sur une série en l'« avant-propos de l'auteur » et les notes de bas de particulier, ont été publiés. William Shatner, le fameux page). capitaine Kirk de la première série, a lui-même écrit plusieurs romans Star Trek, dont une série qui se poursuit • William Shatner, Chris Kreski, Star Trek : Les Mé- d'un roman à l'autre. Faisant suite au film Generation, le moires, Lefrancq, 1993 0.1. STAR TREK 5

Articles connexes

• Chronologie de Star Trek • Entités culturelles de Star Trek

• Ethnologie de Star Trek • Jargon de Star Trek

• Mondes de Star Trek • Personnages de Star Trek

• Space opera - Fandom de la science-ﬁction • Champ de distorsion de la réalité, notion inventée dans la série, et reprise pour décrire Steve Jobs

• Memory Alpha : description et détails du projet anglophone Memory Alpha, qui vise à créer l'encyclopédie wiki la plus complête sur Star Trek. • Memory Alpha en français représente sa contrepar- tie francophone. • Bob Peak, illustrateur des aﬃches des ﬁlms.

• Trek Nation, un ﬁlm documentaire sur l'inﬂuence de Star Trek.

• Trekkies, un ﬁlm documentaire sur la série. • FedCon, la plus grande convention Star Trek et de science ﬁction en Europe

Liens externes

• (en) Site oﬃciel • Memory Alpha

• (en) Catégorie Séries Star Trek de l’annuaire DMOZ • Catégorie Films Star Trek de l’annuaire DMOZ

• Portail de la science-ﬁction

• Portail de Star Trek Chapitre 1

Séries télévisées

1.1 Star Trek (série télévisée)

Pour les articles homonymes, voir Star Trek (homonymie). Star Trek

Logo de la série originale Star Trek, ou Patrouille du cosmos au Québec et au Nouveau-Brunswick, est une série télévisée américaine de science-fiction en 79 épisodes de 50 minutes, créée par Gene Roddenberry et diffusée entre le 8 septembre 1966 et le 3 juin 1969 sur le réseau NBC. Depuis Star Trek : The Next Generation (Star Trek TNG, 1987-1994), elle a été rebaptisée Star Trek : The Original Series (Star Trek TOS, 1966-1969). Modelée sur la série western Wagon Train (La Grande Caravane)[1], Star Trek raconte les aventures vécues, au XXIIIe siècle, par l'équipage du vaisseau spatial Enterprise NCC-1701 et son capitaine James T. Kirk. Leur mission quinquennale est d'explorer la galaxie afin d'y découvrir d'autres formes de vie et d'enrichir ainsi les connaissances humaines. Leonard Nimoy et William Shatner (photo de 1968). La série suscita l'enthousiasme d'une partie du public, sans jamais devenir très populaire : à son apogée, en 1967, elle n'était que la 52e émission américaine en avait les récits d'A. E. van Vogt réunis dans La Faune de termes de popularité[2]. Menacée d'être annulée après l'espace, la série de nouvelles Marathon d'Eric Frank Rus- deux saisons, elle fut cependant prolongée d'un an sous la sell et le film Planète interdite (1956). D'autres ont aussi pression du public. Elle a donné lieu à un vaste engoue- relevé des parallèles avec la série télévisée Rocky Jones, ment, avec création de nombreux fanzines, commerciali- Space Ranger (en) (1954), un space opera moins sophis- sation d'une foule de produits dérivés et organisation an- tiqué qui comporte déjà de nombreux éléments de Star nuelle de rassemblements des fans nommés « trekkers » Trek — l'organisation, les relations de l'équipage, les mis- ou « trekkies ». sions, une partie du design du vaisseau et même certaines technologies[4]. Roddenberry s’inspira aussi énormément de la série de romans maritimes de C. S. Forester Horatio 1.1.1 Création et développement Hornblower, qui décrit un audacieux capitaine exerçant une autorité incontestée lors de missions au long cours En 1964, Gene Roddenberry, depuis longtemps fan de pour la bonne cause. Roddenberry s’amusait souvent à science-fiction, fit une proposition de série télévisée de qualifier le Capitaine Kirk d'« Horatio Hornblower dans science-fiction qu'il appela Star Trek. Celle-ci devait se l'espace »[5]. dérouler au XXIIIe siècle à bord d'un grand vaisseau spa- [3] Roddenberry avait une longue expérience de l'écriture tial interstellaire dont l'équipage était chargé d'explorer dans les séries télévisées western qui avaient été popu- une partie relativement réduite de la Voie lactée. laires des années 1950 au tout début des années 1960, Parmi les œuvres qu'il reconnut l'avoir influencé, il y et il vendit sa nouvelle idée comme « Wagon Train to

6 1.1. STAR TREK (SÉRIE TÉLÉVISÉE) 7

the stars »[6]. En 1964, il signa un contrat de trois ans divers extraterrestres comme les Klingons, Vulcains, pour le développement du programme avec une impor- Romuliens, Tellarites, Andoriens, Gideonites et autres. tante société de production de télévision, Desilu Produc- L'artiste et sculpteur Wah Chang, qui avait travaillé pour tions. Selon le concept original de Roddenberry, le per- Walt Disney, fut engagé pour des tâches de concep- sonnage principal était le Capitaine Robert April, du vais- tion et fabrication : il créa le communicateur dépliable, seau spatial S.S. Yorktown. Ce personnage fut développé souvent considéré comme ayant influencé le design du pour devenir le Capitaine Christopher Pike. téléphone mobile[7]. Chang créa aussi un enregistreur Roddenberry proposa d'abord Star Trek à CBS, qui le re- portable nommé Tricordeur et de nombreux appareils fic- fusa en faveur de la création d'Irwin Allen Lost in Space. tifs pour l'équipe technique du vaisseau et l'infirmerie du Roddenberry présenta ensuite son concept au chef de De- bord. Plus tard dans la série, il contribua à la création de silu Productions, Herb Solow, qui finit par l'accepter. So- nombreux extraterrestres notables, comme le Gorn et le low réussit ensuite à vendre l'idée de Star Trek à NBC, qui Horta. paya mais refusa le premier pilote The Cage, en le jugeant [5] Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou « trop cérébral » . Les dirigeants de NBC avaient ce- incomplète. Votre aide est la bienvenue ! pendant été impressionnés par le concept et ils admirent que les problèmes qu'ils avaient perçus venaient en partie du script qu'ils avaient choisi eux-mêmes[5]. Ils prirent donc la décision inhabituelle de payer un second pilote, 1.1.3 Accroche sur le script intitulé Où l'homme dépasse l'homme. Seul le personnage de Mr. Spock, joué par Leonard Nimoy, fut « Espace, frontière de l'infini, vers laquelle voyage notre conservé du premier pilote, et seuls deux acteurs du pre- vaisseau spatial l'Enterprise. Sa mission de cinq ans : ex- mier, Majel Barrett et Nimoy, furent retenus pour le se- plorer de nouveaux mondes étranges, découvrir de nou- cond. Ce pilote satisfit NBC et le réseau choisit de mettre velles vies, d'autres civilisations et au mépris du danger, Star Trek dans la grille de ses programmes pour l'automne avancer vers l'inconnu. » 1966. ( (en) Space, the final frontier. These are the voyages of the Le second pilote comprend le reste des personnages prin- starship Enterprise. Its five year mission : to explore strange cipaux : le capitaine Kirk (William Shatner), l'ingénieur new worlds, to seek out new life and new civilisations, to en chef Montgomery Scott (James Doohan) et le Lt. Sulu boldly go where no man has gone before.) (George Takei). Paul Fix jouait le Dr Mark Piper dans ce pilote, le médecin du bord, Leonard McCoy (DeForest Existe également la variante : « Espace, frontière de Kelley), rejoignit l'équipe au moment du tournage de la l'infini vers laquelle voyage notre vaisseau spatial. Sa mis- première saison, et y resta pour toute la série, dont il fi- sion : explorer de nouveaux mondes étranges, découvrir nit par devenir la troisième star. Un autre membre per- de nouvelles vies, d'autres civilisations et au mépris du manent de l'équipage arrivé à ce moment-là est l'officier danger, reculer l'impossible. » des communications Nyota Uhura (Nichelle Nichols), la Ainsi que celle dite par Spock, en voix-off, à la fin du première afro-américaine à avoir un rôle aussi impor- long-métrage La Colère de Khan, qui est une traduction tant dans une série télévisée américaine. Pavel Chekov, plus exacte de l'accroche originale, ainsi que dans le re- l'enseigne « russe » joué par Walter Koenig, rejoignit boot Star Trek. l'équipage au début de la deuxième saison. 1.1.4 Épisodes 1.1.2 Production Article détaillé : Liste des épisodes de Star Trek. Le directeur artistique Matt Jefferies faisait partie de l'équipe. Jefferies conçut le vaisseau Enterprise et Divers auteurs de science-fiction viendront collaborer l'essentiel de ses intérieurs. Ses contributions à la série ponctuellement, ce qui donnera pour finir des épisodes ont été honorées par les tubes de Jefferies, un équipe- très variés et inégaux en qualité. Les meilleurs tendent ment décrit dans de nombreuses œuvres de Star Trek plus nettement vers un discours philosophique, sociologique récentes. Jefferies créa avec son frère John Jefferies les ou critique, particulièrement Arena, Au-delà du Far West, phasers de Star Trek, et développa le design du pont prin- Le Dilemme, L'Impasse ou encore Les Arbitres du cosmos. cipal de l‘Enterprise (basé sur un premier projet de Pa- Un épisode, intitulé The Cage, n'a jamais été diffusé à la to Guzman). Il utilisa son expérience d'aviateur durant la télévision. L'intrigue de l'épisode en deux parties La Mé- Seconde Guerre mondiale et sa connaissance des avions nagerie (The Menagerie) exploite l'intégralité de la trame pour concevoir un pont fonctionnel et ergonomique. du pilote. L'épisode The Cage n'a été doublé en français Le styliste de Star Trek, Bill Theiss, est responsable que lors de ce remontage. Il est toutefois disponible en du design caractéristique des uniformes de Starfleet et version sous-titrée en français dans le coffret DVD de la des costumes des guest stars féminines, ainsi que des troisième saison de Star Trek disponible en Europe. 8 CHAPITRE 1. SÉRIES TÉLÉVISÉES

1.1.5 Distribution

• William Shatner (VQ : Yvon Thiboutot) : Capitaine James T. Kirk

• Leonard Nimoy (VQ : Régis Dubos) : Spock

• DeForest Kelley (VQ : Michel Georges) :Dr Leonard McCoy

• James Doohan (VQ : Julien Bessette épisodes 2 à 22 et François Cartier épisodes 23 à 79 sauf épisode 61) : Montgomery Scott

• George Takei (VQ : Daniel Roussel) : Hikaru Sulu

• Walter Koenig (VQ : André Montmorency) : Pavel Chekov

• Nichelle Nichols : (VQ : Arlette Sanders) : Nyota Uhu- ra • Majel Barrett : Christine Chapel

• Grace Lee Whitney : Yeoman Janice Rand (1966- 1967)

Personnages

Star Trek rendit célèbre son équipe d'acteurs pour la plupart inconnus. DeForest Kelley était apparu dans de nombreux films et émissions télévisées, mais surtout dans des petits rôles de « méchant ». Leonard Nimoy avait éga- William Shatner dans le rôle de Kirk, photo de presse dévoilée le lement une expérience au cinéma et à la télévision, mais 12 août 1966. n'était guère connu non plus. Il avait joué auparavant avec William Shatner dans un épisode de 1964 de Des agents Kirk obligé de prendre des décisions difficiles, tandis très spéciaux, The Project Strigas Affair, et avec Kelley que Spock propose la solution logique, mais parfois in- dans un épisode de 1963 du Virginien, Man of Violence, humaine et McCoy (ou « Bones », comme Kirk le sur- tous les deux plus de deux ans avant la première diffu- nomme) insiste pour faire ce qui causera le moins de sion de Star Trek. Avant Star Trek, William Shatner était mal. McCoy et Spock ont une relation d'affrontement qui déjà bien connu dans le milieu, pour quelques apparitions masque la véritable affection et le respect qu'ils ont l'un dans des films marquants, pour avoir joué Cyrano de Ber- pour l'autre, et leurs débats constants devinrent très po- gerac à Broadway, et même pour avoir refusé le rôle du pulaires parmi les téléspectateurs[9]. La série mettait tel- Docteur Kildare. Cependant, comme les rôles se faisaient lement en avant le dialogue que le scénariste et réalisateur rares, il accepta de remplacer Jeffrey Hunter comme ca- Nicholas Meyer (impliqué dans plusieurs films de Star pitaine après l'échec du premier pilote, The Cage. Trek) la qualifia de « dramatique radio », en faisant pas- Après la diffusion des épisodes, beaucoup d'acteurs se ser un épisode sans l'image à une classe de cinéma pour trouvèrent « catalogués » par leur rôle dans la série. prouver que l'intrigue était encore compréhensible[8]. L'acteur de Star Trek : La Nouvelle Génération, Michael Le personnage de Spock avait été au début rejeté par Dorn, a cependant déclaré en 1991 : « Si ce qui est arrivé les responsables du réseau, qui craignaient que son appa- à la première équipe est appelé catalogage, alors je veux rence vaguement « satanique » (avec ses oreilles en pointe être catalogué. Bien sûr, ils n'ont pas eu de rôles après et ses épais sourcils) puisse déranger certains téléspecta- Trek. Mais ils font leur sixième film. Nommez-moi quel- [8] teurs. Le réseau avait même gommé le bout des oreilles de qu'un d'autre à la télévision qui a fait six films !» Spock et allégé ses sourcils sur les produits publicitaires Les trois personnages principaux sont Kirk, Spock et envoyés à ses filiales. Le Vulcain devint cependant pro- McCoy, dont les scénaristes ont souvent fait se heurter gressivement un des personnages les plus populaires de la les personnalités : Kirk est passionné et souvent agres- série, comme McCoy avec sa personnalité de médecin de sif, avec un discret sens de l'humour, Spock est froide- campagne compatissant. Spock devint en fait une sorte de ment logique et McCoy sardonique, mais toujours com- sex-symbol[10] – chose à laquelle personne ne s’attendait. patissant. Ils se heurtent dans de nombreux épisodes, avec Leonard Nimoy note que la question de l'extraordinaire 1.1. STAR TREK (SÉRIE TÉLÉVISÉE) 9

sex appeal de Spock apparaissait « presque chaque fois ment du thème d'Alexander Courage qu'on entend lors que je parlais à quelqu'un de la presse... Je n'y ai jamais des génériques de fin de la plupart des épisodes. consacré une pensée... essayer de régler cette question de [11] Les principales musiques enregistrées étaient choisies et M. Spock comme sex symbol est stupide .» montées pour les épisodes par les directeurs musicaux, dont les principaux furent Robert Raff (presque toute la 1.1.6 Musique saison 1), Jim Henrikson (saisons 2 et 3) et Richard La- pham (saison 3)[14]. Thème Les enregistrements originaux de la musique de certains épisodes sortirent aux États-Unis sur le label californien Le thème musical de la série, immédiatement reconnais- GNP Crescendo Record. La musique d'un certain nombre sable, a été composé par Alexander Courage. Il a été uti- d'épisodes fut ré-enregistrée pour le label Varèse Sara- lisé dans de nombreux épisodes des séries suivantes et des bande par Fred Steiner à la tête du Royal Philharmonic films dérivés. Gene Roddenberry a écrit un ensemble de Orchestra, et d'autres pour le label Label X, avec Tony paroles pour ce thème : elles n'ont pas été utilisées dans Bremner à sa tête. la série, ce qui n'était d'ailleurs pas son intention : elles lui ont seulement permis de revendiquer le statut de co- compositeur et 50 % des droits afférents. Courage a jugé 1.1.7 Diffusion dans les pays francophones cette action de Roddenberry, bien qu'entièrement légale, comme contraire à l'éthique[12]. Le producteur Robert Au Québec, la série a été diffusée dès 1971 sur les diffé- Justman a dit dans son livre Inside Star Trek The Real rentes stations du réseau TVA, puis rediffusée sur d'autres Story, que son travail de chef d'orchestre pour la bande chaînes québécoises, dont TQS dans les années 1980, originale du film L'Extravagant Docteur Dolittle (1967) Canal D dans les années 1990 et sur Prise 2 et sur AMI- avait écarté Courage de la première saison de la série, télé plus récemment. En France, Star Trek a été diffusée sauf deux épisodes. Justman ne réussit pas à convaincre dès le début des années 1970 dans le Sud de la France, sur Courage de revenir pour la deuxième saison : il pense que Télé Monte Carlo et dans l'Est sur Téléluxembourg. Ce- celui-ci avait perdu son enthousiasme à cause de ce pro- pendant, la série arrivera très tardivement sur une chaîne blème de droits[13]. Courage composa cependant la bande nationale. Seuls 13 épisodes piochés dans les 3 saisons originale de deux épisodes de la troisième saison. sont diffusés du 26 décembre 1981[15],[16] au 20 mars 1982 sur TF1, puis l'intégralité du 5 juillet 1986 au 30 Les épisodes plus tardifs reprennent donc des enregistre- septembre 1986[16] sur La Cinq. Rediffusion dès 1988 et ments qu'il avait faits auparavant. Le trompettiste de jazz en avril 1991 sur La Cinq. Puis, pour la première fois en Maynard Ferguson a enregistré une version jazz fusion du version multilingue sur Canal Jimmy en 2001. thème avec son big band à la fin des années 1970. Nichelle Nichols l'a aussi chanté sur scène (avec les paroles). Traduction et doublage

Utilisation N'ayant été acquise par aucune chaîne en France à l'époque, Star Trek fut doublée en français au Québec à Pour des raisons de budget, la série a largement réutilisé partir de 1969 par la firme québécoise Sonolab de Mont- la musique composée pour certains épisodes. Sur les 79 réal. Les textes en français étaient une adaptation de Mi- épisodes diffusés, seuls 31 avaient une bande originale chel Collet et Régis Dubos, qui prêtait également sa voix entièrement ou en partie composée pour eux. Le reste à M. Spock. Au Québec, cette série est connue sous le était repris sur les bandes d'autres épisodes. La décision nom de Patrouille du cosmos. En France, diffusée seule- de choisir les épisodes qui bénéficieraient d'une nouvelle ment à partir de 1982 (2 ans après la sortie dans les salles musique revenait principalement à Robert H. Justman, le du premier film), elle est connue sous son nom original producteur associé des deux premières saisons. Star Trek et, fait rare, est toujours diffusée avec le dou- Les compositeurs étaient crédités au générique en fonc- blage québécois. tion de la quantité de leur musique composée ou réutilisée Détail particulier, bien que le seul doublage français de pour chaque épisode. Certains de ces génériques étaient cette série ait été réalisé au Québec, on ne retrouve au- parfois faux. cune piste sonore française sur les DVD originaux de Outre la musique « originale » (dont l'origine est visible Star Trek disponibles au Québec. En France, les DVD ou indiquée à l'écran) créée pour des épisodes spéci- reprennent le doublage québécois. Les doublages en fran- fiques, huit compositeurs avaient été contactés pour créer çais originaux de certains épisodes n'ont toutefois pas des musiques pour la série : Alexander Courage, George tous survécu dans leur intégralité. La version française Duning, Jerry Fielding, Gerald Fried, Sol Kaplan, Samuel originale québécoise de certains épisodes, en particulier Matlovsky, Joseph Mullendore et Fred Steiner. Ils diri- l'épisode “La Pomme”, n'est pas complète. Certains pas- geaient leurs propres créations. Steiner composa la mu- sages ont dû être redoublés en France par d'autres comé- sique originale du treizième épisode et c'est son arrange- diens afin d'obtenir une version française intégrale en vue 10 CHAPITRE 1. SÉRIES TÉLÉVISÉES de la sortie DVD. Ces doublages français sont maintenant [14] (en) Fred Steiner, Wonderful inventions : motion pic- disponibles au Québec avec la sortie des épisodes conte- tures, broadcasting, and recorded sound at the Library nant les effets spéciaux refaits par ordinateur (version dif- of Congress, Washington, Library of Congress, 1985 fusée aux États-Unis à partir du 16 septembre 2006). Il (OCLC 10374960), « Music for Star Trek : Scoring a s’agit d'une édition spéciale qui ne modifie pas l'histoire. Television Show in the Sixties » L'accroche est lue en français par Daniel Roussel pour les [15] Christophe Petit, « Guides des épisodes de Star Trek clas- o 39 premiers épisodes, sauf l'épisode Ils étaient des mil- sique », Star Trek magazine, n 5, 1996, p. 27 (ISSN 1265- lions (sixième épisode produit), dans laquelle elle est lue 9886) par Yvon Thiboutot. M. Thiboutot est la voix en français [16] http://generations-series.com/2014/01/ du capitaine Kirk dans tous les épisodes de la série sauf star-trek-aux-origines-du-mythe/] STAR TREK : Où l'homme dépasse l'homme, où Kirk a été doublé par Aux origines du mythe Écrit par C. PETIT le 15 janvier Hubert Noël. Yvon Thiboutot fait la lecture de cette nar- 2014 ration pour les 40 derniers épisodes de la série. L'épisode Où l'homme dépasse l'homme n'a pas de narration lors de • (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu son générique... de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Star Trek : The Original Series » (voir la liste des auteurs). 1.1.8 Notes et références 1.1.9 Voir aussi [1] Son titre original provisoire était « Wagon Train to the Stars » David Buxton, De « Bonanza » à « Miami Vice ». Formes et idéologie dans les séries télévisées, Éditions de Articles connexes l'Espace Européen 1991, p. 76, ISBN 2-7388-0127-7. • Star Trek [2] Buxton, opus cité, p. 76. • Star Trek : La Nouvelle Génération [3] (en) « STARTREK.COM : Universe Timeline », Star- trek.com (consulté en 14 juillet 2009) • Star Trek : Deep Space Nine [4] (en) Allan Asherman, The Star Trek Compendium, New • Star Trek : Voyager York, Simon & Schuster, 1981 (ISBN 0671791451), p. 24 • Star Trek : Enterprise

[5] (en) Stephen PE Whitﬁeld, Roddenberry, Gene, The Making of Star Trek, New York, Ballantine Books, 1968 Liens externes (ISBN 0345315545, OCLC 23859) • Catégorie Star Trek de l’annuaire DMOZ [6] 25 Anniversary television special. • [7] (en) William Shatner et Chip Walter, I'm Working on (en) « Star Trek : The Original Series », sur le site That : A Trek From Science Fiction to Science Fact, Star oﬃciel de la série Trek, 1er août 2002 (ISBN 978-0671047375) • (fr) TOS, article sur Memory Alpha, un wiki Star [8] (en) Teitelbaum, Sheldon, « How Gene Roddenberry and Trek his Brain Trust Have Boldly Taken 'Star Trek' Where No TV Series Has Gone Before : Trekking to the Top », Los • (en) Star Trek (série télévisée) sur l’Internet Movie Angeles Times, Tribune Company, 5 mai 1991, p. 16 (lire Database en ligne)

[9] (en) Rioux, Terry Lee, From sawdust to stardust : the bi- • Portail de Star Trek ography of DeForest Kelley, Star trek’s Dr. McCoy, Si- mon and Schuster, 1er février 2005 (ISBN 0743457625, lire en ligne) p. 153-154 • Portail des séries télévisées américaines

[10] Leonard Nimoy, I am Spock, Hyperion Books, 1995. p. 85–88. 1.2 Liste des épisodes de Star Trek [11] Robert Jewett & John Lawrence, The Myth of the Ameri- can Superhero, William B. Eerdsman Co, 2002. p. 230 Cette page présente la liste des épisodes de la série télé- [12] (en) « Unthemely Behavior », Urban Legends Reference visée Star Trek. Pages, 10 mars 1999 (consulté en 19 août 2010) Certains titres d'épisodes ont été modifiés au [13] (en) Herbert F. Solow, Justman, Robert H., Inside Star fil du temps par des erreurs de transmission Trek : The Real Story, Simon & Schuster, 1er juin 1997 d'informations[citation nécessaire] au début des années (ISBN 0-671-00974-5, lire en ligne) p. 185 1990. On retrouve ces erreurs dans les différentes sorties 1.2. LISTE DES ÉPISODES DE STAR TREK 11

VHS et DVD de la série en Europe. La liste ci-dessous 21. Le Retour des Archons (The Return of the Archons) contient les titres exacts préparés par la ﬁrme Sonolab lors du travail de doublage original [Quand ?]. Le titre 22. Les Derniers Tyrans (Space Seed) original de l'épisode By any other name est bel et bien 23. Échec et Diplomatie (A Taste of Armageddon) Tu n'es que poussière. Le titre original de Return to tomorrow est Retour sur soi-même. Les titres de ces 24. Un coin de paradis (This Side of Paradise) deux épisodes ont visiblement été malencontreusement transposés par erreur. Le titre exact de l'épisode Plato’s 25. Les Mines de Horta (The Devil in the Dark) stepchildren est Les Descendants. Finalement, le titre 26. Les Arbitres du cosmos (Errand of Mercy) français de l'épisode Turnabout intruder est L'Importun et non L'Important, ce titre n'ayant pas vraiment de 27. Les Jumeaux de l'Apocalypse (The Alternative Fac- sens. L'épisode pilote The Cage n'a jamais été doublé en tor) français. 28. Contretemps (The City on the Edge of Forever) 29. La Lumière qui tue (Operation -- Annihilate !) 1.2.1 Première saison (1966-1967)

Article détaillé : Saison 1 de Star Trek. 1.2.2 Deuxième saison (1967-1968)

Article détaillé : Saison 2 de Star Trek. La Cage (The Cage) - premier pilote, non- diffusé 1. Le Mal du pays (Amok Time) 1. Ils étaient des millions (The Man Trap) 2. Pauvre Apollon (Who Mourns for Adonais ?) 2. Charlie X (Charlie X) 3. Le Korrigan (The Changeling) 3. Où l'homme dépasse l'homme (Where No Man Has 4. Miroir (Mirror, Mirror) Gone Before) — second pilote, diffusé comme 3e épisode 5. La Pomme (The Apple) 4. L'Équipage en folie (The Naked Time) 6. La Machine infernale (The Doomsday Machine) 5. L'Imposteur (The Enemy Within) 7. Dans les griffes du chat (Catspaw) 6. Trois Femmes dans un vaisseau (Mudd’s Women) 8. Mudd (I, Mudd) 7. Planète des illusions (What Are Little Girls Made 9. Guerre, amour et compagnon (Metamorphosis) of ?) 10. Un tour à Babel (Journey to Babel) 8. Miri (Miri) 11. Un enfant doit mourir (Friday’s Child) 9. Les Voleurs d'esprit (Dagger of the Mind) 12. Les Années noires (The Deadly Years) 10. Fausses Manœuvres (The Corbomite Maneuver) 13. Obsession (Obsession) 11. La Ménagerie - 1re partie (The Menagerie, Part 1) 14. Un loup dans la bergerie (Wolf in the Fold) 12. La Ménagerie - 2e partie (The Menagerie, Part 2) 15. Tribulations (The Trouble With Tribbles) 13. La Conscience du roi (The Conscience of the King) 16. Les Enchères de Triskelion (The Gamesters of Tris- 14. Zone de terreur (Balance of Terror) kelion) 15. Une partie de campagne (Shore Leave) 17. Une partie des actions (A Piece of the Action) 16. Galilée ne répond plus (The Galileo Seven) 18. Amibe (The Immunity Syndrome) 17. Le Chevalier de Dalos (The Squire of Gothos) 19. Guerre et Magie (A Private Little War) 18. Arena (Arena) 20. Retour sur soi-même (Return to Tomorrow) 19. Demain sera hier (Tomorrow Is Yesterday) 21. Fraternitaire (Patterns of Force) 20. Cour martiale (Court Martial) 22. Tu n'es que poussière (By Any Other Name) 12 CHAPITRE 1. SÉRIES TÉLÉVISÉES

23. Nous, le peuple (The Omega Glory) 1.3 Star Trek (série télévisée 24. Unité multitronique (The Ultimate Computer) d'animation) 25. Sur les chemins de Rome (Bread and Circuses). Pour les articles homonymes, voir Star Trek (homo- 26. Mission : Terre (Assignment : Earth) nymie). Star Trek 1.2.3 Troisième saison (1968-1969) Star Trek ou Star Trek, la série animée (Star Trek : Article détaillé : Saison 3 de Star Trek. The Animated Series) est une série télévisée d'animation américaine en 22 épisodes de 26 minutes, créée d'après la série originale et diffusée entre le 15 septembre 1973 1. Le Cerveau de Spock (Spock’s Brain) et le 12 octobre 1974 sur le réseau NBC. 2. Le Traître (The Enterprise Incident) Au Canada, la série a été diffusée sur Radio-Canada dans 3. Illusion (The Paradise Syndrome) les années 1970-1980. En France, la série a été diffusée entre le 28 mars et le 30 mai 1998 sur Canal J. 4. La Révolte des enfants (And the Children Shall Lead) 1.3.1 Synopsis 5. Veritas (Is There In Truth No Beauty ?) 6. Au-delà du Far West (Spectre of the Gun) Cette série tous publics met en scène la suite des aventures de l'équipage de la série Star Trek. 7. La Colombe (Day of the Dove)

8. Au bout de l'Infini (For the World Is Hollow and I 1.3.2 Fiche technique Have Touched the Sky) 9. Le Piège des Tholiens (The Tholian Web) • Titre original : Star Trek : The Animated Series 10. Les Descendants (Plato’s Stepchildren) • Titre français : Star Trek, la série animée 11. Clin d'œil (Wink of an Eye) • Réalisation : Hal Sutherland (saison 1) ; Bill Reed (saison 2) 12. L'Impasse (The Empath) • Scénario : Dorothy Fontana (supervision) 13. Hélène de Troie (Elaan of Troyius) • 14. La Colère des dieux (Whom Gods Destroy) Direction artistique : Don Christensen 15. Le Dilemme (Let That Be Your Last Battlefield) • Décors : Tom O'Loughlin, Paul Xander, Maurice Harvey, Pat Keppler, Don Peters 16. Le Signe de Gédéon (The Mark of Gideon) • Animation : Ed Friedman, Lou Kachivas, Marsh La- 17. Les Survivants (That Which Survives) more, Bob Carlson, Robert Bentley, Rudy Cataldi, 18. Les Lumières de Zetar (The Lights of Zetar) Otto Feuer, Lee Halpern, Paul Fennell 19. Requiem pour Mathusalem (Requiem for Methuse- • Photographie : Ervin L. Kaplan lah) • Effets spéciaux : Reuben Timmins 20. Le Chemin d'Eden (The Way to Eden) • Musique originale : Yvette Blais, Jeff Michael 21. Nuages (The Cloud Minders) • Production : Lou Scheimer, Norm Prescott, Dorothy 22. La Frontière (The Savage Curtain) Fontana ; Gene Roddenberry (exécutif) 23. Le Passé (All Our Yesterdays) • Société de production : Filmation 24. L'Importun (Turnabout Intruder) • Pays d'origine : USA • Langue : anglais • Portail de Star Trek • Nombre d'épisodes : 22 (2 saisons) • Portail de la télévision • Durée : 30 minutes • Portail de la science-fiction • Format : Couleur - 35mm - 1,33 :1 - son mono 1.3. STAR TREK (SÉRIE TÉLÉVISÉE D'ANIMATION) 13

• Date de première diﬀusion : États-Unis : 15 5. Les Soucis du capitaine Kirk ou Tribulations (More septembre 1973 (NBC) ; Canada : N.C. (Radio- Tribbles, More Troubles) Canada) ; France : 28 mars 1998 (Canal J) 6. Le Survivant (The Survivor) 7. L’Éternel Vulcain ou Duplicité (The Inﬁnite Vulcain) 1.3.3 Distribution 8. La Magie des Megas 2 (The Magicks of Megas-Tu) Voix originales 9. Il était une fois une planète (Once Upon a Planet) • William Shatner : Captain James T. Kirk 10. La Passion de M. Mudd ou L'élexir d'amour (Mudd’s • Leonard Nimoy : Mr. Spock Passion) • DeForest Kelley : Dr. McCoy 11. L’Incident de Terratin (The Terratin Incident) • George Takei : Sulu 12. Le Piège du temps ou La Souricière (Time Trap) • Nichelle Nichols : Uhura 13. Mutation sur Argos (The Ambergris Element) • James Doohan : Scott / Lieutenant Arex 14. L’Arme des Slavennes (Slaver Weapon) • Majel Barrett : Nurse Chapel / Lieutenant M'Ress 15. La Planète mystérieuse (The Eye of the Beholder) • David Gerrold : EM-3-Green 16. Jihad (Jihad)

Voix françaises Deuxième saison (1974)

1er doublage (années 1970) 1. Les Pirates d’Orion (The Pirates of Orion) 2. Le Commandeur Bem (BEM) • Guy Nadon : capitaine Kirk 3. Le Farceur ou Farces et Attrapes(Practical Joker) • Ronald France : Spock 4. Dramia : L’Épidémie (Albatross) • Aubert Pallascio : Dr McCoy 5. Le Retour de Kukulhan (How Sharper than a Ser- • Mario Desmarais : Sulu pent’s Tooth) • Anne Caron : Uhura 6. L’Univers à l’envers (The Counter-Clock Incident) • Yves Corbeil : Scotty / Lieutenant Arex • Diane Arcand : Chapel / Lieutenant M'Ress 1.3.6 Production

En juin 1973, soit quatre ans après la ﬁn de la série télé- 1.3.4 Distinctions visée originale, est mise en production par Filmation une série d'animation réunissant à nouveau les membres de • Emmy Awards 1975 : Meilleure série pour les en- l’Enterprise. Tous les acteurs, à l’exception de Walter Koe- fants nig, prêtent leurs voix à leurs doubles animés. La plupart des scénaristes de la série originale collaborent également à l'écriture, sous la supervision de Gene Roddenberry, ce 1.3.5 Épisodes qui explique les nombreuses références aux personnages et aux lieux fréquentés par l’équipage de l’Enterprise au Première saison (1973-1974) cours de ses aventures. 1. Au-delà de l’étoile morte ou L'Étoile morte[1] (Beyond the Farthest Star) Doublage

2. Retour dans le passé ou Le Petit Spock (Yesteryear) Dans sa version française, la série fut doublée au Québec 3. Il nous manque une planète (One of Our Planets Is à la ﬁn des années 1970 par la société (aujourd'hui dispa- Missing) rue) Ciné-Sync de Montréal. Contrairement à la version originale, aucun des acteurs ayant participé au doublage 4. L’Appel de Loreli ou Le Chant des sirènes (The Lo- la série originale ne fut repris pour le doublage de la série relei Signal) d'animation. 14 CHAPITRE 1. SÉRIES TÉLÉVISÉES

Les textes furent adaptés par Michel Collet, qui avait éga- Star Trek : Phase II (Star Trek : Phase II) est un projet de lement été l'auteur des textes de la série originale doublée série télévisée américaine créée par Gene Roddenberry chez Sonolab près de dix ans plus tôt. La terminologie uti- pour Paramount Television Service. Il devait s’agir d'une lisée lors du doublage de cette seconde série est donc la suite à Star Trek. La chaîne comme la série, qui devaient même que celle de la série originale, toutes deux ayant débuter en 1978, ne verront jamais le jour. été doublées au Québec. À l'origine la saga Star Trek devait se prolonger dès la Une toute nouvelle terminologie sera mise au point pour fin des années 1970 par une nouvelle série télévisée, pro- les longs métrages suivants doublés en France. Certaines jet qui ne vit jamais le jour mais qui depuis est désigné modifications ont toutefois eu lieu au moment de la dif- sous le nom de Star Trek Phase Two. Ces nouvelles aven- fusion de la série en Europe dans sa version française. tures de l'équipage de l'Enterprise étaient supposées re- Ainsi, dans la version livrée par Ciné-Synq, la narration prendre les grandes lignes de la série des années 1960[1], d'ouverture « Espace... frontière de l'inconnu... » (lue par avec toutefois une différence de taille au niveau du cas- Yves Corbeil, qui prête sa voix à Scotty) est absente sauf ting puisque Leonard Nimoy avait refusé de participer à pour le premier épisode. Lors de la diffusion en France, une résurrection de la franchise à la télévision. la narration fut ajoutée au début de chaque épisode mais Finalement, le projet avorta trois semaines avant le dé- lue par un comédien français qui n'a pas participé au dou- [réf. nécessaire] but du tournage, non sans avoir produit scripts (dont de blage québécois de la série . De plus, les titres nombreux seront adaptés pour la série Star Trek : La Nou- originaux, tels que traduits par Ciné-Synq, ont également velle Génération), story-boards, nouveaux décors, et cas- été modifiés au profit de nouveaux titres pour l'ensemble ting de nouveaux acteurs. À la place, la Paramount décida des épisodes. Le doublage québécois est par contre de- de mettre en chantier un long métrage, privilégiant des vi- meuré intact et c'est celui-ci qui est inclus dans la sortie suels somptueux aux dépens de l'atmosphère rythmée et DVD récente en Europe. colorée de la série originale. La production fit appel au réalisateur Robert Wise (West Side Story, Le Jour où la 1.3.7 Notes et références Terre s’arrêta, ...) et investit une somme d'argent farami- neuse. Le film explosa le budget de départ et devint selon le Guinness Book of Records le long métrage le plus cher [1] Les titres alternatifs sont ceux de Ciné-Synq. de l'histoire du cinéma (46 millions de dollars). Cette as- sertion était inexacte car Superman avait déjà atteint 54 1.3.8 Voir aussi millions. En tenant compte de l'inflation, Cléopâtre les dé- passait tous les deux[2]). Liens externes La série transformée en film à gros budget fut le point de départ d'un ensemble de long métrages. • (en) Site officiel Le concept d'une suite à la série originale des années 1960 • (en) Star Trek sur l’Internet Movie Database fut repris en 2003 dans le cadre des fanfilms, et donna la série Star Trek New Voyages : Phase II[3]. • Star Trek sur Allociné

• (fr) Trek : The Animated Series Star Trek : The Ani- mated Series, article sur Memory Alpha, un wiki 1.4.1 Références Star Trek [1] voir http://memory-alpha.org/wiki/Phase_II • Fiche de la série sur Planète Jeunesse

[2] Voir http://memory-alpha.org/wiki/Star_Trek: • Portail de Star Trek _The_Motion_Picture#Background_Information

• Portail de la science-ﬁction [3] Voir http://fr.memory-alpha.org/wiki/Fanfilm#Star_ Trek:_New_Voyages

• Portail des séries télévisées américaines

• Portail de Star Trek 1.4 Star Trek : Phase II • Portail de la science-ﬁction Pour les articles homonymes, voir Star Trek (homonymie). • Portail des séries télévisées américaines 1.5. STAR TREK : LA NOUVELLE GÉNÉRATION 15

1.5 Star Trek : La Nouvelle Géné- tourne vers la constante quête d'amélioration du soi cherchant à accroître ses connaissances scientifiques ainsi que ration sa connaissance des civilisations passées et présentes de la galaxie (Saison 6, épisode 1 : discussion sur la société Pour les articles homonymes, voir Star Trek (homo- du XXIVe siècle entre le Conseiller Troi et Samuel Cle- nymie). mens du XIXe siècle). Star Trek : La Nouvelle Génération Il est généralement admis que cette série se veut moins agressive que les autres séries Star Trek, la fin des épi- Logo de la série sodes étant souvent axée sur un désamorçage de la situa- Star Trek : La Nouvelle Génération (Star Trek : The tion par la diplomatie plutôt que par la force. Cette passi- Next Generation parfois abrégée TNG) est une série té- vité est souvent source de moqueries ((en) Capitaine Pi- lévisée américaine en 178 épisodes de 45 minutes, créée card (TNG) vs Capitaine Janeway (VOY)). par Gene Roddenberry et diffusée entre le 28 septembre 1987 et le 23 mai 1994 en syndication. 1.5.4 Distribution En France, la série a été diffusée à partir de 1996 sur Jimmy et sur W9 entre 2005 et 2007 et au Québec sur Personnages principaux Ztélé. • Patrick Stewart (VF : Alain Choquet) : Capitaine Jean- Luc Picard 1.5.1 Synopsis • Jonathan Frakes (VF : Bernard Bollet) : Commandeur William T. Riker Cette série raconte les aventures, au XXIVe siècle, du vaisseau USS Enterprise (NCC-1701-D), commandé par • Brent Spiner (VF : Jean-Pol Brissart) : Lieutenant un capitaine d'origine française, Jean-Luc Picard, et de Commandeur Data son équipage. • LeVar Burton (VF : Gérard Malabat) : Lieutenant Commandeur Geordi La Forge

1.5.2 Accroche • Michael Dorn (VF : Michel Blin) : Lieutenant Worf

« L'espace, l'ultime frontière. Voici le vaisseau galactique • Gates McFadden (VF : Valérie Jeannet) : Docteur « Enterprise ». Sa mission : explorer des mondes nou- Beverly Crusher (1987-1988, 1989-1994) veaux et étranges, découvrir de nouvelles formes de vie • et de nouvelles civilisations et s’aventurer dans les recoins Marina Sirtis (VF : Anne Plumet) : Conseillère les plus éloignés de la galaxie. » Deanna Troi ((en) Space, the final frontier. These are the voyages of the • Colm Meaney (VF : Jean-Pierre Rigaux) : Chef Miles starship « Enterprise ». Its continuing mission : to explore O'Brien strange new worlds, to seek out new life and new civiliza- • tions, to boldly go where no one has gone before.) Denise Crosby (VF : Laurence Dourlens) : Lieutenant Tasha Yar (1987-1988) / Sela L'accroche anglaise est semblable à celle de la première série Star Trek. Une différence réside dans le (en) where • Wil Wheaton (VF : Nicolas Grossetête) : En- no one has gone before (« où personne n'est allé ») qui était seigne/Aspirant Wesley Crusher (1987-1990) originellement (en) where no man has gone before (« où • aucun homme n'est allé »). La mission a changé aussi, Diana Muldaur (VF : Danièle Hazan) : Docteur originalement elle durait cinq ans tandis que maintenant Katherine Pulaski (1988-1989) elle est sans fin ((en) continuing mission). • Michelle Forbes (VF : Marie-Madeleine Burguet-Le Doze) : Enseigne Ro Laren (1991-1992, 1994) 1.5.3 Univers Personnages récurrents Star Trek : La Nouvelle Génération dépeint une socié- • té utopique dans laquelle l'économie n'est plus fondée Whoopi Goldberg (VF : Maïk Darah) : Guinan (1988- sur l'argent et qui a su éliminer la famine et la misère 1993) grâce à la surabondance. Nourriture et biens matériels • John de Lancie (VF : Frédéric Cerdal) : Q peuvent être matérialisés en transformant l'énergie en ma- tière grâce à la technologie de la réplication. L'argent • Majel Barrett : Lwaxana Troi / Enterprise Computer n'étant plus le moteur animant l'humanité, celle-ci se voice 16 CHAPITRE 1. SÉRIES TÉLÉVISÉES

• Brent Spiner (VF : Jean-Pol Brissart) : Lore 1.5.7 Restauration

• Dwight Schultz (VF : Pierre Laurent) : Lieutenant La série est en cours de restauration à partir des négatifs Reginald Barclay (1990-1994) 35 mm (eﬀets spéciaux et son remasterisés) et les deux premières saisons ont été publiées sur support Blu-ray et • Rosalind Chao : Keiko O'Brien en haute déﬁnition (1080p) en 2012. Les saisons 3 à 5 sont prévues pour 2013, et les saisons 6 et 7 pour 2014.

1.5.5 Récompenses 1.5.8 Produits dérivés • Emmy Award 1988 : Meilleur son pour l'épisode 11001001 Films

• Emmy Award 1989 : Meilleur son pour l'épisode On retrouve les personnages de Star Trek : La Nouvelle Docteur Q (Q Who ?) Génération dans les ﬁlms suivants :

• Emmy Award 1990 : Meilleur son pour l'épisode • 1994 : Star Trek : Générations L'Entreprise viendra d'hier (Yesterday’s Enterprise) • 1996 : Star Trek : Premier Contact • Emmy Award 1991 : Meilleur son pour l'épisode Le • 1998 : Star Trek : Insurrection meilleur des deux mondes - 2e partie (The Best of Both Worlds - Part 2) • 2002 : Star Trek : Nemesis

• Emmy Award 1992 : Meilleurs effets spéciaux pour Jeu vidéo l'épisode Question de temps (A Matter of Time) • Star Trek : The Next Generation - A Final Unity (en) • Emmy Award 1992 : Meilleurs maquillages pour l'épisode Le prix d'une vie (Cost of Living) • Star Trek : The Next Generation - Birth of the Fede- ration • Emmy Award 1992 : Meilleurs costumes pour l'épisode Le prix d'une vie (Cost of Living) 1.5.9 Voir aussi • Emmy Award 1993 : Meilleurs maquillages pour l'épisode La flèche du temps - 2e partie (Time’s Ar- Liens externes row - Part 2) • (en) Site officiel • Emmy Award 1993 : Meilleurs costumes pour • (fr) The Next Generation Star_Trek : The Next Ge- l'épisode La flèche du temps - 2e partie (Time’s Ar- neration, article sur Memory Alpha, un wiki Star row - Part 2) Trek • Emmy Award 1993 : Meilleur son pour l'épisode • (en) Star Trek : La Nouvelle Génération sur l’Internet Pour une poignée de Data (A Fistful of Datas) Movie Database

• Hugo Award 1993 : Best Dramatic Presentation pour • Star Trek : La Nouvelle Génération sur Allociné l'épisode Lumière intérieure (Inner Light) • • Emmy Award 1994 : Meilleur son pour l'épisode Ge- Portail de Star Trek nèse (Genesis) • Portail de la science-ﬁction • Emmy Award 1994 : Meilleurs eﬀets spéciaux pour l'épisode Toutes les bonnes choses... (All Good • Portail des séries télévisées américaines Things...)

1.6 Liste des épisodes de Star 1.5.6 Épisodes Trek : La Nouvelle Génération Article détaillé : Liste des épisodes de Star Trek : La Nouvelle Génération. Cette page présente la liste des épisodes de la série télé- visée Star Trek : La Nouvelle Génération. 1.6. LISTE DES ÉPISODES DE STAR TREK : LA NOUVELLE GÉNÉRATION 17

1.6.1 Première saison (1987–1988) 1.6.2 Deuxième saison (1988–1989)

Article détaillé : Saison 1 de Star Trek : La Nouvelle Article détaillé : Saison 2 de Star Trek : La Nouvelle Génération. Génération.

1. Rendez-vous à Farpoint - partie 1 (Encounter at Far- 1. L'Enfant (The Child) point - part 1) 2. L'Emprise du silence (Where Silence Has Lease)

2. Rendez-vous à Farpoint - partie 2 (Encounter at Far- 3. Élémentaire mon cher Data (Elementary, Dear Da- point - part 2) ta)

3. L'Enterprise en folie (The Naked Now) 4. Okona le magniﬁque (The Outrageous Okona)

4. Le Code de l'honneur (Code of Honor) 5. L'Éclat d'un murmure (Loud as a Whisper) 6. Double Personnalité (The Schizoid Man) 5. Le Dernier Avant-poste (The Last Outpost) 7. Sélection contre nature (Unnatural Selection) 6. Où l'homme surpasse l'homme (Where No One Has Gone Before) 8. Question d'honneur (A Matter of Honor)

7. Le Solitaire (Lonely Among Us) 9. Être ou ne pas être (The Measure of a Man) 10. La Dauphine (The Dauphin) 8. Justice (Justice) 11. Contagion (Contagion) 9. La Bataille (The Battle) 12. Hôtel Royale (The Royale) 10. Dans la peau de Q (Hide and Q) 13. Boucle temporelle (Time Squared) 11. Haven (Haven) 14. Icare (The Icarus Factor)

12. Le Long Adieu (The Big Goodbye) 15. Correspondance (Pen Pals)

13. Data et Lore (Datalore) 16. Docteur Q (Q Who ?)

14. Angel One (Angel One) 17. Le Piège des samaritains (Samaritan Snare) 18. Nouvel Échelon (Up the Long Ladder) 15. 11001001 (11001001) 19. Chasse à l'homme (Manhunt) 16. Un trop court moment (Too Short a Season) 20. L'Émissaire (The Emissary) 17. Quand la branche casse (When the Bough Breaks) 21. Jeux de guerre (Peak Performance) 18. Terre natale (Home Soil) 22. Au seuil de la mort (Shades of Gray) 19. L'Âge de maturité (Coming of Age) 1.6.3 Troisième saison (1989–1990) 20. Gloire et patrie (Heart of Glory) Article détaillé : Saison 3 de Star Trek : La Nouvelle 21. L'Arsenal de la liberté (The Arsenal of Freedom) Génération. 22. Symbiose (Symbiosis)

23. L'Essence du mal (Skin of Evil) 1. Évolution (Evolution) 2. Prise de commandement (The Ensigns of Com- 24. Paris sera toujours Paris (We'll Always Have Paris) mand)

25. Conspiration (Conspiracy) 3. Les Survivants (The Survivors)

26. La Zone Neutre (The Neutral Zone) 4. Observateurs observés (Who Watches the Watchers) 18 CHAPITRE 1. SÉRIES TÉLÉVISÉES

5. Filiation (The Bonding) 9. La Dernière Mission (Final Mission)

6. Piégés ! (Booby Trap) 10. La perte (The Loss)

7. L'Ennemi (The Enemy) 11. Une journée de Data (Data’s Day)

8. Le Prix (The Price) 12. Meurtri (The Wounded)

9. Vengeance (The Vengeance Factor) 13. Le Tribut du démon (Devil’s Due)

10. Le Transfuge (The Defector) 14. Indices (Clues)

11. Le fugitif (The Hunted) 15. Premier Contact (First Contact)

12. Les Hautes Terres (The High Ground) 16. L'Enfant stellaire (Galaxy’s Child)

13. Déjà Q (Deja Q) 17. Terreurs nocturnes (Night Terrors)

14. Question de perspective (A Matter of Perspective) 18. Crise d'identité (Identity Crisis)

15. L'Entreprise viendra d'hier (Yesterday’s Enterprise) 19. Le Nième Degré (The Nth Degree)

16. Paternité (The Oﬀspring) 20. Qpidon (Qpid)

17. Les Pêchés du père (Sins of the Father) 21. La Chasse aux sorcières (The Drumhead)

18. Allégeance (Allegiance) 22. La Moitié d’une vie (Half a Life)

19. Les Vacances du capitaine (Captain’s Holiday) 23. L'Hôte (The Host)

20. Tin Man (Tin Man) 24. Vue de l’esprit (The Mind’s Eye)

21. Fantasmes holographiques (Hollow Pursuits) 25. En théorie (In Theory)

22. Les Jouets (The Most Toys) 26. Rédemption [1/2] (Redemption) 23. Sarek (Sarek)

24. Ménage à Troi (Ménage a Troi) 1.6.5 Cinquième saison (1991–1992)

25. Transﬁgurations (Transﬁgurations) Article détaillé : Saison 5 de Star Trek : La Nouvelle Génération. 26. Le Meilleur des deux mondes [1/2] (The Best of Both Worlds) 1. Rédemption [2/2] (Redemption, Part II)

1.6.4 Quatrième saison (1990–1991) 2. Darmok (Darmok)

Article détaillé : Saison 4 de Star Trek : La Nouvelle 3. L’Enseigne Ro (Ensign Ro) Génération. 4. L’Entité de cristal (Silicon Avatar)

5. Désastre (Disaster) 1. Le Meilleur des deux mondes [2/2] (The Best of Both Worlds, Part II) 6. Le Jeu (The Game)

2. En famille (Family) 7. Uniﬁcation [1/2] (Uniﬁcation)

3. Les Frères (Brothers) 8. Uniﬁcation [2/2] (Uniﬁcation, Part II)

4. Humain, soudainement (Suddenly Human) 9. Question de temps (A Matter of Time)

5. Souvenez-vous de moi (Remember Me) 10. Nouveau Départ (New Ground)

6. Héritage (Legacy) 11. Le Culte du héros (Hero Worship)

7. Réunion (Reunion) 12. Viols (Violations)

8. Futur imparfait (Future Imperfect) 13. La Société modèle (The Masterpiece Society) 1.6. LISTE DES ÉPISODES DE STAR TREK : LA NOUVELLE GÉNÉRATION 19

14. Énigme (Conundrum) 19. Leçons de musique (Lessons)

15. Rapports de force (Power Play) 20. Le Secret (The Chase)

16. Éthique (Ethics) 21. État d'esprit (Frame of Mind)

17. Paria (The Outcast) 22. Soupçons (Suspicions)

18. Causes et eﬀets (Cause and Eﬀect) 23. Héritier légitime (Rightful Heir)

19. Le Premier Devoir (The First Duty) 24. Seconde Chance (Second Chances)

20. Le Prix d’une vie (Cost of Living) 25. Arrêt sur image (Timescape)

21. La Parfaite Compagne (The Perfect Mate) 26. Descente en enfer [1/2] (Descent)

22. L’Amie imaginaire (Imaginary Friend) 1.6.7 Septième saison (1993–1994) 23. Lou, le Borg (I, Borg)

24. Déphasage (The Next Phase) Article détaillé : Saison 7 de Star Trek : La Nouvelle Génération. 25. Lumière intérieure (The Inner Light)

26. La Flèche du temps [1/2] (Time’s Arrow) 1. Descente en enfer [2/2] (Descent, Part II)

2. Liaisons (Liasons) 1.6.6 Sixième saison (1992–1993) 3. Interface (Interface) Article détaillé : Saison 6 de Star Trek : La Nouvelle Génération. 4. La Pierre de Gol [1/2] (Gambit, Part I) 5. La Pierre de Gol [2/2] (Gambit, Part II)

1. La Flèche du temps [2/2] (Time’s Arrow, Part II) 6. Cauchemars (Phantasms)

2. Le Règne de la peur (Realm of Fear) 7. Heures sombres (Dark Page)

3. Le Tribun (Man of the People) 8. Les Enchaînés (Attached)

4. Reliques (Relics) 9. Quand la nature reprend ses droits (Force of Nature)

5. Schismes (Schisms) 10. L'Héritage (Inheritance)

6. Q ou non ? (True Q) 11. Parallèles (Parallels)

7. Les Petites Canailles (Rascals) 12. Le Pegasus (The Pegasus)

8. Pour une poignée de Data (A Fistful of Datas) 13. Terre promise (Homeward)

9. Vie et mort d'un Exocomp (The Quality of Life) 14. Sub Rosa (Sub Rosa)

10. Hiérarchie [1/2] (Chain of Command, Part I) 15. Promotions (Lower Decks)

11. Hiérarchie [2/2] (Chain of Command, Part II) 16. Contamination (Thine Own Self)

12. Un navire dans une bouteille (Ship in a Bottle) 17. Masques (Masks)

13. Aquiel (Aquiel) 18. L'Œil de l'admirateur (Eye of the Beholder)

14. Le Vrai Visage de l'ennemi (Face of the Enemy) 19. Genèse (Genesis)

15. Tapisserie (Tapestry) 20. La Fin du voyage (Journey’s End)

16. Droit ancestral [1/2] (Birthright, Part I) 21. Le Premier Né (Firstborn)

17. Droit ancestral [2/2] (Birthright, Part II) 22. Les Liens du sang (Bloodlines)

18. Vingt-huit minutes pour vivre (Starship Mine) 23. Émergence (Emergence) 20 CHAPITRE 1. SÉRIES TÉLÉVISÉES

24. Attaque préventive (Pre-emptive Strike)

25. Toutes les bonnes choses... [1/2] (All Good Things... Part I)

26. Toutes les bonnes choses... [2/2] (All Good Things... Part II)

• Portail de Star Trek

• Portail des séries télévisées américaines

• Portail de la science-ﬁction Marc Alaimo, Armin Shimerman et Colm Meaney

1.7 Star Trek : Deep Space Nine

Pour les articles homonymes, voir Star Trek (homonymie). Star Trek : Deep Space Nine

Logo de Star Trek : Deep Space Nine Star Trek : Deep Space Nine (parfois abrégée en DS9) est une série télévisée américaine de science-fiction en 176 épisodes de 45 minutes, créée par Rick Berman et Michael Piller et diffusée entre le 3 janvier 1993 et le 2 juin 1999 en syndication. En France, la série a été diffusée entre le 27 octobre 1998 Nana Visitor et René Auberjonois et le 24 février 2002 sur Jimmy et au Québec sur Ztélé.

• René Auberjonois (VF : Michel Clainchy) : chef de la 1.7.1 Synopsis sécurité (ou constable) Odo • Troisième série de l'univers de Star Trek, Star Trek : Deep Michael Dorn (VF : Michel Blin) : lieutenant- Space Nine décrit les événements survenus au XXIVe commandeur Worf (1995-1999) siècle autour de la station spatiale Deep Space Nine (an- • ciennement Terok Nor), commandée par le capitaine Terry Farrell (VF : Marie-Frédérique Habert) : lieute- Benjamin Sisko. nant Jadzia Dax (1993-1998)

Initialement en orbite autour de la planète Bajor, une pla- • Nicole de Boer (VF : Amélie Gonin) : conseiller Ezri nète récemment occupée par les Cardassiens, cette sta- Dax (1998-1999) tion est déplacée à proximité d'un vortex artiﬁciel, oc- cupé par des entités intemporelles, découvert par Sisko, • Colm Meaney (VF : Jean-Pierre Rigaux) : chef des et permettant de voyager entre le Quadrant Alpha et le opérations Miles O'Brien Quadrant Gamma encore inexploré. DS9 a pour mission d'administrer ce secteur de la galaxie devenu un impor- • Armin Shimerman (VF : Rémy Kirch (saison 1-5), tant centre économique et politique. Patrice Dozier (saisons 6-7)) : Quark

• Alexander Siddig (VF : Fabien Briche) : docteur Julian 1.7.2 Distribution Bashir

Personnages réguliers • Nana Visitor (VF : Marie Gamory) : major (puis colonel) Kira Nerys • Avery Brooks (VF : Pierre Dourlens) : commandeur puis capitaine Benjamin Sisko • Cirroc Lofton (VF : Charles Pestel) : Jake Sisko 1.7. STAR TREK : DEEP SPACE NINE 21

Personnages récurrents 1.7.3 Récompenses

• Max Grodénchik (VF : Hubert Drac) : Rom • Emmy Award 1993 : Meilleurs maquillages pour l'épisode La poursuite (Captive Pursuit) • Aron Eisenberg (VF : Julien Sibre) : Nog • Emmy Award 1995 : Meilleurs maquillages pour • Louise Fletcher : Vedek (puis Kai) Winn Adami l'épisode Echos distants (Distant Voices)

• Majel Barrett : Lwaxana Troi 1.7.4 Épisodes • Jeﬀrey Combs : Weyoun (1995-1999) Article détaillé : Liste des épisodes de Star Trek : Deep • Andrew Robinson (VF : Philippe Roullier) : Garak Space Nine. (Elim Garak)

• Casey Biggs : Légat Damar

• J.G. Hertzler : Martok (1997-1999) 1.7.5 Commentaires

• Marc Alaimo : Gul Dukat Genèse de la série

• James Darren : Vic Fontaine Conçue en 1991, peu avant la mort de Gene Roddenberry, DS9 commence alors que Star Trek : La Nouvelle Généra- • Robert O'Reilly : Chancelier Gowron tion est toujours en cours. À partir de la cinquième saison, • Rosalind Chao : Keiko O'Brien la série est centrée sur la guerre contre le Dominion.

• Hana Hatae : Molly O'brien Spécificités de DS9 • Chase Masterson : Leeta DS9 est la première série de Star Trek à ne pas avoir • Brock Peters : Joseph Sisko été créée par Gene Roddenberry. C'est également la pre- mière série de Star Trek dont l'histoire n'est pas basée sur • Penny Johnson : Kasidy Yates le voyage d'exploration. DS9 introduit dans Star Trek des intrigues se déroulant sur plusieurs épisodes (jusqu'à 10). • Cyia Batten, Tracy Middendorf, Melanie Smith : DS9 développe bien plus les personnages récurrents que Tora Ziyal les autres séries (certaines espèces apparues dans La Nou- velle Génération sont essentiellement développées dans • Philip Anglim : Vedek Bareil DS9). Certains personnages principaux de DS9 ne sont • Wallace Shawn : Grand Nagus Zek pas des membres de Starfleet. Contrairement à la série précédente, DS9 viole sou- • Tiny Ron : Maihar'du, Garde du corps du Grand Na- vent les règles établies par Gene Roddenberry, telle gus Zek que l'interdiction de conflits entre deux personnages principaux. Les histoires sont également souvent plus • Kenneth Marshall : Lt. Commander Michael Ed- sombres, la guerre y est plus présente sous ses diffé- dington rents aspects, et les personnages principaux ont com- mis ou commettent des actes criminels (meurtres[1], in- [2] [3] Apparitions spéciales culpations d'innocents , empoisonnement de planète ). Néanmoins, ces violations ne sont pas propres à DS9 • Patrick Stewart : Capitaine Jean-Luc Picard et l'énoncé de ces règles demeure sujet à caution. Dans TNG, le conflit contre les Romuliens pèse sur les actions • John de Lancie : Q des personnages, et, dans le film Insurrection, Picard est conduit à combattre ouvertement Starfleet qui a violé ses • Tim Russ : Tuvok principes fondamentaux en décidant de déporter une population entière. Dans Voyager, les conflits entre person- • Robert Picardo : Lewis Zimmerman nages principaux sont nombreux : Chakotay s’oppose sou- • John Colicos : Kor vent à Janeway et est une fois démis de ses fonctions. Ja- neway est à son tour démise de ses fonctions de capitaine • Richard Beymer : Li Nalas par le médecin holographique, qu'elle menace d'effacer, c'est-à-dire de tuer. Il est donc difficile d'établir des règles • Frank Langella : Ministre Jaroh (non crédité) générales sur l'univers de Star Trek. 22 CHAPITRE 1. SÉRIES TÉLÉVISÉES

Thèmes de la série Kira Nerys : « Les voies des Prophètes sont parfois impénétrables. » DS9 aborde de nombreux sujets qui se superposent sou- Gul Dukat : « En disant ces mots, sentez-vous vent. Les scénaristes ont souligné la grande liberté de trai- combien ils sonnent creux ? Non, il y a une bien tement dont ils disposaient, ce qui explique que cette sé- meilleure explication. Une explication parfai- rie de Star Trek soit souvent considérée comme la plus tement logique. Les vrais dieux de Bajor sont adulte. les Pah-wraiths, pas les Prophètes. Ils ont été chassés du Temple céleste parce qu'ils vou- Religion C'est le thème qui imprègne la série tout en- laient s’occuper des Bajorans. Leur seul crime tière, du fait du caractère profondément religieux des a été de se préoccuper de votre peuple. Mais Bajorans, de la présence d'entités quasi-divines dans le ils n'ont pas pu l'aider, parce qu'ils ont perdu la [5] vortex qui semblent vouloir contrôler le destin de Bajor, bataille et ont dû fuir. » et du rôle d'émissaire de Benjamin Sisko, dont le destin est l'une des clefs de toute l'histoire. La lutte entre les entités, les Prophètes et les Pah-wraith, La série aborde plus particulièrement les questions de la donne lieu à un premier Armageddon dans l'épisode 6-21 foi et du fanatisme[4], de l'interprétation scientifique des Le Jour du jugement, combat qui sera interrompu par le phénomènes religieux, des interférences entre pouvoirs Kai Winn. À partir de la révélation de Dukat, la lutte entre religieux et politique, des sectes hérétiques[5]. bons et mauvais dieux forme l'arrière-plan de la guerre contre le Dominion, dont le dénouement prend la forme d'un Armageddon du Quadrant Alpha. Religion et science L'opposition entre le point de vue religieux de Bajor et celui, scientifique, de Starfleet, est incarnée dans le personnage de Benjamin Sisko, tout Guerres Il y a deux guerres durant les trois dernières d'abord sceptique à l'égard des entités du vortex, puis par- saisons. tagé entre son devoir et sa foi. Les missions d'exploration du Quadrant Gamma attirent, Cette opposition prend également la forme d'un conflit au bout de trois ans, l'attention du Dominion, immense entre les autorités religieuses de Bajor et le projet de empire stellaire vieux de 2 ou 10 000 ans (malheureuse- Keiko O'Brien, botaniste, de donner des cours à tous les ment la date n'est pas sûre car une race de Vortas mentit enfants de Deep Space Nine. Souhaitant apprendre aux au sujet de l'époque de création de cet empire). Le Do- enfants le point de vue scientifique selon lequel les Pro- minion est exaspéré par l'intrusion, dans ses territoires, de phètes sont des entités étrangères comme d'autres, tout en races inconnues dans le quadrant. Il décide de détruire les respectant les croyances bajoranes, elle se voit confron- colonies installées et les vaisseaux qui explorent le Qua- tée au refus du Kai de placer ces deux points de vue sur drant Gamma, provenant de la Fédération des planètes le même plan. unies et de Bajor. Le capitaine Sisko, capturé avec Quark à la fin de la saison 2, apprend alors l'existence du Domi- nion et la menace qu'il représente. Religion et pouvoir Au début de la saison 3, le Capitaine Sisko part avec le nouveau vaisseau Défiant et découvre l'identité des di- Théodicée et Armageddon Le thème de l'hérésie rigeants du Dominion. Les fondateurs sont en fait des prend une dimension nouvelle dans l'épisode 7- 9 (Le métamorphes connus sous le nom de Korrigan, capables Culte - Covenant), lorsque Dukat se proclame émissaire de se métamorphoser à volonté. On apprend, à cette oc- des Pah-wraith, entités emprisonnées dans les cavernes casion, l'origine d'Odo, lui-même métamorphe. Il est dé- de Bajor, et considérées comme des démons par les Bajo- chiré entre le désir de retrouver les siens et l'indignation rans. Bien que l'authenticité de la foi de Dukat soit remise que leur xénophobie lui inspire. en cause par Kira Nerys, celui-ci formule le problème théologique de la théodicée, problème qui s’impose aux Bajorans qui doutent des desseins des Prophètes : si les La première guerre Au cours de la saison 4, les Prophètes sont des dieux qui veillent sur Bajor, pourquoi Klingons décident d'envahir Cardassia, croyant la planète ont-ils permis que Bajor soit occupée et que des millions infiltrée par le Dominion. En fait, la population de Car- de Bajorans soient exterminés ? dassia, lassée de la tyrannie des militaires, s’est soulevée contre la junte au pouvoir : ce n'est pas le fait du Domi- Gul Dukat : « Vous êtes-vous jamais demandé nion. Les Klingons refusent de reconnaître leur erreur et pourquoi les Prophètes n'ont rien fait lorsque rompent les traités avec la Fédération des Planètes Unies, Cardassia a envahi Bajor ? Vous êtes-vous ja- alors alliée de Cardassia. La guerre est déclenchée contre mais demandé comment ils ont pu laisser votre Cardassia, qui est officieusement soutenue par la Fédéra- peuple souffrir ? » tion des Planètes Unies, en apparence neutre. 1.7. STAR TREK : DEEP SPACE NINE 23

La deuxième guerre En 2373, le Dominion décide que la vision de Roddenberry est bien respectée, puisque d'envahir le quadrant Alpha en s’associant l'empire car- la Fédération sort de la guerre renforcée et liée de ma- dassien et en l'incorporant. Cette guerre oblige les Klin- nière plus étroite aux Klingons et aux Romuliens ; les gons à se retirer rapidement de Cardassia et à signer de Fondateurs, maîtres du Dominion, reçoivent Odo dans le nouveau les accords de Khitomer. La Fédération des pla- Grand Flux, ce qui laisse supposer qu'ils abandonneront nètes unies doit se battre avec les Klingons contre le Do- leur désir d'hégémonie ; Cardassia, dévastée, voit son sys- minion pour repousser leur invasion. Quant au Dominion, tème politique autoritaire anéanti, et doit repartir sur des il réussit à s’emparer de la station Deep Space Nine mais bases nouvelles ; la culture ferengie est entièrement ré- le capitaine Benjamin Sisko piége l'entrée du vortex pour formée par le Grand Nagus, qui abolit l'exploitation des empêcher le passage des renforts ennemis. En 2374, la travailleurs et les inégalités entre hommes et femmes. Fédération des planètes unies reprend la station pendant La série est souvent comparée à Babylon 5, dont l'action que les Prophètes sécurisent le vortex en détruisant la ma- se déroule également sur une station spatiale, d'où un éter- jeure partie des forces du Dominion. Mais la guerre re- nel sujet de dispute entre fans pour savoir qui a plagié prend de plus belle, les Breens s’alliant au Dominion tan- l'autre. D'autant plus que certains points communs sont dis que l'empire romulien s’allie à la Fédération des pla- bien trop prononcés pour être le fruit de simples coinci- nètes unies. La guerre se termine par la retournement de dences, comme le fait que chacune des deux séries met en Cardassia contre le Dominion, et les Korrigans, mourants, scène un personnage appelé Dukat (Dukhat dans Babylon sont guéris par Odo en échange de la paix. 5).

Colonialisme Cette section est vide, insuﬃsamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! 1.7.6 Notes

[1] Condamné à vingt ans de prison, O'Brien tue un codétenu dans l'épisode Hard Time (4-19, fiche sur Star Trek.com). Sexisme et misogynie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la [2] Par négligence, Odo fait exécuter trois innocents, dans Things Past, 5-08. bienvenue ! [3] Dans sa lutte contre le Maquis (lutte dont le caractère juste est sans cesse remis en cause par celui qu'il consi- dère comme un traitre : Edington), Sisko est obsédé par Exil Plusieurs personnages, dont certains principaux, une vengeance personnelle, et empoisonne une planète en- sont en situation d'exil, ou sont bannis pendant la série. tière pour parvenir à ses fins, dans For the Uniform, 5-13) C'est le cas de Garak et Odo qui tous deux vivent pendant toute la série à l'écart de leur peuple, avant de le retrouver [4] (1-20) : Entre les mains des prophètes (In the Hands of the dans le dernier épisode. Prophets).

La solitude et l'ostracisme que subissent les êtres consi- [5] (7-9) : Le culte (Covenant) dérés comme anormaux sont les thèmes de plusieurs épi- sodes autour du personnage de Julian Bashir, un être humain génétiquement amélioré. 1.7.7 Voir aussi

Liens externes Critique du XXe siècle La quatrième saison porte une e analyse cynique et critique sur le XX siècle, notamment • (en) Site officiel au travers des différents épisodes qui traitent de voyages dans le temps. La pauvreté, les famines, les épidémies • (fr) DS9, article sur Memory Alpha, un wiki Star de pathologies curables ou le capitalisme sont autant de Trek thèmes abordés… • (en) Star Trek : Deep Space Nine sur l’Internet Movie Database Réception • Star Trek : Deep Space Nine sur Allociné Critiques Les avis des fans de Star Trek à propos de la série sont partagés. Certains pensent qu'elle ne respecte pas la vision du futur de Gene Roddenberry, où l'homme • Portail de Star Trek s’améliore sans-cesse. D'autres, au contraire, pensent que cet univers était trop manichéen, et que DS9 apporte de • la nuance. Pour citer Benjamin Sisko : « Il est facile Portail des séries télévisées américaines d'être un saint au paradis » (It’s easy to be a saint in paradise). Mais, en considérant la fin de la série, on constate • Portail de la science-fiction 24 CHAPITRE 1. SÉRIES TÉLÉVISÉES

1.8 Liste des épisodes de Star 5. Les Cardassiens (Cardassians) Trek : Deep Space Nine 6. Melora (Melora) 7. Les Devises de l'acquisition (Rules of Acquisition) Cette page présente la liste des épisodes de la série télé- visée Star Trek : Deep Space Nine. 8. Démons intérieurs (Necessary Evil) 9. Double Vue (Second Sight) 1.8.1 Première saison (1993) 10. Le Sanctuaire (Sanctuary) Article détaillé : Saison 1 de Star Trek : Deep Space Nine. 11. Les Rivaux (Rivals) 12. L'Autre (The Alternate) 1. L'Émissaire - 1re partie (Emissary - Part I) 13. Annihilation (Armageddon Game) 2. L'Émissaire - 2e partie (Emissary - Part II) 14. Murmures (Whispers) 3. Prologue (Past Prologue) 15. Paradis (Paradise) 4. Un homme seul (A Man Alone) 16. Mirages (Shadowplay) 5. Babel (Babel) 17. Démiurge (Playing God) 6. La Poursuite (Captive Pursuit) 18. Pertes et proﬁts (Proﬁt and Loss) 7. Moins Q (Q-Less) 19. Le Pacte de sang (Blood Oath) 8. Dax (Dax) 20. Le Maquis - 1re partie (The Maquis - Part I) 9. Le Passager (The Passenger) 21. Le Maquis - 2e partie (The Maquis - Part II) 10. Qui perd gagne (Move Along Home) 22. L'Implant (The Wire) 11. Le Grand Nagus (The Nagus) 23. Entrelacs (Crossover) 12. Tourbillon (Vortex) 24. Le Collaborateur (The Collaborator) 13. Derrière les lignes ennemies (Battle Lines) 25. Tribunal (Tribunal) 14. Le Conteur (The Storyteller) 26. Les Jem'Hadar (The Jem'Hadar) 15. Progrès (Progress)

16. Avec des si (If Wishes were Horses) 1.8.3 Troisième saison (1994-1995) 17. Abandon (The Forsaken) Article détaillé : Saison 3 de Star Trek : Deep Space Nine. 18. Dramatis Personae (Dramatis Personae) 19. Duel (Duet) 1. La Quête - 1re partie (The Search - Part I) 20. Entre les mains des prophètes (In the Hands of the 2. La Quête - 2e partie (The Search - Part II) Prophets) 3. La Maison de Quark (The House of Quark) 1.8.2 Deuxième saison (1993-1994) 4. Equilibrium (Equilibrium)

Article détaillé : Saison 2 de Star Trek : Deep Space Nine. 5. Seconde peau (Second Skin) 6. L'Orphelin (The Abandoned)

1. Le Retour (The Homecoming) 7. Destruction imminente (Civil Defense) 2. Le Cercle (The Circle) 8. Meridian (Meridian) 3. Le Siège (The Siege) 9. Le Déﬁant (The Deﬁant) 4. Intrusion (Invasive Procedures) 10. Fascination (Fascination) 1.8. LISTE DES ÉPISODES DE STAR TREK : DEEP SPACE NINE 25

11. Passé décomposé - 1re partie (Past Tense - Part I) 15. Les Fils de Mogh (Sons of Mogh)

12. Passé décomposé - 2e partie (Past Tense - Part II) 16. Le Syndicat (Bar Association)

13. Survivre à tout prix ? (Life Support) 17. Accession (Accession)

14. Cœur de pierre (Heart of Stone) 18. Les Règles du combat (Rules of Engagement)

15. Destinée (Destiny) 19. La Mémoire emprisonnée (Hard Time)

16. Le Plan des prophètes (Prophet Motive) 20. Et le miroir se brisa (Shattered Mirror)

17. Visionnaire (Visionary) 21. La Muse (The Muse)

18. Echos distants (Distant Voices) 22. Pour la cause (For the Cause)

19. De l'autre côté du miroir (Through the Looking 23. Combat pour la mort (To the Death) Glass) 24. La Peste (The Quickening) 20. Cause improbable (Improbable Cause) 25. Un contrat est un contrat (Body Parts) 21. Les Dés sont jetés (The Die is Cast) 26. Flux brisé (Broken Link) 22. Les Explorateurs (The Explorers) 23. Aﬀaires de famille (Family Business) 1.8.5 Cinquième saison (1996-1997) 24. Shakaar (Shakaar) Article détaillé : Saison 5 de Star Trek : Deep Space Nine. 25. Facettes (Facets)

26. L'adversaire (The Adversary) 1. L'Apocalypse (Apocalypse Rising)

2. Le Vaisseau (The Ship) 1.8.4 Quatrième saison (1995-1996) 3. Mauvais Par'Mach (Looking for Par'Mach in All the Article détaillé : Saison 4 de Star Trek : Deep Space Nine. Wrong Places) 4. Le Vrai Courage (... Nor the Battle to the Strong)

1. La Tradition du guerrier - 1re partie (The Way of the 5. La Mission (The Assignment) Warrior - Part I) 6. Épreuves et Tribulations (Trials and Tribble-ations) 2. La Tradition du guerrier - 2e partie (The Way of the Warrior - Part II) 7. Que celui qui n'a jamais péché (Let He Who Is Wi- thout Sin...) 3. Le Visiteur (The Visitor) 8. Les Condamnés (Things Past) 4. Le Serment d'Hippocrate (Hippocratic Oath) 9. L'Ascension (The Ascent) 5. Indiscrétion (Indiscretion) 10. Extase (Rapture) 6. L'interdit (Rejoined) 11. Les Ténèbres et la Lumière (The Darkness and the 7. Les Karemmas (Starship Down) Light)

8. Les Petits Hommes verts (Little Green Men) 12. Naissances (The Begotten)

9. L'Épée de Kahless (The Sword of Kahless) 13. Pour l'uniforme (For the Uniform)

10. Notre homme Bashir (Our Man Bashir) 14. À l'ombre du purgatoire (In Purgatory’s Shadow)

11. L'Enfer sur Terre (Homefront) 15. À la lumière de l'enfer (By Inferno’s Light)

12. Paradis perdu (Paradise Lost) 16. Dr Bashir, je présume ? (Dr Bashir, I Presume ?)

13. Feux croisés (Crossﬁre) 17. Une simple enquête (A Simple Investigation)

14. Touché par la grâce (Return to Grace) 18. Les Aﬀaires sont les aﬀaires (Business as Usual) 26 CHAPITRE 1. SÉRIES TÉLÉVISÉES

19. Les Liens du sang et l'eau (Ties of Blood and Water) 1.8.7 Septième saison (1998-1999) 20. Chants d'amour Ferengis (Ferengi Love Songs) Article détaillé : Saison 7 de Star Trek : Deep Space Nine. 21. Les Soldats de l'empire (Soldiers of the Empire)

22. Les Enfants du passé (Children of Time) 1. Une image dans le sable (Image in the Sand) 23. Explosion de gloire (Blaze of Glory) 2. Ombres et symboles (Shadows and Symbols) 24. Empok Nor (Empok Nor) 3. Reflet (Afterimage) 25. Tout est dans les cartes (In the Cards) 4. Faisons un tour dans la Holosuite (Take Me Out to 26. L'Appel aux armes (Call to Arms) the Holosuite) 5. Chrysalide (Chrysalis) 1.8.6 Sixième saison (1997-1998) 6. Foi et traitrise (Treachery, Faith and the Great River) Article détaillé : Saison 6 de Star Trek : Deep Space Nine. 7. De retour au combat (Once More Unto the Breach) 8. Le Siège de AR-558 (The Siege of AR-558) 1. Volte-face (A Time to Stand) 9. Le Culte (Covenant) 2. Les Naufragés (Rocks and Shoals) 10. Ce n'est qu'une illusion (It’s Only a Paper Moon) 3. Fils et Filles (Sons and Daughters) 11. La Fille prodigue (Prodigal Daughter) 4. Derrière les lignes (Behind the Lines) 12. La Cape de l'empereur (The Emperor’s New Cloak) 5. Gloire aux braves (Favor the Bold) 13. Champ de feu (Field of Fire) 6. Le Sacrifice des anges (Sacrifice of Angels) 14. Chimère (Chimera) 7. Vous êtes cordialement invités (You Are Cordially 15. Badda-bing, badda-bang (Badda-Bing, Badda- Invited) Bang) 8. Résurrection (Resurrection) 16. Inter arma enim silent leges (Inter Arma Enim Silent 9. Probabilités et statistiques (Statistical Probabilities) Leges) 10. Les Sept Ferengis (The Magnificent Ferengi) 17. Nous serons unis ... (Penumbra) 11. La Danse de la folie (Waltz) 18. ... Jusqu'à ce que la mort nous sépare ('Til Death Do 12. Qui va pleurer Morn ? (Who Mourns for Morn ?) Us Apart) 13. Au-delà des étoiles (Far Beyond the Stars) 19. Étranges partenaires (Strange Bedfellows) 14. Il était un petit navire (One Little Ship) 20. Le Visage changeant du mal (The Changing Face of Evil) 15. L'Honneur des voleurs (Honor Among Thieves) 21. Pluie de sang (When it Rains...) 16. La Loi du cœur (Change of Hearts) 22. Le Souffle de la guerre (Tacking Into the Wind) 17. Les péchés du passé (Wrongs Darker than Death or Night) 23. Décisions extrêmes (Extreme Measures) 18. Inquisition (Inquisition) 24. Les Chiens de guerre (The Dogs of War) 19. Sous la lune pâle (In the Pale Moonlight) 25. Le Jugement des Prophètes - 1re partie (What You Leave Behind - Part I) 20. Chacun sa manière (His Way) 26. Le Jugement des Prophètes - 2e partie (What You 21. Le Jour du jugement (The Reckoning) Leave Behind - Part II) 22. Valiant (Valiant)

23. Profits dans la dentelle (Profit and Lace) • Portail de Star Trek 24. Orpheline du temps (Time’s Orphan) • Portail des séries télévisées américaines 25. Le Son de sa voix (The Sound of Her Voice) 26. Les Larmes des prophètes (Tears of the Prophets) • Portail de la science-fiction 1.9. STAR TREK : VOYAGER 27

1.9 Star Trek : Voyager • Jeri Ryan (VF : Michèle Buzynski) : Seven of Nine, souvent appelée « Seven », de son vrai nom Annika Hansen (1997-2001) Pour les articles homonymes, voir Star Trek (homonymie). Star Trek : Voyager Acteurs récurrents

• Logo original de la série. Martha Hackett (VF : Marianne Leroux) : Seska Star Trek : Voyager est une série télévisée américaine • Nancy Hower : Samantha Wildman en 172 épisodes de 45 minutes, créée par Rick Berman, • Michael Piller et Jeri Taylor et diffusée entre le 16 janvier Scarlett Pomers : Naomi Wildman 1995 et le 23 mai 2001 sur le réseau UPN. • Manu Intiraymi : Icheb En France, les 48 premiers épisodes ont été diffusés à • partir du 15 septembre 1998 sur Jimmy[1], puis à partir John de Lancie (VF : Frédéric Cerdal) : Q du 2 janvier 2005 à partir de la troisième saison, toujours • Dwight Schultz (VF : Pierre Laurent) : le lieutenant sur Jimmy. Au Québec, la série a été diffusée sur Ztélé. Reginald Barclay

• Marina Sirtis (VF : Anne Plume) : la conseillère 1.9.1 Synopsis Deanna Troi

La série met en scène les aventures du vaisseau USS Voya- • Majel Barrett (VF : Coco Noël) : la voix de ger commandé par une femme, le capitaine Kathryn Ja- l'ordinateur du vaisseau USS Voyager neway. Cette dernière a été, au cours d'une mission, pré- • cipitée par une entité nommée le Pourvoyeur dans le Susanna Thompson et Alice Krige (dernier épi- Quadrant Delta, à l'autre bout de la galaxie, à environ 75 sode) : la reine Borg 000 années-lumière de la Terre. Le capitaine s’eﬀorcera de trouver un moyen de ramener sur Terre son vaisseau 1.9.3 Épisodes mais le voyage de retour prend théoriquement 75 ans à vitesse maximale, elle trouvera donc des moyens de le rac- Article détaillé : Liste des épisodes de Star Trek : Voyager. courcir. L'épopée est très intéressante puisque l'équipage est confronté à toute sorte d'espèces hostiles ou non, la plupart post-distorsion. • Saison 1 : 16 épisodes (1995)

• Saison 2 : 26 épisodes (1995-1996) 1.9.2 Distribution • Saison 3 : 26 épisodes (1996-1997) Acteurs principaux • Saison 4 : 26 épisodes (1997-1998) • Kate Mulgrew (VF : Denise Metmer) : le capitaine • Kathryn Janeway Saison 5 : 26 épisodes (1998-1999) • • Robert Beltran (VF : Marc Alfos) : le commander Saison 6 : 26 épisodes (1999-2000) Chakotay • Saison 7 : 26 épisodes (2000-2001) • Roxann Dawson (VF : Ninou Fratellini) : le sous- lieutenant (et Chef Ingénieur) B'Elanna Torres 1.9.4 Accueil • Tim Russ (VF : Bruno Dubernat) : le lieutenant Tuvok Distinctions • Jennifer Lien (VF : Anne Rochant) : Kes (1995-1997) Récompenses • Robert Duncan McNeill (VF : Tony Joudrier) : le sous- lieutenant (puis Enseigne) Tom Paris • Emmy Award 1995 : Meilleure musique pour Jerry • Robert Picardo (VF : Pierre Dourlens) : hologramme Goldsmith médical d'urgence (ou HMU) • Emmy Award 1996 : Meilleurs maquillages pour • Ethan Phillips (VF : Jean-Loup Horwitz) : Neelix l'épisode Le seuil (Threshold)

• Garrett Wang (VF : Patrick Pellegrin) : enseigne Harry • Emmy Award 1997 : Meilleurs coiﬀures pour Kim l'épisode Le marché (Fair Trade) 28 CHAPITRE 1. SÉRIES TÉLÉVISÉES

• Emmy Award 1999 : Meilleurs effets spéciaux pour 1.10 Liste des épisodes de Star l'épisode Frontière obscure (Dark Frontier) Trek : Voyager • Emmy Award 2001 : Meilleurs effets spéciaux pour l'épisode La fin du jeu (End Game) Cet article présente la liste des épisodes de la série télé- visée Star Trek : Voyager. • Emmy Award 2001 : Meilleure musique de Jay Chattaway pour l'épisode La fin du jeu (End Game) 1.10.1 Première saison (1995)

Article détaillé : Saison 1 de Star Trek : Voyager. 1.9.5 Commentaires

Deux thèmes principaux sont abordés dans cette série : 1. Le Pourvoyeur, première partie (Caretaker - Part le retour vers le Quadrant Alpha et l'exploration spatiale. One) De ce point de vue, Star Trek : Voyager est la série la plus proche de l'originale car dans cet univers chaque ren- 2. Le Pourvoyeur, deuxième partie (Caretaker - Part contre apporte son lot de nouveautés. Two) Alors qu'il était encore prince, Abdallah II de Jordanie, 3. Parallax (Parallax) fan de la série, a tenu le rôle d'un membre d'équipage dans l'épisode 2x20, Investigations. Mais n'étant pas aﬃlié à la 4. Encore et encore (Time and Again) Screen Actors Guild, il dut se cantonner à un rôle « muet ». 5. Phage (Phage)

6. Le nuage (The Cloud) Référence(s) culturelle(s) 7. Par le chas d'une aiguille (Eye of the Needle)

Lors d'un combat au pistolet dans les rues de Lyon, 8. Une fois l'impossible exclu (Ex Post Facto) l'équipage, dans la peau de résistants face aux oppresseurs nazis, passe devant une 2CV Charleston (saison 4, épi- 9. Émanations (Emanations) sode 18). Ce modèle a été commercialisé en 1981. 10. Directive première (Prime Factors)

11. Félonie (State of Flux) 1.9.6 Notes et références 12. Héros et démons (Heroes and Demons)

[1] « Star Trek : Voyager - L'Encyclopédie des séries TV », 13. Possession (Cathexis) sur Toutelatele.com (consulté le 19 novembre 2012) 14. Visages (Faces)

15. Jetrel (Jetrel) 1.9.7 Voir aussi 16. Le droit chemin (Learning Curve) Liens externes

• (en) Site oﬃciel 1.10.2 Deuxième saison (1995-1996) Article détaillé : Saison 2 de Star Trek : Voyager. • (fr) Star_Trek :_Voyager, article sur Memory Alpha, un wiki Star Trek 1. Les Trente-Septiens (The 37’s) • (en) Star Trek : Voyager sur l’Internet Movie Database 2. Initiations (Initiations)

3. Projections (Projections) • Portail de Star Trek 4. Elogium (Elogium)

5. Non Sequitur (Non Sequitur) • Portail des séries télévisées américaines 6. Distorsions (Twisted)

• Portail de la science-ﬁction 7. Parturition (Parturition) 1.10. LISTE DES ÉPISODES DE STAR TREK : VOYAGER 29

8. Hallucinations (Persistence of Vision) 11. Q-uerelle de succession ou Autant en emportent les Q ou Énigme et Qonnaissance (The Q and the Grey) 9. Tatouage (Tattoo) 12. Macrocosme ou Macrovirus (Macrocosm) 10. Froid comme l'enfer (Cold Fire) 13. Un marché honnête (Fair Trade) 11. Tactiques et Manœuvres (Maneuvers) 14. Alter Ego (Alter Ego) 12. Résistance (Resistance) 15. Coda (Coda) 13. Prototype (Prototype) 16. La Fièvre du sang (Blood Fever) 14. Alliances (Alliances) 17. Unité (Unity) 15. Le Seuil (Threshold) 18. Docteur Hyde ou Docteur Zimmerman et M. Hyde ou 16. Fusion Mentale (Meld) Ennemi intérieur (Darkling)

17. Le Fléau (Dreadnought) 19. Élévation ou L'Ascenseur ou Déﬁance mortelle (Rise)

18. Suicide (Death Wish) 20. Le Fils prodigue ou Le Fils préféré (Favorite Son)

19. Soins et Passions (Lifesigns) 21. Retour en arrière ou Avant et Après ou Décalage temporel (Before and After) 20. Investigations (Investigations) 22. La Vraie Vie ou La Vie modèle (Real Life) 21. Dédoublements (Deadlock) 23. Controverse ou Origine lointaine ou Chaînon man- 22. Innocence (Innocence) quant (Distant Origin) 23. Le Clown (The Thaw) 24. Échanges ou Disparitions (Displaced) 24. Tuvix (Tuvix) 25. Scénario catastrophe (Worst Case Scenario) 25. Résolutions (Resolutions) 26. Scorpion, première partie (Scorpion - Part One) 26. L'Assaut, première partie (Basics - Part One) 1.10.4 Quatrième saison (1997-1998) 1.10.3 Troisième saison (1996-1997) Article détaillé : Saison 4 de Star Trek : Voyager. Article détaillé : Saison 3 de Star Trek : Voyager.

1. Scorpion, deuxième partie (Scorpion - Part Two) 1. L'Assaut, deuxième partie (Basics - Part Two) 2. Le Don (The Gift)

2. Images du passé ou Flashback (Flashback) 3. La Fête de l'honneur (Day of Honor)

3. Géhenne ou La Chute (The Chute) 4. Nemesis (Nemesis)

4. L'Essaim (The Swarm) 5. Révulsion (Revulsion)

5. Faux Proﬁts ou Bien mal acquis… (Fasle Proﬁts) 6. Le Corbeau (The Raven)

6. La Mémoire ou Souvenez-vous ou Devoir de mémoire 7. Méthode scientiﬁque (Scientiﬁc Method) (Remember) 8. L'Année de l'enfer, première partie (Year of Hell - 7. Rite sacré (Sacred Ground) Part One)

8. Futur passé ou La Fin de l'avenir ou Un futur en 9. L'Année de l'enfer, deuxième partie (Year of Hell - danger, première partie (Future’s End - Part One) Part Two)

9. Futur passé ou La Fin de l'avenir ou Un futur en 10. Vol de souvenirs (Random Thoughts) danger, deuxième partie (Future’s End - Part Two) 11. Premier Vol (Concerning Flight) 10. Le Seigneur de la guerre ou Le Maître de guerre (Warlord) 12. La Vie après la mort (Mortal Coil) 30 CHAPITRE 1. SÉRIES TÉLÉVISÉES

13. Rêves éveillés (Waking Moments) 17. Maladie d'amour (Disease)

14. Le Message dans la bouteille (Message in a Bottle) 18. Destination : néant (Course : Oblivion)

15. Les Chasseurs (Hunters) 19. Le Combat (The Fight)

16. La Proie (Prey) 20. Les Médiateurs (Think Tank)

17. Accusations (Retrospect) 21. Le Cargo (Juggernaut)

18. Le Jeu de la mort, première partie (The Killing Game 22. Celui qui veille sur moi (Someone to Watch Over Me) - Part One) 23. 23 :59 (11 :59) 19. Le Jeu de la mort, deuxième partie (The Killing Game - Part Two) 24. L'U.S.S. Relativité (Relativity) 20. Vis-à-vis (Vis à Vis) 25. L'Ogive (Warhead) 21. La Directive Omega (The Omega Directive) 26. L'U.S.S. Equinox, première partie (Equinox - Part One) 22. Inoubliable (Unforgettable)

23. La Preuve vivante (Living Witness) 1.10.6 Sixième saison (1999-2000) 24. Démon (Demon) Article détaillé : Saison 6 de Star Trek : Voyager. 25. Seule (One) 26. Peur et Espoir (Hope and Fear) 1. L'U.S.S. Equinox, deuxième partie (Equinox - Part Two) 1.10.5 Cinquième saison (1998-1999) 2. Instinct de survie (Survival Instinct)

Article détaillé : Saison 5 de Star Trek : Voyager. 3. Sur le grand ﬂeuve de la mort (Barge of the Dead)

4. Des désirs pour des réalités (Tinker, Tenor, Doctor, 1. Les Ombres de la nuit (Night) Spy) 2. Assimilation (Drone) 5. Alice (Alice) 3. Risque extrême (Extreme Risk) 6. Énigmes (Riddles) 4. Dans la peau de l'ennemi (In the Flesh) 7. Les Dents du Dragon (Dragon’s Teeth) 5. Il était une fois (Once Upon a Time) 8. Un petit pas... (One Small Step) 6. Éternité (Timeless) 9. Le Complot (The Voyager Conspiracy)

7. Régression (Infinite Regress) 10. Le Projet Pathfinder (Pathfinder)

8. Inhumain (Nothing Human) 11. Havre de paix (Fair Haven)

9. Un mois ferme (Thirty Days) 12. En un clin d'œil (Blink of an Eye)

10. Contrepoint (Counterpoint) 13. Virtuose (Virtuoso)

11. Image latente (Latent Image) 14. Mémorial (Memorial)

12. La Fiancée de Chaotica (Bride of Chaotica !) 15. Tsunkatse (Tsunkatse)

13. Gravité (Gravity) 16. Le Collectif borg (Collective)

14. Un bonheur inespéré (Bliss) 17. Les Possédés (Spirit Folk)

15. Aux frontières des ténèbres, première partie (Dark 18. Tu retourneras à la poussière (Ashes to Ashes) Frontier - Part One) 19. Jeu d'enfant (Child’s Play) 16. Aux frontières des ténèbres, deuxième partie (Dark Frontier - Part Two) 20. Le Guide et les Égarés (Good Shepherd) 1.11. STAR TREK : ENTERPRISE 31

21. Arnaque et Prospérité (Live Fast and Prosper) 23. La Colonie (Homestead)

22. Muse (Muse) 24. L'Homme de la Renaissance (Renaissance Man)

23. Furie (Fury) 25. La Fin du jeu, première partie (End Game - Part One)

24. Ligne de vie (Life Line) 26. La Fin du jeu, deuxième partie (End Game - Part Two) 25. Hantise sur le pont 12 (The Haunting of Deck Twelve) 26. Unimatrice Zero, première partie (Unimatrix Zero - • Portail de Star Trek Part One) • Portail des séries télévisées américaines 1.10.7 Septième saison (2000-2001) • Portail de la science-fiction Article détaillé : Saison 7 de Star Trek : Voyager. 1.11 Star Trek : Enterprise 1. Unimatrice Zero, deuxième partie (Unimatrix Zero - Part Two) Pour les articles homonymes, voir Star Trek (homo- 2. Imperfection (Imperfection) nymie). Star Trek : Enterprise 3. La Course (Drive) 4. Répression (Repression) Star Trek : Enterprise (Enterprise puis Star Trek : Enter- prise) est une série télévisée américaine en 98 épisodes 5. Soins intensifs (Critical Care) de 42 minutes, créée par Brannon Braga et Rick Berman 6. Mensonges (Inside Man) et diffusée entre le 26 septembre 2001 et le 13 mai 2005 sur le réseau UPN. 7. Corps et Âme (Body and Soul) En France, la série est diffusée depuis le 4 janvier 2004 [1] 8. Le Nightingale (Nightingale) sur Jimmy, sur la case de 23h20, en multilingue . Au Québec, la série est diffusée sur Ztélé. 9. De chair et de sang, première partie (Flesh and Blood Elle est un développement de l'univers de fiction Star - Part One) Trek. 10. De chair et de sang, deuxième partie (Flesh and Blood - Part Two) 1.11.1 Synopsis 11. Au cœur du temps (Shattered) Cinquième série télévisée, de l'univers Star Trek créé 12. La Descendance (Lineage) par Gene Roddenberry en 1966, Star Trek : Enterprise e 13. Cas de conscience (Repentance) raconte les aventures vécues, au XXII siècle (de 2151 à 2154), par Jonathan Archer, capitaine du vaisseau 14. Les Rouleaux de la prophétie (Prophecy) Enterprise (NX-01) et de son équipage. Ce navire est le premier vaisseau de type Distorsion 5 envoyé par la Terre 15. Le Vide (The Void) pour explorer la galaxie. 16. Travaux forcés, première partie (Workforce - Part One) 1.11.2 Distribution 17. Travaux forcés, deuxième partie (Workforce - Part Two) Personnages principaux

18. Erreur humaine (Human Error) • Scott Bakula (V. F. : Guy Chapellier) : Capitaine Jonathan Archer 19. En Q-uête de sens (Q2) • 20. Divergences artistiques (Author, Author) John Billingsley (V. F. : Denis Boileau) : Docteur Phlox 21. Friendship 1 (Friendship One) • Jolene Blalock (V. F. : Rafaele Moutier) : Subcomman- 22. La Loi de la nature (Natural Law) der T'Pol 32 CHAPITRE 1. SÉRIES TÉLÉVISÉES

Vulcains tel qu'il fut établi avec le personnage de Spock dans la Série Originale, d'autres considèrent au contraire qu'elle apporte un éclairage et une profondeur nouvelle à la vulcanité.

Générique

Le générique diffère beaucoup de celui des précédentes séries Star Trek. En effet, toutes les autres séries montrent des vues de l'espace, avec le vaisseau ou la station spatiale au centre de la série. Enterprise, au contraire, nous propose un générique retraçant l'histoire de l'exploration spatiale américaine (on notera l'absence de référence à Quelques-uns des acteurs de la série Spoutnik, Laïka, Gagarine, Mir, la fusée Ariane...). Au lieu d'une musique instrumentale, le thème est une chanson interprétée par Russell Watson. Dans les saisons 1 et • Dominic Keating (V. F. : Pierre-François Pistorio) : 2, la série est titrée seulement Enterprise. Ce n'est qu'à Lieutenant Malcolm Reed partir de la saison 3 que le titre devient Star Trek : Enter- prise. Dans les épisodes 18 et 19 de la saison 4 (Le Côté • Anthony Montgomery (V. F. : Pascal Novak) : En- obscur du miroir - 1/2 et Le Côté obscur du miroir - 2/2) la seigne Travis Mayweather chanson du générique est remplacée par une musique plus inquiétante et les images montrent des scène de guerre et • Linda Park (V. F. : Pauline Brunel) : Enseigne Hoshi de combat. Ce générique a été créé spécialement pour Sato ces deux épisodes car ils situent l'histoire dans un univers • Connor Trinneer (V. F. : Gérard Malabat) : Comman- alternatif présentant un Empire Terrien et des vaisseaux der Charles « Trip » Tucker III de Starfleet de combat au lieu de vaisseaux d'exploration spatiale.

Acteurs et actrices célèbres invités Philosophie de l'histoire • Christopher Neame Enterprise illustre parfaitement la philosophie de l'histoire • Peter Weller : Celui-ci avait accepté de jouer un di- de Gene Roddenberry, qui postule un développement rigeant de Terra Prime durant la quatrième saison moral des différentes espèces de la galaxie à travers les contre la possibilité de réaliser des épisodes de la siècles. Ici, comme nous sommes un siècle avant la sé- saison suivante. Cependant, la série ne connut pas rie d'origine, les Klingons sont encore plus violents, les de cinquième volet[2]. humains profèrent des jurons, les Vulcains mentent, etc. À noter que le comportement des Vulcains qui nous est 1.11.3 Épisodes présenté dans Enterprise est relativement différent de celui des séries ultérieures : ils mentent, ils considèrent que Article détaillé : Liste des épisodes de Star Trek : la fusion mentale est une pratique à proscrire, etc. Ce- Enterprise. la s’explique non seulement parce que nous sommes un siècle avant la série originale (et donc que les Vulcains sont moins développés moralement que ce qu'ils seront par la suite), mais aussi parce que les enseignements de 1.11.4 Commentaires Surak (en), le fondateur de la logique, ont été perver- tis. Ce n'est que durant la quatrième saison d'Enterprise, La communauté des Trekkies est divisée : certains fans ont lorsque le Katra de Surak sera retrouvé, et que son ensei- en effet exprimé leur mécontentement à propos de la série gnement de la logique sera restauré dans sa pureté origi- Enterprise, déclarant qu'elle viole le canon qui avait été nelle, que les Vulcains deviendront ce que nous montrera établi dans les séries et les films précédents, et qu'elle ne d'eux la série originale. présente que des histoires médiocres et des personnages caricaturaux. D'autres ont trouvé que cette série revenait NX-01 à l'esprit originel de Star Trek, en ayant une très grande proximité d'esprit avec la Série Originale. Les épisodes Souvenez-vous de moi (Remember Me, TNG) Pour prendre un exemple plus précis, certains considèrent et Épreuves et Tribulations (Trials and Tribble-ations, que T'Pol n'est pas suffisamment fidèle au canon des DS9) établissent tous deux que l'Entreprise de Kirk est 1.11. STAR TREK : ENTERPRISE 33

le premier vaisseau spatial à porter ce nom, sans dire la Terre à leur collectif, lequel mettra 200 ans à se toutefois de façon explicite que c'est le premier vais- déplacer physiquement, ce qui correspondrait jus- seau de la Fédération ainsi nommé. Cette affirmation de tement à la confrontation Borg-Humanité amorcée Kirk est expliquée par le fait que celui-ci fait référence dans la séries TNG au 24e siècle, et conduisant au à la numérotation NCC-1701. Le vaisseau de Kirk est retour vers le passé du film Premier Contact. Mais, le premier à se nommer “NCC-1701 Enterprise”. Par la c'est oublier la technologie de Transdistortion des suite d'autres vaisseaux porteront ce nom, comme celui Borgs qui leur permet de parcourir d'incroyables dis- de Picard (NCC-1701-D Enterprise). Dans la série Star tances en un rien de temps. Ainsi que le fait très clair, Trek : Enterprise, le vaisseau n'est pas numéroté NCC- que les Borgs ne connaissaient pas la Fédération lors 1701, mais NX-01, indiquant par là qu'il s’agit d'un pro- de ce fameux épisode de TNG. On peut cependant totype de moteur de distorsion 5. Ce changement de nu- reprocher le fait que les Borgs, lorsqu'ils affrontent mérotation permet de garder la cohérence de l'affirmation l'Enterprise d'Archer, ne disent pas la célèbre phrase de Kirk. « We are the Borg ! », alors que le personnage de Hugh (Lou dans la version française) dans I, Borg (TNG), lui aussi séparé du collectif, la prononce (on Apparitions d'espèces d'autres périodes de Star Trek pourra toujours argumenter que sa séparation à lui n'était pas temporelle). Les Ferengis et les Borgs sont des espèces qui sont apparues dans Star Trek : La Nouvelle Génération, et qui étaient inconnues à l'époque de Kirk. Stigmatisation de fusion mentale vulcaine

• La rencontre d'Archer avec quatre Ferengis dans Certains ont critiqué à tort la stigmatisation de la fusion Règles de l'abordage (Acquisition, Enterprise) mentale par la société vulcaine décrite dans Contamina- contredit ce qui est indiqué dans Le dernier tion (Stigma, Enterprise), considérant qu'elle est en total avant-poste (The Last Outpost, TNG), épisode de désaccord avec la présentation de cette technique vul- Star Trek : La Nouvelle Génération, supposé être caine dans les films Star Trek 2 : La Colère de Khan, Star la première rencontre entre la Fédération et les Trek 3 : À la recherche de Spock, le double-épisode La Ferengis. La justification donnée par les scénaristes Pierre de Gol, partie 1 et La Pierre de Gol, partie 2 (Gam- est que les Ferengis ne donnent jamais le nom de bit) et beaucoup d'épisodes de la série classique. leur espèce à Archer et de plus celui-ci leur dit Cependant, le changement d’attitude envers la fusion à la fin de l'épisode de ne jamais revenir près de mentale est parfaitement expliqué dans la saison 4 la Terre. On peut estimer qu'aucun autre contact d'Enterprise, lorsque le Katra de Surak est retrouvé. C’est avec les Ferengis ne s’est produit dès lors avant Le toute la culture vulcaine qui est affectée par le retour de dernier avant-poste... Cependant, Picard semble l'âme de son plus grand philosophe, et son enseignement bien connaitre le nom de Ferengi. Il explique bien est restauré dans sa pureté originelle. On peut logique- que ce peuple n'est pas inconnu bien que personne ment conclure que c'est grâce à ce changement majeur de la Fédération ne les ait encore rencontrés. Autre dans la culture vulcaine que la stigmatisation de la fusion détail important : Le Stargazer avait été attaqué mentale a complètement disparu lorsque la série originale par les Ferengis, alors que Picard le commandait. débute. Ceci se passant en 2355, soit 9 ans avant le premier contact visuel avec Picard. Par ailleurs, la stigmatisation de ceux qui pratiquent la fusion mentale dans Enterprise permet quelques scénarios • La décision de faire apparaître le Borg dans l'épisode extrêmement intéressants sur la thématique de l’homo- Regeneration de la deuxième saison a aussi irrité phobie, ou celle du viol (T'Pol étant la victime d’une pé- certains fans qui y voyaient une violation de conti- nétration télépathique forcée dans un épisode). nuité historique de l'univers de Star Trek, et ce même si cette apparition est pleinement justifiée par l'altération de la ligne temporelle réalisée par les Controverses à propos d'Entreprise Borgs dans le film Star Trek : Premier Contact. En Brannon Braga, le producteur exécutif de la série, s’est effet, dans le film Star Trek : Premier Contact, les [3] Borgs remontent le temps jusqu'en 2063 et tentent opposé publiquement à l'idée que la série Enterprise d'assimiler la Terre. Picard les stoppe, mais l'épisode n'était pas suffisamment fidèle à la continuité de l'univers Trek : I totally and completely disagree. It’s the dumbest Regeneration suppose qu'une partie des débris de [4] la sphère Borg se serait écrasée dans l'Antarctique. comment in the world and I am so tired of hearing it . C'est là que des scientifiques les retrouvent, avant Quelques fans se sont plaints à propos de l'utilisation des que les nanites (dormantes à cause du froid) ne « phase pistols » alors que les phaseurs sont censés ne pas les réactivent. De plus, un paradoxe temporel (une encore exister (voir ci-dessous), ou bien de la description boucle) est suggéré bien qu'incertain : peut-être sont- d'un vaisseau Romulien disposant d'un bouclier occulteur ce ces mêmes Borgs qui auront signalé l'existence de (cloaking device) alors que dans l'épisode de la série origi- 34 CHAPITRE 1. SÉRIES TÉLÉVISÉES

nale, « Zone de terreur » (Balance of Terror), il est censé tamorphosis, TOS) Zefram Cochrane se rend dans la être une invention tout à fait récente. On peut cependant colonie d'Alpha Centauri peu après 2119. prétendre que ces contradictions sont insignifiantes au regard des incohérences existant dans la série originale, qui • De nombreux membres de l'équipage d' Enter- précède la fixation du canon. prise, en particulier le capitaine Archer, le commandant Trip Tucker, le lieutenant Reed et le Dr La liste qui suit est le recensement de problèmes de conti- Phlox ont connaissance du Pon farr, la période nuité rencontrés dans Star Trek : Entreprise. Les titres des d'accouplement vulcaine - dans les épisodes L'esprit épisodes des autres séries sont suivis de (TOS), (TNG), vulcain (Fusion, ENT), Incident diplomatique (Fal- (DS9) et (VOY) pour indiquer leur provenance, soit la sé- len Hero, ENT), Vacances sur Risa (Two Days and rie originale, La Nouvelle Génération, Deep Space Nine et Two Nights, ENT) et Bounty (ENT) - pourtant per- Voyager, respectivement. sonne, et en particulier le Dr McCoy, n'est informé de cette période de la vie vulcaine dans Le mal du • L'épisode Question de temps (A Matter of Time, pays (Amok Time, TOS). TNG) établit qu'il n'existait pas de phaseurs au XXIIe siècle, pourtant l'équipage du capitaine Ar- • Une partie des actions (A Piece of the Action, TOS) cher possède des « pistolets de phase » (phase pis- indique clairement que les communications sub- tols), ce qui semble bien être une version XXIIe siècle spatiales n'avaient pas été inventées avant 2168, des phaseurs. En outre, le capitaine Pike utilise des mais dans Voyageur inconnu (Silent Enemy, ENT) lasers dans La cage (The Cage), le pilote de la série l'équipage d'Archer déploie et utilise des relais de originale (TOS) suggérant que la transition avec les communications subspatiales alors que cet épisode phaseurs se soit produite dans le premier épisode de se déroule en 2151. De plus, Dans l'épisode Le cette série et que par suite ils étaient une nouveauté Puits Noir (Daedalus, ENT), il est question d'un pro- du XXIIIe siècle. jet de téléportation subspatiale ; et dans l'épisode Une Découverte dangereuse (Regeneration, ENT), • Le premier contact avec les Klingons, représenté les Borgs sont soupçonnés d'avoir envoyé une trans- dans l'épisode pilote de la série En avant toute (Bro- mission subspatiale à leur collectif, ce qui implique ken Bow, ENT), contredit partiellement ce qui a été que les humains qui les soupçonnent devraient avoir établi par le capitaine Picard dans le Premier contact au moins connaissance de cette technologie. (First Contact, TNG) et par le docteur McCoy dans • La colombe (Day of the Dove, TOS). Picard affirme Le terme de Premier Contact semble se rapporter à que le premier contact a eu lieu il y a des siècles, la première rencontre formelle entre deux espèces mais qu'il a été suivi par des décennies de guerre - ce étrangères, ce qui est établi par la rencontre entre qui n'est apparemment pas le cas dans la chronologie Humains et Vulcains dans le film Premier Contact, d'Enterprise - et le Dr McCoy prétend qu'ils sont de sans tenir compte des visites clandestines de la Terre féroces ennemis depuis une cinquantaine d'années par des extraterrestres avant 2063, comme décrites au temps de La colombe, soit plus d'une centaine dans les épisodes La flèche du temps (Time’s Ar- d'années après la période de En avant toute, ce qui row, TNG), Suicide (Death Wish, VOY). Cependant, implique que ce premier contact n'entraîna pas la Premier contact (Carbon Creek, ENT) dépeint la vi- guerre. Picard affirme aussi que cet incident mènera site clandestine de la Terre par les Vulcains en 1957 à la prise de conscience du besoin de surveillance des comme un premier contact. sociétés sur le point de réaliser la navigation à dis- • torsion, avant d'établir un premier contact, une situa- L'équipage d'Archer rencontre des formes de vie tion complètement différente de celle décrite dans non corporelles basées sur l'énergie dans Les enva- En avant toute. hisseurs (The Crossing, ENT) alors que Spock pré- tend que ce type de formes de vie est une éventualité envisageable dans Un loup dans la bergerie (Wolf in • Dans l'épisode Les Xyrilliens (Unexpected, ENT), the Fold, TOS). Toutefois, Kirk et son équipage en l'équipage rencontre un vaisseau muni d'une tech- rencontrent dans Les Arbitres du Cosmos : les Or- nologie d'occultation (cloaking device) bien que dans ganiens, se présentant sous formes matérielles sont, Zone de terreur (Balance of Terror, TOS), cette tech- en réalité, de ce type là. Ils furent une forme de vie nologie soit considérée comme toute nouvelle, et incarnée, dans leur lointain passé. Spock affirme même que l'invisibilité est seulement une possibilité théorique. • Dans The Breach (ENT), il est indiqué que les Dénobuliens, qui font partie du programme • Dans l'épisode La colonie perdue (Terra Nova, d'échange médical avec les Humains et les Vulcains, ENT), il est dit que la colonie Terra Nova était la ont connaissance des Tribules, alors que le Dr Mc- première établie par les Humains hors du système Coy en fait la découverte dans Tribulations (The solaire, alors dans Guerre, amour et compagnon (Me- Trouble with Tribbles, TOS). 1.12. LISTE DES ÉPISODES DE STAR TREK : ENTERPRISE 35

• Avant l'épisode Regeneration (ENT), on voit une Liens externes grande quantité de photographies de sondes borgs, qui sont pourtant inconnues de la base de données • (en) Star Trek : Enterprise - Site oﬃciel de la Fédération et donc du commandant Data lors • de la rencontre de l'Entreprise-D avec le Borg dans (fr) ENT, article sur Memory Alpha, un wiki Star Docteur Q (Q Who, TNG). De plus, le Dr Phlox dé- Trek couvre, dans ce même épisode, que les particules • (en) Star Trek : Enterprise sur l’Internet Movie omicron sont nocives pour les nanosondes borgs, une Database caractéristique inconnue dans tous les épisodes de Star Trek : La Nouvelle Génération et de Star Trek : Voyager concernant le Borg. • Portail de Star Trek

• La téléportation intra-véhiculaire est considérée • Portail de la science-ﬁction comme extrêmement dangereuse dans La colombe (Day of the Dove, TOS), mais le capitaine Archer • l'utilise dans Chosen Realm (ENT) sans aucune men- Portail des séries télévisées américaines tion d'une diﬃculté ou d'un danger quelconque, alors que cette technologie est encore expérimentale dans Enterprise. 1.12 Liste des épisodes de Star Trek : Enterprise En plus, certains fans se plaignent du fait que la série ne préserve pas la continuité au sein d'elle-même. Par Cette page présente la liste des épisodes de la série télé- exemple, un épisode de la première saison établit que visée Star Trek : Enterprise. les Vulcains ne consomment pas de nourriture avec leurs mains, T'Pol mange un gressin au couteau et à la four- chette. Cependant, un épisode d'une saison postérieure 1.12.1 Première saison (2001-2002) la montre consommant du popcorn à la main. Quelques fans, cependant, acceptent le fait que ces inconsistances Article détaillé : Saison 1 de Star Trek : Enterprise. proviennent simplement de l'adaptation de T'Pol à son existence avec des Humains, et la plupart de ses « contradictions » au cours de la troisième saison peuvent être 1. En avant toute : 1re partie (Broken Bow : Part I) expliquées par ses actions dans l'épisode « Damage ». e Les producteurs de la série ont déclaré à plusieurs occa- 2. En avant toute : 2 partie (Broken Bow : Part II) sions que, quelle que soit la durée de la présente série, 3. Mission d'exploration (Fight or Flight) elle sera probablement la dernière série Star Trek pour le futur proche. 4. Le peuple de la grotte (Strange New World)

5. Les Xyrilliens (Unexpected) 1.11.5 Références 6. La colonie perdue (Terra Nova) [1] « Star Trek : Enterprise - L'Encyclopédie des séries TV », sur Toutelatele.com (consulté le 21 décembre 2012) 7. Sanctuaire (The Andorian Incident)

[2] Info dévoilée par Weller lui-même dans le commentaire 8. La comète (Breaking the Ice) audio du pilote de la série Odyssey 5 produite et distribuée par la Columbia Pictures 9. Questions de civilisations (Civilization)

[3] Braga Addresses Fan Criticism 10. Pirates (Fortunate Son)

[4] Traduction : Je suis en total désaccord avec cette idée. C'est 11. Guerre temporelle (Cold Front) le commentaire le plus bête du monde, et je suis vraiment fatigué de l'entendre 12. Voyageur inconnu (Silent Enemy) 13. L'évolution de l'espèce (Dear Doctor)

1.11.6 Voir aussi 14. Mission de sauvetage (Sleeping Dogs)

Articles connexes 15. Enlèvement (Shadows of P'Jem)

• NX-01 Enterprise 16. Compagnons d'armes (Shuttlepod One) • NX-02 Columbia 17. L'esprit vulcain (Fusion) 36 CHAPITRE 1. SÉRIES TÉLÉVISÉES

18. Les chasseurs (Rogue Planet) 1.12.3 Troisième saison (2003-2004) 19. Règles de l'abordage (Acquisition) Article détaillé : Saison 3 de Star Trek : Enterprise. 20. Vaisseau fantôme (Oasis) 21. Détenus (Detained) 1. À la recherche des Xindis (The Xindi) 22. Passager clandestin (Vox Sola) 2. La ﬁn justiﬁe les moyens (Anomaly) 23. Incident diplomatique (Fallen Hero) 3. Métamorphoses (Extinction) 24. La traversée du désert (Desert Crossing) 4. L'espion qui l'aimait (Rajiin) 25. Vacances sur Risa (Two Days and Two Nights) 5. Piégée (Impulse) 26. Ondes de choc : 1re partie (Shockwave, : Part I) 6. La belle et la bête (Exile) 1.12.2 Deuxième saison (2002-2003) 7. Cargaison maudite (The Shipment)

Article détaillé : Saison 2 de Star Trek : Enterprise. 8. Une autre dimension (Twilight) 9. Les hors-la-loi (North Star) e 1. Ondes de choc : 2 partie (Shockwave : Part II) 10. Le clone (Similitude) 2. Premier contact (Carbon Creek) 11. Virus (Carpenter Street) 3. Le choix d'Archer (Mineﬁeld) 12. Les ennemis de la vérité (Chosen Realm) 4. La station service (Dead Stop) 13. Un allié incertain (Proving Ground) 5. Mon ami Porthos (A Night in Sickbay) 14. Simulations (Stratagem) 6. Les maraudeurs (Marauders) 15. Le cobaye (Harbinger) 7. Mission secrète (The Seventh) 8. Objet contaminant (The Communicator) 16. Seul dans l'espace (Doctor’s Orders) 9. Anarchie sur l'Enterprise (Singularity) 17. Mutinerie (Hatchery) 10. Une peur invisible (Vanishing Point) 18. Intrigues (Azati Prime) 11. La princesse (Precious Cargo) 19. Le devoir du capitaine (Damage) 12. Les déserteurs (The Catwalk) 20. L'alliance de l'espoir (The Forgotten) 13. Crépuscule (Dawn) 21. Conﬂit de génération (E² ) 14. Contamination (Stigma) 22. Le Conseil (The Council) 15. Le négociateur (Cease Fire) 23. Compte à rebours (Countdown) 16. Le vaisseau du futur (Future Tense) 24. Le Dernier combat (Zero Hour) 17. Prisonnier (Canamar)

18. Les envahisseurs (The Crossing) 1.12.4 Quatrième saison (2004−2005) 19. Le procès (Judgment) Article détaillé : Saison 4 de Star Trek : Enterprise. 20. Le deuil (Horizon) 21. Tolérance (The Breach) 1. Résistance : 1re partie (Storm Front : Part I) 22. Le troisième sexe (Cogenitor) e 23. Une découverte dangereuse (Regeneration) 2. Résistance : 2 partie (Storm Front : Part II) 24. L'étoﬀe d'un héros (First Flight) 3. Retour au bercail (Home) 25. Chasseur de primes (Bounty) 4. Les améliorés (Borderland) 26. Menace sur la Terre (The Expanse) 5. Les embryons (Cold Station 12) 1.12. LISTE DES ÉPISODES DE STAR TREK : ENTERPRISE 37

6. Poursuite (The Augments)

7. Le pèlerin du désert (The Forge) 8. Les dissidents (Awakening)

9. Kir'Shara (Kir'Shara) 10. Le puits noir (Daedalus)

11. L'expérience témoin (Observer Eﬀect) 12. Rumeurs de guerre (Babel One)

13. Pacte fragile (United) 14. Les paciﬁstes (The Aenar)

15. Épidémie (Aﬄiction)

16. Éradication (Divergence) 17. Le lien (Bound)

18. Le côté obscur du miroir : 1re partie (In a Mirror, Darkly : Part I)

19. Le côté obscur du miroir : 2e partie (In a Mirror, Darkly : Part II)

20. L'enfant (Demons) 21. Terra Prime (Terra Prime)

22. Le dernier voyage (These Are the Voyages...)

• Portail de Star Trek

• Portail de la télévision

• Portail de la science-ﬁction Chapitre 2

Films

2.1 Star Trek, le film examiner. Malgré toute sa volonté, Kirk ne peut que tenter de comprendre ce que veut V'Ger, car la survie de son vaisseau n'est soumise qu'au bon vouloir de l'entité. Pour les articles homonymes, voir Star Trek (homo- Celle-ci finit par révéler qu'elle retourne sur Terre pour nymie). retrouver le Créateur, et se joindre à lui. Cet article concerne le film de 1979. Pour le film de On découvre que V'Ger est une machine résultant de 2009, voir Star Trek (film, 2009). l'ancienne sonde VOYAGER VI lancée à la fin du ving- Star Trek, le film tième siècle par les humains. Lors du passage du temps de la sonde dans l'espace, seules les lettres V GER sont Pour plus de détails, voir Fiche technique et demeurées. Distribution V'Ger comprend alors que les « unités carbone » sont son Créateur et demande à fusionner avec elles. Le ca- Star Trek, le film (Star Trek : The Motion Picture) est un pitaine Decker se sacrifie donc afin que V'Ger (qui a pris film américain de science-fiction réalisé par Robert Wise, l'apparence du lieutenant Ilia) puisse fusionner avec lui. sorti en 1979. C'est le premier film sorti sur grands écrans adapté de l'univers Star Trek, créé par la série télévisée du même nom diffusée à partir de 1966. Adaptation ci- 2.1.2 Fiche technique nématographique du troisième épisode de la seconde saison (“Le Korrigan” [ The Changeling ]) et appuyé par un • Titre original : Star Trek : The Motion Picture budget de 35 millions de dollars il réécrit le scénario avec beaucoup de liberté, donnant ainsi au film une profon- • Titre français : Star Trek, le film deur, scénaristique et visuelle, étrangère à l'épisode de la • Réalisation : Robert Wise série originale. • Scénario : Alan Dean Foster, Harold Livingston et Gene Roddenberry (non crédité) 2.1.1 Synopsis • Dialogues : Sean Hanley Une entité extraterrestre apparemment hostile, et maître d'une nuée se développant sur plus de 80 unités astrono- • Photographie : Richard H. Kline et Charles F. miques, se dirige tout droit vers la Terre. L'Amiral Kirk Wheeler (prises de vues additionnelles) est chargé par Starfleet de reconnaître l'entité et évaluer • Décors : Harold Michelson la menace. Il reprend alors les commandes de l'USS En- terprise, qu'il avait abandonnées à la suite de sa promo- • Costumes : Robert Fletcher tion, et découvre un vaisseau entièrement remodelé. Le capitaine Will Decker, évincé de son commandement, ac- • Montage : Todd C. Ramsay cepte néanmoins de le seconder grâce à sa connaissance • Producteur : David C. Fein et Gene Roddenberry des modifications apportées au vaisseau. Sur la route d'interception de l'entité, l’Enterprise accueille Spock qui • Musique : Jerry Goldsmith revient de sa retraite sur Vulcain. Spock a été en contact mental avec l'entité, qui se fait appeler V'Ger. • Directeur des effets visuels : Douglas Trumbull Quand l'Enterprise entre dans la nuée, son équipage dé- • Conseiller technique : Isaac Asimov (crédité) couvre une masse phénoménale de connaissances, accu- • mulée par V'Ger au cours de son voyage. V'Ger désigne Format : Couleur - 35 mm - 2.35 :1 - Dolby Digital l'équipage comme étant des « unités carbone » et en tue • Pays d'origine : États-Unis une, le lieutenant Ilya (qui avait eu une histoire très forte avec Decker plusieurs années auparavant) pour mieux les • Langues originales : anglais, klingon

38 2.1. STAR TREK, LE FILM 39

• Genre : science-ﬁction 2.1.4 Production

• Durée : Genèse du projet[4] • 126 minutes (2 h 6) Lorsque la série originale s’arrête en 1969, Paramount • 131 minutes (2 h 11) (version director’s cut) Pictures décide de lancer, à la demande des fans, un projet intitulé Star Trek, Phase II pour la télévision. • Budget : 35 millions de dollars[1] Cette nouvelle série réunirait la même équipe d'acteurs à l'exception de Leonard Nimoy qui s’est juré de ne plus • Dates de sortie[2] : jamais porter les oreilles pointues de M. Spock. En guise d'épisode pilote, le scénariste Harold Livingstone ima- • États-Unis : 7 décembre 1979 gine l'histoire d'une sonde qui aurait disparu après son • France : 19 mars 1980[3] lancement, aurait été recueillie par une sorte de planète- machine et serait devenue très puissante et très dangereuse. Pour compenser l'absence de Spock, l'équipage 2.1.3 Distribution de l'Enterprise se voit affublé d'un nouveau personnage : Xon, un être 100% vulcain (Spock n'étant que vulcain par son père et humain par sa mère) qui ne dégage au- Légende : Doublage de la version cinéma (1980) / Doublage de cune émotion. Au fil des années, le projet passe du stade la version Director’s cut (2000) de série télévisée à celui de film à petit budget.

• William Shatner (VF : Sady Rebbot / Bernard Bollet) : Amiral / Capitaine James Tiberius Kirk Pré-production[5]

• Leonard Nimoy (VF : Jacques Harden / Michel Bedetti) : En 1977, suite à l'énorme succès de La Guerre des étoiles, Commandant Spock Paramount ressort le projet Star Trek : Phase II et envisage ﬁnalement d'en faire une adaptation pour le grand • DeForest Kelley (VF : François Marié / Serge Blumen- écran. Harold Livingstone et Alan Dean Foster décident r thal) : le D . Leonard H. « Bones » McCoy d'utiliser le concept de la sonde disparue. Celle-ci devient V'Ger et menace de détruire la Terre s’il n'obtient pas • James Doohan (VF : Georges Aubert / Frédéric Cerdal) : d'information. Commandant Montgomery « Scotty » Scott Robert Wise, deux fois lauréat de l'Oscar du meilleur réa- [6] • George Takei (VF : Tola Koukoui / Marc Perez) : lisateur , est choisi pour réaliser le ﬁlm. Lieutenant-commandant Hikaru Sulu

• Walter Koenig (VF : Thierry Bourdon / Bernard Mé- Casting traux) : Lieutenant-commandant Pavel Chekov Les acteurs de la série originale reprennent leurs rôles • Nichelle Nichols (VF : Laure Moutoussamy / Frédérique respectifs avec un grand enthousiasme. Jeffrey Katzen- Tirmont) : Lieutenant-commandant Nyota Uhura berg, producteur exécutif du film, parvient à convaincre Leonard Nimoy de reprendre son rôle de Spock. À cette • Majel Barrett (VF : Paule Emanuele / Ivana Coppola) : équipe se joignent deux nouvelles recrues : l'actrice in- le Dr. Christine Chapel dienne Persis Khambatta qui campe le lieutenant Ilia et Stephen Collins celui du jeune et fougueux capitaine De- • Persis Khambatta (VF : Annie Sinigalia / Véronique cker. David Gautreaux, qui devait tenir le rôle de Xon Desmadryl) : Lieutenant Ilia dans le projet d'origine, est finalement engagé pour celui du commandant Branch qui n'apparaît qu'au début du • Stephen Collins (VF : Hervé Bellon / Eric Aubrahn) : film. Capitaine Willard « Will » Decker Le chef DiFalco, qui remplace le lieutenant Ilia au poste • Grace Lee Whitney : Lieutenant-commandant Ja- de navigateur, est joué par Marcy Lafferty, alors épouse nice Rand de William Shatner.

• David Gautreaux (VF : José Luccioni / Eric Legrand) : Commandant Branch Tournage

• Marcy Lafferty : Chef DiFalco Le film se tourne dans les mêmes décors que la série (dans les Paramount Studios[7]), ceux-ci ayant tout de même été • Franklyn Seales modernisés. Pour éviter de reproduire les mêmes effets 40 CHAPITRE 2. FILMS

spéciaux kitsch avec jadis des petites maquettes, la pro- 8. Spock Walk (4 : 16) duction favorise la construction d'une nouvelle maquette 9. End Title (3 : 14) de l’Enterprise dans un format plus grand (environ 2m70 de long), plus sophistiqué et surtout possible à ﬁlmer sous des angles plus divers. 2.1.5 Sortie Les scènes sur Vulcain ont été tournées dans le parc national de Yellowstone, dans le Wyoming[7]. Le ﬁlm est présenté en avant-première à Washington alors qu'il n'a subi aucune projection-test. Il sort dans les salles le 7 décembre 1979 et est un succès immédiat. Montage

Le calendrier étant très serré pour une sortie prévue en fin Critique d'année, l'équipe d'effets spéciaux, dirigée par Douglas Trumbull, s’approprie les rushes une fois les prises fil- Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou mées afin de rajouter sur les fonds bleus divers effets de incomplète. Votre aide est la bienvenue ! lumières essentiellement par rotoscopie. A sa sortie, le film a reçu des critiques plutôt miti- gées. Sur l'agrégateur Rotten Tomatoes, Star Trek, le film Musique n'obtient que 45% d'avis favorables, pour 33 critiques recensées[11]. Il obtient une note assez similaire, 48/100, Star Trek : The Motion Picture sur Metacritic, pour 10 critiques[12]. Cependant, au fil du Music from the Motion Picture temps, le film a été réhabilité par la critique et est consi- déré comme l'un des meilleurs Star Trek et comme une Bandes originales de Star Trek œuvre majeure de la science-fiction. Star Trek II : La Colère de Khan (1982) Box-office Les producteurs font appel à Jerry Goldsmith, tout juste oscarisé pour sa participation sur le film de Richard Don- Version Director’s cut ner La Malédiction. Lorsque Goldsmith présente une pre- mière version de la musique pour le film, Robert Wise En 1999, Robert Wise contacte la Paramount et propose n'est pas très emballé et demande alors un remaniement de retravailler le montage du film. Une nouvelle généra- pour mieux correspondre à ses « visions de navire ». Il in- tion d'informaticiens améliore des séquences par ordina- siste également pour qu'il y ait un thème principal au film, teur comme celle sur la planète Vulcain, qui comporte un élément que le compositeur avait omis jusque là[9]. désormais un ciel et des statues gigantesques, et celle de l'arrivée de la navette de Kirk à la Fédération des planètes Pour son travail, Jerry Goldsmith est nommé à l'Oscar de unies qui possède cette fois-ci des vues futuristes de la la meilleure musique de film, ainsi qu'au Golden Globe ville de San Francisco[15]. Auparavant, le film avait connu de la meilleure musique de film et au Saturn Award de la un premier remontage, d'une durée de 143 minutes, pour meilleure musique. sa première diffusion à la télévision en 1983[16]. En 1979, CBS Records commercialise un album de Cette version contient également de nouveaux éléments 9 titres. En 2012, La-La Land Records édite un cof- importants comme Ilia se servant de son pouvoir pour fret 3CD en édition limitée d'une durée de plus de 3 soulager la douleur de Chekov, après que celui-ci se soit [10] heures . brûlé le bras en recevant une décharge électrique, ou encore Spock pleurant pour l'avenir de V'Ger. Liste des titres Les génériques de début et de fin ont eux-aussi subi des modifications : ils contiennent un arrière plan avec les 1. Main Title / Klingon Battle (6 : 48) étoiles défilant vers l'avant. Quant aux inscriptions jadis blanches, elles ont été colorisées en couleur dorée. 2. Leaving Drydock (3 : 28) Pour la version française, le film a été entièrement redou- 3. The Cloud (4 : 57) blé. 4. The Enterprise (5 : 56) Héritage 5. Ilia’s Theme (2 : 59)

6. Vejur Flyover (4 : 55) Le succès du ﬁlm a généré de nombreuses suites et de séries télévisées telles que Star Trek : La Nouvelle Géné- 7. The Meld (3 : 14) ration ou encore Star Trek : Deep Space Nine. 2.1. STAR TREK, LE FILM 41

2.1.6 Distinctions • Si Star Trek a démarré son chemin à la télévision aux États-Unis, c'est d'abord par le film qu'il s’est Source : Internet Movie Database[17] fait connaître en France. En effet la série originale n'a été diffusée pour la première fois qu'en 1982 sur le petit écran français, soit deux ans après la sortie Récompenses du film sur le grand écran.

• Saturn Awards 1980 : meilleurs eﬀets spéciaux pour • Gene Roddenberry, créateur de l'univers Star Trek, Douglas Trumbull, John Dykstra et Richard Yuri- signe le roman fondé sur le scénario du ﬁlm en 1979, cich traduit l'année suivante en français. Dans l'avant- propos de l'amiral Kirk, ce dernier est comparé à • DVD Exclusive Awards 2001 : meilleure nouveauté un « Ulysse moderne ». L'avant-propos de l'auteur DVD, remontée et rééditée pour la sortie en DVD exprime en quelques lignes sa vision de Star Trek : de la version longue l'Enterprise est le « microcosme de l'humanité », portant un « message d'amour » aux autres civilisations de l'univers[18]. Nominations

• Oscars 1980 : meilleurs effets visuels, meilleure di- 2.1.8 Liens externes rection artistique, meilleure musique originale de film pour Jerry Goldsmith • (en) Page du film sur le site officiel de Star Trek • • Golden Globes 1980 : meilleure musique de film (en) Star Trek, le film sur l’Internet Movie Database pour Jerry Goldsmith • Star Trek, le film sur Allociné • Saturn Awards 1980 : meilleur film de science- fiction, meilleur acteur pour William Shatner, 2.1.9 Notes et références meilleure actrice pour Persis Khambatta, meilleur acteur dans un second rôle pour Leonard Nimoy, [1] (en) Box-office - Box Office Mojo meilleure actrice dans un second rôle pour Nichelle Nichols, meilleurs costumes, meilleur réalisateur [2] Dates de sortie - Internet Movie Database pour Robert Wise, meilleur maquillage, meilleure [3] (fr) Box-office Paris du 19/03/80 au 25/03/80 sur Boxof- musique de film pour Jerry Goldsmith ficestars.com

• Prix Hugo 1980 : meilleur ﬁlm dramatique [4] Documentaire Phase II : L'Enterprise perdu, 2000.

• DVD Exclusive Awards 2001 : meilleur commen- [5] Documentaire Un Nouvel Enterprise bien audacieux, taire audio DVD, meilleur design de menu DVD, 2000. meilleur bonus DVD [6] 1962 pour West Side Story et 1966 pour La Mélodie du • Saturn Awards 2002 : meilleure édition spéciale bonheur. DVD d'un classique pour la version longue [7] (en) Locations sur l’Internet Movie Database

[8] (en) « Jerry Goldsmith Star Trek : The Motion Picture 2.1.7 Autour du ﬁlm (CBS) », sur Allmusic.com (consulté le 5 janvier 2015). [9] Star Trek : la splendeur de l’inouï - Underscores.fr • Pour incarner son personnage, Persis Khambatta a subi 1h30 à 2 heures de maquillage par jour, visant [10] (en) « STAR TREK : THE MOTION PICTURE : LIMI- à se faire tondre le crâne et tartiner celui-ci de fond TED EDITION (3-CD SET) », sur La-La Land Records de teint. L'actrice a par ailleurs précisé que dans son (consulté le 5 janvier 2015) pays natal (l'Inde), raser les cheveux d'une femme [11] (en) « Star Trek : The Motion Picture (1979) », sur Rotten est considéré comme un sacrilège. Tomatoes (consulté le 5 janvier 2015)

• Lorsqu'il s’est engagé sur le film, Stephen Collins [12] (en) « Star Trek : The Motion Picture », sur Metacritic était d'avantage motivé par l'idée de travailler avec (consulté le 5 janvier 2015) Robert Wise que de faire un film Star Trek. [13] Tous les temps - All Time • Pour la séquence de la rencontre avec V'Ger, les ac- [14] Fiche box-office - JP box-office teurs du film ont eux-mêmes proposé au réalisateur comment ils joueraient leur scène. [15] Documentaire Modifier le futur, 2000. 42 CHAPITRE 2. FILMS

[16] (en) Technical Specifications sur l’Internet Movie Database Ceti Alpha VI, une planète potentielle où ils ont décou- vert une embarrassante trace de vie. Il s’avère que cette [17] (en) Distinctions sur l’Internet Movie Database planète est en réalité Ceti Alpha V, Ceti Alpha VI ayant [18] Gene Roddenbery, Star Trek, J'ai Lu, 1980, p. 10. explosé, déplacé l'orbite de cette dernière et détruit son écosystème, et que cette trace de vie est un ancien équi- page humain, abandonné sur la planète par le capitaine e re • Portail de Star Trek Kirk (lors du 22 épisode de la 1 saison de la série originelle nommé « Les Derniers Tyrans »). Le chef est Khan Noonien Singh, enfant de l'eugénisme de la fin du XXe • Portail de la science-fiction siècle. Il ne cherche que vengeance envers Kirk qui a dé- joué ses plans, et soumet Chekov et Terrell à l'aide d'un • Portail du cinéma américain parasite qu'il fait pénétrer dans ses cerveaux. Maître du Reliant où il installe ses hommes avec Terrell et Chekov, sans que Starfleet n'en sache rien, il se dirige vers la sta- • Portail des années 1970 tion scientifique Regula 1 pour s’emparer du système de terraformation, le projet Genesis. 2.2 Star Trek 2 : La Colère de Peu avant, la dirigeante de la station, Carol Marcus, lance un appel inquiet à James Kirk, son ancien compagnon et Khan père de son fils. Avec la permission de Spock, Kirk prend le commandement de l’Enterprise et se dirige vers Regula Pour les articles homonymes, voir Star Trek (homo- pour garantir que le projet ne sera pas récupéré par les nymie). militaires (Chekov avait invoqué ce prétexte pour voler Star Trek 2 : Genesis). Étudiant le projet, il découvre que Genesis est La Colère de Khan une torpille qui, une fois lancée sur une planète, détruit tout ce qui existe pour élaborer une nouvelle matrice, qui crée une toute nouvelle planète dotée d'une grande diver- Pour plus de détails, voir Fiche technique et sité biologique en quelques jours. Distribution Khan l'intercepte en chemin, et profite de l'apparence Star Trek 2 : La Colère de Khan (Star Trek II : The Wrath amicale de son vaisseau pour détruire une grande part des of Khan) est un film américain de science-fiction réalisé systèmes vitaux de l’Enterprise avant d'obliger Kirk à se par Nicholas Meyer, sorti en 1982. rendre. L'amiral refuse en lui-même l'échec et trouve une parade : l'ordinateur de l’Enterprise dispose du code pré- 2.2.1 Synopsis fixe des boucliers du Reliant. Sans que les hommes de Khan puissent y faire quelque chose, les boucliers du Re- liant sont abaissés et l’Enterprise tire. L’USS Enterprise reçoit un appel de détresse venant d'un vaisseau terrien, le Kobayashi Maru, provenant Le Reliant se dégage, remettant l'affrontement à plus de l'intérieur de la zone neutre. Le commandant de tard. L’Enterprise, mal-en-point, décide néanmoins d'aller l'Enterprise, le lieutenant Saavik, décide d'enfreindre le jusqu'à la planetoïde de Regula. Kirk et son groupe traité de paix avec les Klingons pour sauver l'équipage en d'abordage y découvre une station spatiale avec une poi- péril. Il s’avère que l'appel de détresse était un piège, et gnée de personnel tué. Les seuls survivants sont Chekov des vaisseaux de guerre klingons attaquent l’Enterprise et et Terrell, abandonnés par Khan. Une rapide enquête per- finissent par le détruire. met à Kirk de trouver où sont passés les scientifiques man- quant : le téléporteur de la station les a emmenés au cœur Tout ceci n'était qu'une simulation, destinée à évaluer les de Regula. Il décide avec son groupe de s’y rendre et dé- capacités de commandement de Saavik, officier subal- couvrent la réalisation d'une étape de Genesis : toute une terne tout frais de l'académie de Starfleet, dans la ges- immense caverne foisonnante de vie végétale, bâtie en un tion d'une situation désespérée. L'évaluateur n'est autre seul jour. Ils y découvrent également Carol Marcus et son que l'amiral Kirk, seul officier à avoir réussi ce même test fils David. voué à l'échec. Kirk avait dupé Khan, qui écoutait ses conversations avec Kirk est en fait chargé de l'inspection en règle de Spock resté sur l’Enterprise, et qui croyait se débarras- l’Enterprise (commandé par le capitaine Spock), qui est ser du vaisseau pour laisser son ennemi sur la planétoïde devenu le navire-école de Starfleet. morte. Il reprend les commandes et décide d'affronter À des années-lumière de là, l'USS Reliant patrouille à la le Reliant, qui a fini par voler la torpille Genesis. Pour recherche d'une planète qui servira à l'emplacement test compenser l'infériorité de l’Enterprise face à un vaisseau d'une nouvelle forme de terraformation. Le commandant quasiment intact, il décide de plonger dans la nébuleuse en second, le commandeur Pavel Chekov, se téléporte de Mutara, où boucliers et systèmes tactiques sont in- avec son supérieur le capitaine Terrell sur la surface de 2.2. STAR TREK 2 : LA COLÈRE DE KHAN 43 opérants. S'engage alors un combat en aveugle, entre 2.2.3 Distribution la solide connaissance des combats spatiaux de Kirk et l'intelligence eugénique de Khan. • William Shatner (VF : Sady Rebbot) : Amiral James Tiberius Kirk Kirk finit par l'emporter grâce à une tactique impliquant l'ensemble de l'espace de combat (en trois dimensions, • Leonard Nimoy (VF : Robert Party) : Capitaine Spock contrairement à Khan qui ne pense pas que l’Enterprise ait pu l'esquiver en plongeant sous son vaisseau). Khan, • DeForest Kelley (VF : François Marié) : Dr. Leonard cherchant la vengeance jusqu'à son dernier souffle, ac- McCoy tionne la torpille Genesis. Toute la nébuleuse sera souf- • James Doohan (VF : Georges Aubert) : Commandeur flée et l’Enterprise, privée de propulsion superluminique, Montgomery Scott sera détruite. Spock, faisant appel à sa logique vulcaine (« le bien de tous prime sur celui d'un seul ») décide de • Walter Koenig (VF : Vincent Violette) : Commandeur se sacrifier en réparant la propulsion à la racine du mal, Pavel Chekov s’exposant à des radiations mortelles. • George Takei (VF : Tola Koukoui) : Commandeur Hi- L’Enterprise se sauve in extremis du piège de Khan, qui karu Sulu meurt seul. Genesis est créée, et Kirk y envoie le sarcophage contenant le corps de son ami vulcain. • Nichelle Nichols (VF : Jane Val) : Commandeur Nyota Uhura

2.2.2 Fiche technique • Ricardo Montalbán (VF : François Chaumette) : Khan Noonien Singh • Titre original : Star Trek II : The Wrath of Khan • Bibi Besch : Dr. Carol Marcus • Titre français : Star Trek 2 : La Colère de Khan • Merritt Butrick (VF : Jean-Pierre Leroux) : Dr. David • Réalisation : Nicholas Meyer Marcus

• Scénario : Jack B. Sowards et Nicholas Meyer (non • Paul Winfield (VF : Marc de Georgi) : Capitaine Clark crédité), d'après une histoire de Harve Bennett et Sa- Terrell muel A. Peeples (non crédité) • Kirstie Alley (VF : Sylvie Feit) : Lieutenant Saavik • Photographie : Gayne Rescher (en) • Ike Eisenmann : Élève-officier Peter Preston • Décors : Joseph R. Jennings • Judson Scott : Joachim, pilote de Khan • Costumes : Robert Fletcher • Montage : William P. Dornisch 2.2.4 Production • Musique : James Horner Développement • Producteur : Robert Sallin (en) Après la sortie de Star Trek, le film (1979), le créateur de • Société de production : Paramount Pictures la série originale Gene Roddenberry écrit lui-même une ébauche de scénario pour cette suite. Dans son histoire, • Distribution : Paramount Pictures l'équipage de l’Enterprise doit voyager dans le temps pour • Format : Couleurs - 35 mm - 2,35 :1 (Format 16/9) réparer la ligne temporelle perturbée par les Klingons voulant empêcher l'assassinat de John F. Kennedy[3],[4]. • Pays d'origine : États-Unis Mais les cadres de la société Paramount rejettent ses idées, en pointant du doigt le budget du premier film pour • Langue originale : anglais lequel Gene Roddenberry n'avait pas arrêté de demander [5] • Budget : 11 200 000 USD[1] des réécritures . Gene Roddenberry est donc évincé du processus de production pour n'être que crédité comme • Genre : science-fiction « conseiller exécutif »[6],[7]. La Paramount engage alors le producteur Harve Bennett pour produire ce 2e volet • Durée : 112 minutes [8]. Il avouera plus tard qu'il avait trouvé le premier film [9] • Dates de sortie[2] : « vraiment ennuyeux » . Après qu'il a accepté le poste, Charles Bluhdorn lui demande « Can you make it for less than forty-five-fucking-million-dollars ? » (« Pouvez- États-Unis : 4 juin 1982 vous le faire pour moins de 45 putain de millions de dol- France : 20 octobre 1982 lars » – en référence au budget du premier film): Harve 44 CHAPITRE 2. FILMS

Bennett répond que là d'où il vient, il peut faire 5 films meurt dès le début dans le Kobayashi Maru[12],[17]. Alors avec cette somme[8]. que la société d'effets spéciaux demande un script dans 12 jours, Nicholas Meyer réécrit sans demander le crédit Harve Bennett réalise ensuite que sa tâche ne va pas [15] être facile, notamment parce qu'il n'a vu aucun épisode supplémentaire de scénariste, à la surprise générale . de la série originale[8]. Après une immersion totale dans l'univers Star Trek et après avoir visionné toute la série Casting télévisée, il est convaincu que le premier film manquait cruellement d'un méchant. Après avoir vu l'épisode « Les Le réalisateur Nicholas Meyer voulait Kim Cattrall pour Derniers Tyrans » (VO Space Seed, saison 1, épisode 24), incarner Saavik[7]. Elle incarnera finalement un autre peril estime que Khan Noonien Singh serait un excellent an- sonnage dans Star Trek 6 : Terre inconnue. tagoniste pour le film[10]. Harve Bennett rédige un premier traitement en novembre 1980. Dans cette histoire in- titulée The War of the Generations (« la Guerre des géné- Tournage rations »), Kirk enquête sur une rébellion dans un monde éloigné et découvre que son fils est le chef des rebelles. Le tournage a lieu de novembre 1981 à fin janvier Khan est cependant le cerveau derrière tout cela. Kirk se 1982[18],[19], principalement aux Paramount Studios[20]. joint alors à son fils pour l'affronter. Harve Bennett charge Ricardo Montalbán tourne ses scènes tout en devant assu- ensuite Jack B. Sowards, fan de Star Trek, de mettre tout rer celles de la série télévisée L'Île fantastique. Il n'a pour cela en ordre et sous forme de scénario. Le scénariste s’at- le coup tourné aucune scène où il est en face de William tèle à la tâche et écrit un premier script avant une grève Shatner, l'interprète de Kirk[7]. des scénaristes en 1981. Il s’intitule The Omega Syndrome et implique le vol de l'arme de la Fédération, l’Omega system[10]. Cette idée est vite abandonnée, au profit de celle Musique de la terraformation, suggérée par l'illustrateur et directeur artistique Michael Minor[11]. Le lendemain, durant Star Trek II : The Wrath of Khan une réunion, Harve Bennett félicite fortement Michael Original Motion Picture Soundtrack Minor en disant qu'il a sauvé Star Trek[11]. En référence au symbole biblique de l'arme, Jack B. Sowards renomme Bandes originales de Star Trek l’Omega system en Genesis (la « genèse »)[10]. Star Trek, le film En avril 1981, Jack B. Sowards livre un nouveau script (1980) Star Trek III : À la recherche de Spock dans lequel la mort de Spock est décalée à la fin[10], suite (1984) à des critiques de fans après que le scénario ait fuité[12]. La mort de Spock devait à l'origine survenir dans le pre- Le compositeur Jerry Goldsmith, qui a travaillé sur Star mier acte, ce que Harve Bennett comparait à la mort du Trek, le film n'est pas conservé en raison d'un salaire trop personnage incarné par Janet Leigh dans Psychose (1960) élevé, le studio voulant baisser les dépenses après un pre- d'Alfred Hitchcock[13]. Cette version contenait un face mier film trop coûteux. Miklós Rózsa, qui a travaillé avec à face de 12 pages entre Kirk et Khan[14]. Jack B. So- Nicholas Meyer pour C'était demain, est envisagé mais lui wards introduit par ailleurs un personnage masculin nom- aussi coûterait trop cher[22]. r [10] mé Wicks, puis D . Savik , censé remplacer Spock. Le vice-président du département musique de la Alors que la préproduction du film commence, Samuel Paramount, Joel Sill, se penche alors sur le travail d'un A. Peeples (auteur de l'épisode « Où l'homme dépasse jeune compositeur de 28 ans, James Horner, après avoir l'homme ») est invité à proposer encore un autre scéna- été séduit par ses démos[23]. Il sera même engagé pour rio. Il propose surtout de remplacer Khan et sa femme composer la musique du film suivant, Star Trek 3 : À la par deux méchants, Sojin et Moray, si puissants qu'ils dé- recherche de Spock. truisent par erreur la Terre. Son script, pillage de l'épisode qu'il a écrit, est jugé inapproprié par les producteurs[14]. Alors que la préproduction des effets spéciaux doit dé- Liste des titres buter, le scénario n'est pas finalisé[10]. Pendant ce temps, Karen Moore de la Paramount suggère à Harve Bennett 1. Main Title - 3 :03 [15] le nom de Nicholas Meyer pour le poste de réalisateur . 2. Surprise Attack - 5 :06 Tout comme Harve Bennett, Nicholas Meyer n'avait alors vu aucun épisode de la série télévisée[16]. Une fois le vi- 3. Spock - 1 :10 sionnage fait, il se croyait aussi en mesure de résoudre les problèmes de scénario. Il a l'idée de procéder à une liste 4. Kirk’s Explosive Reply - 4 :02 de chaque éléments des versions précédentes qu'il faut ab- 5. Khan’s Pets - 4 :18 solument conserver[15],[17]. Pour compenser l'attente des fans de la mort de Spock, il décide que le personnage 6. Enterprise Clears Moorings - 3 :32 2.2. STAR TREK 2 : LA COLÈRE DE KHAN 45

7. Battle in the Mutara Nebula - 8 :08 • La scène et les dialogues de fin ont été repris par James Hatfield dans son James Bond non officiel The 8. Genesis Countdown - 6 :36 Killing Zone, à la fin du roman. 9. Epilogue/End Title - 8 :40 2.2.8 Notes et références 2.2.5 Distinctions • Source[24]. • (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Star Récompenses Trek II : The Wrath of Khan » (voir la liste des auteurs). • Saturn Awards 1983 : meilleur acteur pour William Shatner, meilleur réalisateur pour Nicholas Meyer [1] (en) Box-office - Box Office Mojo

[2] (en) Dates de sortie sur l’Internet Movie Database Nominations [3] Dillard, op. cit., p. 71. • Saturn Awards 1983 : meilleur film de science- fiction, meilleurs costumes, meilleur maquillage, [4] Shatner-Kreski, op. cit., p. 161-162. meilleur acteur dans un second rôle pour Walter Koenig, meilleure actrice dans un second rôle pour [5] Rioux, op. cit., p. 240-241. Kirstie Alley, meilleur scénario [6] Shatner-Kreski, op. cit., p. 99. • Prix Hugo 1983 : meilleur film dramatique [7] (en) Anecdotes sur l’Internet Movie Database • Saturn Awards 2003 : meilleure édition spéciale [8] Rioux, op. cit., p. 240-242. DVD d'un classique [9] Reeves-Stevens, op. cit., p. 203–205. 2.2.6 Box-office [10] (en) Robinson, Ben (septembre 2002). “Special The Wrath of Khan Issue”. Star Trek : the Magazine (Fabbri C'est le 6e sur 12 de la saga en termes de recettes au box- Publishing) 3 (5). [25] office américain . [11] Anderson, op. cit., p. 53.

[12] Nicholas Meyer. Star Trek II : The Wrath of Khan, The Di- 2.2.7 Autour du film rectors Edition - commentaire audio [DVD - Disque 1/2]. Paramount Pictures. • Star Trek 2 est l'un des premiers films à présenter une séquence totalement conçue par ordinateur (la pré- [13] Dillard, op. cit., p. 77. sentation du projet Genesis)[29]. L'animation dite du [14] Hughes, op. cit., p. 29. « mur de feu » (Fire wall) a pour ainsi dire inauguré l'utilisation des images fractales dans le cadre de la [15] (en) Allan Asherman, The Making of Star Trek 2 : The reconstitution de paysages. Ce travail est le fruit de Wrath of Khan, 1982 (lire en ligne) la société créée par George Lucas, ILM. [16] Dillard, op. cit., p. 96. • Les fans notent souvent une incohérence notable lorsque Khan dit reconnaître Chekov, car le premier [17] (en) Inside Secrets of the Making of Star Trek II : Wrath apparaît dans le 24ème épisode produit de la saison of Khan and “Space Seed" ! - io9.com 1 (date stellaire 3'141.9) et le second n'arrive dans [18] (en) Business sur l’Internet Movie Database la série qu'au premier épisode de la deuxième saison (date stellaire 3'018.2). Le réalisateur Nicholas [19] Anderson, op. cit., p.73. Meyer regrettera plus tard cette méprise, tout en se référant à Arthur Conan Doyle qui en faisait sou- [20] (en) Lieux de tournage sur l’Internet Movie Database [7] vent avec Sherlock Holmes . Cependant, la date [21] (en) James Horner - Star Trek II : The Wrath of Khan (Ori- exacte d'arrivée à bord de Chekov n'a jamais été ginal Soundtrack) - Allmusic.com clairement évoquée, son personnage aurait très bien pu être à bord lorsque Khan a pris le contrôle de [22] Bond (1999), op. cit., p.105. l'USS Enterprise (comprenant plus de 400 membres [23] Bond (1999), op. cit., p.6. d'équipages), six épisodes avant sa première apparition officielle sur la passerelle du vaisseau. [24] (en) Distinctions - Internet Movie Database 46 CHAPITRE 2. FILMS

[25] (en) Box-office US de la saga Star Trek - Box Office Mo- Liens externes jo.com • (en) Page du film sur le site officiel de Star Trek [26] Tous les temps - All Time • (en) Star Trek 2 : La Colère de Khan sur l’Internet [27] Fiche box-office - JP box-office Movie Database • Star Trek 2 : La Colère de Khan sur Allociné [28] (en) Box-office US par semaine - Box Office Mojo.com

[29] Secret de tournage - AlloCiné • Portail de Star Trek

• Portail de la science-ﬁction 2.2.9 Voir aussi • Portail du cinéma américain Articles connexes

• Star Trek (série de ﬁlms) 2.3 Star Trek 3 : À la recherche de Spock Bibliographie Pour les articles homonymes, voir Star Trek (homo- • (en) Kay Anderson, « Star Trek II : The Wrath of nymie). Khan : How the TV series became a hit movie, at o Star Trek 3 : last », Cinefantastique, vol. 12, n 5–6, 1982, p. 50– À la recherche de Spock 74

• (en) Jeff Bond, The Music of Star Trek, Lone Eagle Pour plus de détails, voir Fiche technique et Publishing Company, 1999 (ISBN 1-58065-012-0) Distribution Star Trek 3 : À la recherche de Spock (Star Trek III : The • (en) Jeff Bond et Lukas Kendall, Notes de l'album - Search for Spock) est un film américain de science-fiction Star Trek III : The Search for Spock Expanded Orig- réalisé par Leonard Nimoy, sorti en 1984. Il fait suite à inal Motion Picture Soundtrack, Retrograde Re- Star Trek 2 : La Colère de Khan. cords, 2010, disque compact

• (en) Jeanne M. Dillard, Star Trek : “Where No Man 2.3.1 Synopsis Has Gone Before” — A History in Pictures, Pocket Books, 1994 (ISBN 0-671-51149-1) De retour sur Terre, après la terraformation de la planète Genesis, Kirk apprend que l’USS Enterprise va être dé- • (en) Bob Fisher, « Director Leonard Nimoy focuses mantelé car trop vieux pour être réparé. L'équipage, pro- on 'Star Trek III : The Search for Spock », On Loca- fondément marqué par la disparition de Spock, comme tion : the Film and Videotape Production Magazine, l'évoque le poignant éloge funèbre, sera probablement ré- vol. 7, no 12, avril 1984, p. 34–40 affecté sur d'autres vaisseaux. Sarek, le père de Spock, annonce à Kirk que son fils ne • (en) David Hughes, The Greatest Science Fiction se serait pas laissé mourir sans transmettre son âme, le Movies Never Made, Titan Books, 2008 (ISBN 978- Katra, fut-ce à un humain. Grâce à la fusion mentale, 1-84576-755-6) le Vulcain découvre que Kirk n'est pas le dépositaire de l'esprit de son ami. En fait, c'est le docteur McCoy qui • (en) Judith Reeves-Stevens et Garfield Reeves- abrite l'âme de Spock ce qui expliquerait le comporte- Stevens, The Art of Star Trek, Pocket Books, 1995 ment étrange du médecin depuis leur retour de Genesis. (ISBN 0-671-89804-3) Kirk n'obtient pas l'autorisation de Starfleet pour sauver • (en) Terry Lee Rioux, From Sawdust to Stardust : ses deux amis, Spock qui ne serait pas « totalement » mort The Biography of DeForest Kelley, Pocket Books, et McCoy qui risque de tomber dans la folie, car la planète est considérée en zone interdite. Et c'est un sujet interdit. 2005 (ISBN 0-7434-5762-5) « Genesis est au centre d'une controverse galactique. Jus- • (en) William Shatner et Kris Kreski, Star Trek qu'à ce qu'elle ait pris fin vous ne devez parler à personne Movie Memories, 1994, 1e éd. (ISBN 0-06-017617- de ce que vous savez de Genesis. Genesis est en quaran- 2) taine. »[1] 2.3. STAR TREK 3 : À LA RECHERCHE DE SPOCK 47

Cette prudence semble justifiée, car un commandant lourd tribut pour remplir son devoir vis-à-vis de son ami : Klingon, Kruge, se montre particulièrement intéressé par Il aura perdu son fils et son astronef ; de plus, en désobéis- Genesis, persuadé que la technologie ayant permis de la sant à sa hiérarchie, il sera devenu un déserteur de Star- rendre vivable peut servir d'arme. fleet (« Faites ça, et votre carrière est finie ! »[1]). Et pour- Pendant ce temps, l'USS Grissom, le seul vaisseau auto- tant, lorsque Sarek le lui fait remarquer, Kirk se conten- tera, avec toute la sagesse des héros’ , de lui répondre : « Si risé par Starfleet à s’approcher du nouveau monde repère [1] une masse métallique. Il s’agit du cylindre à photons ayant je ne l'avais pas fait, c'est mon âme qui serait morte. » . servi de sarcophage pour Spock. Des signes de vie ani- male sont détecté à proximité du cylindre qui s’est posé 2.3.2 Fiche technique en douceur sur la planète. David, le fils de Kirk et créateur du programme Genesis se téléporte à la surface de Gene- • Titre original : Star Trek III : The Search for Spock sis en compagnie de Saavik pour en découvrir la source. En plus d'un microbe ayant exagérément évolué, les deux • Titre français : Star Trek 3 : À la recherche de Spock scientifiques découvrent que le cercueil ouvert de Spock • ne contient que sa tunique funéraire. Un peu plus loin, un Réalisation : Leonard Nimoy cri attire leur attention. • Scénario : Harve Bennett et Leonard Nimoy (non cré- Avec l'aide de ses fidèles compagnons, Uhura, Scotty, dité) Sulu et Chekov, Kirk vole l' Enterprise pour aller cher- • cher le corps de Spock sur la planète Genesis et le ra- Décors : Joseph Jennings mener avec McCoy au Mont Seleya sur Vulcain. Uhura • Costumes : Robert Fletcher envoie « dans le placard »[1] le contrôleur de dock afin de libérer l'Enterprise et Scotty ira jusqu'à saboter l' USS Ex- • Photo : Charles Correll celsior (NCC-2000) qui doit prendre l'Enterprise en chasse (« Plus la plomberie est délicate, plus elle est facile à bou- • Montage : Robert F. Shugrue cher »[1]). • Musique : James Horner Ceci, pendant que David et Saavik découvrent que l'effet Genesis a régénéré les cellules de Spock qui se retrouve • Production : Robert Sallin (en) âgé, à ce moment, entre 8 à 10 ans de vie terrestre. Puis l' • Sociétés de production : Cinema Group Ventures, USS Grissom est détruit par l'oiseau de proie commandé Paramount Pictures par Kruge. Toutes les anomalies qui se produisent sur la nouvelle pla- • Sociétés de distribution : Paramount Pictures nète sont dues à l'utilisation de la protomatière, illégale- • Pays d'origine : États-Unis ment, utilisée par David. À cause de ce produit instable, [1] « Genesis vieillit par à-coups, et Spock avec elle » . Ain- • Langues originales : anglais, klingon, russe si, Saavik doit aider l'adolescent à passer le Pon farr, cette pénible fièvre sexuelle qui assaille, tous les sept ans, les • Format : Couleur - 35 mm - 2,35 :1 - Son Dolby Vulcains mâles. Digital Lorsque l'Entreprise arrive, trop tard, sur les lieux du • Genre : science-fiction drame, il est incapable de tenir tête dans un combat contre le vaisseau Klingon. Kirk joue alors de son célèbre • Durée : 105 minutes « bluff » afin de déstabiliser Kruge. Subtilement, ce der- • Dates de sortie[2] : nier joue avantageusement sa partie... D'abord en ayant capturé Saavik, Spock et David ; puis en tuant ce dernier qui se sera sacrifié à la fois pour sauver les Vulcains et États-Unis : 1er juin 1984 « payer » pour ses erreurs reliées à l'expérience truquée France : 13 février 1985 de Genesis. Kirk, est acculé à auto détruire son vaisseau afin, comme le dira McCoy, de « transformer la mort en une chance 2.3.3 Distribution de vivre »[1]. En effet, après une lutte acharnée sur la pla- • nète qui se meurt, Kirk retourne la situation et fuit Gene- William Shatner (VF : Sady Rebbot) : l'amiral James sis avec son équipage, Saavik et Spock, à bord de l'oiseau Tiberius Kirk de proie de Kruge. Kruge, qui aura payé de sa vie cet en- • Leonard Nimoy (VF : Michel Bardinet) : le capitaine têtement à tant vouloir obtenir le secret de Genesis. Spock Le film se termine sur la « résurrection » de Spock au • cours de le cérémonie du Fal-Tor-Pan. Kirk aura payé un DeForest Kelley (VF : François Marié) : le docteur Leonard McCoy 48 CHAPITRE 2. FILMS

• James Doohan (VF : Georges Aubert) : Montgomery Casting Scott Edward James Olmos était le choix original de Leonard • Walter Koenig (VF : Nicolas Brémont) : Pavel Chekov Nimoy pour le rôle de Kruge. Cependant, Harve Bennett lui préfère Christopher Lloyd[4]. • George Takei (VF : Tola Koukoui) : Hikaru Sulu Kirstie Alley, qui incarnait Saavik dans La colère de Khan • Nichelle Nichols (VF : Laure Moutoussamy) : Nyota (1982), n'a pas voulu reprendre le rôle, par peur d'être Uhura cataloguée. Leonard Nimoy rencontre alors Robin Curtis, qui est engagée le lendemain[4]. • Christopher Lloyd (VF : Roger Lumont) : le commandant Kruge Tournage • Robin Curtis (VF : Sylvie Feit) : le lieutenant Saavik Cette section est vide, insuﬃsamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! • Merritt Butrick (en) (VF : William Coryn) : le docteur David Marcus Le tournage a lieu du 15 août 1983 au 20 octobre 1983[10]. • Judith Anderson : la grande prêtresse T'Lar Il débute dans les Paramount Studios[11]. Durant le tournage dans les Paramount Studios, un impor- • Mark Lenard (VF : Roger Rudel) : Sarek tant incendie s’est déclaré. William Shatner aurait sauvé [5] • Miguel Ferrer : 1er oﬃcier sur l’USS Excelsior (NCC- de nombreuses personnes avant l'arrivée des secours . 2000) Musique

2.3.4 Production Star Trek III : The Search for Spock Original Motion Picture Soundtrack Développement Bandes originales de Star Trek Après le succès critique et commercial de Star Trek 2 : La Colère de Khan (1982), les dirigeants de Paramount Pic- Star Trek II : La Colère de Khan tures souhaitent rapidement mettre en chantier une suite. (1982) Star Trek IV : Retour sur Terre Réalisateur du précédent film, Nicholas Meyer ne sou- (1986) haite pas rempiler car il n'a pas accepté les changements James Horner compose la musique du film, après avoir opérés sans son accord[3]. Le poste de réalisateur est pro- [4] composé celle de Star Trek 2 : La Colère de Khan. Le réa- posé à James Goldstone , qui le refuse. Enthousiasmé lisateur Leonard Nimoy voulait cependant engager son par le projet, Leonard Nimoy accepte d'endosser à nou- ami Leonard Rosenman mais se dit que la présence de veau son rôle de Spock à la seule condition qu'il puisse James Horner assurera la continuité avec le film précé- réaliser le film[5]. D'abord réticent, le chef de la Para- [6] dent. Leonard Rosenman se chargera finalement de la mount Michael Eisner se laisse finalement convaincre . musique de Star Trek 4 : Retour sur Terre[13]. James Hor- Harve Bennett avait été chargé d'écrire ce 3e film, dès ner adapte ici la musique du ballet Roméo et Juliette de le premier jour d'exploitation de Star Trek 2 : La Colère Sergueï Prokofiev[14]. de Khan[7]. Ils décident d'utiliser le dernier contact entre Spock et McCoy à la fin de La Colère de Khan pour justi- Liste des titres fier la « renaissance » de Spock[6]. L'idée du katra vulcain est suggérée par Leonard Nimoy, qui se réfère à l'épisode 1. Prologue and Main Title - 6 :27 Le mal du pays de la série originale (saison 2, épisode 1)[8]. 2. Klingons - 5 :55 À l'origine, les Romuliens devaient être les antagonistes, 3. Stealing the Enterprise - 8 :33 mais Leonard Nimoy et la Paramount préfèrent les Klingons[5]. De plus, la recherche de Genesis par les Klin- 4. The Mind Meld - 2 :30 gons est mise en parallèle avec la recherche à l'armement 5. Bird of Prey Decloaks - 3 :37 nucléaire effectuée par l'URSS à cette époque[6]. Le script est finalisé en 6 semaines[6]. Le budget de pro- 6. Returning to Vulcan - 4 :49 [9] duction est alors estimé à 16 millions de dollars , supé- 7. The Katra Ritual - 4 :29 rieur à celui du 2e film mais bien loin du budget excessif du premier film. 8. End Title - 6 :12 2.3. STAR TREK 3 : À LA RECHERCHE DE SPOCK 49

9. The Search for Spock - 3 :43 [6] Harve Bennett, Leonard Nimoy et William Shatner. Star Trek III : The Search for Spock, Special Collector’s Edition : Captain’s Log [DVD - disque 2/2]. Paramount Pictures. 2.3.5 Nominations [7] Terry Lee Rioux 2005, p. 251. • Saturn Awards 1985[15] : [8] Terry Lee Rioux 2005, p. 255. • Saturn Award du meilleur ﬁlm de science- ﬁction [9] Fischer, op. cit., p. 34. • Saturn Award du meilleur acteur : William Shatner [10] (en) Business sur l’Internet Movie Database

• Saturn Award des meilleurs costumes : Robert [11] (en) Lieux de tournage sur l’Internet Movie Database Fletcher • Saturn Award de la meilleure réalisation : Leo- [12] (en) James Horner - Star Trek III : The Search for Spock nard Nimoy (Original Soundtrack) - Allmusic.com

• Saturn Award des meilleurs effets spéciaux : [13] Bond (2010), op. cit., p. 7. Ralph Winter • Saturn Award de la meilleure actrice dans un [14] Bond (1999), op. cit., p. 114. second rôle : Judith Anderson [15] (en) Distinctions sur l’Internet Movie Database • Hugo Award du meilleur film dramatique [16] (en) Box-office US de la saga Star Trek - Box Office Mo- jo.com 2.3.6 Box-office [17] Tous les temps - All Time Le film est un succès mitigé au box-office américain. C'est le 7e de la saga sur 12 en termes de recettes en Amérique [18] Fiche box-office - JP box-office du Nord[16]. [19] (en) Box-office US par semaine - Box Office Mojo.com

2.3.7 Clins d'œil [20] (en) Box-oﬃce - Box Oﬃce Mojo

Cette section est vide, insuﬃsamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! 2.3.9 Voir aussi

Articles connexes • Le nom de l’USS Grissom est un hommage à l'astronaute Virgil Grissom, mort au cours de la mis- • Star Trek (série de ﬁlms) sion Apollo 1[4].

Bibliographie 2.3.8 Notes et références • (en) Jeﬀ Bond, The Music of Star Trek, Lone Eagle • Publishing Company, 1999 (ISBN 1-58065-012-0) • (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu • (en) Jeﬀ Bond et Lukas Kendall, Notes de l'album - de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Star Star Trek III : The Search for Spock Expanded Orig- Trek III : The Search for Spock » (voir la liste des inal Motion Picture Soundtrack, Retrograde Re- auteurs). cords, 2010, disque compact

[1] Dans le script français. • (en) Bob Fisher, « Director Leonard Nimoy focuses [2] (en) Dates de sortie sur l’Internet Movie Database on 'Star Trek III : The Search for Spock », On Loca- tion : the Film and Videotape Production Magazine, [3] Terry Lee Rioux 2005, p. 250. vol. 7, no 12, avril 1984, p. 34–40 [4] (en) Anecdotes sur l’Internet Movie Database • (en) Terry Lee Rioux, From Sawdust to Stardust : [5] « Secrets de tournage », sur AlloCiné.fr (consulté le 3 fé- The Biography of DeForest Kelley, Pocket Books, vrier 2014) 2005 (ISBN 0-7434-5762-5) 50 CHAPITRE 2. FILMS

Liens externes • les réacteurs nucléaires de la Marine pour réparer les cristaux de dilithium, • (en) Star Trek 3 : À la recherche de Spock sur l’Internet Movie Database • un industriel capable de construire un aquarium à baleines, • Star Trek 3 : À la recherche de Spock sur Allociné • et surtout, le couple de baleines. • (en) Star Trek III : The Search for Spock, article sur Memory Alpha, un wiki Star Trek Cela permettra de créer trois petites équipes vivant des aventures palpitantes en se lançant dans l'inconnu[1], notre civilisation d'aujourd'hui étant dépeinte comme une • Portail de Star Trek culture très primitive et paranoïaque[1] (« C'est un miracle que cette race ne soit pas éteinte ! »[1], dira McCoy). • Portail de la science-ﬁction Ainsi, ce sera l'opportunité pour le très sérieux Vulcain de distraire le public en utilisant mal à propos les injures • Portail du cinéma américain qui ﬂeurissent dans le langage du XXe siècle :

— Spock : « Votre langage s’est altéré. Vous 2.4 Star Trek 4 : Retour sur Terre employez maintenant des métaphores pitto- resques : enfoiré, foutu, merde... » Pour les articles homonymes, voir Star Trek (homo- — Kirk : « C'est la façon de s’exprimer, ici. nymie). Personne ne vous écoute si vous êtes poli. »[1] Star Trek 4 : Retour sur Terre Les deux officiers trouveront un couple de baleines baptisées George et Gracie, « protégées » par le Dr Pour plus de détails, voir Fiche technique et Gillian Taylor, qui rappelle le thème écologique du film : Distribution « L'énorme baleine bleue a pratiquement disparu. [...] Il y avait jadis des centaines de milliers de baleines à bosse. Il Star Trek 4 : Retour sur Terre (Star Trek IV : The Voyage y en a aujourd'hui moins de 10 000 »[1]. Ils devront se dé- Home) est un film américain de science-fiction réalisé par pêcher de les « emmener » avec eux, car faute de budget, Leonard Nimoy et sorti en 1986. Gillian sera obligé de rendre le couple aux océans. Pendant que Kirk et Spock font plus ample connaissance 2.4.1 Synopsis avec la spécialiste en cétacés, Chekov et Uhura ont trouvé le vaisseau nucléaire qui s’appelle aussi Enterprise dans la En 2285, au cours de leur mission de sauvetage sur base navale d'Alameda, et Scott enseigne au Dr. Nichols Genesis, l’Enterprise a été détruit. C'est donc aux com- de la Plexi-Corp comment créer une plaque d'aluminium mandes d'un oiseau de proie Klingon volé que Kirk, transparente de 3 cm d'épaisseur pour résister à la pres- Spock, McCoy, Sulu, Uhura, Chekov, Scotty et Saavik sion de 600 m³ d'eau. sont revenus sur Vulcain. Si cet aquarium sera prêt juste à temps pour le lendemain, Ils décident alors de rentrer sur Terre pour être traduits le vaisseau klingon lui n'est toujours pas prêt. L'énergie en cour martiale. Mais une surprise de taille les attend à est si faible qu'il est impossible d'y téléporter Chekov qui leur retour... est ainsi découvert par les marines à proximité du réac- teur nucléaire du navire américain. Cette situation n'est La Terre est sous la menace d'une curieuse sonde guère confortable pour un « Russkof »[1] qui s’identifie : extraterrestre qui émet des signaux qui semblent corres- « Je suis Pavel Tchekov, officier de Starfleet, Fédération pondre aux chants des baleines à bosse, toutes disparues à des Planètes »[1] et semble se moquer de l'agent du FBI cette époque. Kirk et son équipage devront entreprendre à cause des malentendus. Jouant de malchance en tentant un périlleux voyage dans le temps pour tenter de ramener de s’enfuir du bateau, Chekov fait une chute qui le conduit un couple de ces baleines à bosse avant que la sonde ne dans un état critique au bloc opératoire de l'Hôpital de la détruise la Terre. Miséricorde. Mais heureusement McCoy est là pour le Ce retour dans le passé a fragilisé les cristaux de sauver. dilithium, ce qui risque de poser quelques difficultés pour Pendant ce temps, Gillian qui a découvert le vaisseau de repartir, sans compter que le bouclier occulteur ne pourra Kirk et Spock, les informe que les baleines ont été trans- plus cacher le vaisseau klingon. portées en Alaska plus tôt que prévu. C'est in extremis Par bonheur, l'équipage trouvera dans la même ville, San que le couple de cétacés est sauvé d'un baleinier prêt à les Francisco, tout ce qu'il lui faudra : harponner. 2.4. STAR TREK 4 : RETOUR SUR TERRE 51

Le retour au XXIIIe siècle se fera avec une grande pré- 2.4.3 Distribution cision bien que Spock soit obligé de presque tout cal- culer de mémoire et même de deviner (« Deviner n'est • William Shatner (VF : Sady Rebbot) : Amiral James pas dans ma nature »[1]) les paramètres inconnus. Les ba- Tiberius Kirk leines répondront à temps à l'étrange vaisseau qui absor- • bait toute énergie avoisinante et était sur le point de dé- Leonard Nimoy (VF : Robert Party) : Capitaine Spock truire la Terre. La « baleine » extraterrestre, satisfaite de • DeForest Kelley (VF : François Marié) : Docteur ce contact, s’en retourne laissant tout redevenir normal : Leonard McCoy la Terre est sauvée. • James Doohan (VF : Georges Aubert) : Commandant Finalement, le procès ne retiendra que l'insubordination Montgomery Scott de Kirk, et l'Amiral redeviendra à son grand plaisir le capitaine de l’Enterprise. • Walter Koenig (VF : Nicolas Brémont) : Commandant Pavel Chekov 2.4.2 Fiche technique • George Takei (VF : Tola Koukoui) : Commandant Hikaru Sulu • Titre original : Star Trek IV : The Voyage Home • Nichelle Nichols (VF : Laure Moutoussamy) : Com- mandant Nyota Uhura • Titre français : Star Trek 4 : Retour sur Terre • Catherine Hicks (VF : Emmanuelle Bondeville) : Doc- • Réalisation : Leonard Nimoy teur Gillian Taylor

• Scénario : Steve Meerson, Peter Krikes, Harve Ben- • Mark Lenard (VF : Georges Berthomieu) : Sarek nett et Nicholas Meyer, d'après une histoire de Leonard Nimoy et Harve Bennett • Jane Wyatt : Amanda • • Musique : Leonard Rosenman Majel Barrett : Commandant Chapel • Robin Curtis : Lieutenant Saavik • Décors : Jack T. Collis

• Costume : Robert Fletcher 2.4.4 Production • Directeur de la photographie : Don Peterman, A.S.C. Développement • Montage : Peter E. Berger

• Producteurs : Harve Bennett et Ralph Winter

• Sociétés de production : Paramount Pictures, avec la participation d'Industrial Light & Magic

• Distribution : Paramount Pictures

• Pays d'origine : États-Unis

• Langue originale : anglais

• Format : Technicolor • 35 mm • 2,35 :1

• Budget estimé : 25 000 000 USD[2] Le chant des baleines à bosse est au cœur de l'intrigue du ﬁlm.

• Genre : science-fiction Avant même la sortie en salles de Star Trek 3 : À la recherche de Spock, il est proposé à Leonard Nimoy de réa- • Durée : 110 minutes liser le prochain film. Ayant eu de nombreuses contraintes sur le précédent, la Paramount lui donne une grande li- • Dates de sortie[3] : berté pour ce 4e film[4]. Par opposition au précédent film qui était très dramatique, Leonard Nimoy et le producteur Harve Bennett souhaitent ici un film plus léger qui États-Unis : 26 novembre 1986 n'aurait pas réellement de méchant[5]. Comme William France : 3 février 1988 Shatner n'est pas sûr de reprendre son rôle de James T. 52 CHAPITRE 2. FILMS

Kirk, Leonard Nimoy et Harve Bennett envisagent alors à William Shatner, qui demande quelques réécritures[11]. un préquel, imaginé par Ralph Winter, qui verrait les per- Le scénario est présenté aux exécutifs de la Paramount sonnages principaux à l'Académie de Starfleet. Finale- qui sont également enchantés[8]. ment William Shatner accepte de revenir après une aug- mentation de salaire[6]. Comme William Shatner, Leo- nard Nimoy obtient un salaire de 2,5 millions de dollars, Casting moins que leur demande originale, mais la Paramount avait décidé de réduire tous les salaires en vue du déve- Eddie Murphy devait jouer à l’origine un rôle qui est fina- loppement de la nouvelle série télévisée Star Trek : La lement devenu celui incarné par Catherine Hicks. Ce per- Nouvelle Génération[7]. sonnage devait être un professeur spécialiste d'ufologie qui découvrirait un vaisseau klingon durant le Super Leonard Nimoy et Harve Bennett développent très tôt Bowl. Cependant, la Paramount s’opposa à cette idée car une histoire autour du voyage dans le temps dans la- Eddie Murphy était la vedette de la franchise Le Flic de quelle l'équipage de l’Enterprise est contraint de se rendre Beverly Hills et le studio ne voulait pas d'amalgame avec en 1986 pour trouver un élément qui n'existe qu'à son autre franchise, Star Trek[14]. Catherine Hicks a été cette époque. Ils envisagent plusieurs pistes comme des choisie alors qu'elle ignorait tout de l'univers Star Trek[14]. luthiers, le forage du pétrole ou encore une maladie dont le traitement a détruit les forêts humides. Suite aux conseils d'un ami, Leonard Nimoy développe une idée Tournage autour des mystérieux chants des baleines à bosse[8]. Leonard Nimoy approche ensuite le scénariste du Flic de Beverly Hills, Daniel Petrie Jr., pour écrire le scéna- rio d'après cette idée. Jeffrey Katzenberg pense que c'est « la meilleure ou la pire idée du monde ». Fan de Star Trek, Eddie Murphy souhaite un rôle. Lui et Leonard Nimoy pensent que sa présence pourrait attirer de nombreux spectateurs en dehors des fans de la franchise mais que cela peut tout aussi bien être ridicule. Steve Meerson et Peter Krikes sont engagés pour écrire un script dans lequel Eddie Murphy incarne un professeur d'université croyant aux extra-terrestres et spécialiste du chant des baleines[9]. L'acteur n'est pas séduit par l'idée, car il voulait L'aquarium de la baie de Monterey. jouer un alien ou un officier de Starfleet[10]. Il quitte alors le projet pour participer à Golden Child : L'Enfant sacré du Tibet, ce qu'il regrettera par la suite. Le personnage du professeur est alors combiné pour devenir Gillian Tay- lor[9]. Insatisfait du script, le studio demande à Nicholas Meyer, scénariste et réalisateur de Star Trek 2 : La Colère de Khan, d'aider à sa réécriture. Il décide cependant avec Harve Bennett de se partager les tâches : Bennett se charge de la première partie jusqu'au voyage dans le temps, Meyer écrit la seconde qui se déroule au XXe siècle, alors que Bennett s’occupe de la fin[11]. Après 12 jours d'écriture, Nicholas Meyer et Harve Bennett com- binent leur travail[8]. Dans cette version, Gillian Taylor reste en 1986 pour s’assurer de la survie des baleines, mal- Le site de Vasquez Rocks est utilisé pour la planète Vulcain. gré un éventuel paradoxe temporel. Nicholas Meyer pré- fère cette fin[12] qu'il juge plus logique[9]. Ils suppriment Le tournage a lieu du 24 février 1986[15] au 5 mai 1986[2]. ensuite certains idées de Steve Meerson et Peter Krikes comme celle où un oiseau de proie klingon passe au des- Les premières scènes tournées sont celle du vaisseau Sa- sus du Super Bowl ou encore celle de Saavik retournant ratoga. Le décor utilisé est celui du pont du Grissom dans sur Vulcain car elle est enceinte de Spock[9]. Star Trek 3 : À la recherche de Spock, ainsi qu'une partie du pont de l’Enterprise utilisé dans Star Trek, le film[15]. Leonard Nimoy expliquera plus tard que Nicholas Meyer a ajouté au script l'humour et la satire sociale qu'il sou- Selon George Takei, lorsque McCoy, Scotty et Sulu se haitait depuis le départ[13]. Après que Nimoy, Bennett et trouvent devant un building avec une publicité pour les Meyer soient satisfaits de leur travail, le script est présenté pages jaunes, une porte s’ouvre et une femme asiatique sort dans la rue. La scène s’arrête ici mais à l'origine un 2.4. STAR TREK 4 : RETOUR SUR TERRE 53

petit garçon asiatique nommée Hikaru devait bousculer 2.4.5 Distinctions la femme. Sulu réalise alors que ce garçon est l'un de ses ancêtres. Finalement, l'enfant choisi pour tourner la scène Récompenses n'a pu le faire. Du coup, la scène n'a pas été tournée[14]. • ASCAP Awards 1987 : meilleure musique pour L'aquarium de la baie de Monterey est grandement utilisé Leonard Rosenman[19] pour les scènes à l'institut des cétacés[5]. • Le site de Vasquez Rocks, au nord de Los Angeles, est Saturn Awards 1987 : meilleurs costumes pour Ro- utilisé pour Vulcain[15]. bert Fletcher • Genesis Awards 1987 : meilleur ﬁlm d'aventure

Musique Nominations Star Trek IV : The Voyage Home • Original Motion Picture Soundtrack Oscars 1987 : meilleure photographie pour Donald Peterman, meilleur mixage de son, meilleur montage de son et meilleure musique pour Leonard Ro- Bandes originales de Star Trek senman Star Trek III : À la recherche de Spock • Saturn Awards 1987 : meilleur acteur pour William (1984) Star Trek V : L'Ultime Frontière Shatner et Leonard Nimoy, meilleur réalisateur pour (1989) Leonard Nimoy, meilleur maquillage, meilleur film Après avoir composé la musique de Star Trek 2 : La de science-fiction, meilleurs effets spéciauxmeilleur Colère de Khan et Star Trek 3 : À la recherche de acteur dans un second rôle pour James Doohan et Spock, James Horner ne souhaite pas revenir une 3e fois. Walter Koenig, meilleure actrice dans un second rôle Leonard Nimoy contacte son ami Leonard Rosenman, pour Catherine Hicks, meilleur scénario qui a notamment travaillé sur plusieurs films de la saga • La Planète des singes[17],[18]. Le compositeur signe un ar- ASC Awards 1987 : meilleur photographie Donald rangement avec Alexander Courage pour utiliser le thème Peterman de la série originale pour le générique d'entrée du film, • Prix Hugo 1987 : meilleur film dramatique mais Leonard Nimoy lui demande une composition originale. Le critique musical Jeff Bond écrira que c'est l'un • Young Artist Awards 1988 : meilleur film familial des thèmes les plus originaux des films Star Trek[18]. dramatique

Liste des titres 2.4.6 Box-oﬃce

C'est l'un des meilleurs films de la saga au box-office amé- 1. Main Title - 2 :39 ricain, arrivant 3e sur 12, juste derrière le reboot Star Trek et sa suite Star Trek Into Darkness. C'est donc le meilleur 2. The Whaler - 2 :00 film au box-office de la première saga[20]. 3. Market Street (interprété par Yellowjackets) - 4 :39 2.4.7 Analyse 4. Crash-Whale Fugue - 8 :15 Ce film clôt une histoire débutée dans Star Trek 2 : La 5. Ballad of the Whale (interprété par Yellowjackets) Colère de Khan. On peut considérer qu'il marque le retour - 5 :03 de toute l'équipe au sein de Starfleet.

6. Gillian Seeks Kirk - 2 :42 Dans Star Trek 2 : La Colère de Khan, Spock meurt ; dans Star Trek 3 : À la recherche de Spock il réappa- 7. Chekov’s Run - 1 :19 rait, mais n'était plus lui-même, et dans le 4 il achève sa résurrection. De plus, Kirk rachète ses fautes en sau- 8. Time Travel - 1 :29 vant encore une fois la Terre. Malgré le vol et la perte de l’Enterprise, son insubordination, et la bataille contre un 9. Hospital Chase - 1 :13 oiseau de proie klingon, sa sanction n'est qu'une dégrada- tion d'amiral à capitaine. Ce qui lui donne l'opportunité, 10. The Probe - 1 :17 encore une fois, de commander un vaisseau spatial. Ce ﬁlm est le plus « léger » des Star Trek. On y dé- 11. Home Again : End Credits - 5 :40 couvre l'humour de Leonard Nimoy, réalisateur de Trois 54 CHAPITRE 2. FILMS

Hommes et un bébé sorti l'année suivante, rompant ain- [5] (en) Leonard Nimoy, William Shatner. Star Trek IV : The si avec l'image d'acteur « cérébral » qu'il a acquise tout Voyage Home, Special Collector’s Edition : commentaire au long de sa carrière. Si les quiproquos de Spock sont audio [DVD - disque 1/2]. Paramount Pictures. ironiques, ceux de Scott sont plus cocasses comme lors- [6] Hughes, op. cit., p.31. qu'il empoigne la souris de l'ordinateur de bureau du XXe siècle comme un microphone et dicte : « Ordinateur ! [7] (en) Aljean Harmetz, « NEW STAR TREK PLAN RE- ... Répondez, ordinateur ! ». Chekov joue le perpétuel FLECTS SYMBIOSIS OF TV AND MOVIES », The gaffeur et McCoy l'éternel bougon critiquant « ces bou- New York Times, 2 novembre 1986, p. 31 (lire en ligne) e chers du XX siècle ». Enfin, les dernières images de [8] (en) bonus du DVD “Future’s Past : A Look Back” l'amerrissage du vaisseau klingon montrent un Spock ri- golant que Kirk s’amuse à jeter à l'eau. [9] Hughes, op. cit., p.32-33. [10] (en) Exclusive Interview : Leonard Nimoy – Part 2 - Trek- Movie - 27 juillet 2008. 2.4.8 Autour du film [11] Fischer, op. cit., p.36. • Hommage à la navette américaine Challenger qui [12] Fischer, op. cit., p.37. explosa le 28 janvier 1986 : dans le générique de début, juste après la lecture du journal de bord de [13] Dillard, op. cit., p.85–87. Kirk et avant le titre du film. [14] (en) Anecdotes sur l’Internet Movie Database

[15] Okuda, Michael. Star Trek IV : The Voyage Home, Special « [...] le châtiment pour notre désobéis- Collector’s Edition : Text commentary [DVD - Disque 1/2]. sance nous attendait. Toute l'équipe de Star Paramount Pictures. Trek dédie ce ﬁlm aux hommes et aux femmes de la navette Challenger dont l'esprit de cou- [16] (en) Jerry Goldsmith - Star Trek IV : The Voyage Home - rage perdurera jusqu'au XXIIIe siècle et au- Allmusic.com delà... » [17] Breyer 1995, p. 22.

[18] Bond 1999, p. 119. • Le HMS Bounty : l'oiseau de proie klingon a été re- nommé ainsi par McCoy. Le nom est peint en rouge [19] (en) Distinctions - Internet Movie Database à la main sur la coque et fait allusion à la célèbre [20] (en) Box-oﬃce US de la saga Star Trek - Box Oﬃce Mo- mutinerie du HMAV Bounty. jo.com

• Deux vaisseaux touchés par la « sonde » au début [21] Tous les temps - All Time du film portent les noms de deux porte-avions amé- ricains, le Saratoga et le Yorktown, construits dans [22] Box-office - JP box-office les années 1940. [23] (en) Box-office par semaine - Box Office Mojo

• La scène dans laquelle Kirk et Spock croisent un [24] (en) Box-office US - Box Office Mojo punk est un clin d’œil à une scène coupée de C'était demain, réalisé par Nicholas Meyer, coscénariste de ce 4e film[14]. 2.4.10 Voir aussi Articles connexes

2.4.9 Notes et références • Star Trek (série de films) • • Galaxy Quest (1999), film américain réalisé par Dean Parisot : des acteurs d'une série de science- • (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu fiction sont pris pour de vrais aventuriers de l’es- de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Star pace par des extraterrestres ; ce faisant ils deviennent Trek IV : The Voyage Home » (voir la liste des au- vraiment des aventuriers de l'espace. teurs). • Last Action Hero, film dans lequel le héros dé- couvre qu'il est le personnage d'une série télévisée [1] Dans le script français. de science-fiction. [2] (en) Business sur l’Internet Movie Database • Barbelune, roman d'Aimé Blanc dans lequel un écri- [3] (en) Dates de sortie sur l’Internet Movie Database vain écrit un roman concernant les aventures d'un « garçon de mauvaise vie », Ernest qui sort du ro- [4] Lee 1986, p. 43. man et envisage de tuer son « père littéraire ». 2.5. STAR TREK 5 : L'ULTIME FRONTIÈRE 55

• Redshirts - Au mépris du danger, roman de John Star Trek 5 : Scalzi dans lequel des hommes d'équipages d'un L'Ultime Frontière vaisseau spatial du XXIVe siècle découvrent que leurs aventures spatiales sont en réalité liées à une e Pour plus de détails, voir Fiche technique et série de science-fiction du XXI siècle. Distribution Star Trek 5 : L'Ultime Frontière (Star Trek V : The Final Bibliographie Frontier) est un film américain réalisé par William Shat- ner et sorti en 1989. • [Bond 1999] (en) Jeff Bond, The Music of Star Trek, Lone Eagle Publishing Company, 1999 (ISBN 1- 58065-012-0) 2.5.1 Synopsis • [Breyer 1995] (en) Wolfgang Breyer, « Interview with Leonard Rosenman », Soundtrack Magazine, vol. En 2287, Sybok, le demi-frère de Spock, s’empare de 14, no 55, 1995 l’Enterprise A. Agissant en véritable messie, celui-ci oblige l'équipage à traverser la grande barrière spatiale • [Lee 1986] (en) Nora Lee, « The Fourth Trek : afin de gagner le centre de l'Univers. Sa quête ? Décou- Leonard Nimoy Recollects », American Cinematog- vrir Dieu... rapher, vol. 67, no 12, décembre 1986, p. 42–48 • (en) David Hughes, The Greatest Science Fiction 2.5.2 Fiche technique Movies Never Made, Titan Books, 2008 (ISBN 978- 1-84576-755-6) • Titre original : Star Trek V : The Final Frontier • (en) Dennis Fischer, « Nicholas Meyer ; The Man • Titre français : Star Trek 5 : L'Ultime Frontière Who Saved Star Trek », Cinefantastique, vol. 14, no 3/4, 1987, p. 34–39 • Réalisation : William Shatner • (en) Jeanne M. Dillard, Star Trek : “Where No Man • Scénario : David Loughery, d'après une histoire de Has Gone Before” — A History in Pictures, Pocket William Shatner, Harve Bennett et David Loughery Books, 1994 (ISBN 0-671-51149-1) • Décors : Herman F. Zimmerman • (en) Michael Okuda et Denise Okuda, The Star Trek Encyclopedia, Pocket Books, 1997 (ISBN 0- • Costumes : Nilo Rodis-Jamero 671-53607-9) • Photographie : Andrew Laszlo

Liens externes • Montage : Peter E. Berger

• (en) Star Trek 4 : Retour sur Terre sur l’Internet Movie • Musique : Jerry Goldsmith Database • Production : Harve Bennett et Gene Roddenberry • Star Trek 4 : Retour sur Terre sur Allociné • Sociétés de production : Paramount Pictures

• Portail de Star Trek • Société de distribution : Paramount Pictures • • Portail de la science-ﬁction Pays d'origine : États-Unis • Langues originales : anglais, klingon • Portail des cétacés • Genre : science-ﬁction • Portail du cinéma américain • Budget : 27 800 000 USD

• Durée : 102 minutes 2.5 Star Trek 5 : L'Ultime Fron- [1] tière • Dates de sortie :

Pour les articles homonymes, voir Star Trek (homo- États-Unis : 11 décembre 1989 nymie). France : 1er février 1998 (vidéo) 56 CHAPITRE 2. FILMS

2.5.3 Distribution plus un poème symphonique qu'un film d'aventure[11]. Le studio est également du même avis et pense que le sujet • William Shatner (VF : Sady Rebbot) : capitaine James peut être offensant pour certains spectateurs[12],[13]. Tiberius Kirk Harve Bennett et William Shatner retravaillent donc en- • Leonard Nimoy (VF : Robert Party) : capitaine Spock semble l'histoire. Ils décident de faire les révélations sur les véritables motivations de Sybok plus tard dans le récit. • DeForest Kelley (VF : François Marié) : docteur Ils modifient également l'entité « Dieu » pour en faire un Leonard McCoy extra-terrestre qui prétend être Dieu. Satisfaits de leurs réajustements et après validation par la Paramount, Shat- • James Doohan (VF : Georges Aubert) : commandant ner et Bennett contactent le réalisateur-scénariste de Star Montgomery Scott Trek 2 : La Colère de Khan Nicholas Meyer pour mettre • Walter Koenig (VF : Vincent Violette) : commandant en forme leur histoire et écrire le scénario. Mais il n'est [10],[14] Pavel Chekov pas disponible . Harve Bennett montre ensuite le travail de David Loughery à Shatner, qui pense qu'il pour- • George Takei (VF : Tola Koukoui) : commandant rait écrire le script. Hikaru Sulu L'histoire ne fait cependant pas l'unanimité. Gene Rod- • Nichelle Nichols (VF : Laure Moutoussamy) : com- denberry s’oppose à l'idée même que les personnages re- mandant Nyota Uhura cherchent Dieu[15]. Alors que plusieurs avis divergent, David Loughery est bloqué dans son travail par une grève • Laurence Luckinbill (VF : Jean-Pierre Delage) : Sybok de la Writers Guild of America. De plus, Leonard Nimoy s’est lancé sur un autre projet[16]. Pendant cette pause, • David Warner (VF : Jacques Thébault) : St. John Tal- William Shatner retravaille des éléments de l'histoire : il bot fait du personnage de Sybok quelqu'un de plus sympa- thique. Lorsque la grève des scénaristes prend fin, David 2.5.4 Production Loughery se remet au travail, alors que William Shatner est parti dans l'Himalaya. À son retour, William Shatner Développement découvre les révisions de David Loughery : il a transfor- mé la recherche de Dieu en une recherche d'une planète À l'époque de la série originale, les avocats de William paradis mythique appelée Sha Ka Ree (un jeu de mots Shatner et Leonard Nimoy obtiennent ce que Shatner ap- pour Sean Connery, que certains souhaitaient pour incar- pelle une « clause de la nation la plus favorisée » qui si- ner Sybok). William Shatner n'est pas très content des gnifie que tout ce que Shatner obtient sera identique à ce modifications et tente de convaincre Bennett et Loughery qu'aura Nimoy[2]. Ainsi, alors que Leonard Nimoy a réa- de les changer. Alors que Sha Ka Ree est conservée, elle lisé les deux précédents films, Star Trek 3 : À la recherche est changée en un lieu de « toute connaissance » dont Sy- [17] de Spock et Star Trek 4 : Retour sur Terre, William Shat- bok a eu des visions . Le script est ensuite réécrit pour ner parvient à obtenir le poste de réalisateur du nouveau correspondre aux attentes de Leonard Nimoy et DeForest [6] film en projet[3]. Kelley . Avant même d'être officiellement réalisateur, William Après que le scénario soit approuvé par Leonard Ni- Shatner imagine une histoire inspirée du télévangélisme, moy, DeForest Kelley et Gene Roddenberry, la Para- qu'il juge repoussant mais malgré tout absolument mount pense que le film coûtera trop cher et ordonne des fascinant[4]. Il est également intrigué par ces personnes réécritures. Ainsi, alors que des anges et démons devaient qui pensent que Dieu leur parle directement. Cela lui surgir à la fin du film sur Sha Ka Ree, ce sont finale- inspire alors le personnage de Zar (rebaptisé plus tard ment de simples pierres qui surgissent du sol. William Sybok). La première ébauche de William Shatner[5] s’in- Shatner souhaitait n'en conserver que 6 mais le studio [18],[19] titule An Act of Love[6] et contient déjà des éléments du refuse . script final : la permission au parc national de Yosemite, les otages et la planète ravagée Paradise[5]. William Shat- ner en parle à Frank Mancuso, président de l'époque de Casting Paramount Pictures durant le tournage de Star Trek 4 : Retour sur Terre[7]. Ce dernier est séduit par l'idée et le Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou charge d'écrire une ébauche de scénario. Shatner sou- incomplète. Votre aide est la bienvenue ! haite alors la collaboration de l'écrivain Eric Van Lustba- der mais ce dernier demande un salaire trop élevé[6],[8]. Il Alors que l'équipe souhaitait Sean Connery, Max von Sy- tente alors de convaincre Harve Bennett de l'aider, mais [20] le producteur-scénariste est déçu des précédents films et dow était pressenti pour le rôle de Sybok . Laurence hésite à quitter la saga[9],[10]. Harve Bennett accepte fina- Luckinbill l'incarne finalement dans le film. lement et explique à William Shatner que son histoire est George Takei ne voulait pas reprendre son rôle de Hikaru 2.5. STAR TREK 5 : L'ULTIME FRONTIÈRE 57

Sulu car il s’était querellé avec William Shatner. Mais il l'équipe fête la fin du tournage dans les studios durant s’est finalement laisser convaincre (même référence[20]). la dernière semaine de décembre 1988[26] et donne une Kim Cattrall a été auditionnée pour incarner la Klingon conférence de presse sur le plateau du pont de l’Enterprise Vixis[20]. Elle incarnera finalement le lieutenant Valeris le 28 décembre 1988. dans Star Trek 6 : Terre inconnue. Musique Tournage Star Trek V : The Final Frontier Original Motion Picture Soundtrack

Albums de Jerry Goldsmith Warlock (1989) Total Recall (1990) Bandes originales de Star Trek Star Trek IV : Retour sur Terre (1986) Star Trek VI : Terre inconnue (1991) Jerry Goldsmith compose à nouveau la musique d'un film Star Trek, après Star Trek, le film. Il reviendra quelques années plus tard pour la bande originale de Star Trek : Premier Contact. Outre les compositions de Jerry Gold- smith, on peut entendre The Moon’s a Window to Heaven du groupe Hiroshima ainsi que la chanson enfantine Row, Row, Row Your Boat chantée par Kirk et McCoy. En 2010, le label La-La Land Records commercialise un double album limité à 5 000 exemplaires[28]. Cette version contient la bande originale complète sur le 1er disque et l'album original de 1989 (agrémenté de quelques bonus) sur le disque 2. La formation rocheuse El Capitan, dans le parc national de Yo- semite. Liste des titres Le tournage débute le 11 octobre 1988[21] autour de Los Angeles[22]. Le début du tournage est perturbé par une grève du syndicat hollywoodien des chauffeurs de 2.5.5 Réception critique poids-lourd[23]. La production engage alors des chauffeurs non-syndiqués mais subissent le sabotage des Ce film est considéré aux États-Unis comme un échec de syndiqués : un camion est même détruit. L'équipe l'industrie hollywoodienne et reçut le Razzie Award du e se rend alors au parc national de Yosemite sous es- pire film lors de la 10 cérémonie des Razzie Awards. corte policière[23]. Les scènes d'introduction sont toutes William Shatner reçut en plus celui du pire acteur et du tournées au Yosemite[10]. Pour la plupart des scènes pire réalisateur. Quant à DeForest Kelley (McCoy), il fut [29] d'escalade de Kirk, William Shatner est doublé par des nommé pour le pire second rôle masculin . Lisabeth cascadeurs. Shatner écrira un livre sur Captain’s Log : William Shat- ner’s Personal Account of the Making of Star Trek V : The Après le tournage à Yosemite, l'équipe se rend dans le Final Frontier racontant les déconvenues de son père lors désert des Mojaves pour tourner les scènes sur la pla- de la réalisation du film. nète Nimbus III et sa ville Paradise City. Le tournage y est très dur en raison d'une température d'environ 43°C. William Shatner craque et insulte un technicien durant 2.5.6 Box-office une scène[24]. Après quelques autres incidents, le tour- [25] nage se poursuit dans le désert pendant 3 semaines . Ce 5e est le plus mal accueilli par la critique mais éga- Le tournage se poursuit ensuite aux Paramount Studios à lement par le public : il se classe avant-dernier au clas- Los Angeles, pour les intérieurs de plusieurs séquences sement box-office de la saga Star Trek juste devant Star (l’Enterprise, Paradise City, le feu de camps, etc.). Toute Trek : Nemesis[30]. 58 CHAPITRE 2. FILMS

2.5.7 Notes et références 2.5.8 Voir aussi

• Articles connexes • (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu • de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Star Star Trek (série de ﬁlms) Trek V : The Final Frontier » (voir la liste des auteurs). Bibliographie [1] (en) Dates de sortie sur l’Internet Movie Database [2] Shatner, op. cit., p.33. • (en) Lisabeth Shatner, Captains’ Log : William [3] Hughes, op. cit., p.31. Shatner’s Personal Account of the Making of Star Trek V : The Final Frontier, Pocket Books, 1989 [4] Shatner-Kreski, op. cit., p.220. (ISBN 0-671-68652-6) [5] Shatner-Hughes, op. cit., p.221. • (en) David Hughes, The Greatest Science Fiction [6] Hughes, op. cit., p.33-34. Movies Never Made, Titan Books, 2008 (ISBN 978- 1-84576-755-6) [7] Shatner, op. cit., p.38. [8] Shatner-Hughes, op. cit., p.223. • (en) William Shatner et Kris Kreski, Star Trek Movie Memories, 1994, 1e éd. (ISBN 0-06-017617- [9] Shatner-Hughes, op. cit., p.224. 2) [10] Dillard, op. cit., p.87–91. • (en) Jeanne M. Dillard, Star Trek : “Where No Man [11] Shatner-Hughes, op. cit., p.225. Has Gone Before” — A History in Pictures, Pocket [12] Shatner-Hughes, op. cit., p.226. Books, 1994 (ISBN 0-671-51149-1) [13] Shatner, op. cit., p.47. [14] Shatner-Hughes, op. cit., p.228. Liens externes

[15] Shatner-Hughes, op. cit., p.229. • (en) Star Trek 5 : L'Ultime Frontière sur l’Internet [16] (en) « Tek' beams up a bleak future », USA Today, 9 no- Movie Database vembre 1993. • Star Trek 5 : L'Ultime Frontière sur Allociné [17] Shatner-Hughes, op. cit., p.230-233. • [18] Shatner-Hughes, op. cit., p.235. (en) Star Trek 5 : L'Ultime Frontière, article sur Memory Alpha, un wiki Star Trek [19] Shatner, op. cit., p.72. [20] (en) Anecdotes sur l’Internet Movie Database • Portail de Star Trek [21] (en) Business sur l’Internet Movie Database

[22] Shatner-Hughes, op. cit., p.242. • Portail de la science-ﬁction [23] Shatner-Hughes, op. cit., p.243. [24] Shatner-Hughes, op. cit., p.249–251. • Portail du cinéma américain [25] Shatner-Hughes, op. cit., p.252–254, 258. [26] (en) « Brieﬂy ; Raising a Glass to Star Trek V », The Globe 2.6 Star Trek 6 : Terre inconnue and Mail, 30 décembre 1988.

[27] (en) Star Trek V : The Final Frontier (Original Motion Pic- Pour les articles homonymes, voir Star Trek (homo- ture Soundtrack) sur Allmusic. nymie). [28] (en) Star Trek V : The Final Frontier -Limited Edition Star Trek 6 : (2CD) sur La-La Land Records. Terre inconnue [29] (en) « Awards » sur l'Internet Movie Database. Pour plus de détails, voir Fiche technique et [30] (en) Classement box-office de la saga Star Trek sur Box Distribution Office Mojo. Star Trek 6 : Terre inconnue (Star Trek VI : The Undis- [31] Tous les temps - All Time covered Country) est un film américain de science-fiction [32] « Box-office » sur JP box-office. réalisé par Nicholas Meyer et sorti en 1991. 2.6. STAR TREK 6 : TERRE INCONNUE 59

2.6.1 Synopsis • Société de production : Paramount Pictures • Praxis, une lune minière klingonne et centre stratégique, Société de distribution : Paramount Pictures explose, mettant à mal les fondations de l'empire klingon. • Pays d'origine : États-Unis Le chancelier du Haut Conseil klingon, Gorkon, choisit de normaliser les relations avec la Fédération des planètes • Langues originales : anglais, klingon unies et de mettre fin à une guerre larvée de soixante-dix ans. • Genre : science-fiction M. Spock, le capitaine Kirk et l'équipage de l'USS En- • Format : Couleur - 35 mm - 2,35 :1[1] - son Dolby terprise partent escorter le vaisseau de Gorkon jusqu'au SR centre de conférence où il doit signer l'accord de paix. • Au moment même de leur rencontre, et juste après un Durée : 108 minutes repas mémorable et difficile partagé par les deux délé- • Dates de sortie[2] : gations sur l'Enterprise, des torpilles apparemment tirées du vaisseau de Kirk touchent le Kronos, le vaisseau ami- • États-Unis : 6 décembre 1991 ral klingon et le chancelier est abattu. Chang, le général • France : 22 juillet 1992 klingon, accuse Kirk, qu'il fait envoyer en compagnie du docteur McCoy sur la prison de glace Rura Penthe. Spock • Belgique : 23 juillet 1992 ne dispose que de quelques jours pour sauver son ami et maintenir la paix menacée par une conspiration « anti- pacifiste ». 2.6.3 Distribution

Après l'assassinat de Gorkon, sa ﬁlle, Azetbur, devint • William Shatner (VF : Sady Rebbot) : capitaine James chancelier et continue à œuvrer pour la paix. Mais, pour Tiberius Kirk des raisons de sécurité, le lieu de la conférence est tenu secret. Toutefois, les deux parties ont sous-estimé l'ampleur • Leonard Nimoy (VF : Robert Party) : capitaine Spock de la conspiration dite « de Khitomer ». Finalement, les • DeForest Kelley (VF : Jean-Pierre Delage) : docteur équipages de l'USS Enterprise et de l'USS Excelsior inter- Leonard McCoy viennent à temps pour dénoncer le complot et empêcher une tentative d'assassinat contre le président de la Fédé- • James Doohan (VF : Georges Aubert) : commandant ration. Montgomery Scott

• Walter Koenig (VF : Vincent Violette) : commandant 2.6.2 Fiche technique Pavel Chekov

• Titre original : Star Trek VI : The Undiscovered • George Takei (VF : Patrick Guillemin) : capitaine Country Hikaru Sulu

• Titre français : Star Trek 6 : Terre inconnue • Nichelle Nichols (VF : Laure Moutoussamy) : commandant Nyota Uhura • Titre québécois : Star Trek 6 : La Conquête du nouveau monde • Kim Cattrall (VF : Laurence Crouzet) : lieutenant Va- leris • Réalisation : Nicholas Meyer • Christopher Plummer (VF : Gabriel Cattand) : général • Scénario : Nicholas Meyer et Denny Martin Flinn, Chang d'après une histoire de Leonard Nimoy, Lawrence Konner et Mark Rosenthal, d'après les personnages • David Warner (VF : Jean-Pierre Moulin) : chancelier créés par Gene Roddenberry Gorkon

• Direction artistique : Nilo Rodis-Jamero • Kurtwood Smith (VF : Philippe Peythieu) : le président de la Fédération • Décors : Herman F. Zimmerman • Michael Dorn (VF : Benoît Allemane) : colonel Worf • Costumes : Dodie Shepard • Christian Slater : officier de communication de • Photographie : Hiro Narita l'Excelsior • Montage : William Hoy et Ronald Roose • Iman : Martia (sous sa forme « humaine ») • Musique : Cliff Eidelman • René Auberjonois (VF : Michel Derain) : colonel West • Production : Steven-Charles Jaffe et Ralph Winter (coupé dans la version cinéma) 60 CHAPITRE 2. FILMS

2.6.4 Production proché pour une éventuelle idée, mais il n'en a aucune[3]. Ralph Winter, qui a rejoint le projet après le départ de Développement Harve Bennett, explique que la Paramount voulait à tout prix sortir le film pour les 25 ans de Star Trek mais le [10] Après l'échec critique et publique du précédent film Star réaliser à faible coût . Trek V : L'Ultime Frontière (1989), toute l'équipe de pro- En visite chez Nicholas Meyer, Leonard Nimoy évoque duction se demande si la saga parviendra à se « rele- l'idée d'un mur de Berlin dans l'espace et d'un paral- ver »[3]. Alors que le 25e anniversaire de la série origi- lèle entre les Klingons et l'URSS. Captivé par l'idée de nale en 1991 approche, le producteur Harve Bennett sou- l'acteur, Nicholas Meyer l'explore davantage et envisage haite réutiliser une idée qu'avait eue Ralph Winter pour alors une histoire débutant avec une explosion interga- le 4e film : une préquelle de la saga avec des versions lactique similaire à la catastrophe nucléaire de Tcherno- jeunes de Kirk et Spock à l'Académie de Starfleet. Cela byl qui provoquerait la disparition de l'empire Klingon. permettait également de pouvoir faire un film si les ac- Toute l'histoire s’articule autour du climat politique de teurs originaux ne voulaient pas revenir[3]. Harve Bennett l'époque ; c'est ainsi que le personnage de Gorkon est ins- et David Loughery (scénariste de Star Trek 5 : L'Ultime piré par Mikhaïl Gorbatchev[11]. Au travers de la méta- Frontière) écrivent alors un script intitulé The Academy phore de l'empire Klingon, le scénario illustre également Years, dans lequel Leonard McCoy raconte à des jeunes l'effondrement du bloc communiste entraînant une ren- de l'Académie comment il a rencontré Kirk et Spock. contre entre les deux superpuissances de l'époque (som- L'histoire montre également la jeunesse de Kirk et Spock, met américano-soviétique de 1991). Coïncidence ou pas, ainsi que leur rencontre avec Montgomery Scott. Le script « Praxis » est un euphémisme utilisé par le communiste inclut également le père de George Kirk, le père du Ca- Antonio Gramsci à la place de « marxisme » et la pre- pitaine Kirk, qui est pilote présumé mort après une expé- mière syllabe du nom des réformateurs en faveur de la rience avec Scott. Par ailleurs, l'histoire se déroule à une paix est la même (Gorkon dans Star Trek et Gorbatchev époque de la Fédération des planètes unies où le racisme en URSS). Nicholas Meyer a également l'idée d'un Klin- est assez présent, notamment envers Spock. Le person- gon pacifiste notamment inspiré d'Abraham Lincoln, nage de Christine Chapel apparait également[4]. Anouar el-Sadate ou encore Gandhi[12]. La femme de [13] James Doohan, interprète de Montgomery Scott, se plaint Nicholas Meyer l'encourage à réaliser le film . que le patron de la Paramount Frank Mancuso ait renvoyé Nicholas Meyer collabore avec son ami Denny Martin Harve Bennett, suite aux mauvaises réactions de certains Flinn pour développer davantage le scénario. Ils corres- acteurs, Gene Roddenberry et les fans [5]. Même après pondent par courriel car Nicholas Meyer vit en Europe et avoir réécrit le scénario pour inclure William Shatner et Denny Martin Flinn à Los Angeles. Denny Martin Flinn Leonard Nimoy, Harve Bennett est mis de côté par la Pa- écrit toute la journée et envoie ses ébauches le soir à Ni- ramount et décide qu'il est temps de quitter la franchise cholas Meyer, qui fait des retouches. Ils doivent égale- Star Trek[6] : « On m'a offert 1,5 million pour faire Star ment composer avec les changements demandés par les Trek VI et j'ai dit “Merci, je ne veux pas faire ça. Je veux acteurs[10]. Ayant appris que ce sera sûrement le der- faire l'Académie” »[5]. nier film avec le casting original, Denny Martin Flinn L'acteur Walter Koenig, interprète de Pavel Chekov, ap- écrit une scène d'ouverture qui revient sur le passé de proche ensuite Frank Mancuso pour lui proposer une l'équipage avant qu'ils sortent de leur retraite pour une histoire nommée In Flanders Fields (titre original du ultime mission. Il développe le passé des personnages poème traduit en français par Au champ d'honneur). Dans avant leur arrivée sur l’Enterprise et leur ajoute une touche [5] cette histoire, les Romuliens rejoignent la Fédération et d'humanité . Dans une scène, Spock incarne Polonius s’associent en guerre avec les Klingons. Tout l'équipage dans une version vulcaine de Hamlet, Sulu conduit un [14] original de l’Enterprise, excepté Spock, se voit refuser taxicab dans une immense métropole . Dans une des l'autorisation de partir en mission après avoir échoué aux versions, l'histoire débute par Sulu voulant sortir ses équi- tests d'aptitude. Spock et son nouvel équipage sont ensuite piers de leur retraite : l'emplacement géographique de capturés par une race alien inconnue. L'ancien équipage Spock est classifié, Kirk doit se marier avec Carol Mar- de l’Enterprise doit alors aller à leur secours. À la fin de cus, McCoy est ivre à l'occasion d'un repas, Scotty en- ce projet de script, seuls McCoy et Spock survivent[7]. seigne l'ingénierie, Uhura présente une émission de radio et Chekov joue aux échecs dans un club[15]. Cette intro- Frank Mancuso demande à Leonard Nimoy de concevoir duction du film est refusée en raison du coût des lieux une histoire qui servirait de « chant du cygne » à tous « exotiques » de tournage qui aurait fait grimper le bud- [8] les acteurs de la série originale et des films précédents . get à 50 millions de dollars selon Finn[3]. Avec les scénaristes Mark Rosenthal et Lawrence Kon- ner, il suggère que Kirk rencontre Jean-Luc Picard, per- Le script est achevé en octobre 1990, cinq mois après que sonnage principal de Star Trek : La Nouvelle Généra- Leonard Nimoy ait été approché pour écrire l'histoire. tion, mais les producteurs de la série refusent[9]. Nicholas Les mois qui suivent servent alors à améliorer le budget : Meyer, réalisateur de Star Trek II : La Colère de Khan et après la déception au box-office de L'Ultime Frontière, la coscénariste de Star Trek IV : Retour sur Terre, est ap- Paramount ne voulait pas dépasser le budget du précédent 2.6. STAR TREK 6 : TERRE INCONNUE 61

ﬁlm[9]. Musique

Star Trek VI : The Undiscovered Country Original Motion Picture Soundtrack Casting

Le rôle de Gorkon a été proposé à Jack Palance[16], mais il Albums de Cliff Eidelman est pris par le tournage de La Vie, l'Amour, les Vaches[17]. Un crime dans la tête Le rôle revient finalement à David Warner, qui avait déjà (1991) Christophe Colomb : La Découverte incarné un autre personnage dans le film précédent, Star (1992) Trek 5 : L'Ultime Frontière[17]. Bandes originales de Star Trek Le mannequin américain d'origine somalienne Iman incarne Martia. Le coscénariste Denny Martin Flinn avait Star Trek V : L'Ultime Frontière cependant imaginé Sigourney Weaver en écrivant le (1989) Star Trek : Générations personnage[18]. (1994) La directrice de casting du film Mary Jo Slater a offert Cliff Eidelman a composé la bande originale. C'est son un petit rôle à son fils Christian Slater[17], qui incarne un unique contribution à la saga. officier de communications de l’Excelsior qui réveille le capitaine Hikaru Sulu. Liste des titres

1. Overture (2'57) 2. An Incident (0'53) 3. Clear All Moorings (1'39) 4. Assassination (4'45) 5. Surrender for Peace (2'46) 6. Death of Gorkon (1'10) 7. Rura Penthe (4'22) 8. Revealed (2'38) 9. Escape from a Rura Penthe (5'34) 10. Dining on Ashes (1'00) Le glacier Knik en Alaska a servi de décor naturel pour Rura Penthe. 11. The Battle for Peace (8'03) 12. Sign Off (3'13) René Auberjonois, qui incarne ici le Colonel West, tien- dra deux ans plus tard le rôle d'Odo dans la série Star 13. Star Trek VI Suite (6'18) Trek : Deep Space Nine. Réédition En 2012, Intrada Records réédite la bande originale dans un double album. Le premier CD contient e Tournage des morceaux non commercialisés et le 2 CD reprend l'album original de 1991[21]. Le tournage a lieu du 16 avril 1991 au 2 juillet 1991[19],[8]. 2.6.5 Box-office Le film est tourné en partie aux Paramount Studios. Juste à côté, Garry Marshall tournait son film Frankie et John- C'est l'un des moins bons films de la saga au box-office ny. Dans une certaine scène, Al Pacino devait ouvrir une américain, arrivant 9e sur 12[22]. porte et simuler l'étonnement. Pour lui faciliter la tâche, le réalisateur a demandé en secret à William Shatner et Leonard Nimoy de se placer de l'autre côté de la porte[17] 2.6.6 Distinctions Les scènes sur la planète glaciaire où Kirk et McCoy sont Récompenses prisonniers ont été tournées sur le glacier Knik en Alaska. Par ailleurs, les intérieurs de la prison sont filmés dans de • Saturn Awards 1993 : Meilleur film de science- vraies caves à Griffith Park à Los Angeles[14]. fiction[26] 62 CHAPITRE 2. FILMS

Nominations 2.6.8 Voir aussi

• Oscars 1992 : Liens externes

• Meilleur montage de son • (en) Star Trek 6 : Terre inconnue sur l’Internet Movie • Meilleur maquillage Database

• prix Hugo 1992 : Meilleur ﬁlm dramatique • Star Trek 6 : Terre inconnue sur Allociné

• Saturn Awards 1993 : Bibliographie • Meilleurs costumes • (en) Mark Altman, « Star Trek VI ; the making of • Meilleure actrice dans un second rôle (Kim The Undiscovered Country », Cinefantastique, vol. Cattrall) 22, no 5, 1992, p. 24–55 • Meilleur scénario • (en) Jeanne M. Dillard, Star Trek : “Where No Man Has Gone Before” — A History in Pictures, Pocket 2.6.7 Autour du film Books, 1994 (ISBN 0-671-51149-1) • • Gene Roddenberry le concepteur original de la sé- (en) David Hughes, The Greatest Science Fiction rie Star Trek est mort trois jours après avoir vision- Movies Never Made, Titan Books, 2008 (ISBN 978- né le film[17]. Le film lui est dédié au tout début 1-84576-755-6) du générique d'entrée. Le film marque également la dernière apparition de DeForest Kelley (docteur Mc 2.6.9 Notes et références Coy) dans la fresque cinématographique avant son décès. • • La peur du changement est ici un des thèmes prin- • (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu cipaux, comme le résume l'une des citations tirées de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Star d'Hamlet de William Shakespeare (et qui ont le Trek VI : The Undiscovered Country » (voir la liste don d'agacer le docteur Mac Coy) : « Le futur est des auteurs). une Terre inconnue », ici reprise par le chancelier klingon, dont le rôle fondamental de négociateur et [1] 2,20 :1 pour les copies 70 mm 6 pistes. d'homme de paix s’inscrit parfaitement dans le cadre général de l'utopie « startrekienne ». [2] (en) Dates de sortie sur l’Internet Movie Database

• Le colonel Worf qui apparaît dans ce ﬁlm serait le [3] (en) « Six Stories from Star Trek VI », bonus DVD. grand-père du Worf de Star Trek : La Nouvelle Gé- [4] Hughes, op. cit., p.35–36. nération. [5] Altman, op. cit., p.24.

Clins d’œil [6] Dillard, op. cit., p.92.

• Le nom de la planète-prison de glace, Rura Penthe, [7] Hughes, op. cit., p.37. est une référence au ﬁlm Vingt mille lieues sous les [8] (en) Gregg Kilday, « With VI You Get Amore », sur mers de Richard Fleischer : c'est le nom du camp Entertainment Weekly, 27 septembre 1991 (consulté le 24 d'esclaves, qui a inspiré au capitaine Nemo sa haine janvier 2014) contre la société. [9] Hughes, op. cit., p.38. • Le discours fait à l'arrivée de Kirk et McCoy sur la planète Rura Penthe est un hommage à celui fait par [10] Altman, op. cit., p.30. le colonel Saito aux Anglais dans le ﬁlm Le Pont de [11] (en) Gorkon sur Memory Alpha. la riviere Kwai de David Lean[27]. [12] (en) « The Perils of Peacemaking », bonus DVD. • La scène à bord de l’USS Excelsior pendant l'explosion de Praxis sera recréée et développée 5 [13] (en) Lawrence Van Gelder, « At the Movies : Star Trek ans plus tard dans l'épisode Flashback de la saison 3 VI », The New York Times, 30 août 1991, C6 de Star Trek : Voyager à l'occasion des 30 ans de Star [14] Michael Okuda. Star Trek VI : The Undiscovered Coun- Trek, avec la plupart des acteurs de la scène d'origine try, Special Collectors Edition : Text Commentary [DVD]. en invités, dont George Takei. Paramount Pictures. 2.7. STAR TREK : GÉNÉRATIONS 63

[15] Altman, op. cit., p.25. 2.7.1 Synopsis

[16] Altman, op. cit., p.47. Les officiers de Starfleet à la retraite James T. Kirk, Montgomery Scott et Pavel Chekov sont invités à [17] (en) Anecdotes sur l’Internet Movie Database l'inauguration du nouveau vaisseau : l’Enterprise NCC- [18] Altman, op. cit., p.51. 1701-B. Lors de la parade le navire reçoit un appel de détresse de deux vaisseaux transportant des réfugiés El- [19] (en) « Business » sur l’Internet Movie Database Aurian dont la planète vient d'être ravagée par les Borgs pris au piège dans le Nexus, un ruban énergétique mysté- [20] (en) Star Trek VI : The Undiscovered Country su Allmusic. rieux. L'opération de sauvetage tourne mal : seulement 47 personnes sauvées. Parmi elles un scientifique El-Aurian, [21] (en) Star Trek VI : The Undiscovered Country (2CD) sur Tolian Soran. Si l'Enterprise B est sauvée, le capitaine le site de Intrada Records. Kirk est porté disparu et considéré comme mort au com- [22] (en) Box-office US de la saga Star Trek sur Box Office Mo- bat. jo. Soixante-dix huit ans plus tard, les membres de l'équipage de l’Enterprise NCC-1701-D, dirigé par le capitaine Jean- [23] « Tous les temps » (« All Time » en anglais). Luc Picard, sauvent (de nouveau) Tolian Soran de la destruction de sa base stellaire. Ce dernier fera tout pour faire [24] Fiche sur JP box-office aboutir son plan qui vise à le faire retourner dans ce mys- [25] (en) « Star Trek VI : The Undiscovered Country : Weekly térieux ruban énergétique - en fait une porte vers une nou- box-office » sur Box Office Mojo velle dimension appelée Nexus - et qui rend inévitable la destruction de l’USS Enterprise et de deux systèmes so- [26] (en) « Awards » sur l'Internet Movie Database. laires, ainsi que la mort de millions de personnes. Dans sa course contre le temps pour arrêter Soran, le Capitaine [27] « Secrets de tournage », AlloCiné. Picard recevra l'aide de la dernière personne à laquelle il s’attendait...

• Portail de Star Trek 2.7.2 Fiche technique • Portail de la science-fiction • Titre original : Star Trek : Generations • • Portail du cinéma américain Titre français : Star Trek : Générations • Réalisation : David Carson • Scénario : Rick Berman, Ronald D. Moore et 2.7 Star Trek : Générations Brannon Braga, d'après une histoire de Rick Berman et les personnages créés par Gene Roddenberry Pour les articles homonymes, voir Star Trek (homonymie). • Photographie : John A. Alonzo Star Trek : Générations • Musique : Dennis McCarthy • Pour plus de détails, voir Fiche technique et Montage : Peter E. Berger Distribution • Décors : Herman F. Zimmerman Star Trek : Générations (Star Trek : Generations) est un • Direction artistique : Sandy Veneziano film américain de science-fiction réalisé par David Carson et sorti en 1994. • Costumes : Robert Blackman e 7 film de la saga Star Trek, Star Trek : Générations consti- • Producteur : Rick Berman tue une transition entre l'équipage de la série originale et celui de La Nouvelle Génération. En effet, c'est la der- nière apparition du capitaine Kirk, secondé par Scotty et Coproducteur : Peter Lauritson Chekov. Producteur délégué : Bernard Williams Le remaniement de l'équipe s’explique par le fait que les • studios Paramount Pictures ont souhaité que le film soit Production et distribution : Paramount Pictures compréhensible par les non-initiés, et donc simplifié sur • Pays d'origine : États-Unis de nombreux points et en particulier la rencontre entre le capitaine James Kirk et le capitaine Jean-Luc Picard[1]. • Langues originales : anglais, klingon 64 CHAPITRE 2. FILMS

• Budget : 35 000 000 $[2] (estimation) 2.7.4 Production • Genre : science-fiction Développement • Durée : 117 minutes • Dates de sortie[3] : Après la sortie de Star Trek VI : Terre inconnue en 1991, il est envisagé de produire un nouveau film en y incluant les personnages de la série Star Trek : La Nouvelle Géné- États-Unis : 18 novembre 1994 ration, diffusée dès 1987 à la télévision. La Paramount France : 29 mars 1995 approche alors le producteur de la série, Rick Berman, pour produire un nouveau film Star Trek[4]. Rick Berman approche Ronald D. Moore et Brannon Braga en leur pré- 2.7.3 Distribution cisant que le studio a approuvé un deal de deux films. Les deux scénaristes pensaient que Rick Berman leur avait • Patrick Stewart (VF : Jean-Claude de Goros et VQ : donné rendez-vous pour leur annoncer que Star Trek : Ronald France) : Capitaine Jean-Luc Picard La Nouvelle Génération allait être annulé. Leur première • Jonathan Frakes (VF : Sylvain Lemarie et VQ : Benoit ébauche de script est finalisée en juin 1992[5]. Rousseau) : Commandeur William T. Riker Rick Berman pense que le film peut servir de passage de • Brent Spiner (VF : Yves Beneyton et VQ : Daniel Pi- relais entre les personnages de la série originale et Star [4] card) : Lieutenant-Commandeur Data Trek : La Nouvelle Génération . Dans le script initial, les personnages de la série originale n'apparaissaient que • LeVar Burton (VF : Marc Bretonnière et VQ : Gilbert durant le prologue avec le personnage de Guinan pour Lachance) : Lieutenant-Commandeur Geordi La servir de lien. La question de la mort du Capitaine Kirk a Forge longtemps été débattue, après que l'idée de faire mourir un personnage de La Nouvelle Génération soit refusée. • Michael Dorn (VF : Benoît Allemane et VQ : Victor Le studio et William Shatner suivent alors de très prêt Désy) : Lieutenant puis Lieutenant-Commandeur l'évolution de l'écriture[5]. Worf En mars 1994, le script est remanié avec notamment une • Gates McFadden (VQ : Claudine Chatel) : Comman- séquence dans laquelle John Harriman entraîne ses prédé- r deur / D Beverly Crusher cesseurs sur l’Enterprise B. L'histoire personnelle de Jean- • Marina Sirtis (VF : Déborah Perret et VQ : Claudie Ver- Luc Picard est ensuite étoffée, à la demande de Patrick [6] dant) : Commandeur / Conseiller Deanna Troi Stewart, pour être plus dramatique et touchante . Alors que la production cherche un réalisateur, Leonard • Malcolm McDowell (VF : Alain Choquet et VQ : Pierre Nimoy décline l'offre et refuse également de reprendre Auger) :Dr Tolian Soran son rôle de Spock[5]. Le Britannique David Carson est • James Doohan (VF : Georges Aubert et VQ : Benoît alors choisi, malgré son inexpérience au cinéma (il avait Marleau) : Capitaine Montgomery Scott (dit « Scot- cependant déjà mis en scène des épisodes de Star Trek : ty ») La Nouvelle Génération et Star Trek : Deep Space Nine[7]).

• Walter Koenig (VF : Gilbert Levy et VQ : Luis de Ces- pedes) : Commandeur Pavel Chekov

• William Shatner (VF : Denis Savignat et VQ : Casting Dominique Briand) : Capitaine James Tiberius Kirk Leonard Nimoy a refusé de reprendre son rôle de Spock, • Alan Ruck (VQ : Sébastien Dhavernas) : Capitaine notamment après avoir lu le script : il a l'impression que John Harriman les dialogues liés au personnage pourraient être pronon- • Jacqueline Kim (VF : Hélène Chanson et VQ : Chantal cés par n'importe quel autre. Le texte de Spock sera ﬁna- [8] Baril) : Enseigne Demora Sulu lement pour le personnage de Scotty . DeForest Kelley devait quant à lui reprendre son rôle de Leonard McCoy. • Barbara March (VQ : Sophie Faucher) : Lursa Mais en raison de sa santé, il ne peut obtenir l'assurance obligatoire pour tourner. Ses dialogues sont alors incor- • Gwynyth Walsh (VQ : Françoise Faucher) : B'Etor porés à ceux de Pavel Chekov[8]. • Whoopi Goldberg (VF : Maïk Darah et VQ : Anne Ca- Les producteurs ont demandé à George Takei de re- ron) : Guinan prendre son rôle de Hikaru Sulu. Mais il trouve que le • Lynn Salvatori : Antonia personnage n'est pas assez exploité et refuse de revenir. Jacqueline Kim incarne alors sa ﬁlle Demora, qui reprend • Guy Vardaman : Darien Wallace le texte prévu pour Hikaru Sulu[8]. 2.7. STAR TREK : GÉNÉRATIONS 65

Tournage Musique

Star Trek : Generations Original Motion Picture Soundtrack

Bandes originales de Star Trek Star Trek VI : Terre inconnue (1991) Star Trek : Premier Contact (1996) Dennis McCarthy compose la bande originale. C'est sa première contribution à la saga ; il retravaillera sur la Star Trek : Voyager l'année suivante.

Liste des titres Lady Washington a servi pour une recréation en holodeck. 1. Star Trek Generations Overture* 4 :14[13]

2. Main Title* 2 :53

3. The Enterprise-B* / Kirk Saves the Day 3 :13

4. Deck 15* 1 :41

5. Time Is Running Out 1 :12

6. Prisoner Exchange 2 :57

7. Outgunned 3 :21

8. Out of Control / The Crash 2 :07

9. Coming To Rest :57

10. The Nexus / A Christmas Hug 7 :07

11. Jumping the Ravine 1 :37 La Valley of Fire, dans le Nevada, a servi pour la planète Veri- dian III. 12. Two Captains* 1 :32 13. The Final Fight 6 :15 Le tournage débute alors que celui de la septième et der- nière saison de Star Trek : La Nouvelle Génération a lieu. 14. Kirk’s Death* 2 :45 Les scènes sans les acteurs principaux de La Nouvelle 15. To Live Forever* 2 :42 Génération sont tournées en premier. L'épisode final de la série est diffusé aux États-Unis le 23 mai 1994, soit Effets sonores quelques mois avant la sortie en salles de Star Trek : Gé- nérations[9]. 16. Enterprise-B Bridge 3 :13 Pour la cérémonie de promotion de l’Enterprise B en 17. Enterprise-B Doors Open 0 :13 holodeck, le Lady Washington est utilisé, et certains membres de son équipage apparaissent même dans le 18. Distress Call Alert 0 :10 [10] film . 19. Enterprise-B Helm Controls 0 :16 Le “climax” du film sur Veridian III est tourné pendant une dizaine de jours dans la Valley of Fire près de Las 20. Nexus Energy Ribbon 1 :38 Vegas. Le tournage y a été rude, en raison de fortes cha- 21. Enterprise-B Deflector Beam 0 :08 leurs, surtout pour William Shatner portant un costume assez épais[11]. 22. Enterprise-B Warp Pass-By 0 :14

D'autres scènes sont tournées à Pasadena, Alabama Hil- 23. Enterprise-D Transporter 0 :12 ls, Palmdale et dans les Paramount Studios de Los An- geles[12]. 24. Tricorder 0 :30 66 CHAPITRE 2. FILMS

25. Hypo Injector 0 :03 2.7.7 Voir aussi

26. Communicator Chirp 0 :06 Bibliographie

27. Door Chime 0 :07 • [Nemecek 2003] (en) Larry Nemecek, Star Trek : The Next Generation Companion, Pocket Books, 28. Enterprise-D Warp Out #1 0 :22 2003 (ISBN 0-7434-5798-6)

29. Bird of Prey Bridge/Explosion 2 :51 Liens externes 30. Klingon Sensor Alert 0 :08 • (en) Star Trek : Générations sur l’Internet Movie 31. Bird of Prey Cloaks 0 :04 Database • 32. Bird of Prey De-Cloaks 0 :10 Star Trek : Générations sur Allociné

33. Klingon Transporter 0 :12 2.7.8 Notes et références 34. Soran’s Gun 0 :11 •

35. Soran’s Rocket De-Cloaks 0 :05 • (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Star 36. Shuttlecraft Pass-By 0 :21 Trek Generations » (voir la liste des auteurs). 37. Enterprise-D Bridge/Crash Sequence 3 :21 [1] Voir les bonus de l'édition collector en DVD 38. Enterprise-D Warp Out #2 0 :09 [2] (en) Box-oﬃce - Box Oﬃce Mojo [3] (en) Dates de sortie sur l’Internet Movie Database * = contient le thème de Star Trek composé par Alexander Cou- rage[13] [4] Nemecek 2003, p. 308. [5] Nemecek 2003, p. 309. 2.7.5 Distinctions [6] Nemecek 2003, p. 310. [7] (en) David Carson sur l’Internet Movie Database Récompenses [8] (en) Anecdotes sur l’Internet Movie Database

• ASCAP Film and Television Music Awards 1995 : [9] Nemecek 2003, p. 307. prix ASCAP top box-office pour Dennis McCar- thy[15] [10] Nemecek 2003, p. 316. [11] Nemecek 2003, p. 315. • Sci-Fi Universe Magazine 1995 : prix des lecteurs pour le meilleur scénario [12] (en) Lieux de tournage sur l’Internet Movie Database [13] (en) Star Trek : Generations - star trek soundtracks.com Nominations [14] (en) Dennis McCarthy - Star Trek : Generations (Original Motion Picture Soundtrack) - Allmusic.com • Saturn Awards 1995 : meilleur film de science- [15] (en) Awards - Internet Movie Database fiction, meilleure actrice dans un second rôle pour Whoopi Goldberg [16] (en) Box-office US de la saga Star Trek - Box Office Mo- jo.com • Prix Hugo 1995 : meilleur film dramatique [17] Tous les temps - All Time • Razzie Awards 1995 : pire second rôle masculin [18] Fiche box-office - JP box-office pour William Shatner

• Portail de Star Trek 2.7.6 Box-office • Portail de la science-fiction C'est l'un des moins bons films de la saga au box-office, arrivant 8e sur 12[16]. • Portail du cinéma américain 2.8. STAR TREK : PREMIER CONTACT 67

2.8 Star Trek : Premier Contact • Direction artistique : Ron Wilkinson • Décors : Herman F. Zimmerman Pour les articles homonymes, voir Star Trek (homonymie). • Costumes : Deborah Everton Star Trek : Premier Contact • Photographie : Matthew F. Leonetti

Pour plus de détails, voir Fiche technique et • Montage : Anastasia Emmons et John W. Wheeler Distribution • Musique : Jerry Goldsmith Star Trek : Premier Contact (Star Trek : First Con- tact) est un film américain de science-fiction réalisé par • Production : Rick Berman, Marty Hornstein Jonathan Frakes et sorti en 1996. C'est le 8e film basé sur (délégué), Peter Lauritson (coprod.) l'univers Star Trek et le premier film à être basé uniquement sur la série télévisée Star Trek : La Nouvelle Géné- • Société de production : Paramount Pictures ration. • Distribution : Paramount Pictures, United International Pictures

2.8.1 Synopsis • Pays d'origine : États-Unis

Les Borgs sont des entités moitié organiques, moitié ma- • Langue originale : anglais chines. Leur seul but est de conquérir et assimiler toutes • les autres races dans le but de devenir des êtres parfaits. Budget : 45 000 000 $ (environ) Conduits par leur répugnante et maléfique Reine Borg, • Genre : science-fiction ils se dirigent vers la Terre pour changer le cours de • l'histoire. Lors de sa dernière rencontre avec les Borgs, Durée : 111 minutes le Capitaine Jean-Luc Picard a failli mourir : son être in- • Dates de sortie[1] : time a subi l'équivalent d'un viol, et il a surtout été forcé de collaborer, par l'utilisation de sa voix de terrien, à la destruction de milliers de personnes. Il est maintenant rongé États-Unis : 18 novembre 1996 (avant- par un désir profond de vengeance qu'il ne parvient pas à première) maîtriser. Le capitaine et son nouveau vaisseau, l'USS En- Canada, États-Unis : 22 novembre terprise (NCC-1701-E) de classe Sovereign, retournent 1996 sur Terre à la date du 4 avril 2063, veille du Jour du Pre- France : 5 mars 1997 mier Contact, un jour fondamental pour l'Humanité, pour empêcher les plans des maléfiques Borgs : assimiler la Terre en détruisant le Phoenix, premier vaisseau capable 2.8.3 Distribution de voler grâce au principe de la distorsion. Mais entre temps, les Borgs prennent d'assaut l'Enterprise pour une • Patrick Stewart (VF : Claude Giraud et VQ : Ronald lutte sans merci... France) : Capitaine Jean-Luc Picard

Le capitaine fera connaissance de Zefram Cochrane, • Jonathan Frakes (VF : Sylvain Lemarie et VQ : Denis l'inventeur terrien de cette distorsion et constructeur du Mercier) : Commandant William Riker Phoenix. Grâce à d'habiles manœuvres, Picard et son équipage arrivent à rendre de nouveau possible le Pre- • Brent Spiner (VF : Yves Beneyton et VQ : Daniel Pi- mier Contact entre Humains et Vulcains, donnant toutes card) : Lieutenant-Commandant Data les chances à la Fédération de vaincre un jour les Borgs. • LeVar Burton (VF : Thierry Desroses et VQ : Gilbert La- chance) : Lieutenant-Commandant Geordi LaForge 2.8.2 Fiche technique • Michael Dorn (VF : Benoît Allemane et VQ : Victor Désy) : Lieutenant-Commandant Worf • Titre original : Star Trek : First Contact • Gates McFadden (VF : Anne Rochant et VQ : Claudine • Titre français : Star Trek : Premier Contact Chatel) : Commandant / Docteur Beverly Crusher

• Réalisation : Jonathan Frakes • Marina Sirtis (VF : Déborah Perret et VQ : Claudie Ver- dant) : Commandant / Conseiller Deanna Troi • Scénario : Rick Berman, Brannon Braga et Ronald D. Moore, d'après une histoire de Rick Berman et • Alfre Woodard (VF : Laurence Crouzet et VQ : Hélène les personnages créés par Gene Roddenberry Mondoux) : Lily Sloane 68 CHAPITRE 2. FILMS

• James Cromwell (VF : Jean-Pierre Moulin et VQ : Yves Braga et Ronald D. Moore souhaitent une histoire indé- Massicotte) : Docteur Zefram Cochrane pendante des autres films de la saga, qui ravirait aussi bien les non-initiés que les fans puristes de Star Trek. • Alice Krige (VF : Tania Torrens et VQ : Anne Bédard) : La Reine Borg Alors que Ridley Scott et John McTiernan refusent le poste de réalisateur[6], Jonathan Frakes - l'interprète de • Neal McDonough (VQ : Patrice Dubois) : Lieutenant William T. Riker, accepte de réaliser le film. Hawk Suite aux nombreuses réécritures, le film a été nommé successivement Star Trek : Borg, Star Trek : Destinies, • Robert Picardo (VF : Vincent Violette) : Hologramme Star Trek : Future Generations et Star Trek : Generations Médical d'Urgence II[7]. Alors que Resurrection était toujours d'actualité, il • Dwight Schultz (VF : Christian Peythieu) : Lieutenant est abandonné lorsque la 20th Century Fox annonce la e Reginald Barclay production d’Alien Resurrection, 4 volet de la saga Alien. Le titre First Contact est donc officialisé en mai 1996[8].

2.8.4 Production Tournage

Développement Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! En février 1995, deux mois après la sortie de Star Trek : Générations, la Paramount souhaite produire un nouveau film qui sortirait durant les vacances d'hiver 1996 [2]. Le Le tournage a eu lieu en Californie (Paramount Studios, studio veut Brannon Braga et Ronald D. Moore (scéna- Forêt nationale d'Angeles, Union Station) ainsi qu'au mu- [9] ristes de Star Trek : Générations et de plusieurs épisodes sée Titan Missile Museum à Green Valley en Arizona . de Star Trek : La Nouvelle Génération) pour écrire cette suite. Le producteur Rick Berman leur indique qu'il fau- Musique drait introduire le voyage dans le temps dans ce nouveau script. Les deux scénaristes voulaient utiliser les Borgs Star Trek : First Contact mais se disent qu'ils peuvent le faire tout en conservant Original Motion Picture Soundtrack l'idée de Rick Berman[2]. Pour Ronald D. Moore, les Borgs sont très appréciés par les fans, bien qu'ils ne soient apparus dans aucun film, juste dans Star Trek : La Nou- Albums de Jerry Goldsmith velle Génération[2]. Brannon Braga et Ronald D. Moore L'Ombre et la Proie cherchent ensuite dans quelle époque utiliser le voyage (1996) Créatures féroces dans le temps. Rick Berman suggère alors la Renaissance. (1997) La première ébauche, intitulée Star Trek : Renaissance, Bandes originales de Star Trek voit donc l'Enterprise traquer les Borgs jusqu'à un châ- teau. Le film aurait vu des combats à l'épée en plus des Star Trek : Générations phaseurs et Data comme apprenti de Léonard de Vin- (1994) Star Trek : Insurrection ci. Ronald D. Moore pense cependant que cela ferait (1998) [2] trop bizarre . Brannon Braga souhaite quant à lui voir la Jerry Goldsmith compose pour la 3e fois la musique d'un « naissance de Star Trek », lorsque les Vulcains et les Hu- film Star Trek. Il réutilise à nouveau le thème de la série mains se sont rencontrés pour la première fois. Ils gardent originale composé par Alexander Courage. Egalement alors l'idée de ce premier contact et souhaitent utiliser occupé par le film L'Ombre et la Proie, Jerry Goldsmith le personnage de Zefram Cochrane (responsable de cette engage son fils Joel pour l'assister, afin de respecter les rencontre), qui était apparu dans un épisode de la pre- délais de production[12]. mière série télévisée Star Trek. Dans la première ébauche avec cette idée, les Borgs attaquent le laboratoire de Co- chrane et le laissent dans le coma. Le capitaine Picard Liste des titres continue alors les tests du scientifique pour que l'Histoire « continue » normalement[2]. Une autre version contient le personnage Q interprété à plusieurs reprises à la télé- 2.8.5 Distinctions vision par John de Lancie[3]. Récompenses Plus tard, un autre script est développé et titré Star Trek : Resurrection. Jugé assez développé, il permet le lance- • Saturn Awards 1997 : meilleurs costumes pour De- ment officiel de la production du film[4]. Un budget de 45 borah Everton, meilleur acteur dans un second rôle millions de dollars est alors alloué au film, bien au-dessus pour Brent Spiner, meilleure actrice dans un second des 35 millions de Star Trek : Générations[5]. Brannon rôle pour Alice Krige[13] 2.9. STAR TREK : INSURRECTION 69

• BMI Film and TV Awards 1997 : BMI Film & TV [13] (en) Distinctions - Internet Movie Database Award pour Jerry Goldsmith [14] (en) Box-office US de la saga - Box Office Mojo [15] Tous les temps - All Time Nominations [16] Fiche box-office - JP box-office • Oscars 1997 : meilleur maquillage [17] (en) Box-office US - Box Office Mojo • Saturn Awards 1997 : meilleur film de science- fiction, meilleur acteur pour Patrick Stewart, 2.8.8 Voir aussi meilleure réalisation pour Jonathan Frakes, meilleur maquillage, meilleure musique pour Jerry Gold- Bibliographie smith, meilleurs effets spéciaux, meilleur scénario • • Satellite Awards 1997 : meilleurs effets visuels [Bond 1999] (en) Jeff Bond, The Music of Star Trek, Lone Eagle Publishing Company, 1999 (ISBN 1- • Blockbuster Entertainment Awards 1997 : meilleur 58065-012-0) acteur de science-fiction pour Patrick Stewart, • meilleur second rôle masculin de science-fiction [Nemecek 2003] (en) Larry Nemecek, Star Trek : pour Jonathan Frakes The Next Generation Companion, Pocket Books, 2003 (ISBN 0-7434-5798-6) • Prix Hugo 1997 : meilleur film dramatique • NAACP Image Awards 1997 : meilleure actrice Liens externes dans un second rôle pour Alfre Woodard • (en) Site officiel • 2.8.6 Box-office (en) Star Trek : Premier Contact sur l’Internet Movie Database Le film est l'un des meilleurs films de la saga au box- • Star Trek : Premier Contact sur Allociné office, arrivant 4e derrière le reboot de 2009, Star Trek Into Darkness et Star Trek 4 : Retour sur Terre[14]. • Portail de Star Trek

2.8.7 Notes et références • Portail de la science-ﬁction

[1] (en) Dates de sortie sur l’Internet Movie Database • Portail du cinéma américain [2] Nemecek 2003, p. 322.

[3] (en) Roy Bassave(01-09-1996). “New Trek ﬁlm big on the Borg”. Mobile Register. p. G3. 2.9 Star Trek : Insurrection

[4] Nemecek 2003, p. 323. Pour les articles homonymes, voir Star Trek (homo- [5] (en) The trouble with “Trek” - Salon.com nymie). Star Trek : Insurrection [6] (en) Koltnow, Barry (1996-11-20). “Calling His Shots — Movies : Jonathan Frakes is second banana in front of the camera, but top dog behind it in 'Star Trek : First Pour plus de détails, voir Fiche technique et Contact'". The Orange County Register. p. F04. Distribution

[7] (en) This is a List of Titles Applied to Star Trek : First Star Trek : Insurrection (Star Trek : Insurrection) est Contact Before the Final Title Was Decided (DVD). un ﬁlm américain de science-ﬁction réalisé par Jonathan Paramount Pictures. 2005. Frakes et sorti en 1998. Il constitue le 9e chapitre de la saga STAR TREK au grand écran. [8] Nemecek 2003, p. 325.

[9] (en) Lieux de tournage sur l’Internet Movie Database 2.9.1 Synopsis [10] (en) Jerry Goldsmith - Star Trek : First Contact (Complete Score) - Allmusic.com Le capitaine Jean-Luc Picard et son équipage doivent commettre l'irréparable pour protéger le secret de la jeu- [11] (en) Jerry Goldsmith - Star Trek : First Contact (Original nesse éternelle d'un peuple extraterrestre, les Ba'ku contre Motion Picture Soundtrack) - Allmusic.com une autre race extraterrestre et contre la Fédération elle- [12] Bond 1999, p. 155. même. 70 CHAPITRE 2. FILMS

2.9.2 Fiche technique • F. Murray Abraham (VF : Frédéric Cerdal et VQ : Jean- Louis Millette) : Ahdar Ru'afo • Titre original : Star Trek : Insurrection • Donna Murphy (VF : Catherine Privat) : Anij • Titre français : Star Trek : Insurrection • Anthony Zerbe (VF : Marcel Guido et VQ : Marc Bel- • Réalisation : Jonathan Frakes lier) : Amiral Matthew Dougherty • Scénario : Michael Piller, d'après une histoire de • Gregg Henry (VF : Bernard Bollet et VQ : Pierre Cha- Rick Berman et Michael Piller, d'après les person- gnon) : Gallatin nages créés par Gene Roddenberry • Daniel Hugh Kelly (VF : Martin Brieuc et VQ : Patrice • Photographie : Matthew F. Leonetti Dubois) : Sojef • Musique : Jerry Goldsmith • Michael Welch (VQ : Xavier Dolan) : Artim • Producteur : Rick Berman • Mark Deakins : Tournel • Société de production : Paramount Pictures • Stephanie Niznik (VQ : Flora Balzano) : Kell Perim • Distribution : : Paramount Pictures, : • Michael Horton (VQ : Jacques Lavallée) : Lieutenant United International Pictures Daniels • Pays d'origine : États-Unis • Peggy Miley (VQ : Béatrice Picard) : Régente Cuzar • Langue : anglais • Rick Worty (VQ : Manuel Tadros) : Officier Elloran • Format : Couleurs - 35 mm - 2,35 :1 (Widescreen) • Greg Polan (VQ : René Gagnon) : Officier Elloran • Genre : science-fiction • Claudette Nevins (VQ : Lisette Dufour) : Officier • Budget estimé : 58 000 000 $[1] Son'a

• Durée : 103 minutes • Joseph Ruskin (VQ : Normand Lévesque) : Oﬃcier Son'a • Dates de sortie[2] : • Majel Barrett (VQ : Anne Caron) : Voix du vaisseau [3] États-Unis, Canada : 11 décembre Entreprise 1998 • ??? (VQ : Didier Lucien) : Voix du vaisseau Ru'afo France : 3 mars 1999

2.9.4 Production 2.9.3 Distribution Développement • Patrick Stewart (VF : Claude Giraud et VQ : Raymond Bouchard) : Capitaine Jean-Luc Picard Après le succès de Star Trek : Premier Contact (qui est l'un des meilleurs de la saga au box-oﬃce[4]), Paramount Pic- • Jonathan Frakes (VF : Sylvain Lemarie et VQ : Denis tures souhaite poursuivre dans la production de ﬁlms avec Mercier) : Commandant William Riker un ton plus léger[5], qui rencontrent un meilleur accueil • Brent Spiner (VF : Yves Beneyton et VQ : Daniel Pi- en salles depuis Star Trek 4 : Retour sur Terre, qui conte- [6] card) : Lieutenant-commandant Data nait beaucoup d'humour . Michael Piller est alors chargé d'écrire le script[5]. Il souhaite alors installer la sensation • LeVar Burton (VF : Thierry Desroses et VQ : Gilbert La- de famille au sein de l'équipage, avec une histoire inspi- chance) : Lieutenant-commandant Geordi LaForge rée du roman Au cœur des ténèbres de Joseph Conrad[5]. Le producteur Rick Berman veut quant à lui voir le Ca- • Gates McFadden (VQ : Claudine Chatel) : Dr Beverly pitaine Jean-Luc Picard entreprendre une mission de se- Crusher cours dans la lignée de Le Prisonnier de Zenda (John [5] • Michael Dorn (VF : Benoît Allemane et VQ : Victor Cromwell, 1937) . Il envisage également que Picard soit Désy) : Lieutenant-commandant Worf kidnappé et remplacé par un imposteur. Le scénariste est cependant sceptique car il pense que le public ne voudra • Marina Sirtis (VF : Déborah Perret et VQ : Claudie Ver- pas voir un autre personnage que Picard comme person- dant) : Lieutenant-commandant Deanna Troi nage principal (même si l'imposteur lui ressemblera)[7]. 2.9. STAR TREK : INSURRECTION 71

Le producteur souhaite par ailleurs réintroduire le per- réunion. Le scénariste Michael Piller craint alors le pire, sonnage de Lore, un androide apparu dans plusieurs épi- mais après une réunion de 20 minutes, Patrick Stewart ne sodes de Star Trek : La Nouvelle Génération[8]. demande qu'à changer quelques dialogues ; le script est [18] Michael Piller s’inspire de la Fontaine de jouvence, en alors finalisé . Alors que le titre Star Trek : Revolution précisant que la recherche de la jeunesse éternelle est un avait été choisi par le département marketing de Para- thème universel[5] et intitule son premier traitement Heart mount, un ami de Michael Piller, Alan Spencer, suggère [9] Rebellion, High Treason, Act of Treason et surtout Insur- of Lightness . Il développe finalement un autre script ti- [15] tré Star Trek : Stardust, en référence à la chanson du même rection . nom de Hoagy Carmichael[5]. Dans cette version, Picard Après le tournage, des projections test sont organisées[19]. rejoint à nouveau Starfleet et doit retrouver une popula- Il en ressort que la fin pose problème[20]. Dans la fin ori- tion qui tient son pouvoir de sa jeunesse. Mais les idées ginale, Ru'afo est éjecté dans l'espace depuis le vaisseau- ressemblaient à l'épisode 13 de la saison 7 de Star Trek : collecteur Son'a et vieillit très rapidement[20]. La fin est La Nouvelle Génération[10]. Dans une autre version, Pi- révisée pour que l’Enterprise vole au secours du capi- card tue Data, qui est finalement ressuscité à la fin du taine Picard et détruise le vaisseau Son'a avec Ru'afo film. Les Romuliens figurent également dans les histoires l'intérieur[21]. Le studio aime cette nouvelle fin mais sou- des deux premières versions[9]. Le peuple Son'a est en- haite une plus grosse bataille spatiale. Bien que l'équipe suite introduit ainsi que les Ba'ku. Patrick Stewart, très de production accepte ces changements, les révisions ne concerné par le film, est consulté durant les différentes peuvent être appliquées pour tenir les délais de la sortie étapes d'écriture[11]. américaine prévue pour Noël[22]. Michael Piller demande conseil à Ira Steven Behr, producteur de Star Trek : Deep Space Nine. Ce dernier est Casting sceptique à propos des Son'a, qu'il compare à des « paper [11] tigers » . Michael Piller est finalement d'accord avec Le rôle de Ru'afo a été proposé à Arnold Schwarzeneg- [11] lui et réécrit le script. Il ajoute une romance entre Pi- ger[23]. Il est finalement offert sans audition à F. Murray card et le personnage d'Anij, une femme Ba'ku. Il rend Abraham[24]. également les Son'a plus menaçant et ajoute un énorme vaisseau Son'a ainsi qu'une confrontation finale entre Pi- Le rôle du Vice-Amiral Doughtey a été proposé à Wilford card et Ru'afo[11]. Brimley et Gene Hackman, alors que Sally Field a été envisagée pour Anij[23]. Michael Piller et Rick Berman réfléchissent ensuite au titre du film : Prime Directive, The Directive, The Resigna- tion, The Enemy Within, Breach of Promise, Dereliction of Tournage Duty ou encore Apostasy sont envisagés. Ne trouvant aucun compromis, ils optent provisoirement pour Star Trek Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou IX[12]. Le studio est enthousiasmé par le scénario écrit incomplète. Votre aide est la bienvenue ! par Michael Piller après les conseils d'Ira Steven Behr[13]. Dans un memo remis à Michael Piller, il est écrit « the Le tournage a eu lieu en Californie : à Bishop, dans le funniest and sexiest Star Trek story to date » (« le plus parc de Mammoth Lakes, à Lake Sherwood, dans la forêt marrant et sexy Star Trek à ce jour »)[13]. Le studio de- nationale d'Angeles[25]. mande cependant quelques ajustements : la résolution de la romance entre Troi et Riker, le remplacement du personnage Reginald Barclay pour étoffer ceux de Beverley Musique Crusher et Worf, etc.[14],[15]. Patrick Stewart demande quelques modifications afin que l'équipage de Picard dé- Star Trek : Insurrection fende le village Ba'ku à la manière du siège de Fort Ala- Selections From The Original Motion Picture Soundtrack mo[16]. D'autres titres sont alors envisagés : Star Trek : Where Time Stands Still, Star Trek : Forever ou encore Star Trek : Beyond Paradise ; tous sont rejetés. Le favori Albums de Jerry Goldsmith du scénariste Michael Piller est Star Trek : Sacred Honor, Small Soldiers mais le studio le trouve trop religieux. Le tournage débu- (1998) La Momie tera donc sous le titre Star Trek IX[17]. (1999) Lorsque le script est finalisé, une copie est envoyée à tous Bandes originales de Star Trek les acteurs, sauf à Patrick Stewart. Le producteur Rick Star Trek : Premier Contact Berman ne voulait pas que l'acteur soit pris en porte-à- (1996) Star Trek : Nemesis faux par ses collègues, puisqu'il avait critiqué le script. (2002) L'acteur LeVar Burton appelle alors Patrick Stewart pour faire l'éloge du script. Patrick Stewart demande alors une Jerry Goldsmith compose pour la 4e fois la musique d'un film Star Trek[27]. Il utilise à nouveau le thème de la série 72 CHAPITRE 2. FILMS originale composé par Alexander Courage. 2.9.5 Distinctions En 2013, GNP Crescendo Record Co. réédite la bande originale en y ajoutant des morceaux inédits et des titres Récompenses bonus[28] • Bogey Awards 1999 : Bogey d'argent pour le distri- buteur pour United International Pictures[29] Liste des titres note : la liste présente les titres présents • Young Artist Award 1999 : meilleur jeune acteur sur la version longue. Les morceaux en italique correspondent à dans un second rôle pour Michael Welch ceux présents sur la première édition.

1. Ba'ku Village (6 :53) Nominations

2. Out Of Orbit/Take Us In (1 :44) • Saturn Awards 1999 : meilleur film de science- fiction, meilleur maquillage 3. Come Out (2 :34) • Prix Hugo 1999 : meilleur film dramatique 4. In Custody (1 :14) • Satellite Awards 1999 : meilleurs effets visuels 5. Warp Capability/The Planet/Children’s Story (2 :33) • Young Artist Award 1999 : meilleur film familial dramatique 6. The Holodeck (4 :35)

7. How Old Are You/New Sight (6 :14) 2.9.6 Box-oﬃce

8. Lost Ship/Prepare the Ship (2 :39) C'est l'un des plus mauvais ﬁlms de la saga au box-oﬃce, arrivant 3e avant-dernier devant Star Trek 5 : L'Ultime 9. As Long As We Can (1 :40) Frontière et Star Trek : Nemesis[4].

10. Not Functioning/Send Your Ships (2 :55) 2.9.7 Voir aussi 11. Growing Up/Wild Flowers/Photon Torpedo (2 :55) Bibliographie 12. The Drones Attack (4 :15) • [Piller 1998] (en) Michael Piller, Fade In : From Idea 13. The Riker Maneuver (3 :15) to Final Draft, The Writing of Star Trek : Insurrec- 14. Stay With Me (1 :48) tion, 1998, PDF (lire en ligne) • [Reeves-Stevens 1998] (en) Judith Reeves-Stevens et 15. The Same Race (2 :50) Garﬁeld Reeves-Stevens, Star Trek : The Next Gen- 16. The Collector (1 :10) eration : The Continuing Mission, New York, Po- cket Books, 1998 (ISBN 978-0671025595) 17. No Threat (4 :18) • [Nemecek 2003] (en) Larry Nemecek, Star Trek : 18. Tractor Beam ( :38) The Next Generation Companion, Pocket Books, 2003 (ISBN 0-7434-5798-6) 19. The Healing Process (revised) (5 :04)

20. The Healing Process (version originale) (7 :17) Notes et références

21. End Credits (5 :30) • • 22. Ba'ku Village (ﬁn alternative) (3 :53) (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Star 23. The Holodeck (début alternatif) (1 :12) Trek : Insurrection » (voir la liste des auteurs).

24. Growing Up (version alternative) (1 :21) [1] (en) Box-oﬃce US - Box Oﬃce Mojo

25. Tractor Beam (version alternative) (0 :38) [2] (en) Dates de sortie sur l’Internet Movie Database 2.10. STAR TREK : NEMESIS 73

[3] Majel Barrett est depuis le début de TNG la voix oﬃcielle 2.9.8 Liens externes des ordinateurs de la Fédération. Cela a été explicité des dizaines de fois dans les divers bonus des éditions collec- • (en) Star Trek : Insurrection sur l’Internet Movie tors des ﬁlms et séries propres à l'Univers Star Trek. Database

[4] (en) Box-oﬃce US de la saga Star Trek - Box Oﬃce Mo- • Star Trek : Insurrection sur Allociné jo.com

[5] Nemecek 2003, p. 334. • Portail de Star Trek

[6] Piller 1998, p. 11. • Portail de la science-ﬁction [7] Piller 1998, p. 10. • Portail du cinéma américain [8] (en) ST IX pitches for a slice of Khan’s accalaim. Dream- watch (37) : 9 septembre 1997.

[9] Piller 1998, p. 12. 2.10 Star Trek : Nemesis

[10] Nemecek 2003, p. 343. Pour les articles homonymes, voir Star Trek (homo- [11] Nemecek 2003, p. 335. nymie) et Némésis (homonymie). Star Trek : Nemesis [12] Piller 1998, p. 55.

[13] Piller 1998, p. 57. Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution [14] Piller 1998, p. 58. Star Trek : Nemesis est un ﬁlm américain de science- [15] Piller 1998, p. 59. ﬁction réalisé par Stuart Baird et sorti en 2002. Il constitue le 10e chapitre de la saga Star Trek au grand écran. [16] Piller 1998, p. 72.

[17] Piller 1998, p. 87. 2.10.1 Synopsis

[18] Piller 1998, p. 92. En 2379, tous les membres du sénat impérial romulien, [19] Nemecek 2003, p. 337. réunis dans leur rotonde, sont assassinés par un rayonne- ment qui les transforme en pierre. [20] Piller 1998, p. 98. En Alaska, Deanna Troi et William Riker se marient [21] Piller 1998, p. 102. en présence du capitaine Jean-Luc Picard et de ses col- lègues officiers. Une fois la première partie des réjouis- [22] Piller 1998, p. 109. sances terminée, l'Enterprise NCC-1701-E fait route vers Betazed, où doit se dérouler la suite des festivités. Mais [23] (en) Anecdotes sur l’Internet Movie Database durant ce voyage, le vaisseau détecte un signal positro- nique multiple émis sur la planète Kolarus III. Parvenu [24] Reeves-Stevens 1998, p. 284. sur place, le capitaine Picard découvre les éléments d'un [25] (en) Lieux de tournage sur l’Internet Movie Database androïde de type Soong, qui s’avère un prototype anté- rieur à la création de Data et qui porte d'ailleurs le nom [26] (en) Jerry Goldsmith - Star Trek : Insurrection (Mu- de Proto[1]. sic from the Original Motion Picture Soundtrack) - De retour à bord de son navire, le capitaine Picard reçoit Allmusic.com un message prioritaire de Starfleet qui le contraint à se [27] (en) Jeff Bond, The Music of Star Trek, Los Angeles, rendre sur Romulus pour négocier les termes d'un nou- Lone Eagle Publishing Company, 1999 (ISBN 1-58065- veau traité avec Shinzon, le nouveau prêteur romulano- 012-0), p. 163 rémien.

[28] (en) Star Trek : Insurrection - Expanded Collector’s Edi- L'Enterprise change donc une nouvelle fois de cap pour tion - GNP Records.com gagner l'espace romulien, où un vaisseau ne tarde pas à se désocculter. Il s’agit du Scimitar, nouveau fer de lance de [29] (en) Distinctions - Internet Movie Database la flotte impériale grâce auquel Shinzon a achevé d'asseoir son pouvoir sur les Romuliens. [30] Tous les temps - All Time Le capitaine Picard et ses principaux coéquipiers se télé- [31] Fiche box-office - JP box-office portent à bord afin de répondre à l'invitation du vice-roi 74 CHAPITRE 2. FILMS

rémien (lui-même aux ordres de Shinzon), pour décou- 2.10.2 Fiche technique vrir que le nouveau préteur est un humain. Il s’agit en fait du clone de Picard, que les Romuliens avaient initiale- • Titre original : Star Trek : Nemesis ment prévu de substituer au véritable capitaine de Star- • fleet afin de saper la Fédération de l'intérieur. Ce projet Titre français : Star Trek : Nemesis ayant été abandonné, Shinzon a été envoyé dans les mines • Réalisation : Stuart Baird de dilithium de Rémus, où l'on s’attendait à ce qu'il pé- risse. Mais il y a survécu grâce à celui qui est devenu son • Scénario : John Logan, d'après une histoire de Rick vice-roi, et la créature a fini par prendre le pouvoir sur ses Berman, Brent Spiner et John Logan créateurs. • Costumes : Bob Ringwood De retour sur l'Enterprise, le capitaine tente en vain de comprendre comment il a été cloné, tandis que sur le • Photographie : Jeffrey L. Kimball Scimtar Shinzon semble rongé par un mal pernicieux. Créé à partir d'une séquence d'ARN incomplète, sa sur- • Montage : Herman Zimmermann vie dépend en effet des cellules qu'il entend prélever sur • Musique : Jerry Goldsmith le seul donneur entièrement compatible : Jean-Luc Picard en personne. Il ordonne que Picard soit téléporté sur son • Production : Rick Berman vaisseau avant d'occulter celui-ci. Grâce à un émetteur mis au point par Geordi La Forge, Productrice déléguée : Marty Hornstein Data se substitue alors à Proto (qui constituait un appât Coproducteur : Peter Lauritson mis en place par Shinzon afin d'attirer le capitaine Pi- card et de rassembler des données sur l'Enterprise) lorsque celui-ci est à son tour téléporté à bord du Scimitar. • Société de production : Paramount Pictures Data et Picard parviennent à s’échapper de justesse et • Distribution : à retourner sur l'Enterprise. Se rendant compte qu'ils ne sont pas de taille à affronter l'impressionnant vaisseau- États-Unis : Paramount Pictures amiral rémien, ils entreprennent de rassembler une flotte de bâtiments alliés de manière à arrêter Shinzon (lequel France : United International Pictures compte utiliser les mêmes radiations que celles grâce auxquelles il a tué les sénateurs romuliens pour annihiler • Pays d'origine : États-Unis toute vie sur Terre). • Format : Couleur - 35 mm - 2,35 :1 (Widescreen)- Mais Shinzon anticipe la réaction de son « modèle » : Son Dolby les communications sont coupées sur la passerelle de l'Enterprise et les Rémiens sont à deux doigts de rempor- • Genre : Science-fiction ter la victoire lorsque deux croiseurs romuliens sous les ordres du commandeur Donatra tentent de venir au se- • Durée : 116 minutes cours de l'équipage de Starfleet. Le Scimitar réussit ce- • Budget : 60 000 000 USD[2] pendant à s’en débarrasser. La situation est désespérée, mais au dernier moment le • Dates de sortie : capitaine Picard lance l'Enterprise contre le Scimitar, ce qui neutralise le navire rémien. États-Unis : 13 décembre 2002 En désespoir de cause, Shinzon décide d'utiliser l'arme France : 12 mars 2003 avec laquelle il comptait anéantir la population terrienne sur le vaisseau Enterprise, mais Jean-Luc Picard et Data s’infiltrent le navire ennemi à temps pour l'en empêcher. 2.10.3 Distribution Shinzon est tué dans l'affrontement et Data téléporte Pi- card à bord de l'Enterprise, avant de se sacrifier en détrui- • Patrick Stewart (VF : Claude Giraud, VQ : Raymond sant le Scimitar. Bouchard) : Capitaine Jean-Luc Picard

Dans une dernière scène, Picard tente d'expliquer à Proto • Jonathan Frakes (VF : Sylvain Lemarié, VQ : Denis qui était son « frère » Data avant d'accueillir son nouvel Mercier) : Commander / Capitaine William T. Riker oﬃcier en second, Will Riker ayant pour sa part accepté le commandement de l'USS Titan. • Brent Spiner (VF : Yves Beneyton, VQ : Daniel Picard) : Lieutenant commander Data / Proto

• LeVar Burton (VF : Marc Bretonnière, VQ : Gilbert La- chance) : Lieutenant commander Geordi La Forge 2.10. STAR TREK : NEMESIS 75

• Michael Dorn (VF : Benoît Allemane, VQ : Victor Musique Désy) : Lieutenant commander Worf Star Trek : Nemesis • Gates McFadden (VF : Anne Rochant, VQ : Claudine Music from the Original Motion Picture Soundtrack Chatel) : Docteur Beverly Crusher

• Marina Sirtis (VF : Déborah Perret, VQ :Claudine Ver- Albums de Jerry Goldsmith dant) : Conseiller Deanna Troi-Riker La Somme de toutes les peurs (2002) Les Looney Tunes passent à l'action • Tom Hardy (VF : Guillaume Orsat, VQ :Paul Sarrasin) : (2003) le préteur Shinzon Bandes originales de Star Trek • Shannon Cochran : le sénateur Tal'aura Star Trek : Insurrection • Dina Meyer (VF : Christine Guerdon) : Le comman- (1998) Star Trek dant Donatra (2009) La musique de Star Trek : Nemesis est composée par Jerry • Jude Ciccolella (VF : Alain Courivaud) : Le comman- Goldsmith, qui a déjà travaillé sur d'autres films de la saga dant Suran comme Star Trek, le film, Star Trek 5 : L'Ultime Frontière, Star Trek : Premier Contact et Star Trek : Insurrection. • Ron Perlman (VF : François Siener) : Le vice-roi ré- Goldsmith avait déjà travaillé avec le réalisateur Stuart mien Vkruk Baird sur ses deux films précédents Ultime Décision et • Alan Dale (VF : Jean-Luc Kayser) : Le préteur Hiren U.S. Marshals. La bande originale a été commercialisée le 26 septembre • Kate Mulgrew (VF : Anne Jolivet) : Amiral Kathryn 2002 sur Varèse Sarabande[8]. Janeway Liste des titres • Wil Wheaton : Wesley Crusher

• Majel Barrett : la voix de l'ordinateur 1. “Remus” (1 :55) 2. “The Box” (2 :20) • Whoopi Goldberg (VF : Maïk Darah) : Guinan 3. “My Right Arm” (1 :02) • Bryan Singer : un oﬃcier de passerelle[3] (caméo) 4. “Odds and Ends” (4 :37)

2.10.4 Production 5. “Repairs” (6 :26) 6. “The Knife” (3 :09) Genèse du projet 7. “Ideals” (2 :15) Brent Spiner, qui incarne Data dans la saga, rencontre 8. “The Mirror” (5 :21) un jour le scénariste John Logan, alors qu'il joue dans la comédie musicale 1776 à Broadway. Logan avoue alors à 9. “The Scorpion” (2 :21) Spiner qu'il est un grand fan de la saga Star Trek. Spiner 10. “Lateral Run” (3 :54) raconte à Logan que Rick Berman souhaite produire un nouveau ﬁlm. Ils décident alors d’imaginer ensemble une 11. “Engage” (2 :12) histoire potentielle[3]. 12. “Final Flight” (3 :47) Le réalisateur Stuart Baird est ensuite engagé, malgré son ignorance de la saga. Il est alors aidé par le comédien 13. “A New Friend” (2 :36) Jonathan Frakes, qui incarne William T. Riker, et qui a 14. “A New Ending” (6 :08) (contains des éléments de lui-même réalisé Star Trek : Premier Contact et Star Trek : “Blues Skies” d'Irving Berlin) Insurrection[3].

Édition Deluxe En janvier 2014, Varèse Sarabande Casting édite Star Trek Nemesis : The Deluxe Edition, limitée à 5 000 copies[9]. Ce double album contient des titres in- Jude Law a été pressenti pour tenir le rôle de Shinzon, édits, des mixes et versions alternatives. La dernière piste mais c'est finalement Tom Hardy qui incarne le person- “Director And Composer” est une extrait de la fin de nage dans le film. Ce dernier sera d'ailleurs nommé au l'enregistrement de Jerry Goldsmith avec son orchestre Saturn Award du meilleur acteur dans un second rôle[4]. et le directeur Stuart Baird[10]. 76 CHAPITRE 2. FILMS

2.10.5 Box-office [9] (en) Deluxe Edition Soundtracks for Star Trek : Nemesis and James Cameron’s The Abyss Announced - FilmMusi- C'est le plus mauvais film de la saga au box-office[11]. cReporter.com [10] (en) « Star Trek Nemesis : The Deluxe Edition », sur 2.10.6 Distinctions Varèse Sarabande.com (consulté le 10 décembre 2013) [11] (en) Box-office US de la saga - Box Office Mojo Récompense [12] Tous les temps - All Time • Young Artist Awards 2003 : meilleur film familial [13] Fiche box-office - JP box-office fantastique[4]

• Nominations Portail de Star Trek

• Saturn Awards 2003 : meilleur film de science- • Portail de la science-fiction fiction, meilleurs costumes, meilleur maquillage, meilleur acteur dans un second rôle pour Tom Hardy • Portail du cinéma américain

2.10.7 Liens externes 2.11 Star Trek (film, 2009) • (en) Star Trek : Nemesis sur l’Internet Movie Database Pour les articles homonymes, voir Star Trek (homonymie). • Star Trek : Nemesis sur Allociné Cet article concerne le film de 2009. Pour le film de 1979, voir Star Trek, le film. 2.10.8 Notes et références Star Trek

• Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution • (en)/(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu des articles intitulés en anglais « Star Trek : Ne- Star Trek est un film américain de science-fiction réalisé mesis » (voir la liste des auteurs) et en anglais « Star par J. J. Abrams et sorti en 2009. Trek : Nemesis (soundtrack) » (voir la liste des au- Onzième film issu de l'univers de Star Trek, il est copro- teurs). duit par Damon Lindelof et Bryan Burk, qui avaient tra- vaillé avec Abrams sur la série Lost : Les Disparus. Au vu [1] L'androïde Proto est nommé B-4 en anglais (jeu de mot : des événements qui s’y produisent, toute la chronologie B-Four / Before). La version française nord-américaine de Star Trek qui a été racontée dans la série originale, utilise le nom « B4 »). dans Star Trek : La Nouvelle Génération, Star Trek : Deep Space Nine et Star Trek : Voyager, ainsi que dans les dix [2] (en) Box-office US - Box Office Mojo premiers films est modifiée, mais pas hors-continuité. [3] Secrets de tournage - AlloCiné L'intrigue est centrée sur la première mission commune de James T. Kirk et Spock dans un cours des événements [4] (en) Awards - Internet Movie Database différent par rapport à la série classique. En ce sens, elle se [5] (en) « Star Trek : Nemesis, film score – Jerry Goldsmith », déroule donc dans un univers parallèle, plus précisément sur Allmusic.com, Rovi Corporation (consulté le 11 dé- un univers divergeant par changement du passé. cembre 2013)

[6] (en) « Hollywood Studio Symphony – Star Trek : Ne- 2.11.1 Résumé mesis », Hollywood Studio Symphony (consulté le 11 dé- cembre 2013) 2233. Le USS Kelvin est le témoin d'un étrange phéno- mène, un gigantesque vaisseau inconnu (le Narada) sur- [7] (en) Jerry Goldsmith - Star Trek : Nemesis (Music from gissant d'un trou noir. Le vaisseau de la fédération est ra- the Original Motion Picture Soundtrack) - Allmusic.com pidement mis hors de combat et le capitaine du Nara- [8] (en) “Taking the Trek Once More : Star Trek Nemesis by da, Néro, demande au capitaine du Kelvin, Robau, de se Jerry Goldsmith” soundtrack review at Tracksounds.com. rendre sur la passerelle ennemie. Robau est interrogé par Retrieved 2011-04-18. le second du capitaine romulien. Irrité par la date stellaire 2.11. STAR TREK (FILM, 2009) 77

donnée par Robau, Néro tue ce dernier. Devenu capitaine dans une caverne de glace, Kirk est sauvé par un vieux du Kelvin, George Kirk ordonne l'évacuation du vaisseau. Vulcain qui se révèle être un Spock vieillissant. Sa femme, évacuée dans une navette, donne prématuré- Ce dernier use de la fusion mentale pour informer Kirk ment le jour à James T. Kirk. L'équipage mis en sécurité, de ce qui s’est passé. En 2387 (8 ans après les événements le nouveau capitaine jette le Kelvin sur le Narada mais la contés dans Star Trek : Nemesis), un Soleil était devenu défaillance du pilotage automatique l'oblige à rester sur une supernova et allait se diriger vers Romulus. Spock, place pour couvrir la fuite des survivants. qui était ambassadeur de Vulcain, promit aux Romuliens 2255, James T. Kirk, privé de son père, est devenu un de sauver leur planète. L'Académie des Sciences de Vul- adolescent rebelle, rétif à toute forme d'autorité. Le capi- cain équipa alors son meilleur vaisseau avec de la matière taine Pike l'incite à s’engager dans Starfleet. James ac- rouge, et dont Spock serait le pilote. Grâce à cette ma- cepte, se donnant pour défi de boucler le programme tière, Spock allait créer un trou noir pour absorber la su- en trois ans au lieu de quatre. Il y rencontre rapidement pernova. McCoy, jeune médecin soucieux d'échapper à ses dettes Spock était en chemin à bord de son vaisseau lorsque et à sa femme en s’engageant lui aussi dans Starfleet. l'impensable s’est produit, la supernova détruisit Romu- Trois ans plus tard, à l'issue de sa formation, Kirk réus- lus. Il éjecta tout de même la matière rouge dans la su- sit le test du Kobayashi Maru en truquant les logiciels, pernova. Ce fut un succès. C'est sur la route du retour ce pour rétablir un équilibre selon lui faussé par Spock, qu'il fut intercepté par un vaisseau de forage romulien, le qui a conçu le test. Kirk passe en conseil de discipline Narada. Alors que Spock tentait de s’échapper, son vais- pour ce fait mais l'agression de Vulcain par un vaisseau seau et celui de Néro furent aspirés par le trou noir. Ils inconnu alors que la majeure partie de la flotte est oc- furent renvoyés vers le passé, à des dates différentes. Né- cupée sur un autre front force l'Académie à envoyer ses ro arriva 25 ans avant Spock. Néro, patient, attendit et cadets en mission. James est cependant suspendu et ne finit par capturer Spock, qui le jugea responsable de la part sur l'Enterprise que grâce à une manœuvre de Mc- fin de Romulus et l'exila sur Delta Vega afin qu'il assiste Coy. Il décèle un piège grâce à des informations recou- impuissant à la fin de Vulcain. pées avec des paroles de la traductrice Nyota Uhura et ar- Spock accepte de conduire Kirk à l'avant-poste (à la rive à convaincre Pike qui ralentit le vaisseau. À leur arri- condition que ce dernier ne dise rien de tout cela à son vée, les autres navires de la Fédération ont été détruits par équivalent plus jeune) où ils rencontrent Scotty, alors af- le vaisseau inconnu qui n'est autre que le Narada, occu- fecté à la surveillance d'une station radar désuète en pé- pé à forer un gigantesque puits dans la croûte de Vulcain. nitence d'une expérience ratée. Spock et Kirk livrent à L'Enterprise est cependant victime des tirs romuliens et Scotty les formules qu'il aurait de toute façon décou- Pike doit se livrer à Néro, non sans donner l'ordre à Kirk vertes plus tard afin de l'aider à se téléporter avec Kirk et à Sulu de détruire le foreur laser. sur l'Enterprise. Une fois à bord, Kirk use des arguments La mission est accomplie mais hélas trop tard. Néro a fo- du vieux Spock pour contraindre le jeune Spock à quitter ré Vulcain jusqu'au noyau et y précipite un missile chargé son poste après l'avoir affaibli émotionnellement. Kirk, d'une étrange matière rouge. La planète est alors prise de qui avait été fait second officier par Pike, prend les com- violents soubresauts et Spock comprend qu'il doit sauver mandes de l'Enterprise et met le cap sur la Terre où Néro les patriarches de son monde afin de préserver la civili- a commencé à forer la croûte. sation vulcaine. L'évacuation réussit mais Spock perd sa Avec l'aide de Sulu et de Chekov, Kirk met une stratégie mère, victime d'un effondrement rocheux qui l'arrache au au point qu'il met en branle, aidé par le jeune Spock qui faisceau de téléportation. Peu après, Vulcain implose, dé- a fini par se ressaisir. Le plan consiste à se téléporter en vorée par un trou noir généré en son sein par la matière cachette sur le Narada et pendant que Kirk ira chercher rouge. Pike, toujours prisonnier, Spock prendra possession du Spock devine que Néro vient du futur, car d'après sa théo- vaisseau de son équivalent plus vieux afin de détruire le rie, la création d'un trou noir peut être utilisée pour créer Narada. un tunnel à travers l'espace-temps. Kirk et Spock s’af- Malgré quelques accrocs, le plan réussit. Furieux, Néro frontent alors sur la suite à donner aux événements. Kirk poursuit Spock alors en vitesse de distorsion. Ce dernier veut poursuivre Néro qui a mis le cap sur la Terre, mais jette alors son vaisseau, toujours empli de matière rouge, Spock argue que leur vaisseau seul ne suffira pas contre sur le Narada alors qu'il est téléporté, de même que Kirk une telle force de frappe, et qu'ils doivent en premier re- et Pike. Le trou noir généré avale et détruit le Narada. joindre la flotte. Spock, alors capitaine du vaisseau, use Néro refuse jusqu'au bout l'aide de Kirk, qui n'insiste pas de sa prérogative pour expulser Kirk de l'Enterprise et beaucoup. l'expédie vers une planète gelée (Delta Vega) du système de Vulcain où il sait que le turbulent cadet trouvera un Grâce à l'expulsion du dilithium contenu dans les nacelles avant-poste de la fédération pour en repartir plus tard. de distorsion de l'Enterprise et l'explosion ainsi provo- Kirk sort de sa capsule au mépris de toute prudence et se quée, une onde de choc permet a l'Enterprise de se dé- voit pourchassé par de féroces carnassiers locaux. Acculé gager de l'attraction gravitationnelle du trou noir. 78 CHAPITRE 2. FILMS

Une fois l'Enterprise sorti du champ d'attraction du trou 2.11.3 Distribution noir, le vaisseau regagne la Terre où le jeune Spock sur- prend son équivalent plus âgé. Ce dernier n'est pas surpris, • Chris Pine (VF : Emmanuel Garijo et VQ : Martin Wa- car l'ordinateur du vaisseau vulcain l'a informé des évé- tier) : James Tiberius Kirk (adulte) nements passés. Le vieux Spock enjoint alors son jeune • double de rester au sein de Starfleet, où il sait que son in- Zachary Quinto (VF : Adrien Antoine et VQ : François fluence sera bénéfique sur Kirk, de même que l'influence Godin) : Spock (adulte) de Kirk lui sera bénéfique, tandis que lui gagne une loin- • Leonard Nimoy (VF : Marc Cassot et VQ : Jean Brous- taine planète, où les survivants de Vulcain ont fondé une seau) : Spock (vieux) colonie pour perpétuer leur civilisation. • Kirk est nommé capitaine de l'Enterprise à la place de Eric Bana (VF : Julien Kramer et VQ : Jean-François Pike et part avec Spock nommé officier en second pour Beaupré) : Nero [1] la première mission de l'Enterprise . • Bruce Greenwood (VF : Bernard Lanneau et VQ : Marc Bellier) : Christopher Pike

2.11.2 Fiche technique • Karl Urban (VF : Alexis Victor et VQ : Frédéric Paquet) : Leonard McCoy • Titre original : Star Trek • Zoë Saldaña (VF : Ingrid Donnadieu et VQ : Catherine Proulx-Lemay) : Nyota Uhura • Réalisateur : J. J. Abrams • Simon Pegg (VF : Cédric Dumond et VQ : Frédéric De- • Scénario : Alex Kurtzman et Roberto Orci, d'après sager) : Montgomery Scott les personnages créés par Gene Roddenberry • John Cho (VF : Alexandre Nguyen et VQ : Guillaume • Musique : Michael Giacchino ; Alexander Courage Champoux) : Hikaru Sulu et Jerry Goldsmith (thème) • Anton Yelchin (VF : Nathanel Alimi et VQ : Nicolas • Production : J. J. Abrams, Damon Lindelof et Bacon) : Pavel Chekov Stratton Leopold ; Bryan Burk, Alex Kurtzman et • Ben Cross (VF : Gabriel Le Doze et VQ : Jean-François Roberto Orci (délégués) Blanchard) : Sarek, le père vulcain de Spock

• Directeur de la photographie : Dan Mindel • Winona Ryder (VF : Claire Guyot et VQ : Violette Chauveau) : Amanda Grayson, la mère humaine de • Chef décorateur : Scott Chambliss Spock

• Costumes : Michael Kaplan • Chris Hemsworth (VF : Axel Kiener) : George Samuel Kirk, le père de James Kirk • Monteuses : Mary Jo Markey (en) et Maryann Bran- • don (en) Jennifer Morrison (VF : Cécile d'Orlando) : Winona Kirk, la mère de James Kirk • Format : couleurs − 35 mm − 2,35 :1 • Rachel Nichols (VF : Marie Zidi et VQ : Aurélie Mor- gane) : Gaila • Budget : de 150[2] à 160 millions USD (estimation) • Faran Tahir (VQ : Frédérik Zacharek) : le capitaine • Pays d'origine : États-Unis Robau

• Langue originale : anglais • Clifton Collins Jr. (VF : David Kruger et VQ : Yves Soutière) : Ayel • Durée : 127 minutes • Diora Baird : l'esclave d'Orion • Dates de sortie : • Antonio Elias : l'oﬃcier Pitts

• États-Unis : 6 avril 2009 (Austin, • Sean Gerace : un oﬃcier tactique Texas) • Randy Pausch : un membre de l'équipage du Kelvin • France, Belgique, Suisse : 6 mai • 2009 (sortie mondiale) Tim Griﬃn : ingénieur du Kelvin • États-Unis, Canada : 8 mai 2009 • Freda Foh Shen (en) : Kelvin Helmsman 2.11. STAR TREK (FILM, 2009) 79

• Katarzyna Kowalczyk : Kelvin Alien • Lisa Vidal : barracks oﬃcer

• Jason Brooks : Romulan Helmsman • Alex Nevil (en) : agent de la navette

• Sonita Henry : le docteur sur l'USS Kelvin • Tania Gunadi : un cadet alien de Starﬂeet

• Kelvin Yu (en) : technicien médical #1 • Kimberly Arnand : cadet alien #1

• Marta Martin (en) : technicien médical #2 • Sufe M. Bradshaw : cadet alien #2 • Tavarus Conley : membre de l'équipage du Kelvin • Jeff Chase (en) : cadet alien #3 #1 • Charlie Haugk : membre de l'équipage de • Jeff Castle : membre de l'équipage du Kelvin #2 l'Enterprise • Billy Brown : le pilote Med Evac • Nana Hill : membre de l'équipage de l'Enterprise • Jimmy Bennett : James T. Kirk (jeune) • Michael Saglimbeni : membre de l'équipage de • Greg Grunberg : Stepdad (voix) l'Enterprise • Spencer Daniels (en) : Johnny • John Blackman : membre de l'équipage de l'Enterprise • Jeremy Fitzgerald : le policier de l'Iowa • Jack Dalmas : membre de l'équipage de l'Enterprise • Zoe Chernov : un étudiant vulcain • Shaela Luter : membre de l'équipage de l'Enterprise • Max Chernov : un étudiant vulcain • Sabrina Morris : membre de l'équipage de • Jacob Kogan : Spock (jeune) l'Enterprise • James Henrie : élève vulcain • Michelle Parylak : membre de l'équipage de • Colby Paul : élève vulcain l'Enterprise • Cody Klop (en) : élève vulcain • Oz Perkins : officier des communications de l'Enterprise • Akiva Goldsman : un membre du conseil vulcain • Amanda Foreman : Hannity • Anna Katarina (en) : un membre du conseil vulcain • Michael Berry Jr. (en) : officier tactique romulien • Douglas Tait : Long Face bar alien • Lucia Rijker : offcier romulien des communications • Tony Guma : Lew, le gérant du bar • Pasha Lychnikoff : commandant romulien • Gerald W. Abrams (en) : Barfly • Matthew Beisner : membre de l'équipage romulien • James McGrath, Jr. : Barfly • Neville Page (en) : membre de l'équipage romulien • Jason Matthew Smith (en) : Burly cadet • Jesper Inglis : membre de l'équipage romulien • Marcus Young : Burly cadet • Greg Ellis : chef ingénieur Olson • Bob Clendenin (en) : ouvrier de chantier naval • • Darlena Tejeiro : officier de vol Marlene Forte : le chef des transports • • Reggie Lee : administrateur du test Leonard O. Turner : vulcan elder • • Jeffrey Byron (en) : administrateur du test Mark Bramhall : vulcan elder • Jonathan Dixon (en) : officier tactique du simulateur • Ronald F. Hoiseck (sv) : vulcan elder • Tyler Perry : amiral Richard Barnett • Irene Roseen : vulcan elder • Ben Binswagner : amiral James Komack • Jeff O'Haco : vulcan elder • Margot Farley : la sténographe du conseil • Scottie Thompson : la femme de Nero • Paul McGillion : barracks officer • Deep Roy : Keenser 80 CHAPITRE 2. FILMS

• Majel Barrett Roddenberry : la voix de l'ordinateur 2.11.4 Bande originale du film de l'USS Enterprise Star Trek • Photos des acteurs principaux Music From The Motion Picture • Chris Pine Albums de Michael Giacchino • Zachary Quinto Cloverfield • Leonard Nimoy (2008) Lost : saison 4 • Eric Bana (2009) • Bruce Greenwood Bandes originales de Star Trek Star Trek : Nemesis • Karl Urban (2002) Star Trek Into Darkness • Zoe Saldana (2013) • Simon Pegg Michael Giacchino, le compositeur de plusieurs projets de J. J. Abrams, s’occupe de la musique du film, tout en • John Cho gardant le thème original de la série télévisée composé • Anton Yelchin par Alexander Courage. • Winona Ryder Chansons • Photos des acteurs secondaires • Chris Hemsworth 2.11.5 Box-office • Jennifer Morrison • Rachel Nichols • Faran Tahir • Clifton Collins Jr. • Diora Baird • Randy Pausch • Tim Griffin • Jimmy Bennett L'équipe du film, au WonderCon 2009. • Greg Grunberg C'est le meilleur film de la saga au box-office[3]. • Akiva Goldsman • Reggie Lee 2.11.6 Distinctions principales • Jeffrey Byron • Tyler Perry • Paul McGillion • Lisa Vidal • Oz Perkins • Lucia Rijker • Neville Page • Marlene Forte De gauche à droite, Karl Urban, Chris Pine, Bryan Burk, • Scottie Thompson Zachary Quinto, J. J. Abrams, Eric Bana et John Cho, lors de la première à l'Opéra de Sydney le 7 avril 2009. • Deep Roy • Majel Barrett Le film a été plusieurs fois distingué[7]. 2.11. STAR TREK (FILM, 2009) 81

Récompenses • James Tiberius Kirk grandit sans son père comme Luke Skywalker. • Oscars 2010 : meilleur maquillage • James Kirk rencontre Christopher Pike et • Saturn Awards 2010 : meilleur maquillage Nyota Uhura dans un bar évoquant la rencontre de Luke avec Han Solo et Chewbacca • Empire Awards 2010 : meilleur film fantastique ou dans Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir. de science-fiction • Lorsque les vaisseaux de la Fédération passent en vitesse de distorsion depuis la Terre pour Nominations intervenir sur Vulcain, cela évoque la flotte rebelle passant en vitesse lumière dans Star • Oscars 2010 : meilleur son, meilleur montage so- Wars, épisode VI : Le Retour du Jedi. nore, meilleurs effets visuels • Lorsque l'USS Enterprise (NCC-1701) arrive • Saturn Awards 2010 : meilleure réalisation pour J. J. sur Vulcain, on entend un compte à rebours Abrams, meilleurs décors, meilleur film de science- indiquant les secondes restantes avant l'arrivée fiction, meilleurs effets spéciaux, meilleur scénario à destination, cela évoque le décompte avant la mise à feu de l'Étoile noire sur la base re- • BAFTA 2010 : meilleur son, meilleurs effets visuels belle de Yavin 4 dans Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir. • 2.11.7 Autour du film Lorsque l'USS Enterprise (NCC-1701) arrive sur Vulcain, il se retrouve au milieu des débris des autres vaisseaux de la Fédération détruit • En 2004, dans le film Le Terminal (The Terminal), par le Narada, ce qui évoque l'arrivée du Fau- Zoë Saldaña interprète un agent des douanes pas- con Millénium au milieu des astéroïdes, débris sionnée par Star Trek et se déguisant en lieutenant de la planète Alderaan dans Star Wars, épisode Nyota Uhura. Coïncidence, l'actrice interprètera ce IV : Un nouvel espoir. rôle en 2009. • La destruction de Vulcain fait écho à celle • Bien que le film se déroule dans un futur utopique d'Alderaan dans Star Wars, épisode IV : Un où le capitalisme – et, par conséquent, la publici- nouvel espoir et dans les deux cas, il s’agit de la té – n'a plus cours, le spectateur peut entrevoir un planète d'origine d'un des personnages princi- placement de produit pour Nokia entre la douzième paux provoquant un profond traumatisme chez et la vingtième minute, au moment où le jeune Kirk lui. est au volant d'une voiture[8]. Un peu plus tard, Uhu- • Kirk rencontre le Vieux Spock après avoir ra commande au bar une « Budweiser à l'ancienne ». échappé à une créature des glaces dans une • En 2011, l'éditeur américain IDW Publishing lance caverne évoquant Star Wars, épisode V : une série de comics Star Trek (Star Trek Ongoing) en L'Empire contre-attaque. tant que suite directe du film de J. J. Abrams. Dans • La fin du film montre une scène de promotion ces comics, l'équipage de l'Enterprise (Spock, Kirk, et de félicitation pour Kirk et Spock évoquant McCoy…) mène des enquêtes étranges durant la fa- la scène de fin de Star Wars, épisode IV : Un meuse mission de cinq ans ; tout comme dans la sé- nouvel espoir. rie originale des années 1960. IDW Publishing avait déjà publié Star Trek : Countdown, une préquelle au film d'Abrams qui retrace la destruction de Romulus 2.11.8 Notes et références et le passage de Nero dans la faille temporelle, me- nant directement aux évènements du début du film. [1] Notons que dans la ligne de temps originale de Star Trek, cette mission est commandée par Robert April et précède • Le générique de fin, par son épilogue, son thème mu- de 20 ans la mission de Kirk racontée dans la série télé sical et son thème graphique, rend hommage à la sé- originale. rie originelle. [2] (en) Box-office US - Box Office Mojo • En tant que fan de Star Wars, J. J. Abrams a glis- [3] (en) Box-office US de la saga - Box Office Mojo sé de nombreuses références aux films de la trilogie originale : [4] Tous les temps - All Time

• Dans une scène, on peut apercevoir R2-D2[9]. [5] Fiche box-office - JP box-office • Le film s’ouvre sur un vaisseau dans l'espace [6] Box-office - AlloCiné comme dans Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir. [7] (en) Awards - Internet Movie Database 82 CHAPITRE 2. FILMS

[8] Yves Raducka, « Star Trek 11 : Un blockbuster n’ayant sur Kronos, planète-mère des Klingons. Plongé dans un de Star Trek que le nom ! #1 Résumé commenté », 2009 monde en guerre, Kirk, aidé de son second Spock, va tout (consulté le 15 août 2009) faire pour protéger son équipage, qui est pour lui ce qui se rapproche le plus d'une famille. [9] Gizmodo : Confirmed : R2-D2 Finally Discovered In Star Trek 2.12.2 Fiche technique 2.11.9 Voir aussi • Titre original et français : Star Trek Into Darkness Liens externes • Titre québécois : Star Trek vers les ténèbres • (en) Annonce sur le site officiel • Réalisateur : J. J. Abrams • (en) NCC-1701 • Scénario : Alex Kurtzman, Damon Lindelof et • (en) Star Trek sur l’Internet Movie Database Roberto Orci, d'après les personnages créés par Gene Roddenberry • (fr) Site officiel en français • Direction artistique : Ramsey Avery, Steve Christen- • Star Trek sur Allociné sen, James Clyne, Kasra Farahani, Michael E. Gold- man, Andrew Murdock et Harry E. Otto

• Portail de Star Trek • Décors : Scott Chambliss

• Costumes : Michael Kaplan • Portail de la science-ﬁction • Photographie : Daniel Mindel • Portail du cinéma américain • Montage : Maryann Brandon et Mary Jo Markey

• Musique : Michael Giacchino[3] ; Alexander Cou- 2.12 Star Trek Into Darkness rage (thème original)

Pour les articles homonymes, voir Star Trek (homo- • Production : J. J. Abrams, Bryan Burk, Alex Kurtz- nymie). man, Damon Lindelof et Roberto Orci Star Trek Into Darkness Producteurs délégués : Jeffrey Chernov, David Pour plus de détails, voir Fiche technique et Ellison, Dana Goldberg et Paul Schwake Distribution • Sociétés de production : Bad Robot Productions, Star Trek Into Darkness, ou Star Trek vers les té- K/O Paper Products et Skydance Productions nèbres au Nouveau-Brunswick et au Québec[1], est un film de science-fiction américain produit et réalisé par J. J. • Société de distribution : Paramount Pictures (États- Abrams, sorti en 2013. Unis) Star Trek Into Darkness est le douzième film de l'univers • Star Trek, et la suite du Star Trek de 2009. Le scénario de Pays d'origine : États-Unis J. J. Abrams, Bryan Burk, Damon Lindelof, Alex Kurtz- • Langue originale : anglais man et Roberto Orci s’inspire de Star Trek 2 : La Colère de Khan, réalisé par Nicholas Meyer en 1982. • Format : couleur — 2.35 : 1 – 35 mm

• Genre : science-fiction 2.12.1 Synopsis • Budget : 190 millions $ An 2259. Starfleet, l'institution chargée de la défense de • Durée : 132 minutes la Fédération des planètes unies, est menacée par un ter- [2] roriste du nom de John Harrison qui vise à détruire • Dates de sortie[4] : la flotte et les valeurs qu'elle représente. Après une attaque sur un centre d'archives à Londres, l'individu s’en- • Canada, États-Unis : 17 mai 2013 fuit aux confins de la Galaxie, sur la planète des Klin- • Belgique : 5 juin 2013 gons. L'amiral Marcus autorise le capitaine James T. Kirk à traquer Harrison à bord de l'USS Enterprise jusque • France, Suisse : 12 juin 2013 2.12. STAR TREK INTO DARKNESS 83

2.12.3 Distribution Source et légende : version française (VF) sur AlloDoublage[10]

• Chris Pine (VF : Emmanuel Garijo et VQ : Martin Wa- • Photos des acteurs principaux tier) : James Kirk • Chris Pine • Zachary Quinto (VF : Adrien Antoine et VQ : François • Godin) : Spock Zachary Quinto • • Karl Urban (VF : Alexis Victor et VQ : Frédéric Paquet) : Karl Urban Leonard « Bones » McCoy • Zoe Saldana • Zoë Saldaña (VF : Ingrid Donnadieu et VQ : Catherine • Simon Pegg Proulx-Lemay) : Nyota Uhura • John Cho • Simon Pegg (VF : Cédric Dumond et VQ : Frédéric De- sager) : Montgomery « Scotty » Scott • Anton Yelchin • • John Cho (VF : Alexandre N'Guyen et VQ : Guillaume Benedict Cumberbatch Champoux) : Hikaru Sulu • Bruce Greenwood • Anton Yelchin (VF : Nathanel Alimi et VQ : Nicolas • Peter Weller Bacon) : Pavel Chekov • Alice Eve • Benedict Cumberbatch (VF : Pierre Tissot et VQ : Tristan Harvey) : John Harrison / Khan Noonien • Joseph Gatt Singh[5] • Noel Clarke • Bruce Greenwood (VF : Bernard Lanneau et VQ : Marc • Nolan North Bellier) : Christopher Pike • Leonard Nimoy • Tom Archdeacon : Enseigne Spyke • Christopher Doohan • Peter Weller[6] (VF : Jean Barney et VQ : Sylvain Hétu) : amiral Marcus 2.12.4 Production • Alice Eve (VF : Emilie Alexandre et VQ : Magalie r [7] Lépine-Blondeau) :D Carol Marcus Genèse du projet • Joseph Gatt[8] ( ?) : Agent scientifique 0718 En juin 2008, Paramount Pictures est prêt à faire signer • Noel Clarke : Thomas Harewood [9] un contrat aux producteurs J. J. Abrams, Bryan Burk, Damon Lindelof, Alex Kurtzman et Roberto Orci pour • Nazneen Contractor : Rima Harewood une suite[11] à Star Trek, alors même que le film est en- • Ser'Darius Blain : soldat core en post-production. En 2011, Paramount approche J. J. Abrams pour tourner • Kraisit Agnew : Nikicha Tomser Star Trek 2 en 3D. Ce dernier accepte à la condition de [12] • Elly Kaye : officier de Starfleet tourner en format argentique puis de faire une conversion 3D en post production[13]. Alors qu'il finit Super 8, • Nolan North : un officier du USS Vengeance Abrams s’attaque au projet Star Trek 2 malgré un scéna- rio encore au stade d'ébauche et repousse le film de six • Kasia Kowalczyk : Grasia Alien mois. Le titre Star Trek Into Darkness est officialisé en • Beau Billingslea : capitaine Abott septembre 2012, puis le projet est de nouveau repoussé de six mois jusqu'à la mi-2013. Michael Giacchino confirme • Leni Ford : Cosmoe également son retour[14]. Très peu d'informations filtrent durant le tournage. • Leonard Nimoy : Spock âgé (VF : Marc Cassot) La séquence d’ouverture expose les personnages en pleine • Christopher Doohan : un officier de transport action, à la fin du troisième acte d'un film que le spectateur n'aurait pas encore vu. « L'idée était de débuter comme • Mike Kalinowski : un officier de la flotte dans un James Bond […] Le but est ici d'exposer la dy- • Jonathan Dixon : officier Neville namique entre les personnages, comme dans un serial du samedi soir. », explique J. J. Abrams en fin avril 2013, • Thomas W. Stewart : un ingénieur de l'Enterprise lors de l'avant-première parisienne[15]. 84 CHAPITRE 2. FILMS

Distribution John Carter (2012) La Planète des singes : L'Affrontement (2014) Bandes originales de Star Trek Star Trek (2009) Michael Giacchino, fidèle collaborateur de J. J. Abrams, revient pour la musique du film. Elle a été enregistrée en mars et avril 2013 au studio Sony Scoring Stage à Culver City en Californie[25]. La musique est interprétée par l'orchestre Hollywood Studio Symphony.

Karl Urban, Zachary Quinto, J. J. Abrams et Chris Pine à Liste des titres l'avant-première australienne Toute la musique est composée par Michael Giacchino. Les acteurs principaux du précédent film (Chris Pine, Zachary Quinto, Karl Urban, Zoë Saldaña, Simon Pegg, 2.12.6 Box-office John Cho, Anton Yelchin) rempilent pour ce nouveau volet, de même que Bruce Greenwood dans le rôle de Pour son premier week-end d'exploitation, le film en- [16] l'amiral Pike . Peter Weller et Alice Eve sont confir- grange près de 70 000 000 de dollars de recettes[26]. més pour les rôles respectifs de l'amiral Marcus et sa fille, Carol. • Monde : 462 261 000 $[27] Le personnage de John Harrison[2], a d'abord été pro- posé à Benicio del Toro[17], à Édgar Ramírez[18] ou en- • États-Unis, Canada : 228 261 000 $[27] core Jordi Mollà[19]. En janvier 2012, l'acteur Benedict • [28] Cumberbatch, révélé notamment par la série télévisée France : 861 223 entrées Sherlock, est officiellement annoncé dans le rôle de [20] l’antagoniste . Selon J. J. Abrams : « Plutôt que de vous 2.12.7 Distinctions livrer tout ce qui pourrait amoindrir le plaisir que vous au- rez à découvrir le film, je préfère vous dire que le person- Nominations nage qu'incarne Benedict Cumberbatch apporte une puissance incroyable à notre récit (…) Les méchants - quand • British Academy Film Awards 2014 : meilleurs ef- ils ne sont pas déclinés seulement sur deux dimensions, la fets visuels pour Ben Grossmann, Burt Dalton, Pa- vengeance et la colère - ne se considèrent pas eux-mêmes trick Tubach et Roger Guyett comme des méchants. Ils ont des motivations rationnelles. Donc, au sens formel, notre personnage de méchant a des • Critics’ Choice Movie Awards 2014 : notions de ce qui est bien et de ce qui est mal, et il consi- dère être du côté du bien[21] ». • Meilleurs effets visuels • Meilleur film d'action • Meilleur film de science-fiction/horreur Tournage • Oscars du cinéma 2014 : meilleurs effets visuels Le tournage a duré cinq mois, de janvier à mai 2012[22] pour Roger Guyett, Patrick Tubach, Ben Grossmann dans les studios Paramount à Los Angeles. Plusieurs et Burt Dalton scènes ont été tournée au Laboratoire national de Law- rence Livermore en Californie[23]. Trente minutes ont été tournées en IMAX[24]. 2.12.8 Notes et références

[1] http://www.startreklefilm.ca

2.12.5 Bande originale [2] http://www.trektoday.com/content/2013/04/ star-trek-into-darkness-villain-spoiler/ Star Trek Into Darkness : Music from the Motion Picture [3] « Composer Michael Giacchino Conﬁrms Return For Star Trek Sequel (trekmovie.com »

Albums de Michael Giacchino [4] ¹ 2.13. STAR TREK BEYOND 85

[5] http://www.trektoday.com/content/2013/04/ 2.12.9 Liens externes star-trek-into-darkness-villain-spoiler/ • (en) Star Trek Into Darkness sur l’Internet Movie [6] « Peter Weller to co-star in 'Star Trek' sequel (http://www. variety.com » Database

[7] “Star Trek Into Darkness” : une photo et deux infos ! - • (fr) Site oﬃciel AlloCiné • Star Trek Into Darkness sur Allociné [8] « Joseph Gatt rejoint STAR TREK 2 (http://www. cinemateaser.com » • [9] http://www.cineheroes.net/ Portail de Star Trek lactrice-de-24-heures-chrono-nazneen-contractor-rejoint-le-casting-de-star-trek-2 • [10] « Fiche de doublage VF du ﬁlm » sur AlloDoublage, Portail du cinéma américain consulté le 4 juin 2013

[11] (en) Paramount Already Thinking About Sequel To Abrams Star Trek - 4 juin 2008, TrekMovie.com 2.13 Star Trek Beyond

[12] « J. J. Abrams explique le 18 janvier 2013 qu'il a accepté de diriger Star Trek 2 sous réserve de le filmer sur film Pour les articles homonymes, voir Star Trek (homo- argentique », sur Collider.com nymie). Star Trek Beyond [13] http://collider.com/star-trek-2-imax-3d-post-conversion/ 133423/ Pour plus de détails, voir Fiche technique et [14] http://collider.com/star-trek-sequel-3d-release-date/ Distribution 128436/ Star Trek Beyond est un film américain de science-fiction [15] http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle= réalisé par Justin Lin, dont la sortie est prévue en 2016, 18623696.html Star Trek Into Darkness : le compte-rendu célébrant ainsi les 50 ans de la saga. de la masterclass de J. J. Abrams !] - Allociné C'est le treizième film de l'univers Star Trek, et le troi- [16] Bruce Greenwood Comments on STAR TREK 'Family' - sième de la série issue du reboot initié en 2009 avec la comicbookmovie sortie de Star Trek de J. J. Abrams. [17] Benicio del Toro ne jouera pas dans “Star Trek 2” - AlloCiné 2.13.1 Synopsis [18] Edgar Ramirez dans “Star Trek 2” ? - AlloCiné

[19] Star Trek 2 : Edgar Ramirez et Jordi Molla en lice pour le Cette section est vide, insuﬃsamment détaillée ou rôle du méchant - Première.fr incomplète. Votre aide est la bienvenue ! [20] “Star Trek 2” : Sherlock en grand méchant ! - AlloCiné

[21] http://www.cinemovies.fr/actu/ star-trek-into-darkness-j-j-abrams-nous-invite-a-profiter-de-son-super-mechant/2.13.2 Fiche technique 21343 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations [22] « Star Trek Sequel Begins Shooting + Exclusive Production Details (trekmovie.com » mentionnées dans cette section proviennent de la base de données IMDb. [23] Yves Raducka, « Star Trek Into Darkness : La critique détaillée » • Titre original : Star Trek Beyond [24] http://www.hollywoodreporter.com/news/ imax-release-star-trek-darkness-417703 • Réalisateur : Justin Lin

[25] (en) Music by Michael Giacchino – Photos – Star Trek • Scénario : Simon Pegg et Doug Jung, d'après les per- Into Darkness - MichaelGiacchinoMusic.com sonnages créés par Gene Roddenberry [26] Box Oﬃce US : Star Trek Into Darkness déboule Iron Man • Chef décorateur : Scott Chambliss 3 - AlloCiné

[27] (en) « Star Trek Into Darkness », sur Box Oﬃce Mojo • Costumes : Sanja Milkovic Hays (consulté le 2 septembre 2013) • Photographie : Stephen F. Windon [28] « Box-oﬃce Star Trek Into Darkness », sur AlloCiné (consulté le 2 septembre 2013) • Musique : Michael Giacchino 86 CHAPITRE 2. FILMS

• Production : J. J. Abrams, Roberto Orci et Bryan scénariste d'Ant-Man, alors que le film n'est, à l'heure de Burk cette information, une volonté des studios. • Producteurs délégués : Jeffrey Chernov, David En juillet 2013, alors que Roberto Orci et Alex Kurtzman Ellison et Dana Golberg sont toujours attachés au projet, les scénaristes Edward Miller et Zak Stentz pourraient, eux aussi, participer au • Sociétés de production : Bad Robot Productions, scénario[5]. Paramount Pictures et Skydance Productions En septembre 2013, alors que les rumeurs vont bon train, • Sociétés de distribution : Paramount Pictures (États- le réalisateur Rupert Wyatt[6], à qui l'on doit le film La Unis), Paramount Pictures France (France) Planète des singes : Les Origines, serait le candidat idéal pour la réalisation du troisième opus des aventures du ca- • Pays d'origine : États-Unis pitaine James Kirk et son équipage. Il est également an- • Langue originale : anglais noncé que J.J. Abrams restait associé au projet en tant que producteur[6]. • Genre : science-fiction En avril 2014, Roberto Orci semble vouloir réaliser [7] • Dates de sortie[1] : Dates sujettes à modification le troisième film Star Trek alors que son partenaire ne reste associé au projet qu'en tant que producteur, • États-Unis : 8 juillet 2016 convoitant la réalisation du spin-off Venom pour la so- • France, Suisse romande : 13 juillet ciété de production, Sony. Le mois suivant, le réalisa- 2016[2] teur/scénariste entre en négociations et serait le favori des studios[8]. Si les négociations aboutissent le réalisa- • Belgique : 17 août 2016 teur travaillera avec les scénaristes Patrick McKay et J.D. Payne[8]. 2.13.3 Distribution En décembre 2014, Roberto Orci quitte la réalisation[9] laissant la place vacante. Il reste néanmoins producteur. • Chris Pine : James Kirk Edgar Wright figure dans la brève liste de ses poten- tiels remplaçants[9]. Deux semaines après le désistement • Zachary Quinto : Spock d'Orci, les studios de productions de la Paramount em- [10] • Karl Urban : Leonard « Bones » McCoy bauche Justin Lin , réalisateur des films Fast and Fu- rious 3 à 6, et doit ainsi refuser de réaliser le prochain • Zoë Saldaña : Nyota Uhura opus de Fast and Furious que réalisera James Wan. • Simon Pegg : Montgomery « Scotty » Scott En janvier 2015, l'acteur Simon Pegg, interprète de Montgomery « Scotty » Scott, est embauché pour co- • John Cho : Hikaru Sulu écrire le scénario[11] du film déjà débuté par Roberto Or- • Anton Yelchin : Pavel Chekov ci et Alex Kurtzman qu'il remplace, aux côtés de Doug Jung. • Idris Elba • Sofia Boutella Distribution des rôles • Deep Roy : Keenser Le casting principal des deux premiers opus revient dans ce troisième opus : Chris Pine (James Kirk), Zachary 2.13.4 Production Quinto (Spock), Zoe Saldana (Nyota Uhura), Karl Urban (Dr Léonard McCoy), Simon Pegg (Scotty), John Cho (Sulu) et Anton Yelchin (Chekov). Genèse et développement En septembre 2014, une rumeur annonce une scène dans En mars 2013, le producteur Brian Burke annonce une laquelle les acteurs William Shatner et Leonard Nimoy suite à Star Trek Into Darkness[3]. Le producteur précise sont réunis[12]. Le premier interprétait le capitaine James d'ailleurs que la production ne veut pas « attendre quatre Kirk dans la série éponyme puis dans 7 films, le second in- avant de sortir la suite ». Ce troisième opus est prévu pour terprétait Spock dans la série éponyme puis dans 6 films, 2016, une année spéciale pour la saga puisqu'elle célèbre- dans deux épisodes de Star Trek : La Nouvelle Généra- ra ses 50 ans. Peu avant, le réalisateur des deux premiers tion (Unification 1 et 2) et fait une apparition dans les opus, J.J. Abrams est engagé pour réaliser le prochain deux premiers opus du reboot de la saga originale. Lors opus de la saga Star Wars. Ainsi, la production recherche de cette scène, les anciennes versions de Kirk et Spock un nouveau réalisateur. interragiraient avec leurs jeunes versions interprétées par [13] En mai 2013, la production envisagerait de confier la réa- Chris Pine et Zachary Quinto . lisation à Joe Cornish[4], réalisateur de Attack the Block et En février 2015, une rumeur annonce Bryan Cranston en 2.13. STAR TREK BEYOND 87 méchant face à l'équipage de l'USS Enterprise[14]. Mais, [7] « Roberto Orci aimerait réaliser Star Trek 3 », sur actuci- le mois suivant, c'est l'acteur Idris Elba qui serait en né- né.com, 24 avril 2014 (consulté le 26 juin 2015) gociations pour jouer le rôle d'un méchant[15]. Fin avril [8] « Roberto Orci entre ne négociations pour réaliser Star 2015, Simon Pegg, en pleine écriture du script, annonce Trek 3 », sur actuciné.com, 12 mai 2014 (consulté le 26 que le personnage du méchant, potentiellement joué par juin 2015) Idris Elba, sera un personnage original[16] (tout comme Nero, joué par Eric Bana, dans le premier opus et contrai- [9] « Roberto Orci ne réalisera pas Star Trek 3 », sur actuci- rement à Khan dans le second joué par Benedict Cumber- né.com, 8 décembre 2014 (consulté le 26 juin 2015) batch.). [10] « Justin Lin passe de Fast and Furious à Star Trek 3 », En avril 2015, l'actrice franco-algérienne Sofia Boutel- sur actuciné.com, 23 décembre 2014 (consulté le 26 juin la (Kingsman : Services secrets) rejoint officiellement la 2015) distribution[17]. [11] « Simon Pegg co-écrira le scénario avec Doug Jung », sur actuciné.com, 22 janvier 2015 (consulté le 26 juin 2015)

Tournage [12] « William Shatner et Leonard Nimoy réunis dans Star Trek 3 ? », sur actuciné.com, 23 septembre 2014 (consulté Cette section est vide, insuﬃsamment détaillée ou le 26 juin 2015) incomplète. Votre aide est la bienvenue ! [13] « Shatner et Nimoy face à Pine et Quinto ? », sur actuci- né.com, 7 octobre 2014 (consulté le 26 juin 2015) Le tournage débute le 25 juin 2015 dans la banlieue de Vancouver au Canada[18]. Il se déroulera également à [14] « Bryan Cranston en méchant ? », sur actuciné.com, 4 fé- Dubaï[19]. vrier 2015 (consulté le 26 juin 2015) [15] « Idris Elba entre en négociations pour jouer un mé- chant », sur actuciné.com, 25 mars 2015 (consulté le 26 2.13.5 Sortie juin 2015)

La sortie américaine est prévue pour le 8 juillet 2016[20] [16] « Le personnage du méchant sera original », sur actuci- aux États-Unis. En France, le ﬁlm sortira le 13 juillet né.com, 22 avril 2015 (consulté le 26 juin 2015) 2016[2]. [17] « Soﬁa Boutella rejoint le casting de Star Trek 3 », sur actuciné.com, 14 avril 2015 (consulté le 26 juin 2015)

2.13.6 Suite [18] « Le tournage de Star Trek Beyond a commencé », sur actuciné.com, 26 juin 2015 (consulté le 26 juin 2015) Dès le deuxième jour du tournage, le Hollywodd Re- porter annonce que certains acteurs ont d'ores et déjà [19] (en) « Producers confirm Star Trek Beyond will be filmed signé pour un 4e film, moyennant une importante aug- in Dubai », sur TheNational.ae, 2 juillet 2015 (consulté le mentation des cachets de Chris Pine et Zachary Quinto, 11 juillet 2015) [21],[22] notamment . [20] « Star Trek 3 a une date de sortie », sur première.fr, 24 décembre 2014 (consulté le 26 juin 2015) 2.13.7 Notes et références [21] Thomas Destouches, « Star Trek : Chris Pine et Zachary Quinto ont déjà signé pour un 4ème volet ! », sur allo- Notes cine.fr, 29 juin 2015 (consulté le 29 juin 2015) [22] (en) Borys Kit, « 'Star Trek 3' Stars Score Big Raises as Références Kirk and Spock Sign for Fourth Movie », sur hollywoodreporter.com, 26 juin 2015 (consulté le 29 juin 2015) [1] (en) Release info sur l’Internet Movie Database

[2] Star Trek Beyond sur Allociné 2.13.8 Liens externes [3] « Star Trek 3 prévu pour 2016 », sur actuciné.com, 11 mars 2013 (consulté le 26 juin 2015) • (en) Star Trek Beyond sur l’Internet Movie Database [4] « Joe Cornish à la réalisation de Star Trek 3 ? », 24 mai • Star Trek Beyond sur Allociné 2013 (consulté le 26 juin 2015)

[5] « Les scénaristes de Thor et Fringe envisagés », sur actu- ciné.com, 23 juillet 2013 (consulté le 26 juin 2015) • Portail de Star Trek [6] « Le réalisateur du reboot de La Planète des Singes envi- sagé pour Star Trek 3 », 12 septembre 2013 (consulté le • Portail du cinéma américain 26 juin 2015) Chapitre 3

Réalisateurs des ﬁlms

3.1 Robert Wise En 1961, il produit et coréalise avec le chorégraphe Jerome Robbins la comédie musicale West Side Story dont Pour les articles homonymes, voir Wise. il assure la mise en scène des séquences parlées et non Robert Wise dansées (Robbins s’occupant lui de la partie musicale et des scènes chantées avec chorégraphies). Le film res- suscite la comédie musicale hollywoodienne considérée Robert Wise en 1990. comme morte depuis Les Girls de George Cukor en 1957. Robert Wise, né à Winchester (Indiana) le 10 septembre Triomphe international, West side story obtient dix Oscars 1914 et mort à Los Angeles le 14 septembre 2005, est dont ceux du meilleur film et de la meilleure réalisation. un réalisateur, producteur, metteur en scène et monteur Quatre ans plus tard, en 1965, Wise rempile avec le suc- américain. En 1961, il coréalise avec le chorégraphe cès mondial grâce à La Mélodie du bonheur, autre film Jerome Robbins la comédie musicale West Side Story, qui musical, adapté du livre autobiographique de Maria Au- remporte dix Oscars. Quatre ans plus tard, il réalise la gusta Trapp. À l'époque, le film surpasse Autant en em- Mélodie du bonheur, couronné par cinq Oscars. porte le vent en nombre d'entrées ce qui ne s’était encore jamais vu[1]. Cinq Oscars dont ceux du meilleur film et du meilleur réalisateur viennent sanctionner ce nouveau 3.1.1 Biographie triomphe public et commercial. Entre temps, le cinéaste avait mis en scène ce qui est encore aujourd'hui considéré Il a commencé dans l'industrie du cinéma en 1933 comme comme un chef-d'œuvre du film fantastique : La Maison coursier aux studios RKO (où son père était comptable), du diable en 1963. portant des bobines entre les salles de montage et celles Sa carrière, étalée sur 57 ans, est éclectique : films ca- de projection. La crise de 1929 l'avait contraint à arrêter tastrophe, histoires d'amour, drames, westerns, films po- ses études et émigrer vers la Californie. liciers, comédies musicales, films fantastiques et films de En 1939, il devient l'un des monteurs les plus réputés science-fiction. Au total, 40 films qui ont marqué à des de l'époque. Il a d'abord été chargé du montage du son degrés divers l'histoire du cinéma. Même au crépuscule avant de l'être pour l'image. Orson Welles fera appel à lui de sa carrière, il est impliqué dans la production de films pour Citizen Kane (1940) et La Splendeur des Amberson sur DVD, allant jusqu'à apparaître publiquement pour les (1942). Le premier de ces deux films lui vaut une nomi- promouvoir. nation aux Oscars. Homme des studios, il a travaillé avec différents acteurs Il est passé par hasard à la réalisation en remplaçant, en prestigieux : Boris Karloff, Robert Mitchum, Richard 1943, Gunther von Fritsch lors du tournage de La Malé- Widmark, Robert Ryan, Susan Hayward, Barbara diction des hommes-chats. Après plusieurs films de série Stanwyck, Julie Andrews, Burt Lancaster et Paul New- B dont un excellent Le Récupérateur de cadavres en 1945 man. avec Boris Karloff, il signe en 1949 l'un des meilleurs Il a personnellement obtenu quatre Oscars : deux pour films consacrés à la boxe et l'un des premiers films dont West Side Story et deux pour La Mélodie du bonheur, l'action se déroule en temps réel : Nous avons gagné ce chaque fois pour le meilleur film et le meilleur réalisa- soir, obtenant le Prix de la critique au Festival de Cannes. teur. En 1967, il a aussi reçu le Prix Irving Thalberg En 1951, il réalise Le Jour où la Terre s’arrêta (The Day de l'Académie des arts et des sciences du cinéma pour the Earth Stood Still), parabole sur la prolifération des l'ensemble de sa carrière. Il a d'ailleurs présidé l'AMPAS armes nucléaires et, en 1958, un film sur la vie de la pre- entre 1985 et 1988. mière femme à avoir été exécutée aux États-Unis : Je veux vivre !, qui se veut un réquisitoire contre la peine de mort. Le film lui permet d'être nommé à l'Oscar du meilleur réalisateur pour la première fois.

88 3.1. ROBERT WISE 89

3.1.2 Filmographie • 1962 : Deux sur la balançoire (Two for the Seesaw)

Réalisateur • 1963 : La Maison du diable (The Haunting)

• 1965 : La Mélodie du bonheur (The Sound of Music) • 1943 : La Malédiction des hommes-chats (The Curse of the Cat People) • 1966 : La Canonnière du Yang-Tse (The Sand • 1944 : Mademoiselle Fiﬁ Pebbles)

• 1945 : Le Récupérateur de cadavres (The Body Snat- • 1968 : Star ! cher) • 1971 : Le Mystère Andromède (The Andromeda • 1945 : A Game of Death Strain)

• 1946 : Cour criminelle (Criminal Court) • 1973 : Brève rencontre à Paris (Two People) • 1947 : Né pour tuer (Born to Kill) • 1975 : L'Odyssée du Hindenburg (The Hindenburg) • 1948 : Mystère au Mexique (Mystery in Mexico) • 1977 : Audrey Rose • 1948 : Ciel rouge (Blood on the Moon) • 1979 : Star Trek, le ﬁlm (Star Trek : The Motion Pic- • 1949 : Nous avons gagné ce soir (The Set-Up) ture)

• 1950 : Les Rebelles de Fort Thorn (Two Flags West) • 1989 : East side story (Rooftops) • 1950 : Secrets de femmes ou Les Trois Secrets (Three • 2000 : Une tempête en été (A Storm in Summer) (té- Secrets) léﬁlm) • 1951 : La Maison sur la colline (House on Telegraph HIll) Monteur • 1951 : Le Jour où la Terre s’arrêta (The Day the Earth Stood Still) • 1939 : Quasimodo (The Hunchback of Notre Dame), de William Dieterle • 1952 : La Ville captive (The Captive City) • 1939 : Un ange en tournée (5th Avenue Girl), de • 1952 : Something for the Birds Gregory La Cava • 1953 : Les Rats du désert (The Desert Rats) • 1939 : Mademoiselle et son bébé (Bachelor Mother), • 1953 : Destination Gobi de Garson Kanin

• 1953 : Mon Grand (So Big) • 1940 : Dance, Girl, Dance, de Dorothy Arzner

• 1954 : La Tour des ambitieux (Executive Suite) • 1940 : Mon épouse favorite (My Favorite Wife), de Garson Kanin • 1956 : Hélène de Troie (Helen of Troy) • • 1956 : La Loi de la prairie (Tribute to a Bad Man) 1941 : Tous les biens de la terre (All That Money Can Buy / The Devil and Daniel Webster), de William • 1956 : Marqué par la haine (Somebody Up There Dieterle Likes Me) • 1941 : Citizen Kane, d'Orson Welles • 1957 : Cette nuit ou jamais (This Could Be the Night) • 1942 : Seven Days Leave, de Tim Whelan • 1957 : Femmes coupables (Until They Sail) • 1942 : La Splendeur des Amberson (The Magniﬁcent • 1958 : L'Odyssée du sous-marin Nerka (Run Silent, Ambersons), d'Orson Welles Run Deep) • • 1958 : Je veux vivre ! (I Want to Live !) 1943 : The Iron Major, de Ray Enright

• 1959 : Le Coup de l'escalier (Odds Against Tomor- • 1943 : Nid d'espions (The Fallen Sparrow), de row) Richard Wallace

• 1961 : West Side Story • 1943 : Bombardier, de Richard Wallace 90 CHAPITRE 3. RÉALISATEURS DES FILMS

3.1.3 Récompenses et distinctions 3.2.1 Biographie

• 1962 : Oscar du meilleur film et Oscar du meilleur Après l'obtention d'un diplôme en cinéma de l'Université réalisateur pour West Side Story de l'Iowa en 1968, il travaille comme attaché de presse pour Paramount Pictures jusqu'en 1970. Cette année-là, • 1966 : Oscar du meilleur film et Oscar du meilleur il publie un essai The Love Story Story qui étudie le film réalisateur pour La Mélodie du bonheur Love Story réalisé la même année par Arthur Hiller. Il se lance ensuite dans le roman policier avec L'Honneur perdu du sergent Rollins (Target Practice, 1974), un récit 3.1.4 Notes et références inspiré d'un fait réel où un détective privé de Los An- geles enquête sur le suicide présumé d'un ancien sergent [1] Fiche Allociné sur La Mélodie du bonheur de l'armée américaine accusé d'avoir trahi son pays pendant la guerre du Viêt Nam. 3.1.5 Voir aussi Le succès échoit toutefois à Nicholas Meyer grâce à ses pastiches ayant pour héros Sherlock Holmes, le célèbre Liens externes personnage de Sir Arthur Conan Doyle. Dans La Solu- tion à 7 % (The Seven-Per-Cent Solution, 1974), le docteur • Watson, inquiet de la consommation de cocaïne de son ami Sherlock Holmes l'oblige à se rendre à Vienne pour • Notices d’autorité : Fichier d’autorité international consulter le jeune Sigmund Freud qui fait subir au détec- virtuel • International Standard Name Identifier • tive une cure de désintoxication. C'est le point de départ Bibliothèque nationale de France • Bibliothèque du d'une enquête échevelée. Meyer signe lui-même le scéna- Congrès • Gemeinsame Normdatei • WorldCat rio qui adapte ce roman qui devient Sherlock Holmes attaque l'Orient-Express (The Seven-Per-Cent Solution), un • (en) Robert Wise sur l’Internet Movie Database film américain réalisé Herbert Ross en 1976. Dès lors, • (fr) Page dédiée à Robert Wise sur dvdclassik Nicholas Meyer poursuit en parallèle ses carrières de romancier et de scénariste, passant en outre derrière la ca- méra pour devenir réalisateur à partir de 1979 avec C'était 3.1.6 Source demain (Time After Time) qui raconte comment le romancier H. G. Wells poursuit Jack l'Éventreur à travers • Décès du cinéaste américain Robert Wise, auteur de le temps. West Side Story 3.2.2 Filmographie • Portail du cinéma américain Comme scénariste • Portail de la réalisation audiovisuelle Au cinéma

• Portail de Star Trek • 1973 : Invasion of the Bee Girls

• 1976 : Sherlock Holmes attaque l'Orient-Express 3.2 Nicholas Meyer (The Seven-Per-Cent Solution) • 1979 : C'était demain (Time After Time) Pour les articles homonymes, voir Meyer. • 1982 : Star Trek 2 : La Colère de Khan (Star Trek : Nicholas Meyer The Wrath of Khan)

Nicholas Meyer le 17 novembre 2008. • 1986 : Star Trek 4 : Retour sur Terre (Star Trek IV : The Voyage Home) Nicholas Meyer, né le 24 décembre 1945 à New York, est un romancier, scénariste, réalisateur, producteur et ac- • 1987 : Liaison fatale (Fatal Attraction) teur américain. • 1991 : Company Business Il est connu pour son implication dans les ﬁlms de la sé- rie Star Trek, ses romans inspirés de Sherlock Holmes et • 1991 : Star Trek 6 : Terre inconnue (Star Trek VI : son ﬁlm C'était demain (Time After Time, 1979), dont le The Undiscovered Country) scénario est inspiré du roman La Machine à explorer le temps de H. G. Wells. • 1993 : Sommersby 3.2. NICHOLAS MEYER 91

• 1995 : Les Démons du passé (Voices From A Locked À la télévision Room) • • 1997 : The Informant 1982 : Mae West (téléfilm) : George Raft • 2003 : La Couleur du mensonge (The Human Stain) 3.2.3 Œuvre littéraire À la télévision Romans policiers • 1974 : Judge Dee and the Monastery Murders Pastiches de Sherlock Holmes • 1975 : La Nuit qui terrifia l'Amérique (The Night That Panicked America) • The Seven-Per-Cent Solution (1974) • 2002 : Fall From the Sky (TV) Publié en français sous le titre La Solution à 7 %, traduit par Rosine Fitzgerald, Paris, Robert Laffont, 1976 ; réédition, Paris, J'ai lu no 1473, 1983 (ISBN Comme réalisateur 2-277-21473-6)

Au cinéma • The West End Horror (1976) • 1979 : C'était demain (Time After Time) Publié en français sous le titre L'Horreur du West End, traduit par Dominique Maisons, Paris, NéO, • 1982 : Star Trek 2 : La Colère de Khan (Star Trek : coll. « Le Miroir obscur » no 151-152, 1984 (ISBN The Wrath of Khan) 2-7304-0513-5) ; réédition, Paris, Fleuve noir coll. • 1985 : Toujours prêts (Volunteers) « Engrenage », no 109, 1985 (ISBN 2-265-02853-3) • 1988 : Les Imposteurs (The Deceivers) • • 1991 : Company Business Confessions of a Homing Pigeon (1981) Publié en français sous le titre Confessions d'un • 1991 : Star Trek 6 : Terre inconnue (Star Trek VI : pigeon voyageur, traduit par Marianne Véron, Paris, The Undiscovered Country) Robert Laﬀont, coll. « Participe présent », 1983 (ISBN 2-221-01023-X) À la télévision • The Canary Trainer (1993) • 1983 : Le Jour d'après (The Day After) Publié en français sous le titre Sherlock Holmes et • 1999 : Vendetta le Fantôme de l'Opéra, traduit par Pierre Charras, Paris, L'Archipel, 1995 (ISBN 2-84187-004-9) ; réédition, Paris, Archipoche no 122, 2009 (ISBN Comme producteur 978-2-35287-127-9)

Au cinéma

• 1997 : The Informant Autre romans policiers • 2002 : Dommage collatéral (Collateral Damage) • Target Practice (1974) • 2005 : Happy Endings Publié en français sous le titre L'Honneur perdu du sergent Rollins, traduit par Christophe Claro, Paris, o À la télévision Fleuve noir, coll. « Les Noirs » n 23, 1997 (ISBN 2-265-00112-0) • 1997 : L'Odyssée (téléﬁlm) • Black Orchid (1978), en collaboration avec Barry Comme acteur Jay Kaplan Publié en français sous le titre Manaus, traduit par Au cinéma Jean-François Blézot et Jean-Pierre Maurel, Paris, Éditions Alta, 1978 • 2004 : Awaken the Giant : Big Time Prouducer 92 CHAPITRE 3. RÉALISATEURS DES FILMS

Autres publications Leonard Nimoy est un acteur, réalisateur, scénariste, photographe, producteur, et chanteur américain, né le • The Love Story Story (1970) 26 mars 1931 à Boston, au Massachusetts et mort le 27 février 2015 à Los Angeles, en Californie[1]. • The View From the Bridge : Memories of Star Trek and a Life in Hollywood (2009) Il est connu principalement pour avoir incarné le personnage de Monsieur Spock dans la série télévisée Star Trek.

3.2.4 Récompenses et distinctions 3.3.1 Biographie Récompenses Enfance et études • 1980 : Grand Prix du Festival d'Avoriaz pour C'était demain Leonard Nimoy est issu d'une famille de juifs orthodoxes de culture yiddish originaires de Iziaslav en Ukraine. Son père, Max, était barbier, et sa mère, Dora (née Spinner), Nominations était femme au foyer. Si l'anglais est la langue maternelle du petit Leonard, ce dernier parle aussi le yiddish, notam- • 1977 : Nomination à l'Oscar du meilleur scéna- ment avec ses grands-parents[2]. rio adapté, pour Sherlock Holmes attaque l'Orient- Express Poussé par son grand-père, il commence sa carrière de comédien à l'âge de 8 ans. Il étudie le théâtre à l’université de Boston mais abandonne en cours[3]. 3.2.5 Sources À l'université, Leonard Nimoy travaille à temps partiel au National Yiddish Book Center (en)[2]. • Claude Mesplède, Dictionnaire des littératures po- licières, vol. 2 : J-Z, Nantes, Joseph K, coll. « Temps noir », 2007, 1086 p. (ISBN 978-2-910- Carrière 68645-1, OCLC 315873361), p. 361.

3.2.6 Liens externes

•

• Notices d’autorité : Fichier d’autorité international virtuel • International Standard Name Identiﬁer • Bibliothèque nationale de France • Système universitaire de documentation • Bibliothèque du Congrès • Gemeinsame Normdatei • Bibliothèque nationale de la Diète • WorldCat

• (en) Nicholas Meyer sur l’Internet Movie Database

• Portail du cinéma américain

• Portail de la réalisation audiovisuelle

• Portail de la littérature américaine

• Portail du polar

Leonard Nimoy et William Shatner dans une photographie de 3.3 Leonard Nimoy promotion pour Star Trek en 1968. Après du théâtre et des cours d'art dramatique, il participe Leonard Nimoy à quelques séries (La Quatrième Dimension, Bonanza, Perry Mason, Au-delà du réel...) avant de rejoindre Star Leonard Nimoy en 2006. Trek pour 3 saisons (1966-1969) avec le personnage de 3.3. LEONARD NIMOY 93

Dans l'imaginaire de Gene Roddenberry, Spock devait avoir la peau rouge et ressentait les émotions humaines. La chaîne NBC ne voulut pas de cet extra-terrestre, mais Roddenberry tint bon, avec toutefois quelques aména- gements : pour le second pilote Où l'homme dépasse l'homme (Where no man has gone before), Spock devint vert (pour des problèmes de colorisation), possédait la froide logique attribuée au départ à Number One, et devait être grand et mince. À la réalisation du pilote, Rod- denberry hésita entre Nimoy et Martin Landau (Cosmos 1999, Mission : impossible) ; le premier fut choisi, le second n'étant pas disponible. En 2009, la sortie tant attendue du nouvel opus Star Trek, Leonard Nimoy (à gauche) dans la série télévisée Mission : im- du réalisateur J. J. Abrams, fera des émus ; en eﬀet on possible (5e saison, 1970). peut retrouver Leonard Nimoy dans son rôle orignal de Spock, mais cette fois venant du futur ; il donnera alors la réplique à l'acteur Chris Pine alias Kirk. Dans cet opus, c'est Zachary Quinto (notamment vu dans Heroes (alias Sylar)) qui interprète le rôle de Spock dans le présent. Ce fut sans conteste un clin d’œil de la part du réalisateur envers les fans de la saga Star Trek. En avril 2010, il annonce au Toronto Sun qu'il prendra sa retraite dès la ﬁn de la deuxième saison de Fringe[5].

Leonard Nimoy à une convention Star Trek en 1980.

Monsieur Spock. Il joue aussi dans les saisons 4 et 5 de la série Mission : impossible de 1969 à 1971 dans le rôle de Paris, lequel succédait à Rollin Hand (rôle tenu par Martin Landau) dans l'équipe de Jim Phelps. En 1973, il joue dans le sixième épisode de la deuxième saison de la série Columbo[4]. Leonard Nimoy en 2011. Après ces séries, il retourne au théâtre, présente des émis- sions de télévision, écrit des livres de poésie et devient réalisateur au cinéma (Star Trek 3 : À la recherche de En 2011, il double Sentinel Prime dans Transformers 3 : Spock, Star Trek 4 : Retour sur Terre, Trois hommes et un La Face cachée de la Lune. Il apparaît également dans bébé, etc.). Il joue dans les six premiers ﬁlms issus de la une version alternative du clip vidéo de The Lazy Song de série, et fait des apparitions dans Star Trek : La Nouvelle Bruno Mars avec certaines séquences qui font référence Génération (Uniﬁcation partie 1 et 2). Le personnage de à Star Trek. Spock est le seul à être reconduit pour la série après le En 2012, il quitte à nouveau sa retraite pour apparaître premier pilote de Star Trek, The Cage. dans les deux derniers épisodes de la saison 4 de Fringe, 94 CHAPITRE 3. RÉALISATEURS DES FILMS

toujours dans le rôle du scientifique William Bell. • 1956 : Madame Germaine (Navy Log) - Saison 1, En 2013, il fait une apparition dans le douzième film de épisode 35 : Steve Henderson la franchise Star Trek : Star Trek Into Darkness, dans son • 1956 : The Man Called X - Saison 2, épisode 9 rôle de Mr Spock (celui venant du futur) afin que le Spock du présent obtienne des informations sur ce super mé- • 1956-1957 : West Point - Saison 1, épisodes 7 et 28 : chant qu'est Khan Noonien Singh alias John Harrisson. Tom Kennedy • 1957 : Broken Arrow - Saison 2, épisode 2 : Nahilzay Maladie et décès • 1957 : Highway Patrol - Saison 3, épisode 8 : Harry Wells Leonard Nimoy meurt le 27 février 2015 à Los Angeles, après avoir été hospitalisé à la suite de complications • 1958 : Highway Patrol - Saison 4, épisode 10 : Ray d'une maladie pulmonaire chronique (BPCO) dévelop- pée, selon Nimoy lui-même, du fait de son tabagisme • 1958 : Harbor Command - Saison 1, épisode 18 passé[6],[7]. • 1958 : Remous (Sea Hunt) - Saison 1, épisodes 30, Un mois auparavant, suite à des photos de paparazzi le 33 : Vince / Tyler montrant en fauteuil roulant sous assistance respiratoire, • il twittait : « I quit smoking 30 yrs ago. Not soon enough. 1959 : Mackenzie’s Raiders - Saison 1, épisode 13 [8] I have COPD. Grandpa says, quit now !! LLAP » . • 1959 : Steve Canyon - Saison 1, épisode 17 : le ser- Son dernier message sur Twitter : « A Life is like a garden, gent de la tour de contrôle perfect moments can be had, but not preserved, except in • 1959 : 26 Men - Saison 2, épisodes 15, 19 et 21 : memory. LLAP [Live long and prosper] »[9]. Toke Shaw / Birke Larson • 1959 : Coup de filet (Dragnet) - Saison 8, épisode Postérité 27 : Karlo Rozwadowski L'astéroide (4864) Nimoy a été nommé son honneur. • 1959 : The Rough Riders - Saison 1, épisode 30 : Jeff Baker 3.3.2 Filmographie sélective • 1959 : Colt .45 - Saison 2, épisode 13 : Luke Reid • Acteur 1959 : Tombstone Territory - Saison 3, épisode 6 : Little Hawk Années 1950 • 1959 : M Squad - Saison 2, épisode 29 : Ben Blacker

• 1951 : Queen for a Day d'Arthur Lubin - segment • 1959 : Remous (Sea Hunt) - Saison 2, épisodes 1, High Driver : Chef 15, 26 : Johnny Bronson / Jerry Wiley / le voleur d'essence • 1951 : Rhubarb, le chat millionnaire (Rhubarb) d'Arthur Lubin : le jeune jouant à la balle (non cré- dité) Années 1960

• 1952 : Kid Monk Baroni de Harold D. Schuster : Paul • 1960 : Lock Up - Saison 1, épisode 20 : Nino “Monk” Baroni • 1960 : M Squad - Saison 3, épisode 35 : Robert Nash • 1952 : Zombies of the Stratosphere de Fred C. Bran- • non : Narab 1960 : Remous (Sea Hunt) - Saison 3, épisodes 28 et 30 : Acteur • 1952 : Francis Goes to West Point d'Arthur Lubin : • 1960 : Tate - Saison 1, épisode 8 : le Comanche le joueur de football n°52 (non crédité) • 1960 : Outlaws - Saison 1, épisode 5 : Logan • 1953 : Old Overland Trail de William Witney : Chef Black Hawk • 1960 : Bonanza - Saison 2, épisode 14 : Freddy • 1954 : Des monstres attaquent la ville (Them !) de • 1959-1960 : La Grande Caravane (Wagon Train)- Gordon Douglas : Un sergent de l'Air Force (non cré- Saison 3, épisodes 4 et 26 : Bernabe Zamora / Che- dité) rokee Ned • 1954 : Badge 714 (Dragnet) - Saison 3, épisode 21 : • 1960-1961 : The Tall Man - Saison 1, épisodes 6 et Julius Carver 18 : le Député Johnny Swift 3.3. LEONARD NIMOY 95

• 1961 : La Grande Caravane (Wagon Train) - Saison • 1965 : Luke and the Tenderfoot (TV) de Herman 4, épisode26 : Joaquin Delgado Hoﬀman et Montgomery Pittman :

• 1961 : Tales of Wells Fargo - Saison 5, épisode 29 : • 1965 : Le Virginien (The Virginian) - Saison 3, épi- Coleman sode 23 : Benjamin Frome

• 1961 : Rawhide - Saison 3, épisode 27 : Anko • 1965 : Le Virginien (The Virginian) - Saison 4, épi- sode 9 : Keith Bentley • 1961 : L'Ouest aux deux visages (Two Faces West)- • Saison 1, épisode 32 1965 : Combat ! (Combat !) - Saison 4, épisode 16 : Baum • 1961 : 87th Precinct - Saison 11, épisode 11 : Barrow • 1966 : Daniel Boone - Saison 2, épisode 17 : Oontah • 1961 : La Quatrième Dimension (The Twilight Zone) • 1966 : Max la Menace (Get Smart) - Saison 1, épi- - Saison 3, épisode 15 : La Grandeur du pardon : sode 18 : Stryker Hansen • 1966 : Deathwatch de Vic Morrow : Jules LaFranc • 1961 : Police des plaines (Gunsmoke) - Saison 7, épisode 14 : Elias Grice • 1966 : Police des plaines (Gunsmoke) - Saison 11, épisode 29 : John Walking Fox • 1962 : Cain’s Hundred - Saison 1, épisode 19 : Ralph Tomek • 1966-1969 : Star Trek (Star Trek : The Original Se- ries)- Saisons 1, 2 et 3 : Spock • 1962 : Laramie - Saison 3, épisode 21 : Rix Catlin • 1967 : La vallée du mystère (Valley of Mystery) (TV) • 1962 : Les Incorruptibles (The Untouchables) - Sai- de Joseph Lejtes : Spence Atherton son 3, épisode 17 : Packy • 1969-1971 : Mission : impossible (Mission : Impos- • 1962 : Sam Benedict - Saison 1, épisode 6 : Joe Shat- sible) - Saisons 4 et 5 : Paris ley

• 1962-1963 : Police des plaines (Gunsmoke) - Saison Années 1970 8, épisodes 1 et 28 : Arnie / Holt • 1971 : Alerte sur le Wayne (Assault on the Wayne) • 1963 : Perry Mason - Saison 6, épisode 13 : Pete (TV) de Marvin J. Chomsky : Commander Phil Ket- Chennery tenring • 1963 : The Balcony de Joseph Strick : Roger • 1971 : Catlow (Catlow) de Sam Wanamaker : Miller

• 1963 : Le Jeune Docteur Kildare (Doctor Kildare)- • 1972 : Night Gallery - Saison 3, épisode 10 : Henry Saison 2, épisode 31 : Harry Auden • • 1963 : Le Virginien (The Virginian) - Saison 2, épi- 1973 : Baffled ! (TV) de Philip Leacock : Tom Ko- sode 14 : Wismer vack • • 1963 : Combat ! (Combat !) - Saison 2, épisode 6 : 1973 : Columbo : Le Spécialiste (A Stitch in Crime): Neumann Dr. Barry Mayfield • 1973 : Un camion en or massif (The Alpha Caper) • 1964 : Sept jours en mai (Seven Days in May) de John (TV) de Robert Michael Lewis : Mitch Frankenheimer (non crédité au générique) • 1973-1974 : Star Trek : La série animée (Star Trek : • 1964 : Au-delà du réel (The Outer Limits) - Saison 1, The Animated Series) - Saisons 1 et 2 : Spock (voix) épisode 30 : Konig • 1974 : Rex Harrison Presents Stories of Love (TV) • 1964 : Au-delà du réel (The Outer Limits) - Saison 2, de John Badham et Arnold Laven : Mike épisode 9 : Judson Ellis • 1975 : The Missing Are Deadly (TV) de Don Mc- • 1964 : Des agents très spéciaux (The Man from Dougall : Dr. Durov U.N.C.L.E.) - Saison 1, épisode 9 : Vladeck • 1978 : L'Invasion des profanateurs (Invasion of the • 1964-1965 : Haute Tension (Kraft Suspense Theatre) Body Snatchers) de Philip Kaufman : Dr. David Kib- - Saison 2, épisodes 1 et 23 : Mr. Brody / Cowell ner • 1965 : Les Aventuriers du Far West (Death Valley • 1979 : Star Trek, le film (Star Trek : The Motion Pic- Days) - Saison 13, épisode 24 : Yellow Bear ture) de Robert Wise : Commandant Spock 96 CHAPITRE 3. RÉALISATEURS DES FILMS

Années 1980 • 1995 : Au-delà du réel - l'aventure continue (The Ou- ter Limits) - Saison 1, épisode 19 (Je pense, donc...) : • 1980 : Seizure : The Story of Kathy Morris (TV) de Thurman Cutler Gerald I. Isenberg : Dr. Richard Connought • 1997 : David (TV) de Robert Markowitz : Samuel • 1981 : Vincent (TV) de Leonard Nimoy : Théo van • Gogh 1998 : The Lost World (TV) de Jack Fletcher : Angus McArdle • 1982 : Une femme nommée Golda (A Woman Called Golda) d'Alan Gibson : Morris Meyerson • 1998 : Le meilleur des mondes (Brave New World) (TV) de Leslie Libman et Larry Williams : Musta- • 1982 : Star Trek 2 : La Colère de Khan (Star Trek II : pha Mond The Wrath of Khan) de Nicholas Meyer : Capitaine Spock • 1998 : Invasion America (série TV) : Général Kon- rad • 1982 : Marco Polo de Giuliano Montaldo : Achmet

• 1983 : Hooker (T.J. Hooker) - Saison 2, épisode 16 : Années 2000 Paul McGuire • 2000 : Sinbad : Beyond the Veil of Mists d'Evan • 1984 : Star Trek 3 : À la recherche de Spock (Star Ricks : Akron / Baraka / King Chandra (voix) Trek III : The Search for Spock) de Leonard Nimoy : Capitaine Spock • 2001 : Becker - Saison 3, épisode 21 : Professeur Emmett Fowler • 1984 : Le soleil se lève aussi (The Sun Also Rises) (TV) de James Goldstone : Comte Mippipopolous • 2001 : Atlantide, l'empire perdu (Atlantis, the Lost • 1986 : Faerie Tale Theatre - Saison 5, épisode 1 : Le Empire) de Gary Trousdale et Kirk Wise : Roi Ka- magicien marocain shekim Nedakh (voix) • • 1986 : La Guerre des robots (The Transformers : The 2009 : Star Trek de J. J. Abrams : Spock, vieux Movie) de Shin Nelson : Galvatron (voix) • 2009 : Le Monde (presque) perdu (Land of the Lost) • 1986 : Star Trek 4 : Retour sur Terre (Star Trek IV : de Brad Silberling : The Zarn (voix) The Voyage Home) de Leonard Nimoy : Capitaine • 2009-2010 : Fringe - Dr. William Bell (rôle récur- Spock rent) • 1989 : Star Trek 5 : L'Ultime Frontière (Star Trek V : The Final Frontier) de William Shatner : Capitaine Années 2010 Spock

• 2011 : Transformers 3 : La Face cachée de la Lune Années 1990 de Michael Bay : Sentinel Prime (voix) • • 1991 : Never Forget (TV) de Joseph Sargent : Mel 2012 : Fringe - Dr. William Bell (dans les deux der- Mermelstein niers épisodes de la saison 4) • • 1991 : Star Trek : La Nouvelle Génération (Star Trek : 2012 : The Big Bang Theory : Mr Spock (caméo - The Next Generation)- épisodes 7 et 8 : Spock voix uniquement) - Saison 5, épisode 20 • • 1991 : Star Trek 6 : Terre inconnue (Star Trek VI : 2013 : Star Trek Into Darkness - Mr Spock (caméo) The Undiscovered Country) de Nicholas Meyer : Capitaine Spock Doublage • 1993 : The Halloween Tree de Mario Piluso : Mr. Moundshroud (voix) Années 1990

• 1994 : Richard au pays des livres magiques (The Pa- • 1993 : Les Simpson (Le Monorail) : lui-même gemaster) de Pixote Hunt et Joe Johnston : Docteur Jekyll / M. Hyde (voix) • 1997 : Les Simpson (Aux frontières du réel) : lui- même • 1995 : Bonanza : Under Attack (TV) de Mark Tin- ker : Frank James • 1999 : Futurama (épisode 1) : lui-même 3.3. LEONARD NIMOY 97

Années 2010 Voix françaises

• 2000 : Seaman de Sega : Narrateur Liste des voix françaises de Leonard Nimoy • 2010 : Kingdom Hearts : Birth by Sleep de Square Enix : Maître Xehanort En France • 2011 : Fringe : William Bell en dessin animé Au Québec • 2011 : Transformers 3 : La Face cachée de la Lune : Sentinel Prime • 2011 : Drôles d'oiseaux : Sekhuru 3.3.3 Discographie

• 2012 : Kingdom Hearts 3D : Dream Drop Distance À la ﬁn des années 1960, Leonard Nimoy connaît une de Square Enix : Maître Xehanort brève carrière de chanteur en sortant cinq albums sur le label Dot Records. Il apparaît en tant que Spock sur les deux premiers, tandis que les trois derniers sont composés Réalisateur de chansons pop, folk et country. • 1973 : Night Gallery - Saison 3, épisode 12 • 1967 : Leonard Nimoy Presents Mr. Spock’s Music • 1981 : Vincent (TV) from Outer Space • 1982 : Matthew Star (The Powers of Matthew Star) • 1968 : Two Sides of Leonard Nimoy - Saison 1, épisode 9 • 1968 : The Way I Feel • 1983 : Hooker (T.J. Hooker) - Saison 2, épisode 14 • • 1984 : Star Trek 3 : À la recherche de Spock (Star 1969 : The Touch of Leonard Nimoy Trek III : The Search for Spock) • 1970 : The New World of Leonard Nimoy • 1986 : Star Trek 4 : Retour sur Terre (Star Trek IV : • 1997 : Spaced Out : The Very Best of Leonard Nimoy The Voyage Home) and William Shatner (compilation) • 1987 : Trois Hommes et un bébé (3 Men and a Baby) • 1988 : Le Prix de la passion (The Good Mother) 3.3.4 Autobiographies • 1989 : Body Wars (court-métrage pour le parc • (en) I Am Not Spock, 1975, ISBN 9781568496917 d'attractions EPCOT) • (en) I Am Spock, 1995, ISBN 9780786861828 • 1990 : Drôle d'amour (Funny About Love)[10] • 1994 : Sacré mariage (Holy Matrimony) 3.3.5 Notes et références • 1995 : Deadly Games - Saison 1, épisode 1 [1] « Mort de Leonard Nimoy alias Spock », sur Le Monde.fr]. Scénariste [2] (en) Abby Ohlheiser, The Jewish roots of Leonard Nimoy • 1979 : Star Trek, le ﬁlm (Star Trek : The Motion Pic- and ‘live long and prosper’, The Washington Post, Style ture) de Robert Wise (auteur additionnel / non crédité Blog, 27 février 2015. au générique)[11] [3] Olivier Delcroix, « Leonard Nimoy a rejoint les étoiles », • 1984 : Star Trek 3 : À la recherche de Spock (Star Le Figaro, encart « Culture », samedi 28 / dimanche 1er Trek III : The Search for Spock) de Leonard Nimoy mars 2015, page 29. (auteur additionnel / non crédité au générique) [4] Columbo - Le spécialiste sur IMDb • 1981 : Vincent (TV) de Leonard Nimoy [5] (en) Leonard Nimoy set to retire, Toronto Sun. • 1986 : Star Trek 4 : Retour sur Terre (Star Trek IV : [6] (en) Leonard Nimoy, Spock of ‘Star Trek,’ Dies at 83. The Voyage Home) de Leonard Nimoy (histoire) [7] Un Vulcain s’éteint, Le Monde. • 1991 : Star Trek 6 : Terre inconnue (Star Trek VI : The Undiscovered Country) de Nicholas Meyer (his- [8] Treknews.net : Leonard Nimoy Addresses Health toire) Concerns 98 CHAPITRE 3. RÉALISATEURS DES FILMS

[9] (en) Miriam Kramer and LiveScience, Star Trek’s Leo- 3.4.1 Biographie nard Nimoy Dies at 83, Scientiﬁc American, 27 février 2015. Enfance et formation

[10] Également connu sous le titre français Chéri, dessine-moi William Shatner nait à Côte-Saint-Luc, un arrondisse- un bébé. ment de Montréal. Il est le ﬁls d'Anne (née Garmaise) et de Joseph Shatner, un concepteur de vêtements. Il a [11] http://www.imdb.fr/name/nm0000559/ deux sœurs, Joy et Farla. Son grand-père paternel, Wolf Schattner, a anglicisé son nom de famille en « Shatner ». Ses grands-parents étaient des immigrés juifs originaires 3.3.6 Voir aussi d'Autriche, de Pologne, de Hongrie et d'Ukraine. Il est élevé dans le judaïsme conservateur. Articles connexes Il fréquente l'école primaire Willingdon, dans le quartier montréalais de Notre-Dame-de-Grâce, et les écoles • Star Trek secondaires Baron Byng et West Hill, toujours dans la même ville. C'est d'ailleurs dans ce dernier établissement • Mr Spock que l'un des bâtiments portera plus tard son nom en son honneur. Il se fait par la suite remarquer au Stratford On- • (4864) Nimoy tario Festival (Festival de Stratford du Canada) où il a fait une interprétation shakespearienne.

Liens externes Carrière • Notices d’autorité : Fichier d’autorité international virtuel • International Standard Name Identiﬁer • Union List of Artist Names • Bibliothèque nationale de France • Système universitaire de documentation • Bibliothèque du Congrès • Gemeinsame Normdatei • Bibliothèque nationale de la Diète • Bibliothèque nationale d'Espagne • WorldCat

• (en) Site oﬃciel

• (en) Leonard Nimoy sur l’Internet Movie Database

• Portail du cinéma américain

• Portail des séries télévisées américaines

• Portail de Star Trek

3.4 William Shatner

William Shatner Photo publicitaire de William Shatner pour la série Star Trek.

William Shatner fait ses débuts à la télévision en tant que William Shatner en 2005 Ranger Bill et au cinéma dans Les Frères Karamazov. Il William Shatner, né le 22 mars 1931 à Montréal, dans la obtient aussi ses premiers succès au théâtre puis à la télé- province du Québec, est un acteur et un écrivain canadien. vision dans des séries comme Alfred Hitchcock présente, Il est notamment connu du grand public pour ses rôles du La Quatrième Dimension, Au-delà du réel et Le Fugitif. capitaine James T. Kirk dans la série télévisée Star Trek Pour l'épisode pilote de Star Trek, The Cage, le capitaine et du sergent T.J. Hooker dans la série télévisée policière de l’USS Enterprise est Christopher Pike, interprété par éponyme. Jeﬀrey Hunter. Celui-ci refuse de reprendre le rôle pour 3.4. WILLIAM SHATNER 99

le second pilote (Où l'homme dépasse l'homme/Where no man has gone before). William Shatner, déjà présent dans quelques séries de science-fiction, hérite du rôle du capitaine, rebaptisé James T. Kirk. Il joue également le rôle du frère de Kirk, George Samuel (La Lumière qui tue/Operation : annihilate !). Après Star Trek, William Shatner met longtemps à retrouver un rôle car on l'associe trop fortement à son personnage de James T. Kirk. C'est après le tournage du premier film de cette série Star Trek, le film qu'il sera de retour. On le retrouve toujours à la télévision (notamment La Côte sauvage et Hooker), au théâtre, mais aussi au cinéma. Il est le héros des six premiers films issus de la série TV Star Trek, ainsi que du septième film, Générations, qui fait la liaison entre les deux séries. Le cinquième opus Star Trek 5 : L'Ultime Frontière est coécrit et réalisé par Shatner. Ses rôles les plus récents sont tenus dans les longs mé- trages : Osmosis Jones, American Psycho 2 : All Ameri- can Girl, Showtime, Dodgeball. Il est à l'affiche de Miss FBI en 2005. Il est aussi l'excentrique Denny Crane dans Boston Justice de 2004 à 2008 et il fait une voix dans Over William Shatner à la Comic-Con de 2012. the Egde, un film d'animation. Il remporte deux Emmy Awards et un Golden Globe pour son rôle dans Boston • 1974 : Impulse de William Grefe : Matt Stone Justice. • 1975 : La Pluie du diable : Mark Preston Depuis novembre 2006, il accepte d'animer le spectacle télévisé Show Me the Money, diffusé par le réseau ABC. • 1976 : Mysteries of the gods (Botschaft der Götter) : Il a également fait des apparitions dans le show TV de la le narrateur WWE Monday Night Raw. Lors de la cérémonie du WWE • Hall of Fame 2007, il intronise Jerry « the King » Lawler. 1977 : L'Horrible Invasion de John “Bud” Carlos : Dr Robert “Rack” Hansen De septembre 2010 à février 2011, il est la vedette de la série $h* ! My Dad Says sur CBS. • 1979 : Star Trek, le film : James T Kirk • 1980 : L'Enlèvement du président (The Kidnap- Vie privée ping of the President) de George Mendeluk : Jerry O'Connor William Shatner est actuellement en couple, bien qu'il ait • eu trois épouses par le passé. Il est anglophone mais parle 1982 : Star Trek 2 : La Colère de Khan , James T couramment le français. Kirk • 1982 : Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ?, com- 3.4.2 Filmographie mandant Buck Murdock • 1984 : Star Trek 3 : À la recherche de Spock : James Acteur T Kirk

Cinéma • 1986 : Star Trek 4 : Retour sur Terre : James T Kirk • 1989 : Star Trek 5 : L'Ultime Frontière : James T Kirk • 1958 : Les Frères Karamazov de Richard Brooks : Alexei Karamazov • 1991 : Star Trek 6 : Terre inconnue : James T Kirk • 1961 : Jugement à Nuremberg de Stanley Kramer : • 1993 : Alarme fatale de Gene Quintano Capitaine Harrison Byers • 1994 : Star Trek : Générations : James T Kirk • 1962 : The Intruder de Roger Corman • 1996 : The Prisoner of Zenda Inc. Uncle Michael • 1964 : l'Outrage de Martin Ritt : Le pasteur • 1999 : Free Enterprise de Robert Meyer Burnett • 1965 : Incubus de Leslie Stevens : Marko (en) : lui-même, Bill • 1968 : Rio hondo : Johnny Moon/Notah • 2000 : Miss Détective de Donald Petrie, Stan Fields 100 CHAPITRE 3. RÉALISATEURS DES FILMS

• 2002 : American Psycho 2 : All American Girl : Ro- • 1962 : Naked City, série, 2 épisodes bert 'Bobby' Starkman • 1963 : The Nurses, série : Fr Adam Courtland, 2 épi- • 2002 : Showtime de Tom Dey : lui-même sodes

• 2002 : Groom Lake (en) : John Gossner • 1960 et 1963 : La Quatrième Dimension, série 2 épi- sodes • 2004 : Dodgeball ! Même pas mal ! Dodgeball : À True Underdog Story • 1963 : Channing, série : Tom, 1 épisode

• 2005 : Miss FBI : divinement armée, Stan Fields • 1963 : Route 66, série : Manomsha Faxon

• 2009 : Fanboys, lui-même • 1964 : Au-delà du réel (The Outer Limits) série, Sai- son 2 Épisode 2

• 1964 : Des agents très spéciaux, série : Michael Don- ﬁel, 1 épisode

• 1961 - 1965 : Les Accusés, série : Assistant du pro- cureur Earl Rhodes, 5 épisodes

• 1965 : For the people : David Kostner

• 1965 : Le Fugitif, série : Tony Burrell, 1 épisode

• 1966 : Gunsmoke : Fred Bateman 1 épisode

• 1966 - 1969 : Star Trek, série : capitaine James T. Kirk, 79 épisodes

• 1965 - 1969 : Le Virginien, série : Henry Swann, 2 épisodes

• 1972 : Le Sixième Sens, série : Edwin Danburry, 1 épisode

• 1972 : Hawaï police d'État, série : Sam Tolliver, 1 épisode

• 1972 : Mission Impossible, série : Joseph Conrad, 2 épisodes

• 1973 : Mannix, série : Adam Langer, 1 épisode

• 1973 - 1974 : Star Trek (La série animée), série télé- visée d'animation : capitaine James T. Kirk, 16 épi- William Shatner en 2011. sodes

Télévision • 1974 : L'Homme qui valait trois milliards, série, 1 épisode : Le Mal de l'espace (Burning Bright) • 1957 : Studio One, série : Dr David Coleman, 5 épi- • 1974 : Kung Fu, série, 1 épisode sodes • 1976 : Columbo : Deux en un (Fade in to Murder), • 1958 : Playhouse 90, série : Jerry Paul, 1 épisode série : Ward Fowler • 1959 : Sunday showcase, série : Thomas Gore, 1 épi- • 1978 : Les Quatre Filles du docteur March, téléfilm : sode Professeur Friedrich Bhaer • 1960 : Jules César, téléfilm : Marc Antoine • 1982 : Police Squad, L'alibi Coupable (générique • 1957 et 1960 : Alfred Hitchcock présente, série, 2 uniquement). épisodes • 1982 - 1986 : Hooker, série, 90 épisodes • 1960 : Outlaws, série, 2 épisodes • 1993 : Columbo : Face à face (Butterfly in Shades of • 1960 : Thriller, série, 2 épisodes Grey), série, saison 12, épisode 2 : Fielding Chase 3.4. WILLIAM SHATNER 101

• 1994 : SeaQuest, police des mers, Saison 1 épisode 3.4.3 Discographie 18 : Le dictateur (Hide and Seek) • 1994 : Coulisses d'un meurtre (Janek : The Silent Be- trayal) : Alex Bodosh • 1996 : Le Prince de Bel-Air, série, 1 épisode : William Shatner • 1999 : Troisième planète après le Soleil : L'énorme cerveau central • 2001 : La Traque sans répit : Phelps • 2003 : Le Cadeau de Carole (A Carol Christmas), : Esprit du Noël présent • 2004 - 2008 : Boston Justice : Denny Crane • 2010 : $h* ! My Dad Says :Dr Edison Milford “Ed” Goodson III • 2011 : Psych : Enquêteur malgré lui : Frank O'Hara (le père de Juliet) • 2012 : Weird or what : lui-même

Réalisateur

• de 1983 à 1986 : 8 épisodes de Hooker • 1989 : Star Trek 5 : L'Ultime Frontière William Shatner en 2014. • 1993 : 1 épisode de Kung Fu, la légende continue William Shatner a sorti plusieurs albums de musique, dont The Transformed Man chez Universal en 1968 et • 1994 : TekWar ﬁlm pour la télévision Has been chez Sony en 2004. • de 1994 à 1996 : TekWar, 3 épisodes de la série té- lévisée • 1968 : The Transformed Man ;

• 1997 : Expériences interdites (Perversions of • 1998 : Spaced Out : The Very Best of Leonard Ni- Sciences) série télévisée moy and William Shatner ; • 2002 : Groom Lake (en) • 2004 : Has Been (avec Joe Jackson, Aimee Mann, Adrian Belew); Scénariste • 2011 : Seeking Major Tom... (avec Ritchie Black- • 1961 : Échec et mat TV, 1 épisode more, Lyle Lovett, Steve Miller, Peter Frampton, Sheryl Crow, Steve Howe,, etc.) ; • 1989 : Star Trek 5 : L'Ultime Frontière • 2013 : Ponder the Mystery. • Plusieurs épisodes de la série télévisée Tek War en 1994 et 1995. 3.4.4 Doublage français • 2002 : Groom Lake (en) • 2007 : Fire Serpent TV • Sady Rebbot dans :

• Star Trek, le film (1er doublage) Auteur • Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ? • William Shatner a écrit plusieurs ouvrages de la série Star Trek 2 : La Colère de Khan Star Trek, publiés en version française aux éditions Fleuve • Star Trek 3 : À la recherche de Spock noir. Il a également écrit ses « mémoires » et réflexions • Star Trek 4 : Retour sur Terre sur Star Trek dans le livre Star Trek Memories (en). Il a • aussi préfacé l'ouvrage de photographie de Robert Vavra Star Trek 5 : L'Ultime Frontière (en) : Les Chevaux du soleil. • Star Trek 6 : Terre inconnue 102 CHAPITRE 3. RÉALISATEURS DES FILMS

• Bernard Tiphaine dans : • Dans le film Fight Club, le narrateur, interprété par Edward Norton, affirme qu'il choisirait le Capitaine • Troisième planète après le Soleil (téléfilm) Kirk pour se battre contre lui. • The Practice : Bobby Donnell et Associés (série • télévisée) dans le film La Nuit des masques de John Carpenter, le tueur Michael Myers porte un • Boston Justice (série télévisée) masque de William Shatner en capitaine Kirk • Fanboys peint en blanc. • Psych : Enquêteur malgré lui (série télévisée) • Willam Shatner apparait dans l'épisode du dessin- • Jean-Bernard Guillard dans : animé South Park : Poisson sanglant. • Miss Détective • dans un des épisodes de la série Les Simpson, • Osmosis Jones intitulé Simpson Horror Show X, l'un des personnages utilise une arme qui n'a servi que • Showtime « pour empêcher William Shatner de faire un • Miss FBI : Divinement armée autre film ». • Richard Darbois dans : • Il a également joué dans une publicité pour le jeu • Hooker (série télévisée) World of Warcraft, où il joue un chaman. • The Wild (voix) • Le Cadeau de Carole (téléfilm) 3.4.6 Distinctions et hommages • Denis Savignat dans : Distinctions • Columbo : Deux en un (téléfilm) • 1978 : Nommé au prix du meilleur acteur lors des • Star Trek : Générations Saturn Award pour L'Horrible Invasion (1977) • 1980 : Nommé au prix du meilleur acteur lors des et aussi : Saturn Award pour Star Trek, le film (1979) • Hubert Noël dans Les Frères Karamazov • 1980 : Lauréat du prix pour l'ensemble de sa carrière lors des Saturn Award • Pierre Hatet dans Terreur à l'hôpital central • 1983 : Lauréat du prix du meilleur acteur lors des • Patrick Burgel dans Derrick contre Superman (télé- Saturn Award pour Star Trek 2 : La Colère de Khan film) (1982) • Patrick Floersheim dans Columbo : Face-à-face (té- • 1985 : Nommé au prix du meilleur acteur lors des léfilm) Saturn Award pour Star Trek 3 : À la recherche de Spock (1984) • Bernard Bollet dans Star Trek, le film (2e doublage) • 1987 : Nommé au prix du meilleur acteur lors des • Jean-Pierre Moulin dans Nos voisins, les hommes Saturn Award pour Star Trek 4 : Retour sur Terre (voix) (1986) • 1987 : Nommé au prix du meilleur acteur lors des 3.4.5 Dans la culture populaire Saturn Award pour Star Trek 4 : Retour sur Terre (1986) • Willam Shatner est né un 22 mars, le même jour que le capitaine James T. Kirk, le personnage qu'il • 1990 : Nommé au prix du pire scénariste lors des incarne dans Star Trek. Razzie Awards pour Star Trek 5 : L'Ultime Fron- tière (1989) partagé avec David Loughery et Harve • Il a obtenu un diplôme de commerce à l'université Bennett. McGill, mais a raté la cérémonie de collation des • 1990 : Lauréat du prix du pire réalisateur lors des grades. À la suite d'un référendum tenu auprès des Razzie Awards pour Star Trek 5 : L'Ultime Frontière étudiants, un pavillon de l'université – le Universi- (1989). ty Centre – porte son nom en son honneur, mais de façon non officielle. Les étudiants et les professeurs • 1990 : Lauréat du prix du pire acteur lors des utilisent d'ailleurs cette appellation pour désigner le Razzie Awards pour Star Trek 5 : L'Ultime Fron- bâtiment. tière (1989). 3.4. WILLIAM SHATNER 103

• 1995 : Nommé au prix du pire acteur dans un se- • 2008 : Nommé au prix du meilleur acteur dans une cond rôle lors des Razzie Awards pour Star Trek : mini-série lors des Golden Globes pour Boston Jus- Générations (1994). tice (2004)

• 2000 : Nommé au prix du pire acteur du siècle lors • 2008 : Nommé au prix de la meilleure distribution des Razzie Awards pour Star Trek, le film (1979), dans une mini-série lors des Screen Actors Guild Star Trek 2 : La Colère de Khan (1982), Star Trek 3 : Awards pour Boston Justice (2004) partagé avec À la recherche de Spock (1984), Star Trek 4 : Retour Rene Auberjonois, Ryan Michelle Bathe, Candice sur Terre (1986), Star Trek 5 : L'Ultime Frontière Bergen, Julie Bowen, Justin Mentell, Rhona Mitra, (1989). Monica Potter, James Spader, Mark Valley, Saffron Burrows, Christian Clemenson, Taraji P. Henson, • 2001 : Nommé au prix de la meilleure performance John Larroquette, Tara Summers, Gary Anthony masculine assez drôle lors des Canadian Comedy Williams et Constance Zimmer Awards pour Miss Détective (2000) • • 2001 : Nommé au prix de la meilleure voix dans 2009 : Nommé au prix de la meilleure distribution un film d'animation lors des Annie Awards pour dans une mini-série lors des Screen Actors Guild Osmosis Jones (2001) Awards pour Boston Justice (2004) partagé avec Candice Bergen, Saffron Burrows, Christian Cle- • 2001 : Lauréat du prix du meilleur acteur guest dans menson, Taraji P. Henson, John Larroquette, Rene une mini-série lors des Golden Globes pour The Auberjonois, James Spader, Tara Summers et Gary Practice : Bobby Donnell et Associés (1997) Anthony Williams • 2005 : Lauréat du prix du meilleur acteur dans une • 2009 : Nommé au prix du meilleur acteur dans une mini-série lors des Golden Globes pour Boston Jus- mini-série lors des Screen Actors Guild Awards pour tice (2004) Boston Justice (2004) • 2005 : Lauréat du prix du meilleur acteur dans une • 2009 : Nommé au prix du meilleur acteur dans une mini-série lors des Primetime Emmy Awards pour série dramatique lors du Festival de Monte-Carlo Boston Justice (2004) pour Boston Justice (2004) • 2005 : Nommé au prix du meilleur acteur dans une • mini-série lors des Satellite Awards pour Boston Jus- 2009 : Nommé au prix du meilleur acteur dans une tice (2004) mini-série lors des Primetime Emmy Awards pour Boston Justice (2004) • 2006 : Nommé au prix du meilleur acteur dans une mini-série lors des Primetime Emmy Awards pour • 2009 : Lauréat du prix du meilleur acteur dans une Boston Justice (2004) mini-série lors des Prism Awards pour Boston Jus- tice (2004) • 2006 : Nommé au prix du meilleur acteur dans une mini-série lors des Screen Actors Guild Awards pour Boston Justice (2004) Hommages • 2006 : Nommé au prix de la meilleure distribution dans une mini-série lors des Screen Actors Guild Awards pour Boston Justice (2004) partagé avec Rene Auberjonois, Ryan Michelle Bathe, Candice Bergen, Julie Bowen, Justin Mentell, Rhona Mitra, Monica Potter, James Spader et Mark Valley • 2007 : Nommé au prix de la meilleure distribution dans une mini-série lors des Screen Actors Guild Awards pour Boston Justice (2004) partagé avec Rene Auberjonois, Candice Bergen, Julie Bowen, Craig Bierko, James Spader et Mark Valley • 2007 : Nommé au prix du meilleur acteur dans une mini-série lors des Primetime Emmy Awards pour Boston Justice (2004) • 2008 : Nommé au prix du meilleur acteur dans une mini-série lors des Primetime Emmy Awards pour Étoile de William Shatner sur l’Allée des célébrités canadiennes Boston Justice (2004) (Canada’s Walk of Fame). 104 CHAPITRE 3. RÉALISATEURS DES FILMS

Le 1er février 2010, William Shatner est le Guest Host 3.5 David Carson (réalisateur) (invité spécial) de la WWE Monday Night Raw et obtient le Slammy Award du Guest Host de l'année 2010. Pour les articles homonymes, voir David Carson et Le 2 juin 2011, il se voit décerner un doctorat honoris Carson. causa par l'université McGill[1]. David Carson

3.4.7 Notes et références David Carson est un réalisateur britannique de cinéma et télévision. • (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « William Shatner » (voir la liste des auteurs). 3.5.1 Biographie

Cette section est vide, insuﬃsamment détaillée ou [1] William Shatner reçoit un doctorat honoriﬁque de McGill incomplète. Votre aide est la bienvenue !

3.4.8 Voir aussi Sa carrière débute en 1981, quand il réalise un épisode du soap opera britannique Coronation Street. Après plusieurs Liens externes autres séries télévisées, il réalise plusieurs épisodes des séries Sherlock Holmes avec Jeremy Brett dans le rôle- • titre. Dès la fin des années 1980, il réalise plusieurs épisodes • Notices d’autorité : Fichier d’autorité international de Star Trek : La Nouvelle Génération, puis d'une autre virtuel • International Standard Name Identifier • série de l'univers Star Trek : Deep Space Nine. On lui Bibliothèque nationale de France • Bibliothèque du confie alors la direction d'un nouveau long-métrage, Star Congrès • Gemeinsame Normdatei • Bibliothèque Trek : Générations (1994), 7e film de la franchise. Ce film nationale de la Diète • WorldCat marque ses débuts au cinéma. Il réalise ensuite des épisodes de séries télévisées améri- • Site officiel caines, comme Drôle de chance, Nash Bridges ou Le Flic de Shanghaï. • William Shatner sur l'Internet Movie Database En 1998, son deuxième film sort en salles : Lettres à un • William Shatner sur AlloCiné tueur avec Patrick Swayze.

• La chaîne vidéo de William Shatner sur le Web Vie privée

• Portail du cinéma américain Il est marié à l'actrice britannique Kim Braden, avec laquelle il a eu un ﬁls (Matthew, né en 1983) et une ﬁlle [1] • Portail des séries télévisées américaines (Mimi, née en 1988) .

• Portail de la science-ﬁction 3.5.2 Filmographie

• Portail de Star Trek Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent de la base de données • Portail de la réalisation audiovisuelle IMDb.

• Portail de l’écriture Cinéma

• Portail de la musique • 1994 : Star Trek : Générations (Star Trek : Genera- tions) • Portail du Canada • 1998 : Lettres à un tueur (Letters from a Killer)

• Portail du Québec • 2004 : Incontrôlable (Unstoppable) 3.5. DAVID CARSON (RÉALISATEUR) 105

Télévision • 1995 : Drôle de chance (Strange Luck) - saison 1, épisode 1 • 1981 : Coronation Street - épisode 2 129 • 1998 : De la Terre à la Lune (From the Earth to the • 1982 : Crown Court - saison 11, épisodes 7 et 19 Moon) - épisode 10 • 1983 : Studio - saison 1, épisodes 1, 3, 5 et 7 • 1998 : Nash Bridges - saison 4, épisode 2 • 1984-1985 : Les Aventures de Sherlock Holmes (The • 1998 : Le Flic de Shanghaï (Martial Law) - saison 1, Adventures of Sherlock Holmes) - épisodes 7 et 11 épisode 6 • 1985 : Time for Murder - saison 1, épisodes 3 et 4 • 1998 : Man Made (téléfilm) • 1985-1987 : Bulman - 2 épisodes • 2000 : Celebrity (téléfilm) • 1986 : Le Retour de Sherlock Holmes (The Return of • 2000 : Le 10e Royaume (The 10th Kingdom) (mini- Sherlock Holmes) - épisodes 3 et 7 série) - 5 épisodes • 1986 : Call Me Mister - saison 1, épisode 10 • 2000 : In His Life : The John Lennon Story (téléfilm) • 1988 : Bergerac - saison 6, épisode 2 • 2002 : Witchblade - saison 2, épisode 2 • 1988 : Bust - 2 épisodes • 2002 : Odyssey 5 - épisode pilote • 1989-1990 : Alien Nation - saison 1, épisodes 9 et • 2002 : Carrie (téléfilm) 19 • 2003 : Les Anges de la nuit (Birds of Prey) - 1 épisode • 1989-1990 : Star Trek : La Nouvelle Génération (Star • 2003 : Karen Sisco - 1 épisode Trek : The Next Generation)- saison 3, épisodes 7 et 15 • 2003 : Smallville - saison 1, épisode 9 • 1990 : The Trials of Rosie O'Neill - 1 épisode • 2003-2004 : Les Frères Scott (One Tree Hill)- saison 1, épisodes 4, 15 et 21 • 1991 : WIOU - 1 épisode • 2004 : The Days - épisode 4 • 1991 : Sons and Daughters - épisode pilote • 2005 : Smallville - saison 4, épisodes 4 et 10 • 1989-1991 : La Loi de Los Angeles (L.A. Law) - 4 épisodes • 2006 : Runaway - épisode 2 • 1990-1991 : Bienvenue en Alaska (Northern Expo- • 2007 : Les Flammes du passé (Blue Smoke) (téléfilm) sure) - 3 épisodes • 2007 : Dresden, enquêtes parallèles (The Dresden • 1990-1993 : Docteur Doogie (Doogie Howser, M.D.) Files) - épisode pilote et épisode 8 - 4 épisodes • 1991 : Corky, un adolescent pas comme les autres 3.5.3 Notes et références (Life Goes On) - saison 3, épisode 9 [1] (en) biographie David Carson sur l’Internet Movie • 1991-1992 : Homefront - 4 épisodes Database • 1991-1992 : Star Trek : La Nouvelle Génération (Star Trek : The Next Generation)- saison 5, épisodes 1 et 3.5.4 Liens externes 24 • (en) David Carson sur l’Internet Movie Database • 1992 : Les Sœurs Reed (Sisters) - saison 2, épisodes 20 • David Carson sur Allociné • 1992 : Beverly Hills 90210 - saison 2, épisode 20 / saison 3, épisode 2 • Portail du cinéma britannique • 1993 : Shameful Secrets (téléfilm) • Portail de la télévision • 1993 : Star Trek : Deep Space Nine - saison 1, épi- sodes 1, 7 et 9 • Portail de la réalisation audiovisuelle • 1994 : Star Trek : Deep Space Nine - saison 2, épi- sode 12 • Portail de l’Angleterre 106 CHAPITRE 3. RÉALISATEURS DES FILMS

3.6 Jonathan Frakes • 1994 : Camp Nowhere : Bob Spiegel • 1994 : Gargoyles (série TV) : David Xanatos / Coyote Jonathan Frakes 4.0 (voix) • Jonathan Frakes 1994 : Star Trek : Générations (Star Trek : Genera- tions): Commander William T. Riker Jonathan Frakes est un acteur, réalisateur et producteur américain né le 19 août 1952 à Bethlehem en Pennsylva- • 1995 : Alien Autopsy : Fact or Fiction ? : lui-même, nie aux États-Unis. Il est surtout connu pour avoir tenu l'hôte le rôle de William T. Riker dans la série Star Trek : La • 1996 : The Paranormal Borderline (série TV) : Host Nouvelle Génération. • 1996 : Gargoyles : The Goliath Chronicles (série TV) : David Xanatos (voix) 3.6.1 Filmographie • 1996 : Brothers of the Frontier (TV) : Ben Frye Comme acteur • 1996 : Star Trek : Premier Contact (Star Trek : First • 1963 : The Doctors (en) (série TV) : Tom Carroll Contact): Commander William Riker / Holodeck (1977-1978) Musician • 1979 : Beach Patrol (TV) : Marty Green • 1998 : Gargoyles : The Hunted (vidéo) : David Xa- natos (voix) • 1980 : La Plantation (“Beulah Land”) (feuilleton TV) : Adam Davis • 1998 : Gargoyles : The Force of Goliath (vidéo) : David Xanatos (voix) • 1980 : The Night the City Screamed (TV) : Richard Hawkins • 1998 : Gargoyles : Brothers Betrayed (vidéo) : David Xanatos (voix) • 1982 : Bare Essence (TV) : Marcus Marshall • 1998 : Star Trek the Experience : The Klingon En- • 1983 : This Is the Life (série TV) : Ken Stewart counter : Commander William T. Riker • 1983 : Bare Essence (série TV) : Marcus Marshall • 1998 : Star Trek : Insurrection (Star Trek : Insurrec- • 1984 : Paper Dolls (“Paper Dolls”) (série TV) : San- tion): Commander William T. Riker dy Parris • 1999 : Dying to Live (de) (TV) : Will • 1985 : Nord et Sud (“North and South”) (feuilleton • 1999 : The Lot (série TV) : Roland White TV) : Stanley Hazard • 2002 : Top chronos (Clockstoppers): Bystander • 1986 : Dream West (feuilleton TV) : Lt. Gillespie • 2002 : Star Trek : Nemesis : Commander / Captain • 1986 : Nord et Sud 2 (feuilleton TV) : Stanley Hazard William T. Riker • 1965 : Des jours et des vies (série TV) : Jared McAl- • 2006 : Les Aventures de Flynn Carson : Le Trésor lister (1986) du roi Salomon (The Librarian : Return to King So- • 1987 : Nutcracker : Money, Madness & Murder lomon’s Mines) (TV) : mari de Debra (feuilleton TV) : Rosen • 1987 - 1994 : Star Trek : La Nouvelle Génération Comme réalisateur (“Star Trek : The Next Generation”) (série TV) : • Commander William T. Riker 1995 : University Hospital (série TV) • 1989 : Mannequin sous haute protection (The Cover • 1996 : Star Trek : Premier Contact (Star Trek : First Girl and the Cop) (TV) : Joshua Boyleston Contact) • 1993 - 1997 : Loïs et Clark : Les Nouvelles Aventures • 1998 : Star Trek : Insurrection (Star Trek : Insurrec- de Superman tion) • 1994 : Gargoyles, le ﬁlm : Les anges de la nuit (vi- • 1999 : Roswell (série TV) déo) : David Xanatos (voix) • 2000 : Star Patrol (TV) • 1994 : Nord et Sud 3 (“Heaven & Hell : North & South, Book III”) (feuilleton TV) : Stanley Hazard • 2002 : Top chronos (Clockstoppers) 3.7. STUART BAIRD 107

• 2004 : Thunderbirds 3.7 Stuart Baird

• 2008 : Les Aventures de Flynn Carson : Le Secret de Pour les articles homonymes, voir Baird. la coupe maudite Stuart Baird • 2010 : NCIS : Los Angeles saison 2 : un épisode Stuart Baird est un monteur et réalisateur anglo- • 2011 : Persons Unknown américain né le 30 novembre 1947 en Angleterre. Il a • 2012 - 2013 : Castle : 2 épisodes saison 5 épisode participé au montage de nombreux films d'action. 6 “La dernière frontière”, Saison 5 épisode 20 “Le rapide et le plus velu” 3.7.1 Biographie • 2013 : Falling Skies (série TV) Stuart Baird a débuté comme monteur sur les films de Ken • 2013 : Agents of S.H.I.E.L.D. : saison 1 : un épisode Russell. En 1976, il travaille sur le film La Malédiction quiva initier Comme producteur une longue et fructueuse collaboration avec le réalisateur, Richard Donner. • 1999 : Dying to Live (TV) Son travail sur les films Superman, le film et Gorilles dans la brume, lui valent respectivement une nomination à l'Oscar. 3.6.2 Récompenses et nominations En 1989, il devient Directeur du département Montage Récompenses à la Warner Bros. et supervise plusieurs films, dont notamment Robin des Bois, prince des voleurs ou 58 minutes Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou pour vivre. incomplète. Votre aide est la bienvenue ! En 1996, il fait ses débuts dans la réalisation, avec le film d'action Ultime Décision et réalise deux ans plus tard U.S. Marshals, la suite du film Le Fugitif. On peut remarquer dans ces deux films qu'il a dirigés, Ultime Décision (1996) Nominations et U.S. Marshals (1998), une scène où un transport aérien subit une dépressurisation - il en ira de même dans Star Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou Trek : Nemesis (2002). Dans ces trois films il aura colla- incomplète. Votre aide est la bienvenue ! boré avec Jerry Goldsmith pour la musique. Il fait également parfois office de producteur exécutif, comme en 1980 sur le film de Ken Russell, Au-delà du 3.6.3 Liens externes réel (film) ou en 2001, sur le film Tomb Raider, le berceau de la vie, dont il assure également le montage. • Depuis l'échec de son dernier film, Star Trek : Nemesis en • Notices d’autorité : Fichier d’autorité international 2002, il n'a plus réalisé jusqu'à ce jour et se concentre sur virtuel • International Standard Name Identifier • son métier de monteur, notamment sur les derniers James Bibliothèque nationale de France • Bibliothèque du Bond, Casino Royale et Skyfall. Congrès • Gemeinsame Normdatei • WorldCat

• (en) Jonathan Frakes sur l’Internet Movie Database 3.7.2 Filmographie

Comme monteur • Portail de la télévision • 1975 : Tommy

• Portail de Star Trek • 1975 : Lisztomania

• 1975 : Alice Cooper : Welcome to My Nightmare • Portail du cinéma • 1976 : La Malédiction (The Omen) • Portail de la réalisation audiovisuelle • 1977 : Valentino

• Portail de la science-ﬁction • 1978 : Superman 108 CHAPITRE 3. RÉALISATEURS DES FILMS

• 1981 : Outland ...loin de la terre • Portail du Royaume-Uni • 1982 : Cinq jours, ce printemps-là (Five Days One Summer) • Portail du cinéma • 1983 : Le Consul honoraire (The Honorary Consul) • Portail de la réalisation audiovisuelle • 1985 : Ladyhawke, la femme de la nuit • 1985 : Révolution 3.8 J. J. Abrams • 1987 : L'Arme fatale (Lethal Weapon)

• 1988 : Gorilles dans la brume (Gorillas in the Mist : J.J. Abrams The Story of Dian Fossey) • 1989 : L'Arme fatale 2 (Lethal Weapon 2) J. J. Abrams, né Jeffrey Jacob Abrams le 27 juin 1966 à New York aux États-Unis, est un scénariste, réalisateur, • 1991 : Le Dernier Samaritain (The Last Boy Scout) producteur, compositeur et acteur américain connu pour • 1992 : Le Rêve de Bobby (Radio Flyer) son travail dans les genres de l'action, du drame et de la science fiction. • 1992 : Les Contes de la crypte (Tales from the Crypt Il est célèbre pour être le créateur et parfois le show run- série télévisée) épisode Split Personality ner de plusieurs séries télévisées à succès (Alias, Lost : • 1993 : Demolition Man Les Disparus, Fringe ou encore Person of Interest) et au cinéma la réalisation du reboot de Star Trek, ainsi que • 1994 : Maverick sa suite Star Trek Into Darkness. En 2013, Lucasfilm annonce qu'il réalise Star Wars, Episode VII qui sortira fin • 1996 : Ultime Décision (Executive Decision) 2015. • 2000 : Mission impossible 2 (Mission : Impossible II) • 2001 : Lara Croft : Tomb Raider 3.8.1 Biographie • 2005 : La Légende de Zorro (The Legend of Zorro) Jeffrey Jacob Abrams naît le 27 juin 1966 à New York, • 2006 : Superman 2 mais grandit ensuite à Los Angeles où il fréquente notamment la Palisades Charter High School. Tout jeune • 2006 : Casino Royale déjà, il avait une passion pour le cinéma et notamment pour Star Wars, pour George Lucas et pour Steven Spiel- • 2012 : Skyfall berg. C'est à l'âge de neuf ans qu'il va se découvrir un • 2013 : 47 Ronin futur métier, lorsque son grand-père l'emmène visiter les Universal Studios. Il étudie ensuite à la prestigieuse uni- versité d'arts libéraux Sarah Lawrence College[1]. Il est le Comme réalisateur fils du producteur de télévision Gerald W. Abrams (en), qui a produit de nombreux téléfilms[2] et de la productrice • 1996 : Ultime Décision déléguée Carol Abrams[3]. Son grand-père s’appelle Har- • 1998 : U.S. Marshals ry Kelvin, d'où le nom du vaisseau détruit au début de film Star Trek et de la station essence dans Super 8 (films • 2002 : Star Trek : Nemesis tous deux réalisés par Abrams). Sa grand-mère porte le nom de Dainard, nom repris par Abrams pour le rôle joué par Elle Fanning dans le film Super 8, Alice Dainard. Il 3.7.3 Liens externes a une sœur Tracy Rosen (née Abrams) qui est également scénariste[4]. •

• Notices d’autorité : Fichier d’autorité international virtuel • International Standard Name Identiﬁer • 3.8.2 Carrière Bibliothèque nationale de France • Bibliothèque du Congrès • Gemeinsame Normdatei • WorldCat Jeunesse • (en) Stuart Baird sur l’Internet Movie Database À quatorze ans, J. J. Abrams réalise son premier ﬁlm (dont les images sont disponibles uniquement dans les bonus du DVD/Blu-Ray de Super 8). Tout comme son mo- • Portail des États-Unis dèle, Steven Spielberg, il aime un certain type de cinéma 3.8. J. J. ABRAMS 109

et n'a pas beaucoup d'amis. Après avoir envoyé son film Mission impossible 3 à un festival de courts-métrages en Super 8, il reçoit un prix et y rencontre Matt Reeves. Ils vont alors devenir En 2005, le célèbre acteur Tom Cruise découvre en vi- proches. Un reporter, voyant ces jeunes réalisateurs en déo la série Alias créée par J.J. Abrams en 2001. L'acteur herbe, écrit un article sur eux (Les Merveilleux Imberbes veut alors produire un nouveau film Mission Impossible — The Beardless Wonders). Le lendemain, la produc- et cherche un réalisateur. Emballé par la série, il appelle trice et associée de Steven Spielberg, Kathleen Kennedy Abrams afin de le rencontrer et de parler du film. Les deux voit l'article et décide d’appeler les deux amis pour qu'ils se lient d'amitié et J. J. Abrams devient le réalisateur of- viennent restaurer les premiers films en 8 mm du réali- ficiel de Mission impossible 3. Pour ce faire, il fait appel à sateur à la casquette. Ceux-ci acceptent immédiatement, Alex Kurtzman et Roberto Orci pour le scénario et à son mais, par malchance, ils ne rencontrent pas le créateur ami Michael Giacchino pour composer la musique. du futur E.T.. À l'âge de seize ans, il fait ses débuts dans Le projet lancé, le film sort en salle en 2006. L'histoire ne la carrière cinématographique en composant avec Robert connait pas un franc succès lors de sa sortie[réf. nécessaire]. J. Walsh la musique du film d'horreur Nightbeast (en) de Sa carrière de réalisateur est alors lancée. Don Dohler (1982). À l'âge de vingt ans, le jeune réali- sateur rencontre enfin son idole de toujours avec qui il a des ressemblances biographiques étranges. Cloverfield

Après avoir réalisé Mission impossible 3, J. J. Abrams se lance sur un nouveau projet : l'arrivée d'un monstre dé- Des débuts longs truisant New York. Au départ, le projet était destiné à la télévision, mais il se rendit compte que le budget serait Alors que J. J. Abrams vient tout juste d'avoir sa pre- trop élevé pour une simple série télévisée. Il se met alors mière expérience sur le tournage d'un long-métrage, il est à créer un film qui sera par la suite nommé Cloverfield. remarqué par plusieurs chaines de télévision qui veulent Ayant créé l'histoire, il décide de ne pas réaliser le film, l'attirer afin d'offrir pour la première fois des séries de mais de le confier à son ami d'enfance Matt Reeves, avec qualités. Il écrit et crée alors des séries comme Felicity qui il a créé la série Felicity. Le projet est alors lancé. (créée avec Matt Reeves) mais aussi sur ceux de longs mé- Un scénariste ayant déjà travaillé sur Alias, Drew God- trages comme Armageddon, de Michael Bay. Cela rend dard, est aux commandes du scénario, tout en respectant bien sûr le jeune scénariste célèbre mais l'éloigne de son l'attente des deux réalisateurs. Une fois écrit, le projet rêve de réaliser des films comme son modèle Steven Spiel- prend le nom de code Slusho, afin de préserver le mys- berg. Sa place ne semble être qu'à la télévision. tère de l'histoire jusqu'à la fin. Les acteurs eux-mêmes ne savent pas pour quoi ils auditionnent, ils sont d'ailleurs des inconnus. Lors du tournage du film, une campagne virale est lancée et met en scène des accidents pour le moins Poltergeist étranges qui laissent perplexe.

En 1982 sort Poltergeist, film réalisé par Tobe Hooper Le réalisateur produit le film en toute discrétion et crée et écrit par Steven Spielberg. Au même moment, J. J. en même temps que le tournage du film, une série à mys- Abrams, passionné de cinéma, se glisse dans une salle, tères nommé Fringe en compagnie d'Alex Kurtzman et à l'époque remplie, pour regarder ce même film. Il dé- Roberto Orci. couvre alors un nouveau côté au cinéma, un côté plus Lors de sa sortie, grâce à un marketing conçu pour créer sombre qui essaye d'effrayer un public dans leurs propres un buzz, le film obtient un succès commercial. maisons. Il adore et fait énormément de rapprochements entre certains de ses projets et ce film d'horreur. Le film, qui raconte l'histoire d'une petite famille modeste, montre Star Trek au jeune homme comment infiltrer du suspens là où gé- néralement il ne peut pas y en avoir (comme dans une Après le succès de Cloverfield, la Paramount demande à cuisine par exemple). J. J. Abrams de rajeunir la franchise Star Trek. Celui- Il est alors un grand passionné de films d'horreur et ci ne perd pas de temps et appelle ses acolytes Kurtz- d'angoisse. Il s’amuse d'ailleurs la même année à comman et Orci afin d'écrire un scénario mettant en scène les poser la musique d'un film contant l'histoire d'un monstre jeunes Kirk et Spock. Il est dès lors nommé réalisateur terrifiant. Plus tard, lorsque ses séries comme Fringe ou pour mettre en scène le film racontant une histoire alter- Lost : Les Disparus arrivent à la télé, plusieurs épisodes native des fameux héros de la série de la fin des années reprendront quelques scènes du fameux film. Ainsi, Pol- 1960. tergeist a une grosse influence sur ses goûts cinématogra- Le projet est mis en route et les auditions sont alors ou- phiques mais aussi sur son style d'écriture et de réalisa- vertes. Chaque acteur est trouvé et tout le monde est prêt tion. à filmer. En 2009, le film sort sur les écrans et devient le 110 CHAPITRE 3. RÉALISATEURS DES FILMS plus gros succès de J. J. Abrams. la chaîne ABC, qui devient un gros succès. En 2004, il Plus tard, de nombreuses références à Star Trek sont faites crée une autre série à succès, Lost : Les Disparus, sur des dans sa série Fringe. naufragés d'un crash aérien puis en 2008, il lance Fringe une nouvelle série télé qui a pour sujets la science mar- ginale, les univers parallèles et tout ce qui s’ensuit. Alex Super 8 Kurtzman et Roberto Orci en sont les coscénaristes. Il développe par la suite Anatomy of Hope pour HBO , Ce film est contrairement aux pensées générales, un vieux mais la série n'est pas retenue par la chaîne. projet, car J. J. Abrams en parlait déjà à Steven Spielberg en 2005 sur le tournage du film La Guerre des mondes. Le En 2010, il crée Undercovers avec Josh Reims. La série film est constitué de plusieurs projets. Il pensait faire un ne dure que treize épisodes. L'année suivante, J.J. Abrams film sur un train transportant une étrange cargaison jus- lance sa série Alcatraz qui n'est pas non plus renouvelée qu'à la zone 51, mais aussi faire un film sur des jeunes pour une seconde saison. Il renoue avec le succès avec réalisant des films en super 8 et un film s’ouvrant sur un Person of Interest. plan d'un ouvrier qui vient réduire le nombre de jours sans En 2012, il lance une nouvelle série avec Eric Kripke accidents de 700 à 1. Il parle de toutes ses idées à Steven (Supernatural) intitulée Revolution qui se déroule dans un Spielberg, puis décide de tout regrouper. Le film Super monde où toute forme d'énergie a disparu. La série est an- 8 est alors en projet. Seulement, en raison des nombreux nulée en 2014. autres projets que le réalisateur supervise, il doit se ré- soudre à le faire après Star Trek. En 2009, une audition En 2013, il commence à réaliser et à écrire la série Almost est alors ouverte pour rechercher de jeunes acteurs âgés Human où Karl Urban qui interprétait déjà le rôle de entre quatorze et quinze ans. Tous les acteurs sont trou- McCoy dans ses deux Star Trek interprète le personnage vés (parmi eux Elle Fanning la sœur de Dakota que J.J. principal. Cette série se passe dans le futur, où les em- Abrams vit « excitée » sur le tournage de La Guerre des ployés de Police travaillent désormais avec des androïdes. mondes et dont il ne croyait pas à ce changement radical). La série est annulée en 2014. Le film devient le projet le plus personnel du réalisateur J.J. Abrams et fait de nombreux heureux dans l'équipe 3.8.3 Courts-métrages dont Larry Fong, Michael Giacchino, Bryan Burk et Dennis Muren qui étant jeunes faisaient aussi des films en Depuis toujours, il a eu une attirance pour les films de super 8. Lors de sa sortie le 10 juin 2011, le film connait monstres et de science-fiction. Il fut donc logique pour un grand succès et devient numéro 1 du box office. Peu lui de consacrer ses premiers films à ses genres favoris. [réf. nécessaire] après, il passe à la sixième place et le reste . Il réalise donc des films nommés Fear, The Attic et High Steven Spielberg, producteur du film, en est heureux et Voltage qui sont les films les plus réussis de ses débuts. Ils félicite son fils spirituel. ont pour bases les films de George Romero, Ridley Scott avec Alien et de George Lucas. Certaines images de ces films sont visibles dans le magazine Empire consacré à sa Séries télévisées personne et dans les bonus du DVD/Blu-Ray Super 8. Ses courts-métrages n'ont pas pour lui le même sens que ses scénarios, étant eux plus profond et plus réaliste comme À propos d'Henry. Les films qu'il réalise sont consacrés à l'Entertainment (divertissement) et à l'Été tandis que ses scénarios sont eux consacrés à l'optimisme, l'amour, l'espoir et à la jeunesse, l'enfance.

3.8.4 Le nombre 47

Depuis sa série Alias, J.J. Abrams a dans ses trade marks ce nombre 47. Il s’amuse à le cacher dans tous ses projets depuis 2001, même ceux qu'il ne réalise pas. Alias est le projet où 47 aura une importance majeure dans l'histoire. Tandis que, dans Fringe, 47 joue de l'ironie J. J. Abrams au Comic-Con de San Diego en 2010. étant le nombre qui coïncide avec tous les événements importants à la série : le compte à rebours d'une bombe, une En 1998, J. J. Abrams développe avec Matt Reeves la sé- adresse etc. Il est aussi le nombre de vaisseaux Klingons rie télévisée Felicity. détruits dans Star Trek, un bâtiment où des expériences En 2001, il fonde sa société de production Bad Robot sur les êtres humains ont lieu pour les changer en zom- avec Bryan Burk. Il développe alors la série Alias pour bies dans Super 8 et l'âge en 2013 de J.J. Abrams. 3.8. J. J. ABRAMS 111

• 1994 : Six degrés de séparation (Six Degrees of Sepa- ration) de Fred Schepisi : Doug

• 1996 : Diabolique de Jeremiah Chechik : Un photographe

• 1999 : The Suburbans de Donal Lardner Ward : Le journaliste Rock

• 2001 : Alias (série télévisée, saison 1, épisode 2) : L'homme disant « Joey’s Pizza » (non crédité)

• 2011 : Super 8 : Un militaire (caméo)

Réalisateur, scénariste, producteur

Cinéma

Télévision

3.8.7 Musique J.J. Abrams au Time 100 en 2010. J.J. Abrams compose régulièrement des musiques pour ses séries, il a ainsi composé les génériques de Felicity, Ce nombre apparaît donc à de multiples reprises dans les Alias, Person of Interest et Fringe. Il travaille aussi beau- trade marks de J.J. Abrams, tout comme le nom de son coup avec son ami Michael Giacchino qui lui compose grand-père, Harry Kelvin. les bandes son de cette dernière. Pour le thème principal, il raconte qu'il avait besoin d'une musique encore jamais entendue pour cette série et qu'il se réveilla un soir su- 3.8.5 Harry Kelvin bitement, alors que sa femme et ses enfants dormaient, pour jouer ce thème. Il le composa le soir même et ex- Il est le grand-père maternel de J.J. Abrams, mais aus- pliqua que ce fut comme un besoin, une chose qui « vous si celui à qui il doit sa notoriété, étant l'homme lui ayant trottine dans la tête ». fait découvrir le cinéma en l'emmenant visiter les studios Universal et lui achetant sa première caméra Super 8 pour qu'il puisse faire et raconter ses histoires à lui. J.J. Abrams 3.8.8 Habitudes ne l'oublie pas, le mettant dans tous ses films. Il est ainsi la personne à qui la lettre que Tom Cruise trouve dans Au cours de ces dernières années, on peut noter chez Mission impossible 3 est adressée, le nom du vaisseau dans Abrams une certaine attirance pour l'époque se situant lequel le père de James Kirk est mort et dont il a été le entre 1975 et 1982 (époque où le réalisateur Steven Spiel- capitaine pendant douze minutes (USS Kelvin) dans Star berg est au plus haut). Abrams, fan dès cette époque où il Trek, le nom de la station-service dans Super 8 et, enfin, eut la majorité de ses rêves de cinéma, utilisera les mêmes le nom du bâtiment des archives détruit dans Star Trek méthodes que son modèle, c'est-à-dire : Into Darkness. Son nom est aussi dans les séries Alias et Fringe. C'est également le nom, dans la série Lost, du per- • Une utilisation de l'argentique à la place du numé- sonnage que rencontre Desmond et avec qui il presse un rique. fameux bouton toutes les 108 minutes pendant plusieurs années (saison 2, épisode 3 : 108 minutes). • L'utilisation de maquettes pour les vaisseaux, effets visuels en direct... Effets spéciaux qui sont à peu près les mêmes qu'utilisait Robert Zemeckis, ami de 3.8.6 Filmographie Steven Spielberg. • Il continue à utiliser du Super 8 et les vieilles mé- Acteur thodes de développement de photographies (labo, etc.). • 1991 : À propos d'Henry (Regarding Henry) de Mike Nichols : Un coursier • l'utilisation prononcée d'effet « Lens flare » 112 CHAPITRE 3. RÉALISATEURS DES FILMS

J.J. Abrams est également habitué à certains acteurs. Par • Producers Guild of America Awards 2006 : exemple, son ami Greg Grunberg qui ﬁgure dans la dis- meilleure série dramatique pour Lost : Les Disparus tribution de MI :3, Star Trek, Felicity, Alias et Lost. On retrouve également Jorge Garcia dans Lost et dans Alca- • ASCAP Film and Television Music Awards 2006 : traz, Michael Emerson qui jouait l’énigmatique Ben Linus meilleure musique de série pour Lost : Les Disparus dans Lost est maintenant la vedette de Person of Interest et (partagé avec Michael Giacchino) la distribution de Revolution annonce pas moins de trois acteurs aperçus dans Fringe (Billy Burke, Tim Guinee, • Writers Guild of America Awards 2006 : meilleure Zak Orth) et, plus tard, Elizabeth Mitchell. série dramatique pour Lost : Les Disparus

3.8.9 Spielberg Nominations • On retrouve, dans la biographie d'Abrams, de nombreux Razzie Awards 1999 : pire scénario pour points communs avec son idole Steven Spielberg, ce der- Armageddon nier s’est d'ailleurs exprimé à ce sujet en déclarant trou- • ver cela amusant. Les points communs sont multiples. On Emmy Awards 2002 : meilleur scénario de série dra- peut, par exemple, évoquer le fait que Spielberg réalise matique pour l'épisode pilote d'Alias son premier court-métrage à l'âge de 12 ans, Abrams en • Producers Guild of America Awards 2007 : fait de même. Spielberg entre dans le monde du cinéma meilleure série dramatique pour Alias à 16 ans avec le long métrage qu'il réalise titré Firelight et Jeffrey Abrams aussi en composant la musique d'un • Directors Guild of America Awards 2005 : meilleur film de Don Dohler. Leur enfance est également simi- réalisateur de série dramatique pour l'épisode pilote laire : comme Spielberg, Abrams n'a pas beaucoup d'amis de Lost : Les Disparus à l'âge de 12 ans. C'est un enfant solitaire qui a des goûts différents de ses camarades. Plus tard, il découvre la ma- • Emmy Awards 2005 : meilleure scénario de série gie du cinéma sur un plateau de tournage de film en Super dramatique pour l'épisode pilote de Lost : Les Dis- 8. Il se fait alors beaucoup d'amis, tout le monde le sol- parus licite pour jouer dans ses films et la « fille canon de la classe » se lie d'amitié avec lui. • Saturn Awards 2007 : meilleur réalisateur pour Mission impossible 3

3.8.10 Vie personnelle • BAFTA Awards 2007 : meilleure série internatio- nale pour Lost : Les Disparus Il est marié à Katie McGrath avec laquelle il a deux ﬁls, August et Henry, et une ﬁlle, Gracie[1]. • Writers Guild of America Awards 2007 : meilleure série dramatique pour Lost : Les Disparus

3.8.11 Box-oﬃce • Producers Guild of America Awards 2007 : meilleure série dramatique pour Lost : Les Disparus 3.8.12 Distinctions • Emmy Awards 2008 : meilleure série dramatique Cette section est vide, insuﬃsamment détaillée ou pour Lost : Les Disparus incomplète. Votre aide est la bienvenue ! • Emmy Awards 2009 : meilleure série dramatique pour Lost : Les Disparus Source [5] • Writers Guild of America Awards 2009 : meilleur format long original et meilleure nouvelle série pour Récompenses Fringe

• Emmy Awards 2005 : meilleure série dramatique • Saturn Awards 2010 : meilleur réalisateur pour Star pour Lost : Les Disparus et meilleur réalisateur de Trek série dramatique pour l'épisode pilote de Lost : Les Disparus • Empire Awards 2010 : meilleur réalisateur pour Star Trek • ASCAP Film and Television Music Awards 2005 : meilleur série pour Lost : Les Disparus (partagé avec • Producers Guild of America Awards 2010 : meilleur Michael Giacchino) ﬁlm pour Star Trek 3.9. JUSTIN LIN 113

3.8.13 Notes et références où il intègre la UCLA School of Theater, Film and Tele- vision[2],[3],[4]. [1] (en) Biographie - TVguide.com En 1997, il coréalise avec Quentin Lee le film Shopping [2] Filmographie de Gerald W. Abrams - Internet Movie Da- for Fangs, avec notamment John Cho. En 2002, il réalise tabase son premier long-métrage en solo, Better Luck Tomorrow. Le film est assez bien perçu par la critique et lui ouvre les [3] Filmographie de Carol Abrams - Internet Movie Database portes d'Hollywood[4]. En 2006, il réalise le drame mi- [4] Filmographie de Tracy Rosen-Abrams - Internet Movie litaire Annapolis avec James Franco, Tyrese Gibson ou e Database encore Jordana Brewster. La même année sort le 3 volet de la saga Fast and Furious, Fast and Furious : Tokyo [5] (en) Distinctions - Internet Movie Database Drift, qu'il a réalisé. Malgré un succès plus faible que les deux opus précédents, il est choisi pour réaliser les volets suivants[4] : Fast and Furious 4 (2009), Fast and Furious 3.8.14 Liens externes 5 (2011) et Fast and Furious 6 (2013). • Il est un temps annoncé comme réalisateur de Fast and Furious 7[5] puis de Terminator : Genisys[6]. Finalement, • Notices d’autorité : Fichier d’autorité international il réalisera Star Trek Beyond, qui fait suite à Star Trek Into virtuel • International Standard Name Identifier • Darkness[7]. Bibliothèque nationale de France • Bibliothèque du Congrès • Gemeinsame Normdatei • Bibliothèque nationale de la Diète • WorldCat 3.9.2 Filmographie • (en) J. J. Abrams sur l’Internet Movie Database Comme réalisateur • J. J. Abrams sur Allociné • 1997 : Shopping for Fangs (co-réalisé avec Quentin Lee) • Portail de la télévision • 2000 : Crossover (court métrage documentaire) • • Portail du cinéma 2002 : Better Luck Tomorrow • 2005 : Spotlighting (court métrage documentaire) • Portail de la réalisation audiovisuelle • 2006 : Annapolis

• Portail des États-Unis • 2006 : Fast and Furious : Tokyo Drift

• 2007 : Finishing the Game : The Search for a New 3.9 Justin Lin Bruce Lee • 2007 : La revolución de Iguodala ! Justin Lin • 2009 : Fast and Furious 4 (Fast & Furious)

Justin Lin sur le tournage de Fast and Furious 6 aux Îles • 2011 : Fast and Furious 5 (Fast Five) Canaries • 2013 : Fast and Furious 6 Justin Lin (chinois traditionnel : , chinois simpliﬁé : , pinyin : Lín Yìbīn), né en 1971, est un producteur • 2016 : Star Trek Beyond[7] et réalisateur de ﬁlms américano-taïwanais. Comme scénariste 3.9.1 Biographie • 1997 : Shopping for Fangs

Cette section est vide, insuﬃsamment détaillée ou • 2000 : Crossover incomplète. Votre aide est la bienvenue ! • 2002 : Better Luck Tomorrow

Justin Lin nait à Taipei en Taïwan mais grandit dans un • 2007 : Finishing the Game : The Search for a New quartier de la classe moyenne dans le comté d'Orange en Bruce Lee Californie[1]. Il fréquente ensuite l'Université de Califor- nie à San Diego pendant deux ans, avant d'aller à UCLA • 2007 : La revolución de Iguodala ! 114 CHAPITRE 3. RÉALISATEURS DES FILMS

Comme producteur

• 2000 : Crossover • 2002 : Better Luck Tomorrow

• 2005 : Spotlighting • 2007 : Finishing the Game : The Search for a New Bruce Lee • 2007 : La revolución de Iguodala !

Comme acteur

• 2002 : Better Luck Tomorrow : Jock (non crédité)

3.9.3 Notes et références

[1] (en) No Ludacris, No Diesel, No Walker, But 3 Fast 3 Furious (Joke) Has Justin Lin - MTV.com

[2] (en) Accomando Beth, « Indie Directors Going Mains- tream », KPBS (Public Radio) (consulté le 3 décembre 2013)

[3] (en) Lin Justin, « End of an Era », Justin Lin/alivenotedead.com (consulté le 3 décembre 2013)

[4] Biographie - AlloCiné.fr

[5] Fast & Furious 7” : Justin Lin lâche le volant ! - AlloCiné.fr

[6] Terminator 5 : tournage début 2014 ? - AlloCiné.fr

[7] « Star Trek 3 : le réalisateur de Fast and Furious aux commandes de l'Enterprise ! », sur AlloCiné, 23 décembre 2014 (consulté le 23 décembre 2014)

3.9.4 Liens externes

•

• Notices d’autorité : Fichier d’autorité international virtuel • International Standard Name Identiﬁer • Bibliothèque nationale de France • Bibliothèque du Congrès • Gemeinsame Normdatei • WorldCat • (en) Justin Lin sur l’Internet Movie Database

• Justin Lin sur Allociné

• Portail du cinéma

• Portail de la réalisation audiovisuelle

• Portail de Taïwan Chapitre 4

Oeuvres dérivées

4.1 Liste des romans de Star Trek • L'Eﬀet Entropie (1990), par Vonda N. McIntyre, The Entropy Eﬀect (1981)

Cet article liste les romans de Star Trek. • La Croisée des temps (1991), par Della Van Hise, Killing Time (1985) 4.1.1 Romans édités en français Fleuve noir Publié par Fleuve noir de 1993 à 2001 Films • #1 - Le Pacte de la couronne (1993), par Howard • Star Trek 01 - Star Trek (1980), par Gene Rodden- Weinstein, The Covenant of the Crown (1981) berry, publié par J'ai lu, Star Trek : The Motion Pic- ture (1979) • #2 - Démons (1993), par Jeanne M. Dillard, Demons (1986) • Star Trek 02 - La Colère de Khan (1982), par Vonda N. McIntyre, publié par J'ai lu, The Wrath of Khan • #3 - Spock doit mourir (1993), par James Blish, (1982) Spock Must Die ! (1970)

• Star Trek 03 - À la recherche de Spock (1990), par • #4 - Le Piège des Romuliens (1993), par M.S. Mur- Vonda N. McIntyre, publié par Arena, Star Trek III : dock, Web of the Romulans (1983) The Search for Spock (1984) • #5 - Spock messie (1993), par Theodore R. Cogswell • Star Trek 06 - Terre inconnue (1992), par Jeanne M. et Charles A. Spano, Spock, Messiah ! (1976) Dillard, publié par Presses Pocket, Star Trek VI : The • Undiscovered Country (1992) #6 - Corona (1993), par Greg Bear, Corona (1984) • #7 - Le Concept Prométhée (1993), par Sondra Mar- • Star Trek 07 - Génération (1995), par Jeanne M. shak et Myrna Culbreath, The Prometheus Design Dillard, publié par Fleuve noir, Star Trek : Genera- (1982) tions (1994) • #8 - Le Tourbillon galactique (1993), par David Ger- • Star Trek 08 - Premier Contact (1997), par Jeanne rold, The Galactic Whirlpool (1980) M. Dillard, publié par Fleuve noir, Star Trek : First Contact (1996) • #9 - Les Larmes des baladins (1993), par Melinda Snodgrass, The Tears of the Singers (1984) • Star Trek 09 - Insurrection (1999), par Jeanne M. Dillard, publié par Fleuve noir, Star Trek : Insurrec- • #10 - La Mémoire foudroyée (1993), par Jeanne M. tion (1998) Dillard, Mindshadow (1986)

• #11 - Le Triangle mortel (1993), par Sondra Mar- Star Trek shak et Myrna Culbreath, Triangle (1983) • Arena Publié par Arena de 1989 à 1991 #12 - La Gloire de Vulcain (1993), par D.C. Fonta- na, Vulcan’s Glory (1989)

• Entreprise, la première mission (1989), par Vonda N. • #13 - Piège temporel (1993), par David Dvorkin, McIntyre, Enterprise : The First Adventure (1986) Time Trap (1988)

• Le Fils du passé (1990), par Ann C. Crispin, Yester- • #14 - Ishmaël (1994), par Barbara Hambly, Ishmael day’s Son (1983) (1985)

115 116 CHAPITRE 4. OEUVRES DÉRIVÉES

• #15 - La Planète du jugement (1994), par Joe Hal- Worlds in Collision deman, Planet of Judgment (1977) • #58 - 1 - Mémoire vive (2001), par Judith Reeves- • #16 - Le Règne des profondeurs (1994), par Howard Stevens et Garfield Reeves-Stevens, Memory Prime Weinstein, Deep Domain (1987) (1988) • #17 - Vulcain ! (1994), par Kathleen Sky, Vulcan ! • #28 - 2 - Prime Directive (1995), par Judith Reeves- (1978) Stevens et Garfield Reeves-Stevens, Prime Directive • #18 - Entreprise, la première mission (1994), par (1990) Vonda N. McIntyre, Enterprise : The First Adventure (1986) Rihannsu • #19 - L'Appel du sang (1994), par Jeanne M. Dillard, Bloodthirst (1987) • #38 - 1 - Ennemi, mon frère (1996), par Diane Duane, My Enemy, My Ally (1984) • #20 - Flamme noire (1994), par Sonni Cooper, Black Fire (1983) Lefrancq Claude Publié par Lefrancq Claude • #21 - Le Monde sans fin (1994), par Joe Haldeman, World Without End (1979) • Star Trek 1 : La Dernière Créature (1991), par James • #22 - L'Univers de Spock (1994), par Diane Duane, Blish, Star Trek (1967) (ISBN 2-87153-055-6) Spock’s World (1988) comprenant 7 épisodes de la première série de Star Trek : • #23 - Sur ordre du médecin (1994), par Diane • Duane, Doctor’s Orders (1990) La Loi de Charlie ; • Un esprit tranchant, aussi connu sous le titre • #26 - Meurtres sur Vulcain (1995), par Jean Lorrah, Les Voleurs d'esprit ; The Vulcan Academy Murders (1984) • La Dernière Créature, aussi connu sous le titre • #31 - La Chanson d'Uhura (1995), par Janet Kagan, Ils étaient des millions ; Uhura’s Song (1985) • L'Équilibre de la terreur, aussi connu sous le • #34 - La Faille (1996), par Peter David, The Rift titre Zone de terreur ; (1991) • Un vent de folie ; • • #36 - Bras de fer sur Trellisane (1996), par David Miri ; Dvorkin, The Trellisane Confrontation (1984) • La Conscience du roi. • #42 - L'Effet Entropie (1997), par Vonda N. McIn- • Star Trek 2 : Le Duel (1991), par James Blish, Star tyre, The Entropy Effect (1981) Trek 2 (1968) • #46 - La Croisée des temps (1997), par Della Van Hise, Killing Time (1985) Presses de la Cité Publié par Presses de la Cité • #50 - La Machine à bonheur (1998), par James E. • Ombres sur le soleil (1995), par Michael Jan Fried- Gunn, The Joy Machine (1996) man, Shadows on the Sun (1993) • #52 - L'Homme parfait (1999), par Howard Wein- stein, The Better Man (1994) La Nouvelle Génération • #54 - Sarek (1999), par Ann C. Crispin, Sarek (1994) Fleuve noir Publié par Fleuve noir de 1993 à 2001 • #59 - Fenêtres sur un monde perdu (2001), par V.E. • #25 - Rendez-vous à Farpoint (1995), par David Mitchell, Windows on a Lost World (1993) Gerrold, Encounter at Farpoint (1987) • #27 - Reliques (1995), par Michael Jan Friedman, The Yesterday Saga Relics (1992) • #24 - 1 - Le Fils du passé (1994), par Ann C. Crispin, • #29 - Les Enfants de Hamlin (1995), par Carmen Yesterday’s Son (1983) Carter, The Children of Hamlin (1988) • #30 - 2 - Retour à Sarpeidon (1995), par Ann C. • #32 - Les Gardiens (1995), par Gene DeWeese, The Crispin, Time for Yesterday (1988) Peacekeepers (1988) 4.1. LISTE DES ROMANS DE STAR TREK 117

• #33 - Masques (1995), par John Vornholt, Masks • #6 - Trahison (2000), par Lois Tilton, Betrayal (1989) (1994)

• #35 - Spectres (1996), par Diane Carey, Ghost Ship • #7 - L'Enfant de la guerre (2000), par Esther Fries- (1988) ner, Warchild (1994)

• #37 - Destruction imminente (1996), par David Bi- schoﬀ, Grounded (1993) Voyager

• #39 - Imzadi (1996), par Peter David, Imzadi (1992) Ada Publié par Ada de 1999 à 2000 • #41 - Zone de frappe (1997), par Peter David, Strike • Zone (1989) #1 - Le Protecteur (1999), par L.A. Graf, Caretaker (1995) • #43 - Le Cœur du démon (1997), par Carmen Carter, • #2 - L'Évasion (1999), par Dean Wesley Smith et The Devil’s Heart (1993) Kristine Kathryn Rusch, The Escape (1995) • #45 - Les Survivants (1997), par Jean Lorrah, Survi- • #3 - Ragnarok (1999), par Nathan Archer, Ragnarok vors (1989) (1995) • #47 - Intellivore (1998), par Diane Duane, Intellivore • #4 - Infractions (1999), par Susan Wright, Violations (1997) (1995) • #49 - Le Palmarès romulien (1998), par Simon • #5 - Incident à Arbuk (2000), par John Gregory Be- Hawke, The Romulan Prize (1993) tancourt, Incident at Arbuk (1995) • #51 - Équilibre des forces (1998), par Dafydd ab • #6 - Le 'angeur d'étoiles (2000), par Christie Golden, Hugh, Balance of Power (1995) The Murdered Sun (1996) • #53 - Toutes les fêtes ont une ﬁn (1999), par Michael • #7 - L'Ombre d'une chance (2000), par Mark A. Jan Friedman, All Good Things… (1994) Garland et Charles G. McGraw, Ghost of a Chance (1996) • #60 - Imzadi II triangle (2001), par Peter David, Tri- angle : Imzadi II (1998) Star Trek : Shatnerverse Presses de la Cité Publié par Presses de la Cité Fleuve noir Publié par Fleuve noir de 1993 à 2001

• Le Cœur du démon (1994), par Carmen Carter, The Devil’s Heart (1993) Odyssey

• L'Envers du miroir (1996), par Diane Duane, Dark • #40 - 1 - Les Cendres d’Éden (1997), par William Mirror (1993) Shatner, Judith Reeves-Stevens et Garfield Reeves- Stevens, The Ashes of Eden (1996) Deep Space Nine • #44 - 2 - Le Retour (1997), par William Shatner, Judith Reeves-Stevens et Garfield Reeves-Stevens, Ada Publié par Ada de 1999 à 2000 The Return (1997) • #48 - 3 - Les Vengeurs (1998), par William Shatner, • #1 - L'Émissaire (1999), par Jeanne M. Dillard, Judith Reeves-Stevens et Garfield Reeves-Stevens, Emissary (1993) Avenger (1998) • #2 - Le Siège (1999), par Peter David, The Siege (1993) The Mirror Universe Trilogy • #3 - La Saignée (1999), par K.W. Jeter, Bloodletter (1993) • #55 - 1 - Le Retour du voyageur (2000), par William Shatner, Judith Reeves-Stevens et Garfield Reeves- • #4 - Le Grand Jeu (1999), par Sandy Schofield, The Stevens, Spectre (1999) Big Game (1993) • #56 - 2 - Sombre Victoire (2000), par William • #5 - Héros déchus (2000), par Dafydd ab Hugh, Fal- Shatner, Judith Reeves-Stevens et Garfield Reeves- len Heroes (1994) Stevens, Dark Victory (2000) 118 CHAPITRE 4. OEUVRES DÉRIVÉES

• #57 - 3 - Les Préservateurs (2000), par William • The Klingon Gambit (1981), par Robert E. Varde- Shatner, Judith Reeves-Stevens et Garﬁeld Reeves- man Stevens, Preserver (2001) • Star Trek II Short Stories (1982), par William Rotsler • Star Trek : Starﬂeet Académie The Abode of Life (1982), par Lee Correy • Mutiny on the Enterprise (1983), par Robert E. Var- Pocket Junior Publié par Pocket Junior de 1994 à deman 1996 • The Wounded Sky (1983), par Diane Duane • #J026 - La Première Aventure de Worf (1994), par • Star Trek III Short Stories (1984), par William Rots- Peter David, Worf’s First Adventure (1993) ler • #J076 - Baptême du feu (1994), par Peter David, • Dwellers in the Crucible (1985), par Margaret Wan- Line of Fire (1993) der Bonanno • #J136 - Mission de survie (1995), par Peter David, • Pawns and Symbols (1985), par Majliss Larson Survival (1993) • Shadow Lord (1985), par Laurence Yep • #J211 - La Prise de l’étendard (1996), par John Vornholt, Capture the Flag (1994) • Crisis on Centaurus (1986), par Brad Ferguson • Chain of Attack (1987), par Gene DeWeese 4.1.2 Romans non traduits • Dreams of the Raven (1987), par Carmen Carter Films • Strangers from the Sky (1987), par Margaret Wander Bonanno • #4 Star Trek IV : The Voyage Home (1986), par Vonda N. McIntyre • Final Frontier (1988), par Diane Carey • #5 Star Trek V : The Final Frontier (1989), par • The Final Nexus (1988), par Gene DeWeese Jeanne M. Dillard • The IDIC Epidemic (1988), par Jean Lorrah • #10 Star Trek : Nemesis (2002), par Jeanne M. Dillard • The Three-Minute Universe (1988), par Barbara Paul

The Original Series • Double, Double (1989), par Michael Jan Friedman • Novels The Cry of the Onlies (1989), par Judy Klass • The Kobayashi Maru (1989), par Julia Ecklar • Star Trek : The New Voyages (recueil de nouvelles écrit par des fans) (1976), édité par Sondra Marshak • Enemy Unseen (1990), par V.E. Mitchell et Myrna Culbreath • Home is the Hunter (1990), par Dana Kramer-Rolls • The Price of the Phoenix (1977), par Sondra Mar- • Rules of Engagement (1990), par Peter Morwood shak et Myrna Culbreath • • Star Trek : The New Voyages 2 (recueil de nouvelles The Pandora Principle (1990), par Carolyn Clowes écrit par des fans) (1978), édité par Sondra Marshak • Ghost-Walker (1991), par Barbara Hambly et Myrna Culbreath • Legacy (1991), par Michael Jan Friedman • The Starless World (1978), par Gordon Eklund • Renegade (1991), par Gene DeWeese • Devil World (1979), par Gordon Eklund • Best Destiny (1992), par Diane Carey • The Fate of the Phoenix (1979), par Sondra Marshak et Myrna Culbreath • Death Count (1992), par L.A. Graf • Trek to Madworld (1979), par Stephen Goldin • Faces of Fire (1992), par Michael Jan Friedman • Perry’s Planet (1980), par Jack C. Haldeman II • Ice Trap (1992), par L.A. Graf • Death’s Angel (1981), par Kathleen Sky • Probe (1992), par Margaret Wander Bonnano 4.1. LISTE DES ROMANS DE STAR TREK 119

• Sanctuary (1992), par John Vornholt • Ex Machina (2005), par Christopher L. Bennett • The Disinherited (1992), par Peter David, Michael • To Reign in Hell : The Exile of Khan Noonien Singh Jan Friedman et Robert Greenberger (2005), par Greg Cox • From the Depths (1993), par Victor Milan • Burning Dreams (2006), par Margaret Wander Bo- • Shell Game (1993), par Melissa Crandall nanno • The Great Starship Race (1993), par Diane Carey • Constellations (2006), ouvrage collectif (recueil de • The Starship Trap (1993), par Mel Gilden nouvelles)

• Crossroad (1994), par Barbara Hambly • Provenance of Shadows, Crucible : McCoy (2006), par David R. George III • Federation (1994), par Judith Reeves-Stevens et Garﬁeld Reeves-Stevens • The Fire and the Rose, Crucible : Spock (2006), par • Firestorm (1994), par L.A. Graf David R. George III

• The Patrian Transgression (1994), par Simon • Excelsior : Forged in Fire (2007), par Michael A. Hawke Martin et Andy Mangels • First Frontier (1995), par Diane Carey et Dr. James • The Star to Every Wandering, Crucible : Kirk (2007), Kirkland par David R. George III • The Captain’s Daughter (1995), par Peter David

• The Fearful Summons (1995), par Denny Martin Mini-séries Flinn • The Rings of Tautee (1996), par Dean Wesley Smith Errand of Fury et Kristine Kathryn Rusch

• Twilight’s End (1996), par Jerry Oltion • #1 - Seeds of Rage (2005), par Kevin Ryan

• Heart of the Sun (1997), par Pamela Sargent et • #2 - Demands of Honor (2007), par Kevin Ryan George Zebrowski

• Mind Meld (1997), par John Vornholt Errand of Vengeance • Mudd in Your Eye (1997), par Jerry Oltion • #1 - The Edge of the Sword (2002), par Kevin Ryan • Vulcan’s Forge (1997), par Josepha Sherman et Susan Shwartz • #2 - Killing Blow (2002), par Kevin Ryan • Assignment : Eternity (1998), par Greg Cox • #3 - River of Blood (2002), par Kevin Ryan • Across the Universe (1999), par Pamela Sargent et George Zebrowski Fortunes of War • Vulcan’s Heart (1999), par Josepha Sherman et Susan Shwartz • #1 - Dreadnought ! (1986), par Diane Carey • In the Name of Honor (2002), par Dayton Ward • #2 - Battlestations ! (1986), par Diane Carey • The Last Roundup (2002), par Christie Golden

• Garth of Izar (2003), par Pamela Sargent et George Zebrowski My Brother’s Keeper • Gemini (2003), par Mike W. Barr • #1 - Republic (1999), par Michael Jan Friedman • The Case of the Colonist’s Corpse (2004), par Tony • Isabella et Bob Innll #2 - Constitution (1999), par Michael Jan Friedman

• Engines of Destiny (2005), par Gene DeWeese • #3 - Enterprise (1999), par Michael Jan Friedman 120 CHAPITRE 4. OEUVRES DÉRIVÉES

New Earth Vulcan’s Soul

• #1 - Wagon Train to the Stars (2000), par Diane Ca- • #1 - Exodus (2004), par Josepha Sherman et Susan rey Shwartz • • #2 - Belle Terre (2000), par Dean Wesley Smith et #2 - Exiles (2006), par Josepha Sherman et Susan Diane Carey Shwartz • #3 - Epiphany (2007), par Josepha Sherman et • #3 - Rough Trails (2000), par L.A. Graf Susan Shwartz • #4 - The Flaming Arrow (2000), par Kathy Oltion et Jerry Oltion Worlds Apart • #5 - Thin Air (2000), par Kristine Kathryn Rusch et • #1 - The Final Reﬂection (1984), par John M. Ford Dean Wesley Smith • #2 - How Much for Just the Planet ? (1987), par John • #6 - Challenger (2000), par Diane Carey M. Ford

Rihannsu The Next Generation

• #2 - The Romulan Way (1987), par Diane Duane et Novels Peter Morwood • A Call to Darkness (1989), par Michael Jan Fried- • #3 - Swordhunt (2000), par Diane Duane man • • #4 - Honor Blade (2000), par Diane Duane Power Hungry (1989), par Howard Weinstein • The Captain’s Honor (1989), par David Dvorkin et • #5 - The Empty Chair (2006), par Diane Duane Daniel Dvorkin

• A Rock and a Hard Place (1990), par Peter David The Eugenics Wars : The Rise and Fall of Khan Noo- nien Singh • Doomsday World (1990), par Carmen Carter, Peter David, Michael Jan Friedman et Robert Greenber- • #1 - The Eugenics Wars : The Rise and Fall of Khan ger Noonien Singh, book 1 (2001), par Greg Cox • Exiles (1990), par Howard Weinstein

• #2 - The Eugenics Wars : The Rise and Fall of Khan • Gulliver’s Fugitives (1990), par Keith Sharee Noonien Singh, book 2 (2002), par Greg Cox • Metamorphosis (1990), par Jean Lorrah • The Janus Gate The Eyes of the Beholders (1990), par Ann C. Cris- pin

• #1 - Present Tense (2002), par L.A. Graf • Boogeymen (1991), par Mel Gilden

• #2 - Future Imperfect (2002), par L.A. Graf • Contamination (1991), par John Vornholt • • #3 - Past Prologue (2002), par L.A. Graf Fortune’s Light (1991), par Michael Jan Friedman • Perchance to Dream (1991), par Howard Weinstein

The Lost Years Saga • Q-in-Law (1991), par Peter David • • #1 - The Lost Years (1989), par Jeanne M. Dillard Reunion (1991), par Michael Jan Friedman • Uniﬁciation (1991), par Jeri Taylor • #2 - A Flag Full of Stars (1991), par Brad Ferguson • Vendetta (1991), par Peter David • #3 - Traitor Winds (1994), par L.A. Graf • Chains of Command (1992), par W.A. McCay et • #4 - Recovery (1995), par Jeanne M. Dillard E.L. Flood 4.1. LISTE DES ROMANS DE STAR TREK 121

• Imbalance (1992), par V.E. Mitchell • The Valiant (2000), par Michael Jan Friedman • Nightshade (1992), par Laurell K. Hamilton • Diplomatic Implausibility (2001), par Keith R.A. DeCandido • Spartacus (1992), par T.L. Mancour • Tooth and Claw (2001), par Doranna Durgin • War Drums (1992), par John Vornholt • A Hard Rain (2002), par Dean Wesley Smith • Descent (1993), par Diane Carey • Immortal Coil (2002), par Jeffrey Lang • Guises of the Mind (1993), par Rebecca Neason • The Battle of Betazed (2002), par Charlotte Douglas • Here There Be Dragons (1993), par John Peel et Susan Karney • Debtors’ Planet (1994), par W.R. Thompson • Do Comets Dream ? (2003), par S. P. Somtow • Foreign Foes (1994), par Dave Galanter et Greg Bro- • Genesis Force (2003), par John Vornholt deur • A Time for War, a Time for Peace (2004), par Keith • Q-Squared (1994), par Peter David R.A. DeCandido • • Requiem (1994), par Michael Jan Friedman et Kevin A Time to Be Born (2004), par John Vornholt Ryan • A Time to Die (2004), par John Vornholt • Sins of Commission (1994), par Susan Wright • A Time to Harvest (2004), par Dayton Ward et Kevin Dilmore • Blaze of Glory (1995), par Simon Hawke • A Time to Hate (2004), par Robert Greenberger • Crossover (1995), par Michael Jan Friedman • A Time to Heal (2004), par David Mack • Into the Nebula (1995), par Gene DeWeese • A Time to Kill (2004), par David Mack • The Last Stand (1995), par Brad Ferguson • A Time to Love (2004), par Robert Greenberger • The Romulan Strategem (1995), par Robert Green- • berger A Time to Sow (2004), par Dayton Ward et Kevin Dilmore • A Fury Scorned (1996), par Pamela Sargent et • George Zebrowski Death in Winter (2005), par Michael Jan Friedman • Before Dishonor (2007), par Peter David • Dragon’s Honor (1996), par Kij Johnson et Greg Cox • Q&A (2007), par Keith R.A. DeCandido • Infiltrator (1996), par W.R. Thompson • Resistance (2007), par Jeanne M. Dillard • Kahless (1996), par Michael Jan Friedman • The Sky’s the Limit (2007), ouvrage collectif (recueil de nouvelles) • Possession (1996), par Jeanne M. Dillard et Kathleen O'Malley • The Stuff of Dreams (2013), par James Swallow • Rogue Saucer (1996), par John Vornholt Mini-séries • Ship of the Line (1997), par Diane Carey

• The Death of Princes (1997), par John Peel Double Helix • To Storm Heaven (1997), par Esther Friesner • #1 - Infection (1999), par John Gregory Betancourt • Planet X (1998), par Michael Jan Friedman • #2 - Vectors (1999), par Dean Wesley Smith et • The Best and the Brightest (1998), par Susan Wright Kristine Kathryn Rusch • • Dyson Sphere (1999), par Charles Pellegrino et #3 - Red Sector (1999), par Diane Carey George Zebrowski • #4 - Quarantine (1999), par John Vornholt • I, Q (1999), par John de Lancie et Peter David • #5 - Double or Nothing (1999), par Peter David • The Forgotten War (1999), par William R. Forstchen • #6 - The First Virtue (1999), par Michael Jan Fried- et Elizabeth Kitsteiner Salzer man et Christie Golden 122 CHAPITRE 4. OEUVRES DÉRIVÉES

Gemworld • Trials and Tribble-ations (1996), par Diane Carey

• #1 - Gemworld, book #1 (2000), par John Vornholt • The Tempest (1997), par Susan Wright

• #2 - Gemworld, book #2 (2000), par John Vornholt • Trial by Error (1997), par Mark Garland

• Wrath of the Prophets (1997), par Peter David, Genesis Wave Michael Jan Friedman et Robert Greenberger

• #1 - Genesis Wave, book 1 (2000), par John Vornholt • Far Beyond the Stars (1998), par Steven Barnes • #2 - Genesis Wave, book 2 (2001), par John Vornholt • Vengeance (1998), par Dafydd ab Hugh • #3 - Genesis Wave, book 3 (2002), par John Vornholt • The 34th Rule (1999), par Armin Shimerman, David R. George III et Eric A. Stilwell Maximum Warp • The Lives of Dax (1999), par Various Authors (short • #1 - Dead Zone (2001), par Dave Galanter et Greg stories) Brodeur • What You Leave Behind (1999), par Diane Carey • #2 - Forever Dark (2001), par Dave Galanter et Greg Brodeur • A Stitch in Time (2000), par Andrew J. Robinson

• Gateways : Demons of Air and Darkness (2001), par The Q Continuum Keith R.A. DeCandido

• #1 - Q-Space (1998), par Greg Cox • Section 31 : Abyss (2001), par David Weddle et Jeﬀrey Lang • #2 - Q-Zone (1998), par Greg Cox • Prophecy and Change (2003), ouvrage collectif (re- • #3 - Q-Strike (1998), par Greg Cox cueil de nouvelles)

• Deep Space Nine Rising Son (2003), par S.D. Perry • Novels Unity (2003), par S.D. Perry • Hollow Men (2005), par Una McCormack • Antimatter (1994), par John Vornholt • • The Search (1994), par Diane Carey Warpath (2006), par David Mack • Devil in the Sky (1995), par Greg Cox et John Gre- • Twist of Faith (2007), par S.D. Perry, David gory Betancourt Weddle, Jeﬀrey Lang et Keith R.A. DeCandido

• Proud Helios (1995), par Melissa Scott • Fearful Symmetry (2008), par Olivia Woods • Station Rage (1995), par Diane Carey • The Laertian Gamble (1995), par Robert Sheckley Mini-séries • The Way of the Warrior (1995), par Diane Carey Avatar • Valhalla (1995), par Nathan Archer • Warped (1995), par K.W. Jeter • #1 - Avatar, Book 1 (2001), par S.D. Perry

• Objective : Bajor (1996), par John Peel • #2 - Avatar, Book 2 (2001), par S.D. Perry • Saratoga (1996), par Michael Jan Friedman • The Heart of the Warrior (1996), par John Gregory Dark Passions Betancourt • #1 - Dark Passions, book 1 (2001), par Susan Wright • The Long Night (1996), par Dean Wesley Smith et Kristine Kathryn Rusch • #2 - Dark Passions, book 2 (2001), par Susan Wright 4.1. LISTE DES ROMANS DE STAR TREK 123

Millennium • Mosaic (1996), par Jeri Taylor • Chrysalis (1997), par David Niall Wilson • #1 - The Fall of Terok Nor (2000), par Judith Reeves-Stevens et Garfield Reeves-Stevens • Day of Honor (1997), par Michael Jan Friedman • #2 - The War of the Prophets (2000), par Judith • Marooned (1997), par Christie Golden Reeves-Stevens et Garfield Reeves-Stevens • The Black Shore (1997), par Greg Cox • #3 - Inferno (2000), par Judith Reeves-Stevens et • The Garden (1997), par Melissa Scott Garfield Reeves-Stevens • Echoes (1998), par Dean Wesley Smith, Kristine Kathryn Rusch et Nina Kiriki Hoffman Mission Gamma • Pathways (1998), par Jeri Taylor • #1 - Twilight (2002), par David R. George III • Seven of Nine (1998), par Christie Golden • #2 - The Gray Spirit (2002), par Heather Jarman • Battle Lines (1999), par Dave Galanter et Greg Bro- • #3 - Cathedral (2002), par Michael A. Martin et deur Andy Mangels • Captain Proton : Defender of the Earth (1999), par • #4 - Lesser Evil (2002), par David R. George III “D.W. ""Prof"" Smith” • Death of a Neutron Star (1999), par Eric Kotani et Dean Wesley Smith Rebels • Equinox (1999), par Diane Carey • #1 - The Conquered (1999), par Dafydd ab Hugh • Endgame (2001), par Diane Carey • #2 - The Courageous (1999), par Dafydd ab Hugh • The Nanotech War (2002), par Steven Piziks • #3 - The Liberated (1999), par Dafydd ab Hugh • Homecoming (2003), par Christie Golden • The Father Shore (2003), par Christie Golden The Left Hand of Destiny • Distant Shores (2005), ouvrage collectif (recueil de • #1 - The Left Hand of Destiny, book 1 (2003), par nouvelles) J.G. Hertzler et Jeffrey Lang

• #2 - The Left Hand of Destiny, book 2 (2003), par Mini-series J.G. Hertzler et Jeﬀrey Lang Dark Matters Worlds of Deep Space Nine • #1 - Cloak and Dagger (2000), par Christie Golden • #1 - Cardassia & Andor (2004), par Una McCor- • #2 - Ghost Dance (2000), par Christie Golden mack et Heather Jarman • #3 - Shadow of Heaven (2000), par Christie Golden • #2 - Trill & Bajor (2005), par Andy Mangels, Michael A. Martin et J. Noah Kim Spirit Walk • #3 - Ferenginar & The Dominion (2005), par Keith R.A. DeCandido et David R. George III • #1 - Old Wounds (2004), par Christie Golden • #2 - Enemy of My Enemy (2004), par Christie Gol- Voyager den

Novel String Theory

• Bless the Beasts (1996), par Karen Haber • #1 - Cohesion (2005), par Jeﬀrey Lang • Cybersong (1996), par S.N. Lewitt • #2 - Fusion (2005), par Kirsten Beyer • Flashback (1996), par Diane Carey • #3 - Evolution (2006), par Heather Jarman 124 CHAPITRE 4. OEUVRES DÉRIVÉES

Enterprise Mini-series

• Broken Bow (2001), par Diane Carey Excalibur • By the Book (novel) (2002), par Dean Wesley Smith et Kristine Kathryn Rusch • #1 - Requiem (2000), par Peter David • Shockwave (2002), par Paul Ruditis • #2 - Renaissance (2000), par Peter David • What Price Honor ? (2002), par Dave Stern • #3 - Restoration (2000), par Peter David • Daedalus (novel) (2003), par Dave Stern • Surak’s Soul (2003), par Jeanne M. Dillard Star Trek : The Lost Era • The Expanse (2003), par Jeanne M. Dillard • Deny Thy Father (2003), par Jeﬀ Mariotte • Daedalus’s Children (2004), par Dave Stern • Serpents Among the Ruins (2003), par David R. George III • Last Full Measure (2006), par Andy Mangels et Michael A. Martin • The Art of the Impossible (2003), par Keith R.A. De- Candido • Rosetta (2006), par Dave Stern • The Sundered (2003), par Michael A. Martin et • The Good That Men Do (2007), par Andy Mangels Andy Mangels et Michael A. Martin • Well of Souls (2003), par Ilsa J. Bick • Kobayashi Maru (2008 or 2009), par Andy Mangels et Michael A. Martin • Catalyst of Sorrows (2004), par Margaret Wander Bonnano Star Trek : New Frontier • The Buried Age (2007), par Christopher L. Bennett

Novels Star Trek : TNG : Titan • End Game (1997), par Peter David • Taking Wing (2005), par Michael A. Martin et Andy • House of Cards (1997), par Peter David Mangels • Into the Void (1997), par Peter David • The Red King (2005), par Michael A. Martin et Andy Mangels • The Two-Front War (1997), par Peter David • Orion’s Hounds (2006), par Christopher L. Bennett • Captain’s Table : Once Burned (1998), par Peter Da- vid • Sword of Damocles (2007), par Geoﬀrey Thorne • Fire on High (1998), par Peter David • Synthesis (2009), par James Swallow • Martyr (1998), par Peter David Star Trek : TOS : Vanguard • Dark Allies (1999), par Peter David • Double Helix : Double or Nothing (1999), par Peter • Harbinger (2005), par David Mack David • Summon the Thunder (2006), par Dayton Ward et • The Quiet Place (1999), par Peter David Kevin Dilmore • Being Human (2001), par Peter David • Reap the Whirlwind (2007), par David Mack • Gateways : Cold Wars (2001), par Peter David Star Trek : I.K.S. Gorkon • Gods Above (2003), par Peter David • #1 - A Good Day to Die (2003), par Keith R.A. De- • No Limits (2003), ouvrage collectif (recueil de nou- Candido velles) • #2 - Honor Bound (2003), par Keith R.A. DeCan- • Stone and Anvil (2003), par Peter David dido • After the Fall (2004), par Peter David • #3 - Enemy Territory (2005), par Keith R.A. DeCan- • Missing in Action (2006), par Peter David dido 4.1. LISTE DES ROMANS DE STAR TREK 125

Star Trek : Starﬂeet Corps of Engineers Touche à plusieurs séries en même temps

• #1 - Have Tech, Will Travel (2002), ouvrage collectif Day of Honor

• #2 - Miracle Workers (2002), ouvrage collectif • #1 TNG - Ancient Blood (1997), par Diane Carey • • #3 - Some Assembly Required (2003), ouvrage col- #2 DS9 - Armageddon Sky (1997), par L.A. Graf lectif • #3 Voyager - Her Klingon Soul (1997), par Michael Jan Friedman • #4 - No Surrender (2004), ouvrage collectif • #4 TOS - Treaty’s Law (1997), par Dean Wesley • #5 - Foundations (2005), ouvrage collectif Smith et Kristine Kathryn Rusch

• #6 - Wildﬁre (2005), ouvrage collectif • #5 Voyager - Day of Honor (1997), par Michael Jan Friedman • #7 - Breakdowns (2006), ouvrage collectif Gateways • #8 - Aftermath (2007), ouvrage collectif • #1 TOS - One Small Step (2001), par Susan Wright • #9 - Grand Designs (2007), ouvrage collectif • #2 Challenger - Chainmail (2001), par Diane Carey • #10 - Creative Couplings (2007), ouvrage collectif • #3 TNG - Doors into Chaos (2001), par Robert Greenberger Star Trek : Stargazer • #4 DS9 - Demons of Air and Darkness (2001), par Keith R.A. DeCandido • #1 - Gauntlet (2002), par Michael Jan Friedman • #5 Voyager - No Man’s Land (2001), par Christie • #2 - Progenitor (2002), par Michael Jan Friedman Golden

• #3 - Three (2003), par Michael Jan Friedman • #6 New Frontier - Cold Wars (2001), par Peter David • • #4 - Oblivion (2003), par Michael Jan Friedman #7 What Lay Beyond (2001), ouvrage collectif

• #5 - Enigma (2003), par Michael Jan Friedman Invasion

• #6 - Maker (2004), par Michael Jan Friedman • #1 TOS - First Strike (1996), par Diane Carey

• #2 TNG - The Soldiers of Fear (1996), par Dean Star Trek : Shatnerverse Wesley Smith et Kristine Kathryn Rusch

The Academy • #3 DS9 - Time’s Enemy (1996), par L.A. Graf • #4 Voyager - The Final Fury (1996), par Dafydd ab • #1 - Collision Course (2007), par William Shatner, Hugh Judith Reeves-Stevens et Garﬁeld Reeves-Stevens

Section 31 Totality • #1 TNG - Rogue (2001), par Andy Mangels et • #1 - Captain’s Peril (2002), par William Shatner, Michael A. Martin Judith Reeves-Stevens et Garﬁeld Reeves-Stevens • #2 Voyager - Shadow (2001), par Dean Wesley Smith et Kristine Kathryn Rusch • #2 - Captain’s Blood (2003), par William Shatner, Judith Reeves-Stevens et Garﬁeld Reeves-Stevens • #3 TOS - Cloak (2001), par S.D. Perry

• #3 - Captain’s Glory (2006), par William Shatner, • #4 DS9 - Abyss (2001), par David Weddle et Jeﬀrey Judith Reeves-Stevens et Garﬁeld Reeves-Stevens Lang 126 CHAPITRE 4. OEUVRES DÉRIVÉES

The Badlands Young Adult books

• #1 TOS/TNG - The Badlands, book 1 (2000), par Star Trek : TOS Susan Wright • • #2 DS9/Voyager - The Badlands, book 2 (2000), par #1 - Crisis on Vulcan (1996), par Brad Strickland et Susan Wright Barbara Strickland • #2 - Aftershock (1996), par John Vornholt The Brave and the Bold • #3 - Cadet Kirk (1996), par Diane Carey • #1 Enterprise/TOS/DS9 - The Brave and the Bold, book 1 (2002), par Keith R.A. DeCandido Star Trek : TNG - Starfleet Academy • #2 Voyager/TNG - The Brave and the Bold, book 2 • (2002), par Keith R.A. DeCandido #5 - Atlantis Station (1994), par V.E. Mitchell • #6 - Mystery of the Missing Crew (1995), par The Captain’s Table Michael Jan Friedman • • #1 TOS - War Dragons (1998), par L.A. Graf #7 - Secret of the Lizard People (1995), par Michael Jan Friedman • #2 TNG - Dujonians Hoard (1998), par Michael Jan • Friedman #8 - Starfall (1995), par Brad Strickland et Barbara Strickland • #3 DS9 - The Mist (1998), par Dean Wesley Smith et Kristine Kathryn Rusch • #9 - Nova Command (1995), par Brad Strickland et Barbara Strickland • #4 Voyager - Fire Ship (1998), par Diane Carey • #10 - Loyalties (1996), par Patricia Barnes-Svarney • #5 New Frontier - Once Burned (1998), par Peter David • #11 - Crossfire (1996), par John Vornholt • #6 TOS - Where Sea Meets Sky (1998), par Jerry Ol- • #12 - Breakaway (1997), par Bobbi JG Weiss et tion David Cody Weiss • #7 Tales from the Captains Table (anthologie) • #13 - The Haunted Starship (1997), par Brad Fergu- (1998), sous la direction de Keith R.A. DeCandido son • #14 - Deceptions (1998), par Bobbi JG Weiss et The Dominion War David Cody Weiss • #1 TNG - Behind Enemy Lines (1998), par John Vornholt Star Trek : DS9 • #2 DS9 - A Call to Arms (1998), par Diane Carey • #1 - The Star Ghost (1994), par Brad Strickland • #3 TNG - Tunnel Through the Stars (1998), par John • Vornholt #2 - Stowaways (1994), par Brad Strickland • #4 DS9 - Sacrifice of Angels (1998), par Diane Carey • #3 - Prisoners of Peace (1994), par John Peel • #4 - The Pet (1994), par Mel Gilden et Ted Pedersen The Fall • #5 - Arcade (1995), par Diana G. Gallagher • #1 DS9 - Revelation and Dust (2013), par David R. • #6 - Field Trip (1995), par John Peel George III • #7 - Gypsy World (1996), par Ted Pedersen • #2 TNG - The Crimson Shadow (2013), par Una Mc- Cormack • #8 - Highest Score (1996), par Kem Antilles • #3 DS9 - A Ceremony of Losses (2013), par David • #9 - Cardassian Imps (1997), par Mel Gilden Mack • #10 - Space Camp (1997), par Ted Pedersen • #4 Titan - The Poisoned Chalice (2013), par James Swallow • #11 - Day of Honor : Honor Bound (1997), par Diana G. Gallagher • #5 TNG - Peaceable Kingdoms (2013), par Dayton Ward • #12 - Trapped in Time (1998), par Ted Pedersen 4.2. STAR TREK (COMICS) 127

Star Trek : Voyager Série

• #1 - Lifeline (1997), par Bobbi JG Weiss et David Deep Space Nine (1996-1998) 15 volumes Cody Weiss Star Trek Early Voyages (1997-1998) 17 volumes • #2 - The Chance Factor (1997), par Diana G. Galla- gher et Martin R. Burke Star Trek (1980-1981) 18 volumes • #3 - Quarantine (1997), par Patricia Barnes-Svarney Starﬂeet Academy (1996-1998) 19 volumes

Star Trek Unlimited (1996-1997) 10 volumes • Portail de Star Trek Star Trek Untold Voyages (1998) 5 volumes • Portail de la littérature Voyager 19 volumes

• Portail de la science-ﬁction 4.2.3 Comics DC Comics

4.2 Star Trek (comics) One Shot

Pour les articles homonymes, voir Star Trek (homo- Star Trek III : The Search For Spock (1984) Avec nymie). Captain Kirk, Mr. Spock, Dr. McCoy, Scotty, Lieutenant Sulu, Lieutenant Uhura.

Les séries de comics de Star Trek sont édités en anglais, Star Trek IV : The Voyage Home (1987) Avec principalement pour le marché nord-américain. Captain Kirk, Mr. Spock, Dr. McCoy, Scotty, Lieutenant Sulu, Lieutenant Uhura.

4.2.1 Comics Gold Key Comics Star Trek V : The Final Frontier (1989) Avec Captain Kirk, Mr. Spock, Dr. McCoy, Scotty, Série Lieutenant Sulu, Lieutenant Uhura.

Star Trek (1967-1973) -- Debt Of Honor (1992) --

Star Trek VI : The Undiscovered Country (1992) 4.2.2 Comics Marvel Comics Avec Captain Kirk, Mr. Spock, Dr. McCoy, Scotty, Lieutenant Sulu, Lieutenant Uhura. One Shot Generations (1994) Avec Captain Jean-Luc Picard, Star Trek : The Next Generation (1997) -- Commander William T. Riker, Lt. Commander Da- ta, Lt. Commander Geordi La Forge.... Star Trek : First Contact (1996)

-- The Ashes Of Eden (1995) --

Operation Assimilation (1996) -- • Star Trek : La Nouvelle Génération : Gorn Crisis Star Trek/X-Men (1996) -- #1 (2000), Kevin J. Anderson, Rebecca Moesta, Igor Kordey Mirror Mirror (1997) --

Telepathy War (1997) -- Série Star Trek/X-Men 2nd Contact (1996) Divided We Fall (2001) 4 volumes. Star Trek Untold Voyages (1998) The Modala Imperative (1991) 5 volumes. Star Trek Unlimited (1996) Star Trek Volume 1 (1984-1988) 59 volumes. Marvel Comics Super Special (1977) Marvel Publishing Star Trek Volume 2 (1989-1996) 89 volumes. 128 CHAPITRE 4. OEUVRES DÉRIVÉES

4.2.4 Comics Malibu Comics 4.3 Jeux vidéo Star Trek

Série La liste de jeux vidéo Star Trek répertorie les jeux vi- déo en lien avec Star Trek, l'univers de ﬁction créé par Star Trek : Deep Space Nine (1993-1995) 21 vo- Gene Roddenberry dans les années 60. lumes The Celebrity Series (1995) 2 volumes 4.3.1 Les jeux par genre Hearts And Minds (1994) 4 volumes Les titres sont classés en fonction du type de jeu auxquels The Maquis (1995) 3 volumes ils appartiennent. The Next Generation (1994) 2 volumes Jeu massivement multijoueur (MMORPG) 4.2.5 Comics IDW Publishing • Star Trek Online (2010) Série développé par Cryptic Studios sous Windows Star Trek Year Four (2007) 6 volumes Star Trek Klingons : Blood Will Tell (2007) 5 volumes Jeux d'action

Star Trek The Next Generation : The Space Between • Star Trek : le Mal caché (1999) (2007) 6 volumes Star Trek The Next Generation : The Last Generation développé par Presto Studios sous Windows (2008) 5 volumes • Star Trek Enterprise Experiment (2008) part #1-5 Star Trek : Klingon Academy (2000)

Star Trek Mirror Images (2008) 4 volumes développé par Interplay Entertainment sous Star Trek Year Four The Enterprise Experiment Windows (2008) 5 volumes • Star Trek : Starfleet Command II Empires at War Star Trek The Next Generation : Intelligence Gathering (2001) (2008) 5 volumes Star Trek Countdown (2008) 4 volumes développé par Interplay Entertainment sous Windows Star Trek Missions End (2009) 3 volumes... • Star Trek : Bridge Commander (2002) 4.2.6 Voir aussi développé par Totally Games sous Windows Article connexe • Star Trek : Starfleet Command III sous Windows • Star Trek : univers de fiction

Jeu d'aventure Liens externes • Star Trek (1992) • (en) Fiche Gold Key Comics comics-db.com

• (fr) Fiche bedetheque.com développé par Visual Concepts sur Game Boy • (fr) Historique des comics US Star Trek • Star Trek : 25th Anniversary (1993)

• Portail de Star Trek développé par Interplay Entertainment sous Windows et Amiga 1200 A • Portail des comics • Star Trek : Deep Space Nine : Crossroads of Time • Portail de la science-ﬁction (1995) 4.4. MEMORY ALPHA 129

développé par Novotrade sur Mega Drive et développé par Interplay Entertainment sous Super Nintendo Windows

• Star Trek : Deep Space Nine : Harbinger (1996) • Star Trek : Armada II (2001)

développé par Stormfront Studios sous développé par Mad Doc Software sous Windows Windows

• Star Trek : Judgement Rites (1996) • Star Trek : Deep Space Nine : Dominion Wars (2001)

développé par Interplay Entertainment sous développé par Gizmo Games sous Windows Windows • Star Trek : Away Team (2001) • Star Trek : Deep Space Nine : The Fallen (2001) développé par Reﬂexive Entertainment sous développé par The Collective, Inc. sous Windows Windows Jeu de tir subjectif Jeu de combat spatial • Star Trek : Generations (1997) • Star Trek : Starﬂeet Academy - Starship Bridge Simu- lator (1995) développé par MicroProse Software sous Windows développé par Interplay Entertainment sur Super Nintendo et 32X • Star Trek Voyager : Elite Force (2000)

• Star Trek : Starﬂeet Academy (1997) développé par Raven Software sous Windows

développé par Interplay Entertainment sur Mac • Star Trek Voyager : Elite Force Extension (2001) OS et Windows développé par Raven Software sous Windows • Star Trek : Invasion (2000) • Star Trek : Elite Force II (2003) développé par Warthog sur PlayStation développé par Ritual Entertainment sous • Star Trek : Shattered Universe (2004) Windows

développé par Starsphere Interactive et édité • Portail de Star Trek par Interplay Entertainment sur PlayStation 2 et Xbox • Portail du jeu vidéo • Star Trek : Legacy (2006) • Portail de la science-ﬁction développé par Bethesda Software et Mad-Doc Software sur Windows et Xbox 360 4.4 Memory Alpha

Jeu de stratégie en temps réel Memory Alpha (souvent abrégé MA) est un projet col- laboratif wiki et un ouvrage de référence encyclopé- • Star Trek : Armada (2000) dique pour des sujets liés à l'univers ﬁctif Star Trek. Conçu par Harry Doddema et Dan Carlson en septembre développé par Activision sous Windows 2003 et oﬃciellement lancé le 5 décembre de la même année, le projet utilise le modèle wiki grâce au logi- • Star Trek : New Worlds (2000) ciel MediaWiki, et est hébergé par la société Wikia. En 130 CHAPITRE 4. OEUVRES DÉRIVÉES

mars 2007, Memory Alpha contient plus de 32 300 ar- pendant une mise à jour du logiciel MediaWiki. Bien que ticles, le plaçant comme l'un des plus gros projets wi- cela ait causé six semaines de perte de travail, le projet ki. Memory Alpha est disponible en allemand, anglais, continua à se développer pour finalement inclure des ver- bulgare, catalan, chinois, français, espagnol, espéranto, sions hollandaises et allemandes le 10 avril et le 14 mai, néerlandais, polonais, portugais, russe, serbe, suédois, respectivement. Il est resté stable jusqu’à l'année suivante, tchèque. quand les frais d'hébergement du site devinrent trop im- Le contenu de Memory Alpha est placé sous la li- portants à maintenir par les fondateurs. cence Creative Commons d'attribution non-commerciale. En février 2005, Memory Alpha changea de ser- Puisque cette licence ne permet pas la réutilisation com- veur d'hébergement et rejoignit Wikia, une société merciale, son contenu est incompatible avec la GFDL, d'hébergement-wiki libre de profits et mise en place et du matériel de ce site ne peut pas être copié dans des par Jimbo Wales, le fondateur de Wikipedia, et par projets qui emploient la GFDL. Cette distinction fait de Angela Beesley, membre du conseil d'administration de Memory Alpha un “projet sœur” du projet Wikia basé la Wikimedia Foundation. Le site devint stable sur Wikia, sur la GFDL. ouvrant une version suédoise le 5 mai 2005 et une version française, le 5 novembre 2005. Il reçut plusieurs distinctions cette même année : - En septembre 2005, le prix 4.4.1 Histoire d'excellence Ex Astris Excellentia provenant de Ex Astris Scientia, un site de référence Star Trek - Dans un bulle- L'objectif de Memory Alpha est de créer une base de tin du site web de la chaîne américaine Sci Fi Channel données vraiment complète et accessible à tous les fans, daté du 10 octobre 2005, il a été élu comme “Site inter- [3] mais à la base, il n'a pas été conçu exclusivement comme net Sci-fi de la semaine” . Mike Sussman, producteur et un wiki. Deux soucis principaux ont incité à la créa- auteur de Star Trek : Voyager et de Star Trek : Enterprise [4] tion du projet : beaucoup de projets encyclopédiques Star rejoignit la communauté cette même année . Trek existants restaient inachevés, et les plus prometteurs Les problèmes techniques rencontrés auparavant sur étaient régulièrement hors-service pour différentes rai- l'ancienne plateforme ont amené le logiciel MediaWiki sons. Voici un exemple inquiétant : en fin d'année 2005, à croire que le projet Memory Alpha a été commen- le site Web “TrekPulse” a inexplicablement fermé ses cé le 23 novembre 2004, et en dépit de l'inexactitude, portes pour réapparaître seulement l'année suivante sous cette date a été adoptée ex post facto en tant que le nom de “TrekCore". Les fondateurs du projet, Dod- “date d'anniversaire” de Memory Alpha. Pour célébrer dema et Carlson ont donc choisi de dénommer leur fu- l'occasion, Uncyclopedia (qui est également hébergé par tur projet, Memory Alpha ; d'après l'unique et la plus Wikia) a changé sa page principale le 23 novembre 2005, grande base d'information de la Fédération apparue dans pour faire une parodie de Memory Alpha. La page sati- l'épisode "Les lumières de Zetar (The Lights of Zetar)", de rique a été maintenue sous l'espace de noms “tlh :", pour Star Trek, la série classique. tlhIngan Hol (le nom Klingon pour la langue Klingon), En y réfléchissant, Doddema et Carlson ont trouvé que d'après la manière et sur le modèle qu'ont les wikis pour [5] le format wiki leur laisserait plus de liberté, de flexi- lier des pages vers d'autres langues . bilité et d'extensibilité que n'importe quel autre format Fin 2005 et début 2006, plusieurs nouvelles caractéris- qui leur étaient disponibles, et ont finalement décidé de tiques ont été ajoutées au site. Parmi celles-ci, un pro- l'employer. Voici la citation de Carlson provenant du site cessus de comité de lecture, mis en application le 21 Web “The Charlotte Observer” : “Le concept auquel je septembre 2005 en réponse aux questions au sujet du pro- suis très attaché avec le wiki est que l'on peut disséminer cessus par lequel les articles sont mis en vedette (voir le travail : chacun peut se mettre à l'œuvre et contribuer à ci-dessous pour plus d'information)[6]. Le 20 novembre l'intérêt commun” [1]. Après une brève expérience avec le 2005 de cette année, Memory Alpha a commencé un pro- logiciel TikiWiki qu'ils ont trouvé difficile d'utilisation, gramme dénommé “Babel”, et inspiré d'après le modèle ils décidèrent de tout migrer sur une base MediaWiki. de Wikimedia Commons, pour aider les utilisateurs qui MediaWiki est reconnue comme la plateforme de choix parlent la même langue. D'autres innovations récentes in- pour Wikimedia, et a prouvé sa stabilité et son efficacité cluent un domaine pour des projets d'utilisateur, parfois en tant que logiciel, d'après leurs avis. Il a donc été mis désignés sous le nom de Wikiprojet sur d'autres wikis, et en ligne le 11 novembre 2003 sur un site de test. Quand la couverture des fanfilms. les tests furent accomplis, Memory Alpha, le site Web, Le site est resté populaire depuis ses débuts, bien que sa fut officiellement lancé et inauguré le 5 décembre. croissance ait ralenti ces derniers temps. Par exemple, Dans les mois suivants, la confection du site s’est accélé- c'était le plus grand projet sur Wikia jusqu’à ce qu'en rée, grâce à un article sur Memory Alpha, le 23 décembre octobre 2005, son nombre d'articles ait été surpassé par 2003, provenant du site Web “The Trek Nation”[2], un Wookieepedia et Uncyclopedia. Aujourd'hui, il contient site de fans Star Trek. Le 12 janvier 2004, Memory Al- approximativement 1300 utilisateurs enregistrés (80 qui pha atteignit le 1 000e article, mais malheureusement, le sont en activité) et plus de 17 millions de pages vues de- 23 mars, la base de données est accidentellement effacée 4.4. MEMORY ALPHA 131 puis sa migration sur Wikia. En février 2006, il reçoit en- jections doivent être réparables et peuvent être invalidées viron autant que la moitié de visiteurs et de page vues par si considérées irrationnelles ou peu raisonnables. Chaque jour que le site Web Star Trek, selon Alexa[7]. Memory semaine, un des articles vedettes du site devient "l'article Alpha a influencé la conception d'autres wikicities dédiés de la semaine" qui peut être affiché sur la page d'accueil aux informations sur des franchises TV, y compris les wi- du projet. kis Dossiers-X et 24 Heures . C'est aussi une ressource Plusieurs moyens de communication sont disponibles au- employée par les journalistes pour toute information re- [8] delà des pages de discussion conventionnelles. Le portail lative à Star Trek . de la communauté du site Web est baptisé sous le nom de "l'Avant-Toute", un lieu fréquenté par les personnages 4.4.2 Structure de la Nouvelle Génération. Les questions discutées là-bas oscillent entre les conflits inter-utilisateurs et de nouvelles Plusieurs aspects de Memory Alpha le placent indépen- idées, comme sur la façon dont on peut améliorer le site damment d'autres travaux de référence, telle que sa mé- avec les projets futurs. Un domaine séparé, la "Salle de thode de citer des sources. Toute information doit être conférence" existe, elle, pour les discussions et questions citée à partir d'une source valide (voir la section du liées à ce qui est considéré canon, les anomalies entre les Politique du canon ci-dessous), mais plutôt qu'une liste sources, et telles autres matières. Cependant, les sujets et « d'extraits de travaux » ou de “références”, Memo- discussions “meta-Trek” (un terme utilisé pour tout ce qui ry Alpha préfère utiliser des citations intégrées et auto- est lié à Star Trek, mais qui ne concerne en aucune ma- nomes, qui sont placées entre parenthèses après la phrase nière Memory Alpha) ne sont pas discutés sur le wiki ; un ou la section en question. Pour des épisodes télévisés, chatroom IRC existe pour ces discussions. elle se compose d'une abréviation pour la série dont l'information provient (par exemple : DS9 pour Star Trek : Deep Space Nine), suivi du nom de l'épisode entouré par des guillemets doubles. Ainsi, afin de citer l'information de Star Trek : La Nouvelle Génération (NG) du pilote “Rendez-vous à Farpoint”, on ferait plutôt : (NG : « Ren- contre à Farpoint »). La même règle s’applique pour les 4.4.3 Politique du canon films, sans le préfixe de la série et en italique au lieu des guillemets. La question du canon Star Trek a longtemps été source Les articles sur Memory Alpha sont écrits à partir de deux de débat au sein des fans. Memory Alpha a défini sa points de vue : « dans l'univers », qui fait que les articles propre politique du canon. Bien que Star Trek, la sé- sont écrits comme si le lecteur faisait partie de l'univers rie animée (TAS) soit officiellement considéré apocryphe Star Trek, et « de la production », qui parle dans une par Paramount Pictures, Memory Alpha l'inclut pour de perspective réelle. Pour des articles « dans l'univers », nombreuses raisons, comme le fait que Gene Roddenber- l'information en arrière-plan de la scène n'est pas com- ry et la plupart du casting de la série classique furent im- prise dans le corps principal de l'article ; elle est plutôt pliqués, de même on trouve des références à TAS dans les placée dans une section séparée « arrière-plan » ou in- séries suivantes. Les informations de Star Trek Encyclope- cluse en italique avec des tabulations pour la séparer de dia et Star Trek Chronology sont généralement acceptées la perspective « dans l'univers ». La dernière méthode sur MA aussi longtemps qu'ils ne contredisent pas les évé- est employée dans les cas ou l'information est particuliè- nements « établis » (à l'écran). Les informations spécu- rement importante (comme l'information contradictoire latives ou conflictuelles avec les évidences du « canon », provenant de deux sources de canon) ou dans les cas ou bien que rares, doivent être ignorées ; de cette manière, il n'y a pas assez d'informations « d'arrière-plan » pour MA est légèrement subjectif. justifier une section séparée. Dans la plupart des cas, la D'autres sources ne sont pas incluses comme canon, mais méthode des sections “d'arrière plan” est préférée et les sont relatés par MA d'une manière la distinguant des italiques sont très peu employées. autres ressources Trek. Les livres, comics, et jeux de rôle Comme beaucoup de wikis, Memory Alpha possède une sont inclus comme articles de merchandising, et les infor- section pour les "articles vedettes", ceux censés représen- mations uniques ou nouvelles de cette source sont relatés ter le meilleur que la communauté doit offrir. Les cri- sur la page du produit. Par exemple, dans la série de ro- tères pour cette distinction sont qu'un article doit être mans Star Trek : New Frontier, une nouvelle série de per- bien-écrit, complet (et inclut des citations de sources), sonnages est introduite dans l'univers Trek, et leur vais- précis et incontesté – des critères que n'importe quel ar- seau est le USS Excalibur. Les personnages, vaisseaux, et ticle pourrait hypothétiquement accomplir. Cela a causé informations des livres New Frontier seront inclus sur la quelques conflits par rapport aux critères en jeux (voir page des livres correspondants, mais ne bénéficieront pas la section Débats actuels). Pour être élu, un article doit de pages individuelles à l'intérieur de MA. De cette ma- être nommé par un utilisateur et être unanimement sou- nière, la communauté distingue le « canon » de l'« apo- tenu par au moins cinq autres utilisateurs ; toutes les ob- cryphe » tout en permettant d'être complet. 132 CHAPITRE 4. OEUVRES DÉRIVÉES

4.4.4 Débats actuels chivistes croient qu'une telle information peut être in- cluse à condition qu'elle ne contredise pas ce qui a été vu sur-écran et à condition qu'il énonce la provenance Plusieurs questions se posent à la communauté de Memo- de l'information. En date de juillet 2006, cette discussion ry Alpha. L'une est la question des articles qui devraient est retombée de manière significative, alors que la plu- se voir donnés le statut d'"article vedette". Selon les règles part ont accepté les limites de la nouvelle politique (bien actuelles de Memory Alpha, autant les sujets majeurs que qu'ils attendent toujours une ébauche plus courte et moins mineurs sont éligibles ; cependant, la question a été soule- “légale”)[10]. vée pour savoir si les critères pour l'élection ne devraient pas être plus subjectifs, c.-à-d., si un sujet n'est pas assez significatif, il ne devrait pas être élu quoi qu'il en soit de [9] l'exhaustivité de l'article sur le sujet . Il n'y a actuelle- 4.4.5 Version française de Memory Alpha ment aucun consensus dans la communauté de Memory Alpha sur ce sujet, et il n'y a pas eu de changement de politique sur le statut d'"article vedette", pour le moment. Memory Alpha, l'encyclopédie Star Trek ou Memo- ry Alpha en français ou Memory Alpha francophone La question de ce que Memory Alpha doit inclure est un (abrév. MA-fr) est la version de Memory Alpha rédigée sujet récurrent du projet depuis sa création. Sur la page en français. d'accueil du projet, il se décrit comme “un projet de collaboration pour créer l'encyclopédie et la référence la plus Son fondateur est Philippe Hils, un français fan de Star complête, la plus précise, et accessible pour tout ce qui Trek. Disponible depuis novembre 2005, elle contient est lié à "Star Trek", mais les fans ont souvent différentes plus de 7850 articles au 25 mars 2013 et n'est pas liée interprétations de ce que signifie "tout". Dans certains cas, à la version anglophone en ce qui concerne le design, un ou plusieurs utilisateurs ajoutent du contenu à propos l'exhaustivité, etc. d'un sujet – comme un site Web, un club de fans ou une Bien qu'indépendant, "MA-fr" ne dérogera pas aux règles parodie – mais qui ne “colle pas” aux pages existantes, de "MA-en" sur la politique du canon, la neutralité de alors cela nécessite une décision de la communauté s’il point de vue et le copyright. faut garder le contenu actuel, et si oui, quoi faire avec lui. De tels incidents ont mené à la création d'un article sur les parodies de Star Trek après que plusieurs questions aient été soulevées à ce sujet pour savoir où mettre Géographie l'information liée à ce sujet, mais qui ne fait pas partie de la franchise Star Trek. Un exemple contradictoire Bien que consulté et rédigé en grande partie par des fran- concerne un groupe musical : “The Sunspots”, se com- çais, le wiki Memory Alpha en français est aussi interna- posant de Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Bur- tional que l'ensemble de Memory Alpha et n'est aucune- ton et Michael Dorn. Bien que les acteurs impliqués ont ment rattaché à la France. Outre la France, les pays d'où tous fait partie de Star Trek : La Nouvelle Génération, plu- proviennent un nombre significatif de contributeurs sont sieurs articles sur le groupe ont été supprimés parce que le Canada, la Belgique et la Suisse. la communauté a considéré ce sujet non directement lié à la franchise. En date de 2006, des informations sur The Sunspots peuvent être trouvées sur les différents pages des acteurs plutôt que dans un article simple et séparé des ac- Pas seulement un simple projet de traduction teurs. Peut-être la question la plus difficile sur Memory Alpha Voici les propos de Philippe Hils dans une interview rap- est celle de ces derniers mois concernant la polémique portée par l'administrateur du site Star Trek Online : à propos de leur politique du canon. Hormis des ques- « L’optique de la version française n’est pas qu’une simple tions de longueur et l'utilisation excessive de formalisa- traduction de la version anglaise, bien que celle-ci serve tions, cette nouvelle politique a été remise en question souvent de base au travail de rédaction. Comme les autres par plusieurs utilisateurs réguliers du site en raison de sa versions linguistiques, le site français a déjà développé règle spécifiant que des articles et l'information qui n'ont certaines divergences. Les auteurs sont libres de traduire pas été vues sur-écran mais dérivant de sources officielles ou de rédiger une version plus personnelle mieux organi- de la production ne sont pas considérés canon (ou “cano- sée ou plus détaillée. D’ailleurs, la simple traduction n’est niques”). Les archivistes du site sont divisés si on devrait pas recommandée étant donné que le site de base peut être permettre à une telle information d'être canon ; certains modifié du jour au lendemain et qu’une traduction pure ne veulent seulement admettre que ce qui est déjà passé et simple d’un résumé ou d’une biographie se révèle sou- sur-écran tandis que d'autres souhaitent inclure ce qui a vent bizarre. »[11] Néanmoins, ne pas trop s’éloigner du été à l'origine prévu d'être sur-écran mais jamais réali- site originel MA-en permet de garder une certaine cohé- sé comme tel, comme l'information provenant de scènes rence, et une facilité de mise à jour lorsque de nouveaux supprimées, des ébauches de manuscrit, etc. D'autres ar- apports sont faits sur la partie anglophone. 4.4. MEMORY ALPHA 133

Dates importantes les utilisateurs de Memory Alpha sont mis en commun avec ceux des autres sites de Wikia. Une liste complète Le 13 mars 2006, a eu lieu la mise en place des ar- des éditeurs se trouve sur (en) une page de maintenance ticles vedettes permettant la nomination et l'accession des de Memory Alpha, mais l'évaluation des 80 utilisateurs est "meilleurs" articles à ce statut particulier. basée sur une (en) liste volontaire des utilisateurs (qui s’ap- pellent eux-mêmes les “archivistes”). Le nombre de pages vues, qui est plus facile à mesurer, peut être trouvé sur la Débat actuel (en) page de statistiques. La citation d'Alexa est basée sur une (en) comparaison de pages vues le 6 février 2005.

Il concerne les traductions du « Jargon Star Trek » ou du [8] Barron, James “It’s an Auction, Jim, But Not as We Know « Technoblabla » si cher à Star Trek. « Ce n'est pas du Star It.” New York Times. (Late Edition (East Coast)). New Trek s’il n'y a pas un minimum de jargon technique ! » York, N.Y. : Jul 6, 2006. pg. B.3 disait encore récemment un scénariste de Star Trek, le prochain film en préparation, prévu pour 2009[12]. Pour [9] (en) Discussion de Hippocrates Noah sur Memory Alpha, les fans, la difficulté est de savoir qui a raison dans les sur le statut d'article vedette, avec un niveau sans précé- multiples traductions : la boîte de traduction des films dent de discussion lié à la nomination. et séries, les fans, les « Dossiers officiels » (classeurs [10] (en) MemoryAlpha:Memory Alpha:Canon policy : la po- d'informations Star Trek vendus par la société GE Fabri) litique du canon ou le terme anglais ? Une sorte de glossaire a été mise en place pour recenser et discuter les meilleurs termes [11] (fr) Entretien avec Philippe Hils Interview originale à utiliser, et ainsi de traquer les anglicismes. Pourtant, provenant de http://www.startrek-mmog.net/interviews/ ces derniers sont nombreux et voulus sur le site ; prenons memory-alpha.php l'exemple simple de Starfleet qui devrait être traduit nor- [12] (en) http://www.startrek.com/startrek/view/news/article/ malement par quelque chose comme « flotte de l'espace ». 46176.html Propos d'Alex Kurtzman : “I don't think you Starfleet est gardé pour la circonstance sur le site, car c'est can do Trek without technobabble.” un terme prôné par les Dossiers officiels, et utilisé dans les séries[13]. [13] (fr)

4.4.6 Voir aussi Références

Notes • (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé er [1] Article d'Ellen Lee (1 janvier 2006), p. 4E - “The worl- « Memory Alpha » (voir la liste des auteurs). d’s gone wild for everything wiki-wise” du site (en) "The Charlotte Observer". • Cet article est partiellement ou en totalité issu de [2] (en) The Trek Nation l'article intitulé « Memory Alpha en français » (voir la liste des auteurs). [3] (en) “Sci-Fi Site of the Week - October 10, 2005 : Memory Alpha” - Traduction de l'article (fr) ici • (en) Barnett, Cynthia (September 1, 2005). “Wiki [4] Certaines (mais pas toutes) des distinctions de Memory mania”. Florida Trend, Vol. 48, No. 5 ; Pg. 62 ; Alpha peuvent être trouvées sur la (en) page des annonces ISSN : 0015-4326. de Memory Alpha. Les liens (en) Ex Astris Excellentia award et (en) SciFi newsletter se trouvent parmi les annonces. L'identité de M. Sussman sur Memory Alpha a Articles connexes été vériﬁée comme authentique ; voir sa (en) page de discussion pour plus de détails. • Memory Beta : site parent avec une politique du canon étendue incluant les romans, les BDs et les jeux [5] La page (en) “Happy Birthday, Memory Alpha !" du site sur ordinateurs. web Uncyclopedia. • The Star Trek Encyclopedia : l'encyclopédie la plus [6] La question actuelle a été à l'origine posée par l'utilisateur AJHalliwell le 15 juillet de cette année, et une discus- connue sur Star Trek. sion suivante a eu comme conséquence la création du (en) comité de lecture de Memory Alpha. Selon (en) l'historique de la page “comité de lecture”, elle a été créée Liens externes par l'utilisateur Cid Highwind à 22h53, le 21 septembre • 2005 UTC. (en) Annonce de migration du serveur Memory Al- pha (février 2005). [7] N'importe quel compte d'utilisateur sur Memory Alpha devrait être traité comme plus enclin à l'erreur parce que • (en) Histoire de Memory Alpha. 134 CHAPITRE 4. OEUVRES DÉRIVÉES

• (en) La page d'accueil Memory Alpha (version amé- ricaine) • (en) La politique du canon de Memory Alpha.

• (en) Les critères des articles vedettes sur Memory Alpha.

• (en) Memory Alpha rejoint Wikia (Wikia) • (fr) Site oﬃciel de la version francophone

• Portail de Star Trek

• Portail de la science-ﬁction Chapitre 5

Univers

5.1 Personnages de Star Trek Personnages récurrents

• Cette liste des personnages de l’univers de ﬁction de Grace Lee Whitney : yeoman Janice Rand Star Trek est divisée en deux parties : • Mark Lenard : ambassadeur Sarek • Patricia McNulty : Tina Lawton • la première récapitule les acteurs principaux des séries télévisées, dans l’ordre de diﬀusion des séries ; • Roger C. Carmel : Harcourt Fenton « Harry » Mudd

• la seconde recense tous les personnages de Star Trek par ordre alphabétique, dans l’ensemble des Autres personnages médias (séries télévisées, ﬁlms, romans…) et quelle que soit l’importance rôle, dès l'instant où le person- • Abrom nage participe à une intrigue. • Achilles • Les personnages ne faisant pas l’objet d’article dédiés sont Adam réunis dans les listes détaillées. • Adams, Dr. Tristan Article détaillé : Personnages secondaires de Star Trek. • Akaar, Leonard James • Akaar, Teer • Akuta 5.1.1 Liste des acteurs par série télévisée • Alexandre • Alice Star Trek (TOS) • Le modèle d'humanoïde Alice Personnages réguliers • Anan 7 • William Shatner : capitaine James T. Kirk • Andrea • • DeForest Kelley : docteur Leonard McCoy Apella • Apollo • George Takei : lieutenant Hikaru Sulu

• James Doohan : lieutenant Commandeur La Nouvelle Génération Montgomery Scott Personnages réguliers • Leonard Nimoy : Monsieur Spock • Patrick Stewart : capitaine Jean-Luc Picard • Majel Barrett : inﬁrmière Christine Chapel • Jonathan Frakes : commandeur William Riker • Nichelle Nichols : lieutenant Nyota Uhura • Brent Spiner : lieutenant commandeur Data • Walter Koenig : enseigne Pavel Chekov • Michael Dorn : lieutenant Worf

135 136 CHAPITRE 5. UNIVERS

• Gates McFadden : docteur Beverly Crusher Personnages récurrents

• LeVar Burton : lieutenant puis lieutenant comman- • Andrew Robinson : Garak deur Geordi La Forge • Brock Peters : Joseph Sisko • Marina Sirtis : conseillère Deanna Troi • Casey Biggs : Damar • Colm Meaney : chef Miles O'Brien • Chase Masterson : Leeta • Denise Crosby : lieutenant Tasha Yar • Louise Fletcher : Vedek puis Kai Winn Adami

• Diana Muldaur : docteur Katherine Pulaski • James Darren : Vic Fontaine • Jeﬀrey Combs : Weyoun • Michelle Forbes : enseigne Ro Laren • J.G. Hertzler : Martok • Wil Wheaton : enseigne Wesley Crusher • Majel Barrett : Lwaxana Troi • Personnages récurrents Melanie Smith : Ziyal • Marc Alaimo : Gul Dukat • Brent Spiner : Lore • Mark O'Reilly : Gowron • Brent Spiner : Noonien Soong • Penny Johnson : Kassidy Yates • Dwight Schultz : Lieutenant Reginald Barclay • Rosalind Chao : Keiko O'Brien • John de Lancie : Q Voyager • Majel Barrett : Lwaxana Troi Personnages réguliers • Whoopi Goldberg : Guinan • Ethan Phillips : Neelix Deep Space Nine • Garrett Wang : enseigne Harry Kim • Personnages réguliers Jennifer Lien : Kes • Jeri Ryan : Seven of Nine • Armin Shimerman : Quark • Kate Mulgrew : capitaine Kathryn Janeway • Aron Eisenberg : Nog • Robert Beltran : commandeur Chakotay • Avery Brooks : capitaine Benjamin Sisko • Robert Duncan McNeill : lieutenant Tom Paris

• Cirroc Lofton : Jake Sisko • Robert Picardo : Docteur Holographique de Secours • • Colm Meaney : chef des opérations Miles O'Brien Roxann Dawson : lieutenant B'Elanna Torres • Tim Russ : lieutenant commandeur Tuvok • Mark Grodenchik : Rom

• Michael Dorn : lieutenant commandeur Worf Personnages récurrents • Nana Visitor : major puis colonel Kira Nerys • Alexander Enberg : enseigne Vorik • Nicole de Boer : conseiller Ezri Dax • Alice Krige : la Reine Borg (saison 7)

• Rene Auberjonois : chef de la sécurité Odo • Dwight Schultz : lieutenant Reginald Barclay • • Siddig El Fadil/Alexander Siddig : docteur Julian John de Lancie : Q Bashir • Josh Clark : lieutenant Joe Carey • Terry Farrell : lieutenant Jadzia Dax • Manu Intiraymi : Icheb 5.1. PERSONNAGES DE STAR TREK 137

• Nancy Hower : enseigne Samantha Wildman C

• Robert Picardo : docteur Lewis Zimmerman • Carey, Joe

• Scarlett Pomers : Naomi Wildman • Chakotay

• Susanna Thompson : la Reine Borg (saisons 5 et 6) • Chapel, Christine (Infirmiere medicale, NCC- 1701) • Warren Munson (1995-1998), Richard Herd (1999- 2001) : amiral Owen Paris • Chekov, Pavel (Officier Navigateur, NCC-1701 puis NCC-1701-A) • Enterprise Crusher, Beverly (Officier Medical, NCC-1701-D puis NCC-1701-E)

Personnages réguliers • Crusher, Wesley (Enseigne, NCC-1701-D)

• Anthony Montgomery : enseigne Travis Maywea- ther D

• Connor Trinneer : commandeur Charles « Trip » • Damar Tucker III • Data • Dominic Keating : lieutenant Malcolm Reed • Dax, Ezri • John Billingsley : docteur Phlox • Dax, Jadzia (Oﬃcier scientiﬁque, DS9) • Jolene Blalock : sub-commandeur T'Pol • Deighan, Drew • Linda Park : enseigne Hoshi Sato • Docteur Holographique de Secours

• Scott Bakula : capitaine Jonathan Archer • Dukat, Gul (Oﬃcier militaire, Cardassia 1)

• Duras Personnages récurrents

• Vaughn Armstrong : amiral Forrest F • Fontaine, Vic 5.1.2 Liste par personnage, toutes œuvres confondues G

Les personnages réguliers sont en caractères gras. Les • Garak (Tailleur et accessoirement espion, DS9) postes occupés et leurs aﬀectations principales entre pa- • rentheses Gowron • Guinan (Barmaid, NCC-1701-D) A H • Adami, Winn • Sato, Hoshi • Amiral Forrest

• Archer, Jonathan I • Azetbur • Icheb (Réfugié Borg, USS Voyager)

B J

• Barclay, Reginald (Ingenieur, NCC-1701-D) • Janeway, Kathryn (Capitaine, USS Voyager)

• Bashir, Julian (Oﬃcier medical, DS9) • Ja'rod 138 CHAPITRE 5. UNIVERS

K P

• Kes (réfugiée ocampa, USS Voyager) • Pardek • Paris, Owen • Kim, Harry (Enseigne, USS Voyager) • Paris, Tom (Oﬃcier Navigateur, USS Voyager) • Kirk, James T. (Capitaine puis Amiral, NCC-1701 et NCC-1701-A) • Phlox • Pike, Christopher • K'mpec • Picard, Jean-Luc (Capitaine, NCC-1701-D puis • Kruge NCC-1701-E) • Kurn • Pulaski, Katherine (Oﬃcier medical, NCC-1701- D)

L Q • La Forge, Geordi (Oﬃcier Ingenieur, NCC-1701- • Q (Q, Continuum Q) D) • Quark (Barman, DS9) • Laren, Ro (Oﬃcier Navigateur, NCC-1701-D)

• Lawton, Tina R

• Leeta • Rand, Janice

• Lore • Reed, Malcolm • Reine Borg (Borg, cube) M • Riker, William (Oﬃcier en second, NCC-1701-D) • • McCoy, Leonard, Bones (Oﬃcier medical, NCC- Rom (Serveur, DS9) 1701) • Rozhenko, Sergeï

• Marcus, David (Scientiﬁque civil, Regula-1) S • Martok • Saavik • Mayweather, Travis • Sarek • Mogh • Scott, Montgomery, Scotty (Oﬃcier ingenieur, NCC-1701 puis NCC-1701-A) • Mudd, Harry • Seven of Nine (Réfugiée Borg, USS Voyager)

N • Sisko, Benjamin (Commander puis Capitaine, DS9) • Neelix (Réfugié Talaxien, NCC-74656) • Sisko, Jake (Le ﬁls de B.Sisko, DS9) • Nerys, Kira (Oﬃcier de liaison Bajorane, DS9) • Sisko, Joseph (Le père de B.Sisko, terre)

• Nog (le fils de Rom, DS9) • Soong, Noonien • Soval O • Spock (Officier Scientifique puis Ambassadeur, NCC-1701) • O’Brien, Keiko (Epouse de Miles, DS9) • Sulu, Hikaru (Officier Navigateur puis capitaine, • O'Brien, Miles (Officier Ingenieur, NCC-1701-D NCC-1701 puis NCC-1701-A puis NCC-2000) puis DS9) • Surak • Odo (Chef de la securité, DS9) • Sybok (Demi-Frère de Spock, ?) 5.2. ENTERPRISE (STAR TREK) 139

T 5.2 Enterprise (Star Trek)

• Tina, Lawton Pour les articles homonymes, voir Enterprise. • T'Lar Cette page d’homonymie répertorie les diﬀérents sujets et articles partageant un même nom. • Tora Ziyal

• Torres, B'Elanna (Oﬃcier Ingenieur, USS Voyager) Le nom Enterprise a été donné à plusieurs vaisseaux spatiaux ﬁctifs des séries Star Trek, Star Trek : La Nouvelle • T'Pol Génération et Star Trek : Enterprise : • Troi, Deanna (Conseiller, NCC-1701-D puis NCC-1701-E) • USS Enterprise (XCV-330)

• Troi, Lwaxana (Mere de D.Troy, Betazed) • Enterprise (NX-01) commandé par le capitaine Jonathan Archer • Tucker III, Charles, Trip • USS Enterprise (NCC-1701) commandé par les ca- • Tuvok (Oﬃcier securité, USS Voyager) pitaines Robert April, Christopher Pike et James Kirk

U • USS Enterprise (NCC-1701-Refonte) commandé par les capitaines Willard Decker, James Kirk et • Uhura, Nyota (Officier communications, NCC- Spock 1701) • USS Enterprise (NCC-1701-A) commandé par le capitaine James Kirk V • USS Enterprise (NCC-1701-B) commandé par le • Valeris capitaine John Harriman • • Vorik USS Enterprise (NCC-1701-C) commandé par le capitaine Rachel Garrett • W USS Enterprise (NCC-1701-D) commandé par le capitaine Jean-Luc Picard • Weyoun • USS Enterprise (NCC-1701-D-Refonte) commandé • Wildman, Samantha (Enseigne, USS Voyager) par l'Amiral William T. Riker (futur alternatif) • • Wildman, Naomi (Fille de Samantha, USS Voyager) USS Enterprise (NCC-1701-E) commandé par le capitaine Jean-Luc Picard • Worf (Officier tactique, NCC-1701-D puis Officier • Securité, DS9) USS Enterprise (NCC-1701-J)

Y • Portail de Star Trek

• Yar, Tasha (Oﬃcier securité, NCC-1701-D) • Portail de la science-ﬁction • Yates, Kassidy 5.3 Fédération des planètes unies Z

• Zimmerman, Lewis Pour un article plus général, voir Ethnologie de Star Trek. • Ziyal Dans l'univers fictif de Star Trek, la Fédération des pla- nètes unies ou Fédération unie des planètes (United • Portail de Star Trek Federation of Planets) et plus communément la Fédéra- tion, est une république fédérale interplanétaire, qui à la • Portail de la science-fiction fin du 24e siècle, compte plus de 150 planètes membres 140 CHAPITRE 5. UNIVERS

(entités politiques) et plusieurs milliers de colonies répar- 5.3.3 Système politique ties dans un rayon de 8 000 années-lumière s’étalant sur les Quadrants Alpha et Beta de la Voie Lactée[1]. La nature du gouvernement de la Fédération est celle Reposant sur l'alliance de différentes espèces partageant d'une république fédérale. À ce titre, les planètes des valeurs et des principes moraux communs de jus- membres conservent un pouvoir semi-autonome sur la tice, de liberté, d'égalité et de coopération, les planètes gestion de leur gouvernement en accord avec leurs membres partagent leurs ressources et leurs connais- propres traditions et lois locales, tant que celles-ci sances dans un but commun de paix et d'exploration spa- n'enfreignent pas les principes de la Charte et de la tiale. La Fédération peut être définie comme une société Constitution fédérale. Cependant, la loi de la Fédération socialiste utopique. peut s’imposer dans certains cas d'urgence où le Président peut se substituer au droit local pour, par exemple, décla- Les missions diplomatiques, d'exploration, de recherche rer la loi martiale[3]. scientifique et de défense sont menées par Starfleet, le bras armé de la Fédération. En effet, celle-ci doit souvent faire face aux avancées belliqueuses de ses princi- La Présidence paux ennemis parmi lesquels l'Empire Klingon, l'Empire Romulien, l'Union Cardassienne, le Dominion ou encore Le siège de la Présidence se trouve à Paris, à la Place de les Borgs. la Concorde. Le Président est élu au suffrage universel La Fédération des Planètes unies fait partie intégrante de par les citoyens de la Fédération. Il occupe la fonction l'univers Star Trek, à l'exception de la série Star Trek : de chef d'Etat et de gouvernement. Il oriente la politique Enterprise qui se déroule quelques années avant sa fonda- étrangère et gère le budget. tion.

Le Conseil de la Fédération

5.3.1 Fondation Le siège du Conseil se situe à San Francisco. C'est la seule composante du pouvoir législatif. Elle est composée des À la suite d'un conflit armé contre les Romuliens en 2154, représentants élus des différentes planètes membres. Le les Humains, les Vulcains, les Tellarites et les Andoriens Conseil a le pouvoir de créer, d'amender et de ratifier la se rapprochent et forment la “Coalition des planètes” en loi de la Fédération. En plus de ses prérogatives législa- 2155. Cette alliance favorisa le renforcement des liens tives, le Conseil est le seul à pouvoir déclarer la guerre. entre ses membres et déboucha quelques années plus tard, Il mène également des missions diplomatiques et exerce en 2161, sur la signature de la charte de la Fédération à un pouvoir de contrôle sur Starfleet (arbitrage des cours San Francisco. martiales et ordres de missions)[4]. Parmi les 18 peuples fondateurs de cette organisation, on retrouve les Humains, les Vulcains, les Andoriens, les Tellarites, les Denobuliens, les Rigeliens et les Corida- Adhésion nites, auxquels se sont ajoutés des dizaines de nouveaux membres au fil des années. L'adhésion à la Fédération est soumise au respect de certains principes éthiques — notamment le respect des Droits de l'homme appliqués à tous les peuples de la Galaxie — mais dans les faits, d'autres critères (tels que 5.3.2 Charte le niveau de développement ou la situation géopolitique) entrent eux aussi en compte. Ainsi, seul les peuples ayant Son contenu est directement inspiré de la Charte des atteint un niveau technologique permettant de voyager Nations unies. Dans l'épisode de Star Trek : Voyager Le dans l'espace en vitesse de distorsion peuvent adhérer à vide, on peut en apercevoir un extrait : la Fédération. Nous, les formes de vies de la Fédération des planètes unies L'adhésion implique la mutualisation des connaissances déterminées à épargner aux générations futures le fléau de et des ressources des planètes membres. Elle offre des ga- la guerre, réaffirmons notre attachement aux droits fon- ranties constitutionnelles à tout individu résidant sur un damentaux des êtres dotés de conscience, à la dignité et des mondes qui la constitue ou voyageant dans l'espace à la valeur de toutes formes de vie, à l'égalité de droits qu'elle contrôle. de tous les systèmes planétaires membres petits et grands, à l'établissement des conditions permettant le respect de la justice et des obligations émanant des traités et de la Exploration et Défense loi interstellaire et à la promotion du progrès social et de l'amélioration des conditions de vie sur tous les mondes Article détaillé : Starfleet. ...[2] 5.3. FÉDÉRATION DES PLANÈTES UNIES 141

Starfleet est l'institution chargée de l'exploration de la • Thortathanal, Andorien (2201-2205) galaxie et de la défense de la Fédération. Ses principales fonctions sont l'avancement de la connaissance de • Barbara Einicrox, Terrienne (2205-2209) l'univers, la recherche scientifique et technologique et la défense du territoire. Par ailleurs, ses officiers jouent un • Suessor, Vulcain (2209-2213) rôle diplomatique important. • Todahlar, Andorien (2214-2217)

5.3.4 Économie • Richard Morvehl, Alpha Centaurien (2217-2225) • La Fédération est décrite comme une utopie économique. Janissa Kurvannis, Terrienne (2225-2229) Dans l'épisode Unimatrice zéro de Star Trek : Voyager • Greshlahrigm, Tellarite (2229-2233) et dans Star Trek : Premier Contact, Tom Paris et Jean- Luc Picard décrivent une nouvelle économie mondiale • Madza Bral, Trill (2233-2241) où l'argent à disparu depuis le 22e siècle. En eﬀet, dans cette vision du futur imaginée par Gene Roddenberry, • Paula Christenson, Terrienne (2241-2245) l'éradication de la pauvreté et de la famine grâce aux avancées technologiques a permis à l'Homme de s’aﬀran- • Samuel Solomon Qasr, Terrien (2245-2249) chir des considérations matérielles. Néanmoins, la Fédé- ration côtoie de nombreuses espèces utilisant de l'argent, • Jacob Varis, Arcturien (2249-2253) à l'image des Ferengis, avec lesquelles elle fait du commerce grâce à un système monétaire connu sous le nom • Sanara Dadari, Terrienne (2253-2257) de « crédits ». • Claton Mintaine, Terrien (2257-2261)

5.3.5 Directive Première • Kenneth Wescott, Terrien (2261-2269)

Article détaillé : Directive Première. • Lorne McLaren, Terrien (2269-2273)

• Thomas Oromon, Izarite (2273-2277) Selon cette directive, la Fédération des planètes unies interdit à ses membres de s’ingérer dans le développement • Gregory Salamorn, Terrien (2277-2281) des autres espèces de l'univers tant que celles-ci ne sont pas parvenues par leurs propres moyens à voyager plus • Alohk Ixan, Denevien (2281-2285) vite que la lumière aﬁn d'éviter toute contamination culturelle. • Ihram Roth, Terrien (2285-2289)

• Ra-ghoratreii, Efrosien (2289-2301) 5.3.6 Univers Miroir • Adam Zagrin, Denevien (2301-2309) Dans l'Univers Miroir, (un univers parallèle où la Fédé- ration n'a jamais existé), les humains sont à la tête de • Gan Laikan, Alpha Centaurien (2309-2321) l'Empire Terrien, un régime totalitaire et belliqueux qui • a asservi des dizaines d'autres espèces dont les Vulcains, Thelianaresth th'Vorothishria, Andorien (2321- les Andoriens et les Tellarites. 2329) • Hikaru Sulu, Terrien[5](2329-2341) 5.3.7 Liste des présidents • Teriful, Bolien (2341-2353) • Thomas Vanderbilt, Terrien (2161-2165) • T'Pragh, Vulcaine (2353-2361) • Haroun al-Rashid, Terrien (2165-2173) • ??? (2361-2365) • T'Maran, Vulcaine (2173-2177) • Amitra, Pandrilite (2365-2369) • Avaranthi sh'Rothress, Andorienne (2177-2185) • Jaresh-Inyo, Grazerite (2369-2373) • Jonathan Archer, Terrien (2185-2193)

• Graless, Tellarite (2193-2197) • Min Zife, Bolien (2373-2379)

• Sardix, Vulcain (2197-2201) • Nanietta Bacco, Terrienne (2379- ?) 142 CHAPITRE 5. UNIVERS

5.3.8 Voir aussi

5.3.9 Notes et références

[1] Star Trek Premier Contact '(1996) et épisode 2x02 (Me- tamorphosis) de la Série Originale

[2] Star Trek Voyager, Le vide (saison 7, épisode 15) “We the lifeforms of the United Federation of Planets determined to save succeeding generations from the scourge of war, and to reaﬃrm faith in the fundamental rights of sentient beings, in the dignity and worth of all lifeforms, in the equal rights of members of planetary systems large and small, and to establish conditions under which justice and respect for the obligations arising from treaties and other sources of interstellar law can be maintained, and to pro- mote social progress and better standards of living on all worlds...”

[3] Deep Space Nine, Saison 4 : “L'enfer sur Terre” et “Para- dis Perdu” La Nouvelle Génération, Saison 7 : “Quand la Starﬂeet nature reprend ses droits”

[4] Star Trek VI : Terre inconnue ; DS9 : “La tradition du guerrier”, “Pour la cause” ; La nouvelle Génération : “le Les équipages des vaisseaux de Starfleet sont ainsi char- transfuge" ; Star Trek IV : Retour sur Terre gés de rechercher et de répertorier de nouvelles formes de vie et de nouvelles civilisations jusque dans des en- [5] Au chrono 00 :38 :04 du film Star Trek 4 : Retour sur Terre droits où nul ne s’est encore aventuré. Leurs missions Sulu dira : « San Francisco. I was born there. » (« San sont toutefois régies par un certain nombre de directives Francisco. C'est là que je suis né ») dont la Directive Première interdit toute ingérence dans l'évolution “naturelle” des mondes visités ou des peuples Lien externe rencontrés. La flotte assure par ailleurs un rôle défensif (ce qui • (fr) F%C3%A9d%C3%A9ration_des_Plan%C3%A8tes_Uniesexplique, que ses navires soient armés), voire offensif article sur Memory Alpha, un wiki Star Trek lorsque les circonstances l'exigent et lorsque la voie di- • Hymne de la Fédération des planètes unies plomatique a échoué. La flotte de la Fédération a eu six célèbres vaisseaux nom- més U.S.S. Enterprise dont la misson était l'exploration. • Portail de la science-fiction Ces six vaisseaux ont porté les immatriculations NCC- 1701 pour le premier, NCC-1701-A à NCC-1701-E pour • Portail de Star Trek les suivants. Un autre Enterprise a eu l'immatriculation NX-01, il s’agit d'un prototype n'étant pas dans la série • Portail de la télévision des NCC-1701. Commandé par le capitaine Archer, il a volé une centaine d'années avant le NCC-1701 du capitaine Kirk. 5.4 Starfleet Les autres vaisseaux réputés de la flotte sont l'USS Defiant (NX-74205) et l'USS Voyager (NCC-74656). Dans l'univers de fiction de Star Trek, Starfleet est étroi- La flotte est dotée aussi de bases stellaires et de stations tement lié à la Fédération des planètes unies, chargé de spatiales dont la plus connue est Deep Space Nine. l'exploration de la Galaxie et de la défense des frontières Les membres de Starfleet sont donc à la fois des explora- de la Fédération. teurs, des ambassadeurs et des militaires. Starfleet est dirigé par un commandant en chef, en 5.4.1 Histoire et missions l'occurrence un officier au grade d'amiral.

Fondé en même temps que la Fédération en 2161, sa mission première est de récolter autant d'informations que 5.4.2 Principales subdivisions possible concernant l'Univers, comme l'illustre parfaitement sa devise : « Ex Astris Scientia » (« Des étoiles, la • Le Haut Commandement de Starﬂeet (ou Starﬂeet science »). Command), basé au Presidio de San Francisco. 5.5. ETHNOLOGIE DE STAR TREK 143

• La Division des Opérations (ou Starfleet Opera- A tions), également installée à San Francisco. • Acamarien • Le Département Tactique (ou Starfleet Tactical). • Akritirien • La Section Sécurité (ou Starfleet Security). • • Le Corps des Ingénieurs de la Flotte (ou Starfleet Aldéen Engineering Corps). • Andorien • Le Département Scientifique (ou Starfleet Science). • Angosien • Le Centre de Recherche et de Développement (ou Starfleet Research and Development). • Anticanien • Le Centre de Communication (Starfleet Communi- • Aquatique cation), dont les locaux se trouvent à San Francisco.

• Le Département Médical (ou Starfleet Medical), B installé dans la même ville de Californie. • Bajoran • Le Bureau de la Justice (ou Starfleet Judge Advocate General). • Ba'ku • Le Service des Renseignements (ou Starfleet Intelli- • Benzite gence), dont la section 31. • • L'Académie de Starfleet (ou Starfleet Academy), Bétazoïde dont le campus principal est au Presidio de San • Binar Francisco. Il y a d'autres campus dont un à Marseille. • Bolien

• Boralien 5.4.3 Liens externes • Borg • (fr) Starﬂeet, article sur Memory Alpha, un wiki Star Trek • Breen

• (en) Starﬂeet, article sur Memory Alpha, un wiki • Brunali Star Trek

C • Portail de Star Trek • Cairn • Portail de la science-ﬁction • Cardassien • 5.5 Ethnologie de Star Trek Chalnoth • Changeants appelés aussi Fondateurs ou Korrigans L'univers de ﬁction de Star Trek est peuplé d'un grand • nombre d'espèces extraterrestres intelligentes. Cheron Deux listes suivent. La première se réfère à l'« espèce » • Cythérien et la seconde aux « communautés ».

D 5.5.1 Espèces • Deltan Les espèces ne donnant pas lieu à rédiger un article sont déﬁnis dans cet article. • Dénobulien Il s’agit d'entités organiques ou non ayant un niveau • Doptérien d'intelligence permettant la communication avec l'espèce humaine. • Dréman 144 CHAPITRE 5. UNIVERS

E L

• Éfrosien • Ligonien

• El-Aurien • Lotra (orthographe incertain)

• Élaysien M • Éminien • Malcorien • Espèce 8472 • Malon • Essaim • Mazarite • F Metron • Mizarien • Fabrinien • Menk : Une des deux espèces humanoïdes de la pla- • Férengui nète Valakias. Les Menks sont moins évolués en • Fotallien apparence que les Valakiens, mais ils sont surtout maintenus dans cet état, dans un but d'exploitation. En réalité, c'est une espèce extrêmement intelligente G susceptible d'évoluer dans les deux siècles à venir, comme le découvre le docteur Phlox, dans l'épisode • Gorn 13, saison 1 L'Évolution de l'espèce (Dear Doctor) de la série Star Trek : Enterprise. H N • Hanonien • Nausicaan • Hazari • Noviens • Hirogène

• Horta : rencontrés dans l'épisode Les Mines de Hor- O ta, dans la première saison de la série télévisée Star Trek, TOS. Il s’agit d'une forme de vie intelligente • Ocampa dont la base chimique n'est pas le carbone mais le • Organien : Êtres de pure énergie prenant l'apparence silicium. humanoïde pour le confort de ces derniers. Autre- • Humain fois, ils avaient l'apparence humanoïde et ils ont évo- lué en une forme d'énergie. Ils contribuent au premier traité de paix entre la Fédération des planètes I unies et l'Empire Klingon. Ils apparaissent dans l'épisode de la série télévisée Star Trek : TOS, Les • Iotien Arbitres du cosmos. L'un de leurs immenses pouvoirs leur permet d'immobiliser des ﬂottes de vaisseaux • Insectoïde spatiaux et des armées même très loin de leur pla- nète sans la quitter. Ils possèdent également le pou- J voir de voir le futur, ils savaient que les Klingons et la Fédération des planètes unies signeraient l'accord • Jem'hadar de paix de Kithomer. Ils ne réapparaîtront dans la chronologie Star Trek que dans Star Trek : Enterprise après la ﬁn de la série Star Trek, la série originale. K • Orionais • Kazon

• Klingon, langue Klingon P

• Komak • Pourvoyeur 5.5. ETHNOLOGIE DE STAR TREK 145

Q ennemis en quelques secondes ou le voyage par trans-distorsion. Ce peuple est dirigé par un conseil • Q d'anciens. Ce conseil suit une doctrine religieuse selon laquelle les Voths ont été la première es- pèce créée dans le Quadrant Delta à l'aube des R temps et qu'ils sont supérieurs aux races non rep- tiliennes, tels les mammifères. Cependant, un scien- • Rémiens tifique voth, le professeur Forra Gegen, examine les • Romuliens restes d'un équipier du Voyager mis au jour sur une planète isolée et établit leur lointaine parenté avec les humains et mammifères de la Terre. Il tente de S convaincre les anciens de sa découverte, mais se voit accusé d'hérésie. Il retrouve alors le Voyager dont • Selay l'équipage lui fournit des éléments scientifiques pour • Sikari prouver sa théorie. Le ministère voth les menaçant tous d'emprisonnement, Gegen renonce à ses révé- • Son'a lations pour que les humains puissent repartir, espé- rant qu'un jour sa religion intégrera les découvertes • Suliban scientifiques et évoluera (épisode 23 de la saison 3, Controverse). T • Voyageur • Takaran • Vulcain • Talaxien X • Talosien • Tamarien • Xindi • Tandaran Y • Tellarite • Yridien • Tholien • Tkon Z • Toliens • Zakdornien • Trill • Zaldan • Zalkonien V

• Vidiien 5.5.2 Communautés • Vorgon Il s’agit de réunions d'entités en super-entités socio- • Vorta politiques. Ces organisations peuvent regrouper des es- pèces diﬀérentes avec divers statuts, de l'esclavage à • Voth : peuple de sauriens à sang froid originaire de l'égalité. la planète Terre, ayant migré vers le Quadrant Delta il y a 65 millions d'années. Ce peuple a évolué à par- • tir d'une race de dinosaures appelés Hadrosaures. Il L'Alliance Ferengi possède une technologie supérieure à toutes celles • Le Collectif Borg rencontrées par l'équipage du Voyager lors de son périple à travers le Quadrant Delta : une technique • La Confédération Breen d'occultation, des vaisseaux mondes gigantesques, • la possibilité d'analyser d'autres vaisseaux à plu- Le Continuum Q sieurs centaines d'années lumières, la téléportation • Le Dominion d'aéronefs à l'intérieur d'un vaisseau monde, ainsi que la neutralisation des systèmes d'armement • L'Empire Klingon 146 CHAPITRE 5. UNIVERS

• L'Empire Stellaire Romulien XIXe siècle • La Fédération Unie des Planètes (ou la « Fédéra- • tion ») Fondation de l'Union Cardassienne. • Le Maquis • Les Sulibans quittent leur région spatiale pour devenir un peuple nomade. • L'Union Cardassienne

5.5.3 Lien externe 1893

• (en) Liste des espèces, article sur Memory Alpha, un • Les El-Auriens voyagent sur Terre. wiki Star Trek

e • Portail de Star Trek XX siècle

1930 • Portail de la science-ﬁction

• Kirk, Spock et McCoy débarquent du futur. Ils ren- 5.6 Chronologie de Star Trek contrent Edith Keeler qu'ils doivent laisser mourir pour ne pas perturber le cours de l'histoire[1]. 5.6.1 Séries et ﬁlms 1944

• Jonathan Archer et l'équipage de l'Enterprise NX- 5.6.2 Ligne du temps 01 se retrouvent dans le passé de la Terre, lors des évènements de la Seconde Guerre Mondiale, alté- e III siècle rés par la Guerre Froide Temporelle. Ils mettent ﬁn aux agissements des agents temporels responsables • Les Vulcains se font la guerre. Ils sont sur le point de l'altération du passé de la Terre. d'annihiler leur civilisation. • Surak guide le peuple vulcain vers la logique, seule philosophie qui leur permettra de domestiquer leurs 1947 émotions dévastatrices. • Bloqués dans un vaisseau saboté, les Ferengis Quark, Rom et Nog utilisent leur cargaison illégale IVe siècle pour sauver leur vie, ce qui provoque leur atterris- • Un groupe de dissidents vulcains qui nient la logique sage forcé sur Terre, en 1947, sur la base militaire quittent leur planète. Ils occupent plusieurs planètes de Roswell au Nouveau-Mexique. dont Romulus qui deviendra la planète mère de l'Empire romulien. 1957

e IX siècle • Un vaisseau vulcain s’écrase près de Carbon Creek. Mestral, l'un des Vulcains, restera sur Terre[2]. • Kahless uniﬁe le peuple Klingon.

Xe siècle 1968

• Gint publie le livre Devises de l'Acquisition qui de- • L'USS Enterprise (NCC-1701) débarque du futur vient la référence du peuple ferengis. pour étudier la Terre à cette période, premier contact avec le mystérieux Gary Seven qui comme XIIe siècle beaucoup d'être vivants dans la Galaxie est em- ployé par les habitants d'une planète inconnue aﬁn • Les premières sphères sont construites dans de protéger les diﬀérentes planètes et leurs habitants l'étendue Delphique. contre leurs propres dérives[3]. 5.6. CHRONOLOGIE DE STAR TREK 147

1969 1999

• Kirk téléporte le Capitaine John Christopher à bord • La N.A.S.A. lance la sonde Voyager VI. Cette sonde de l'USS Enterprise (NCC-1701)[4]. est perdue dans un trou noir dont elle reviendra sous une forme consciente presque 3 siècles plus tard sous • À la suite d'une bataille en 2373, avec l'USS Voyager, le nom de V'Ger[6]. le vaisseau temporel Aeon de la Fédération, est pris dans une brèche temporelle et s’écrase aux alentours XXIe siècle de Los Angeles. Star Trek : Voyager : Un futur en danger, première partie (saison 3 épisode 8 : Future’s 2000 end) • • Henry Starling découvre l'épave du vaisseau tempo- 27 décembre : Shannon O'Donnel rencontre Henry rel Aeon du capitaine Braxton et commence à intro- Janeway. duire la technologie du XXIXe siècle en créant sa société Chronowerx. Star Trek : Voyager : Un fu- 2001 tur en danger, première partie (saison 3 épisode 8 : Future’s end) • Shannon O'Donnel et Henry Janeway tentent d'empêcher la construction de la porte du Millé- naire. 1986

• Kirk et son équipage arrivent du futur à bord d'un 2004 oiseau de proie klingon pour trouver des baleines à bosses[5]. • Jonathan Archer et T'Pol débarquent sur Terre depuis le futur pour empêcher des Xindis reptiliens de créer une arme biologique. 1992 2024 • Khan Noonien Singh prend le contrôle du Moyen- Orient et de l'Asie. • Émeutes de Bell à San Francisco.

1993 2026

• Début des Guerres eugéniques. • Début de la Troisième Guerre mondiale.

2032 1996 • Naissance de Zefram Cochrane. • Fin des Guerres eugéniques. • Lieutenant John Kelly est emporté par une ellipse de • Khan Noonien Singh et les Améliorés quittent la graviton lors de l'expédition martienne Ares IV Terre à bord du SS Botany Bay.

• À la suite du combat avec le vaisseau temporel Aeon 2053 du capitaine Braxton, l'USS Voyager revient par une brèche temporelle et fait la une des journaux télévi- • Fin de la Troisième Guerre mondiale. sés, tandis que l'équipage tente de retrouver le capitaine Braxton pour retourner au XXIVe siècle. Star 2063 Trek : Voyager : Un futur en danger, première partie (saison 3 épisode 8 : Future’s end) • 4 avril : L'USS Enterprise (NCC-1701-E) de classe Sovereign conduit par le capitaine Picard débarque du futur à la poursuite des Borgs aﬁn de les empê- 1997 cher de modiﬁer le passé à leur avantage. • Première expédition habitée vers Mars où une • 5 avril : premier vol en distorsion du Phœnix par plaque commémorative est déposée. Zefram Cochrane. 148 CHAPITRE 5. UNIVERS

• À la suite de ce premier vol à une vitesse supérieure 2121 à celle de la lumière, un premier contact a lieu entre les Humains et les Vulcains. • Naissance de Charles Tucker III en Floride. • Développement de la théorie de la version humaine 2065 du téléporteur par Emory Erickson. • Jonathan Archer construit un petit vaisseau en mo- • Lancement du SS Valiant. dèle réduit avec son père Henry Archer et lui demande quand le vaisseau qu'il construit pourra voler. 2067 2122 • Lancement de la sonde spatiale Friendship 1 pour transmettre un message d'amitié à d'autre civilisa- • Naissance de T'Pau sur Vulcain. tions.

2124 2069 • Décès de Henry Archer, père de Jonathan Archer. • Le SS Conestoga quitte la Terre pour une mission de colonisation de la planète Terra Nova. 2126

2078 • Naissance de Travis Mayweather à bord du ECS Ho- rizon. • Fondation de Terra Nova par les colons du SS Co- nestoga. 2129

• Naissance de Hoshi Sato à Kyoto. 2081

• La Terre perd le contact avec Terra Nova. 2130

• Premier contact entre les Humains et les Orions éta- 2088 bli par le Docteur Arik Soong.

• Naissance de T'Pol. 2134

XXIIe siècle • Le Docteur Arik Soong vole des embryons d'Améliorés sur Cold Station 12. 2103

• Début de la colonisation de la planète Mars. 2137

• Naissance de Degra, le Xindi-Primate qui créera • Après avoir découvert une arche katrique au Sanc- plus tard l'arme ultime Xindi. tuaire de T'Karath, Syrran intègre le katra de Surak à son propre esprit.

2112 2139 • Naissance de Jonathan Archer, ﬁls de Henry Archer, • à New York. Charles Tucker intègre Starﬂeet. • Construction du premier téléporteur sub-quantique par Emory Erickson. 2119

• Zefram Cochrane quitte la colonie Alpha Centau- 2142 ri vers une destination inconnue. Plus personne n'entendra parler de lui pendant 148 ans. • Shran devient le commandant du Kumari. 5.6. CHRONOLOGIE DE STAR TREK 149

2143 • Le commander Charles Tucker III devient ingénieur en chef sur l'Enterprise NX-01. • Le commander A.G. Robinson dépasse la vitesse de • distorsion 2 à bord du prototype NX-Alpha mais à la Avril : Début de l'implication des humains dans la suite d'un problème technique, il est obligé de s’éjec- Guerre Froide Temporelle. ter au cours du vol, provoquant la perte du prototype. • Avril : Premier contact entre les Humains et les • Jonathan Archer rencontre Charles Tucker. Sulibans. • • Archer, Robinson et Tucker volent le deuxième pro- 6 mai : Premier contact entre les Humains et les Axa- totype NX-Beta pour un nouvel essai non autorisé nars. aﬁn de démontrer la validité de la conception du • Premier contact entre les Humains et les Xyrilliens. nouveau moteur. Il réussissent cette deuxième tentative en stabilisant le prototype à une vitesse de dis- • L'Enterprise NX-01 reprend contact avec la colonie torsion de 2,5. Terra Nova.

• Premier contact entre les Humains et les Andoriens. 2144 • Premier contact entre les Humains et les Nausicaans. • Arik Soong est arrêté. Ses Améliorés restent cachés • Débuts des plans de constructions des vaisseaux Co- dans le système Trialas. lumbia NX-02, NX-03 et NX-04. • Duvall dépasse la vitesse de distorsion 3 à bord du • Premier contact informel entre les Humains et les NX-Delta. Ferengis. • 2149 Archer et l'équipage de l'Enterprise NX-01 rencontrent l'agent temporel Daniels. • Début du chantier de construction de l'USS Enterprise (NX-01), premier vaisseau capable 2152 d'atteindre la vitesse de distorsion 5. • • T'Pol intègre l'ambassade de Sausalito sur Terre. Avril : Premier contact entre les humains et les Tellarites.

2150 • Premier contact avec les Romuliens. Seules des communications audio sont établies. • L'amiral Maxwell Forrest désigne Jonathan Archer • Début de la détente entre les Andoriens et les comme capitaine de l'USS Enterprise (NX-01). Vulcains.

• Premier contact entre les humains et les Tholiens. 2151

• 16 avril : Premier contact entre les Humains et les 2153 Klingons. • Début du chantier de construction de l'USS • Avril : Lancement de l'Enterprise NX-01 sous le Columbia (NX-02). commandement du Capitaine Jonathan Archer. • Mars : Mort accidentelle du capitaine A.G. Robin- • Le dénobulien Phlox devient médecin-chef sur son sur Terre, Archer décide de donner son nom l'Enterprise NX-01. à une nébuleuse découverte par l'Enterprise NX-01 • Le sous-commander T'Pol devient premier officier pour lui rendre hommage. et officier scientifique sur l'Enterprise NX-01. • Mars : Premier contact informel avec les Borgs. • Le lieutenant Malcolm Reed devient officier des ar- • mements sur l'Enterprise NX-01. Mars : La Terre est attaquée par la sphère Xindis. 7 millions de personnes meurent en Floride, à Cuba et • L'enseigne Travis Mayweather devient pilote sur au Venezuela. l'Enterprise NX-01. • Avril : L'Enterprise NX-01 a une nouvelle mission : • L'enseigne Hoshi Sato devient officier des commu- pénétrer dans l'Étendue Delphique et intercepter les nications sur l'Enterprise NX-01. Xindis. 150 CHAPITRE 5. UNIVERS

2154 2160

• 14 février : L'Enterprise NX-01 est envoyé en 1944 • Fin de la guerre entre l'Empire Stellaire Romulien par les Xindis, ils doivent s’eﬀorcer d'éviter un chan- et la Coalition des Planètes. gement du passé de la Terre. • Établissement de la Zone Neutre Romulienne. • Février : Fin de la crise avec les Xindis. 2161 • Février : Fin de la Guerre Froide Temporelle.

• L'Enterprise NX-01 reprend sa mission • Shran réapparaît. Il n'était pas mort. Il demande de d'exploration. l'aide à Archer pour retrouver sa ﬁlle. • • Mai : Arik Soong s’évade et ses Améliorés attaquent Mort de Charles Tucker III. des klingons, envenimant les relations entre Starﬂeet • Fondation de la Fédération des planètes unies par les et l'Empire Klingon. quatre peuples fondateurs que sont les Terriens, les Vulcains, les Andoriens et les Tellarites. • Le Kir'Shara, qui renferme l'enseignement de la logique selon Surak, son fondateur, est mis au grand • Fin du commandement de l'Enterprise NX-01 par jour. L'Administrateur V'Las est destitué. Un nou- Jonathan Archer. vel ordre s’installe sur Vulcain.

• Novembre : Un vaisseau-drone romulien tente de 2165 créer des conﬂits entre les terriens, les vulcains, les tellarites et les andoriens. Grâce à la diplomatie et • Naissance de Sarek sur Vulcain. l'instinct d'Archer, le projet provoque à l'inverse une alliance qui sera les prémisses de la création de la 2169 Fédération des Planètes Unies.

• Lancement du Columbia NX-02 sous le commande- • Jonathan Archer est nommé ambassadeur de la Fé- ment du Capitaine Erika Hernandez. dération sur Andoria.

• Les Klingons font des expériences à partir des gènes des Améliorés qui tournent mal. Un virus se pro- 2175 page. Le docteur Phlox trouve un remède mais les • Klingons guéris de ce virus sont déﬁgurés généti- Jonathan Archer devient membre du Conseil de la quement. Ils ressemblent plus à des humains[7]. Fédération.

• Premier contact avec les Orions. 2184

• 2155 Jonathan Archer est élu Président de la Fédération.

• Fondation de la Coalition des Planètes incluant les 2192 Humains, les Vulcains, les Andoriens, les Tellarites, les Rigeliens, les Denobuliens et les Coridanites. • Fin du mandat de Président de la Fédération de Jo- nathan Archer. 2156 2195 • Début de la guerre entre l'Empire Stellaire Romulien et la Coalition des Planètes. • Naissance de Robert April.

• Naissance de Talla, ﬁlle de Shran et de Jhamel. XXIIIe siècle • Shran quitte la Garde Impériale Andorienne. 2210

2158 • Le capitaine Jack, aïeul de Harry Kim commande une mission dans la zone frontalière de Beta Capri- • Mort présumée de Shran. cus. 5.6. CHRONOLOGIE DE STAR TREK 151

2222 2243

• Naissance de Montgomery Scott en Écosse sur • Réalité alternative : James Kirk enfant vole une voi- Terre. ture et la conduit jusqu'au bord d'un précipice, il en saute à temps pour ne pas tomber. 2224 • Réalité originale et alternative : Spock enfant a une altercation avec ses camarades vulcains qui accusent • Naissance de Sybok le demi-frére de Spock sur son père d'être un traître pour avoir épousé une hu- Vulcain maine.

2227 2245 • Naissance de Leonard McCoy sur Terre. • Lancement de l'Enterprise NCC-1701 qui entame sa première mission de cinq ans sous le commande- [10] 2230 ment du Capitaine Robert T. April . • Sarah April devient la première médecin-chef de • Sarek, un vulcain, épouse Amanda Grayson, une hu- l'Enterprise NCC-1701. maine. • Leonard McCoy entre en faculté de médecine. • Naissance de Spock, ﬁls de Sarek et d'Amanda Grayson, sur Vulcain[8]. • Mort de Jonathan Archer[13]. • Naissance de Pavel Chekov en Russie. 2233

• Date stellaire 2233.04 (Réalité alternative) : Le vais- 2246 seau USS Kelvin, commandé par Richard Robau, est • attaqué et détruit par un vaisseau romulien venu du James Kirk part avec ses parents sur la planète Tar- futur, le Narada. Le père de James Kirk perd la vie sus IV, durant la famine qui frappa la colonie et ses lors de ce combat[9]. 8000 habitants. Le gouverneur Kodos, sympathisant des vieilles philosophies eugéniques, essaya de sau- • 22 mars : Naissance de James Kirk, ﬁls de Winona ver une portion de sa colonie en exécutant les plus et George Kirk. faibles. Kirk fut l'un des témoins du massacre.

2236 2247

• Disparition du SS Columbia sur Talos IV alors qu'il • Starﬂeet perd le contact avec la sonde Friendship 1 menait une mission d'exploration pour le compte de dans le Quadrant Delta pour une durée de 130 ans. l'Institut du Continent Américain.

2249 2237 • Naissance de Joanna McCoy, ﬁlle de Leonard H. • [10] Naissance de Hikaru Sulu à San Francisco . McCoy. • Spock et T'Pring sont ﬁancés par fusion mentale se- [11] lon les vœux de leurs parents 2250

• 2239 Fin du commandement de l'Enterprise NCC-1701 par Robert April[10]. • [12] Naissance de Nyota Uhura au Kenya . • Robert April est nommé ambassadeur de la Fédéra- tion. 2241 • Réalité originale et alternative : Spock apprend des membres d'un comité vulcain qu'il est apte à intégrer • Montgomery Scott intègre Starfleet comme ingé- l'Académie des Sciences de Vulcain en dépit de sa nieur. moitié humaine qu'ils considèrent comme un handi- • Réalité alternative : Naissance de Pavel Chekov en cap. Piqué Spock décline l'offre et décide d'entrer à Russie. l'Académie de Starfleet. 152 CHAPITRE 5. UNIVERS

• Réalité originale et alternative : Sarek qui souhaitait • Réalité alternative : Lancement de l'Enterprise que son fils Spock étudie à l'Académie des Sciences NCC-1701 sous le commandement du capitaine de Vulcain pour le suivre dans la voie diplomatique Christopher Pike. rompt tout contact avec son fils pendant 18 ans (réa- • lité originale) et pendant 8 ans (réalité alternative). Réalité alternative : L'ambassadeur Spock âgé de la réalité originale de 2387 resurgit du trou noir 25 • James Kirk revient sur Terre et entre à l'Académie après Néro. de Starfleet. • Réalité alternative : Nyota Uhura devient chef des communications sur l'Enterprise NCC-1701. 2251 • Réalité alternative : Kirk rencontre les navigateurs Hikaru Sulu et Pavel Chekov au cours de la mission • Le capitaine Christopher Pike prend le comman- d'intervention sur Vulcain. dement de l'Enterprise NCC-1701 qui entame sa deuxième mission quinquennale. • Réalité alternative : La planète Vulcain est détruite par le vaisseau romulien de Néro venu du futur. • Le docteur Philip Boyce devient le médecin-chef de l'Enterprise NCC-1701 succédant à Sarah April. • Réalité alternative : James T. Kirk rencontre les navigateurs Hikaru Sulu et Pavel Chekov à bord de l'Enterprise NCC-1701 lors de la mission 2252 d'intervention sur Vulcain.

• Spock rejoint l'USS Enterprise (NCC-1701) sous le • Réalité alternative : Mort d'Amanda Grayson, la commandement du capitaine Christopher Pike. mère de Spock. • Réalité alternative : James T. Kirk et l'ambassadeur 2254 Spock rencontrent l'ingénieur Montgomery Scott sur l'avant-poste de Delta Vega, Spock lui révèle alors • Le capitaine Pike est fait prisonnier sur Talos IV[14]. l'équation de la téléportation transdistorsionnelle, en déclarant que c'était Scott dans le futur qui l'avait • Le capitaine Pike et son équipage retrouvent l'épave mise au point. du SS Columbia disparu 18 ans plus tôt et l'unique • Réalité alternative : Le docteur Leonard McCoy de- survivante Vina qui a été soignée par les Talosiens. vient médecin-chef de l'Enterprise NCC-1701. • Le cadet James Kirk, tout juste diplômé de • Réalité alternative : Le Spock âgé de la réalité origi- l'Académie de Starfleet est assigné sur l’USS Farra- nale rencontre son alter-ego de 2258 et part établir gut sous le commandement du capitaine Garrovick, une colonie vulcaine avec les survivants de la planète au poste d’officier tactique. Vulcain. • Réalité alternative : Montgomery Scott devient chef- 2255 ingénieur de l'Enterprise NCC-1701. • Réalité alternative : James T. Kirk rencontre Nyota • Réalité alternative : James T. Kirk devient capitaine Uhura, puis rejoint Starfleet Academy à l'instigation de l'Enterprise NCC-1701 avec Spock pour officier du capitaine Christopher Pike où il rencontre en second en remplacement de Christopher Pike Leonard McCoy. promu amiral.

2256 2259

• L'USS Enterprise (NCC-1701) sous le commande- • Réalité alternative : Le SS Botany Bay est découvert ment du capitaine Christopher Pike entame sa troi- dérivant dans l'espace par Starfleet, l'amiral Alexan- sième mission quinquennale. der Marcus réveille Khan Noonien Singh de son hibernation cryogénique pour l'utiliser à des fins militaires, le reste des humains améliorés est dissimulé 2258 dans des conteneurs. • • Réalité originale et alternative : James Kirk réussit Date stellaire 2259.55 (Réalité alternative) : James le test du Kobayashi Maru en le truquant. T. Kirk se voit retirer le commandement de l'Enterprise NCC-1701 qui est rendu à Christopher • Date stellaire 2258.42 (Réalité alternative) : Ren- Pike, pour violation de la Première Directive de contre de Kirk et Spock. Starfleet, il est rétrogradé officier en second. 5.6. CHRONOLOGIE DE STAR TREK 153

• Réalité alternative : Actes terroristes contre Starfleet • Sarek devient ambassadeur de Vulcain auprès de la perpétrés par John Harrison provoquant plusieurs Fédération. victimes dont Christopher Pike. • L'Enterprise NCC-1701 retrouve la balise • Réalité alternative : James T. Kirk retrouve le com- d'enregistrement du SS Valiant disparu 2 siècles mandement de l'USS Enterprise et rencontre Carol plus tôt à proximité de la Barrière galactique. Marcus qui rejoint l'équipage comme officier scientifique. 2266 • Réalité alternative : Montgomery Scott démissionne de son poste d'ingénieur en chef et est remplacé par Pavel Chekov. • Leonard McCoy devient le médecin-chef de l'Enterprise NCC-1701 en remplacement de Mark • Réalité alternative : Mort puis résurrection de Kirk. Piper. • Réalité alternative : Montgomery Scott réintègre • Hikaru Sulu devient pilote de l'Enterprise NCC- l'équipage de l'USS Enterprise. 1701.

• 2260 Nyota Uhura devient responsable de la communication sur l'Enterprise NCC-1701. • Réalité alternative : L'Enterprise NCC-1701 entame • Christine Chapel devient inﬁrmière avec le grade de sa première mission d'exploration quinquennale sous lieutenant sur l'Enterprise NCC-1701. le commandement du capitaine James T. Kirk. • Janice Rand devient yeoman à bord de l'Enterprise 2261 NCC-1701. • • L'Enterprise NCC-1701 entre au chantier naval pour Kyle devient chef des téléporteurs sur l'Enterprise une révision. NCC-1701. • Christopher Pike est promu Capitaine de ﬂotte. • Premier contact avec la Première Fédération.

• Naissance de David Marcus, fils de James T. Kirk et • Un vaisseau romulien occulté franchit la Zone Carol Marcus. Neutre, pénètre dans l'espace de la Fédération et détruit plusieurs avant-postes terriens, mettant ainsi fin à plus d'un siècle d'isolation romulienne. Premier 2263 contact visuel entre la Fédération et les Romuliens. • Pavel Chekov devient enseigne chargé de la naviga- • Christopher Pike qui se trouve sur un vaisseau tion sur l'Enterprise NCC-1701. d'entraînement de Classe J est accidentellement ex- posé à des radiations delta qui le défigurent et le 2264 rendent hémiplégique.

• Naissance de Tuvok sur la colonie lunaire de Vul- cain. 2267

• Christopher Pike est ramené par Spock sur Talos IV, 2265 en dépit des ordres de la Fédération, afin que les pouvoirs mentaux des Talosiens lui permettent d'avoir • Début de la mission de cinq ans de l'Enterprise NCC- une fin de vie honorable. 1701 sous le commandement du Capitaine James T. Kirk. • Premier contact entre la Fédération et l'Hégémonie Gorn. • Hikaru Sulu est affecté comme physicien sur l'Enterprise NCC-1701. • Le SS Botany Bay est découvert dérivant dans • Montgomery Scott est affecté comme ingénieur- l'espace par l'USS Enterprise, Khan Noonien Singh chef sur l'Enterprise NCC-1701. et son équipage d'humains améliorés sont réveillés de leur hibernation cryogénique et tentent d s’em- • Le docteur Mark Piper devient le médecin-chef de parer du vaisseau avant d'être exilés sur Ceti Alpha l'Enterprise NCC-1701 succédant à Philip Boyce. V. 154 CHAPITRE 5. UNIVERS

• L'équipage de l'Enterprise NCC-1701 découvre le 2269 Gardien de l'Éternité, un portail temporel, sur une planète étrange. McCoy va accidentellement chan- • Le vaisseau astéoroïde Yonada atteint la planète Da- ger le cours de l'histoire, Kirk et Spock vont donc ran V et les Fabrinis s’y installent sous le comman- l'utiliser pour se rendre en 1930 et réparer les dé- dement de la grande prêtresse Natira. gâts. • La colonie de Mantilles dans le système de Pallas 14 • Mort de George Samuel Kirk, frère de James T. est menacée par un nuage cosmique. Kirk, de son épouse Aurela et de leurs deux fils aînés sur la planète Deneva, seul survit le plus jeune fils, Peter Kirk. 2270 • Kirk, Spock et McCoy découvrent Zefram Co- • Kirk est promu contre-amiral et devient le chef des chrane sur un planétoïde du système de Gamma Ca- Opérations de Starfleet sur Terre. naris où il demeure depuis 148 ans. • • LEnterprise reçoit un message de détresse de lUSS Spock quitte Starfleet et retourne sur Vulcain pour Constellation NCC-1017 de classe Constitution qui se soumettre au rituel du kolinahr. est attaqué par une mystérieuse machine tueuse de • Leonard H. McCoy quitte Starfleet et devient méde- planète. cin généraliste. • Kirk, McCoy, Uhura et Scott sont accidentellement • Willard Decker est nommé capitaine de l'USS Enter- transportés dans un l'Univers-Miroir lors d'un acci- prise (NCC-1701). dent de téléporteur causé par un orage magnétique tandis que leurs doubles prennent leur place dans • Christine Chapel devient médecin-chef de de l'USS leur univers. Enterprise (NCC-1701). • Spock en proie au Pon farr demande un congé au • Nouvelle rénovation de l'USS Enterprise (NCC- capitaine James T. Kirk pour pouvoir rentrer sur 1701) qui subit une refonte intégrale. Vulcain afin de s’unir a sa promise. A son arrivé, sa fiancée T'Pring[15] tombé amoureuse de Stonn[16] • Les savants Klingons découvrent un remède contre demande lors du Koon-ut-kal-if-fee[17] (mariage ou le virus amélioré qui leur permet de retrouver leur duel à mort) le kal-if-fee[18] (duel à mort) afin de physionomie originelle avec les arrêtes crâniennes. se libérer de l'engagement avec Spock. Elle choisira James T. Kirk comme champion. Grace à un stra- tagème du Docteur Leonard McCoy, Spock sera li- 2271 beré de son Pon farr, T'Pring de son engagement, et • James T. Kirk de la mort. Naissance de Demora Sulu, fille d'Hikaru Sulu.

2268 2272

• L'USS Defiant NCC-1764 de classe Constitution ré- • Janice Rand devient chef des téléporteurs de l'USS pond à un appel de détresse de l'Assemblée Tho- Enterprise (NCC-1701). lienne et disparaît dans une interphase spatiale tuant • l'ensemble de l'équipage et qui le fera resurgir dans Retour de V'Ger (Voyager VI) sur Terre. Son retour l'univers-miroir en 2154. constitue une menace. • L'équipage de l'Enterprise NCC-1701 règle le pro- • Le commandeur Sonak devient officier scientifique blème des tribules et le problème diplomatique klin- de l'USS Enterprise (NCC-1701) mais meurs peu gon sur la station Deep Space K-7. après dans un accident de téléporteur. • L'Enterprise NCC-1701 est chargé de transporter les • Willard Decker est rétrogradé commander de l'USS ambassadeurs des principaux membres de la Fédé- Enterprise (NCC-1701). ration à la Conférence de Babel, laquelle statue sur • r l'intégration de la planète Coridian à la Fédération. Le D Leonard McCoy rejoint à nouveau l'équipage. • Spock retrouve ses parents lors de la Conférence de • Spock rejoint à nouveau l'équipage après avoir Babel et se réconcilie avec son père Sarek qui ne lui échoué lors de l'ultime cérémonie du rituel du Koli- avait plus parlé depuis 18 ans. nahr à la suite d'une voix qu'il entend en appelant à sa part d'humanité. • L'équipage de l'USS Enterprise dérobe un dispositif d'occultation à bord d'un vaisseau Romulien. • Le lieutenant Ilia devient pilote de l'Entreprise. 5.6. CHRONOLOGIE DE STAR TREK 155

• Willard Decker et Ilia sont déclarés manquants à la • Khan Noonien Singh et les survivants de son équi- fin de cette mission. page s’échappent de la planète Ceti Alpha V et volent l'USS Reliant (NCC-1864), Khan souhaite se • James T. Kirk reprend le commandement de l'USS venger de Kirk et tente de s’emparer de la technolo- Enterprise (NCC-1701) en cours de rénovation, vu gie de Génésis. les circonstances et gardera le commandement pour une nouvelle mission de cinq ans. • Mort de Peter Preston, cadet ingénieur et neveu de Montgomery Scott, lors d'une confrontation avec Khan. 2276 • Lancement de l'USS Excelsior (NCC-2000) sous le • Spock devient le capitaine de l'Enterprise NCC-1701 commandement du capitaine Styles. qui est assigné à l'Académie de Starfleet comme • Altercation avec l'Empire Klingon et un oiseau de vaisseau d'entraînement. proie commandé par le commandant Kruge qui tente également de s’emparer de la technologie de • Pavel Chekov quitte l'Enterprise NCC-1701 et de- Génésis. vient officier en second sur l'USS Reliant (NCC- 1864) sous le commandement du capitaine Clark • Mort de David Marcus. Terrell. • Destruction de l'Enterprise NCC-1701 en orbite au- • Christine Chapel quitte l'Enterprise NCC-1701 et de- tour du projet de la Fédération : Génésis. vient commandeur à Starfleet Command. • Mort puis résurrection de Spock. • Janice Rand quitte l'Enterprise NCC-1701 et devient responsable des communications du Spatiodock. 2286

2281 • Janice Rand est affectée à Starfleet Command en tant qu'Enseigne. • James T. Kirk prend une première fois sa retraite de • Kirk et son équipage règlent la crise de la sonde Cé- Starfleet. tacée.

• James T. Kirk est rétrogradé au rang de capitaine 2282 pour insubordination.

• Kirk rencontre Antonia, lors d'une escapade à che- • Lancement de l'Enterprise-A (NCC-1701-A) sous le val près de la ferme de l'oncle de Kirk en Idaho, avec commandement du Capitaine Kirk qui il entretient une relation amoureuse. Il songe à l'épouser mais malgré son attachement pour elle, 2287 il choisit ﬁnalement de poursuivre sa carrière dans Starﬂeet. • Spock retrouve Sybok, son demi-frère, durant la crise de Nimbus III. 2284 • Découverte de la planète centrale de la Galaxie, Sha- kari. • Début du projet de terraformation Génésis.

• Kirk revient en service actif et reprend sa position 2289 dans l'amirauté, il est assigné à la supervision de la formation des cadets à l'Académie de Starﬂeet. • Tuvok intègre Starﬂeet Academy.

2285 2290

• Le lieutenant Saavik rejoint l'équipage de • Hikaru Sulu devient capitaine de l'USS Excelsior l'Enterprise NCC-1701 et passe le test du Kobayashi (NCC-2000). Maru. • La lieutenant-commander Janice Rand est assignée • Kyle sert sur l'USS Reliant (NCC-1864) sous le com- en tant qu'oﬃcier des communications à bord de mandement du capitaine Clark Terrell. l'USS Excelsior NCC-2000. 156 CHAPITRE 5. UNIVERS

2292 2298

• Une alliance entre les Klingons et les Romuliens • Tuvok quitte Starﬂeet et entame le rituel de kolinahr. s’écroule et les deux peuples deviennent de grands ennemis pour 75 ans. XXIVe siècle

2293 2304

• Explosion de la lune minière klingonne Praxis. • Tuvok épouse T'Pel. • Valeris rejoint l'équipage de l'USS Enterprise (NCC- 1701-A). 2305 • Tuvok rejoint l'équipage de l'USS Excelsior (NCC- 2000). • 13 juillet : Naissance de Jean-Luc Picard à La Barre ﬁls d'un couple de vigneron Maurice et Yvette Pi- • Assassinat du chancelier klingon Gorkon, Kirk et card. McCoy sont arrêtés.

• L'équipage de l'USS Enterprise (NCC-1701-A) dé- 2311 joue le complot contre le traité entre l'Empire klingon et la Fédération mené par des klingons comme • Signature du traité d'Algeron entre la Fédération et le général Chang et des membres de la Fédération l'Empire Romulien rétablissant la zone neutre et in- • Accords de Khitomer signés entre la Fédération et terdisant à la Fédération de développer la technolo- l'Empire Klingon. gie des boucliers occulteurs.

• L'USS Enterprise (NCC-1701-A) est désarmé et les • Entrée des Romuliens dans une phase d'isolation membres les plus âgés de l'équipage dont Kirk, pendant laquelle ils coupent tout contact avec la Fé- Spock, McCoy et Scott prennent leur retraite de dération. Starﬂeet.

• Lancement de l'USS Enterprise NCC-1701-B sous le 2320 commandement du capitaine John Jason Harriman. • Naissance de Lewis Zimmerman sur Terre. • Guinan et Tolian Soran sont sauvés par l'Enterprise.

• Mort présumée de James T. Kirk alors qu'il était à 2323 bord de l'Enterprise NCC-1701-B qui se retrouva pris dans un ruban énergétique appelé Nexus lors de son • voyage inaugural. Jean-Luc Picard intègre l'Académie de Starﬂeet.

2294 2324

• Montgomery Scott part pour la Colonie de Nor- • Naissance de Beverly Howard à Copernicus City sur pin aﬁn d'y passer sa retraite à bord de l'USS Je- la Lune. nolan NCC-2010. Le vaisseau rencontra une Sphère de Dyson, ils tentèrent une approche, mais il s’écra- sa à sa surface. Montgomery Scott et Matt Frank- 2328 lin furent les deux seuls survivants. Ne sachant pas combien de temps, ils attendraient pour être secou- • Naissance de Miles Edward O'Brien en Irlande. rus, Scott se mit avec Franklin dans un cycle inﬁni de téléportation. Il ne fut secouru que 75 ans plus tard. 2329

• Hikaru Sulu devient Président de la Fédération. 2295 • Naissance de Chakotay sur une colonie de la Fédé- • Spock devient ambassadeur de Vulcain et se marie. ration. 5.6. CHRONOLOGIE DE STAR TREK 157

2332 2344

• 20 mai : Naissance de Kathryn Janeway dans • Destruction de l'USS Enterprise (NCC-1701-C), l'Indiana. alors sous le commandement du Capitaine Rachel Garrett, lors de la bataille de Narendra 3. • Naissance de Benjamin Sisko à La Nouvelle- Orléans. • Chakotay intègre l'Académie de Starﬂeet avec le support du capitaine Hikaru Sulu. 2333 2345 • Le Lieutenant commander Jean-Luc Picard devient le capitaine du USS Stargazer NCC-2893 de classe • Worf part s’installer sur Khitomer avec ses parents Constellation. et son frère Kurn.

2335 2346

• Naissance de William Thomas Riker à Valdez, ﬁls • Après le massacre de sa famille par les Romuliens de Kyle et Betty Riker. sur Khitomer, Worf est sauvé par les Rozhenkos. • Naissance de Geordi La Forge dans la Confédéra- tion Africaine. 2348

• 20 juillet : Mariage de Beverly Howard et Jack Cru- 2336 sher. • 29 mars : Naissance de Deanna Troi sur Betazed, • Naissance de Wesley Crusher, fils de Jack et Beverly fille de l'ambassadrice betazoïde Lwaxana Troi et de Crusher. l'officier humain de Starfleet, Ian Andrew Troi. 2349 2337 • Naissance de B'Elanna Torres sur Kessik IV, une co- • Découverte d'Odo dans la Ceinture de Denorios du lonie de la Fédération, fille de John Torres, un Hu- système bajoran. main, et de Miral, une Klingonne. • Naissance Natasha Yar sur la colonie de Turkana IV. • Naissance de Harry Kim en Caroline du Sud.

2338 2350

• Découverte de Data sur Omicron Theta par l'USS • Benjamin Sisko intègre l'Académie de Starﬂeet. Tripoli. • Naissance de Annika Hansen sur la colonie de la Fé- dération de Tandara. 2340

• Naissance de Worf sur Qo'noS. 2353 • William T. Riker et Geordi La Forge intègrent 2341 l'Académie de Starfleet. • • Data intègre l'Académie de Starfleet. Naissance de Tora Ziyal, fille illégitime du Cardas- sien Gul Dukat et de la Bajoranne Tora Naprem, • Fin de la Présidence d'Hikaru Sulu. conçue durant l'Occupation de Bajor.

2343 2355

• Tuvok réintègre Starﬂeet. Il est assigné à l'USS Wyo- • Deanna Troi intègre l'Académie de Starﬂeet. ming. • Annika Hansen est assimilée par les Borgs avec sa • Mort de Ian Andrew Troi, père de Deanna Troi. famille et devient Seven of Nine. 158 CHAPITRE 5. UNIVERS

2357 2365

• Worf intègre l'Académie de Starﬂeet. • Le Dr Beverly Crusher quitte l'USS Enterprise-D et prend la tête des services médicaux de Starﬂeet.

2359 • Le Dr Katherine Pulaski de l'USS Enterprise-D devient médecin-chef de en remplacement de Beverly • Worf a une aventure avec K'Ehleyr, mi-humaine, Crusher. mi-klingonne. Naissance de leur ﬁls Alexander. • Worf devient chef de la sécurité sur l'USS Enterprise- D en remplacement de Natasha Yar. 2360 • Guinan devient barmaid sur l'USS Enterprise-D.

• Quark ouvre le bar Chez Quark sur Terok Nor. • Premier contact oﬃciel avec les Borgs.

2361 2366

• Worf est le premier klingon à devenir oﬃcier de • Le Dr Katharine Pulaski quitte l'USS Enterprise-D. Starﬂeet. • Le Dr Beverly Crusher reprend son poste de médecin-chef à bord de l'USS Enterprise-D. 2363

• L'USS Enterprise (NCC-1701-D) est achevé. 2367

• Jean-Luc Picard est assimilé par les Borgs et prend 2364 le nom de Locutus de Borg.

• Lancement de l'Enterprise-D sous le commande- • Bataille de Wolf 359 (39 vaisseaux de Starfleet dé- ment du Capitaine Jean-Luc Picard. truits par un cube Borg). • • L'Enterprise-D est inspecté pendant une journée par 11 000 personnes perdent la vie dans la Bataille de l'amiral Leonard McCoy en compagnie du lieutnant- Wolf 359 dont Jennifer Sisko, l'épouse de Benjamin commandeur Data. Sisko, ce dernier s’échappe avec son fils. • • William Riker devient premier officier de Jean-Luc Picard est récupéré par son équipage et les l'Enterprise-D et rencontre le médecin-chef implants borgs lui sont retirés, il passe quelques se- Beverly Crusher avec son fils Wesley sur la station maines de repos dans sa famille à La Barre. Farpoint. • Jean-Luc Picard reprend le commandement de l'USS • Deanna Troi est affectée à l'Enterprise-D comme Enterprise (NCC-1701-D). conseillère. • Worf rencontre son fils Alexander. • Worf est affecté à l'Enterprise-D comme sous- • La Fédération découvre la vraie nature des Trills for- lieutenant. més de deux entités. • Miles O'Brien est affecté à l'Enterprise-D. • Complot de la maison de Duras avec les Romuliens • Natasha Yar devient chef de la sécurité sur pour imposer un nouveau chancelier. l'Enterprise-D. 2368 • Premier contact de la Fédération avec le Continuum Q. • L'ambassadeur Spock part secrètement pour Romu- • Premier contact officiel avec les Ferengis. lus afin d'essayer de réunifier les deux peuples “cou- sins”. Les tentatives de négociation se firent avec • Fin de l'isolement des Romuliens. Pardek, un Romulien.

• Mort de Natasha Yar tuée par l'entité Armus. • Mort de Sarek, le père de Spock. 5.6. CHRONOLOGIE DE STAR TREK 159

2369 2371

• Naissance de Kes sur la planète Ocampa. • Lancement de l'USS Defiant (NX-74205) sous le • L'Enterprise-D sous le commandement du Capitaine commandement du capitaine Benjamin Sisko, pre- Jean-Luc Picard retrouve l'épave de l'USS Jenolan et mier vaisseau de la Fédération à posséder un dispo- libère Montgomery Scott enfermé dans un cycle in- sitif d'occultation. fini de téléportation depuis 75 ans. Il passe quelque • Premier contact direct avec les métamorphes, fon- temps à bord du vaisseau et joint ses talents à ceux de dateurs du Dominion. Geordi LaForge pour échapper à la Sphère de Dys- on. Il part finalement pour la Colonie de Norpin pour • Robert Picard et son fils René Picard, respective- y finir ses jours et découvre la formule rendant pos- ment le frère aîné et le neveu de Jean-Luc Picard, sible la téléportation transdistorsionnelle à une date meurent dans l'incendie de la maison familiale des indéterminée entre 2369 et 2387. Picard sur Terre.

• Jean-Luc Picard retrouve Richard Galen, son ancien • Les sœurs Duras B'Etor et Lursa s’allient avec Tolian professeur d'archéologie, ses travaux permettent de Soran pour trouver le Nexus. découvrir la planète-mère d'une ancienne espèce hu- manoïde disparue laquelle serait l'ancêtre commun • Desrtuction de l'oiseau de proie des sœurs Duras où de toutes les espèces humanoïdes de la Galaxie. elles trouvent la mort avec leur équipage. • Retrait des Cardassiens de Bajor et début de • Destruction de l'Enterprise-D dans le système de Ve- l'administration de Terok Nor, rebaptisée Deep ridian. Space Nine par la Fédération sous le commandement • du capitaine Benjamin Sisko. Jean-Luc Picard retrouve James T. Kirk qui a passé 78 ans dans le Nexus. Ils s’allient pour contrer Tolian • Le colonel Kira Nerys devient premier officier sur Soran. Deep Space Nine. • Mort définitive de James T. Kirk. • Le changeant Odo devient chef de la sécurité sur Deep Space Nine. • Tuvok infiltre le Maquis • Le lieutenant Jazdia Dax devient officier scientifique • Lancement de l'USS Voyager sous le commande- sur Deep Space Nine. ment du capitaine Kathryn Janeway. • Julian Bashir devient médecin-chef sur Deep Space • Tuvok devient chef de la sécurité sur l'USS Voyager. Nine. • Thomas Paris devient contrôleur de vol sur l'USS • Miles O'Brien devient chef-ingénieur sur Deep Voyager. Space Nine. • Harry Kim devient responsable des opérations sur • Découverte d'un wormhole (vortex) stabilisé grâce à l'USS Voyager. des particules de Verteron entre le système Bajoran et le Quadrant Gamma. • Kes devient infirmière et officier scientifiques sur l'USS Voyager. • Premiers contacts avec le Dominion. • Disparition présumée de l'USS Voyager dans les • Premiers contacts avec les Prophètes bajorans. Badlands (en réalité propulsé vers le Quadrant Del- ta par une forme de vie connue sous le nom de 2370 Pourvoyeur). • • Développement du Programme Holographique Mé- Chakotay devient premier officier sur l'USS Voyager. dical d'Urgence (HMU) par Starfleet. • B'Elanna Torres devient chef ingénieur sur l'USS • Établissement d'une zone démilitarisée entre la Fé- Voyager. dération et l'Union Cardassienne. • Formation d'un groupe terroriste appelé « Maquis » 2372 dans cette zone. • L'USS Valiant NCC-74210 de classe Defiant est lan- • Chakotay et B'Elanna Torres rejoignent le Maquis. cé comme vaisseau d'entraînement pour l'escadron • Premier contact avec les Jem'hadars et les Vortas. rouge sous le commandement du capitaine Ramirez. • Début des hostilités avec le Dominion. • Worf est réassigné sur Deep Space Nine. 160 CHAPITRE 5. UNIVERS

• Lancement de l'Enterprise-E. 2374

• Invasion de Cardassia par les Klingons. • Mort de Tora Ziyal tuée par le cardassien Damar pour trahison. • Retrait des Klingons des accords de Kithomer. • Reprise du contrôle de Deep Space Nine par la Fé- dération. 2373 • Entrée des Romuliens dans l'Alliance contre le Do- • L'équipage du Defiant est renvoyé dans le passé sur minion. Deep Space K-7 en 2268 et ils empêchent un changement du passé. 2375 • Bataille du secteur 001 (destruction d'un cube Borg • en orbite terrestre). Worf commande l'oiseau de proie klingon IKS Kora- ga et rejoint ses anciens compagnons de l'Enterprise. • L'Enterprise-E suit une sonde borg dans un vortex • Entrée des Evoras dans la Fédération. temporel pour l'empêcher de modifier le passé de la Terre. • Jean-Luc Picard et l'Entreprise-E interviennent pour protéger les Ba'kus, un peuple pacifique dont la pla- • Entrée de Cardassia dans le Dominion. nète abrite le secret de la jeunesse éternelle convoité par un peuple guerrier, les So'nas dirigés par Ru'Afo • Destruction du Maquis par le Dominion. et par la Fédération sous la direction de l'amiral Dougherty. • Réentrée des Klingons dans les accords de Kitho- mer. • Entrée des Breens dans le Dominion.

• Début de la guerre ouverte entre le Dominion et • Destruction du Deﬁant. l'Alliance Fédération-Klingons. • Destruction massive de cités sur Cardassia Prime par • Signature d'un pacte de non-agression entre Bajor et le Dominion. le Dominion. • Victoire de l'Alliance, rejointe par les forces mili- • Capture de Deep Space Nine par le Dominion. taires cardassiennes, sur le Dominion à Cardassia Prime. • Mariage de Worf avec Jazdia Dax. • Mort de Jazdia Dax, Dax est réimplanté dans une • Tuvok fusionne mentalement avec Janeway pour autre trill Ezri qui devient Ezri Dax. retrouver un souvenir refoulé lors de son premier • Fin de la guerre entre la Fédération et le Dominion. voyage sur l'USS Excelsior NCC-2000 80 ans plus tôt.

• Le vaisseau temporel Aeon de la fédération, arrive 2376 du XXIXe siècle dans le quadrant Delta et tente de détruire l'USS Voyager que le capitaine Brax- • L'USS Voyager reprend contact avec Starﬂeet après ton accuse d'être responsable de la destruction du 7 ans d'isolement dans la Quadrant Delta. système solaire, qui aura lieu au XXIXe siècle. Le combat entre l'USS Voyager et le vaisseau temporel Aeon provoque l'ouverture d'une brèche qui pro- 2377 pulse l'Aeon à Los Angeles en 1969 et l'USS Voyager à Los Angeles en 1996. • L'USS Voyager retrouve la sonde Friendship 1 lancée 300 ans plus tôt et disparut dans le Quadrant Delta. • Premier contact établit par l'USS Voyager avec la mystérieuse Espèce 8472 qui semble seule résister au Collectif Borg. 2378

• Seven of Nine est envoyée sur le Voyager dans • Retour de l'USS Voyager dans l'espace de la Fédéra- le cadre d'une alliance temporaire contre l'Espèce tion. 8472, elle est désactivée du collectif et les implants borgs lui sont retirés. Elle rejoint l'équipage comme • Kathryn Janeway est promue vice-amiral et affectée officier scientifique. à Starfleet Command. 5.6. CHRONOLOGIE DE STAR TREK 161

2379 XXVe siècle

• Mariage de William T. Riker et de Deanna Troi. 2400 • Assassinat du sénat Romulien par le Rémien Shin- • Normalisation des relations entre l'Union Cardas- zon. sienne et Bajor. • L'équipage de l'Entreprise-E retrouve Proto, un an- droïde construit par le Docteur Noonian Soong, le créateur de Data, ce dernier va télécharger sa mé- 2403 moire dans son prédécesseur. • L'Hégémonie Gorn est annexé par l'Empire Klin- • Destruction du vaisseau Rémien Scimitar par Data. gon. • Destruction/décès de Data, androïde créé par le docteur Noonien Soong et ayant servi comme oﬃcier à 2405 bord des Enterprise-D et Enterprise-E. • William T. Riker devient le capitaine de l'USS Titan. • Les Nausicaans signent un pacte de non-agression avec l'Empire Klingon. • Deanna Troi devient conseillère et premier oﬃcier sur l'USS Titan auprès de son mari. 2409

2384 • Scission dans l'Empire Romulien reconstitué entre une nouvelle puissance monarchique autoritaire et • Nouvelle demande d'intégration de Bajor à la Fédé- expansionniste dirigée par le Tal Shiar et la Répu- ration. blique Romulienne fondée par des résistants Romu- liens rejoints par des rebelles Rémiens. 2387 • Émergence d'un nouveau Dominion avec l'arrivée du Changeant Laas, constitué de la “Vraie Voie”, • Destruction de Romulus par une supernova. des Jem'Hadars Alphas et du Nouveau Lien. Début L'Ambassadeur Spock provoque un trou noir d'une série d'agression dans le Quadrant Alpha. pour annihiler la supernova. Il est emporté par le trou noir ainsi qu'un vaisseau de forage romulien • Retour des Borgs qui tentent à nouveau de s’emparer [9] respectivement en 2233 et en 2258 . du Quadrant Alpha. • Lancement du vaisseau expérimental Méduse, • les Deferis (espèce paciﬁque et neutre du bloc sec- conçu par Geordi La Forge. teur Orellius) subissent des attaques de la Confédé- ration Breen et demandent l'aide de la Fédération et 2392 de l'Empire Klingon. • L'Empire Terrien redevenu une puissance agressive • Fondation de la Nouvelle Romulus par les survivants et expansionniste dans l'Univers-Miroir initie des in- Romuliens sur Rator III dont la capitale est Rihan. cursions hostiles dans le Prime Univers. • Bajor devient membre à part entière de la Fédéra- • tion. L'Assemblée Tholienne entretient des relations ten- dues avec la Fédération et l'Empire Klingon. Les Tholiens semblent impliqués dans de multiples évè- 2394 nements temporels ou dimensionnels.

• Le Syndicat d'Orion signe un pacte de non-agression • Les Ondines, race non-humanoïde originaire de et de défense mutuelle avec l'Empire Klingon sur l'espace ﬂuidique, connus sous la désignation borg Ter'jas Mor. comme l'espèce 8472, s’inﬁltrent au sein des grandes puissances du Quadrant Alpha pour semer le chaos entre elles. 2399 • Les Hirogènes, des nomades originaires du Qua- • L'Empire Klingon quitte à nouveau les Accords drant Delta, se sont alliés au Romulien en échange de Khitomer et poursuit une politique agressive de l'autorisation par l'Impératrice Sela de l'Empire d'expansion qui conduit à une nouvelle guerre contre Stellaire Romulien à chasser sur le territoire romu- la Fédération. lien. 162 CHAPITRE 5. UNIVERS

• Les Devidiens, espèce aux étranges pouvoirs en- [4] TOS : Demain sera hier (saison 1, épisode 19) tament des incursions dans le passé et le présent aﬁn de se nourrir de l'énergie neurale des humanoïdes. [5] Star Trek 4 : Retour sur Terre [6] Star Trek, le ﬁlm ; “Star Trek Chronology” (1993-1996) • Une horde de Fek'Ihrs, race mystique à l'origine inconnue, envahit l'Empire Klingon. [7] Ce sont les klingons que l'on voit dans la série classique.

• L'Alliance Ferengie est gouvernée par le Grand Na- [8] L'ouvrage “Star Trek Chronology” établit l'année 2230 ; gus Rom et maintient des relations amicales avec une scène coupée de Star Trek (film, 2009) indique la la Fédération, certains Ferengis choisissent de re- date stellaire 2230.6 ; L'épisode Star Trek : La série ani- joindre Starfleet. mée : Retour dans le passé (saison 1, épisode 2) indique que Spock avait 7 ans, 30 ans avant 2269 (soit entre 2230 • Les Elachis, race non-humanoïde mystérieuse origi- et 2232). naire du Quadrant Beta, s’allient à l'Empire Stellaire [9] Dans Star Trek (film, 2009) Romulien. [10] “Star Trek Chronology” • Les Iconiens, une ancienne civilisation considérée comme disparue, réapparaissent pour semer la dis- [11] http://fr.memory-alpha.org/wiki/Spock corde entre les puissances du Quadrant Alpha. [12] “Star Trek Chronology” ; romans

[13] Extrait de sa biographie jamais apparue à l'écran XXVIe siècle [14] Épisode pilote de Star Trek : The Cage. 2550 [15] http://en.memory-alpha.org/wiki/T%27Pring

• Les Xindis rejoignent la Fédération. [16] http://en.memory-alpha.org/wiki/Stonn

[17] http://en.memory-alpha.org/wiki/Koon-ut-kal-if-fee Date inconnue du XXVIe siècle [18] http://en.memory-alpha.org/wiki/Kal-if-fee • Bataille de Procyon V durant laquelle la Fédéra- tion, comprenant même notamment l'empire Klin- • Portail de Star Trek gon, défait “les créateurs de sphères”. La ﬂotte de la Fédération comprend notamment l'USS Enterprise (NCC-1701-J). • Portail de la science-ﬁction

XXIXe siècle 5.7 Entités culturelles de Star Trek • Lancement du vaisseau temporel Aeon sous le commandement du capitaine Braxton. Pour un article plus général, voir Ethnologie de Star Trek.

XXXIe siècle L'univers de ﬁction de Star Trek comporte un certain • Naissance de Daniels. nombre d'entités culturelles dont vous trouverez une liste ci-dessous :

5.6.3 Voir aussi • L'Alliance Ferengi • Article connexe Le Collectif Borg • La Confédération Breen • (fr) Chronologie, article sur Memory Alpha, un wiki Star Trek • Le Continuum Q • Le Dominion 5.6.4 Notes et références • L'Empire Klingon [1] Star Trek : Contretemps (saison 1, épisode 28) • L'Empire Stellaire Romulien [2] Entreprise : Premier contact (saison 2, épisode 2) • La Fédération des Planètes Unies (ou la « Fédéra- [3] Star Trek : Mission : Terre (saison 2, épisode 26) tion ») 5.8. MONDES DE STAR TREK 163

• Le Maquis • Acamar III : Planète située dans la constellation de l'Éridan. Acamar III est la planète-mère de la civi- • L'Union Cardassienne lisation acamarienne (voir Star Trek : La Nouvelle Génération - saison 3, épisode 9 : Vengeance). Elle est située dans le Quadrant Alpha. • Portail de la science-fiction • Adelphous IV : Planète du Quadrant Beta que • Portail de Star Trek l'Enterprise-D se dirige après sa rencontre avec le vaisseau romulien Devoras en 2367 (Voir Star Trek : La Nouvelle Génération : Une journée de Data - Da- • Portail de la télévision ta’s Day). Ce système se situe dans la Fédération, près de l'empire romulien et de l'empire klingon à côté d'Acamar (théta Eridani). 5.8 Mondes de Star Trek • Aldea : Planète située dans le Quadrant Alpha, longtemps considérée comme une légende, est dé- Les planètes, systèmes solaires ou phénomènes astrono- couverte en 2364. Les Aldéens sont un peuple vi- miques sont nombreux dans l'univers de fiction de Star vant pacifiquement, leur but est l'épanouissement Trek. intellectuel et artistique personnel. Afin d'éviter Dans Star Trek, la galaxie à laquelle appartient la Terre d'éventuels gêneurs, cette planète est dotée d'un est subdivisée en quatre parties : les quadrants. Ceux- appareil d'occultation sophistiqué permettant de la ci sont désignés par les premières lettres grecques : le rendre invisible. Mais ce système de camouflage fi- Quadrant Alpha, le Quadrant Beta, le Quadrant Gamma nit par altérer la couche d'ozone et stérilise sa po- et le Quadrant Delta. Les planètes de classe M sont celles pulation (Voir Star Trek : La Nouvelle Génération : où les humains peuvent respirer sans équipement particu- Quand la branche casse - When the Bough Breaks). lier. • Aldebaran

5.8.1 Liste des mondes cités dans Star Trek • Alfa 177 : Planète présente dans l'épisode de la série télévisée Star Trek, TOS, Saison 1, L'Imposteur

• Alpha V : Planète présente dans l'épisode de la série télévisée Star Trek, TOS, Saison 1, Charlie X. C'est sur Alpha V que vit la famille de Charles Evans. L'Enterprise l'y conduit en 2266.

• Alpha Carinae II : Planète de classe M, située dans le Quadrant Alpha, gravite autour de l'étoile Alpha Carinae, plus connue sous le nom de Canopus. Cette dernière, une géante rouge, est la deuxième plus brillante étoile du ciel après Sirius et est située dans la constellation de la Carène. Alpha Carinae II est la planète de naissance de Phineas Tarbolde, célèbre pour ses sonnets amoureux (Star Trek : Où l'homme dépasse l'homme - Where no Man Has Gone Before). En 2268, elle sert de test à l'ordinateur M-5 (TOS : Unité multitronique - The Ultimate Computer).

• Alpha Carinae V : Planète située dans le Quadrant Alpha, qui gravite autour de l'étoile Alpha Cari- nae plus connue sous le nom de Canopus. Cette dernière, une géante rouge, est la deuxième plus A brillante étoile du ciel après Sirius et est située dans la constellation de la Carène. Alpha Carinae V est la • 'Audet IX : Planète située dans le Quadrant Alpha. planète-mère des Drellas qui tirent leur énergie de Sur 'audet IX, la Fédération a installé une collec- l'émotion amoureuse (Star Trek : Un loup dans la tion médicale extrêmement importante. Diﬀérentes bergerie - Wolf in the Fold). souches de maladies y sont conservées, telle la peste plasmique (voir Star Trek : La Nouvelle Génération • Alpha Centauri : Système stellaire le plus proche de - saison 2, épisode 1 - L'Enfant). Sol. C'est là que l'inventeur de la distorsion, Zefram 164 CHAPITRE 5. UNIVERS

Cochrane est retrouvé par l'équipage de l'Enterprise • Arneb E. • Arvada III • Alpha Cygnus IX : Elle est censée être la neuvième planète du système de l'étoile Alpha Cygni, aussi • Aschelan V connue sous le nom de Deneb. C'est également le • nom d'un traité négocié par l'ambassadeur Sarek, le Astéroïde gamma 601 père de Spock. • Atalia VII • Alpha Majoris I • Athos IV • Alpha Moon • Atrea IV • Alpha Omicron • Avery III • Alpha Onias III • Axanar • Alpha Proxima II • Azure (nébuleuse) • Altaïr III • Altaïr IV B • Altaïr VI • Bajor : C'est une planète de classe M qui possède • Altec cinq lunes. Elle est située dans le Quadrant Alpha, • Amargosa entre le territoire de la Fédération des planètes unies et celui de l'Union Cardassienne. Elle a d'ailleurs été • Andevian II occupée par ces derniers de 2328 à 2369. Bajor pos- sède trois grands continents, son atmosphère est de • Andor couleur mauve et l'eau de ses océans est verte. La • Andros III ville la plus importante de la planète porte le nom de Dakhur. Ses habitants, les Bajorans, sont un peuple • Angel One fier qui a fait courageusement face à l'envahisseur en organisant en groupes de résistants. On dit que • Angosia III lorsque les Cardassiens quittèrent Terok Nor, plus • Antede III aucun Bajoran ne pouvait affirmer être dépourvu de liens avec cette résistance. En 2369, les troupes • Antica cardassiennes empoisonnent le sol de la région de Rakantha sur Bajor lorsqu'ils quittent la planète. En • Antos IV 2371, le Kai Winn assigne à cette région des régéné- • Archanis rateurs de sol afin de lui faire retrouver sa fertilité et permettre ainsi la production de biens agricoles ex- • Archanis IV portables. Rakantha est la région d'origine de Jillur • Archer IV Gueta, d'Ishan Chaye et de Timor Landi (voir Star Trek : Deep Space Nine : Les Condamnés - Things • Arcybite Past).

• Ardana • Benzar : Betazed est réputée pour ses paysages ma- gniﬁques où la végétation, luxuriante, tient une place • Argala importante. Elle est également connue pour sa mer • Argaya d'Opale, pour ses cascades (notamment celle de Ja- naran) et pour ses nombreux lacs dont celui d'El- • Argelius II Nar et celui de Cataria, qui constitue l'un des lieux favoris de Deanna Troi. La conférence bisannuelle • Argos sur les accords commerciaux (un congrès interstel- • Argratha laire organisé par la Fédération Unie des Planètes dont elle est membre depuis l'année 2273) se tient • Agrat-mot (nébuleuse) en 2366 (voir Star Trek : La Nouvelle Génération : • Ariannus Ménage à Troi - Menage a Troi). En 2374, avant- dernière année de la Guerre contre le Dominion, Be- • Armus IX tazed est conquise par les forces armées issues du 5.8. MONDES DE STAR TREK 165

Quadrant Gamma auxquelles la dixième flotte (en- • Exo III : Planète présente dans l'épisode de la série voyée sur place par la Fédération) ne parvient pas télévisée Star Trek, Saison 1, Planète des illusions à résister. Dans le roman La Bataille de Betazed - The Battle of Betazed [écrit par Susan Kearney & Charlotte Douglas], on découvre comment cette pla- F nète est occupée par les Jem'hadars et leurs alliés • Cardassiens durant plusieurs mois. Grâce aux Bé- Ferenginar tazoïdes, qui n'hésitent pas à utiliser leurs pouvoirs • Farris Prime de projection télépathique afin de submerger ceux qui les oppressent d'émotions négatives, elle est cependant libérée à la fin de la guerre. En dépit des G lourdes pertes subies au cours de ce conflit, Betazed compte 1.3 milliard d'habitants en 2377 [Star Trek : • Genesis : Planète présente dans les films Star Trek Star Charts par Geoffrey Mandel]. 2 : La Colère de Khan et Star Trek 3 : À la recherche de Spock. Elle est une planète de classe • Betazed M, instable, artificiellement créée au cours de la ba- • Breen : Située dans le Quadrant Alpha, cette planète taille acharnée entre Khan Noonien Singh et l'amiral est peuplée par les Breens. Elle possède un environ- Kirk. nement très hostile, notamment en raison de la tem- pérature moyenne au sol qui est de −60 °C, rendant les visites d'autres espèces très rares. K • Bynaus • Khitomer

C L

• Cardassia Prime, ou simplement Cardassia : C'est • Ligon II : Planète de classe M, elle a un aspect très la première planète du système cardassien dans le similaire à celui de la Terre avec de grands océans Quadrant Alpha. Planète mère des Cardassiens, elle bleus et des continents verts. a été ravagée par les guerres[1],[2]. • Caleb IV M • Ceti Alpha V : Planète sur laquelle Khan Noonien • Singh est exilé, en compagnie de Marla McGivers, M-113 : Cette planète de classe M, située dans l'historienne de l’Enterprise, et de ses camarades[3]. le Quadrant Alpha, recèle d'importants vestiges archéologiques. La planète semble assez désertique, • Chin'toka le sol est de couleur orange et la végétation y est rare. La Fédération des planètes unies y conduit des • Corinth IV : Cette planète est située dans le recherches scientiﬁques menées par le professeur Quadrant Alpha et la Fédération des planètes unies Robert Crater depuis 2261 environ (voir Star Trek : y possède une base. Lorsque l'Enterprise est retardé Ils étaient des millions - The Man Trap). par les événements survenus sur Corinth IV, cette base demande des explications (voir Star Trek : Ils • Mazar étaient des millions - The Man Trap).

N D • Narendra III : Planète présente dans les épisodes des • Deneb IV séries télévisées de TNG Saison 3, L'Entreprise vien- • Dosaria dra d'hier ; Saison 5, Rédemption - 2/2' • Draylax et de ENT ENT, Saison 2, Le Procès.

E O • El-Auria • Ophiucus III : Planète présente dans l'épisode de la • Elisia : Planète présente dans Star Trek : Deep Space série télévisée TOS, Saison 1, Trois femmes dans Nine, saison 2, épisode 6 : Melora un vaisseau 166 CHAPITRE 5. UNIVERS

• Ophiucus IV : Planète présente dans l'épisode de la un lieu paradisiaque. C'est ainsi que Risa est deve- série télévisée TOS, Saison 1, Miri nue, depuis le XXIIe siècle, une destination touris- tique très appréciée de nombreux peuples et parti- • Orion, planète hôtesse du Syndicat Orion, culièrement des Humains. Mais Risa est surtout ré- l'organisation criminelle de niveau interplané- putée pour les plaisirs qu'elle offre et notamment taire. Les femelles Oriones ont un puissant pouvoir ses pratiques sexuelles très libres. Lorsqu'on sou- séductionnel d'origine hormonal, actif sur les mâles haite trouver un partenaire afin de partager un mo- de nombreuses espèces humanoïdes. ment d'intimité, pratique appelée Jamaharon, il suf- fit d'afficher de façon ostensible une petite statuette, P emblème sexuel de la planète connu sous le nom de Horga'hn (voir Star Trek : La Nouvelle Génération : • Psi 2000 : Planète présente dans l'épisode de la série Les vacances du capitaine - Captain’s Holiday). En télévisée TOS, Saison 1, L'Équipage en folie 2373, lors d'un séjour de Jadzia Dax, Worf, Julian Bashir, Leeta et Quark sur Risa, un groupuscule ter- • Praxis : Planète présente dans les films Star Trek roriste essaie de détruire les systèmes de régulation 6 : Terre inconnue, lune de Qo'noS. de la planète, voulant montrer que cette énergie, gas- pillée pour le seul plaisir de touristes, devrait être consacrée à la lutte contre le Dominion (voir Star Q Trek : Deep Space Nine : Que celui qui n'a jamais péché - Let He Who Is Without Sin...). • Qo'noS ou Kronos : planète de classe M, elle est la planète mère du peuple Klingon. De couleur • Romulus : Ce monde, hostile aux humains est en fait verte, vue de l'espace, Kronos possède un continent peuplé d'anciens Vulcains qui ont refusé de suivre unique, le reste de la planète étant recouverte par un la voie de la logique. C'est en réalité un système océan. Son atmosphère est chaude et sèche. planétaire double constitué de la planète Romulus et de sa lune Rémus. Leurs habitants sont appelés Romuliens et Rémiens. La source d'inspiration prin- R cipale ayant servi à créer Romulus est l'Empire ro- • Rachelis : Système solaire. En 2369, une épidémie main. Les similitudes sont nombreuses : architec- d'une nouvelle souche de peste plasmatique ravage ture, système politique basé sur un Sénat représen- le système (voir Star Trek : La Nouvelle Génération : tant le peuple et nommant un chef charismatique,... L'Enfant - The Child). Sans oublier bien sûr le nom même de ces planètes inspirés des noms des deux frères ennemis (Romu- • Rahm-Izad : Système solaire. L'officier cardassien lus et Rémus), élevés par une louve (mythologie), Gul Ocett, commandant un vaisseau de guerre de Romulus fondant la ville de Rome. La planète Ro- classe Galor, est dirigée vers ce système par une ruse mulus (et sans doute son monde jumeau Rémus) fut des Klingons et de membres de la Fédération des détruite par une supernova. planètes unies après que sa tentative de sabotage de l’Enterprise D a été découverte (voir Star Trek : La S Nouvelle Génération : Le Secret - The Chase).

• Rakal : Elle abrite, sur sa quatrième lune, une sta- • Sarpeidon : Aussi connue sous le nom de Beta tion cardassienne souterraine (voir Star Trek : Deep Naiobi I, cette planète de classe M est visitée par Space Nine : Touché par la grâce - Return to Grace). USS Enterprise, 2269 heures avant que l'étoile Be- ta Naiobi ne devienne une supernova. L'équipage de • Rigel XII : Planète présente dans l'épisode de la sé- l'entreprise découvre que les natifs de cette planète rie télévisée TOS, Saison 1, Trois femmes dans un se sont réfugiés dans le passé pour échapper à la vaisseau catastrophe. L'étoile Beta Naiobi est située dans le quadrant alpha de la galaxie. La planète Sarpéidon • Rill est la seule planète du système Naiobi. • Risa : Planète de classe M, elle est située à environ 90 années-lumière de la Terre, dans un système T solaire à deux étoiles et possède deux lunes.À l'origine, cette planète était plutôt hostile. Géologi- • Talax quement très instable, elle était secouée par de violents séismes et balayée par des orages et des pluies • Talos IV : Planète des Talosiens découverte dans constants. Mais les Risans ont développé un système l'épisode de la série télévisée TOS, Saison 1, La Mé- extrêmement sophistiqué de régulation sismique et nagerie, en reprenant l'aventure initialement inédite de contrôle du temps transformant leur planète en de The Cage. 5.9. QUADRANT (STAR TREK) 167

• Tantalus V : Planète présente dans l'épisode de la 5.8.3 Références série télévisée TOS, Saison 1, Les Voleurs d'esprit [1] TNG, épisode 6x11 : Hiérarchie (2e partie) • Tarsus IV : Planète présente dans l'épisode de la sé- re rie télévisée TOS, Saison 1, La Conscience du roi [2] DS9 épisode 7x25 : Le Jugement des Prophètes(1 partie) [3] TOS, épisode 1x24 : Les Derniers Tyrans • Terra Nova : Planète des Noviens, visité dans l'épisode ENT, La Colonie perdue • Portail de Star Trek • Terre

• Thasus : Planète-mère des Thasiens. Du fait de • Portail de la science-ﬁction l'immatérialité de ses habitants, Thasus est considé- rée comme déserte. En 2252, la navette transportant Charles Evans s’écrase sur Thasus (voir Star Trek : 5.9 Quadrant (Star Trek) Charlie X).

• Tholia Pour les articles homonymes, voir Quadrant. Les quadrants sont les quatre parties de notre galaxie

• Vulcain

• Verala

• Wrigley : Darnell, membre de l'équipage de l'Enterprise, s’est rendu sur Wrigley et y a connu une jeune femme blonde. C'est sous les traits de cette dernière que la créature M-113 lui apparaît (voir Star Trek : Ils étaient des millions - The Man Trap).

• Xindus Carte de la galaxie

dans l'univers de fiction de Star Trek. Chaque quadrant 5.8.2 Les régions spatiales est égal à un carré de 50 000 années-lumière de côté. Ils sont nommés par chacune des quatre premières lettres de • Almatha : Le secteur d'Almatha est situé dans le ter- l'alphabet grec : alpha (α), béta (β), gamma (γ) et delta ritoire cardassien, lui-même situé dans le Quadrant (δ). Alpha. C'est un secteur traversé par l'USS Defiant commandé par Thomas Riker (Voir Star Trek : Deep Space Nine : Le Défiant - Defiant). 5.9.1 Quadrant Alpha Cette région regroupe presque la totalité des planètes de • Aolien (cluster) la Fédération des planètes unies, y compris la planète Terre. Malgré plusieurs siècles d'exploration, l'essentiel • Argolis cluster) de ce quadrant demeure inexploré.

• Argosien (secteur) Le quadrant Alpha est divisé en plusieurs espaces sous contrôle de grandes espèces ou des rassemblements • Argus (secteur) d'espèces :

• Zone neutre • L'Alliance Ferengi ; 168 CHAPITRE 5. UNIVERS

• L'espace Breen ; • L'Empire (ou Imperium) Krenim ;

• L'Union Cardassienne ; • L'espace Voth ;

• L'espace bajoran ; • La Sodalité Vidiienne ;

• La Fédération des planètes unies ; • Les Sectes Kazon ;

• La Corporation Sheliak ; • L'espace Swarm ; • • La Confédération Gorn ; L'espace Hirogen ; • • L'espace Talarien ; L'espace Malon ; • • L'espace Tholien. L'espace Borg, d'une longueur de plus de 40 000 années-lumière et s’étalant dans le Quadrant Beta.

Une planète parmi d'autres du Quadrant Alpha : 'audet • Les Ondines, originaires de l'espace fluidique se IX. sont établies aussi dans le Quadrant Delta, les On- dines sont extrêmement xénophobes, elles consi- dèrent toutes les autres formes de vie comme étant 5.9.2 Quadrant Beta impures et faibles. Quiconque pénètre dans l'espace fluidique est considéré comme contaminant leur di- Peu exploré tout comme les autres quadrants, le Quadrant mension et doit être éliminé. Beta est le lieu des grands Empires belliqueux. Les Romu- liens et les Klingons, ainsi qu'une partie de la Fédération des Planètes Unies y cohabitent, rarement sans heurts. 5.9.5 Voir aussi Le quadrant Beta, dans l'état actuel des connaissances de Article connexe Starfleet, est divisé en espaces territoriaux suivants : • 'audet IX, planète du Quadrant • La Fédération des planètes unies, à cheval sur le quadrant Alpha et le quadrant Beta ; Lien externe • L'Empire Stellaire Romulien ; • (fr) Quadrant_Alpha, article sur Memory Alpha, un • Le puissant Empire Klingon. wiki Star Trek

Il peut être distingué du Quadrant Alpha de par la dimension des Empires, qui sont beaucoup plus vastes. • Portail de Star Trek D'ailleurs, l'Empire Klingon est le plus vaste connu de ce quadrant. • Portail de la science-ﬁction

5.9.3 Quadrant Gamma 5.10 Jargon de Star Trek Le quadrant Gamma est de loin le moins exploré de tous ; L'univers de fiction de Star Trek utilise un jargon qui Dans l'état actuel des connaissances à Starfleet, le lui est propre ou qu'il partage avec d'autres univers de la Dominion y est le grand contrôleur territorial, avec une science-fiction, voire d'autres domaines réels comme la taille estimée à environ dix fois la taille de l'Empire Klin- marine, l'astronautique, la physique... gon (Quadrant beta). Du Quadrant Delta déborde une partie de l'Empire Krenim. Le Jargon de Star Trek regroupe des termes couramment utilisés dans l'Univers de Star Trek en français.

5.9.4 Quadrant Delta • Les termes ne donnant pas lieu à rédiger un article sont déﬁnis dans les listes détaillées. Exploré grandement grâce au vaisseau USS Voyager, qui s’y est retrouvé par erreur, il est composé de quelques très grands empires parmi les plus grands connus de la Ga- Article détaillé : Jargon de Star Trek : A-E. laxie, dont le plus célèbre est le Collectif Borg. Les Empires recensés par le Voyager sont les suivants : Article détaillé : Jargon de Star Trek : F-J. 5.10. JARGON DE STAR TREK 169

• Champ de conﬁnement • Champ de force de sécurité • Classe de vaisseaux (de Starﬂeet) • Collecteur Bussard (terme d'astronautique) • Collectif Borg • Combadge • Communicateur • Conduit de plasma

5.10.4 D

• Déﬂecteur • Dénominations des vaisseaux de Star Trek • Dilithium • Directive Première ou Prime Directive comme dans Article détaillé : Jargon de Star Trek : K-O. le titre bien français d'un roman Star Trek.

Article détaillé : Jargon de Star Trek : P-T. • Distorsion ou Exponentielle ou encore Warp, selon certaines traductions Article détaillé : Jargon de Star Trek : U-Z. • Drogue vénusienne • DS9 (ou DSN) : abréviation de Deep Space Nine • Les termes originaux en anglais sont recensés dans Star Trek/Le petit glossaire de Star Trek. Une traduction canonique est proposée lorsqu'elle existe. 5.10.5 E

• Les termes couramment non traduits de l'anglais se • ENT abréviation de Star Trek : Enterprise. retrouvent dans les deux listes (par ex. 'starﬂeet'). • Entreprise : traduction rare de Enterprise. Exemple : le roman intitulé Entreprise, la première mission. 5.10.1 A • EPS : ElectroPlasmique System

• Accident de téléporteur 5.10.6 F • Armure ablative • Fal-Tor-Pan 5.10.2 B • Fusion mentale (vulcaine)

• Biocomp 5.10.7 G • Biomimétique, Gel • Genesis • Bioneural, Gel • Bobine de distorsion 5.10.8 H • Bouclier • Holodeck et Holosuite • Bouclier occulteur 5.10.9 K

5.10.3 C • Katra • Chambre intermix • Klingon 170 CHAPITRE 5. UNIVERS

5.10.10 L 5.10.16 T

• LCARS • Téléporteur • TNG abréviation de "The New Generation"

5.10.11 N • Torpille à photons

• Neutralisateur neural • Torpille quantique • • Nuages proto-planétaires dans l'épisode de la série TOS abréviation de "The Original Series" télévisée Star Trek : La Nouvelle Génération, Saison • Tricordeur 5, épisode 17 : Paria • Trilithium

5.10.12 O • Trekkies • Tube de Jeﬀeries • Oiseau de proie • Tubulures 5.10.13 P 5.10.17 U • Phaseur • UESPA abréviation de United Earth Space Probe • Pon farr Agency. Agence spatiale de la Terre-Unie dans Star Trek Enterprise. • Prise vulcaine parfois appelé Pincement de nerf Vulcain 5.10.18 V • Protomatière • Visuel • Puce d'émotivité • Vitesse d'impulsion déﬁnition en physique : le (moment linéaire).

5.10.14 R • Vitesse supraluminique déﬁnition en physique, ob- tenue dans Star Trek par la Distorsion. • Rayon tracteur

• Réplicateur 5.10.19 Z

• Zone neutre Romulienne 5.10.15 S

• Sanguine 5.10.20 Voir aussi

• Section 31 • Lexique du jeu vidéo, du jeu de rôle.

• Seringue hypodermique • Portail de Star Trek • Stimulateur cortical • Portail de la science-ﬁction • Subespace, sub-spatial ou subspacial (adjectif)

• Suicide rituel dans l'épisode de la série télévisée Star Trek : La Nouvelle Génération, Saison 5, Épisode 16 : 5.11 Faune et flore de Star Trek Éthique Cet article présente la faune et la flore appartenant à • Synthétiseur l'univers de fiction Star Trek. 5.12. KOBAYASHI MARU 171

5.11.1 Faune [2] Star Trek 3 : À la recherche de Spock

Tribble [3] Star Trek (ﬁlm, 2009)

Article détaillé : Tribble. 5.12.2 Annexes

Liens externes

5.11.2 Flore • (en) Kobayashi Maru, article sur Memory Alpha, un wiki Star Trek Borgia

Borgia est le nom d'une plante appartenant à l'univers de • Portail de Star Trek ﬁction de Star Trek. Borgia est une plante indigène de la planète M-113 et appartient au groupe III des végétaux carbonés. Elle est lé- gèrement toxique. Nancy Crater tente de faire croire à James Kirk que Darnell s’est empoisonné en en consommant (voir Star Trek, la série classique : Ils étaient des millions - The Man Trap).

Beauregard

Beauregard est une plante appartenant à l'univers de ﬁc- tion de Star Trek. En 2266, Beauregard est le surnom donné à une plante très sensible. Sulu préfèrerait l'appeler Gertrude. Beau- regard semble très sensible à Janice Rand mais aussi à la créature de la planète M-113 (voir Star Trek, la série classique : Ils étaient des millions - The Man Trap).

5.11.3 Notes et références

• Portail de Star Trek

• Portail de la science-ﬁction

5.12 Kobayashi Maru

Le Kobayashi Maru est une simulation d’entraînement pour les officiers de Starfleet dans l'univers de fiction de Star Trek. Le but de cette simulation est d'analyser la réaction des officiers de Starfleet face à une situation sans issue. La seule personne ayant réussi le test est James T. Kirk, celui-ci ayant triché en reprogrammant la simulation, pré- textant qu'il n'existait pas de situation sans issue[1],[2],[3].

5.12.1 Notes et références

[1] Star Trek 2 : La Colère de Khan Chapitre 6

Sources, contributeurs et licences du texte et de l’image

6.1 Texte

• Star Trek Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Trek?oldid=117384261 Contributeurs : Lionel Allorge, Ryo, Nataraja, Looxix, Or- thogaffe, Timwi, Shakti, Howard Drake, HasharBot, Luk~frwiki, Cœur, Koyuki, Tom~frwiki, Raphael, Emmanuel legrand, Samaty, Xilli- miandus, Dhenry, Archeos, Fafnir, Phe, Pic, Marc Mongenet, MedBot, Urhixidur, Sam Hocevar, Rcog~frwiki, Phe-bot, Turb, Bibi Saint- Pol, Bobrg, MG, Hégésippe Cormier, Fylip22, Ganymede44, Star Trek Man, Jef-Infojef, Bradipus, Jfelfouly, ²°¹°°, Bestter, Nicolas Ray, Ilario, Venom, Paladin, Mmenal, Ork, Mat813, AllyUnion~frwiki, Sherbrooke, BrightRaven, Qsdftyuifr, Anierin, L'amateur d'aéroplanes, KiaN, DocteurCosmos, Wart Dark, Cburnett, RobotE, Like tears in rain, Ælfgar, Romanc19s, David Berardan, Probot, Mandrak, Inisheer, Gzen92, Neustradamus, RobotQuistnix, NCC 2200, Skblzz1, Nicolas Lardot, LeonardoRob0t, Poppy, Zelda, Guillom, Noritaka666, Mc- burt, Litlok, Wolkmar, Loveless, Cyberugo, Kirtap, Wikisoft*, Frór, Mutatis mutandis, BeatrixBelibaste, Mith, Pautard, Démocrite, Go- nioul, SashatoBot, Jmax, Kornemuse, Epsilon0, Yamina, Michelet, Vinckie, Thijs !bot, Chaoborus, Jarfe, Escarbot, Trex, Laurent Nguyen, Rémih, Deep silence, JAnDbot, Marianne Casamance, JM RNS, Stormy Ordos, BetBot~frwiki, PHIFOU62, CommonsDelinker, Erabot, M-le-mot-dit, JeromePerrin, Wikig, Salebot, Prométhée, Bot-Schafter, Zorrobot, Isabelle S., AlnoktaBOT, Djyandbi, Jonathan1, Aibot, Ri- golax21, Ramblas, Minou85, SieBot, Stesouna9, Louperibot, DaBot~frwiki, Leroyleretre, Ange Gabriel, Patrick Rogel, Alecs.bot, Vlaam, SerSpock, Windharp, Dozlune, Bloody-libu, Konstantinos, DumZiBoT, SniperMaské, Surveyor, GLec, Julienstefan, Heddryin, Fanfwah, Paqpaq94, StefBot, Mro, HerculeBot, Lo-Olivier, ZetudBot, Grim Reaper, Lordheavy, Windreaver, Olivier1961, LinkFA-Bot, Luckas-bot, GrouchoBot, Talabot, Aadri, Baron01, Cantons-de-l'Est, Soren56, Xqbot, Elfast, *SM*, Boomer751, Jam6359, TobeBot, Kookyunii, Ca- Bot, Girl43, Ganryuu~frwiki, Ramessou Mériamon, Evanna, EmausBot, Cecilecaen, Ediacara, Kilith, Lionel June, ZéroBot, Artvill, Llann Wé², CHaas, Garops, Mondorcet, Tommy93000, 0x010C, MerlIwBot, Beaucouplusneutre, OrlodrimBot, Lacuzon25no, Éric Messel, Ori- krin1998, Amazingmusic, Boxofficegeek, Mattho69, Rome2, Croullon, Legendicon, Lyréa, Yanico14, Addbot, AméliorationsModestes, FelicieK, MithrandirXX, Kdolgin et Anonyme : 128 • Star Trek (série télévisée) Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)?oldid= 117458280 Contributeurs : Med, Nataraja, Looxix, Jerome misc, Orthogaffe, Shakti, Howard Drake, HasharBot, MedBot, Rcog~frwiki, Phe-bot, Turb, Ci-gît le sage, Woww, Valérie75, Star Trek Man, Poulpy, Nicolas Ray, Piku, Hektor, Maestro~frwiki, Sherbrooke, Mirgolth, Gribeco, RobotE, Stanlekub, Pok148, Gzen92, RobotQuistnix, YurikBot, LeonardoRob0t, Guillom, Jerome66, Ico, MMBot, Toutoune25, Ecclecticus, Loveless, Kirtap, Frór, SoLune, Mith, Pautard, Gonioul, SashatoBot, Clavelm, Liquid-aim-bot, NicoV, Thijs !bot, Macassar, Chaoborus, Jag13, Plbcr, Val2, JAnDbot, Mourayre, LeFit, Marianne Casamance, Jimmy, Matrix76, Pk-Undying, M-le-mot-dit, Analpha- bot, SuperJSP, DanRoz, Salebot, Zorrobot, Djyandbi, VolkovBot, AmaraBot, Shaddam 5, SieBot, Louperibot, Skiff, Alecs.bot, Hercule, SerSpock, Bloody-libu, DumZiBoT, Data7, Quéré, HerculeBot, ZetudBot, Ggal, Mcferson, Broadbot, Luckas-bot, Warp3, InMontreal, GrouchoBot, Talabot, Duet Paris By Night, DSisyphBot, ArthurBot, Soren56, Xqbot, RibotBOT, Rubinbot, Classica1607, JackBot, Coyote du 57, RedBot, Joe La Truite, Ripchip Bot, EmausBot, Cecilecaen, YoupiLa5, Hlm Z., IJKL, Aqw96, Jules78120, Skouratov, MerlIwBot, Bertol, OrlodrimBot, OrikriBot, Addbot, Chamar~frwiki, Zebulon84bot et Anonyme : 57 • Liste des épisodes de Star Trek Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_%C3%A9pisodes_de_Star_Trek?oldid=115824186 Contributeurs : Shakti, Phe-bot, Jerome66, Ecclecticus, Frór, Gonioul, Thijs !bot, Chaoborus, JAnDbot, TXiKiBoT, VolkovBot, Shaddam 5, SieBot, Louperibot, SerSpock, Bloody-libu, DragonBot, Quéré, HerculeBot, Talabot, GCapp1959, Xqbot, Dinamik-bot, Cecilecaen, Kyle 53, ZéroBot, YoupiLa5, Hlm Z., WikitanvirBot, ChuispastonBot, OrlodrimBot, La-crevette-jaune, Addbot et Anonyme : 7 • Star Trek (série télévisée d'animation) Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis% C3%A9e_d'animation)?oldid=115052357 Contributeurs : Shakti, Phe-bot, Tarap, Clio64, Sherbrooke, RobotQuistnix, FlaBot, YurikBot, Guillom, Jerome66, MMBot, Ecclecticus, Loveless, Maginot, Frór, Grecha, Philoust123, SoLune, Mith, Gonioul, SashatoBot, Liquid-aim- bot, Thijs !bot, Jarfe, Voxhominis, Kyle the bot, JAnDbot, Analphabot, SuperJSP, Red Castle, Shaddam 5, Ptbotgourou, SieBot, Loupe- ribot, STBot~frwiki, Alecs.bot, SerSpock, DumZiBoT, HerculeBot, Bub’s wikibot, Luckas-bot, InMontreal, Talabot, Soren56, SassoBot, Xqbot, RedBot, EmausBot, Kyle 53, ZéroBot, Hlm Z., Jules78120, Lady777, OrlodrimBot, Makecat-bot, OrikriBot, Addbot et Anonyme : 10 • Star Trek : Phase II Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_%3A_Phase_II?oldid=116585870 Contributeurs : Shakti, Gdgou- rou, Frór, Mith, Pautard, Gonioul, Rhadamante, Patrick Rogel, Paqpaq94, Mro, HerculeBot, ZetudBot, Mcferson, Luckas-bot, Talabot, ArthurBot, Soren56, SassoBot, Kyle 53, Hlm Z., WikitanvirBot, Addbot et Anonyme : 6 • Star Trek : La Nouvelle Génération Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_%3A_La_Nouvelle_G%C3%A9n%C3% A9ration?oldid=116912526 Contributeurs : Nataraja, Looxix, Orthogaffe, Shakti, Howard Drake, HasharBot, Spooky, Phe, Marc Monge-

172 6.1. TEXTE 173

net, MedBot, Sam Hocevar, Phe-bot, Kokoyaya, Moyogo, Sbrunner, Chris a liege, Maestro~frwiki, Arkonide, Sherbrooke, Cburnett, Js-js2, Gzen92, Zwobot, RobotQuistnix, Gpvosbot, YurikBot, Eskimbot, Guillom, Jerome66, MMBot, Loveless, Ludovic89, Frór, Philoust123, Chlewbot, SoLune, Mith, Gonioul, Lohixx, Kilianours, Liquid-aim-bot, NicoV, Thijs !bot, Escarbot, Voxhominis, Dunwich, JAnDbot, Grumpfou, Erabot, FR, Pk-Undying, Analphabot, Zorrobot, Solsticedhiver, DodekBot~frwiki, TXiKiBoT, VolkovBot, Ramblas, Shaddam 5, Gz260, BotMultichill, SieBot, Louperibot, Laskov, Alecs.bot, Samaelh, SerSpock, PipepBot, DumZiBoT, Heddryin, BOTarate, Hercu- leBot, Luckas-bot, InMontreal, GrouchoBot, Talabot, Xqbot, *SM*, Skarock, Lomita, Chopin06, JMRAMOS0109, EmausBot, ZéroBot, Hlm Z., JoleK, OrlodrimBot, Makecat-bot, OrikriBot, Addbot, Draven965 et Anonyme : 40 • Liste des épisodes de Star Trek : La Nouvelle Génération Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_%C3%A9pisodes_de_Star_ Trek_%3A_La_Nouvelle_G%C3%A9n%C3%A9ration?oldid=109767555 Contributeurs : Shakti, Phe-bot, Gzen92, Jerome66, Frór, Pau- tard, Gonioul, Airmis, JAnDbot, Zorrobot, VolkovBot, Shaddam 5, Ptbotgourou, SieBot, MystBot, SerSpock, Bloody-libu, DumZiBoT, Heddryin, HerculeBot, Talabot, ArthurBot, GCapp1959, Xqbot, EmausBot, Kyle 53, ZéroBot, Hlm Z., ChuispastonBot, OrlodrimBot, Addbot et Anonyme : 7 • Star Trek : Deep Space Nine Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Trek%3A_Deep_Space_Nine?oldid=116477745 Contributeurs : Med, Olivier, Nataraja, Orthogaffe, Shakti, Howard Drake, HasharBot, Spooky, MedBot, Sam Hocevar, Rcog~frwiki, Phe-bot, Papillus, Trusty, Kokoyaya, Chris a liege, Leag, Cybersdf, Cburnett, Pok148, Gzen92, RobotQuistnix, Belial57, YurikBot, LeonardoRob0t, Guillom, Jerome66, MMBot, Loveless, Wacgreg, Frór, SoLune, Mith, Fabrice Ferrer, Gonioul, Lohixx, SashatoBot, Kilianours, Liquid-aim-bot, Ten-is-10, GaMip, Edgar Puffedmillet, NicoV, Thijs !bot, Kyle the bot, Laurent Nguyen, Rémih, Stormy Ordos, Erabot, FR, Pk-Undying, Numbo3, Analphabot, Zorrobot, Isabelle S., Isaac Sanolnacov, Kaeleak, DorganBot, Djyandbi, TXiKiBoT, VolkovBot, Ramblas, Shad- dam 5, Minou85, Julian Bashir, BotMultichill, SieBot, Louperibot, Alecs.bot, Dhatier, Kelam, Lilyu, Hercule, SerSpock, DumZiBoT, Antoine57, Heddryin, PixelBot, HerculeBot, WikiCleanerBot, ZetudBot, Ggal, NjardarBot, Breakthru, Muro Bot, LinkFA-Bot, Luckas- bot, InMontreal, GrouchoBot, Talabot, DSisyphBot, ArthurBot, Soren56, Xqbot, RibotBOT, Coyote du 57, Lomita, Botozor, EmausBot, Rehtse, XaTF, Crochet.david.bot, Hlm Z., WikitanvirBot, ChuispastonBot, Jules78120, OrlodrimBot, Nascar92, Miraksha, HenriDavel, ElieMby, Makecat-bot, OrikriBot, Addbot, Draven965 et Anonyme : 43 • Liste des épisodes de Star Trek : Deep Space Nine Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_%C3%A9pisodes_de_Star_Trek% 3A_Deep_Space_Nine?oldid=112258777 Contributeurs : Shakti, Phe-bot, Jerome66, Frór, Gonioul, Isabelle S., Djyandbi, TXiKiBoT, VolkovBot, Shaddam 5, SieBot, SerSpock, Bloody-libu, DragonBot, Heddryin, PixelBot, HerculeBot, Obscurs, LaaknorBot, SpBot, Talabot, GCapp1959, Soren56, Xqbot, TobeBot, Dinamik-bot, Esnico30, EmausBot, Cecilecaen, Kyle 53, ZéroBot, Hlm Z., WikitanvirBot, Addbot et Anonyme : 5 • Star Trek : Voyager Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Trek%3A_Voyager?oldid=116401165 Contributeurs : Med, Nataraja, Orthogaffe, Shakti, Echoray, Howard Drake, HasharBot, Emmanuel legrand, Spooky, Phe, Pic, MedBot, Phe-bot, MG, Kokoyaya, Bra- dipus, Chris a liege, Mat813, Anierin, Kernitou, Gzen92, Fhennyx, RobotQuistnix, FlaBot, YurikBot, LeonardoRob0t, Strato, Guillom, Jerome66, MMBot, Loveless, Frór, MelancholieBot, Philoust123, SoLune, Mith, Gonioul, SashatoBot, Kilianours, Liquid-aim-bot, Edgar Puffedmillet, NicoV, Thijs !bot, Bouchecl, Jag13, JAnDbot, Starus, Erabot, FANSTARbot, Pk-Undying, Analphabot, Vincent Lextrait, Djyandbi, VolkovBot, Ramblas, Shaddam 5, AlleborgoBot, Crimson31, Minou85, Julian Bashir, BotMultichill, SieBot, Alecs.bot, Ke- lam, Hercule, SerSpock, DumZiBoT, Heddryin, HerculeBot, Luckas-bot, InMontreal, Talabot, Archimëa, DSisyphBot, Soren56, Xqbot, D'ohBot, Skarock, Olx, Esnico30, EmausBot, Hlm Z., WikitanvirBot, ChuispastonBot, Counny, Frantogian, MerlIwBot, OrlodrimBot, Demjash, ElieMby, KLBot2, Makecat-bot, OrikriBot, Ferrisbuller, RobokoBot et Anonyme : 43 • Liste des épisodes de Star Trek : Voyager Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_%C3%A9pisodes_de_Star_Trek%3A_ Voyager?oldid=111883065 Contributeurs : Shakti, Phe-bot, Gzen92, Jerome66, Frór, JAnDbot, VolkovBot, Shaddam 5, SieBot, Bloody- libu, Heddryin, HerculeBot, Obscurs, Fireboy101~frwiki, Talabot, GCapp1959, Soren56, Xqbot, Skarock, CptKeyes, ZéroBot, Hlm Z., Mullanur, OrlodrimBot, Mattho69, Addbot et Anonyme : 8 • Star Trek : Enterprise Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Trek%3A_Enterprise?oldid=117234132 Contributeurs : Nataraja, Or- thogaffe, Céréales Killer, Shakti, Howard Drake, HasharBot, Robbot, Okki, Sanao, MedBot, Rcog~frwiki, Phe-bot, MG, Kokoyaya, Pa- toche, Valérie75, Chris a liege, Venom, Mat813, Ellywa, Pabix, Jon207, Sherbrooke, Maximo2211, L'amateur d'aéroplanes, Cburnett, Bib47, Romanc19s, Gzen92, TwoWings, Fhennyx, RobotQuistnix, Zelda, Guillom, Jerome66, MMBot, Guy F. Raymond, Loveless, Solid- snake56, Frór, Grecha, Oxo, SoLune, Mith, Gonioul, Kilianours, Liquid-aim-bot, Edgar Puffedmillet, NicoV, Thijs !bot, Creasy, JAnDbot, LAT, JM RNS, Sebleouf, Matrix76, Simon Villeneuve, Jbbizard, Shlublu, Pk-Undying, Analphabot, Rei-bot, Tchap, Tépabot, Isabelle S., Djyandbi, Shaddam 5, Ptbotgourou, BotMultichill, SieBot, Cchantep, Louperibot, Sire Galopin, Wanderer999, Alecs.bot, Dhatier, SerS- pock, Jeannine Adam 1934, DumZiBoT, Ivenpast, Heddryin, PrOxyd, HerculeBot, Xtof054, Mcferson, Luckas-bot, Micbot, InMontreal, Talabot, DSisyphBot, Neorpheus, Soren56, SassoBot, RibotBOT, Nouill, Pom445, Rdbordon, D'ohBot, Skull33, Coyote du 57, Lomita, Likov, EmausBot, ZéroBot, Ebrambot, Franz53sda, MerlIwBot, OrlodrimBot, Éric Messel, Ventdorage, Ledentg, ElieMby, Francklouis, Makecat-bot, OrikriBot, Benji7600, Addbot, Do not follow et Anonyme : 51 • Liste des épisodes de Star Trek : Enterprise Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_%C3%A9pisodes_de_Star_Trek%3A_ Enterprise?oldid=113633801 Contributeurs : Shakti, Phe-bot, Gzen92, Jerome66, Frór, Gonioul, JAnDbot, VolkovBot, Shaddam 5, Bloody- libu, Heddryin, HerculeBot, ZetudBot, Obscurs, Talabot, GCapp1959, Soren56, LucienBOT, EmausBot, Cecilecaen, ZéroBot, Hlm Z., OrlodrimBot, CeraBot, Addbot et Anonyme : 4 • Star Trek, le film Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Trek%2C_le_film?oldid=117634729 Contributeurs : Nataraja, Shakti, Zero- Janvier, Phe-bot, Bibi Saint-Pol, Ancalagon, Ollamh, Chris a liege, Leag, Gdgourou, Cburnett, Gzen92, RobotQuistnix, YurikBot, Leonar- doRob0t, Eskimbot, Sammyday, Loveless, Manta7~frwiki, Chlewbot, Mith, Gonioul, Liquid-aim-bot, Vinckie, BARBARE42, Thijs !bot, Escarbot, Voxhominis, Mythe, Kyle the bot, JAnDbot, Simon Villeneuve, Jean.claude, Erabot, AdQ Bot, M-le-mot-dit, Rei-bot, Wikig, MyBot, Stef48, Djyandbi, Père Igor, Chicobot, Shaddam 5, Ptbotgourou, Gz260, Louperibot, Ange Gabriel, Alecs.bot, Eunostos, SerS- pock, DumZiBoT, Paqpaq94, StefBot, HerculeBot, SilvonenBot, CecilF, Windreaver, Merrick Simms, LinkFA-Bot, Luckas-bot, Talabot, ChenzwBot, DSisyphBot, Penjo, Mikefuhr, Cantons-de-l'Est, Soren56, Xqbot, RibotBOT, D'ohBot, BenzolBot, Chopin06, Ramessou Mé- riamon, Olyvar, EmausBot, WikitanvirBot, Pascal Vagnat, OrlodrimBot, Éric Messel, Makecat-bot, CHAUDESAIGUES Xavier, Rome2, Addbot, Oiseau des bois, NaggoBot, RobokoBot, MR WIKI MOD et Anonyme : 13 • Star Trek 2 : La Colère de Khan Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_2_%3A_La_Col%C3%A8re_de_Khan?oldid= 114496852 Contributeurs : Nataraja, Shakti, Jastrow, Phe-bot, Ancalagon, Jef-Infojef, Z653z, ²°¹°°, L'amateur d'aéroplanes, Cburnett, Zetud, Gzen92, RobotQuistnix, YurikBot, Aesacos, Litlok, Sammyday, Philoust123, Chlewbot, Mith, Gonioul, AntonyB, Liquid-aim-bot, Gemini1980, Thijs !bot, Jarfe, Escarbot, Voxhominis, Mythe, Kyle the bot, JAnDbot, BOT-Superzerocool, LAT, Marianne Casamance, Erabot, FR, AdQ Bot, Analphabot, MyBot, Zorrobot, Isabelle S., VolkovBot, Chicobot, Shaddam 5, Ptbotgourou, Gz260, SieBot, Laskov, 174 CHAPITRE 6. SOURCES, CONTRIBUTEURS ET LICENCES DU TEXTE ET DE L’IMAGE

Patrick Rogel, Alecs.bot, Vlaam, SerSpock, Bloody-libu, DumZiBoT, Ivenpast, BOTarate, Paqpaq94, StefBot, Alexbot, Mro, HerculeBot, SilvonenBot, MicroCitron, Ggal, Bub’s wikibot, CarsracBot, LinkFA-Bot, Luckas-bot, Warp3, Talabot, Cantons-de-l'Est, Jacques Ballieu, Soren56, Xqbot, RibotBOT, Lomita, Chopin06, Nerville, Olyvar, EmausBot, Aiwha, ChuispastonBot, Gregory 14, Pascal Vagnat, Chel- nar, OrlodrimBot, Éric Messel, Moneyofpropre, Torvalu4, Makecat-bot, Addbot, Oiseau des bois, Raﬄesiapricei, HunsuBot, RobokoBot et Anonyme : 18 • Star Trek 3 : À la recherche de Spock Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_3_%3A_%C3%80_la_recherche_de_Spock? oldid=115950354 Contributeurs : Ryo, Nataraja, Shakti, Samaty, Phe-bot, Ancalagon, Poulos, L'amateur d'aéroplanes, Wart Dark, Cburnett, Romanc19s, RobotQuistnix, FlaBot, YurikBot, Aesacos, Sammyday, Chaps the idol, Chlewbot, Mith, Gonioul, Mulder, Liquid-aim-bot, Jarfe, Darev, Escarbot, Voxhominis, Mythe, JAnDbot, Sebleouf, Erabot, Rei-bot, MyBot, Zorrobot, TXiKiBoT, VolkovBot, Málåsgløbdük, Chicobot, Shaddam 5, Ptbotgourou, Gz260, BotMultichill, Alecs.bot, Vlaam, Amstramgrampikepikecolegram, Eunostos, SerSpock, Pierre- gil83, Bloody-libu, DumZiBoT, Paqpaq94, StefBot, Darkicebot, Mro, HerculeBot, SilvonenBot, MonsieurHolmes, Davy-62, GrouchoBot, Talabot, ChenzwBot, Soren56, Xqbot, RibotBOT, Tpt, Lomita, Chopin06, AstaBOTh15, Ramessou Mériamon, Olyvar, EmausBot, Zéro- Bot, YoupiLa5, WikitanvirBot, ChuispastonBot, OrlodrimBot, Éric Messel, Makecat-bot, Addbot, HunsuBot, RobokoBot et Anonyme : 21 • Star Trek 4 : Retour sur Terre Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_4_%3A_Retour_sur_Terre?oldid=117349015 Contri- buteurs : Shakti, Koyuki, Phe-bot, Bibi Saint-Pol, Chris a liege, Bestter, Wart Dark, Stéphane33, Zetud, B.navez, RobotQuistnix, Arnaudh, YurikBot, Eskimbot, Litlok, Sammyday, Loveless, Chlewbot, Mith, Gonioul, Cyril35, Liquid-aim-bot, Bouchecl, Escarbot, Voxhominis, Asram, JAnDbot, Marianne Casamance, JM RNS, Rei-bot, Wikig, MyBot, Zorrobot, Isabelle S., TXiKiBoT, Allauddin, Chicobot, Shad- dam 5, Ptbotgourou, Gz260, BotMultichill, Laddo, Louperibot, Alecs.bot, Vlaam, Eunostos, SerSpock, Bub’s, Bloody-libu, DumZiBoT, Paqpaq94, Mro, HerculeBot, WikiCleanerBot, SilvonenBot, Mimideschamps, JRibaX, Muro Bot, Luckas-bot, GrouchoBot, Talabot, DSi- syphBot, Penjo, Max95, Cantons-de-l'Est, Soren56, RibotBOT, Elfast, Coyote du 57, Chopin06, RedBot, Ramessou Mériamon, Odannur, Olyvar, EmausBot, ZéroBot, ChuispastonBot, Pascal Vagnat, OrlodrimBot, Éric Messel, FDo64, Makecat-bot, Addbot, HunsuBot, Robo- koBot et Anonyme : 20 • Star Trek 5 : L'Ultime Frontière Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_5_%3A_L'Ultime_Fronti%C3%A8re?oldid= 112919970 Contributeurs : Shakti, Koyuki, Phe-bot, Jmc1939, RobotQuistnix, YurikBot, Eskimbot, Aesacos, Litlok, Sammyday, Chlew- bot, Mith, Gonioul, Liquid-aim-bot, Rhadamante, Thijs !bot, Vspaceg, Escarbot, Voxhominis, Wazouille, Rei-bot, Zorrobot, VolkovBot, Chicobot, Shaddam 5, Ptbotgourou, Gz260, SieBot, Louperibot, Alecs.bot, Vlaam, Eunostos, SerSpock, DumZiBoT, PixelBot, Paqpaq94, StefBot, Mro, HerculeBot, WikiCleanerBot, SilvonenBot, Luckas-bot, GrouchoBot, Youn2000, Talabot, ChenzwBot, DSisyphBot, Arthur- Bot, Cantons-de-l'Est, Soren56, SassoBot, RibotBOT, Elfast, Chopin06, Patangel, Ramessou Mériamon, Olyvar, ChuispastonBot, Pascal Vagnat, OrlodrimBot, Éric Messel, Makecat-bot, Addbot, HunsuBot, RobokoBot et Anonyme : 10 • Star Trek 6 : Terre inconnue Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_6_%3A_Terre_inconnue?oldid=112902633 Contribu- teurs : Shakti, Koyuki, Phe-bot, Valérie75, Deansfa, Sherbrooke, Bib47, Romanc19s, RobotQuistnix, YurikBot, El pitareio, Eskimbot, Aesacos, Litlok, Sammyday, Loveless, Chlewbot, Mith, Gonioul, Liquid-aim-bot, Thijs !bot, Escarbot, Voxhominis, JAnDbot, Analpha- bot, MyBot, Zorrobot, Isabelle S., Málåsgløbdük, Chicobot, Shaddam 5, Ptbotgourou, Minou85, BotMultichill, Alecs.bot, Vlaam, Eunostos, SerSpock, Bloody-libu, DumZiBoT, Paqpaq94, Mro, HerculeBot, ZetudBot, LinkFA-Bot, Luckas-bot, GrouchoBot, Talabot, ChenzwBot, Soren56, SassoBot, Xqbot, BenzolBot, Lomita, Chopin06, Ramessou Mériamon, Odannur, Ripchip Bot, Olyvar, EmausBot, Bertol, Orlo- drimBot, Éric Messel, Statwiz, Makecat-bot, La 'tit soso, Addbot, Mario di ZOZO, HunsuBot, Juliendemaret et Anonyme : 23 • Star Trek : Générations Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_%3A_G%C3%A9n%C3%A9rations?oldid=114492198 Contributeurs : Nataraja, Shakti, Phe, Phe-bot, Turb, Valérie75, RobotQuistnix, YurikBot, Eskimbot, Sammyday, Loveless, Mith, Go- nioul, Lohixx, Liquid-aim-bot, Asabengurtza, Thijs !bot, Escarbot, Voxhominis, Kyle the bot, JAnDbot, Hercule200, Sebleouf, In the laps of the gods, Erabot, AdQ Bot, Rei-bot, DanRoz, MyBot, TXiKiBoT, VolkovBot, Shaddam 5, Blub, Nicodan, Gz260, SieBot, Louperibot, Alecs.bot, Eunostos, Dricokit, Bub’s, PixelBot, Paqpaq94, Mro, HerculeBot, SilvonenBot, Ggal, Grim Reaper, Luckas-bot, GrouchoBot, Old Dubbingsister, Talabot, ChenzwBot, NightDread, Soren56, Xqbot, RibotBOT, Rubinbot, Chopin06, RedBot, Halloween6, Olyvar, EmausBot, Eros16eden, Pascal Vagnat, OrlodrimBot, Éric Messel, Star Personne, Addbot, Mario di ZOZO, HunsuBot et Anonyme : 23 • Star Trek : Premier Contact Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_%3A_Premier_Contact?oldid=114796533 Contributeurs : Nataraja, Shakti, Tom~frwiki, Phe, MedBot, Phe-bot, ADM, L'amateur d'aéroplanes, Gzen92, RobotQuistnix, FlaBot, Palpalpalpal, Yurik- Bot, Sammyday, Loveless, Chlewbot, Mith, Pasdideedenom, Paskalo, Gonioul, Liquid-aim-bot, Thijs !bot, Escarbot, Voxhominis, JAnD- bot, Hercule200, JM RNS, Erabot, FR, AdQ Bot, Rei-bot, MyBot, Isabelle S., Djyandbi, Chicobot, Shaddam 5, Ptbotgourou, AlleborgoBot, Gz260, SieBot, Louperibot, Alecs.bot, Vlaam, Hercule, Eunostos, Dricokit, DumZiBoT, Heddryin, Estirabot, Paqpaq94, Mro, HerculeBot, CecilF, JRibaX, LinkFA-Bot, GrouchoBot, Talabot, ChenzwBot, DSisyphBot, Soren56, SassoBot, Xqbot, RibotBOT, Chopin06, Asta- BOTh15, Ramessou Mériamon, TjBot, Olyvar, EmausBot, ZéroBot, Jim Marc Ertel, Pascal Vagnat, OrlodrimBot, Éric Messel, Addbot, Jordaaaan07 et Anonyme : 7 • Star Trek : Insurrection Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_%3A_Insurrection?oldid=117044372 Contributeurs : Shakti, Phe-bot, Chris a liege, Poleta33, Gédé, Lmaltier, Eugene van der Pijll, YurikBot, Guillom, Sammyday, Wrangel, Mith, Polmars, Gonioul, Esprit Fugace, Liquid-aim-bot, Thijs !bot, Bouchecl, Escarbot, Voxhominis, Mythe, Kyle the bot, JAnDbot, Hercule200, Erabot, MyBot, Manukahn, VolkovBot, Chicobot, Shaddam 5, Mouray, Acélan, Gz260, SieBot, Alecs.bot, Vlaam, Dricokit, DumZiBoT, StigBot, Ivenpast, Quéré, BOTarate, Paqpaq94, Alexbot, Darkicebot, Mro, HerculeBot, ZetudBot, JRibaX, Luckas-bot, GrouchoBot, Talabot, ChenzwBot, DSisyphBot, XZeroBot, Mikefuhr, Soren56, SassoBot, Xqbot, RibotBOT, Boungawa, Chopin06, Olyvar, EmausBot, ZéroBot, Orlodrim- Bot, DG-IRAO, Éric Messel, FDo64, Makecat-bot, Psionic, Addbot, Mario di ZOZO, HunsuBot, RobokoBot et Anonyme : 10 • Star Trek : Nemesis Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_%3A_Nemesis?oldid=116416590 Contributeurs : Shakti, Okki, MedBot, Urhixidur, Phe-bot, Bibi Saint-Pol, Chris a liege, Bob08, Cburnett, Js-js2, Gribeco, Pok148, Gzen92, Coyau, RobotQuistnix, YurikBot, Sammyday, Chaps the idol, Fantômas2007, Chlewbot, Guil2027, Mith, Gonioul, Lohixx, Liquid-aim-bot, Thijs !bot, Chaobo- rus, Escarbot, Voxhominis, Le Pied-bot, JAnDbot, Erabot, AdQ Bot, Rei-bot, DanRoz, Seskapil, MyBot, VolkovBot, Chicobot, Shaddam 5, Ptbotgourou, AlleborgoBot, Gz260, SieBot, Louperibot, Ange Gabriel, Alecs.bot, SerSpock, DumZiBoT, Ivenpast, PixelBot, ZiziBot, Paqpaq94, StefBot, Alexbot, Mro, HerculeBot, ZetudBot, Ggal, LaaknorBot, Silvano, Luckas-bot, GrouchoBot, Talabot, ChenzwBot, Pen- jo, Xqbot, RibotBOT, Lomita, Chopin06, RedBot, Ramesous, Patangel, Ramessou Mériamon, Odannur, Olyvar, Dsampaolo, Esnico30, EmausBot, ZéroBot, WikitanvirBot, OrlodrimBot, Sparks2, Éric Messel, Titlutin, Makecat-bot, Addbot, Mario di ZOZO, RobokoBot et Anonyme : 17 • Star Trek (ﬁlm, 2009) Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(film%2C_2009)?oldid=117565174 Contributeurs : Sebjarod, Phe-bot, Fylip22, Chris a liege, Venom, Vincnet, Deansfa, Anierin, Gdgourou, Lynks, L'amateur d'aéroplanes, Zetud, Romanc19s, Gzen92, 6.1. TEXTE 175

RobotQuistnix, FlaBot, Necrid Master, YurikBot, Thierry Caro, Moez, Sammyday, Myst, BenduKiwi, Frór, Philoust123, Boretti, SoLune, Mith, Akili, Gonioul, Kingbastard, Lacrymocéphale, BARBARE42, Thijs !bot, Yrad, Jarfe, Escarbot, Voxhominis, Jul.H, Kyle the bot, Laurent Nguyen, Le Pied-bot, JAnDbot, Fm790, Hercule200, Marianne Casamance, JM RNS, C-cube, Simon Villeneuve, Zouavman Le Zouave, FANSTARbot, Holy Eagle, Tejgad, Salebot, MyBot, Zorrobot, Solsticedhiver, Deux esprits, TXiKiBoT, Nodulation, Shaddam 5, Ptbotgourou, AlleborgoBot, Crimson31, Gz260, Minou85, BotMultichill, SieBot, Louperibot, Alecs.bot, Hcrepin, DumZiBoT, Phildij, DragonBot, Heddryin, BOTarate, Paqpaq94, StefBot, Alexbot, HerculeBot, WikiCleanerBot, Grim Reaper, Factory, Kyah117, Curious- Reader, LaaknorBot, Silvano, Utopies, JRibaX, LinkFA-Bot, Fanpco, Amirobot, Davy-62, GrouchoBot, Keckel, Tomates Mozzarella, Talabot, ChenzwBot, Zxabot, DirlBot, DSisyphBot, Spaik21, Neorpheus, Cantons-de-l'Est, Gorkrane, Soren56, Xqbot, Renlaut-974, Ru- binbot, Esther Barymore, Olam Tiqqun, Skull33, Skarock, Kerkaert, Robert Landon, CaBot, Paleoalexpicturesltd, Ramessou Mériamon, Olyvar, Ben76210, EmausBot, ZéroBot, WikitanvirBot, Eros16eden, Rosebudspencer, OrlodrimBot, Jc.gillet, Lacuzon25no, Éric Messel, Flamme-010, Mattho69, Etiennekd, Lefandedoublage, JYBot, Anzore, Superibis, Joanny972, Psionic, Addbot, NaggoBot, RobokoBot, Mentos92 et Anonyme : 70 • Star Trek Into Darkness Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_Into_Darkness?oldid=117399067 Contributeurs : Shakti, Okki, Enzino, Bibi Saint-Pol, Brunok, Chris a liege, Leag, Vega, Fourvin, Anierin, Mirgolth, Zetud, Gzen92, Litlok, Jybet, Frór, Mith, Pautard, Gonioul, Hercule200, Matrix76, CommonsDelinker, Nodulation, Ange Gabriel, Patrick Rogel, Kelam, Heddryin, Paqpaq94, HerculeBot, CuriousReader, LaaknorBot, JRibaX, FanDeNCIS, Keckel, Talabot, DSisyphBot, Penjo, Soren56, Xqbot, Pelanch3, Lomita, Visite fortui- tement prolongée, EmausBot, Kyle 53, ZéroBot, WikitanvirBot, Jules78120, Skouratov, Fgaret, MerlIwBot, Bertol, Bbevan, OrlodrimBot, Flamme-010, Rob8693, Kyle-Howck, ElieMby, Justincheng12345-bot, Makecat-bot, YFdyh-bot, Psionic, Beseektas, Addbot, Cilegna, Ymaqyhtna, MichaelCorloene234, Musicsherif, RobokoBot, Mentos92 et Anonyme : 56 • Star Trek Beyond Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_Beyond?oldid=117178996 Contributeurs : Gonioul, Heddryin, Paq- paq94, WikiCleanerBot, Lacuzon25no, Nhhi et MithrandirXX • Robert Wise Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Robert_Wise?oldid=114739341 Contributeurs : Med, Nojhan, Koyuki, CR, ZeroJan- vier, Fafnir, Spooky, Mu, Sanao, MedBot, Mschlindwein, Floyd-out, Ma'ame Michu, Phe-bot, Bibi Saint-Pol, Ancalagon, Ollamh, Hégé- sippe Cormier, MRW, Bayo, Ludo Thécaire, Sherbrooke, Bbullot, Stéphane33, Pok148, RobotQuistnix, Lionelr, YurikBot, Bulat, Eskim- bot, Le Hibou~frwiki, Toutoune25, Airair, Polmars, Pline, Margo, Color~frwiki, 307sw136, WartBot, BARBARE42, Escarbot, Jeromel, In the laps of the gods, Erabot, Greteck, DanRoz, Salebot, MyBot, Stef48, Clément Graminiès, Le coin du cinéphage, VolkovBot, Chicobot, Ptbotgourou, SieBot, JLM, Infierno, Vlaam, Pierregil83, DumZiBoT, Tadeucsz, StefBot, Kintaro, Ulhmany, HerculeBot, WikiCleanerBot, ZetudBot, Ggal, CecilF, JRibaX, Rflock, Luckas-bot, Amirobot, TaBOT-zerem, DSisyphBot, Sentierdelune, Soren56, Christian Muir, Xq- bot, KLR FreeLance, Stidpmi, EmausBot, Crochet.david.bot, ZéroBot, Cpalp, Jules78120, MerlIwBot, Chober, Fredojoda, Francisgrd, Addbot, Azertopius, Pie31416 et Anonyme : 30 • Nicholas Meyer Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Nicholas_Meyer?oldid=114729510 Contributeurs : Okki, Phe-bot, Deansfa, Four- vin, Emizage, Ludo Thécaire, Stéphane33, RobotQuistnix, Bulat, Solbot, Ecclecticus, Loveless, Polmars, Pautard, 307sw136, Vinckie, NicoV, Jarfe, Octave.H, Soulbot, MyBot, Chicobot, MystBot, DumZiBoT, Alexbot, Eric-92, HerculeBot, Julien1978, Otrfan, Luckas-bot, DSisyphBot, Soren56, Olyvar, ZéroBot, Loris Griot, Chober, Nicolas ANCEAU, Vikin, Addbot, HunsuBot et Anonyme : 6 • Leonard Nimoy Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Leonard_Nimoy?oldid=117429755 Contributeurs : Nataraja, Céréales Killer, Boism, Moala, Koyuki, Yggdras, Phe, MedBot, Oblic, ^v^.FreeBird.^v^, Phe-bot, Jean-no, Tegu, Charles Dyon, Clio64, Bussiere, Bestter, Pmx, Anierin, Ælfgar, RobotQuistnix, FlaBot, Necrid Master, Wizou, Eskimbot, Passoa15, Loveless, Frór, Sdeliens, Hexasoft, Chlewbot, Mith, Gonioul, Pierre cb, Liquid-aim-bot, Grondin, Aridd, Tounetou, Fabienp, Thijs !bot, Jarfe, Elnon, Pj44300, JAnDbot, Marianne Ca- samance, Xanadoo, Sebleouf, Simon Villeneuve, Numbo3, DanRoz, Salebot, MyBot, Zorrobot, Ulysse2000, Nemoi, TXiKiBoT, Manuel Trujillo Berges, Chicobot, Shaddam 5, Ptbotgourou, Orthomaniaque, SieBot, Alecs.bot, Vlaam, Kelam, Hercule, SerSpock, Jean-Jacques Georges, Pierregil83, DumZiBoT, DragonBot, Heddryin, Estirabot, Vlad09, Aquatikelfik, Paqpaq94, Alexbot, Ertezoute, HerculeBot, Wi- kiCleanerBot, Letartean, ZetudBot, Atpnh, Neim~frwiki, SETIEM, Luckas-bot, Sdamay, Celette, PrincedeLuu, Vyk, Davy-62, Chenzw- Bot, Azzarine, Neorpheus, Cantons-de-l'Est, Soren56, Xqbot, Lordduck, Skarock, Lomita, Bubarnet, GrrrrBot, ZéroBot, Gyrostat, Yorata, Bugmenot1992, Olimparis, Daehan, Frantogian, OrlodrimBot, Kevingeoris, NicholasR, Chober, SleaY, Insouf, Mattho69, ACA Galaxy, Makecat-bot, CHAUDESAIGUES Xavier, Laurenlw, Paul Hilbert, Addbot, Ilyassb, Zugmoy, Macadam1, Thibaut120094, Agatino Cata- rella, HunsuBot, Liva.ravel, LaVoiture-balai, Tsmpll, Lilythetea et Anonyme : 68 • William Shatner Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/William_Shatner?oldid=116912657 Contributeurs : Lionel Allorge, Nataraja, Cap- bat, Koyuki, Okki, Aurevilly, Helldjinn, Pic, Phe-bot, Ancalagon, Ollamh, Hégésippe Cormier, Tegu, Forrest, Ste281, Clio64, Chris a liege, Perfidia, Bestter, Deansfa, Leag, Bob08, Pocout, Pseudomoi, Divol, Sherbrooke, Gdgourou, Stéphane33, Stanlekub, Mandrak, Pok148, Matpib, Gzen92, Coyau, RobotQuistnix, FlaBot, Belial57, Killercube, Skblzz1, YurikBot, Indus, Litlok, Erdrokan, Huster, AlphaBot, Lo- veless, Le sotré, Frór, Grecha, Minadecrayon, Martin C., Jrcourtois, Pautard, Gonioul, Forveilthomas, SashatoBot, Asclepias, Ptonino, Onc, Liquid-aim-bot, Linan, Vinckie, Thijs !bot, Chaoborus, Sebpitt, Flammekueche, Howcheng, Kyle the bot, Laurent Nguyen, JAnDbot, Bel- ladon, Fm790, Herrick~frwiki, Marianne Casamance, Soulbot, Chtfn, Salecabot, Pk-Undying, Jordan Girardin, DanRoz, MyBot, Lebiblio, Zorrobot, Champlain 2008, DorganBot, Djyandbi, TXiKiBoT, Aibot, Charitybernhard, Chicobot, Shaddam 5, Ptbotgourou, BotMultichill, Ancien et moderne, SieBot, Hrouvroy, Hmoderne, Skiff, Ot2007, Alecs.bot, LordAnubisBOT, Vlaam, Dhatier, Larkos, Hercule, Bibo le magicien, DumZiBoT, SniperMaské, Sardur, Petro, Genefou, Vlad09, Lespagnol2, Paqpaq94, StefBot, HerculeBot, SilvonenBot, ZetudBot, Ggal, Julien1978, LaaknorBot, Harmonia Amanda, JRibaX, Herr Satz, SETIEM, Luckas-bot, Vyk, Davy-62, GrouchoBot, Klaeiis, Duet Paris By Night, DSisyphBot, Penjo, Zutte, Soren56, Wacky25, Obersachsebot, Lordduck, Rayquaza 2000, Montrealpsycho, AGhostDog, Coyote du 57, Lomita, Dinamik-bot, V65, Oliver H, CptKeyes, Pascal3012, Marc-Antoine Monsieur 1992, Kohono, Crochet.david.bot, Lionel June, ZéroBot, WikitanvirBot, EdoBot, Eros16eden, Allan mf, MerlIwBot, Kilojoule, LoveBot, Arsendis, OrlodrimBot, Nascar92, Orikrin1998, Chober, Rob8693, BotMyShinyMetalAss, Makecat-bot, CHAUDESAIGUES Xavier, Rome2, Hawk-Eye-Bot, Kawaii-Soft, Vikin, Addbot, Piper7998, Zugmoy, Josblo07, Azertopius, HunsuBot et Anonyme : 95 • David Carson (réalisateur) Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/David_Carson_(r%C3%A9alisateur)?oldid=110604501 Contributeurs : Paqpaq94 • Jonathan Frakes Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Frakes?oldid=114916913 Contributeurs : Okki, Phe, Phe-bot, ADM, Jean-no, Bob08, Ludo Thécaire, Probot, Matpib, YurikBot, Eskimbot, Loveless, Pasdideedenom, Gonioul, Liquid-aim-bot, Vinckie, Thi- js !bot, Jarfe, Escarbot, JAnDbot, Nono64, Simon Villeneuve, MyBot, Zorrobot, Djyandbi, Chicobot, Shaddam 5, TonyUSP, DumZiBoT, Isacre, HerculeBot, DSisyphBot, Penjo, Soren56, Ytrezap, Kanabiz, LucienBOT, Joe La Truite, ZéroBot, Cardabela48, Chober, Psycho- sophe, Makecat-bot, YFdyh-bot, Addbot, HunsuBot et Anonyme : 6 176 CHAPITRE 6. SOURCES, CONTRIBUTEURS ET LICENCES DU TEXTE ET DE L’IMAGE

• Stuart Baird Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Stuart_Baird?oldid=112807362 Contributeurs : Phe-bot, Ollamh, Huster, NicoV, Pip- pobuono, Matrix76, Greteck, Analphabot, VolkovBot, Chicobot, Hercule, DumZiBoT, Vlad09, HerculeBot, SilvonenBot, Luckas-bot, DSisyphBot, Jacques Ballieu, Soren56, Ytrezap, Chober, Makecat-bot, Ferrisbuller, Addbot, HunsuBot et Anonyme : 1 • J. J. Abrams Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/J._J._Abrams?oldid=117428873 Contributeurs : Nataraja, Céréales Killer, Shakti, Koyuki, Jygh, Okki, Sanao, Phe, Sebb, Gustrot, Phe-bot, Ancalagon, Ollamh, Remi~frwiki, Deansfa, Leag, Wikix, Ludo Thécaire, Bbul- lot, Chris93, Larunarig, Mirgolth, Mangatome, DocteurCosmos, Romanc19s, Lmaltier, Arnaud.Serander, Pok148, RobotQuistnix, FlaBot, Arnaudh, Necrid Master, EDUCA33E, YurikBot, Eskimbot, Mikio75, Litlok, Oziris, 16@r, Loveless, Mutatis mutandis, Jacinto, SoLune, Mith, Akili, Polmars, Pautard, Cédric Boissière, Gonioul, Karl1263, Kilianours, 307sw136, Tibauk, Liquid-aim-bot, Vinckie, Julienjig, Thi- js !bot, Jarfe, Mythe, Kyle the bot, Treehill, Clodion, RebelRobot, Sebleouf, Matrix76, Nilfanion, Simon Villeneuve, Erabot, Marco57360, M-le-mot-dit, Rei-bot, MyBot, Nebula38, Stef48, Kan d, AlnoktaBOT, TXiKiBoT, Bapti, VolkovBot, Chicobot, Fluti, David Shankbone, Ptbotgourou, ArsenePlus, Rabatakeu, Gz260, Xic667, Tabouet, SieBot, PolarBot, Kyro, Infierno, OKBot, Patrick Rogel, Alecs.bot, Vlaam, Monvheu, Dhatier, Kelam, Hercule, Pierregil83, Bloody-libu, DumZiBoT, Xenalaguerriere, DragonBot, Nonopoly, Estirabot, NSV, Paq- paq94, StefBot, Wqa, HerculeBot, Maitre obi-wan kenobi, Letartean, ZetudBot, Ggal, CuriousReader, Luckas-bot, Amirobot, GrouchoBot, DSisyphBot, Boucot, Penjo, ArthurBot, Almabot, Soren56, Xqbot, RibotBOT, Rubinbot, C Patrick, Psychosk8erv7, *SM*, Coyote du 57, Lomita, TobeBot, Neros, Hypperbone, Halloween6, Rehtse, Fontom, Lost-finalseason, Jacgedouard, WikitanvirBot, Jules78120, Attori90, Roi du monde, MerlIwBot, LoveBot, La-crevette-jaune, Rene1596, Résident de la République, Amazingmusic, Titlutin, Levybros, Le- dentg, Johnfolkins, Soboky, Nanounette87, YFdyh-bot, Skooinwabu, Kimory, Jkharkness, Addbot, Maxam1392, Nico2826, Nosfer'Atu, MithrandirXX et Anonyme : 124 • Justin Lin Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Justin_Lin?oldid=116937176 Contributeurs : Gzen92, Passoa15, Huster, Mith, 307sw136, Julienjig, Mythe, Sebleouf, Matrix76, Salebot, VolkovBot, Gz260, Zil, Patrick Rogel, SniperMaské, Mash, BOTarate, Paqpaq94, Incon- nu19, HerculeBot, Julien1978, Xeron, Luckas-bot, DSisyphBot, Xqbot, Pelanch3, Ripchip Bot, Frakir, ZéroBot, WikitanvirBot, Knochen, Skouratov, Expendables29, Dydyavatar, OrlodrimBot, Ame-Stram-Gram, Adios1234, Croullon, Addbot, MithrandirXX, VincentLagaf et Anonyme : 14 • Liste des romans de Star Trek Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_romans_de_Star_Trek?oldid=116007055 Contributeurs : Phe-bot, Turb, Anierin, Matpib, Huster, Mith, Gonioul, Mwarf, JAnDbot, Isabelle S., Isaac Sanolnacov, VolkovBot, SieBot, Louperibot, MystBot, Alecs.bot, Vlaam, Eunostos, SerSpock, Bibo le magicien, Bedoum99, HerculeBot, WikiCleanerBot, ZetudBot, SpBot, Talabot, Penjo, Cantons-de-l'Est, Soren56, *SM*, CaBot, Patangel, Elonex777, Éric Messel, Addbot et Anonyme : 8 • Star Trek (comics) Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(comics)?oldid=108904725 Contributeurs : Shakti, Samaty, Phe- bot, Rell Canis, Barbe-sauvage, FlaBot, Mycroft, MMBot, Philoust123, Gonioul, Mwarf, Liquid-aim-bot, Michelet, Matrix76, Chicobot, Shaddam 5, Alecs.bot, Dozlune, DumZiBoT, SniperMaské, HerculeBot, Micbot, Talabot, Soren56, *SM*, CaBot, Addbot et Anonyme : 2 • Jeux vidéo Star Trek Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeux_vid%C3%A9o_Star_Trek?oldid=101936622 Contributeurs : Samaty, Phe-bot, Sbrunner, Bayo, Stéphane33, Kilianours, Liquid-aim-bot, Fredscare, Rémih, Nono64, FR, Shaddam 5, Alecs.bot, HerculeBot, Talabot, *SM*, Lait ribot, CaBot, LinedBot, Rebelfr et Anonyme : 3 • Memory Alpha Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Memory_Alpha?oldid=111884061 Contributeurs : Shakti, Fred.th, Cœur, Rcog~frwiki, Korrigan, GL, Hbbk, Star Trek Man, Dake, Slomox, Poulos, Sherbrooke, Anierin, Baddabing, Cherry, RobotQuistnix, Yurik- Bot, Nursus, Zelda, Guillom, Alecs.y, Litlok, Frór, Philoust123, Oxo, Pautard, Daniel Case, Jmax, NicoV, Jarfe, Kyle the bot, CommonsDe- linker, Aibot, Chicobot, Shaddam 5, Xic667, BotMultichill, SieBot, Laddo, Louperibot, Alecs.bot, Hercule, DeepBot, StefBot, HerculeBot, ZetudBot, Luckas-bot, Talabot, ArthurBot, Cantons-de-l'Est, Soren56, *SM*, TobeBot, CaBot, OrlodrimBot, FDo64, Piecenrik, DiliBot, Addbot, Apollinaire93 et Anonyme : 2 • Personnages de Star Trek Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Personnages_de_Star_Trek?oldid=117378193 Contributeurs : Nataraja, Looxix, Orthogaffe, Shakti, El Jj, Phe, MedBot, Phe-bot, Woww, Valérie75, Moyogo, Jef-Infojef, Clio64, Leag, Poulos, Anierin, Sté- phane33, Probot, Pok148, Gzen92, YurikBot, Litlok, Loveless, Freeflyer, Baffab, Kamawiki, Gonioul, Lohixx, Kilianours, Ten-is-10, Ge- mini1980, JAnDbot, Starus, Sebleouf, Matrix76, Salebot, Yan64, Djyandbi, TXiKiBoT, Shaddam 5, Julian Bashir, Alecs.bot, Vlaam, SerS- pock, Bloody-libu, DumZiBoT, Mister BV, Paqpaq94, Sisco2a, Luckas-bot, Soren56, Xqbot, BenzolBot, Ramessou Mériamon, EmausBot, Frantogian, Rebelfr, OrlodrimBot, Addbot, Tyseria et Anonyme : 9 • Enterprise (Star Trek) Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Enterprise_(Star_Trek)?oldid=111888975 Contributeurs : Nataraja, Shak- ti, Robbot, Okki, Urhixidur, MRW, Miniwark, L'amateur d'aéroplanes, 16@r, Frór, Gonioul, Lohixx, Laurent Nguyen, Stormy Ordos, Djyandbi, Shaddam 5, SieBot, Alecs.bot, HerculeBot, Talabot, Soren56, MerlIwBot, Lacuzon25no, Addbot et Anonyme : 4 • Fédération des planètes unies Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9d%C3%A9ration_des_plan%C3%A8tes_unies?oldid= 117439291 Contributeurs : Nataraja, Shakti, Koyuki, MedBot, Urhixidur, Sam Hocevar, Phe-bot, Ganymede44, Paladin, Popo le Chien, Poulos, Mirgolth, L'amateur d'aéroplanes, Jasonmuerte, Ursus, Gzen92, RobotQuistnix, Ash Crow, YurikBot, Eskimbot, Alphabeta, Phi- loust123, Chlewbot, Pautard, Lohixx, SashatoBot, Thijs !bot, Rémih, AsgardBot, Stormy Ordos, Simon Villeneuve, CommonsDelinker, Vincent Lextrait, VolkovBot, Chicobot, Les Meloures, SieBot, MystBot, Alecs.bot, SerSpock, Konstantinos, DumZiBoT, DragonBot, Les- pagnol2, BodhisattvaBot, HerculeBot, WikiCleanerBot, ZetudBot, Celette, Talabot, TaBOT-zerem, ArthurBot, Soren56, Xqbot, Ribot- BOT, Boomer751, EmausBot, Rehtse, ZéroBot, ChuispastonBot, DG-IRAO, FDo64, BiiJii, Addbot et Anonyme : 19 • Starfleet Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Starfleet?oldid=116810145 Contributeurs : Okki, Goa103, L'amateur d'aéroplanes, Ro- botQuistnix, YurikBot, Jerome66, MMBot, Wolkmar, Pautard, Gonioul, Lohixx, SashatoBot, Thijs !bot, Escarbot, .anacondabot, Stormy Ordos, CommonsDelinker, DodekBot~frwiki, VolkovBot, Shaddam 5, Julian Bashir, SieBot, Alecs.bot, Hercule, SerSpock, Bodhisattva- Bot, HerculeBot, Ordre Nativel, Luckas-bot, Amirobot, Talabot, Neorpheus, ArthurBot, Xqbot, SimonMalenky, Boomer751, RedBot, EmausBot, HRoestBot, ZéroBot, CHaas, WikitanvirBot, ChuispastonBot, Counny, Le pro du 94 :), Addbot et Anonyme : 12 • Ethnologie de Star Trek Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Ethnologie_de_Star_Trek?oldid=116775827 Contributeurs : Ryo, Natara- ja, Shakti, Tom~frwiki, Yggdras, Urhixidur, Efilguht, Valérie75, Paladin, Kipmaster, Holycharly, Stéphane33, YurikBot, Loveless, Pautard, Thijs !bot, Marianne Casamance, Stormy Ordos, Simon Villeneuve, Aristote2, Analphabot, Zorrobot, Isabelle S., DorganBot, Vincent Lex- trait, TXiKiBoT, Shaddam 5, Acélan, Louperibot, Alecs.bot, SerSpock, PACO93, Antoine57, Ir4ubot, Lespagnol2, HerculeBot, Luckas- bot, GrouchoBot, Talabot, DSisyphBot, ArthurBot, Soren56, Bubarnet, WikitanvirBot, ChuispastonBot, Skouratov, Addbot, Pritz~frwiki et Anonyme : 14 • Chronologie de Star Trek Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Chronologie_de_Star_Trek?oldid=115277877 Contributeurs : Ryo, Shak- ti, Escaladix, Archemar, Σ :-ζ)ξ, Paladin, Bob08, Poulos, Anierin, L'amateur d'aéroplanes, Wart Dark, Angeldream, Stanlekub, Pok148, Matpib, Gzen92, NCC 2200, YurikBot, Jerome66, Néfermaât, Wolkmar, Vladim, Philoust123, Pautard, Didierklodawski, Blidu, Gonioul, 6.2. IMAGES 177

JM RNS, AxelFedo, Simon Villeneuve, Jbbizard, Cgx, DodekBot~frwiki, Djyandbi, Shaddam 5, Joffreyg, Ptbotgourou, Orthomaniaque, Julian Bashir, Alecs.bot, Garfieldairlines, Vlaam, SerSpock, Furyfly, Konstantinos, DumZiBoT, PixelBot, Genefou, Aquatikelfik, Mayayu, HerculeBot, ZetudBot, Luckas-bot, Magioladitis, Vyk, Talabot, Aaasoo, Soren56, JackBot, Elfast, Coyote du 57, Bubarnet, Ramessou Mériamon, EmausBot, Rehtse, AntonyB-Bot, EdoBot, Jules78120, Rebelfr, Lacuzon25no, Addbot, AméliorationsModestes, Nuc Prim et Anonyme : 45 • Entités culturelles de Star Trek Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Entit%C3%A9s_culturelles_de_Star_Trek?oldid=116775785 Contributeurs : Nataraja, Shakti, MedBot, Phe-bot, Rémih, Stormy Ordos, Alecs.bot, SerSpock, HerculeBot, Talabot et Anonyme : 2 • Mondes de Star Trek Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Mondes_de_Star_Trek?oldid=117523589 Contributeurs : Nataraja, Ortho- gaffe, Shakti, Phe, Woww, Valérie75, Jef-Infojef, Piku, Poulos, Anierin, DocteurCosmos, Stéphane33, Probot, Pok148, John Keats 78, Gonioul, California dream, LeFit, Eybot, Greteck, Shaddam 5, Alecs.bot, SerSpock, Bloody-libu, Heddryin, Wuyouyuan, HerculeBot, ZetudBot, Talabot, Soren56, Nouill, Skouratov, Kagaoua et Anonyme : 5 • Quadrant (Star Trek) Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Quadrant_(Star_Trek)?oldid=109269362 Contributeurs : Menchi, Nataraja, Shakti, MedBot, Woww, Valérie75, L'amateur d'aéroplanes, RobotQuistnix, YurikBot, Eskimbot, John Keats 78, MMBot, Wolkmar, Lo- veless, Jljmt, Philoust123, Gonioul, SashatoBot, IP 84.5, Thijs !bot, LAT, Simon Villeneuve, Vincent Lextrait, TXiKiBoT, VolkovBot, Shaddam 5, Ptbotgourou, Perceval Hyrule, SieBot, Wanderer999, Alecs.bot, Lepsyleon, Lilyu, DumZiBoT, Quéré, HerculeBot, Ginosbot, Peti610bot, Luckas-bot, Talabot, Soren56, Rubinbot, ZéroBot, Alpha Quadrant, MerlIwBot, AvicBot, Éric Messel, Ledentg, Addbot et Anonyme : 4 • Jargon de Star Trek Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jargon_de_Star_Trek?oldid=111883922 Contributeurs : Ryo, Nataraja, Ortho- gaffe, Vincent Ramos, Shakti, R, Emmanuel legrand, Sebjarod, Jef-Infojef, Bayo, Paladin, Jerome66, John Keats 78, Benjism89, Gonioul, Deep silence, Grumpfou, Wikig, Djyandbi, Shaddam 5, Alecs.bot, SerSpock, HerculeBot, Talabot, Soren56, *SM*, CaBot, Bubarnet et Anonyme : 3 • Faune et flore de Star Trek Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Faune_et_flore_de_Star_Trek?oldid=115335477 Contributeurs : Nata- raja, Shakti, Raph, Phe, Valérie75, Piku, Like tears in rain, John Keats 78, Kormin, Rémih, AdQ Bot, Shaddam 5, Alecs.bot, Bloody-libu, HerculeBot, Talabot, Soren56 et Apollinaire93 • Kobayashi Maru Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Kobayashi_Maru?oldid=110629391 Contributeurs : Gonioul, TXiKiBoT, Volkov- Bot, Paqpaq94, Luckas-bot, Soren56, Xqbot, EmausBot, JackieBot, ZéroBot et Addbot

6.2 Images

• Fichier:2.5_stars.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/2.5_stars.svg Licence : CC BY 2.5 Contributeurs : Self created (previously on en.wikipedia) Artiste d’origine : User:Estoy Aquí • Fichier:3_stars.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/3_stars.svg Licence : CC BY 2.5 Contributeurs : Self created (previously on en.wikipedia) Artiste d’origine : User:Estoy • Fichier:4.5_stars.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/4.5_stars.svg Licence : CC BY 2.5 Contributeurs : Self created (previously on en.wikipedia) Artiste d’origine : User:Estoy Aquí • Fichier:4_stars.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/4_stars.svg Licence : CC BY 2.5 Contributeurs : Self created (previously on en.wikipedia) Artiste d’origine : User:Estoy Aquí • Fichier:Alaimo,_Shimerman_and_Meany.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Alaimo% 2C_Shimerman_and_Meany.jpg Licence : CC BY 2.0 Contributeurs : http://www.flickr.com/photos/pixellle/3814130446/in/ set-72157621892076541 Artiste d’origine : Beth Madison • Fichier:Applications-multimedia.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Applications-multimedia.svg Li- cence : Public domain Contributeurs : The Tango ! Desktop Project Artiste d’origine : The people from the Tango ! project • Fichier:Blank_television_set.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Blank_television_set.svg Licence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : en:Image:Aus tv.png (among others) Artiste d’origine : Traced by User:Stannered • Fichier:Broom_icon.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Broom_icon.svg Licence : GPL Contributeurs : http://www.kde-look.org/content/show.php?content=29699 Artiste d’origine : gg3po (Tony Tony), SVG version by User:Booyabazooka • Fichier:Comiclogo.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Comiclogo.svg Licence : Public domain Contri- buteurs : ? Artiste d’origine : ? • Fichier:Crystal_Clear_app_package_games.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Crystal_Clear_app_ package_games.png Licence : LGPL Contributeurs : All Crystal Clear icons were posted by the author as LGPL on kde-look ; Artiste d’origine : Everaldo Coelho and YellowIcon ; • Fichier:Crystal_Clear_app_package_network.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Crystal_Clear_ app_package_network.png Licence : LGPL Contributeurs : All Crystal Clear icons were posted by the author as LGPL on kde-look ; Artiste d’origine : Everaldo Coelho and YellowIcon ; • Fichier:Delphinus_delphis_02.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Delphinus_delphis_02.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : H. Zell • Fichier:Delta-shield.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Delta-shield.png Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : David Fuchs • Fichier:Disambig_colour.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Disambig_colour.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : Bub’s • Fichier:El_Capitan_1.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/El_Capitan_1.jpg Licence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : Picture taken by user:Poppy in May 2004. Artiste d’origine : Picture taken by user:Poppy in May 2004. 178 CHAPITRE 6. SOURCES, CONTRIBUTEURS ET LICENCES DU TEXTE ET DE L’IMAGE

• Fichier:Emblem-question.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Emblem-question.svg Licence : Public domain Contributeurs : Renamed from File:Ambox emblem question.svg. Artiste d’origine : The people from the Tango project ! (combination Rugby471) • Fichier:External.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/External.svg Licence : Public domain Contribu- teurs : Travail personnel Artiste d’origine : Denelson83 • Fichier:Fairytale_bookmark_gold.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Fairytale_bookmark_gold.svg Licence : LGPL Contributeurs : File:Fairytale bookmark gold.png (LGPL) Artiste d’origine : Caihua + Lilyu for SVG • Fichier:Fairytale_bookmark_silver.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Fairytale_bookmark_silver. svg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : File:Fairytale bookmark silver.png (LGPL) + Travail personnel Artiste d’origine : Hawk-Eye • Fichier:Flag_of_Australia.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Flag_of_Australia.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : Ian Fieggen • Fichier:Flag_of_Belgium_(civil).svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29. svg Licence : Public domain Contributeurs : ? Artiste d’origine : ? • Fichier:Flag_of_Canada.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Flag_of_Canada.svg Licence : Public domain Contributeurs : ? Artiste d’origine : ? • Fichier:Flag_of_England.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Flag_of_England.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : (Vector graphics by Nicholas Shanks) • Fichier:Flag_of_France.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg Licence : Pu- blic domain Contributeurs : http://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreich_3/frankreich-entdecken_244/portrat-frankreichs_247/ die-symbole-der-franzosischen-republik_260/trikolore-die-nationalfahne_114.html Artiste d’origine : This graphic was drawn by SKopp. • Fichier:Flag_of_Mexico.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Flag_of_Mexico.svg Licence : Public domain Contributeurs : Cette image vectorielle a été créée avec Inkscape. Artiste d’origine : Alex Covarrubias, 9 April 2006

• Fichier:Flag_of_Quebec.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Flag_of_Quebec.svg Licence : Public domain Contributeurs : SVG based on this ﬁle Artiste d’origine : (Vector graphics image by Krun) • Fichier:Flag_of_Switzerland.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg Licence : Public domain Contributeurs : PDF Colors Construction sheet Artiste d’origine : User:Marc Mongenet

Credits : • Fichier:Flag_of_Texas.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Flag_of_Texas.svg Licence : Public domain Contributeurs : ? Artiste d’origine : ? • Fichier:Flag_of_the_Republic_of_China.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Flag_of_the_Republic_ of_China.svg Licence : Public domain Contributeurs : [1] Artiste d’origine : User:SKopp • Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Flag_of_the_United_ Kingdom.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel per data at http://flagspot.net/flags/gb.html Artiste d’origine : Original ﬂag by Acts of Union 1800

• Fichier:Flag_of_the_United_States.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States. svg Licence : Public domain Contributeurs : SVG implementation of U. S. Code : Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United States Federal “Flag Law”). Artiste d’origine : Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion. • Fichier:Flowerpowerportfolio.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Flowerpowerportfolio.jpg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : Rightleftright • Fichier:Free_Star_Trek.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Free_Star_Trek.png Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : SerSpock • Fichier:Future_film.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Future_film.svg Licence : LGPL Contributeurs : Derived from Image:Film Reel.svg and Image:Gnome globe current event.svg (the relevant portion of which was derived from Image: Current event clock.svg and Image:Stock alarm.svg) Artiste d’origine : Everaldo Coelho, YellowIcon, User:Fancypants09, David Vignoni, User:Anomie • Fichier:Galactic_Quadrant_Star_Trek.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Galactic_Quadrant_Star_ Trek.png Licence : Public domain Contributeurs : • 236084main_MilkyWay-full-annotated.jpg Artiste d’origine : 236084main_MilkyWay-full-annotated.jpg : NASA/JPL-Caltech/R. Hurt • Fichier:Gtk-dialog-info.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Gtk-dialog-info.svg Licence : LGPL Contributeurs : http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artiste d’origine : David Vignoni • Fichier:Importez_le_logo-fr.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Importez_le_logo-fr.svg Licence : GFDL Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : Ewan ar Born • Fichier:Information_icon.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Information_icon.svg Licence : Public domain Contributeurs : en:Image:Information icon.svg Artiste d’origine : El T • Fichier:Information_icon_with_gradient_background.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/ Information_icon_with_gradient_background.svg Licence : Public domain Contributeurs : ? Artiste d’origine : ? • Fichier:J.J._Abrams_by_David_Shankbone.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/J.J._Abrams_by_ David_Shankbone.jpg Licence : CC BY 2.0 Contributeurs : ﬂickr Artiste d’origine : David Shankbone 6.2. IMAGES 179

• Fichier:J.J._Abrams_by_Gage_Skidmore.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/J.J._Abrams_by_ Gage_Skidmore.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : Gage Skidmore • Fichier:LCARS.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/LCARS.png Licence : CC-BY-SA-3.0 Contribu- teurs : Travail personnel Artiste d’origine : Serge Jadot • Fichier:Lady_Washington_2007.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Lady_Washington_2007.jpg Li- cence : CC BY 2.0 Contributeurs : ﬂickr Artiste d’origine : mikebaird • Fichier:Leonard_Nimoy_William_Shatner_Star_Trek_1968.JPG Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/ Leonard_Nimoy_William_Shatner_Star_Trek_1968.JPG Licence : Public domain Contributeurs : eBay item Artiste d’origine : NBC Te- levision • Fichier:Leonard_Nimoy_by_Gage_Skidmore.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Leonard_Nimoy_ by_Gage_Skidmore.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : Gage Skidmore • Fichier:Leonard_nimoy_1980.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Leonard_nimoy_1980.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : © 1980 Larry D. Moore Artiste d’origine : Larry D. Moore • Fichier:Liste.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Liste.png Licence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : ? Artiste d’origine : ? • Fichier:Matanuska_Glacier.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Matanuska_Glacier.jpg Licence : CC BY-SA 2.0 Contributeurs : Matanuska Glacier Artiste d’origine : Dawn Endico from Menlo Park, California • Fichier:Mission_impossible_cast_1970.JPG Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Mission_impossible_ cast_1970.JPG Licence : Public domain Contributeurs : eBay item Artiste d’origine : CBS Television • Fichier:Mistery_stub.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Mistery_stub.svg Licence : CC0 Contribu- teurs : Travail personnel Artiste d’origine : Rumensz • Fichier:MontereyBayAquariumBackview.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/ MontereyBayAquariumBackview.jpg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : Meij.kobayashi • Fichier:Musical_notes.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Musical_notes.svg Licence : Public domain Contributeurs : ? Artiste d’origine : ? • Fichier:Nuvola_apps_download_manager2-70%.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Nuvola_apps_ download_manager2-70%25.svg Licence : LGPL Contributeurs : http://www.icon-king.com Artiste d’origine : David Vignoni • Fichier:Nuvola_apps_konquest.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Nuvola_apps_konquest.svg Li- cence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : Image:Nuvola apps konquest.png Artiste d’origine : by David Vignoni (vector image made by User:Gothika with Adobe Illustrator) • Fichier:Nuvola_apps_package_wordprocessing.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Nuvola_apps_ package_wordprocessing.png Licence : LGPL Contributeurs : http://icon-king.com Artiste d’origine : David Vignoni / ICON KING • Fichier:Question_book-4.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Question_book-4.svg Licence : CC-BY- SA-3.0 Contributeurs : Created from scratch in Adobe Illustrator. Originally based on Image:Question book.png created by User:Equazcion. Artiste d’origine : Tkgd2007 • Fichier:Quill_and_ink-US.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Quill_and_ink-US.svg Licence : CC BY 3.0 Contributeurs : Own work, based on File:Quill_and_ink.svg and File:Nuvola_USA_flag_alternative.svg. Artiste d’origine : AJCham • Fichier:Sanc0602.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Sanc0602.jpg Licence : Public domain Contribu- teurs : ? Artiste d’origine : ? • Fichier:Sound_mp3.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Sound_mp3.png Licence : GPL Contribu- teurs : ? Artiste d’origine : ? • Fichier:Star-Trek-Enterprisecrew.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Star-Trek-Enterprisecrew.jpg Licence : Public domain Contributeurs : Cette image a été publiée par les United States Navy sous l’identiﬁant 020228-N-3312P-001. Ce bandeau n’indique rien sur le statut de l’œuvre au regard du droit d'auteur. Un bandeau de droit d’auteur est requis. Voir Commons :À propos des licences pour plus d’informations. Artiste d’origine : U.S. Navy photo by Chief Journalist Mark O. Piggott • Fichier:StarTrekSydneyOperaHousePremiereApr09.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/ StarTrekSydneyOperaHousePremiereApr09.jpg Licence : CC BY 2.0 Contributeurs : http://www.flickr.com/photos/visible-woman/ 3420160659 Artiste d’origine : Penny B. Dreadful at http://www.flickr.com/photos/visible-woman/ • Fichier:Star_Trek_Into_Darkness_Cast_2013.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Star_Trek_Into_ Darkness_Cast_2013.jpg Licence : CC BY-SA 2.0 Contributeurs : Star Trek Into Darkness Artiste d’origine : Eva Rinaldi • Fichier:Star_Trek_TOS_logo.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Star_Trek_TOS_logo.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : Vilnisr • Fichier:Star_Trek_William_Shatner.JPG Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Star_Trek_William_ Shatner.JPG Licence : Public domain Contributeurs : eBay item Artiste d’origine : NBC Television • Fichier:Star_Trek_panel_at_WonderCon_2009_1.JPG Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Star_Trek_ panel_at_WonderCon_2009_1.JPG Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : BrokenSphere • Fichier:Starfleet_command_emblem.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/b/bb/Starfleet_command_emblem.png Licence : marque déposée Contributeurs : inconnue Artiste d’origine : inconnu 180 CHAPITRE 6. SOURCES, CONTRIBUTEURS ET LICENCES DU TEXTE ET DE L’IMAGE

• Fichier:The_Earth_seen_from_Apollo_17.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/The_Earth_seen_ from_Apollo_17.jpg Licence : Public domain Contributeurs : http://www.nasa.gov/images/content/115334main_image_feature_329_ys_ full.jpg Artiste d’origine : NASA/Apollo 17 crew ; taken by either Harrison Schmitt or Ron Evans • Fichier:UKfilm.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/UKfilm.svg Licence : LGPL Contributeurs : • UKfilm.png Artiste d’origine : UKfilm.png : Wisekwai • Fichier:USA_flag_on_television.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/USA_flag_on_television.svg Li- cence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : Based on en:Image:USA flag on television.png ; from Image:Blank television set.svg and Image:Flag of the United States.svg Artiste d’origine : Composed by User:Stannered • Fichier:United_Federation_of_Planets_flag.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/5/54/United_Federation_of_ Planets_flag.png Licence : marque déposée Contributeurs : inconnue Artiste d’origine : inconnu • Fichier:United_States_film.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/United_States_film.svg Licence : LG- PL Contributeurs : Own modification of work from Commons Artiste d’origine : Ysangkok • Fichier:Valley_of_Fire_White_Domes_area_3.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Valley_of_Fire_ White_Domes_area_3.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : Stan Shebs • Fichier:Vasquez_Rocks_2.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Vasquez_Rocks_2.jpg Licence : CC BY 2.0 Contributeurs : Vasquez Rocks Artiste d’origine : Ayleen from Los Angeles • Fichier:VictorHugosmallColor.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/VictorHugosmallColor.png Li- cence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : Originally from commons.wikimedia ; description page is/was here. Artiste d’origine : Léon Bonnat (1833-1922) • Fichier:Visitor_and_Auberjonois_by_Beth_Madison,_2.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/ Visitor_and_Auberjonois_by_Beth_Madison%2C_2.jpg Licence : CC BY 2.0 Contributeurs : http://www.flickr.com/photos/pixellle/ 6060490136/ Artiste d’origine : Beth Madison • Fichier:VulcanAlbertaEnterpriseReplica.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/ VulcanAlbertaEnterpriseReplica.jpg Licence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : ? Artiste d’origine : ? • Fichier:William_Shatner_Riding.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/William_Shatner_Riding.jpg Li- cence : CC BY 2.0 Contributeurs : William Shatner Artiste d’origine : Jean from Shelbyville, KY • Fichier:William_Shatner_Star_Trek_first_episode_1966.JPG Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/ William_Shatner_Star_Trek_first_episode_1966.JPG Licence : Public domain Contributeurs : eBay item Artiste d’origine : NBC Television • Fichier:William_Shatner_Sydney_2014.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/William_Shatner_ Sydney_2014.jpg Licence : CC BY-SA 2.0 Contributeurs : http://www.flickr.com/photos/58820009@N05/15036240890/ Artiste d’origine : Eva Rinaldi Celebrity and Live Music Photographer • Fichier:William_Shatner_at_Comic-Con_2012_cropped.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/ William_Shatner_at_Comic-Con_2012_cropped.jpg Licence : CC BY 2.0 Contributeurs : Flickr Artiste d’origine : Keith McDuffee • Fichier:William_Shatner_star_on_Walk_of_Fame.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/William_ Shatner_star_on_Walk_of_Fame.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel (Own picture) Artiste d’origine : Tabercil • Fichier :_Cinema_of_the_United_States.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Cinema_of_the_United_ States.svg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel avec : Film Reel.svg, Nuvola USA flag alternative.svg Artiste d’origine : Heddryin • Fichier :_Exquisite-mplayer.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Exquisite-mplayer.png Licence : GPL Contributeurs : ? Artiste d’origine : ? • Fichier :_Free_Star_Trek.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Free_Star_Trek.png Licence : CC BY- SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste d’origine : SerSpock • Fichier :_Information_icon.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Information_icon.svg Licence : Public domain Contributeurs : en:Image:Information icon.svg Artiste d’origine : El T • Fichier :_Nuvola_apps_kaboodle.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Nuvola_apps_kaboodle.png Li- cence : LGPL Contributeurs : http://icon-king.com Artiste d’origine : David Vignoni / ICON KING • Fichier :_United_States_film.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/United_States_film.svg Licence : LG- PL Contributeurs : Own modification of work from Commons Artiste d’origine : Ysangkok • Fichier :_Video-x-generic.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Video-x-generic.svg Licence : Public domain Contributeurs : The Tango ! Desktop Project Artiste d’origine : The people from the Tango ! project

6.3 Licence du contenu

• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0