annoncé dans la soirée du mercredi 11 août et qui a frappé des maires, annoncé danslasoiréedumercredi11 août etquiafrappédesmaires, USINE ÀGAZ La grande réunion du gouvernement avec les walis, mercredi et jeudi La granderéuniondugouvernementavecleswalis,mercredietjeudi ogeage l’objet d’enquêtes»etserapassibledesanctions commelelimogeage 12 et 13 août, s’est terminée par de fortes recommandations, dont le 12 et13août,s’estterminéepardefortesrecommandations,dontle chefs de daïra et autres responsables d’entreprises de service public. chefs dedaïraetautresresponsablesd’entreprises deservicepublic. année », « Ilfautchangerlevisagedeszonesd’ombred’icilafindel’année», résumé est à chercher dans la formule imagée du Premier ministre. résumé estàchercherdanslaformuleimagéeduPremierministre. a-t-il dit dans son instruction aux walis et responsables d’accélérer a-t-il ditdanssoninstructionauxwalisetresponsablesd’accélérer les projets de développement de ces communes dont les habitants les projetsdedéveloppementcescommunesdonthabitants D’OMBRE ET D’OMBRE ET quiconque faisait obstacle au développement au niveau local fera quiconque faisaitobstacleaudéveloppement auniveaulocalfera GESTION DUTERRITOIRE manquent de tout. Jusqu’à la menace, M. Djerad a averti que « manquent detout.Jusqu’àlamenace,M.Djeradaavertique« SATISFACTION ETMISE EN GARDE DEDJERAD ZONES ZONES L’affaire estpluscompliquée... GESTION DE LA CRISE SANITAIRE LIRE ENPAGES 2-3

N° 2364 – Samedi 15août2020 N° 2364– ISSN n° 2335-1047 Les «dysfonctionnements» Les «dysfonctionnements» Prime Covid-19 pour lepersonneldesanté Sonelgaz, un géant Sonelgaz, ungéant aux piedsd’argile Les entreprises dusecteur de l’énergie affaiblies par lacrise Renault Algérie Production aux mosquées Jour de retour Jour deretour aux plages et aux plageset Conduite à vue Conduite àvue dès septembre et plan social et plansocial perdurent au CHU perdurent auCHU Aujourd’hui 15août Mustapha-Bacha LIRE ENPAGE 7 LIRE ENPAGE 4 LIRE ENPAGE 6 –Prix:10DA

2 samedi 15 août 2020 ACTUJOURD'HUI

10 à 20 % seulement des orientations du président de la République ont été appliquées.

le point Gestion du territoire Rupture ! Zones d’ombre et usine à gaz PAR FERIEL NOURINE La grande réunion du gouvernement avec les walis, mercredi 12 et jeudi 13 août, Les 48 walis du pays sont s’est terminée par de fortes recommandations, dont le résumé est à chercher dans désormais mis devant leurs la formule imagée du Premier ministre. «Il faut changer le visage des zones responsabilités. Ils doivent passer à d’ombre d’ici la fin de l’année», a-t-il dit dans son instruction aux walis et la vitesse supérieure et accomplir responsables et d’accélérer les projets de développement de ces communes dont les pleinement la mission dont ils ont habitants manquent de tout. Jusqu’à la menace, M. Djerad a averti que la charge dans le rang de première autorité locale. «quiconque faisait obstacle au développement au niveau local fera l’objet Le président de République et le d’enquêtes» et sera passible de sanctions, comme le limogeage annoncé dans la Premier ministre ne sont pas allés soirée du mercredi 11 août et qui a frappé des P/APC, des chefs de daïra et par quatre chemins en lançant ce autres responsables d’entreprises de service public. L’affaire est plus compliquée... message, ni fait l’économie de mots et autres expressions tout indiquées pour désigner les maux qui rongent le quotidien du citoyen par manquement aux engagements des walis et leurs relais dans la gestion locale. Après le discours d’ouverture de la réunion Gouvernement-Walis, qui a vu Abdelmadjid Tebboune s’en prendre à cette corporation, qui a longtemps fait beaucoup plus de pluie que de beau temps dans de nombreuses régions du pays, c’est à Abdelaziz Djerad de revenir à la charge et d’abonder dans le même sens des critiques, jeudi, lors de la clôture de la même réunion. Critiques suivies par des PAR NORDINE AZZOUZ nitaire et des conditions héritées du passé» mois, au profit des zones d’ombre» et sur instructions qui ont tout d’une «Selon récent, a concédé M. Djerad dans sa radios- l’argent mobilisé, «une enveloppe de 207 mise en demeure adressée aux les chiffres que j’ai reçus, 10 à copie des collectivités locales en souffrance milliards DA» 20% seulement des orientations du prési- de développement socio-économique. Le vé- Outre le ministre de l’Energie, l’argentier du concernés qui devront désormais dent de la République ont été appliqués», a- ritable défi qui lui est cependant porté et pays a dit des choses tout aussi importantes retrousser les manches pour t-il déploré, justifiant son discours répressif qui décidera de son bilan, comme de celui à considérer que la lutte contre les pares- réaliser les objectifs de contre ceux qui ne travaillent pas assez et du président de la République dans ce do- seux et les bureaucrates. A l’ouverture de la développement socio-économiques sapent, a-t-il souligné, un des «piliers» du maine-là, est d’innover pour simplifier la réunion gouvernement-walis, parlant des programme du chef de l’Etat et contre les gestion des affaires des collectivités locales plans communaux de développement (PCD) d’ici la fin de l’année. Ceux-ci sont pratiques bureaucratiques «inadmissibles» et de la rendre efficace. financés par l’Etat à hauteur de 80 milliards appelés à tracer une voie vers la qu’il promet de combattre par l’annonce de dinars pour 2020, il a prévenu contre la concrétisation en s’appuyant sur d’une évaluation qu’il souhaite «mensuelle» LE BON DIAGNOSTIC concentration des projets de développe- pour le suivi des projets déjà lancés ou en D’ATTAR ET ments inscrits dans ces PCD dans les chefs- un nouveau mode de gouvernance, cours de l’être. lieux de communes au détriment des zones c’est-à-dire dans une logique de Les débats et les recommandations d’ate- BENABDERRAHMEN rurales et montagneuses dans les Hauts-Pla- rupture avec des pratiques qui ont liers, qui ont clôturé la réunion de mercredi teaux, dans le Sud et au niveau de la bande poussé le pays à se développer et jeudi, ont surtout montré que l’Exécutif A défaut, la gestion des territoires du pays frontalière, pour lesquelles les plans de dé- Djerad se confond après six mois de mandat risque de devenir une usine à gaz. Pour s’en veloppement discutés mercredi et jeudi sont avec, entre autres malheureuses des vieilles et dangereuses faiblesses de ces convaincre, il suffit de reprendre une partie pourtant destinés. expériences, des zones d’ombre prédécesseurs dans la gestion des territoires des observations en atelier du ministre de Aymen Benabderrahmane a signalé la néces- qui poussent comme des de l’espace national. Ce qui a été dit des l’Energie. Comme d’autres l’ont fait il y a sité de «repenser l’utilisation des moyens de champignons, faisant du quotidien communes en marge de l’effort national de trente ans, Abdelmadjid Attar a regretté en financement. La maîtrise des dépenses de développement montre qu’on ne sait pas bon ingénieur qu’il était le «manque de l’Etat en matière d’équipement public, a-t-il des populations un calvaire que préfigurer les projets – des walis préconisent coordination intersectorielle». Preuve que dit, passe par la «rationalisation» et la «rigu- seule une faillite dans la gestion six mois après une réactualisation de la car- quelque chose a manqué dans la planifica- eur» dans les choix à faire et la «conduite pourrait justifier. tographie des zones d’ombres (sic) - qu’on tion si tant qu’elle a existé en termes micro- des investissements». Dans un langage de Cette faillite était aisément oublie la spécificité de nos régions pour économiques. Il a insisté sur la«nécessaire vérité, il a avoué que «la mise en œuvre des qu’on vienne aujourd’hui parler dans les identification des zones d’ombre» et sur «les programmes d’investissements publics dans perceptible depuis longtemps sur conseils et recommandations de la nécessité conditions d’éligibilité aux projets de déve- toutes les wilayas et dans tous les secteurs la place publique et devenait d’avoir des «projets adaptés». En, bref, on a loppement et des projets urgents». «L’ins- se heurte à plusieurs problématiques liées à palpable à chacun des contacts des difficultés à projeter et à planifier pour cription de grands projets, a-t-il relevé à ce la conduite des projets, impliquant la modi- bien gérer… sujet, ne permet pas la prise en charge rapi- fication des spécificités, du budget oude que pouvait avoir le citoyen avec Ces défaillances et d’autres se manifestent de des besoins urgents des citoyens et que la l’emplacement du projet et entraînant, par une administration locale au davantage dans l’adynamie dont souffrent priorité dans le choix des projets ne répond, voie de conséquence, le dépassement des service exclusif de ceux qui l’ont ces communes malheureuses qui ont fait parfois pas, aux attentes des habitants des délais et des coûts de réalisation». Et de mise en place pour se servir et l’actualité du gouvernement en fin de - se zones d’ombre». Il a mentionné la «lourdeur plaider «l’impératif de revoir le portefeuille maine dernière. Elles se lisent dans la décla- des procédures administratives ou de l’inca- des projets et de prendre des décisions servir les leurs, loin des ration-aveu du Premier ministre à la préfec- pacité des entreprises de réalisation ont été concernant les opérations qui n’ont pas en- préoccupations, voire des torale de devoir «sans tarder lancer un pro- pointées dans le retard du parachèvement core démarré ou qui n’ont plus lieu d’être». souffrances du commun des jet global de réformes radicales qui aboutit de certains petits projets». De quoi regarder En somme, il appelle à un changement Algériens. L’heure est au à la mise en place d’un nouveau mode de avec circonspection les statistiques du mi- culturel important et à un nouveau contrat gouvernance moderne». «Il y a des problè- nistre de l’Intérieur sur les «11 815 projets de gestion des communes déshéritées ou n changement. mes financiers objectifs, une conjoncture sa- de développement inscrits, les six derniers pas. ACTUJOURD'HUI samedi 15 août 2020 3

Abdelaziz Djerad, Premier ministre : «Il est vrai qu’il y’a des problèmes financiers objectifs, une conjoncture sanitaire (coronavirus), et les conditions du passé, mais des bureaucrates entravent l’exécution du programme du président de la République et du programme du Gouvernement.»

Recommandations d’un Fonds spécial pour les zones d’ombre L’argent, nerf de la guerre du développement Le développement des zones d’ombre, manifestement élevé au rang de priorité dans la feuille de route des hautes autorités du pays, va devoir compter prochainement sur le Fonds spécial autour duquel sera articulé l’objectif d’extirper les habitants de ces contrées des souffrances qu’ils continuent d’endurer, notamment en l’absence de infrastructures de base et bien d’autres services publics inexistants. PAR NAZIM BRAHIMI mécanisme placé sous l’autorité du wali pour le suivi de la mise en œuvre des projets et la mise C’est ce qu’énoncent les recommanda- en place d’une stratégie de développement de tions formulées avant-hier à la clôture de la ces régions dans le cadre de la stratégie natio- rencontre Gouvernements-walis en proposant nale de tous les secteurs. également d’autres mesures allant dans la même finalité. DJERAD EN MODE Il s’agit, entre autres, de la délégation des di- recteurs exécutifs de wilaya pour la concrétisa- EXIGEANT tion des projets en cas de blocage des assem- Les propositions des participants ne semblent blées communales élues. Une démarche qui pas, cependant, convaincre Djerad pour qui il sonne, à bien y regarder, comme un contourne- y a nécessité d’un «calendrier précis» pour la ment de l’exécutif local quand il se rendrait réalisation des projets inscrits. Mieux, Djerad a février dernier, ne représente que 10% à 20% demeure «inacceptable» dans la mesure où il responsable de la non-réalisation d’un projet de préconisé des évaluations mensuelles pour at- seulement, au lieu de 50%, voire 60% atten- est dû aussi à la «logique bureaucratique de développement. teindre les objectifs dans les délais fixés, ce qui dus». Toujours à l’adresse des responsables lo- certains gestionnaires locaux qui entravent le Les recommandations évoquent aussi «l’impé- traduit une sorte de «contrat de performance» caux, M. Djerad a souligné que le programme processus du gouvernement et le programme rative actualisation et mise à jour de la carto- que les parties qui seront engagées doivent tenir élaboré dans ce cadre «doit donner ses fruits du Président en la matière». graphie des zones d’ombre, la détermination au risque de garder ces zones dans leur situa- d’ici la fin de l’année en cours». M. Djerad a Les chiffres communiqués jeudi, deuxième et des projets urgents ainsi que leur adaptation tion actuelle où les commodités de vie les plus souligné, par la même occasion, que les pro- dernier jour de la réunion gouvernement-walis, à la spécificité de chaque région». L’on sait, à essentielles ne sont pas encore au rendez-vous. grammes de rattrapage dans les zones d’ombre indiquent que nombre des opérations achevées ce propos, que l’Algérie compte 15 000 zones «Un calendrier sera arrêté avec le ministère de qui sont l’un des piliers du programme du Pré- dans le cadre des programmes de développe- d’ombre où vivent près de 9 millions de per- l’Intérieur et les autres départements ministé- sident de la République accusaient un «retard ment des zones d’ombre s’élèvent à 1 256 pro- sonnes. riels pour une évaluation mensuelle de ce qui notable dans leur mise en œuvre». Bien que le jets pour un montant de 15,95 Mds de DA au Des chiffres auxquels a abouti le recensement a été réalisé», a déclaré M. Djerad, qui n’a pas Premier ministre souligne que ce retard peut niveau de 1 014 zones d’ombre et au profit de lancé à l’issue de la première rencontre gouver- manqué l’occasion de «bousculer» les walis en être justifié par les répercussions de la pandé- 716 000 citoyens, et ce, sur un total de 11 815 nement-walis au mois de février dernier. Celle relevant que «ce qui a été réalisé depuis la der- mie de la Covid-19 et ses répercussions éco- projets inscrits pour une enveloppe de 207 mds < des 12 et 13 août suggère aussi la création d’un nière réunion Gouvernement-walis, tenue en nomiques, il a estimé cependant que ce retard de DA portant sur 9 502 zones. Gestion de la crise sanitaire Satisfaction et mise en garde de Djerad PAR INES DALI à prendre les mesures qui s’imposent contre les suspension des compétitions sportives, ainsi mais, aujourd’hui, la tension est retombée et contrevenants», a-t-il averti. que l’arrêt des transports aérien et maritime. nous avons moins de 30% des lits dédiés au Co- La gestion de la crise sanitaire due la pan- Invité à donner son appréciation par rapport à On a isolé et confiné l’Algérie. Il faut aussi se vid-19 qui sont occupés. Donc, finalement, il y démie du nouveau coronavirus est «réussie» en la gestion de la crise sanitaire au vu de la situa- rappeler que parmi les mesures, l’Etat a fait en a moins de pression au niveau des hôpitaux». Algérie même si le grand défi reste «l’éradica- tion épidémique, le Dr Mohamed Bekkat Ber- sorte de rapatrier les citoyens bloqués à l’étran- Aujourd’hui, «il y a aussi le public qui com- tion» du virus, a indiqué le premier ministre, kani, président du Conseil national de l’Ordre ger et cela s’est fait de façon organisée, c’est-à- prend de plus en plus qu’il faut respecter un Abdelaziz Dejrad, ajoutant que la méthode sui- des médecins et membre du Comité scientifi- dire les transporter par vague à la charge de certain nombre de mesures préventives en ap- vie a été «très efficace». que, a estimé que, d’«une façon générale, on a l’Etat, les confiner ensuite à la charge du gou- pliquant les gestes barrières, dont le premier Dans une déclaration en marge de la clôture de eu une montée des cas de Covi-19 qui est expli- vernement afin de détecter si parmi eux il y est le port du masque ainsi que la distanciation la réunion gouvernement-wali, jeudi dernier, il cable. Nous étions au-dessous de 200 cas par avait ou non des cas de Covid-19, et s’assurer, sociale. Ce qui a fait dire aux autorités que a souligné que cette «réussite» est réalisé grâce jour et, en un temps assez court, nous sommes ainsi, de limiter la propagation du virus au sein maintenant nous allons déconfiner de façon «à la coordination permanente entre toutes les arrivés à un nombre de cas entre 500 et 600. de la famille ou de l’entourage du rapatrié si progressive», a résumé le président de l’Ordre institutions de l’Etat et au travail collectif cha- Ceci est dû à deux facteurs : premièrement, la celui-ci avait été diagnostiqué positif». des médecins. peauté par le président de la République». Ce hausse des cas enregistrés et annoncés est due Le respect des gestes barrières se trouve être, travail collectif comprend «le Premier ministè- aux dépistages PCR qui sont devenus très actifs «LA POPULATION DE PLUS par ailleurs, parmi les recommandations émi- re, le ministère de la Santé et le Comité scienti- par rapport au fait que les différentes stations EN PLUS CONSCIENTE», ses lors de l’atelier dédié à «l’évaluation et la fique de suivi de l’évolution de la pandémie de de dépistage (30 à travers le territoire natio- mise en œuvre des mesures de prévention coronavirus ainsi que la Commission de la fa- nal), et même si elles travaillent parfois en dis- SELON DR BERKANI contre la pandémie du Covis-19», organisé à twa qui travaillent avec les walis. Ils ont tous continue pour différentes raisons, elles ont tout l’occasion de la réunion gouvernement-walis. effectué un travail valeureux qui nous a permis de même donné un rendement.» «Deuxième- La prise de conscience de la population est éga- Les participants à cet atelier ont préconisé, de faire face à plusieurs défis», a déclaré le Pre- ment, ajoute Mohamed Bekkat Berkani, les lement soulignée par Dr Berkani. «Maintenant, jeudi dernier, «le respect des mesures de pré- mier ministre. L’Etat «a réussi dans la gestion» chiffres qui ont augmenté sont également dus à le fait que le citoyen comprenne petit à petit vention afin de réduire la pression sur les éta- de la crise sanitaire, et ce, en dépit des «chiffres l’effet rebond de l’après-ramadan, c’est-à-dire que le port du masque est un geste qui lui per- blissements hospitaliers» ainsi qu’une «évalua- des contaminations qui montent et qui descen- au déconfinement progressif qui avait donné met de se protéger et de protéger les autres est tion permanente et périodique des résultats de dent», a-t-il dit. lieu à ce type d’augmentation». quelque chose de très important. Il y a aussi le la lutte contre le coronavirus en associant des Il n’a, toutefois, pas omis de réitérer l’appel aux Mais ceci dit, a poursuivi notre interlocuteur à fait que l’Algérie a pu dépasser la pénurie de sociologues et des psychologues». Dans le citoyens pour redoubler de vigilance et de propos de la gestion de la crise sanitaire, «il masques à laquelle on avait assisté au début même cadre, ils ont proposé «le durcissement continuer à se conformer aux mesures préven- faut bien comprendre que la situation de la par le double emploi des masques importés et des mesures coercitives à l’encontre des contre- tives, surtout après l’ouverture, dès aujourd’hui, pandémie de coronavirus en Algérie est totale- des masques fabriqués ici, dans le pays…», a-t- venants aux mesures préventives et des person- des plages et autres lieux de loisirs et de dé- ment maitrisée. Il y a l’apport des autorités qui, il noté. L’essentiel, selon Dr Berkani, «c’est nes aux intentions malveillantes». tente ainsi que des mosquées. «Il ne faut pas historiquement, dès le début, ont pris des me- qu’on peut dire que nous sommes arrivés en Al- L’autre proposition de l’atelier est «le classe- qu’il y ait un relâchement de la part des ci- sures dans le cadre d’une bonne gouvernance gérie à un résultat qui, franchement, fait état ment de la pandémie de Covid-19 catastrophe toyens quant au respect des gestes barrières car de la crise sanitaire et qui étaient à propos». d’une stabilisation. A un certain moment, nous naturelle et la mise en place une feuille de rou- tout manquement, que ce soit au niveau des Cela s’est traduit, rappelle-t-il, par la fermeture avons été surpris par un afflux auquel on ne te de déconfinement, outre la mise en place < plages ou des mosquées, conduira les autorités des mosquées, des universités et des écoles, la s’attendait pas dans les structures hospitalières d’un dispositif efficace de dépistage». 4 samedi 15 août 2020 24 HEURES AU PAYS

Les entreprises du secteur de l’énergie affaiblies Renault Algérie Production par la crise Sonelgaz, un géant aux pieds d’argile Conduite à vue et plan social

PAR HAKIM OULD MOHAMED Les créances détenues par le groupe Sonelgaz dès septembre auprès de ses clients ont totalisé 70 milliards de dinars depuis le début de l’année en cours. Opération licenciement massif chez Renault Algérie Production (RAP). Après plusieurs C’est ce qu’a indiqué, jeudi, le PDG du groupe, Chaher Boulakhras, en marge de la cérémonie mois sans activité, et sans visibilité pour le futur proche, l’usine de Oued Tlelat (Oran) de signature des traités de fusion de quatre s’apprête à se séparer d’une partie des employés dont le contrat est à durée indéterminée filiales du groupe Sonelgaz, imputant la er hausse du montant de ces créances à (CDI) à partir du 1 septembre, a fait savoir la direction de l’entreprise. l’épidémie de coronavirus. Il a rappelé sur sa PAR FERIEL NOURINE lancée que son groupe avait décidé de ne recourir à aucune coupure d’électricité et de Ainsi, dès le mois prochain, le site oranais gaz jusqu’à la fin de la crise sanitaire, soulignant que le Groupe procèdera au passera à «une équipe», indique la même sour- recouvrement de ses créances auprès de ses ce, soulignant qu’une communication a été clients après la fin de l’épidémie. Affecté par faite le 23 juillet, en prévision de cette action l’onde de choc provoquée la crise sanitaire liée justifiée par «l’absence de visibilité de repri- à la diffusion du virus covid-19 et ses se». Cependant, la direction de RAP laisse aux conséquences sur l’économie, le groupe salariés concernés le choix entre un départ vo- Sonelgaz envisage de réduire sa voilure en lontaire ou un licenciement économique. rationnalisant ses dépenses, à travers, entre En effet, «suite à la communication faite le 23 autres, la réduction de ses investissements et juillet 2020 pour débuter les formalités la fusion de certaines de ses filiales. Chaher concernant le passage à une équipe, et suite à Boulakhras a indiqué à ce propos que le la non-visibilité sur la reprise de l’activité, Groupe Sonelgaz a décidé, après approbation l’entreprise donne à ses employés CDI la possi- de son Conseil d’administration, de réduire de bilité de choisir entre un départ volontaire ou 30% ses programmes d’investissement et de une procédure de licenciement économique», plus de 10% les coûts d’exploitation et de lit-on dans le texte destiné aux salariés. Ces maintenance dans un premier temps, derniers ont une durée de dix jours, du 12 au expliquant que le Groupe a pris cette décision 22 août, pour faire connaître leur option. à l’effet d’accompagner les efforts nationaux Ainsi, ceux qui choisissent le départ volontaire visant à diminuer les dépenses au cours de bénéficieront d’une indemnisation de 1,5 mois cette année suite à la crise sanitaire. A peine de salaire brut par année d’ancienneté. Quant arrivé à la tête du ministère de l’Energie, Abdelmadjid Attar avait déclaré, sans aux travailleurs qui optent pour le licencie- ambages ni détour, que «Sonelgaz est à ment économique, ils auront droit à 3 mois de genoux, elle vend à perte l’électricité. Sans le salaires payés par l’entreprise, est-il expliqué soutien de l’Etat, elle déposerait son bilan. Ce par RAP, précisant que 50% du salaire en in- partir de mars, avec des salaires de base per- rie entrée en production en novembre 2014, n’est la faute ni aux travailleurs de Sonelgaz ni demnité de chômage seront payés par la CNAC çus à 70% à partir de juin. Quant aux tra- après la création de Renault Algérie Produc- à son encadrement. L’Etat doit continuer à pour les CDI de plus de 3 ans (sous réserve des vailleurs à CDD (contrat à durée déterminée), tion dans la cadre d’un partenariat entre le soutenir Sonelgaz». Le soutien de l’Etat à autres conditions d’acceptation de dossier par il a été carrément mis fin à leur contrat depuis Groupe Renault, la SNVI et le Fonds national Sonelgaz, et même à Sonatrach, se fait à la CNAC). plusieurs semaines, avons-nous appris. Entre- d’investissement (FNI). plusieurs niveaux, dont la compensation du La même note précise que «si l’activité reprend temps, les responsables du site oranais de Re- Avant la mise en place du plan social, l’usine différentiel des prix subventionnés et des prix avant le 1er septembre 2020, cette opération nault attendaient le déblocage des kits d’as- de Oued Tlelat employait plus de 1 100 colla- réels, la bonification des taux d’intérêts, la pourrait être interrompue». semblage importés, mais se trouvant en souf- borateurs formés aux métiers de l’industrie garantie des emprunts et obligations ainsi que Avant de passer à cette nouvelle étape de son france au port. Ceux-ci sont estimés à quelque automobile, et avait permis la création de plus le rachat des dettes des deux groupes. En plan social, RAP avait déjà mis en place des 6 000 unités, nous dira un responsable chez de 700 emplois indirects, selon les chiffres de 2016, l’État, faut-il le rappeler, en guise mesures afin de faire face à l’arrêt des activités Renault Algérie, filiale commerciale de RAP. l’entreprise. d’exemple, avait émis des obligations à de son usine qui dure depuis la fin de l’année Un déblocage qui ne viendra pas, rendant de En 2019, la chaîne de RAP a assemblé 18 836 hauteur d’environ 9 % du PIB pour financer le dernière. Citons, à ce propos, le chômage tech- plus en plus difficiles les manœuvres -au ni Renault Symbol, 23 026 unités Dacia Sandero < rachat de la dette d’une entreprise de service nique auquel ont été soumis ses travailleurs à veau de la première usine automobile en Algé- et 18 150 Renault Clio 4. public envers une banque publique et pour compenser les pertes subies par Sonatrach en raison de la vente, à des prix subventionnés Résultats d’une enquête réalisée par le ministère du Travail sur le marché intérieur, de produits raffinés importés. C’est la deuxième entreprise du secteur de l’énergie, pourtant névralgique et Salariat, la lourde facture de la Covid-19 prépondérant, à avoir annoncé ses pertes des PAR KHALED REMOUCHE suites de la crise de coronavirus et son partiel. Plus grave, l’enquête montre que 12% d’aides de l’Etat en direction notamment des intention de réduire ses dépenses et ses de ces travailleurs sont concernés par une fer- chômeurs, en application d’un plan de sauve- investissements. Le groupe Sonatrach a été L’étude montre qu’environ 200 000 tra- meture provisoire de leur entreprise et 1% garde des entreprises et du pouvoir d’achat également chargé «de réduire de 14 à 7 vailleurs se sont retrouvés sans ressources par une fermeture définitive. Si on additionne des travailleurs, pas encore finalisé après cinq milliards de dollars les charges d’exploitation pendant une partie ou la totalité de la période ces portions de travailleurs qui ont subi cette mois de confinement. Des experts avaient et les dépenses d’investissement afin de de confinement. Et qu’environ 50 000- tra situation de précarité, on peut déduire que ce pourtant, dès avril dernier, préconisé l’insti- préserver les réserves de change», lit-on dans vailleurs ont perdu leur emploi de manière sont 200 000 travailleurs environ qui se sont tution d’un filet social qui protège les- chô le communiqué officiel rendu public, provisoire ou définitive. retrouvés sans ressources pendant une partie meurs contre une situation d’extrême préca- récemment, à l’issue d’un des derniers Une enquête réalisée sous la supervision du ou la totalité de la période de confinement. Et rité. Des organisations patronales ont même conseils des ministres. Lors de cette réunion ministère du Travail, cité jeudi dernier par qu’environ 50 000 travailleurs ont perdu leur suggéré que l’Etat paie une bonne partie le du conseil des ministres, le chef de l’Etat, le Premier ministre Abdelaziz Djerad, lors emploi de manière provisoire ou définitive, personnel mis en congé à cause de la pandé- rappelons-le, avait demandé un audit de son intervention au cours de la réunion sans qu’aucun dispositif d’assurance-chômage mie Covid-19, à l’instar de ce qui a été appli- approfondi du groupe Sonatrach. Mercredi, à Gouvernement-walis, qui fait état d’un ralen- ou d’aide aux chômeurs victimes de la pandé- qué dans les pays européens. l’ouverture de la rencontre gouvernement-wali, tissement de l’activité économique et d’une mie ne soit mis en place. Ce qui veut dire Il est vrai que la véritable difficulté pour le le ministre de l’Energie et des mines, situation de précarité inquiétante dans la- qu’en fin de compte, environ 250 000- tra gouvernement est de financer ce plan de sau- Abdelmadjid Attar, a estimé à près de 125 quelle se trouvent des centaines de milliers vailleurs se sont trouvés sans ressources fi- vegarde, dans un contexte d’aggravation de la milliards de dinars l’ensemble des pertes des de travailleurs, conséquence de la pandémie nancières pendant une partie ou la totalité de situation financière du pays à cause de la pan- compagnies nationales de l’énergie, en raison de la propagation de la pandémie du nouveau Covid-19. la période de confinement. Ce sont donc 1 démie Covid-19 et la chute brutale des prix coronavirus. Les entreprises du secteur de Qu’on en juge. Les résultats de cette enquête, million de personnes (1 travailleur nourrit en du pétrole. Mais le gouvernement Djerad l’Energie, à l’instar des entreprises des autres qui porte sur un échantillon de 3 600 entre- moyenne une famille de 5 personnes) qui s’est semble avoir des marges de manoeuvre, ne secteurs d’activité, étaient durement affectées prises employant 440 171 travailleurs, mon- retrouvé sans ressource pendant la pandémie. serait-ce que le recours à des solutions moné- par les conséquences de la crise sanitaires trent que 72% des travailleurs ont bénéficié Le Premier ministre ne cite pas le nombre taires de la Banque d’Algérie. Cependant, ainsi que par les mesures de confinement des de congés payés, 75,6% ont vu une baisse de d’entreprises qui ont mis la clef sous le paillas- l’enjeu pour l’économie nationale est que cet populations mises en place dès la fin du mois leur activité. Ce qui veut dire qu’un quart seu- son et les filières les plus touchées. On sait argent soit rationnellement injecté pour faire de mars dernier. Cependant, il ne faut pas que lement des travailleurs sont allés au travail et néanmoins que le BTPH, le tourisme et le redémarrer les entreprises touchées par les l’impact de cette crise sanitaire sur l’économie que la grande majorité de ces entreprises ont transport sont les branches d’activité les plus effets de la pandémie et protéger les tra- vienne camoufler les carences de gestion des connu une baisse de d’activité. Cette situation impactées. vailleurs et les sans-emplois contre la préca- entreprises, dont certaines vivent sous n’a pas été sans conséquences sur les revenus Les conclusions de l’enquête ne reflètent, au rité. Espérons que la tripartite de dimanche perfusion financière permanente de l’Etat de ces salariés. L’enquête révèle que 44 % de demeurant, qu’une partie de cette triste réa- prochain validera ce plan de sauvegarde des propriétaire. De nouvelles exigences ces travailleurs, soit environ 180 000 salariés, lité, puisque l’échantillon ne couvre que 3 entreprises et du pouvoir d’achat des tra- managériales doivent être réclamées et la ont subi un retard dans le versement des sa- 600 entreprises. Rapporté à l’ensemble des vailleurs. Ce qui permettra au gouvernement restructuration des entreprises publiques est laires, 1,6% se sont retrouvés en chômage entreprises que compte le pays, la situation d’adopter ce programme et de l’appliquer au une urgence à l’heure où les ressources technique. Les résultats de cette étude font est donc beaucoup plus grave. Ce sont donc cours des prochaines semaines. A défaut, on financières nécessaires à leur survie se font de état également de 0,8% de travailleurs en des millions de personnes qui ont souffert en peut s’attendre à un climat social plus tendu à < plus en plus rares. congé sans solde, 7,5% en régime de travail silence d’un manque de revenus, en l’absence l’automne prochain. 24 HEURES AU PAYS samedi 15 août 2020 5

Demande mondiale Ressources en eau de pétrole L’AIE abaisse ses prévisions pour Nouveau projet de loi bientôt 2020 et 2021 PAR BOUZID CHALABI La réduction de l’activité en Conseil des ministres économique globale et sectorielle, à l’image du tourisme ou du Le mode de fonctionnement de l’administration centrale du ministère des Ressources en eau et transport aérien, pèse sur la demande mondiale pétrolière. des entreprises sous tutelle va connaître une profonde réorganisation à la faveur d’une nouvelle Celle-ci se situerait, d’après loi qui sera bientôt soumise au Gouvernement et au Conseil des ministres pour examen. l’Agence internationale de l’énergie (AIE) à 91,9 millions de baril par jour mb/jour en 2020. Ce qui veut dire que cette dernière (AIE) a abaissé ses prévisions de la demande mondiale pour 2020 et de même pour 2021. Elle le mentionne dans son rapport mensuel sur le pétrole, publié jeudi dernier. En clair, pour l’AIE cette revue à la baisse de ses prévisions serait de 140 000 barils par jour et s’explique par la faiblesse persistante du secteur des transports, notamment aérien, causée par la crise sanitaire qui sévit dans le monde depuis le mois de mars dernier. Ajoutant dans son rapport que cette baisse devrait passer à 97,1 mb/j l’an prochain, soit 240 000 de moins que prévu. «Les secteurs du transport aérien et terrestre, qui constituent tous deux des composantes essentielles de la consommation de pétrole, continuent à connaître des difficultés», note l’AIE dans son rapport. L’agence explique en PAR BOUZID CHALABI d’inclure les plans Orsec de lutte importantes ressources souterraines à mal des populations entières des outre avoir revu à la baisse ses contre la sécheresse et le stress hy- sahariennes», a-t-il détaillé non sans communes concernées, le ministre perspectives pour l’an prochain car C’est le ministre du secteur drique». Le premier responsable du indiquer que «l’objectif est de répon- avait dans un passé récent lancé que «le secteur aérien va probablement Arezki Baraki qui l’a annoncé dans secteur des ressources hydriques a, dre aux besoins du littoral en eau son département prévoit d’atteindre, mettre plus longtemps à se son allocution, lors de la rencontre par ailleurs, informé que le Conseil potable et d’orienter l’eau des barra- avant la fin 2020, une AEP -quoti remettre». La pandémie de Covid- gouvernement-walis. Le but de cette national consultatif des ressources ges vers les activités agricoles, tan- dienne dans 469 communes sur les 19 a, en effet, mis quasiment à réorganisation, selon le ministre, est en eau sera réactivé. Concernant la dis que les eaux usées traitées sont 661 enregistrant des ruptures dans l’arrêt le trafic aérien, qui reprend de rendre plus efficace la gestion des stratégie sectorielle à l’horizon destinées au secteur industriel. leur réseau d’AEP. Annonçant égale- maintenant très doucement. Selon ressources matérielles et humaines. 2030, le ministre a indiqué que ce M. Berraki a par ailleurs appelé les ment dans l’une de ses sorties mé- des statistiques citées par l’AIE, le Pour ce faire, il a informé que son document prenait en compte tous walis à contribuer et à présenter diatiques «l’opération d‘assurer une trafic mondial était ainsi, en juillet département ministériel «vient les aspects liés à la ressource en eau, leurs propositions concernant la AEP au quotidien dans toutes les encore, en baisse des deux-tiers d’achever l’élaboration du cadre lé- que ce soit sa production, sa collec- qualité et la continuité du service communes sans exception et les zo- par rapport à la normale, après -75% en juin et -79% en mai. «Les gislatif de la nouvelle loi relative à te, sa distribution, ou bien son recy- public de l’eau, en s’enquérant de la nes d’ombre dans les cinq années à voyages d’affaires vont rester très l’eau». Celle-ci, a expliqué le minis- clage suivant des systèmes interna- réalité sur le terrain à travers l’en- venir». réduits au niveau mondial tant tre, va traiter plusieurs questions tionaux reconnus en matière de semble du territoire national, dans Faut-il comprendre enfin que le pro- qu’un vaccin ne sera pas trouvé, importantes dont la définition de la bonne gouvernance et d’économie le but de le promouvoir, notamment jet de loi de réorganiser d’amont en tandis que les voyages de loisirs relation avec les collectivités locales rationnelle. dans les zones d’ombre et enclavées. aval le secteur des ressources en eau seront essentiellement limités aux en matière de gestion du service pu- «Cette stratégie est axée sur l’exten- Sur ce dernier point il y a lieu de s’inscrit en droite ligne avec le plan vols intérieurs et court-courriers», blic des eaux et de l’assainissement. sion des sources de mobilisation des savoir, selon un dernier recense- national de l’eau, annoncé aupara- estime l’AIE. Ces difficultés dans Et de préciser : «Elle va aussi définir ressources en eau à partir de sources ment, que près de 700 communes vant par Arezki Baraki, qui avait fait les transports et la chute de les missions de contrôle et de régu- conventionnelles comme les barra- sont en ruptures récurrentes d’ali- part de sa prochaine adoption par le l’activité en général avaient lation de l’Etat dans le domaine des ges et les sources non convention- mentation en eau potable, voire gouvernement ou s’agit-il là que conduit l’AIE à anticiper un ressources en eau». Toujours à pro- nelles comme le dessalement de même des ruptures prolongées de d’un correctif pour une meilleure effondrement historique de la pos de la nouvelle loi, Arezki Berraki l’eau de mer et les eaux usées trai- l’AEP dans plus de 400 communes. rentabilité des ressources en eau ? demande de brut cette année. Elle n a fait savoir qu’«elle va permettre tées, en plus de la valorisation des Devant ce constat de terrain qui met La question reste posée. doit rebondir l’an prochain mais sans toutefois revenir aux niveaux de 2019. Face à cette situation, les Selon Ferhat Aït Ali Braham pays producteurs ont fini par ajuster l’offre de brut pour soutenir des cours qui se sont effondrés Le code des investissements prêt avant fin octobre avec la crise et se sont désormais stabilisés. La production est PAR FERIEL NOURINE gestion interne lui font défaut, d’où toutefois repartie à la hausse en la proposition de réformes qui rédui- juillet, note l’AIE. Notons que L’élaboration du nouveau code sent cette différenciation et la formu- l’Organisation des pays de l’investissement tire à sa fin et ce lation d’un nouveau régime commun exportateurs de pétrole (Opep) avait indiqué, mercredi dernier, document sera prêt à la présentation s’appuyant sur les principes du code avoir plus pompé le mois de juillet au Conseil des ministres avant la fin de commerce », a-t-il déclaré. Concer- passé notamment l’Arabie du mois d’octobre prochain, a indi- nant le foncier industriel, M. Aït Ali saoudite. «Devant l’incertitude qué le ministre de l’Industrie, Ferhat Braham a fait état de la préparation actuelle concernant la demande, à Aït Ali Braham. d’un nouveau décret fixant les -mis cause de la Covid-19, avec la Le nouveau texte viendra remplacer sions et les attributions de l’Office na- possibilité d’une production en celui en vigueur depuis 2016, et qui tional du foncier industriel, ainsi que hausse, signifient que le n’était pas suffisamment incitatif pour d’autres textes portant sur le suivi et rééquilibrage du marché reste les producteurs locaux et les indus- la gestion du foncier industriel. Ces délicat», met en garde l’AIE. La tries manufacturières, a souligné le législations s’inscrivent en droite li- production est toutefois repartie à ministre, dans son intervention lors gne des efforts du ministère visant à « la hausse en juillet, note l’AIE. De de la rencontre Gouvernement-walis. mettre en place un nouveau système son côté, l’Organisation des pays Il a expliqué que le nouveau code juridique qui favorise la consécration exportateurs de pétrole (Opep) avait l’avantage d’unifier les deux d’une gouvernance moderne et ra- avait indiqué mercredi avoir plus systèmes législatifs régissant l’activité tionnelle », a-t-il précisé, estimant pompé le mois dernier, notamment dans les deux secteurs public et privé. que le foncier industriel « a été le l’Arabie saoudite. « Le secteur privé dispose d’une liber- plus ciblé par la ‘Issaba’ (bande), tant Notons enfin que la prévision de té de gestion mais pas de soutien fi- au niveau législatif qu’organisation- l’AIE, à 97,4 Mb/j en 2021, est nancier tandis que le secteur public nel ou de gestion interne, pour des proche de la demande observée bénéficie de l’appui des pouvoirs pu- projets fictifs au détriment de projets quatre ans en arrière (98 Mb/j en blics mais la flexibilité et la liberté de concrets ». F. N. 2017). 6 samedi 15 août 2020 24 HEURES AU PAYS

Aujourd’hui 15 août Jour de retour aux plages et aux mosquées C’est aujourd’hui, 15 août, qu’aura lieu la reprise des activités dans certains créneaux, à travers la réouverture des plages, des mosquées, des lieux de loisirs, des cafés et restaurants dans ce qui va marquer, incontestablement, une étape importante dans le processus de « normalisation » de la vie du pays complètement métamorphosé depuis l’apparition et la propagation du nouveau coronavirus qui a imposé une série de mesures restrictives au gré de l’évolution de la crise sanitaire. PAR NAZIM BRAHIMI tamment sanitaires, risquent d’être lourdes. Il n’est pas inutile de souligner, au-delà des pré- Etape importante dans la mesure, où le pays cautions sanitaires à prendre dans tous ces es- s’engage dans un autre mode de gestion de la paces, que cette réouverture, à valeur d’un dé- crise sanitaire dans lequel il y a aussi bien un confinement élargi, est limitée dans le temps, impératif d’une reprise de l’activité qu’une né- car prenant fin le 31 août en cours. cessité de ne pas abandonner les mesures de Autrement dit, cette seconde quinzaine du mois prévention édictées par les autorités sanitai- d’août est à appréhender comme « une période res, au risque de voir les autorités politiques test » suite à laquelle sera prise, comme l’avait réinstaller le confinement avec son lot de suggéré le ministre de la Santé, la décision de contraintes. continuer l’ouverture graduelle ou non ainsi Cette phase est également décisive dans le sens que la reconduction de l’ouverture des lieux publics à fortes présence populaire. Malgré le ton privilégié jeudi par Abdelaziz Djerad en où elle prélude ce que sera la rentrée sociale autorisés à reprendre à partir d’aujourd’hui. fait que la situation se stabilise, elle demeure, appelant à «la prudence et à la vigilance » à que le gouvernement Djerad œuvre à préparer Et à la lecture du bilan quotidien des contami- néanmoins, «dans un plateau élevé», avait travers un respect strict des mesures de pré- dans le même esprit qui a recommandé la re- nations à la Covid-19, où une moyenne d’envi- averti M. Benbouzid, souhaitant par la suite vention en vigueur, invitant tous les acteurs de prise de ces activités restées en rade depuis ron 500 nouveaux cas est annoncée chaque que «la situation s’améliore» car dans le cas la société civile «à s’engager dans la démarche plusieurs mois et dont l’acteur humain était jour par M. Fourar, c’est un avertissement sans contraire, c’est-à-dire dans le cas où il y a «re- de sensibilisation des fidèles sur la nécessité dans l’oisiveté et le tarissement des ressources appel qui est adressé aux citoyens plus que ja- crudescence de la pandémie» de coronavirus, du respect du protocole sanitaire dans les lieux financières. mais tenus de se conformer aux gestes barriè- celle-ci sera suivie par un «reconfinement» de culte ainsi que les estivants tenus au strict n C’est la raison pour laquelle il est permis de res maintenant qu’ils renouent avec les lieux dans les lieux où elle aura été localisée. Même respect des mesures barrières. dire que c’est un cycle « d’oxygénation » à tous points de vue, qui s’ouvre aujourd’hui pour les vacanciers et estivants qui vont pouvoir re- Bilan épidémique trouver les plages et les mosquées pour les fi- dèles, ainsi que les espaces de loisirs et de dé- 477 nouveaux cas, 304 guérisons et 10 décès tentes pour les chérubins confinés depuis la fin Quatre cent soixante-dix-sept (477) nouveaux dernières 24 heures, et celui des décès à 1351 soins intensifs, a également fait savoir mars dans des espaces étroits. cas confirmés de Coronavirus (Covid-19), 304 cas, alors que le nombre des patients guéris Dr Fourar. Enfin, le même responsable a Cette réouverture va sans doute réinstaller le guérisons et 10 décès ont été enregistrés est passé à 26.308, a précisé Dr Fourar, lors souligné que la situation épidémiologique mouvement traditionnel d’avant la crise sani- durant les dernières 24 heures en Algérie, a du point de presse quotidien consacré à actuelle exige de tout citoyen vigilance et taire, ce qui constituera, selon toute vraisem- indiqué vendredi à Alger le porte-parole du l’évolution de la pandémie de la Covid-19. En respect des règles d’hygiène et de blance, un bol d’air de sauvetage pour de nom- Comité scientifique de suivi de l’évolution de outre, 17 wilayas n’ont recensé aucun distanciation physique, rappelant l’obligation breux acteurs aussi bien ceux activant en la pandémie du Coronavirus, Dr Djamel nouveau cas, durant les dernières 24 heures, du respect du confinement et du port des conformité avec la loi que ceux exerçant de Fourar. Le total des cas confirmés s’élève 13 wilayas ont enregistré entre 1 et 9 cas, alors masques. Il a aussi appelé à veiller à la santé manière informelle notamment au niveau des ainsi à 37.664 dont 477 nouveaux cas, soit que 18 autres ont enregistré plus de 10 cas. des personnes âgées, notamment celles plages. C’est loin, cependant, d’être une ouver- 1,1 cas pour 100.000 habitants lors des Par ailleurs, 46 patients sont actuellement en souffrant de maladies chroniques. ture hasardeuse et dont les conséquences, no- OMS Inquiétude sur une résurgence de la pandémie SYNTHÈSE DE INES DALI lon l’APS. L’Afrique du Sud compte actuelle- pression sur le virus, alors il reviendra», a in- plus tard, à fin juin, qu’une promesse de 3,4 ment le plus grand nombre de cas de Covid- sisté l’expert, qui appelle les pays européens à milliards de dollars, pour les produits de dia- Le seuil des 750.000 morts du Covid-19 19 avec 568.919, mais aussi le plus grand rester réactifs et appliquer les leçons tirées gnostic, les traitements et les vaccins. Un des dans le monde a été franchi jeudi et l’inquié- nombre de décès liés au coronavirus, avec un des premiers mois de la pandémie. Selon le piliers du dispositif est «le Covax, un instru- tude persiste face à une résurgence de la ma- nombre de morts atteignant 11.010. L’Egypte tableau de surveillance de l’OMS Europe, qui ment de financement lancé par Gavi, l’Allian- ladie, poussant de nombreux pays à imposer vient en deuxième position avec 95.963 cas couvre 55 pays européens et d’Asie-centrale, ce du vaccin», pour «inciter les fabricants à de nouvelles restrictions pour limiter sa pro- et 5.085 décès, suivie du Nigeria qui a enre- depuis le début de la pandémie, près de 3,7 produire des quantités suffisantes de vaccins pagation. L’Organisation mondiale de la santé gistré 47.743 cas et 956 décès, selon le CDC millions de cas de Covid-19 ont été rapportés et assurer leur disponibilité pour les pays en (OMS) prévoit une hausse «graduelle» des cas Afrique. en Europe, dont 218.383 morts. développement». «A ce jour, neuf candidats- en Afrique avec les mesures de réouverture La même crainte est exprimée pour le conti- vaccins font déjà partie du portefeuille Covax des économies africaines mais cette hausse nent européen où «un assouplissement des APPEL À FINANCER LE et subissent des essais de phase 2 ou 3 (essais «ne devrait pas être exponentielle», a affirmé, mesures, une plus grande disponibilité des DISPOSITIF INTERNATIONAL sur les humains) ; et ce portefeuille - déjà le jeudi, la directrice régionale de l’OMS, tests mais aussi le relâchement des esprits en plus large au monde - est en constante expan- Matshidiso Moeti. période estivale expliquent l’augmentation du ANTI-COVID-19 sion», selon le DG de l’OMS, qui souligne ré- L’Afrique est bien moins touchée que les nombre de cas de Covid-19 en Europe», a es- gulièrement le besoin d’avoir «plusieurs can- autres continents par la pandémie du nou- timé jeudi Richard Peabody, l’épidémiologiste Par ailleurs, l’OMS a lancé, jeudi dernier, un didats-vaccins» de différents types «pour maxi- veau coronavirus, avec quelque 24.256 décès qui dirige l’équipe chargée des agents patho- appel à un financement urgent du dispositif miser les chances de trouver une solution ga- officiellement recensés, mais le continent a gènes à haut risque de la branche européenne international pour accélérer l’accès aux outils gnante». Des pays qui représentent «près de franchi la semaine dernière le seuil du mil- de l’OMS. Il met surtout l’accent sur le com- de lutte contre le Covid-19, l’Accélérateur 70% de la population mondiale se sont inscrits lion de cas enregistrés (1.073.788 cas), selon portement «des jeunes qui ont tendance à ACT, visant à assurer à tous les pays un accès ou ont exprimé leur intérêt à faire partie de la les statistiques du Centre africain pour le avoir des infections moins graves et donc une équitable aux tests, traitements et vaccins. nouvelle initiative», a-t-il affirmé, décrivant ce contrôle et la prévention des maladies (CDC mortalité plus faible. Ils sont en partie à l’ori- «Nous estimons que le monde devra dépenser dispositif comme «un partage de risques et de Afrique) mis à jour jeudi. «Nous nous atten- gine de l’augmentation des cas, mais le virus au moins 100 milliards de dollars pour de récompenses». Bruce Aylward, à la tête de dons à une augmentation continue des cas, ne faiblit pas et rien ne laisse supposer un nouveaux outils, en particulier pour tous les l’Accélérateur ACT, a précisé que le vaccin une augmentation graduelle, à la suite de changement global de sa gravité», a-t-il dé- nouveaux vaccins développés. Le premier be- que Moscou affirme avoir mis au point ne fai- l’entrée en vigueur des allègements des mesu- claré. En Europe, le nombre de cas remonte soin et le plus immédiat est de 31,3 milliards sait pas partie du portefeuille Covax, répétant res» de confinement, a indiqué Mme Moeti, ces dernières semaines mais, du moins pour de dollars pour l’Accélérateur ACT», a déclaré : «Nous discutons avec la Russie pour avoir lors d’un point de presse virtuel à partir de l’instant, pas le nombre de décès, selon les le directeur de l’organisation, Tedros Adha- des informations supplémentaires, compren- l’Afrique du Sud, première puissance indus- données de l’organisation qui s’inquiète d’un nom Ghebreyesus, cité par l’AFP. Créé en avril dre le statut de leur produit, les essais menés < trielle du continent et pays le plus touché, se- éventuel lâcher-prise. «Si vous (...) cessez la dernier, le dispositif n’a pu avoir, deux mois et quelles seront les prochaines étapes». 24 HEURES AU PAYS samedi 15 août 2020 7

Prime Covid-19 destinée au personnel de santé Les «dysfonctionnements» perdurent au CHU Mustapha-Bacha

Plusieurs services du Centre hospitalier universitaire (CHU) Mustapha-Bacha d’Alger n’ont toujours pas perçu la prime de risque exceptionnelle, décidée par le président de la République au profit du personnel soignant de la santé, qui fait face à l’épidémie du nouveau Coronavirus (Covid-19), nous a affirmé, hier, une source au sein de l’hôpital.

PAR SIHEM BOUNABI Réforme hospitalière, Abderrahmane Benbouzid, relevant l’existence «peut- Faisant partie du personnel de être de quelques dysfonctionnements», santé de l’hôpital Mustapha, elle avait affirmé, mercredi dernier, que nous précise que «suite au sit-in et au la prime au profit du personnel soi- mouvement de protestation des tra- gnant de la santé a été «pratiquement vailleurs de l’hôpital pour dénoncer versée» à l’ensemble du personnel. Il nos conditions de travail et le non- a toutefois précisé dans sa déclaration versement des primes, la direction à la Radio nationale que «il y a par- de l’hôpital avait promis de remédier fois dans certaines situations de pe- à cette situation. Mais aujourd’hui, tits dysfonctionnements que j’ignore. c’est silence radio et plusieurs servi- Peut-être, cette opération a été bien ces n’ont toujours pas perçu cette pri- organisée dans l’ensemble, mais il se me alors que nous sommes à plus de peut qu’il y ait des anomalies dans 1 six mois de l’annonce du Président». ou 5% des cas». ces décisions concernant l’attribu- Le chef de l’Etat a indiqué que ceux personnel de la santé réclame égale- Notre interlocuteur nous précise que tion des primes incitatives destinées qui appréhendent la mise en œuvre ment que les contaminations par la parmi les services concernés par le OUVERTURE D’ENQUÊTES exclusivement aux personnels de la des décisions du gouvernement par Covid-19 soient reconnues comme non-versement de la prime, il y a les SUR LES BLOCAGES santé», relevant le rôle des walis et crainte de poursuites judiciaires doi- maladie professionnelle, d’autant services de néphrologie, de cardiolo- responsables dans pareille situation. vent se mettre à l’évidence qu’ils «ne plus que beaucoup de personnels de gie et le centre de transfusion sangui- Face à ces «dysfonctionnements», le Il a affirmé que l’objectif de ces ac- seront pas comptables de leurs actes santé ont payé de leur vie leur dé- ne, dont le personnel a été impliqué président de la République Abdelma- tes est de «bloquer» le processus de tant qu’ils seront regardants de la ré- vouement auprès des malades conta- dans le service consacré aux malades djid Tebboune a annoncé, mercredi développement entamé par le pays, glementation». minés. Une demande rejetée par la atteints par la Covid-19. dernier à Alger, que des enquêtes tout en ordonnant l’application «im- Par ailleurs, il est à noter que le dys- Cnas qui a envoyé, il y a quelques Ces déclarations aspirent à alerter le sont en cours pour identifier les res- médiate» de ces décisions. fonctionnement dans le versement jours, une circulaire pour réaffirmer ministère de la Santé sur les dysfonc- ponsables des blocages concernant Le Président de la République a, à de la prime de la Covid-19 n’est que que les arrêts maladies du personnel tionnements qui perdurent au sein de l’octroi des primes incitatives desti- cette occasion, mis en garde contre l’arbre qui cache la forêt. En effet, de la santé dus à la contamination l’un des hôpitaux le plus important nées aux travailleurs du secteur de des «forces d’inertie» qui œuvrent le personnel de la santé dénonce au Covid sont des arrêts maladie de la capitale qui, apparemment, fait la santé, mobilisés dans le cadre de contre la stabilité du pays «avec la d’autres dysfonctionnements de l’ad- lambda. Mettant ainsi le personnel partie de «1 à 5 %» touché par le dys- la lutte contre le coronavirus (Co- complicité de parties au sein de ministration qui rendent pénible leur médical contaminé dans de réelles fonctionnement du versement de la vid-19). Le chef de l’Etat s’est inter- l’administration qui escomptent une quotidien à l’instar des retards de sa- situations précaires ; car il se retrou- prime Covid-19. En effet, le ministre rogé, dans ce sens, sur les motifs du situation de chaos», annonçant des laire et du non-versement des primes ve malade et sans aucune ressources n de la Santé, de la Population et de la retard accusé dans «l’application de enquêtes, en cours, dans ce sens. de garde depuis plusieurs mois. Le financières. Reprise des cours et rentrée universitaire Le gouvernement «rassure» sur l’efficacité des mesures sanitaires et pédagogiques PAR NADIR KADI gles liées à «l’aspect pédagogique» et corder une plus grande marge de de services, en plus «des mesures manœuvre aux responsables d’uni- Le Premier ministre Abdelaziz préventives, sanitaires et procédura- versité, les invitant, le 25 juillet der- Djerad, qui intervenait jeudi lors de les». Des mesures, des règles et prin- nier, à prendre leurs futures déci- la rencontre Gouvernement-Walis, a cipes généraux… qui devront être sions en concertation avec les diffé- tenu à «rassurer les élèves et leurs «appliqués par la corporation» dès la rentes composantes de l’institution, parents» quant aux mesures sanitai- reprise des activités pédagogiques «à universitaire «encadreurs, organisa- res de prévention décidées par les distance» le 23 août, a ajouté le mi- tions syndicales et associations estu- secteurs de l’Education et de l’Ensei- nistre. La date de reprise des activi- diantines, entre autres». Et en fonc- gnement supérieur. tés pédagogiques «en présentiel», qui tion des spécificités et des «évolu- Les rentrées universitaires et scolai- suscite les craintes des enseignants tions locales». res, qui débutent dès ce 23 août, sus- du supérieur, ne sera pour sa part Système d’enseignement supérieur citent en effet les appréhensions et déterminée qu’a l’issue d’une réu- qui s’attend cette année à recevoir 1 les craintes des professionnels. Des nion interministérielle prévue ce sa- 650 000 étudiants, «tous cycles professeurs et universitaires ont sou- medi. Universités qui pourront éga- confondus», a fait savoir le ministre. ligné, dans une déclaration, que les lement appuyer leurs actions sur Abdelbaki Benziane a également universités n’étaient pas préparées à l’aide d’une «cellule centrale» au ni- précisé que son secteur examine ac- l’accueil de près de 1,6 million d’étu- veau du ministère. Elle aura pour tuellement, avec les autorités concer- diants prévu pour cette année. Et mission «de coordonner toutes les nées, la possibilité de «prise en char- que le recours à l’enseignement à démarches avec les autorités locales, ge du transport des étudiants du distance dans les conditions actuel- prochaine rentrée, le Premier minis- «pédagogique», que le ministre avait au niveau de chaque wilaya, et avec Grand-Sud suivant leurs études dans les conduirait à une éducation «à tre a rappelé la mise en place d’un évoqué dès mercredi. Abdelbaki Ben- l’administration centrale pour sur- des établissements d’enseignement deux vitesses», entre les régions ri- «protocole sanitaire préventif» au ni- ziane avait ainsi déclaré que la clô- monter les difficultés conjoncturelles supérieur du Nord du pays». Pour ches et les régions pauvres. veau de l’ensemble des établisse- ture de l’année universitaire 2019-20 et prendre en charge toute problé- rappel, une réflexion sur un large Ainsi, dans ce qui apparaît comme ments scolaires et universitaires ainsi puis la rentrée 2020-21, dans le matique pouvant découler de l’évo- plan de réforme de l’enseignement une réponse, en appelant à la «mobi- que des centres de formation profes- contexte de la pandémie de corona- lution de la situation sanitaire dans supérieur avait a été annoncé diman- lisation» de tous les moyens humains sionnelle. Des mesures qui seront, virus, avait exigé la mise en place chaque région». Ainsi, il est à rappe- che dernier par un communiqué de n et matériels pour la réussite de la par ailleurs, accompagnées d’un plan d’un ensemble de normes et de rè- ler que le secteur avait décidé d’ac- la Présidence de la République. 8 samedi 15 août 2020 CONTRIBUTION Donald Trump: De “Make America Great Again” à “Make America Gloomy Again” “America was not built on fear. America was built on “I had always hoped that this land might become a safe and courage, imagination and unbeatable determination to do agreeable asylum to the virtuous and persecuted part of the job at hand” mankind, to whatever nation they might belong” (Harry S. Truman, former President of the USA) (George Washington, former president of the USA).

PAR AREZKI IGHEMAT

Dans sa campagne électorale et pendant les quatre années de son premier mandat de président, Donald Trump a utilisé deux slogans politiques principaux. L’un est « Make America Great Again » (MAGA); l’autre est: « America First”. Le premier — qui signifie « Rendre l’Amérique Grande à nouveau » — met l’accent sur la poli- tique nationale. Le second — qui signifie « L’Amérique d’abord » — concerne la stratégie au plan international. Même si les deux slogans sont intimement liés — tout ce à qui se fait au niveau national a des répercussions sur la scène internationale et vice-versa — nous nous concentrerons, dans le présent article, sur le premier slogan. La question essentielle que nous posons et à laquelle nous tenterons de ré- pondre est la suivante : « Trump a-t-il réelle- ment, au cours des quatre années de son pre- mier mandat, rendu l’Amérique « Great » com- me le clame le slogan ou a-t-il plutôt rendu l’Amérique « gloomy » (sombre et dépressive) ? Pour répondre à cette question, nous verrons enregistrée comme brevet et que lui, par contre, sion. On est passé de l’époque où le troubadour City up on the hill…with all of humanity’s eyes d’abord comment est né ce slogan et qu’est-ce comprenant parfaitement le marketing, l’a fait. Woody Guthrie a composé en 1940 la fameuse up on it” (Une cité en haut de la colline… les qu’il signifie. Nous verrons ensuite qu’en fait de Bill Clinton a aussi utilisé la phrase en décla- chanson fredonnée par tous les Américains : « yeux de l’humanité toute entière braqués sur rendre l’Amérique « grande à nouveau », Trump rant, lors de sa campagne électorale en 1991: « This land is your land, this land is my land, elle). Pour les « Founding Fathers » (les pères a rendu l’Amérique sombre et dépressive dans I believe that, together, we can make America from the California to the New York Island, fondateurs), l’Amérique est déjà « Great » et n’a tous les domaines de l’activité sociale. great again ». Il l’a rejetée après lorsqu’il de- from the Redwood Forest, to the Gulf Streams donc pas besoin de devenir grande à nouveau. manda aux électeurs de « Make America great waters. This land is made for you and me” (Cet- Reagan lui-même rejette l’idée que l’Amérique DE « MAKE AMERICA GREAT again economically, educationally and socially te terre est votre terre, cette terre est ma terre, fût une nation en déclin : « Let’s reject the non- AGAIN” (MAGA)… » (rendre l’Amérique grande à nouveau écono- de la Californie à l’ile de New York, de la Forêt sense that America is doomed to decline » (Re- miquement, sur le plan éducatif et sociale- de Redwood jusqu’aux eaux de Gulf Stream. jetons le nonsense que l’Amérique est condam- Faisons remarquer que le slogan « Make Ame- ment). Dans son livre « Time to Get Tough : Cette terre est faite pour vous et moi) à l’ère du née à décliner) (Voir Tom Engel hardt, What rica Great Again » utilisé par Trump et son op- Making America #1 Again », publié en 2015 Trumpisme qui préconise plutôt que cette terre Trump Really Means When He Says He’ll Make posé « Make America Gloomy Again » (phrase par Regnery Publishing, Trump défendait une est exclusivement la mienne et que toi (the America Great Again, Thenation.com, April 26, que nous avons créée pour contrecarrer celle autre idée chère aux Américains : l’exception- other) n’y est pas le bienvenu. C’est dans ce 2016). Mais, pour Trump, « We’re not a strong de Trump) ont le même acronyme « MAGA ». nalisme américain. Il reproche à Barak Obama contexte que Trump a utilisé un autre slogan country anymore » (nous ne sommes plus dé- Ce jeu de mots, qui est humoristique en pre- de ne pas croire à cette idée : « May be my similaire, « America First », qui prône que les sormais une forte nation). La réalité que Trump mière instance, montre qu’en changeant un biggest beef with Obama is his view that the- intérêts de l’Amérique doivent passer avant les ignore (ou feint d’ignorer) est que les Etats- mot dans le slogan, on peut en changer radica- re’s nothing special or exceptional about Ame- intérêts de tout autre pays. Voilà pour l’histori- Unis demeurent, dans quasiment tous les do- lement le sens. Il faut aussi rappeler que ce slo- rica—that we’re no different than any other que de MAGA. maines, la plus grande puissance mondiale et gan — qui signifie « rendre l’Amérique puis- country » (peut-être mon grief le plus grand Que signifie en fait ce slogan ? Si on essaie de que la Chine, le concurrent le plus redouté, n’a sante à nouveau» — a été utilisé par plusieurs avec Obama est son point de vue selon lequel il comprendre son sens, on pourrait dire que présidents américains, notamment les Républi- n’y a rien de spécial ou d’exceptionnel concer- Trump rêve de revenir aux années de gloire de cains, lors de leurs campagnes électorales pré- nant l’Amérique — que nous ne sommes pas l’Amérique comme super puissance qui domi- sidentielles. Selon certaines sources, il a été différents de n’importe quel autre pays). Sa nait sur quasiment tous les plans (économique, utilisé pour la première fois par Ronald Reagan concurrente à l’élection présidentielle de 2016, politique, militaire, social, culturel, etc.) et sur durant sa campagne électorale en 1980. Selon Hillary Clinton, critique cette phrase en disant tous les continents. En un mot, il voudrait que certaines autres sources, il a été créé en 1979 : « America is already great. America is already l’Amérique redevienne la Toute Puissance in- au moment où les Etats-Unis connaissaient des strong and I promise you, our strength, our contestée qu’elle était. Il ne veut pas que les niveaux de chômage et d’inflation élevés. Lors- greatness, does not depend on Donald Trump” Etats-Unis aient des concurrents comme l’Eu- que Donald Trump a annoncé en 2015 qu’il (L’Amérique est déjà grande. L’Amérique est rope, le Japon, et surtout la Chine. Il ne veut était candidat à la présidence, il a déclaré « We déjà forte et je vous le promets, notre grandeur pas reconnaître que certaines nations comme la are going to make our country great again » ne dépend pas de Donald Trump) (Hillary Clin- Chine puissent « challenger » les Etats-Unis (nous allons rendre notre pays grand à nou- ton, 27 juillet 2016). En utilisant le slogan « dans leurs domaines d’excellence : l’économie, veau). Parlant plus précisément de l’économie, MAGA », Trump veut souligner, contrairement le militaire et le technologique. Il souhaite que il ajoutera « I will be the greatest jobs president à la réalité, que l’Amérique est malade — éco- tout ce qui a été construit dans le cadre de la of the United States » (Je serai le président nomiquement, politiquement, militairement, globalisation et du Nouvel Ordre Economique américain qui aura créé le plus d’emplois). De- socialement, etc., qu’il est temps de soigner International—qu’il considère comme profitant puis cette date, son slogan principal de campa- toutes ses maladies, et que lui seul peut le faire surtout aux pays émergeants—soit déconstruit gne est « Make America Great Again » (MAGA). : « Make America Great Again » meant jobs. It et qu’on revienne aux concepts traditionnels Dans une déclaration faite en mars 2015, meant industry, and it meant military strength. libéraux de « souveraineté nationale », « pro- Trump aurait dit « La phrase « Make America It meant taking care of our veterans. It meant tectionnisme », « nationalisme », « bilatéralisme Great Again » est la mienne ; je l’ai créée il y a so much” (MAGA signifie des emplois. Il signi- », et « exceptionnalisme ». Dans toute cette af- une année et je l’ai utilisée depuis, et fie industrie et il signifie puissance militaire. Il faire de MAGA, Trump privilégie l’économie aujourd’hui, tout le monde l’utilise et l’adore ». signifie prendre soin de nos vétérans. Il signifie qu’il a déjà utilisée lors de sa campagne électo- Il ajoutera : « Je ne sais pas, mais je pense que tellement) (Voir Nick Buffie, Barak Obama rale en 2016 et qu’il compte utiliser encore je devrais la soumettre au Copyright, peut-être Made America Great Again, Kennedy School dans sa campagne pour un second mandat. l’ai-je déjà fait ». Effectivement, Trump a enre- Review, March 22, 2019). Rappelons que le Avec le slogan MAGA, Trump veut souligner gistré cette phrase et a eu une patente pour slogan de Obama était “Yes We Can” (Oui, que l’Amérique de Kennedy et d’Obama n’était cela. Le problème est que Trump n’est pas le Nous Pouvons le Faire). De Obama à Trump, pas « Great », qu’elle était, au contraire, dans premier à l’avoir utilisée. Par exemple, Ronald l’Amérique a complètement changé de culture une trajectoire de déclin. Très peu de prési- Reagan et George H.W. Bush ont utilisé une politique. Le slogan « Yes We Can » soulignait dents avant Trump ont fait référence à la gran- phrase similaire : « Let’s make America Great que l’Amérique est « capable », mais qu’elle est deur des Etats-Unis car cette dernière était, Again » lors de leurs campagnes électorales en aussi soucieuse d’équité et d’inclusion sociale pour eux, une donnée. Même le Républicain 1980. Trump dira que Ronald Reagan ne l’a pas tandis que MAGA prône la hiérarchie et l’exclu- Ronald Reagan parle de l’Amérique comme « A CONTRIBUTION samedi 15 août 2020 9 Donald Trump: De “Make America Great Again” à “Make America Gloomy Again” pas encore atteint le statut de première puis- tastrophique de la pandémie par l’administra- sance auquel elle aspire (peut-être cela arrive- tion Trump comme nous le verrons plus loin. ra-t-il un jour). Les chiffres, en effet, montrent L’emploi est le second indicateur qui a subi les que l’Amérique est encore le leader#1 dans les effets de la pandémie et de son « mismanage- domaines stratégiques (économie, militaire et ment » par Trump. Par rapport à 2018/2019, le technologie). Face à cette réalité, beaucoup taux de chômage en 2020/2021 est prévu de d’analystes pensent que le slogan de Trump connaître l’évolution suivante : 2018 (2,4%), souligne plus son pessimisme que l’optimisme 2019 (3,4%), 2020 (9,6%) et 2021 (1,9%) (Voir dont il se réclame. C’est l’avis d’une analyste The Conference Board Economic Forecast, Norvégienne qui écrit : « In his call to ‘Make op.cit). Certaines sources indiquent que le taux America Great Again’, Donald Trump is making de chômage atteindra 14,7%, 18%, voire 30% both a thre at and a promise” (Dans son appel en 2020 et 16,1% en 2021 (Voir Daniel Bach- à rendre l’Amérique grande à nouveau, Donald man, U.S. EconomicForecast, June 15, 2020 et Trump profère aussi bien une menace qu’une Kimberly Amadeo, U.S. Economic Outlook for promesse) (Hilde Ellassen Restad, University of 2020 and Beyond, The Balance.com, July 29, Oslo, Norway, 2015). 2020). A ce jour, le nombre de chômeurs qui se sont présentés aux services sociaux pour rece- A «MAKE AMERICA GLOOMY voir leur allocation chômage est estimé à 42 AGAIN» millions d’Américains. En raison de cette chute de la croissance et de l’emploi, due aux ferme- D’abord un mot sur cette phrase que nous avons tures d’entreprises, certaines grandes entrepri- créée pour montrer la vraie « réalité » de l’Amé- ses comme J.C. Penney, J. Crew et Hertz sont rique de Trump. « Make America Gloomy Again tombées en banqueroute. Le troisième indica- » signifie rendre l’Amérique sombre et dépres- teur qui a chuté en 2020 est constitué par les sive à nouveau ». Cette Amérique sombre et dépenses de consommation. Ces dernières ont dépressive fait référence aux périodes des pré- baissé de 30,2% en avril 2020, un record qui sidents Richard Nixon, Ronald Reagan et plus n’a pas été égalé depuis les années 1950 selon près de nous, des Bush Senior et Junior, pério- plusieurs analystes. Les secteurs les plus tou- des marquées par les guerres (Vietnam au chés sont les secteurs de « l’Entertainment » et temps de Nixon, Koweit et Irak au temps des des loisirs où la baisse a été de -55% et les sec- mis en berne pendant plusieurs décennies— to disappear : Trump changing tone on coro- Bush) et par la stagnation et les récessions com- teurs de l’habitat et de l’alimentation qui ont entre Afro-Américains, Latinos, et Asiatiques navirus, Politico, March 3, 2020). me celle de 2007-2009. Au lieu de faire retour- connu une chute de -47% (Daniel Bachman, et les Blancs. Par exemple, il a traité les Mexi- ner l’Amérique à l’époque de paix et de prospé- op.cit). Les pertes d’emplois dans le secteur de cains de violeurs et de voleurs de bénéfices CONCLUSION rité des années Clinton et Obama, Trump a l’hospitalité (hôtellerie, restauration, loisirs) sociaux gouvernementaux. Il a également été plutôt fait retourner l’Amérique à l’époque des ont été de -41% au mois de mai, passant d’un l’initiateur du « Muslim ban » qui avait pour Nous avons vu, dans la première partie de cet guerres et des récessions. Trump est donc, en nombre d’employés de 16,5 millions en mai but d’empêcher les citoyens de certains pays article, que le slogan de campagne et du premier quelque sorte, un nostalgique non pas de l’Amé- 2019 à 9,5 millions en mai 2020. Il est clair, en musulmans d’entrer aux Etats-Unis. Heureuse- mandat présidentiel de Trump n’est pas nouveau, rique de la croissance et de la stabilité, mais regardant ces chiffres, que l’économie améri- ment que la Cour Suprême a rejeté le décret mais qu’il remonte à l’époque reaganienne et d’une Amérique de guerres et de marasmes caine est en pleine récession—une récession que Trump avait pris à cet effet. L’autre acte même avant. Cependant, Trump l’a utilisé avec économique et social. Pour démontrer que cela que l’Amérique n’a pas connue depuis la Gran- que Trump a adopté pour envenimer encore un sens plus aiguisé du marketing politique. est vrai, nous analyserons les résultats atteints de Dépression de 1929 — au point que certains plus la guerre entre les musulmans et les juifs Nous avons vu aussi que derrière les mots « Make par la présidence de Trump dans quatre domai- analystes parlent maintenant de « pancession » aux Etats-Unis et ailleurs était de décider, de America Great Again » il y a l’idée que l’Améri- nes stratégiques : l’économie, la sécurité inté- pour faire le lien entre pandémie et récession. façon unilatérale—sans consulter ni les pays que est sur le chemin du déclin et que Donald rieure, l’inclusion sociale, et la gestion de la Le second domaine où Trump a échoué est ce- musulmans, ni les autres pays—que Jérusalem Trump est venu au pouvoir — à la manière d’un pandémie du COVID-19. Commençons par les lui de la sécurité intérieure. En effet, depuis serait désormais la capitale d’Israël. messi — pour la sauver de la catastrophe. Nous prouesses de Trump dans le domaine économi- que Trump est venu au pouvoir, le clash entre Le quatrième domaine où la politique de avons vu également que l’Amérique est toujours que. Le PNB (GNP) est estimé avoir baissé de la population et les forces de police ont aug- Trump a été désastreuse est la gestion de la aussi « Great » que jamais même si elle est de -32,9% au 2è trimestre de 2020. L’évolution du menté. Les manifestations de certains groupes pandémie du COVID-19. Tout d’abord les plus en plus « challengée » par d’autres puissan- taux de croissance du PNB en 2020 et 2021, ethniques, notamment le mouvement « Black Etats-Unis ont le plus grand nombre de cas (5 ces émergeantes comme la Chine. Dans la par comparaison à 2018/2019, est la suivante : Lives Matter » (Les Vies des Noirs Comptent), 119 711) et de morts (163 651) à ce jour, et deuxième partie de l’article, nous avons montré, 2018 (2,9%), 2019 (2,3%), 2020 (-7%) et 2021 les face-à-face entre Blancs suprémacistes et cela en dépit du fait que c’est le pays qui a le chiffres à l’appui, que, loin de rendre l’Amérique (1%) (Voir The Conference Board Economic démocrates, les sit-in devant la Maison Blanche plus de ressources financières, d’équipements « Great » comme il le clame avec trompette, Forecast for the U.S. Economy, July 8, 2020). se sont multipliés et ont augmenté en gravité. technologiques et de facilités de soins. Un des Trump l’a au contraire enfoncée dans une double L’année 2020 est celle où la croissance est né- Les crimes contre les Afro-Américains sont plus arguments avancés pour expliquer cet échec crise sanitaire et économique. En effet, l’Améri- gative en raison de la gestion erratique et ca- nombreux et plus fréquents, le dernier en date cuisant est le fait que Donald Trump n’écoute que a, comme on l’a vu, le plus grand nombre de étant celui de George Floyd, étranglé par un pas ce que lui disent les membres du Comité cas d’infections et de décès dans le monde et son policier sous les yeux de deux autres. Le racis- Scientifique d’experts qu’il a lui-même mis en économie connaît une récession qui est, toutes me, le clash des religions (notamment entre place. Par exemple, il a décidé de rouvrir rapi- proportions gardées, comparable à la Grande Dé- musulmans et non musulmans), l’accentuation dement l’économie alors que le Comité Scien- pression de 1929. Par ailleurs, les américains de la lutte des classes (entre les cols blancs et tifique n’était pas pour une ouverture totale et n’ont jamais été aussi anxieux et n’ont jamais les cols bleus), l’aggravation du gap entre ri- immédiate mais une ouverture graduelle et aussi peur que sous la présidence de Trump qui ches et pauvres n’ont jamais été aussi accentués selon des conditions définies, notamment le n’a jamais su tirer les leçons de l’histoire et ja- que sous la présidence de Trump. Une des pre- port du masque et la distanciation sociale. Par mais écouté le conseil des « Founding Fathers » mières mesures prises par Trump était d’annu- cette décision, il est clair que Trump fait pas- comme celui que prodigue Harry S. Truman cité ler Obama Care qui a permis à plus de 40 mil- ser l’économie avant les vies humaines. Pour dans l’épigraphe au début de cet article : « Ame- lions d’Américains à revenu modeste d’avoir essayer de convaincre la population et spécia- rica was not built on fear. America was built on une assurance-maladie. lement ses supporters politiques, il ne cesse de courage, imagination and unbeatable determina- Le troisième domaine où la présidence Trump déclarer de façon tout à fait erronée et contrai- tion to do the job at hand” (L’Amérique n’a pas a eu des effets négatifs est celui de l’inclusion rement à l’avis des scientifiques, que le CO- été construite sur la peur. Elle a été construire sociale. En effet, l’Amérique n’a jamais été VID-19 est sur le point de disparaître. Selon le sur le courage, l’imagination et la détermination aussi divisée que depuis que Trump est prési- Washington Post, Trump a répété au moins 24 imbattable de faire le travail qu’on a à faire). dent. Sa stratégie est celle que tous les empe- fois que « It [the virus] is going to disappear » Nous avons aussi vu que, au lieu de promouvoir reurs et les dictateurs du monde ont appliquée (le virus est sur le point de disparaître) ou en- l’inclusion sociale, Trump a au contraire aggravé : diviser pour dominer. Par exemple, sa politi- core : « One day, it’s like a miracle, it will di- la division des Américains sur plusieurs plans et que fiscale a consisté à accorder une forte ré- sappear » (Un jour, comme un miracle, le vi- que s’il avait une connaissance de l’histoire de duction de taxes aux riches (y compris son en- rus va disparaître). Il a ajouté : « The Corona- son pays, il aurait su que George Washington treprise et celle des membres de sa dynastie) et virus is very much under control in the USA” avait été un précurseur de l’inclusion sociale, à supprimer un certain nombre de « welfare (le coronavirus est totalement sous contrôle comme le souligne la citation donnée tout en programs » (programmes sociaux) qui permet- aux USA). Il a aussi comparé COVID-19 à la haut de cet article : « I had always hoped that tent aux plus démunis de joindre les deux grippe saisonnière comme si les deux virus les this land might become a safe and agreable asy- bouts. Par sa politique politicienne, il a réussi mêmes : « So last year [2019], 37 000 Ameri- lum to the virtuous and prosecuted part of man- à approfondir le fossé entre les Républicains et cans died from the common flu. It averages kind, to whatever nation theymightbelong » (J’ai les Démocrates, notamment au sein du Congrès. between 27 000 and 70 000 per year. Nothing toujours espéré que cette terre puisse devenir un L’aggravation de ce schisme entre les deux is shut down, life and the economy go on ») asile sûr et agréable aux virtueux et aux persécu- partis politiques américains lui a permis, entre (L’année dernière, 37000 Américains sont tés de l’humanité, quelle que soit la nation à la- autres, d’échapper à la procédure de l’impea- morts de la grippe traditionnelle. Cela fait une quelle ils appartiennent ). chment au cours de laquelle il a été accusé moyenne entre 27 000 et 70 000 par an. Rien d’abus de pouvoir et d’abus de justice. Il a aus- n’a fermé et la vie et l’économie continuent) Arezki Ighemat, Ph. D en économie. Master of Fran- si accentué le schisme traditionnel—qui a été (Voir Dan Goldberg, Coronavirus : It’s going cophone Literature (Purdue University, USA) 10 samedi 15 août 2020 SPORTISSIMO

Fifagate : L’annulation de la Coupe d’Algérie signifierait l’attribution une audition de Valcke en Suisse Vdu 4e ticket africain à la JS Kabylie annulée en raison du Covid-19 Une audition de l’ancien N.2 de la Une décision qui enchante FIFA, Jérôme Valcke, prévue jeudi dernbà Berne, a été annulée en raison des restrictions de déplacement imposées par la crise du coronavirus, a appris l’AFP les « Canaris » auprès de l’ex-secrétaire général suspendu. La Fédération algérienne de « L’audition n’a pas eu lieu en raison football (FAF) n’a pas reçu le de la situation du Covid. Il n’y a pas de nouvelle date fixée », a indiqué feu vert pour pouvoir Jérôme Valcke, interrogé par l’AFP. poursuivre les tours restants Résidant en Catalogne, M. Valcke n’a pu se rendre en Suisse, où les de la Coupe d’Algérie. Ceci voyageurs arrivant d’Espagne sont oblige l’instance à annuler soumis à une quarantaine. L’ancien journaliste de la chaîne française l’épreuve populaire à l’issue Canal+, suspendu 10 ans pour des de laquelle le ticket pour faits distincts de corruption, était convoqué par le procureur Thomas disputer la Coupe de la Hildbrand dans le cadre d’une Confédération CAF est procédure pénale visant également l’ancien président de la Fifa Sepp habituellement attribué. Un Blatter ainsi que l’ex-directeur cas de figure qui devrait financier, l’Allemand Markus Kattner. Al-Khelaifi et l’« instigation à la pousser le Bureau Fédéral gestion déloyale » (BF) à accorder le 4e sésame Les trois hommes sont soupçonnés de « gestion déloyale ». M. Blatter a africain à la JS Kabylie en sa répondu aux questions du procureur qualité de 4e du jeudi dernier, a-t-il indiqué à l’AFP. Cette nouvelle enquête ouverte en championnat. juin dernier porte sur l’octroi d’un PAR MOHAMED TOUILEB prêt de 850.000 euros « sans intérêt ni garantie » d’un million de Trois des quatre dollars par la Fifa à la Fédération de strapontins de l’Algérie tale qu’offrait la consécration en coupe nationa- telle, compte tenu de la spécificité de cette com- football de Trinité-et-Tobago, alors dans les compétitions africaines de football le. Tournoi dans lequel 8 équipes étaient toujours pétition », avait informé la FAF. Et il s’avère que sous le contrôle du sulfureux Jack avaient déjà un nom. Le CR Belouizdad ainsi que en vie. Il s’agit de 5 pensionnaires de la Ligue 1 la Présidence, à laquelle ce challenge est étroite- Warner. le MC Alger prendront part à la Ligue des Cham- à savoir l’ES Sétif, le CABB Arréridj, l’US Biskra, ment lié, n’a pas donné le feu vert pour repren- Radié à vie par la justice interne de pions CAF alors que l’ES Sétif disputera la Coupe le Paradou AC et l’USM Bel-Abbès. Les trois dre les débats. la FIFA, M. Warner a été inculpé pour de la Confédération CAF. C’était ce qu’avait an- autres candidats pour Dame Coupe sont le WA Préalablement, l’organe fédéral avait pourtant corruption par la justice américaine. noncé la structure de la balle ronde après la Boufarik (DNA), l’Amel Boussaâda (Ligue 2) et donné des indices qui laissaient croire à une pos- Ce nouveau volet ne figurait pas vaste consultation qu’elle avait lancée pour déci- l’ASM Oran (Ligue 2). sibilité de jouer les rencontres restantes en pré- dans l’enquête visant M. Blatter lors der du sort à donner aux différents champion- saison : « La Coupe d’Algérie sera également sou- de l’ouverture d’une procédure nats. « S’agissant de la compétition continentale, POURTANT, ZETCHI ÉTAIT mise à l’approbation de l’assemblée générale, pénale à son encontre, en le CR Belouizdad représentera l’Algérie lors de OPTIMISTE mais son organisation est possible par rapport au septembre 2015. Valcke est de la prochaine édition de la Ligue des Champions championnat, dont la reprise est difficile au vu nouveau convoqué prochainement et sera accompagné par le MC Alger, départagé Si les Sétifiens sont assurés d’être africains, pour de la situation sanitaire actuelle. Dame Coupe en Suisse où il doit être jugé à partir par rapport à l’Entente de Sétif (ex-aequo au les 7 autres prétendants, il était légitime de rêver sera jouée même en guise de préparation en vue du 14 septembre par le tribunal pénal classement) grâce à la règle d’indice des matchs d’une présence en Coupe de Confédération. Tou- de la saison prochaine », lâchait Zetchi sur les fédéral de Bellinzone pour « gestion disputés et des points récoltés. Pour sa part, tefois, la campagne 2019-2020 n’ira finalement ondes de la Radio nationale. Des prévisions qui déloyale aggravée » et « corruption l’Entente de Sétif disputera la Coupe de la CAF pas à son terme en raison de la situation sanitai- tombent à l’eau. Et c’es la JS Kabylie qui devrait passive » dans le cadre de l’octroi à en attendant la désignation du quatrième repré- re instable liée au Coronavirus. « Pour l’épreuve être le grand bénéficiaire de ce scénario. Les « BeIN Media des droits des Coupes sentant », avait informé la FAF, le 29 juin der- populaire de l’édition 2019/2020, le Bureau fé- Canaris » ont terminé au pied du podium de la du monde 2026 et 2030. Le Qatari nier, sur son site officiel. Ainsi, ne restait en jeu déral n’a pu se prononcer sur cette question car Ligue 1. Assez pour se voir attribuer l’ultime « Nasser Al-Khelaifi, président du PSG n qu’un billet pour disputer une épreuve continen- il est en attente d’une suite à donner par la tu- pass ». et dirigeant de BeIN, doit, lui, comparaître pour «instigation à la gestion déloyale» dans cette même procédure. FIFA/Il pointe le fait qu’« Infantino se croit intouchable » La Conmebol modifie Blatter passe à l’attaque le calendrier de la Infantino. Les infractions concernant M. Infan- Copa America tino sont « l’incitation à l’abus d’autorité », à la « La Conmebol a décidé de modifier le violation du secret de fonction » et à l’ « entrave calendrier de la Copa America 2021. à l’action pénale ». Dans une lettre récente aux « Les changements indiqués visent 211 fédérations membres de la FIFA, M. Infan- à réduire les déplacements entre les tino a de nouveau expliqué que ces rencontres, sites et à ajouter des jours de repos pour lesquelles il n’existe aucune trace écrite « pour les équipes qualifiées entre la n’étaient en aucun cas secrètes et certainement phase de groupes et les quarts de pas illégales » et que « aucun élément tangible ni finale », a déclaré la Conmebol. La aucune base factuelle » ne vient étayer cette pro- compétition continentale se cédure pénale. déroulera en Argentine et en Colombie avec les douze équipes - « C’EST TRÈS INQUIÉTANT » dont le Qatar et l’Australie - réparties dans deux groupes, un dans chaque Pour M. Blatter, lui-même visé par une procédure pays. Le match d’ouverture est prévu pénale et suspendu (jusqu’en 2021) par la justice le 11 juin 2021 à Buenos Aires tandis interne de la FIFA pour un paiement controversé que la finale aura lieu à Barranquilla, de 2 millions de francs suisses à Michel Platini, en Colombie, le 10 juillet. La la Commission d’éthique de l’instance « devrait Conmebol a également autorisé le tout de suite ouvrir une enquête et le communi- changement d’un maximum de trois Le président de la FIFA Gianni Infantino, a jugé Sepp Blatter, dans un entretien à l’AFP. quer comme ils l’ont fait contre moi ». Mais pour joueurs de la liste de chaque pays, visé par une procédure pénale en Suisse, « pense Le patron du football mondial est visé depuis le le Valaisan, cette Commission d’éthique « n’est en plus des remplacements pour qu’il est intouchable », a estimé son prédéces- 30 juillet par une procédure pénale en Suisse, le pas indépendante » car « Infantino a verrouillé cause de blessure, une fois la phase seur déchu Sepp Blatter qui appelle à l’ouverture procureur fédéral extraordinaire estimant qu’il y les organes de contrôle et c’est très inquiétant ». de groupe terminée. Les d’une enquête par la Commission d’éthique de a des « éléments constitutifs d’un comportement En juin, l’enquête contre M. Blatter concernant remplaçants devront provenir de la l’instance. répréhensible en rapport avec la rencontre entre le paiement des 2 millions de francs suisses a été liste provisoire de 50 joueurs soumise par chaque équipe avant le A la tête de la FIFA depuis 2016, Gianni Infan- le procureur général Michael Lauber, le prési- étendue à M. Platini. A ce titre, M. Blatter sera tino « est parti dans une situation où il pense dent de la Fifa et le premier procureur du Haut- entendu par la justice suisse le 1er septembre et tournoi. n qu’il est intouchable. C’est de la mégalomanie », Valais », Rinaldo Arnold, ami d’enfance de M. M. Platini la veille. SPORTISSIMO samedi 15 août 202011

FAF/L’ancien président de la LFP affiche une ambition certaine La MLS apporte son pour succéder à Zetchi soutien aux joueurs hués pour s’être Kerbadj se voit déjà sur le trône agenouillés La Ligue nord- américaine de football Il y a un peu plus d’un mois, (MLS) a condamné les Mahfoud Kerbadj avait laissé huées reçues par les joueurs de Dallas et de entendre qu’il a l’intention de Nashville lorsqu’ils se candidater pour la présidence sont agenouillés pendant l’hymne de la Fédération algérienne de américain, pour football (FAF) lors de élections protester contre l’injustice raciale, avant prévues en mars prochain. Et leur match mercredi pas plus tard que jeudi, il a dans le Texas. « C’était vraiment confirmé la tendance dans les écœurant. » Le colonnes du quotidien défenseur afro- américain de Dallas arabophone « Ennasr ». Et on Reggie Cannon a été peut dire qu’il s’imagine choqué par les sifflets venus du public et visant triompher, selon ses propos. les joueurs de son équipe et celle de Nashville, qui PAR MOHAMED TOUILEB s’affrontaient ce jeudi en MLS, le championnat C’est confiant,malgré une fin controversée à la nord-américain, et qui tête de la Ligue de football professionnel (LFP), qu’il ont posé un genou à présidait sous le règne de Mohamed Raouraoua terre pendant l’hymne avant d’être évincé par le clan Zetchi, que Kerbadj a qu’il était interdit d’apporter des changements à je jouis au sein du secteur du football dans notre américain. Il a fait part assuré vouloir être le prochain patron de la Fédéra- leurs statuts et leur règlement intérieur avant une pays.» D’ailleurs, il ne semble pas très fan de la nou- de son dégoût sur le site tion algérienne de football (FAF). « Je veux me pré- année de la fin de leur mandat. Ce qui pourrait bar- velle répartition des championnats nationaux. Sur- de la MLS après le senter à la présidence de la Fédération algérienne de rer la route au Directeur de l’Imprimerie Nationale. tout pour ce qui s’agit du passage à 20 clubs en Li- match. « Des football », a réitéré l’ancien chairman du CR Beloui- Aussi, quand on dit « Kebradj » on ne peut ne pas gue 1 et 2 groupes de 18 en Ligue 2. Kerbadj pense supporteurs nous ont hués, car nous prenons zdad dans un entretien accordé au journal « Ennasr penser à Mohamed Raouraoua, ex-boss du sport roi que « c’est un travail qui devrait se reposer sur des position pour quelque ». L’interviewé a aussi indiqué que : « ma fonction à en Algérie. Les deux hommes ont longtemps géré la critères scientifiques et il aurait fallu l’étudier pen- chose en laquelle nous la tête d’un organisme de l’État ne me permet pas de discipline ensemble. Cela confirmera que « El Hadj » dant deux ans avant de le lancer » non sans prévoir croyons, a ajouté présenter ma candidature au poste de président de la a activé ses leviers pour remettre la main sur le siège que « ce sera très difficile à gérer dans la mesure où Cannon. Des millions Fédération, mais si on m’y autoriserait, je ne tarderai de Dely Brahim. Etant donné qu’il n’a pas trop les nous n’avons même pas su gérer 16 matchs par se- d’autres personnes pas à déposer ma candidature. Surtout que j’ai une capacités physiques d’assumer la fonction, il essaye- maine auparavant comment va-t-on pouvoir gérer soutiennent cette cause. envie de diriger la FAF avec la confiance que j’ai ac- ra de faire parvenir un de ses hommes de confiance autant de matchs chaque semaine ?» La campagne » Ces propos ont quise après mon expérience en tant que dirigeant de à la présidence. Cela permettra -particulièrement- de (de déstabilisation) a déjà commencé contre un Zec- engendré ensuite une la Ligue de football professionnel.» Cela corrobore relancer le projet de l’hôtel afin de toucher une com- thi avec lequel il a un vieux contentieux. Petit retour série d’injures raciales à avec une sortie médiatique faite en début du mois mission de chez Arab Contractors qui ont eu le projet en arrière, en janvier 2018 plus exactement, lorsque son endroit sur les dernier quand il avait noté avoir « besoin de l’aval de que Zetchi, actuel maître des lieux au siège de Dely le dernier nommé avait réussi à éjecter Kerbadj de réseaux sociaux. « La la tutelle parce que je suis fonctionnaire dans une Brahim, a décidé d’annuler. son fauteuil de décideur principal de la LFP. C’était MLS ne tolérera aucun société étatique. Sans le feu vert, je ne pourrai faire pour une affaire de mercato hivernal durant lequel abus ni aucune menace cette démarche et j’ai déjà expliqué ça en 2017.» AMBITION ULTRA-CONFIANCE le décideur principal de la LFP avait décidé d’agir à l’encontre d’un joueur de manière unilatérale et accorder des licences en ou d’une équipe qui PAS DE DÉROGATION ? Dans sa plaidoirie pour promouvoir sa candidature, plus pour des clubs endettés. Notamment l’ES Sétif décide d’exercer son l’homme de 67 ans dit qu’il a concocté « un program- qui disputait la Ligue des Champions africaine à droit de manifester Ainsi, on comprend qu’actuellement, Kerbadj est iné- me ambitieux.» Et il est allé jusqu’à provoquer l’ac- l’époque. Une démarche qui lui a coûté le retrait de pacifiquement » Soutien ligible compte tenu de son statut. Il a besoin d’une tuelle équipe dirigeante en disant espérer que « le confiance de la part du Bureau fédéral. L’affront est des dirigeants dérogation du ministère de la Jeunesse et des Sports présent bureau fédéral va se porter également candi- là. Et l’ancien dirigeant du « Chabab » a bien l’inten- Le président de Dallas Clark Hunt et son vice- (MJS) qui a, paradoxalement, précisé, dans une cir- dat contre moi. Là, je suis persuadé de le gagner tion de le laver. A sa manière. Reste à savoir s’il bé- n président Dan Hunt ont, culaire envoyée aux différentes structures sportives, avec un score bien large au vue de la confiance dont néficiera de l’aval pour se présenter. eux, tenu à affirmer qu’ils « soutiennent » Reggie Cannon. « Les Le président de l’UEFA est optimiste pour l’EURO 2021 commentaires racistes et les menaces de mort qu’il a reçus sont Ceferin : « Je ne veux même pas parler répugnants et inacceptables. Il n’y a pas de place dans notre de l’absence de spectateurs » sport, ou dans notre pays d’ailleurs, pour ce « Nous aurons des spectateurs bonne. L’Euro 2020 aurait dû avoir genre d’horrible attaque dans les stades »: l’Euro 2020, reporté lieu en juin et en juillet de cette année que Reggie a dû subir, à 2021 en raison du coronavirus, de- mais la pandémie de coronavirus a ont-ils réagi. Les vrait pouvoir se dérouler avec du pu- contraint en mars l’UEFA, organe di- menaces haineuses ou blic et sans modification du format recteur du football européen, à repous- violentes ne sont jamais éclaté dans douze villes, a estimé le ser d’un an sa compétition program- justifiées - surtout président de l’UEFA Aleksander Cefe- mée dans douze villes de douze pays lorsqu’elles sont rin dans un entretien à l’AFP. du Vieux continent (11 juin - 11 juillet dirigées contre un Aleksandr Ceferin est du genre opti- 2021). membre de notre famille du FC Dallas. » miste. Lors d’un entretien accordé à Ce match, remporté par l’AFP, le président de l’UEFA a fait sa- LES CHOSES VONT Nashville (1-0) marquait voir qu’il n’envisageait aucune modifi- SE NORMALISER la reprise de la saison cation du format de l’Euro 2020, re- régulière, cinq mois porté à 2021. Le dirigeant imagine Ce report a permis au passage aux après son interruption même des stades pleins. « Peut-être compétitions de clubs, Ligue des cham- due au coronavirus, avec que ce qui nous semble bizarre pions, Ligue Europa et principaux des rencontres jouées aujourd’hui ne le sera pas en décembre championnats nationaux, de profiter l’Euro, alors que mis à part la France, le patron de l’UEFA. « Je veux rester dans les stades des ou en janvier. Nous avons encore le des dates libérées pour aller à leur où une jauge maximale de 5.000 per- optimiste, envoyer une énergie positi- clubs, en présence d’un temps d’y penser. Pour l’heure, nous terme à huis clos à la fin du printemps sonnes est autorisée dans les stades ve, et je pense vraiment, à titre person- public en nombre très gardons le même format et nous espé- et pendant l’été, après plusieurs semai- (sauf dérogation), la plupart des grands nel, que nous aurons des spectateurs. limité, contrairement au rons et pensons que nous aurons des nes de paralysie du football européen pays européens de football organisent Si cela s’avérait impossible, nous en tournoi MLS qui s’est spectateurs dans les stades », a déclaré face à la propagation de la maladie. pour l’heure des rencontres sans pu- parlerions à ce moment-là », a-t-il déroulé à huis clos à le dirigeant slovène lors de cette inter- Aleksander Ceferin a assuré ne pas se blic. « Je ne veux même pas parler de ajouté. « Je pense sincèrement que les Disney World du 8 juillet view, réalisée en marge du tournoi fi- poser la question du maintien d’un l’absence de spectateurs, ou d’un nom- choses vont se normaliser avant l’an au 11 août. n nal de la Ligue des champions à Lis- huis clos sanitaire l’été prochain à bre limité de spectateurs », a répondu prochain, bien avant.» Protection civile Moyen-Orient Deux personnes meurent par noyade Rejet et indignation après l’accord de à Bejaïa et Skikda Deux personnes ont trouvé la mort par noyade dans les wilayas de Bejaïa et Skikda durant les dernière 24 heures, a indiqué jeudi un «normalisation» entre Israël et les Emirats communiqué des services de la Protection civile (PC). Plusieurs pays ont exprimé leur indignation leur rejet de l’accord de «normalisation» entre les Emirats arabes unis et Il s’agit d’un jeune homme âgé de 21 Israël, conclu sous l’égide des Etats-Unis, qualifié par l’Autorité palestinienne de «trahison» de la cause palestinienne. ans, noyé en mer, dans la commune et daïra de Bejaia, et d’un autre âgé SYNTHÈSE DE ANIS REMANE de 23 ans noyé dans une piscine communale à la cité El Arbi Ben «Les dirigeants palestiniens rejettent ce M’Hidi, dans la commune et daïra que les Emirats arabes unis ont fait. Il s’agit d’une de Skikda. trahison d’El-Qods et de la cause palestinienne», a Concernant les accidents de la indiqué dans un communiqué la direction palesti- circulation routière, il a été nienne, appelant à une «réunion d’urgence» de la enregistré 208 blessés, pris en Ligue arabe pour dénoncer le projet soutenu par charge, puis évacués vers les les Etats-Unis. L’Autorité palestinienne a rappelé établissements de santé par les aussi son ambassadeur à Abou Dhabi. éléments de la PC, a ajouté la même «Cet accord est rejeté et condamné. Il ne sert pas source. la cause palestinienne mais est considéré comme S’agissant des activités de lutte une continuation du déni des droits du peuple pa- contre la propagation du lestinien», a déclaré pour sa part Hazem Qassem, coronavirus Covid-19, les unités de le porte-parole du mouvement palestinien Hamas, la PC ont effectué 58 opérations de sensibilisation à travers 14 ajoutant qu’il s’agit d’un «chèque en blanc» pour wilayas(43 communes), portant sur la poursuite de l’occupation israélienne. «Cet ac- la pandémie Covid-19, rappelant aux cord, annoncé jeudi, est une «stupidité stratégi- citoyens la nécessité de respecter le que» d’Abou Dhabi et d’Israël qui «renforcera sans confinement ainsi que les règles de aucun doute l’axe de résistance», a déclaré par la distanciation physique. ailleurs le ministère iranien des Affaires étrangè- Les unités de la PC ont effectué res dans un communiqué. également 138 opérations de Pour Iran, «l’établissement de relations diplomati- «l’Histoire et la conscience des peuples de la ré- pour la prospérité et la stabilité de notre région. Il désinfections générales à travers 22 ques entre Israël et les alliés des Etats-Unis dans le gion n’oublieront pas cette hypocrisie et ne la par- a salué «une étape» vers la «réalisation de la paix wilayas (64 communes ont été Golfe est un objectif clé de la stratégie régionale donneront jamais». Le président turc, Rajeb Tayeb au Moyen-Orient». Pour les Nations unies, cet ac- ciblées), a relevé la même source, du président américain Donald Trump pour conte- Erdogan, a indiqué vendredi avoir «instruit le mi- cord pourrait créer «une occasion pour les diri- ajoutant que ces opérations ont nir l’influence grandissante de l’Iran». Pour sa nistre des Affaire étrangères quant à la suspension geants israéliens et palestiniens de reprendre des touché l’ensemble des part, la Turquie a dénoncé cet accord en affirmant de toute relation avec les Emirats arabes unis». négociations substantielles, débouchant sur une infrastructures et édifices publics et qu’il ne s’agit que d’une «hypocrisie qui ne servira Au Bahreïn, «le royaume salue les efforts diploma- solution à deux Etats conformément aux résolu- privés, quartiers et ruelles, où la PC que les intérêts des Emirats arabes». tiques déployés par les Emirats arabes unis. Cette tions onusiennes en la matière», a déclaré le secré- a mobilisé pour les deux opérations «Les Emirats arabes unis s’efforcent de présenter étape historique contribuera au renforcement de taire général de l’ONU, Antonio Guterres. Les pays 463 agents, 58 ambulances, 68 cela comme une sorte de sacrifice pour la Palesti- la stabilité et de la paix dans la région», a rapporté occidentaux voient dans le rapprochement entre engins, ainsi que la mise en place ne, alors qu’ils trahissent la cause palestinienne l’agence de presse officielle, Bahrain News. En Israël et les Emirats tantôt une «chance» tantôt des dispositifs de surveillance dans pour servir leurs petits intérêts», a réagi le minis- Egypte, le président Sissi a déclaré dans un tweet une «solution» et un «nouvel état d’esprit» pour la 31 sites d’hébergement destinés au < tère turc des Affaires étrangères, ajoutant que «apprécier les efforts des artisans de cet accord paix dans la région. confinement des citoyens rapatriés à travers 10 wilayas, à savoir: Alger, Tizi-Ouzou, El-Tarf, Tipaza, Guelma, Oran, Constantine, Boumerdes, Algériens bloqués à l’étranger Annaba et El Oued. Concernant le dispositif de la PC en matière de lutte contre les incendies 28 333 ressortissants rapatriés depuis le début de la pandémie de forêts et récoltes, il a été enregistré, durant la même période, Le ministre de l’Intérieur, des Collectivi- cisant que ces opérations avaient nécessité 95 wilaya en vue de suivre la situation et veiller à 112 incendies, dont 43 incendies de tés locales et de l’Aménagement du territoire, Ka- vols aériens et 4 dessertes maritimes. Dans une l’exécution des instructions du Gouvernement en forêts, 30 incendies de maquis, 46 mel Beldjoud a fait état, mercredi dernier, du ra- intervention à l’occasion de la Rencontre Gouver- matière de lutte contre cette épidémie, le minis- incendies d’herbe, 3 incendies de patriement depuis le début de la pandémie de la nement-walis au Palais des Nations, M. Beldjoud tre a fait état du recensement de plus de 1560 récolte, ayant causé des pertes Covid-19, de 28 333 ressortissants algériens, pré- a rappelé qu’une enveloppe de 3 milliards de di- unités de confection de bavettes, la distribution, à estimées à 321 ha de forêt, 675 ha nars avait été allouée à l’hébergement et la res- titre gracieux, de 12 millions de masques de pro- de maquis, 612 ha d’herbes, 4.500 tauration de ces citoyens dans des établissements tection. Il a cité, en outre, la réquisition de 257 bottes de foin, 5.725 arbres fruitiers CÉRÉALES Le prix du blé hôteliers, «auxquels une première tranche des structures pour l’hébergement de plus de 9300 et 21 palmiers brulés. factures a été versée et l’opération se poursuit». membres des corps médical et paramédical outre Par ailleurs, les unités de la PC ont augmente à plus de 180 Pour ce qui est de la solidarité avec les personnes la mobilisation de 11 000 lits supplémentaires. enregistré 2.803 interventions, dans impactées par cette épidémie, le ministre a pré- S’agissant du contrôle du respect des mesures les différents types d’intervention euros la tonne en Europe cisé que «1,7 mds de DA a été affecté à l’alloca- préventives contre la Covid-19, le ministre a fait pour répondre aux appels de tion de 10.000 DA» soulignant que «les 1re et 2e savoir que les différents services de sécurité ont secours, suite à des accidents de la Les cours du blé étaient en hausse vendredi circulation, accidents domestiques, tranches de cette allocation ont été versées au procédé au contrôle de 1.750.000 personnes, fai- à la mi-journée sur Euronext, encouragés par évacuation sanitaire, extinction profit de 483.000 familles». «La 3e tranche a été sant état de poursuites en justice contre 340.000 une légère décrue de l’euro face au dollar, et d’incendies et dispositifs de la confirmation d’une raréfaction du blé en versée à 232 000 bénéficiaires sur un total de 245 personnes, la mise en fourrière de 93.000 véhicu- sécurité ainsi que des opérations 000», a-t-il ajouté. Evoquant, par ailleurs, l’instal- les et la fermeture de 29.000 commerces au ni- Europe cette année (hors Russie). Vers midi, < de sensibilisation et de désinfection la tonne de blé tendre gagnait 1,50 euro sur lation d’une cellule de crise au niveau de chaque veau national. relatives au Covid-19. l’échéance de septembre à 179,75 euros, et 1,25 euro sur celle de décembre à 179,75 euros, dans un marché de plus de 16.300 lots Industrie pharmaceutique Béchar échangés. Les cours du maïs étaient aussi orientés à la hausse. La tonne de maïs Une rixe tourne au gagnait 50 centimes à 164,50 euros la tonne Tendance à la hausse de la production drame à Debdaba sur l’échéance de novembre, et 75 centimes sur celle de janvier à 167,75 euros, pour 269 Lors d’une rixe qui a tourné au de masques de protection drame, un jeune de 17 ans a blessé lots échangés. Après la publication cette mortellement son copain de 21 ans, semaine du rapport du ministère américain Plus de 50 millions de masques de protec- tés par le ministre. Concernant les nouveaux de l’agriculture réduisant ses estimations de avec une faucille, dans le quartier tion destinés au grand public ont été produits projets industriels dans le secteur pharmaceuti- populaire Debdaba, de la ville de production de blé en Europe, l’association entre le 20 juin et le 1er août, a fait savoir mer- que, M. Benbahmed a fait état de préparatifs en des coopératives allemandes a aussi révisé Béchar. Selon les éléments de la credi à Alger le ministre délégué à l’Industrie cours pour le lancement de 40 projets durant la protection civile, la victime qui a ses perspectives de récolte en Allemagne. Ce pharmaceutique, Abderrahmane Lotfi Djamel période 2020/2022, dont quatre pour la produc- qui renforce la situation tendue en Europe, perdu beaucoup de sang, suite à Benbahmed. Intervenant lors de la réunion Gou- tion de médicaments anticancéreux, un projet sa blessure profonde qui a atteint note Agritel. Ainsi, le volume de production vernement-walis, M. Benbahmed a précisé que pour les injections, quatre autres dans le domai- est annoncé désormais à 21,48 millions de le rein, a rendu l’âme au cours de la production de masques de protection contre ne des produits biotechnologiques et deux pour tonnes, soit un recul de 6% par rapport à son évacuation vers les urgences la pandémie Covid-19 a connu une tendance la production de l’insuline. 2019. Sur le marché international des à l’hôpital «Tourabi Boudjemaa». haussière, passant de 6,21 millions unités/se- L’Algérie comptait à la fin de l’année écoulée, Au moment où nous mettons sous céréales, l’Egypte a acquis 415.000 tonnes de presse, une enquête a été ouverte, blé russe en sept bateaux, après les 120.000 maine, du 14 au 20 juin, à 8,22 millions unités/ 97 unités de production pharmaceutique, répar- pour déterminer les causes de tonnes achetées le 11 août, note le cabinet semaine entre le 19 et le 25 juillet dernier. La ties sur 21 wilayas, dont 49 unités au Centre, 36 wilaya de Sétif arrive en tête avec la production à l’Est et 12 à l’Ouest, selon les données présen- ce crime crapuleux et arrêter son Inter-courtage. < de 15 millions unités, selon les chiffres présen- tées par le ministre. auteur. R. R. تم تحميل هذه الصحيفة

من َم ْك َتبَة اَل ُّص ُحف اَليَى ِميَّة اَل َج َشائِ ِزيَّة http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

لتحميل المشيد من الصحف الجشائزية و بآخز إصداراتها

سوروا رابط مكتبة الصحف أعاله

كافة حقىق التحميل محفىظة لـ

ُم ْن َت َديَات َس َتار َسات اَل َع َزبِيَّة

www.star7arab.com