DIMANCHE 27 DÉCEMBRE 2015 - 15 RABIE EL AWAL 1437 - N° 7674 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 15 PRIX EL- AWALRABIE 7674 15 N° - - 2015 1437 DÉCEMBRE 27 DIMANCHE Contribution

cimetières des paix La Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 énorme par les temps qui courent... qui temps les par énorme l'orientation d'affirmer continuant en oilse e o pri E cet déjà c'est Et ! parti son de socialiste et qui résista aux modes et aux reniements, fut qu'il révolutionnaire l'infatigable de mémoire la à fidélité et conviction par projet ce soutenir à exceptionnel. continuerons Nous homme cet de la grandeur mieux peu un On peut-être ? comprendra parti son de faireidées dernières le aux de tenter attention meilleure une de travers à revivre et pleurer le de d'arrêter temps pas serait-il ne quittés, l'État caractère de nationale, le ! national progressiste l'unité et républicain territoriale, péril jamais l'intégrité en ne à jalousement mettre veillé a qui militant le aussi mais démocratie la pour permanent engagement son renié jamais n'a qui l'homme l'Hocine, Da de marque les : profond ! démocrates message le saisir en cette pu responsable auraient qui ceux de et auprès mal pouvoir, passait l'opposition, courageuse le par initiative par Ignorée combattue appel. cet de portée la comprendre été de incapables avaient aujourd'hui hypocritement étrangère. était lui parties, les toutes le consensuel dialogue un par à d'appeler FFS prise l'initiative que penser de pas et de patriotisme de discernement. A ce titre, il ne faut guère surtout preuve faire de aux s'agit il s'embarrassent quand superflues propre coquetteries ne âme qui liberté la cette de authentiques combattants parti son à d'insuffler continuait l'Hocine Da vie, Le Bonjour du «Soir» du Bonjour Le Par Nour-Eddine Boukrouh (P.9) Boukrouh Nour-Eddine Par uor'u qe a aaa os a nous baraka sa que Aujourd'hui la vu avais j'y Personnellement, pleurent le qui ceux Hélas, sa de moments ultimes Jusqu'aux de Da l'Hocine Da de La dernière La cartouche [email protected] «Il est encore trop tôt pour tôt trop encore est «Il La dernière ligne droite ligne dernière La La grande bataille grande La l parler de sécheresse» de parler a décidé cette semaine d'investir dans le tube en acier et prendreet acier en tube d'investirle semaine dans cette décidé a Le groupe turcgroupe Le Oran, Tosyali,à d'acier usine grande la installé a qui l a commencé a MARCHÉ DES TUBES EN ALGÉRIE EN TUBES DES MARCHÉ l une part dans l'immense marché algérien.marché l'immense dans part une PROJET HYUNDAI À BATNAÀ HYUNDAI PROJET l SELON LE DG DE L’OAIC : L’OAIC DE DG LE SELON PAGE6 PAGE3 PAGE3 PAGE6

Photos : DR DIGOUTAGE ERISCOOPERISCOOP Par Arris Touffan [email protected] Dimanche 27 décembre 2015 - Page 2 Ah, ce PP calendrier ! L’anniversaire de l a m o r t d e LakhdarSelon des indiscrétions, Brahimi le dernier séjour et lade Lakhdar Fifa… Brahimi en Boumediène coïncide Algérie avait également pour objectif de sensibiliser les autorités à la à quelques jours près candidature de son gendre à la présidence de la Fifa. avec le décès d’Aït- Ahmed. Dans cette En effet, le mari de sa fille, en l’occurrence le prince jordanien coïncidence se Ali Ben Al Hussein, est candidat à la présidence de la Fifa. condense un pan de l’histoire de l’Algérie indépendante. Avion Pendant que Boum Première carte d’identité pour Bouteflika accédait au pouvoir Selon des sources généralement bien informées, le lancement offi- perché sur les chars ciel de la carte nationale d’identité biométrique se fera le jour de la spécial pour de l’ANP, Aït-Ahmed signature de la loi de finances 2016. était exilé, essayant En effet, on croit savoir que juste après la signature de ce Aït-Ahmed ? texte, le Président Bouteflika recevra la première carte de répandre les idées biométrique. Jusqu’à hier samedi, les de démocratie dans modalités pratiques de rapa- l’émigration qui était triement du corps de Hocine constituée des seuls Aussitôt installé, Aït-Ahmed n’étaient pas Algériens qui lui La colère de Sédrati encore totalement connues. e étaient accessibles. M Brahim Sedrati, avocat connu du barreau Ainsi, on ne sait pas enco- Au pays, c’est le aussitôt… relevé d’Alger, ne décolère pas. Il s’est vu, en effet, re si la famille a accepté ou non la proposition de la pré- règne de la police Installé, il y a quelques jours seulement, empêché de déposer son dossier de candidatu- sidence de la République de politique et de la à la tête du Groupe Tourisme, Krim Yacine a re pour briguer un mandat de sénateur indépen- mettre à sa répression de toute été relevé ce mercredi, a-t-on dant. Le 14 décembre dernier, il lui a été signifié qu’il devait déposer son disposition opposition. appris. e dossier avant 16h30, alors que M un avion Et voilà qu’au Selon des informations, Sedrati se prévaut du code électo- spécial. siècle d’après, le ce dernier a été appelé mer- credi dernier par le dépar- ral qui ne reconnaît pas les hasard du calendrier tement de Amar Ghoul horaires administratifs. La clôture les fait coïncider pour lui signifier cette déci- des candidatures devant ainsi dans la même évoca- dans la même évoca- sion. Rappelons que Krim avoir lieu à minuit et non à tion. Yacine a déjà occupé 16h30. La justice a été A. T. le poste de DG saisie pour trancher sur [email protected] de l’Etusa. ce dossier.

Un jour, un sondage

Pensez-vous que la formule Ansej devrait être supprimée ?

OUI NON Sans opinion

Pensez-vous que la famille de Aït-Ahmed aurait dû accepter l’enterrement de Da l’Hocine à El-Alia ? Résultat sondage Oui : Non : Sans opinion: 16,61% 79,93% 3,46%

www.m agazinem m.com / L e m ensuel du satellite, de la télévision num érique et des T élécom s (D isponible égalem ent su r vos m obiles) VOTRE REVUE EST CHEZ LES BURALISTES !* Au menu : l Problème avec Algérie3 sur Nilesat ? « Programme National » est sur Nilesat, mais quelle est sa fré- l Dossier : réalisé entièrement à Oran, Alsat-2B sera lancé à partir de l’Inde quence, peut-on la décrypter facilement ? MM est là ! l 5 questions à Mme Houda-Imane Feraoun l IPTV : des démos sans parabole, un dossier de Nacer Aouadi l L’actualité des opérateurs mobiles l Aston Diva HD premium : la TNT française en gratuit et pour toujours ! l Les nouveaux smartphones algériens en force l Un bouquet algérien sur Yah Sat l Mobilis, Ooredoo et Djezzy optent pour les « packages » l Comment installer une parabole fixe l Astuces et applis pour mobiles l Matériel : DiSecQ et Satfinder l Rétro : vivez la formidable épopée du complexe téléphone de Tlemcen, un rêve brisé ! l HOT BIRD : élévation et azimut pour quelques villes algériennes l L’édito de Maâmar Farah, les chroniques de Hakim Laâlam et Mourad Nini l Les actualités satellite, chaînes locales et étrangères -(*) : pour les villes de l’Est, à partir de lundi et mardi prochains l A quoi vont ressembler nos téléviseurs ? l Ne ratez pas ce second numéro de votre revue Sat/Télécoms ! Dossier : la TNT algérienne Et bonne année satellitaire 2016 ! Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 27 décembre 2015 - PAGE 3 MARCHÉ DES TUBES EN ALGÉRIE

LaLe groupe grande turc Tosyali, qui a installé la grande bataille usine a commencé d'acier à Oran, a décidé cette semaine d'investir dans le tube en acier et prendre une part dans l'immense marché algérien. Pour sa part, la Sonatrach a cer dans l'industrie du pipe pétro- pris option, au niveau de la DGA lier. transport par canalisation, de Tosyali est présent à Oran mettre en place un dispositif depuis 2011, à travers l'usine devant assurer un plan de char- d'aciérie qui s'est distinguée par ge au profit des trois entités la production du rond à béton. publiques (Altumet, Alfapipe et Elle produit 1,7 million de tonnes Ampta/El Hadjar) et réduire au par an. Mais, sur à peine trois minimum les volumes de tubes ans, le groupe a procédé à plu- importés. sieurs extensions de l'usine pour Le débat politique sur le mar- lui fixer un objectif de production ché des tubes en Algérie est de 4,2 par an. Tosyali devient relancé ainsi sur le terrain éco- donc le leader de la production nomique. d'acier, en attendant la mise en production de l'aciérie de Bellara Menace chinoise (coentreprise avec les Qataris) et partenariat turc qui a pour seuil de production, 5 Selon tous les experts du millions de tonnes par an. tubing en Algérie, le débat lancé, Pour sa part, le complexe notamment par le syndicat d'El-Hadjar devra remonter la d'Alphapipe et relayé par la clas- pente avec le nouveau plan de se politique, a été mal entamé. développement et parviendra Car ce n'est pas le groupe certainement à aider le pays à ETRHB qui menace les parts de assurer une certaine autonomie Photo : DR marché du groupe Anabib, mais dans la consommation d'acier. Pour les producteurs algériens ce marché est une opportunité pour ce mettre en compétition. ce sont plutôt les Chinois qui sont devenus les premiers four- Assistanat et performance (GCB, Cosider, Enac, Alphapipe) sants à cette option d'attribution sur les besoins de la Sonatrach nisseurs du marché algérien en économique en fourniture et pose, il s'est mis de marchés directs aux entre- durant les trois prochaines tubing. Avec les tendances Si les défenseurs de l'option à dos toute la mafia internationa- prises publiques, justifient leurs années, la DGA de la Sonatrach, actuelles, ils risquent de s'acca- économique reprochent à le du tube qui opère en Algérie. positions par le manque de per- chargée du transport par canali- parer de 60% de parts de mar- Alfapipe et à Altumet les prix Youcef Yousfi, alors ministre de formance des entreprises sation (TRC), a planifié des com- ché. exorbitants qu'ils affichent pour l'Energie, a pris 19 mois de locales. Ils rejoignent ainsi l'avis mandes en priorité pour les pro- On explique d'ailleurs que leurs produits, c'est justement à réflexion avant d'autoriser de Chakib Khelil qui a toujours ducteurs nationaux. Le groupe l'usine du groupe ETRHB ne cause de cette importation des Abdelhamid Zerguine à signer ce été hésitant à leur attribuer des pétrolier a décidé donc de rédui- concerne pas les infrastructures bobines d'acier. Toutes les contrat. marchés en gré à gré. D'ailleurs, re au maximum les importations du transport des hydrocarbures grandes usines d'acier dans le Depuis lors, Altumet et en l'obligeant à rentrer en du tube destiné au transport des mais plutôt le tube de transport monde sont implantées en Alphapipe ont bénéficié d'un plan concurrence contre les monstres hydrocarbures. hydraulique. Autrement dit, le Chine. Et c'est ce pays qui régu- de charge jamais égalé dans internationaux, Alfapipe a été ter- La Sonatrach devra ainsi transfert de l'eau. Le groupe le, selon ses intérêts, les prix et l'histoire du pays. Rien que sur le rassée lors de l'appel d'offres convertir en dinars une comman- Haddad importait le tube à partir les modalités de vente des GR5 (Reggane-Hassi R'mel), lancé en 2009 pour la fourniture de de tubes estimée à quelque 3 de l'usine turque d'Erciyas pour bobines d'acier. Pour la réalisa- Alphapipe a fourni 786 kilo- de 539 kilomètres de tube. Le milliards de dollars. Et, outre la réalisation des projets qui lui tion de certaines commandes, mètres de tube 48". Le contrat a groupement turc Borusan l'économie des devises, la ont été attribués dans le secteur Alfapipe a été contrainte d'impor- été attribué en mode gré à gré Mannesmann — Umran — Sonatrach devra permettre à de l'hydraulique. C'est tout à fait ter de l'acier russe afin de faire pour un montant de 38,74 mil- Noksel avait alors décroché un Ampta, Altumet et Alfapipe de se logique qu'il projette d'installer sa tourner à plein régime ses usines liards de dinars (500 millions de contrat pour une valeur de 102 développer et de procéder à des propre usine de pipes pour le de Annaba et Ghardaïa. Le mar- dollars, selon le cours de 2012). millions de dollars alors que extensions de leurs unités de produire localement et réduire sa ché mondial de l'acier est telle- Par le même mode de passation, Alfapipe n'a pu obtenir qu'un production et surtout de recruter dépendance à l'importation. ment renfermé qu'il est difficile et sans concurrence aucune, la modeste marché de 7,52 mil- massivement la main-d'œuvre. Mais, pour le pipe destiné aux d'obtenir de bons prix pour les Sonatrach a attribué aux deux liards de dinars. L'instruction du Premier infrastructures pétrolières, la pro- bobines. Toutes les aciéries du filiales d'Anabib (Altumet et Chakib avait pris cette déci- ministre Abdelmalek Sellal relati- blématique est tout autre. C'est monde fabriquent le tube et refu- Alfapipe) un autre marché de sion à la suite des lenteurs qu'il ve à la préférence nationale de une véritable guerre qui est sent de permettre aux entre- fourniture de 339 kilomètres de avait constatées dans l'exécution 25% devra aider encore davan- menée par les entreprises chi- prises sous-traitantes de les tube 20" dans le cadre de l'ex- du contrat qui a été attribué en tage la présence de ces entre- noises contre les différents concurrencer. pansion du pipre LR1 (Hassi février 2008 à Alfapipe pour un prises dans les appels d'offres lancés par les différents acteurs acteurs (producteurs et importa- Certains pensent que la poli- Messaoud-Hassi R'mel). 6,36 montant de 23,38 milliards de de l'économie nationale. teurs) du marché algérien. Les tique instaurée par la Sonatrach milliards ont été mis en jeu dans dinars. Chinois, qui sont tellement depuis 2010 semble ne pas avoir ce projet. La Sonelgaz a été la première à introduire la directive du agressifs sur les prix, ont dû aidé les entreprises publiques de Pour sa part, Altumet a tou- La Sonatrach maintient écarter de nombreux fournis- fabrication de tubes à élever leur jours bénéficié d'un imposant Premier ministre dans les appels le cap seurs américains et européens, niveau de performance. D'autres plan de charge pour son usine à concurrence internationale. L'autre entreprise publique qui travaillent depuis des décen- responsables ont même rejeté de Reghaïa et la Sonatrach l'a Cette semaine, le Cameg Ampta, filiale du complexe d'El- nies sur le marché algérien. cette option d'attribution de plan associée à la réalisation de plu- (Centrale d'achat, filiale de la Hadjar, devra recevoir dans les C'est cette équation qui a inci- de charge en mode gré à gré. sieurs infrastructures de trans- Sonelgaz) a lancé un appel prochains jours, une délégation té le groupe turc Tosyali à inves- Quand l'ancien P-dg de la port d'hydrocarbures par canali- d'offres pour l'acquisition de de la Sonatrach afin de discuter tir dans le créneau du tube desti- Sonatrach Noureddine Cherouati sation. 1 000 kilomètres de tubes en né aux hydrocarbures. Ce grou- avait pris la courageuse décision Même Naftal et Sonelgaz ont des modalités de relance de l'ac- acier sans soudure, Ø 8’’. pe a très bien étudié les opportu- de confier les projets de gazo- participé à cet effort national tivité tubing au niveau de son Les fournisseurs chinois et nités offertes par le marché algé- ducs GR4 et GR5 exclusivement pour le maintien de l'industrie unité. turcs, qui avaient mainmise sur rien et a donc décidé de se lan- aux entreprises algériennes publique du tube. Mais les oppo- Ampta a eu du mal, ces der- la vente de ces produits en nières années, à se conformer Algérie, se sont effondrés quand aux normes et certifications exi- il se sont rendu compte de l'intro- gées par l'industrie du pétrole et duction de la préférence nationa- la direction de Sonatrach a donc le de 25% dans cet appel Deux terroristes abattus à Azeffoun pris la sage décision de l'assister d'offres. Z. Rachid et B. Samir, deux terroristes parmi les plus anciens encore en activité, ont été abattus dans le processus de mise à Pour les producteurs algé- vendredi, en milieu d’après-midi, sur le territoire de la daïra d’Azeffoun, à l’est de Tizi-Ouzou. C’est niveau. Ceci permettra à Ampta riens du tube, ce marché est une ce qu’a annoncé hier une source sécuritaire à Tizi-Ouzou, qui fait état également de la récupéra- de retrouver sa vitesse de croi- opportunité pour se mettre en tion de deux kalachnikovs. sière très rapidement et renfor- compétition et réévaluer les per- Selon la même source, l’un des deux terroristes serait un «émir» dirigeant les groupuscules cer sa présence dans le marché formances de chaque entreprise activant sur la partie est de la wilaya de Tizi-Ouzou. national, notamment pour le tube face à la concurrence internatio- A. M. sans soudure. Ainsi, on apprend nale. qu'à la suite du rapport élaboré Mokhtar Benzaki Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 27 décembre 2015 - PAGE 4 AMAR GHOUL DÉNONCE : «Nous assistons à une agitation politique

Amar Ghoul dénonce ce qu’il appelletendue «un climat poli- Toufiket ou la regrettable» patronne du Parti des un vibrant hommage. «Il ne faut pas droits de la femme, qui constituait le tique des plus tendus, cette grande agitation où l’on travailleurs, Louisa Hanoune, parti- nous suffire de rendre hommage à thème principal de la rencontre culièrement. ce monument de la Révolution, mais d’hier. s’échange des invectives, des injures. Nous n’avons Le président de TAJ, qui ne cite nous inspirer de son modèle, de son «La femme algérienne qui, vraiment pas besoin de tels tiraillements, en ce aucun des belligérants, tente toute- parcours, lui qui a tout donné pour aujourd’hui, représente 70% des moment ». Ghoul s’exprimait ainsi, hier, à l’occasion de fois de résumer le tout à de simples l’Algérie.» cadres universitaires, doit s’impli- l’ouverture d’une rencontre des femmes cadres de son «querelles inutiles qui agitent la Sur un autre plan, Ghoul tenait quer davantage dans tous les classe politique» et tente d’expliquer également à «saluer» le dernier domaines. parti, le TAJ, tenue à Alger. cela par l’approche des échéances message de Abdelaziz Bouteflika à Elle ne doit plus se suffire d’at- Kamel Amarni - Alger (Le Soir) sans merci qui accapare toute l’ac- électorales législatives et locales de l’occasion de la fête du Mawlid, et ne tendre qu’on lui octroie des postes, - «J’invite toute la classe politique à tualité nationale depuis des mois, 2017. manquera pas d’évoquer la prochai- par une espèce de pitié ou par une se hisser au niveau des grands défis que mène le cercle présidentiel Evidemment, Ghoul ne pouvait ne révision de la Constitution. «Nous sorte d’affection, mais de se battre qui nous interpellent tant au plan contre «tout ce qui bouge» ! Via le dire davantage, mais le message est avons entièrement confiance en la elle-même, de les arracher.» sécuritaire, politique, économique.» secrétaire général du FLN , essen- passé. Hier, Ghoul s’est exception- personne du président de la A l’occasion, Ghoul a également Sans de plus amples détails, le tiellement, ou sa garde rapprochée, nellement abstenu de lancer République qui va présenter, nous annoncé une grande conférence président de TAJ, par ailleurs en plus de quelques médias inféo- quelques piques en direction de l’op- en sommes convaincus, une consacrée pour la femme, qu’orga- ministre de l’Aménagement du terri- dés au cercle, une campagne féro- position, sans doute influencé par le Constitution consensuelle, équili- nisera son parti fin janvier ou début toire, du Tourisme et de l’Artisanat, ce, sans aucune limite, est en effet deuil suscité par le décès de Hocine brée et qui garantisse les libertés.» février 2016. fait bien sûr allusion à cette guerre menée aussi bien contre le général Aït-Ahmed auquel il rendra d’ailleurs Notamment, en ce qui concerne les K. A. LOUISA HANOUNE ATTAQUÉE DE TOUTES PARTS

Les limites du débatrefuse de divulguer le nom. politique Elle met en misogynes. Déconcertée, l’opinion publique Les évènements politiques qui secouent depuis des mois le pays garde contre la «violence y compris phy- assiste à cette occasion à un déballage ont mis à nu les limites du débat politique en Algérie. Un débat qui sique» pouvant découler de cette cabale qui médiatique d’un niveau rarement atteint. s’éloigne chaque jour davantage des questions cruciales, voire déci- apparaît clairement être une conséquence «Poule non pondeuse» «marionnette à la sives, au profit d’un discours fait d’invectives, de violence verbale des prises de position de la mise en cause. solde du général Toufik», et bien d’autres inouïe, fruit de représailles et de luttes pour le maintien du pouvoir. Courageusement, Louisa Hanoune a expressions indicibles constituent l’essentiel Médusés, les Algériens assistent ainsi à un déballage médiatique entrepris depuis plusieurs semaines une du discours. véritable opération de sauvetage du pays Très vite, les attaques et les invectives sans précédent qu’illustrent parfaitement les terribles attaques dont otage, affirme-t-elle, d’une mafia qui s’est dépassent la cible que constitue Louisa fait l’objet la responsable du Parti des travailleurs (PT). emparée d’une partie du pouvoir. A cheval Hanoune. Les Algériens assistent de la entre le PT et le groupe des 19, elle n’a pas même manière à l’élargissement du cercle à Abla Chérif - Alger (Le Soir) - Cette Hanoune. Des procédés bas et inédits ont me hésité à évoquer nommément le ministre de tous ceux qui osent faire entendre un dis- situation a conduit M Louisa Hanoune à été utilisés pour la déstabiliser en s’attaquant l’Industrie et des Mines, le responsable du cours discordant. faire des révélations fracassantes au sujet directement à des membres de sa famille. FLN et le patron du FCE comme étant res- La démarche du groupe des 19, auteur de l’un de ses détracteurs, le député FLN Son jeune frère en l’occurrence, contacté ponsables des dérives en cours. d’une demande d’audience au Président Tliba, qu’elle accuse ni plus ni moins d’être de nuit par des journalistes zélés et ivres Les réactions à chacun de ces propos se Bouteflika, la lettre du général Toufik éclai- indirectement responsable de la mort de l’an- d’Ennahar TV pour l’obliger à avouer l’éten- sont faites très violentes. Le responsable du rant l’opinion sur l’affaire du général Hassan, cien wali de Annaba Mohamed Mounib due de ses biens. FLN Ammar Saâdani s’est notamment distin- sont des démarches qui ont été également Sendid, décédé en 1994 dans des conditions Ce qui a conduit Louisa Hanoune à orga- gué par des sorties médiatiques très dures, violemment fustigées et discréditées par les suspectes dénoncées par plusieurs partis niser une conférence de presse urgente, ce e vides de tout contenu politique et axées mêmes auteurs poussant M Ghéchir à évo- politiques dont le RCD et Jil Jadid. mercredi, pour informer l’opinion que la essentiellement sur l’insulte au point où cer- quer une véritable criminalisation de tout Ces derniers y voyaient la main de la cabale dont elle fait l’objet a été montée lors taines personnalités historiques, Djillali acte politique à l’heure où une véritable guer- mafia du foncier de Annaba. d’une réunion secrète par «des têtes de la Guerroudj entre autres, sont intervenues re de succession pour le pouvoir fait rage. Sur Beur TV, Louisa Hanoune a affirmé mafia en présence d’un ministre» dont elle publiquement pour dénoncer ces attaques A. C. ce week-end que Tliba «a provoqué indirec- tement la mort de l’ancien wali de Annaba». Selon cette dernière, «un enregistrement LA SECRÉTAIRE GÉNÉRALE DE PT À ANNABA : détenu par un journal respectable rapporte le contenu d’une réunion du wali avec les res- ponsables locaux où le défunt Sendid a explosé de colère face à la dilapidation du foncier et les opérations mafieuses dans cette wilaya. Il était dans l’incapacité d’agir. «L’État est absent» Victime d’un problème de santé, il a été Apparemment excédée par les accusations dont du même nom ne m’étonne pas. livrée à une séquence d’assurance transféré en France mais n’a pas survécu. Il Ils ont répondu au plus offrant. Les vis-à-vis des militants de son parti elle, sa famille et le député de son parti à l’APN Smaïl Algériens savent qui est qui. La et une offensive en règle lancée à est mort en martyr de la République». Kouadria ont fait l’objet sur le journal arabophone La révélation est grave et devrait être en justice que nous avons saisie fera l’adresse de la mafia politico-finan- la part des choses. Nous invitons cière. «L’actualité dans le pays a principe saisie au vol par les autorités Annahar et la chaîne de télévision du même nom, la cette institution à élargir son eu sa place dans ce qui apparaît concernées afin d’élucider un dossier dont secrétaire générale du Parti des travailleurs s’est véri- enquête pour déterminer avec comme étant un message à ceux l’opacité a été souvent évoquée par la classe tablement lâchée à Annaba. exactitude la provenance des qui gouvernent l’Algérie. Ce n’est politique. Précisément à la salle Echabab nages», dira-t-elle. Sur sa lancée, biens en possession de Tliba et pas un débat des politiciens et des Selon les échos qui nous sont parvenus, où, hier en fin de journée et en pré- elle a affirmé que les membres de d’autres de son acabit venus à la intellectuels mais celui du peuple», l’accusation a été perçue comme étant une sence d’une assistance nombreu- cette mafia ont été pris la main politique pour s’enrichir», devait- a-t-elle estimé. Cette conférence véritable bombe par les Annabis. Pour la pre- se, elle a animé une conférence de dans la poubelle des responsables elle affirmer. de presse qui n’en était pas une, mière fois, nous dit-on, «on dit tout haut ce presse. Il s’agissait beaucoup plus locaux qui ont permis à Tliba d’être La patronne du PT n’a pas était aussi l’occasion de rassurer que tous pensaient tous bas». d’une mise au point qui, selon elle, élu au moyen du bourrage des nommément cité le ministre de les militants et cadres de plusieurs Ce qu’il faut savoir, c’est que la dénoncia- lui a été dictée par «les forces du urnes. Il faut dire que ce dernier me l’Industrie mais, en réponse à la régions de l’Est du pays présents tion de M Louisa Hanoune est intervenue mal et de la mafia» au lendemain vendredi, Louisa Hanoune a citation par le public de en force dans la salle. «Un bilan, en réaction à la diffusion d’un reportage par de la cabale médiatique et d’accu- donné des «leçons» de la pratique Bouchouareb l’actuel ministre de on le défend pour que le menson- Ennahar TV accusant la responsable du PT sations dont elle, des membres de politique à ses détracteurs. l’Industrie, elle a été contrainte de ge ne vienne pas l’envelopper et d’utiliser sa «proximité avec des centres de sa famille et le député Smaïl Dans une salle qui s’est avérée le faire. «Ils doivent savoir que le qu’on ne saisisse pas sa portée», exiguë pour contenir des citoyens décision de l’Etat pour acquérir des biens Kouadria ont fait l’objet sur des PT est un parti politique qui a la a-t-elle souligné. des deux sexes et de tous les pour elle et sa famille à Annaba et El-Tarf et biens qu’ils auraient mal acquis. confiance du peuple et que ses Entre deux phrases, elle en âges, Louisa Hanoune a lancé des d’avoir pillé l’usine d’El-Hadjar». Très en La numéro 1 du Parti des tra- membres, de la base au sommet, précisera les contours avec la vailleurs s’est distinguée par ses accusations allant dans le sens n’ont rien à se reprocher. Les mise en place des instruments de colère, elle avait immédiatement introduit d’une corruption généralisée des prises de position très «dures» biens que ma famille, les cadres prévention. «Nous devons inventer une plainte en référé pour stopper la diffu- institutions de la République. contre l’actuel ministre de du parti et moi-même avons sont un quotidien à la mesure de la sion du reportage, mais la demande est res- Ciblant, sans le nommer, l’ac- l’Industrie et le député Baha connus de tous y compris par les confiance placée en l’Etat par les tée lettre morte. Un groupe d’avocats tuel ministre de l’Industrie et le es Eddine Tliba accusés d’être derriè- services tant en ce qui nous citoyens», a-t-elle ajouté. Elle a, célèbres, parmi lesquels M Mokrane Aït député FLN Baha Eddine Tliba, re cette cabale. «L’argent sale pro- concerne que pour ceux qui nous par ailleurs, estimé que l'Etat était Larbi, Sellini et Ghéchir, ont en charge le elle les a appelés à apporter des duit par diverses activités condam- accusent. Nous insistons sur cet totalement absent sinon ces gang- dossier auprès de la justice. preuves de leurs élucubrations «le nables, notamment le trafic dans aspect», a lancé Louisa Hanoune sters n'auraient pas pu faire à leur Un dossier global, car les attaques bavardage sur la chaîne de télévi- l’immobilier et la corruption sont au très applaudie. En fait, à Annaba, guise. dépassent désormais la personne de Louisa sion Annahar et le titre de presse cœur des activités de ces person- la SG du Parti des travailleurs s’est A. Bouacha Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 27 décembre 2015 - PAGE 5 PROCÈS DE L’AFFAIRE SONATRACH 1

Vers un énièmejugé douteux avec Saipem Algeria report ? Après plusieurs reports, le procès de l’affaire Sonatrach 1 s’ouvrira demain au tribunal criminel d’Alger. Ainsi, sauf (Italie) pour la réalisation du gazo- report de dernière minute, ce procès constituera la princi- duc liant l’Algérie à l’Italie (Sardaigne). pale attraction médiatique de cette fin d’année. L’enquête a par ailleurs révélé Abder Bettache - Alger (Le tion de deniers publics, abus de qu’un des fils de Mohamed Soir) - A l’origine du report du pre- fonction et blanchiment d’argent». Meziane travaillait comme mier procès, l’absence remarquée Selon la même source, les conseiller, depuis 2006, auprès faits portent sur cinq marchés de près d’une trentaine de du patron de Saipem Algérie, témoins, dont la défense considè- frauduleux d’une valeur de 1.100 Tullio Orsi. Ce dernier est poursui- re la présence de «très importan- milliards de centimes accordés vi par le parquet de Milan dans le te pour faire toute la lumière sur par l’ex-P-dg de Sonatrach, cadre d’une affaire de corruption cette affaire». Mohamed Méziane, au groupe impliquant le groupe pétrolier ita- Au total, une quinzaine de per- allemand Contel Algérie lien ENI dont Saipem est une filia- sonnes et quatre entreprises Funkwerk Pletarc dans le cadre le. étrangères sont poursuivies pour d’un projet d’acquisition d’équipe- Le marché, d’une valeur de «corruption» dans cette affaire qui ments de télésurveillance et de 586 millions de dollars, a été avait éclaté en 2010. Parmi les protection électronique des com- sous-traité à une société françai- prévenus, figurent l’ancien P-dg plexes du groupe pétrolier à tra- se PIE Capag par Saipem, sa du groupe Sonatrach, Méziane vers le pays. rivale dans la consultation limitée Mohamed et huit anciens direc- Les cinq contrats à l’origine du ouverte. Il est à noter que lors de teurs exécutifs du groupe dont scandale ont été accordés selon la dernière audience, qui a vu le Amar Zenasni, responsable du l’arrêt de renvoi dans le cadre du président du tribunal criminel transport par pipeline, et le direc- gré à gré, en contrepartie d’ac- décider du report du procès au 27 teur des activités Amont tions acquises au profit des deux décembre 2015, les avocats de la Photo : Samir Sid Belkacem Boumediène. fils du patron de Sonatrach, Fawzi défense ont demandé au prési- Les accusés, dont sept sont en et Réda Meziane, dans le groupe dent du tribunal la liberté provisoi- Une quinzaine de personnes et quatre entreprises détention, doivent répondre, selon Contel, selon la même source. re pour leurs mandants, estimant sont poursuivies pour corruption. l’arrêt de renvoi, des chefs d’incul- Le groupe Contel Algérie «exagérée» leur détention depuis sont même allés jusqu'à dire que demande de liberté provisoire pation de «commandement d’une Funkwerk Pletarc et son patron, 5 ans et demi. l'Algérie doit renoncer aux demandée par la défense, main- association de malfaiteurs, passa- El-Smaïl Djaâfar Mohamed Réda, La défense des accusés a rap- conventions et traités internatio- tenant sa décision de reporter le tion de marchés en violation de la principal accusé dans cette affai- pelé que la loi est claire : la pério- naux sur les droits de l'Homme procès à la prochaine session cri- législation et du règlement, octroi re, ont obtenu des privilèges de de détention préventive doit qu’elle a ratifiés, dès lors que cela minelle. d’avantages injustifiés au profit injustifiés alors que ses offres être comprise entre 16 et 20 mois. s'inscrit en contradiction avec la Cela dit, la principale question d’autrui et augmentation des prix étaient plus élevées que celles «Au-delà, ce n'est plus de la détention préventive qui, selon qui se pose est celle de savoir si lors de la passation des mar- des autres soumissionnaires. détention préventive mais c'est de eux, nuit aux droits de l'homme. le procès ne sera pas renvoyé chés». Ils sont également pour- Le groupe Sonatrach, selon l'emprisonnement», avaient affir- Le président du tribunal criminel sous huitaine. suivis pour «corruption, dilapida- l’accusation, a conclu un marché mé certains avocats. Des avocats près la cour d'Alger avait rejeté la A. B. LE GÉNÉRAL HASSAN TRANSFÉRÉ À BLIDA

Un gestemédiatique d’apaisement déclenché autour du trouve à Alger. Ses avocats et? sa duit au lendemain du procès soit Le général Hassan n’est plus incarcéré à la prison mili- taire d’Oran. Il a été récemment transféré à la prison mili- dossier pas plus que les montées famille ne seront donc plus forcés à l’ordre du jour, mais les procé- e taire de Blida, a révélé l’un de ses avocats, M Mokrane Aït au créneau de personnalités poli- de se déplacer jusqu’à Oran et dés destinés à obtenir la mise en tiques et de la défense n’avaient pourront rendre visite plus fré- liberté provisoire du mis en cause Larbi. Ce transfert fait suite à une demande adressée par pu faire fléchir les décisions quemment à leur client. existent notamment lorsqu’ils se ce même avocat au vice-ministre de la Défense, Gaïd prises à l’encontre du général L’atmosphère étant à l’apaise- basent sur un dossier médical. Salah, en vue de «rapprocher le général Hassan de sa Hassan. ment, peut-on dès lors s’interro- Agé de plus de 70 ans, mala- famille». Aujourd’hui pourtant, et à ger sur des suites à ce geste de de, le général Hassan pourra-t-il Abla Chérif - Alger (Le Soir) - comme étant probablement un l’heure où on s’y attend le moins, Gaïd Salah ? Sur le plan humani- bénéficier d’une liberté provisoire Le fait est d’autant plus remar- geste d’apaisement. Il y a moins le dossier «prend un cours nor- taire, rien n’empêche, déclarent ? Nos sources indiquent que cette quable qu’il s’agit là de la premiè- d’une dizaine de jours, ce même mal» conforme aux procédures ces mêmes spécialistes, une option est aujourd’hui tout à fait re doléance, en faveur du détenu, avocat dénonçait en effet l’interdit en vigueur selon des spécialistes suite favorable dans le cadre envisageable dans le respect des acceptée par la partie qui a qui avait été fait aux avocats de en matière juridique interrogés d’une procédure judiciaire norma- démarches judiciaires. conduit l’ancien haut cadre du rendre visite à leur client durant sur le sujet. le. Le dossier du général Hassan Si tel est le cas, cette décision DRS en prison. un certain temps, et rien n’empê- Ainsi, le détenu est transféré à se trouve actuellement devant la historique mettra fin à de longs L’affaire, depuis son déclen- chait les autorités en charge du Blida non seulement pour chambre criminelle de la Cour mois de tourmente pour sa famil- chement, avait fait scandale suite dossier de maintenir le détenu répondre à la demande de sa suprême. le, très durement éprouvée par aux irrégularités, dénoncées par dans les geôles de la prison mili- défense, mais également parce Pour l’heure, rien n’indique l’affaire. la défense, ayant entaché toutes taire d’Oran. Tout le tapage que son dossier a été instruit et se que le pourvoi en cassation intro- A. C. les étapes ayant mené à son pro- cès puis à son incarcération à la prison militaire d’Oran. Le procès en lui-même a été Les pharmaciens se mobilisent décrit comme étant une véritable mascarade par la défense laquel- le a notamment dénoncé l’enre- gistrement par le tribunal du Qui contrene s’est pas un jour plaintl’illisibilité de l’illisibilité des ordon- «médicamentsdes ordonnances cabas». D’ailleurs et afin de contrer ce témoignage (à charge) d’un Considéré comme un fléau à commerce des hommes d’af- subalterne du général et d’un tra- nances médicales ? Qui ne s’est pas vu demander par le r pharmacien de retourner chez son médecin afin de préci- dénoncer, D Maiziz annonce la faires, l’ASPO s’est constituée en fiquant notoire visé par onze man- tenue, à cet effet, d’une journée groupement pharmaceutique et dats d’arrêt. ser de quel médicament il s’agit exactement faute de pou- de sensibilisation des pharma- compte construire la première Sa condamnation à cinq ans voir déchiffrer les lettres ? S’est demandée la présidente ciens qui aura lieu le 19 mars usine de médicaments faite entiè- de prison pour «infraction aux de l’Association de solidarité des pharmaciens (ASPO). 2016. rement par des pharmaciens. consignes et destruction de docu- Amel Bentolba - Oran (Le radicales pour traiter ce problème Abordant le refus de bon La présidente de l’association ments» a d’ailleurs fait sortir de sa soir) - Dans un point de presse qui est dangereux pour le malade, nombre de malades de se soigner s’est dit fière de récolter les pre- réserve l’un des hommes les plus organisé hier par l’ASPO, il a été nous allons mobiliser les pharma- à base de médicaments issus du miers fruits de la formation dis- secrets de l’Algérie, le général mis l’accent sur la nécessité de cies pour ne plus servir une générique, et tout en encoura- pensée par l’ASPO, au profit des Toufik, dont la lettre explicative recourir aux ordonnances infor- ordonnance manuscrite», pré- geant et défendant la production vendeurs en pharmacie, ce qu’el- continue d’ailleurs de provoquer matisées. vient-elle. nationale, l’intervenante dit com- le préfère appeler des employés des remous sur la scène poli- Des erreurs peuvent survenir Sur un autre volet l’intervenan- prendre cette réticence du fait que en officine. tique. dans l’exécution de l’ordonnance te attire l’attention sur la rupture certains hommes d’affaires qui Près de 300 élèves ont été par Son transfert qui fait donc suite par le pharmacien qui ne devrait de certains médicaments qui ont n’ont rien à voir avec la profession la suite recrutés dans les pharma- e à une lettre adressée par M pas en assumer la responsabilité, été recensés à plus d’une quaran- se mettent à produire des médica- cies suite à cette formation, dont me Mokrane Aït Larbi à Gaïd Salah dira M Maiziz. «A partir de 2016, taine, ce qui entraîne irrémédia- ments, ce qui entraîne une malfa- 99 ont été recrutés par l’Anem. est pourtant perçue aujourd’hui nous allons entamer des actions blement l’apparition, dit-elle, des çon en l’absence de contrôle. A. B. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 27 décembre 2015 - PAGe 6 PROJET HYUNDAI À BATNA

Le projet HyundaiLa à Batna dernière bat son plein. Il vient d’at- contribution substantielle ligne dans le qualité des véhiculesdroite qui seront HD35 à HD1000) et bus. Le DG teindre un stade de maturation qui confirme les prévisions domaine du transfert technologique assemblés à Batna. Des équipes de adjoint de Global Motors Industrie et de la formation du personnel tant techniciens et d’ingénieurs effectuent révélera par ailleurs que la grille tari- avancées sur la date de son entrée en production, à pour la production que pour la com- des visites à intervalles réguliers sur faire applicable aux produits assem- savoir, le mois de mars 2016. Aujourd’hui, les informa- mercialisation et le service après- le site du chantier pour faire le suivi blés à Batna «sera raisonnable et tions se précisent sur cette réalisation qui a défié la chro- vente». des travaux et apporter éventuelle- compétitive». nique automobile ces derniers temps. Il faut préciser aussi que cette ment les rectifications nécessaires Rendez-vous est donc pris pour réalisation s’inscrit dans une avant le début de la phase installa- le mois de mars prochain et la sortie C’est à l’initiative du groupe le ont sans aucun doute permis de démarche globale intégrant en plus tion des équipements techniques.» du premier véhicule des chaînes Global Motors Industrie que ce projet gonfler encore davantage les voiles de la production de camions et bus, Parallèlement à ce réseau, des ate- de réalisation d’une unité d’assembla- de ce projet et accélérer son rythme d’assemblage de Hyundai à Batna. la distribution et la maintenance à tra- liers mobiles seront également mis B. Bellil ge de véhicules industriels a vu le jour de réalisation. vers un réseau d’agents agréés en place afin d’assurer des interven- dans la wilaya de Batna, durant les B. Gh., le directeur général implanté sur l’ensemble du territoire tions sur site. premiers mois de l’année 2015 en adjoint, rencontré au siège de l’entre- Fiche technique du projet : national. «Une campagne de pros- L’unité assurera dès son entrée en - Lieu : Batna. partenariat avec le constructeur sud- prise à Alger, nous dresse un état de pection de candidature, ajoutera production 450 emplois permanents, - Entrée en production : mars coréen, Hyundai Trucks & Bus. l’avancement de ce projet dont les notre interlocuteur, sera lancée pro- et une évolution vers 2 000 postes 2016. Dans la discrétion absolue, les travaux de génie civil et de charpente chainement pour la mise sur pied de avec le transfert du système d’assem- - Nombre d’emplois : 450/2 000. responsables de Global Motors ont ont dépassé le taux de 75%, «nous structures professionnelles à même blage du SKD au CKD. La production - Production : 4 000 véhicules/an. multiplié les rounds de négociations serons prêts, nous dira-t-il, à la date de nous rapprocher de nos clients et annuelle sera de l’ordre de plus de 4 - Modèles : HD35 à HD1000/bus. avec les représentants de la marque annoncée pour l’inauguration», avant de nous élever à la hauteur de leurs 000 véhicules entre camions et bus et et affiner les différents détails de l’ac- de nous informer que «le processus attentes. La qualité de nos presta- des prévisions d’exportation vers les Global Motors Industrie en bref : cord pour permettre le lancement des retenu dans une première étape est tions futures est, d’ores et déjà, au pays voisins. Concernant le type de - Date de création : 2010. travaux. A l’évidence, les facilitations l’assemblage en SKD et plus tard en cœur de nos préoccupations, d’au- modèles qui y seront assemblés, B. - Activité : automobile (Renault consenties par le gouvernement aux CKD et l’évolution du taux d’intégra- tant que notre partenaire Hyundai Gh. nous informe que les installations Trucks et Renault VP), logistique. investissements productifs et la nou- tion à 40% au bout de 5 années accorde la plus haute importance à la de l’usine s’adapteront à la demande - Importation et distribution des velle orientation vers le développe- d’actvité. Nous soulignons l’engage- satisfaction clientèle et manifeste un du marché et des modèles qui seront bus Mercedes MCV. ment d’une industrie automobile loca- ment de Hyundai à apporter une niveau d’exigence élevé quant à la le plus demandés en camions (de SELON LE DG DE L’OAIC :

«Il est encore trop tôt pourla réintroduction parler et le lancement progressifde desécheresse»volume des céréales importées d’une part et que Mercredi dernier, M. Belabdi Mohammed, Président-directeur général programmes de cultures de légumineuses d’autre part, nos importations nous sont reve- de l’Office algérien interprofessionnel des céréales, (OAIC), accompagné telles que les lentilles, les pois chiches … nues moins coûteuses parce que nous nous de plusieurs cadres de son staff a présidé une réunion qui a regroupé les Un autre point débattu a été celui de l’inten- approvisionnons auprès de places particulières. directeurs des coopératives des céréales et des légumes secs, les CCLS sification de l’irrigation d’appoint pour faire face Pour répondre à certaines informations qui aux accidents climatologiques, irrigation qui versent dans l’alarmisme concernant la séche- des 10 wilayas du Centre, une réunion qui s’est tenue au niveau de la doit s’appliquer à de plus grandes superficies et resse, M. Belabdi dira «Il est encore trop tôt CCLS de Khemis Miliana, une structure qui a été réhabilitée, modernisée à laquelle participe de façon très significative pour parler réellement de sécheresse, les agri- dans ses locaux et dans le fonctionnement de ses services après le chan- l’Office par la mise à la disposition des agricul- culteurs qui ont effectué de bons semis et qui gement qui s’est opéré il y a un an à la tête de cette unité qui périclitait. teurs des kits, en un mot que les coopératives ont respecté toutes les normes n’ont rien à s’impliquent davantage dans l’amélioration de craindre, par contre ce n’est pas le cas de ceux Pour ce qui est de l’objet de ce regroupe- vision plus adaptée aux défis que l’Algérie doit la production céréalière et la collecte en quanti- qui se sont contentés de gratter le sol et de ment, M. Belabdi nous a confié que cette relever dans les domaines de la production et té et en qualité, un impératif où tout un chacun semer». réunion a eu pour but de donner de nouvelles de la collecte des céréales, et ce, dans un doit se sentir concerné et responsable. Un message clair donc pour ceux qui se orientations et de nouvelles directives aux res- contexte économique mondial que traverse une Questionné au sujet du volet importation des plaisent à dire que beaucoup s’adonnent à un ponsables concernant le fonctionnement des crise sévère. céréales, le premier responsable de l’Office nouvel ensemencement. coopératives qui doivent s’inscrire dans une A ce sujet, le DG a énormément insisté sur révèle qu’il n’y a pas eu une augmentation du Karim O. RÉALISATION DE LOGEMENTS RURAUX Tebboune constate un grand relâchement Des directeurs de logements de certaines wilayas du réalisation pour les petits pro- nication et d’information au niveau D’où la nécessité selon le ministre de pays ont dû, hier à la Résidence El Mithak, en entendre des grammes (de 200 à 400 unités) ne local, concernant le processus de l’Habitat d’œuvrer à rectifier le cap, peut s’effectuer que dans le cadre cession des biens de l’Etat notam- en achevant le programme en cours. vertes et des pas mûres du ministre de l’Habitat, de d’un appel d’offres. ment. «Je crois que c’est le dernier A noter, selon le bilan des pro- l’Urbanisme et de la Ville. Comme il ne suffit pas d’accumu- de leurs soucis», relève le ministre grammes qui a été arrêté au 15 Cherif Bennaceur - Alger (Le Le ministre de l’Habitat déplorera ler des petits programmes, ici et là, de l’Habitat qui indique que les res- décembre 2015, que sur les 107 420 Soir) - Ouvrant les travaux d’une ren- ainsi l’arrêt de certains chantiers de pour prétendre à être éligible à la réa- ponsables seront jugés en consé- logements publics locatifs devant contre d’évaluation, Abdelmadjid construction de logements sociaux, lisation d’un grand programme, quence. Mais c’est dans le domaine être lancés, seulement 44 745 unités Tebboune n’a pas été assez tendre à l’apparition de contentieux et la considérera-t-il. de la réalisation de l’habitat rural où ont démarré, soit un taux de 42%. l’égard de certains cadres «incompé- désaffection de certaines entreprises Le ministre de l’Urbanisme insis- Abdelmadjid Tebboune constatera Cela même si le taux de livraison tents», en charge de la gestion des de réalisation, «pour incompétence tera également sur la nécessité d’as- «un grand relâchement» de la part des logements publics locatifs programmes de réalisation de loge- ou volonté de nuire». Comme il socier le Conseil national de l’Ordre des directions locales, une tendance dépasse les 100%, soit 102 956 uni- ments notamment sociaux et ruraux et regrettera le propension de certains des Architectes (CNOA) et ses à dévaloriser ce segment locatif par tés livrées pour une prévision de 97 auxquels il promettra des sanctions. maîtres d’ouvrages locaux à conseils locaux dans le processus rapport à d’autres. 000 logements. En ce qui concerne «contourner la loi» en confiant la réa- relatif aux études et le choix des Malgré l’importance de ce seg- le logement rural, sur les 110 2 500 Plus de 350 000 lisation de petits programmes de bureaux d’études. ment, de valeur égale ou plus à celle unités à lancer, seulement 70 532 logements à des entreprises faisant Notons que le ministre relèvera le du logement social, et en dépit des unités l’ont été, soit un taux de 64%, logements restent partie de la short-list de sociétés éli- rôle de «partenaire privilégié» allègements et facilitations apportés tandis que sur les 195 000 loge- gibles aux grands programmes. A ce qu’exerce le CNOA dont la direction sur le plan technique et financier, le ments ruraux à livrer, 142 700 unités à lancer propos, Abdelmadjid Tebboune tien- vient d’être renouvelée. ministre de tutelle constate néan- ont été livrés (73%). Abdelmadjid Ce sont 355 274 logements, tous dra à préciser que l’attribution des En outre, Abdelmadjid Tebboune moins que s’«il y a des wilayas où ça Tebboune fixera ainsi un délai de segments confondus, qui restent à projets d’études et des projets de observe un certain déficit de commu- marche» en citant notamment Aïn- quelques mois pour remédier au lancer et 1 160 690 logements qui Defla et Souk Ahras, il y a toutefois retard. restent à achever. C’est ce qui res- «des wilayas qui tirent par le bas». C. B. sort du pré-bilan des programmes Les pré-affectations pour l’AADL 2 de logements qui a été arrêté au 15 décembre 2015. Sur la base d’un fin mai 2016 Tebboune nie tout privilège nombre global de 1 787 792 loge- Le choix des sites des logements de 122% par rapport aux prévisions ments, 67% des unités concernées Location-vente (programme AADL 2) (55725 unités). aux entreprises ont été lancées (207 872 logements est fixé aux 11 mars 2016, indiquait hier Relevons également que 1329 Les entreprises étrangères de réalisation de logements ne bénéficient d’au- sur 312 519 prévus) et 91% des uni- le ministre de l’AADL qui précise que souscripteurs ont été contrôlés «posi- cun privilège. C’est ce dont le ministre de l’Habitat s’est évertué à convaincre. tés prévues ont été livrées (273 327 les décisions de pré-affectation seront tifs» et donc passibles de poursuites. Abdelmadjid Tebboune indiquera ainsi que les entreprises privées natio- Concernant le programme loge- sur 300 000 prévues). remises aux postulants le 30 mai 2016. nales dominent en matière de lancement (61%) et de livraison (71%) tandis ment promotionnel public (18225 uni- Un bilan qu’Abdelmadjid En ce qui concerne les pré-affec- que les entreprises étrangères ne participent qu’à hauteur de 26% dans la tés prévues dont 27% ont été lan- Tebboune a agréé tout en appelant livraison de logements. tations pour le programme AADL 1 cées, l’on indique que plus de 23 000 Relevons, ce faisant, que des entreprises étrangères font partie de la à davantage d’efforts et à pour- (2001-2002), Abdelmadjid Tebboune ont déjà choisi leurs sites d’affecta- short-liste de sociétés éligibles à la réalisation de grands programmes locatifs. suivre la dynamique de résorption indique la fin du premier trimestre à tion depuis le début décembre Mais aussi le fait que 2 800 appels d’offres lancés naguère ont été déclarés du déficit. venir. Notons 67955 logements dernier. infructueux. C. B. AADL ont été déjà lancés, à hauteur C. B. C. B. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 27 décembre 2015 - PAGE 7 TRENTIÈME ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE FERHAT ABBAS

FerhatUn Abbas, de son homme, vrai nom Ferhat Abbas El Meki, est né le 24un août visionnaire 1899 à Hadjar El Misse, au douar de Bouaâfroune, relevant de la commu- ne de Oudjana, dans la wilaya de Jijel. Ferhat Abbas évoqua son enfance que de deux ou trois francs. Cela m'attris- dans cette région montagneuse située au tait et me rendait malheureux.» Reçu au fin fond des monts de Beni Affer. «Là-bas, bac, il accomplit son service militaire sous dans un douar lointain, dans une chaumiè- le drapeau français de 1921 à 1923. Il est re de bois, près d'un kanoun enfumé, som- employé en tant que secrétaire de gestion- meille ma grand-mère, son chapelet à la naire de l'hôpital de Constantine, puis de main. Cent ans de souvenirs, de labeurs Jijel. et de misère pèsent sur ce corps usé, rata- Il poursuivit ensuite des études en tiné et flétri. Des marmots barbouillés de pharmacie, à l'université d'Alger. En terre l'accablent de leur tendresse ; plus marge de son cursus universitaire, il fré- loin dans d'autres chaumières, les quenta les milieux intellectuels français. Il hommes rentrent pieds nus, pouilleux et suivit les cours de Felix Gautier à la misérables. Un lien irréductible m'unissait Faculté des lettres. A 20 ans, le fils du à ces êtres simples qui m'aiment et que aârch de Beni Amrane deviendra le repré- j'aime : leur sang est mon sang.» Ce sentant du courant assimilationniste, dont tableau reflète réellement la triste réalité la principale revendication est l’égalité du vécu quotidien de larges pans de la entre les Français et les indigènes. Le population locale. Cependant, le fils d'un prestige qu’il acquit lui permit de contri- caïd, dont l’ascension sociale se produit buer dans plusieurs journaux et revues dans le sillage colonial, vit-il ainsi ? sous le pseudonyme de Kamel Contrairement à la majorité des Algériens, Abencerge, du nom de Kemal Atatürk. notamment ceux des régions rurales, qui Après sa démobilisation du service mili- affichaient une certaine réticence vis-à-vis taire, il s'est installé à Sétif où il a ouvert de la scolarité de leur progéniture dans les une officine de pharmacie qui devient un écoles françaises, Saïd Ben Ahmed Abbas forum des idées politiques toutes ten- estimait que les études sont le moyen le dances confondues. Quelques années plus sûr pour que la famille se protège et plus tard, il fonda un journal, L’Entente, tienne un rang social. Il disait à ses fils : dans lequel il publia le controversé article Photo : DR «Le seul héritage que je veux vous léguer «La France c’est moi» en disant : «Je ne et que personne ne pourra vous enlever, mourrai pas pour la patrie algérienne statut de l’Algérie, il démissionne de provisoire ?» La question demeure posée c'est l'instruction.» parce que cette patrie n’existe pas... J’ai l’Assemblée nationale en 1947, se démar- concernant les mobiles de ce ralliement Le meilleur ami de l'homme est le livre. interrogé l’Histoire, j’ai interrogé les quant ainsi de la voie légaliste qui a mon- controversé surtout qu'il est l'œuvre d'une Pour preuve, tous les fils de Saïd Ben vivants et les morts, j’ai visité les cime- tré ses limites face à la surdité du régime figure emblématique de sa trempe. Il fut le Ahmed Abbas ont réussi leur parcours tières, personne ne m’en a parlé. On ne colonial. Il durcit alors ses positions, l’heb- premier président de l’Assemblée nationa- scolaire : Ammar a remplacé son père bâtit pas sur du vent, nous avons une fois domadaire L’Egalité devient, en février le de l’Algérie indépendante. Il quitte ses comme caïd dans le aârch de Beni Affer, pour toutes écarté les nuées et les chi- 1948, Egalité, République algérienne, puis fonctions le 15 septembre 1963, suite à Ahmed fut administrateur communal, mères pour lier définitivement notre avenir République algérienne. son profond désaccord avec la politique Hamid était un étudiant en droit à Paris, avec celui de l’œuvre de ce pays... Il rejoint secrètement le FLN en mai volontariste prônée par le Président Mohamed Salah a fait des études en agro- Personne d’ailleurs ne croit à notre éman- 1955, après des rencontres avec Abane Ahmed Ben Bella. Il a dénoncé son «aven- nomie et s'établit à Taher. cipation politique. Dans l’émancipation Ramdane et Amar Ouamrane chez lui à turisme et son gauchisme effrénés» qui Ferhat Abbas n'a pas tari d'éloges à des indigènes, il n’y a pas d’Algérie fran- Sétif, puis annonce publiquement son ral- l’exclura du FLN et l’emprisonnera à Adrar l'égard des études qui lui ont permis çaise durable.» Un article violemment cri- liement au FLN, lors d’une conférence de dans le Sahara la même année. Le fils de d'avoir une certaine clairvoyance : «Nos tiqué par ses adversaires politiques qui presse tenue dans la capitale égyptienne Beni Amrane fut libéré en mai 1965, à la livres représentent la France comme le omettent délibérément de citer la dernière le 25 avril 1956. Dès le 20 août 1956, à vieille du 19 Juin 1965 par Houari symbole de la liberté. A l'école, on oubliait phrase. Lors du débarquement des alliés l’issue du Congrès de la Soummam, M. Boumediène. Retiré de la vie politique, les blessures de la rue et la misère des en Algérie en 1942, Ferhat Abbas a pris Abbas devient membre titulaire du Conseil mais en fervent démocrate engagé contre douars pour chevaucher avec les révolu- langue avec Robert Murphy, le représen- national de la Révolution algérienne, puis le despotisme et l'autoritarisme d'alors, tionnaires français... les grandes routes de tant du Président américain Rooselvelt, entre en CCE en 1957. Ferhat devient pre- Ferhat Abbas rédige avec Benyoucef l'Histoire. Cependant, loin de cette image pour exposer la question coloniale. mier président du Gouvernement provisoi- Benkheda, Hocine Lahouel, Mohamed idyllique de la révolution française, symbo- Quelques années plus tard, soit le 10 re algérien, GPRA, lors de sa création le Kheireddine, en mars 1976, un appel au le du triomphe de la liberté et du progrès, février 1943, il rédigea, en compagnie de 19 septembre 1958. Certains historiens peuple réclamant des mesures urgentes le quotidien des Algériens était des plus maître Boumendjel, le fameux Manifeste estiment que cette prévisible désignation de démocratisation et dénonçant «le pou- difficiles sous le régime colonial.» du peuple algérien, qui, de par la tonalité vu son poids politique et son charisme se voir personnel» et la Charte nationale éla- Son passage dans la ville de de son discours, constitue, de l’avis de voulait un signe en direction de la France borée par Boumediène. Il fut, encore une Constantine lui a laissé des traces. Animé nombreux observateurs de l’époque, un en vue d'éventuelles négociations. Lors de fois, assigné à résidence surveillée d'une grande curiosité intellectuelle pour tournant politique décisif dans les posi- la crise de 1962 et la rivalité fratricide jusqu’au 13 juin 1978. l'Orient et l'Occident, il lisait le géographe tions politiques du fils de Beni Amrane. opposant le GPRA et l’état-major, et contre Il a été libéré sous le pouvoir de Chadli Felix Gautier, Anatole France, Balzac, Il convient de signaler que ce manifeste toute attente, l’auteur de La nuit coloniale au début des année 1980. Il est décoré au Chateaubriand et tous les classiques fran- osé lui a coûté une résidence surveillée rejoint le groupe de Tlemcen sous la nom du Président Chadli Bendjedid de la çais. En dépit de son appartenance socia- dans le Sud algérien. Lors des événe- coupe de Ben Bella, et dans une déclara- Médaille du résistant le 30 octobre 1984. le aisée, il demeure sensible à l'injustice. Il ments du 8 Mai 1945, il a été, encore une tion au journal Le Monde, il justifie son sur- Ferhat Abbas est mort à Alger le 24 a écrit au milieu des années 1940 : «L'un fois, arrêté par l’administration coloniale prenant ralliement à la logique des put- décembre 1985. Il est enterré au Carré des souvenirs de mon enfance a été la qui l’accuse d’être l’un des instigateurs de schistes : «La destitution de l’état-major des martyrs du cimetière El-Alia d’Alger. rentrée de la collecte des impôts. A ce mouvement d’insurréction. est inopportune. Elle a rendu public un De son vivant, outre des ouvrages, le l'époque où j'allais à l'école coranique, Fidèle à ses principes de légaliste, il a conflit interne au moment où nous avons pharmacien de Sétif a rédigé une série sans chaussures, une chemise et une été élu député du département de Sétif. Il besoin de clarifier toutes les situations d'articles qui ont été publiés par son fils gandoura sur le dos, semblable à tous les a fait son entrée à l’Assemblée nationale pour rentrer unis au pays. La presse colo- Halim dans un ouvrage en 2010 sous le enfants du douar, l'une de mes grandes pour mener un combat pacifique contre le nialiste et rétrogradée parle d’une menace titre Demain se lèvera le jour qui se veut joies était de voir venir tous les ans, à la système colonial d'essence négationniste. de putsch militaire. Cette interprétation est une feuille de route pour un pays qui a raté mi-septembre, le kashnadji escorté des Il a magistralement réussi à poser avec trop facile pour être exacte. Nous n’avons beaucoup d'occasions. cavaliers de la commune mixte pour courage et lucidité la problématique de pas de militaires mais seulement des mili- Bouhali Mohamed-Cherif ramasser les impôts... Ils demeuraient l’émancipation d’une République algérien- tants en uniforme qui demain formeront chez nous une dizaine de jours, et c'était ne : «Il y a cent seize ans, messieurs, que les meilleurs cadres politiques du FLN et La liste des ouvrages de Ferhat une distinction de voir ces Français et tout nous attendons cette heure... Nous autres, les meilleurs artisans de la construction et Abbas ce monde, mais il y avait aussi un autre primitifs, avons eu la patience de vous le plus fort instrument de notre réunion.» • Le jeune Algérien, Paris la Jeune spectacle, de douleur celui-là, sur lequel écouter, n’auriez-vous pas la générosité C’est pour camoufler les difficultés Parque 1931 (réédition Garnier 1981). mes yeux d'enfant se sont ouverts : les de nous entendre ?» Malheureusement, internes qu’une partie du GPRA a pris • La nuit coloniale. pauvres paysans qui ne pouvaient pas ce combat pacifique légaliste n’a pas tenu cette décision : «Pourquoi Ferhat Abbas, • Autopsie d’une guerre. Garnier Paris s'acquitter de leur contribution étaient la route face à un système colonial systé- le légaliste, a pris le camp des putschistes 1984. quelquefois exposés au soleil, la tête nue matiquement négationniste basé sur l’ex- qui ont installé la dictature en Algérie? A-t- • L’indépendance confisquée. et les bras derrière le dos... Il m'est arrivé clusion de l’autre et qui a du mal à il réglé ses comptes avec ses rivaux au Flammarion Paris 1984. de voler de l'argent à ma mère pour libérer admettre une éventuelle réforme. Après le sein du GPRA, notamment Benkheda, qui • Demain se lèvera le jour. Alger livres ces prisonniers qui ne manquaient parfois refus à deux reprises de son projet sur le l’avait “écarté” de la tête du Gouvernement éditions, Alger 2010. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 27 décembre 2015 - PAGE 8 SITUATION DU PAYS

BenflisSalle de spectacle du dresse Théâtre régional Azzedine- un tableau catastrophiqueLes «ho» et les «ah» de stupé- Medjoubi de Annaba comble et discours enflammé du pré- faction et même de révolte s’étaient multipliés. Ali Benflis ne s’est pas sident du parti politique Talaie El Hourriet, Ali Benflis qui arrêté à ce niveau. Il poursuivra son avait préalablement rendu un hommage posthume à avantage en parlant de la loi des Hocine Aït-Ahmed et Houari Boumediène, deux figures du finances 2016, Il a affirmé dans ce mouvement révolutionnaire algérien. Le premier est décé- sens : «La véritable entreprise de dé ce dernier mercredi à Lausanne en Suisse, le second contrefaçon est constituée par cette loi. Elle établit un taux de change de s’est éteint il y a 37 ans. 98 DA pour 1$ alors qu’il est actuel- Du monde des deux sexes et de dilapidés dans des plans de relance lement fixé à 107 DA pour 1$. tout âge il y en avait. Y étaient qui n’ont absolument rien lancé, ni Ajoutons à cela la projection du prix représentés en force les avocats, industrie qui a régressé à 5% du du baril de pétrole fixé par cette LF magistrats, universitaires, méde- PIB, l’agriculture qui plafonne à 12% à 45$ sur le marché international cins, économistes et autres fonc- du PIB et en ce qui concerne le tou- alors qu’il n’est plus qu’à 36$ tions. Aussitôt son discours entamé, risme, nous partageons avec la aujourd’hui, c'est-à-dire en dessous le leader des Avant-gardes des Libye la place peu enviable des du prix de référence de 37 $ retenu libertés a mis le doigt sur les maux deux seuls pays non touristiques pour le calcul du budget de fonction- qui rongent l’Algérie. Et si au début dans la Méditerranée que la nature nement et d’équipement». Toutes de son discours, les applaudisse- a privilégiée pour être la destination Photo : Samir Sid ces données et bien d’autres n’ont ments fusaient, ils se tarirent au gré touristique par excellence.» pas fait oublier au président de ce des révélations sur la situation du Cette affirmation et bien d’autres Ali Benflis, président de Talaie El Hourriet. parti d’aborder la question de la pays faites par Ali Benflis. allant dans le sens d’une catas- en parlant du bilan du Trésor public. s’agit là du tableau peu reluisant vacance du pouvoir et la révision Et pour cause, les révélations trophe économique et sociale a «Cette institution a été saignée à énoncé par le leader de Talaie El constitutionnelle. chiffrées tinrent en haleine l’assis- imposé au public un silence prolon- blanc par la surfacturation des pro- Hourriet. Et lorsqu’il révèle qu’un Selon Ali Benflis, celle-ci obnubi- tance parce qu’en étroite relation gé. Tout le monde paraissait retenir jets, l’octroi douteux des marchés rapport de la Cour des comptes fait le l’esprit du pouvoir depuis cinq ans avec la situation politique, écono- son souffle sur ce que Ali Benflis publics de gré à gré, la fraude à état d’un montant cumulé de l’éva- alors que cette démarche ne mique et sociale catastrophique du allait encore annoncer comme large échelle dans le commerce sion fiscale de l’ordre de 10 000 mil- semble occuper et passionner que pays. Apparemment bien imprégné autres situations de catastrophe à extérieur, l’évasion fiscale, la fuite liards DA, la patience de son audi- ses seuls auteurs. des chiffres qu’il énonçait comme venir. Ce dernier a enfoncé le clou des capitaux et la corruption», il toire a atteint ses limites. A. Bouacha pour bien préciser toute la gravité de la situation, Ali Benflis a su cap- ter l’intéressement de son auditoire. PROJET DE LOI DE FINANCES 2016 «Le gouvernement improvise ; il n’a pas d’autres ambitions que celle de limiter les dégâts autant que faire se peut et n’a pour autre horizon Une loi d’«appauvrissement», selon Djaballah que celui que lui offre les réserves Le président du Front de justice et s’intéresse même pas à la réalité du pays pour- Le président du Front El Adala évoque par de change et le peu qui reste dans du développement «El Adala» qualifie quoi alors son existence ?». ailleurs les augmentations des prix de l’énergie le fonds de régulation des recettes Intervenant hier, à l’ouverture de la conférence prévues dans la loi de finances 2016 et qui «avoi- le projet de loi de finances 2016 de qui lui tiennent lieu de bouée de des représentants des bureaux de wilaya du sinent les 30%». Selon lui, elles atteindront en sauvetage avant le naufrage écono- «loi d’appauvrissement». Selon lui, il Front El Adala au cercle El Moudjahid à Alger, le pratique les 60%. Et d’expliquer que cela est dû à mique annoncé». La tirade est on n’y a que les «meddahine» et «tebba- président du parti assure qu’à travers la loi de la dépréciation du dinar. D’ailleurs, assure-t-il, «il ne peut plus claire. Elle est révélatri- line» qui applaudissent le pouvoir en finances 2016, «le pouvoir projette à rendre l’ave- va y avoir des augmentations qui vont toucher dif- ce d’un pays qui part à la dérive place et soutiennent ses décisions. nir des Algériens encore pire». Et d’ajouter : férents produits». Il dénonce également l’ouvertu- sous les coups de boutoir de la Rym Nasri - Alger (Le Soir) – Pour Abdallah «Dans sa folie de dilapidation, le pouvoir ne s’est re du capital des entreprises publiques prévue mafia politico-financière. Djaballah, le projet de loi de finances 2016 pas contenté des richesses du pays. Aujourd’hui, dans le projet de loi de finance 2016. «C’est une Très à l’aise dans la narration demeure la «plus grande occupation» d’actualité. il veut encore appauvrir le peuple». ouverture débridée qui permet de céder les entre- des actes commis portant grave- Un projet de loi qu’il n’a pas hésité à qualifier de Pour Abdallah Djaballah, il n’y a que les prises algériennes aux étrangers», déplore-t-il. ment atteinte au devenir du pays, «loi d’appauvrissement». Selon lui, le pouvoir a «meddahine» et «tebbaline» qui applaudissent Une «lacune» dit-il, qu’«ils refusent de rattraper l’ancien chef du gouvernement a «outrepassé» toutes les limites de la Constitution. ce pouvoir et soutiennent toutes ses décisions. malgré la réaction des députés». véritablement impressionné par la «Ce pouvoir qui n’écoute que sa propre voix», dit- Et pas seulement puisque, explique-t-il, «ces Abdallah Djaballah estime qu’un pouvoir qui maîtrise des chiffres. C’est le cas il. Un pouvoir, poursuit-il, «censé apporter une meddahine et tebbaline s’attaquent même à la ne s’intéresse pas aux intérêts de son peuple ne lorsqu’il affirme : «Après une décen- amélioration voire un développement dans tous vraie opposition qui s’élève contre toutes ces mérite pas d’être soutenu. «Son peuple doit exi- nie d’embellie financière sans pré- les domaines mais qu’en réalité n’a rien fait de décisions qui ne font qu’entraîner le peuple vers ger son départ», dit-il. cédent et 800 milliards de dollars tout cela». Et de s’interroger : «Un pouvoir qui ne l’appauvrissement». Ry. N. POUR SAUVER L’ÉCONOMIE NATIONALE

Menasra demandepétrole qui a chuté deune 110 dollars à chéquadripartite annonce des jours pas réjouis- «Aït-Ahmed est un grand homme Pour Abdelmadjid Menasra, président du FC (Front du changement) (islamiste), ce n’est pas la crise économique 37, soit une perte en valeur de sants. Au cours du bref entretien marginalisé par ceux qui ont 62%, le gouvernement n’a pas qu’il nous a accordé avant de pré- pris le pouvoir» qui inquiète le plus les citoyens, mais bel et bien l’incom- tenu compte de ces changements sider la cérémonie d’ouverture de pétence et l’incohérence d’une grande partie du gouver- A la question sur le deuil qui et a élaboré cette loi avec les cette rencontre pour laquelle envi- frappe l’Algérie à travers la perte du nement, qui du point de vue, selon lui, des citoyens anciennes données. De plus, il a ron 600 jeunes venus de plusieurs dernier historique de l’Algérie com- constituent un danger pour le pays. refusé de dialoguer avec l’opposi- wilayas du pays allaient assister, battante, Menasra dira : tion. Le gouvernement devait pour Menasra est revenu sur un autre «Malheureusement, les compé- demandé, par contre, au chef de «Premièrement, nous nous le bien du pays élaborer une loi de sujet qui fait débat mais dont la tences de certains membres du l’Etat d’organiser une quadripartite recueillons à la mémoire de gouvernement ne sont pas rassu- ; gouvernement, syndicats, patro- finances consensuelle pour affron- classe politique est sevrée de l’Homme historique Hocine Aït- rantes et il y a parfois un manque nat et partis politiques pour discu- ter ensemble la situation bien diffi- débats contradictoires. Il s’agit de Ahmed. Notre parti a rendu public flagrant de vigilance. Dans des ter de la situation économique du cile que va traverser le pays.» la réforme de la Constitution. un communiqué à ce propos. Aït- conditions qui font que la popula- pays. C’est pour arriver à un pro- Par ailleurs, le président du FC Pour le chef du Front du chan- Ahmed est un historique qui s’est totalement dévoué au pays. Il a tion est sous pression et stressée gramme consensuel sur la sauve- pense que cette loi n’a pris en gement, l’idéal est de parvenir à combattu pour l’indépendance de par l’avenir du pays, certains garde de l’économie du pays et considération que les intérêts du élaborer un projet à l’issue d’une l’Algérie et il a poursuivi son combat ministres lui racontent qu’il n’y a pour éviter ainsi à l’Algérie de gouvernement visant les équilibres conférence nationale consensuel- pour l’Algérie comme il l’a rêvée. Il pas de crise. Au lieu de rassurer, ce sombrer dans une crise grave.» budgétaires et ceux des hommes le. Ce projet une fois finalisé sera demeurera un exemple de la lutte discours produit tout juste l’effet Pour lui, tout le mal du pays vient d’affaires. «Le gouvernement ne soumis à l’approbation du peuple. s’est pas intéressé aux franges Il propose d’inclure dans la pro- pour la démoctatie, contre la margi- contraire car le citoyen conclura du gouvernement «qui manque de nalisation sociale ou politique. Dans sociales les plus faibles. Or, toutes chaine Constitution «la criminalisa- que le gouvernement n’est pas vision. Il est incapable d’appréhen- notre rencontre, nous allons parler les retombées de cette loi ; c’est tion de tout acte qui va à l’encontre conscient de la crise», nous dira-t- der l’avenir. Le peuple ne repren- aux jeunes de ces hommes. le citoyen qui les subira. Le gouver- de l’opposition car nous considé- il à Zemmouri où il est venu ce ven- dra confiance qu’à travers des Malheureusement, ses compa- dredi présider la troisième ren- actes concrets». Pour preuve, il nement n’a pas pris conscience rons que l’opposition n’est pas faite gnons du moins ceux qui ont pris le contre des jeunes du parti. argumente l’élaboration de la loi de des difficultés que va affronter le contre le pays mais contre une pouvoir à l’indépendance l’ont répri- Pour Menasra, que le chef de finances 2016. «Le danger de la loi pays, c’est là où réside le danger.» politique, à un programme, à un mé et marginalisé. Il a été exclu l’Etat n’écoute pas la requête des de finances 2016 n’est pas dans Pour le numéro un du FC, le individu ou un groupe d’individus». comme ont été exclus Boudiaf, parlementaires de l’opposition lui certains articles mais dans sa phi- discours contradictoire des Il est également de ceux qui Krim Belkacem, Khider, Ferhat demandant de ne pas signer la loi losophie et sa conception. En dépit membres du gouvernement ajoute demandent la constitutionnalisation Abbès ou d’autres personnalités des finances de 2016 ne constitue de certains changements au plan de l’inquiétude. De plus, il estime de l’instance indépendante qui historiques.» pas un problème. «Nous avons international notamment, le prix du que l’absence de maîtrise du mar- organise et gère les élections. Abachi L Le Soir d’Algérie Contribution Dimanche 27 décembre 2015 - PagE 9

epuis que je possède une page hommes’’, mais, nous rassure la Bible, valeur de leur vivant et ne s’incline Par Nour-Eddine Boukrouh Facebook, je n’ai pas connu ‘‘il y a un temps pour la guerre et un devant eux dans un moment de faux Lad’expérience paix semblable à celle temps pour lades paix’’. Kant est l'auteur de recueillementcimetières que lorsqu’il les sait défi- [email protected] que j’ai vécue dans la nuit de jeudi à l'expression ‘‘la paix des cimetières’’ par nitivement morts. Dvendredi derniers, après avoir posté sur laquelle il visait la paix perpétuelle, la Tout le monde connaît le proverbe mon mur un mot de quelques lignes où paix éternelle. Qu'elle règne donc aussi relatif à la datte salutaire dont on prive j’avais écrit : «Aït Ahmed aura été origi- bien à Aïn El-Hammam qu'à El-Alia ou quelqu’un de son vivant et qu’on lui sert nal même dans sa mort. Opposant n'importe quel autre cimetière de notre à profusion lorsqu’il n’est plus, il fait par- intraitable au ‘‘système’’ de son vivant, il vaste terre d'Algérie sans égard pour tie de nos «valeurs et constantes natio- est parti en lui infligeant un dernier son statut officiel ou officieux. La paix de nales». Il ne sert à rien de frapper un camouflet : être l'unique ‘‘historique’’ à Dieu les recouvre tous car ils sont les mort, le critiquer ou lui monter un «dos- refuser d'être enterré au cimetière offi- antichambres du tribunal divin et de la sier», il suffit qu’il se taise et s’en aille à ciel d'El-Alia pour s’en démarquer jus- demeure éternelle où nous finirons tous jamais. Tout ce qu’on fait semblant de qu'à la fin des temps. Cohérent avec lui- soit au chaud soit dans la fraîcheur. Voici faire alors pour honorer sa mémoire ne même, seigneurial et humble à la fois, il les beaux passages que nous propose l’est que pour célébrer son départ ; c’est a préféré à cet ‘’honneur’’ douteux car L'Ecclésiaste (la Bible du semeur, équiva- un «ouf !» discret caché derrière le deuil souillé par le crime (assassinat de lent en islam du livre de Solayman) : ‘‘Il y décrété, un «bon débarras !» de soula- Abane, Krim, Khider, etc.) et à l'impostu- a un temps pour tout et un moment pour gement dissimulé derrière les haies re (faux moudjahidine qui y reposent) le toute chose sous le soleil. II y a un d’honneur et la levée des couleurs. Qui voisinage pur des gens du peuple de temps pour naître et un temps pour est encore dupe de cette incessante Syriens, les Irakiens, les Yéménites, les Aïn-El-Hammam. mourir, un temps pour planter et un comédie qui dure depuis 1962 ? Afghans ou les Somaliens ? Seul le Nos dirigeants nous y ont habitués peuple peut imposer la solution, mais il depuis l’indépendance : de leur vivant, Cohérent avec lui-même, seigneurial et humble à la n’en a ni conscience, ni la culture, ni la ils se haïssent ; à la mort de l’un ou de volonté, ni les moyens. Il a eu un certain fois, il a préféré à cet «honneur» douteux car souillé l’autre, ils font semblant d’être contrits, engouement pour l’activité politique et le inconsolables, se dépensant en éloges par le crime (assassinat de Abane, Krim, Khider, militantisme entre 1989 et 1992, puis ce intarissables sur leurs ennemis ou vic- fut la débandade, la dérive dans la vio- etc.) et à l'imposture (faux moudjahidine qui y times d’hier rentrés le plus souvent lence, la falsification du jeu politique, reposent) le voisinage pur des gens du peuple de d’exil dans un cercueil. l’usage systématique de la fraude pour Les jeunes générations regardent Aïn-El-Hammam. Dors en paix brave homme ! créer une scène politique fantasmago- tout cela en se demandant pourquoi rique, artificielle, irréelle… Les cadres ceux qui leur sont présentés comme organisationnels qui s’offrent à lui Dors en paix brave homme !» Tout de temps pour arracher le plant, un temps étant des «historiques», des «pères fon- aujourd’hui ne l’intéressent pas, il n’y suite les chiffres liés à la fréquentation pour tuer et un temps pour soigner les dateurs», des «héros», ce qu’il y a de croit pas. Il ne veut pas mourir pour les de ma page se sont envolés et les blessures, un temps pour démolir et un meilleur dans le pays, ne sont pas ceux «autres», l’opposition, la Constitution, la compteurs affolés : les «j’aime», «parta- temps pour construire. Il y a aussi un qu’ils ont connus à la tête des institu- démocratie ou les libertés. Pour Dieu, la ger» et «commenter» se sont multipliés temps pour pleurer et un temps pour tions du pays ? A leur place, ce sont des chariâ ou l’Etat islamique peut-être ; ils à une vitesse jamais enregistrée. Ebran- rire, un temps pour se lamenter et un personnages sans passé, sans aura, sont encore quelques millions à en rêver lé par ce débordement d’émotions temps pour danser, un temps pour jeter sans niveau intellectuel, sans compé- en secret. témoignant de l’aura populaire dont des pierres et un temps pour en ramas- tence, sans morale, sans rien d’autre Les passagers du paquebot présumé bénéficie «Da l’Ho», Allah irahmou, je ser, un temps pour embrasser et un que la force et l’ignorance, qui ont la insubmersible, le fameux Titanic, évo- me suis mis à lire les commentaires et à temps pour s'en abstenir. Il y a un temps plupart du temps trôné aux hautes fonc- répondre à quelques-uns d’entre eux. pour chercher et un temps pour perdre, tions de l’Etat, utilisant le pouvoir usurpé luaient dans une parfaite ambiance de C’est alors que je ressentis le besoin un temps pour conserver et un temps et la fraude à faire essentiellement du sérénité avant de se retrouver de nuit et d’ajouter quelque chose à mon mot pour pour jeter, un temps pour déchirer et un mal car ils ne savent ni n’aiment faire le en moins de trois heures dans les eaux l’éclairer, ce qui donna ceci : (début de temps pour recoudre, un temps pour bien. Le mal n’est pas le contraire du glacées de l’Atlantique où les deux-tiers citation) : «J'ai écrit il y a un moment à garder le silence et un temps pour par- bien, c’est l’incapacité de faire le bien. d’entre eux laissèrent rapidement la vie. l'intention des amis de la page un petit ler, un temps pour aimer et un temps Que peut être le sort d’un pays dirigé Supposons que le commandant de bord texte que m'a spontanément inspiré le pour haïr, un temps pour la guerre et un par sa lie au lieu de son élite? Exacte- et l’équipage avaient été prévenus à dernier grand acte politique de M. Hoci- temps pour la paix’’» (fin de citation). ment celui que nous subissons depuis l’avance du risque de collision qui allait ne Aït Ahmed dont il est difficile de parler S’ensuivit une autre vague de réac- l’indépendance sous le nom de «systè- entraîner le naufrage : auraient-ils conti- au passé si peu de temps après qu'il eut tions saluant la mémoire du défunt et me» : une lente déchéance nationale, nué leur trajectoire, ignorant le danger quitté les petites histoires algéro-algé- ses dernières volontés et engendrant en riennes pour rejoindre la grande Histoire moi un nouveau besoin de clarification. Nos dirigeants nous y ont habitués depuis où règne le silence définitif et où les Dans la foulée, quelques-unes ont com- polémiques ne servent plus de rien. Je plété mon information sur les grandes l’indépendance : de leur vivant, ils se haïssent ; à la n'ai pas vu dans son souhait d'être mis figures de la Révolution non enterrées mort de l’un ou de l’autre, ils font semblant d’être en terre au milieu des humbles de sa au cimetière d’El-Alia : Khider, Mohand terre natale une concession aux tradi- Oulhaj, Benkhedda, Mehri et certaine- contrits, inconsolables, se dépensant en éloges tions maraboutiques, comme l'a pensé ment d’autres. intarissables sur leurs ennemis ou victimes d’hier ici quelqu'un dans un post, ni un geste Etait-il dans mes vues de déclencher de dédain envers les martyrs qui gisent une guerre des cimetières en opposant rentrés le plus souvent d’exil dans un cercueil. à Dar El-Alia, comme voudront bientôt l’un aux autres ? De cliver les héros de le lui reprocher d'aucuns à lui ou à ses la Révolution en vrais et faux martyrs, politique, économique, civique, morale, et cachant la vérité aux passagers, ou proches. J'y ai vu personnellement et en victimes et en bourreaux ? De culturelle et historique masquée par l’ar- changé immédiatement de cap pour sans engager quiconque un choix cor- prendre prétexte des problèmes actuels gent du pétrole. La lie actuelle héritera s’éloigner du danger et mis en branle les nélien tranché depuis longtemps en son pour raviver les conflits du passé et cris- de plus lie qu’elle. Le problème de l’Al- moyens de secours pour le cas où ? âme et conscience, dans la douleur et talliser de nouvelles haines ? gérie avant même d’accéder à son indé- L’Algérie est dans le cas du Titanic, à le déchirement, entre le compagnonna- Un ami de la page a résumé mon pendance était dans son pouvoir. Celui- la différence qu’elle s’approche dange- ge des martyrs tombés sous les balles intention dans un commentaire que je lui ci n’a jamais été choisi, il a été imposé reusement de la zone de péril dans un ennemies pour la grande cause qui les emprunte : «Je m’étonne que de son par ceux qui détenaient la force. Ni il a tintamarre d’alertes et de sirènes que a unis de leur vivant ou ignoblement vivant on ne lui ait jamais consacré une été légitime ni il a été compétent. La l’équipage préfère ignorer pour ne pas assassinés par leurs frères d'armes, et heure de mérite, et que mort on lui force a tenu lieu de légitimité et la ruse avoir à déranger le commandant de la compagnie de ceux qui ont ordonné consacre huit jours de deuil.» Oui, le a pris la place de la compétence. bord enfermé dans sa cabine. Le pays leur assassinat pour de misérables “système” a sa conception de la recon- Comment rendre le pouvoir légitime s’achemine obstinément vers l’impasse, considérations de pouvoir qui ne leur naissance du mérite et des hommages, et compétent ? Comment rétablir la une impasse économique et politique ont été d'aucune utilité en fin de comp- une conception à base de ruses réelles confiance entre le peuple et l’Etat ? Que qui mettra à rude épreuve la cohésion te. Oui, la vie est malheureusement et de bigoterie feinte car il ne croit en devons-nous faire pour y arriver faute de la nation, la sécurité de l’Etat, l’inté- faite pour la guerre et, selon le mot rien qui transcende ses mesquineries et de quoi nous avons énormément de grité du territoire et l’avenir du pays. d'Homère, ‘‘la guerre est l'affaire des ses intérêts. Il lamine les hommes de chances de finir nos jours comme les N. B. Le Soir d’Algérie Régions Dimanche 27 décembre 2015 - PAGE 10 AÏN-TÉMOUCHENT La pêche et les zones d'expansion touristique passées à la loupe Deux dossiers importants ont fait l'objet d'un conseil duisent 100 tonnes par an de de la wilaya, cette semaine, à savoir le tourisme et l'éleva- poissons de type «loup de mer» ge aquacole. et «la dorade». La troisième ferme est implan- Le premier dossier a été pré- tion de 55 projets de développe- tée à Madagh, elle produit les senté par le directeur du touris- ment selon le directeur du sec- deux types précités (loup de mer me sur la préparation spécifique teur, ces projets concernent les et dorade) pour une production des zones d'extension touristique hôtels, les complexes touris- de 90 tonnes par an. Les dossiers (Zest) qui compte sept zones tiques, les villages touristiques des quatre projets d'investisse- réparties sur les sites de Sbiaât les centres de camping, des cha- ment sont actuellement au niveau Bouzedjar, Sassel, Terga, lets et autres centres d'accueil de la Direction des biens de l'Etat Rechgoun, Chatt El-Hilal et pour une capacité de 12 000 lits, pour qu'on puisse leur délivrer Hammam Bou-Hadjar, sur une le chef de l'exécutif a demandé des actes d'exploitation. superficie globale de 1 063 hec- aux responsables concernés de Le chef de l'exécutif dira que la tares dont 323 hectares appelés multiplier les efforts en vue d'ac- côte témouchentoise est à la dis- à être préparés pour la réalisa- tiver le secteur touristique afin de Photo : DR position des investisseurs le promouvoir avec de vrais sérieux, raison pour laquelle il investisseurs qui devront être Pour ce qui du second dossier de l'exécution du plan de déve- GUELMA demanda au directeur des biens installés dans leurs zones d'in- relatif au plan de préparation de la loppement de l'élevage aquacole de l'Etat de régulariser immédia- vestissement en tenant compte zone des activités aquacoles de a déjà donné son accord de prin- tement les dossiers relatifs aux Visite aux malades des conditions relatives au cahier Sbiaât qui s'étend sur une super- cipe à quatre projets d'investisse- actes d'excellence relatifs à leurs des charges et de respecter leurs ficie de 8 hectares, le directeur de ments dans le cadre de l'excel- activités d'investissement. et circoncision engagements et les délais d'exé- la pêche a brossé un tableau où il lence qui concerne la conchylicul- Il a aussi chargé les directeurs cution. a fait part des activités que son ture pour l'entreprise (Sarl exécutifs de tenir une réunion d'enfants démunis Pour ce qui est de la zone de secteur compte lancer dans les Vieviers ouest) à Sbiaât et qui d'étude avec les bénéficiaires des Madame Fatma-Zohra Raïs, Hammam Bou-Hadjar, le problè- différentes unités de production, à devra produire 100 tonnes de quatre projets avant le 10 janvier wali de Guelma, a effectué me reste posé, il faut revenir aux l'instar de l'entretien, la réfrigéra- moules par an, les trois autres 2016 pour régulariser leurs dos- jeudi dernier une visite à l'EPH données scientifiques des spé- tion et d'autres techniques rela- fermes des piscicultures en mer siers et les encourager à lancer Okbi de la ville de Guelma. Il cialistes dans le domaine des tives au volet de la pêche. ouverte concernent Sarl leurs projets. s'agit pour la première respon- eaux souterraines naturelles Le directeur a rappelé que la Aquaholding et Sarl Aquafish S. B. sable de la Wilaya «d'apporter pour pouvoir réaliser cette Zest. commission de wilaya chargée dans la plage de Sbiaât qui pro- un soutien moral pour les patients de cet hôpital, à l'occa- EL TARF sion de la fête religieuse du Mawlid Ennabaoui, mais il s'agit aussi d'un geste qui contribue à atténuer considéra- Inauguration de deux placettes publiques blement les souffrances des Le wali, accompagné du P/APW, et des autorités dinars alors que le deuxième cée appréciable dans la structu- malades et des familles». C'est locales, a procédé jeudi dernier à l’inauguration de deux projet a coûté la somme de ration urbanistique de la ville au pourquoi, au cours de cette placettes publiques sises au centre-ville d’El Tarf. 18 millions de dinars. «Nous forceps et sont, indéniablement, visite, des cadeaux ont été dis- allons réceptionner dans les des lieux oû les citoyens peu- tribués pour les hospitalisés La première placette communes limitrophes. Ensuite, prochains jours plusieurs autres vent respirer à pleins poumons des différents services de cette mitoyenne avec le nouvel hôpi- les responsables locaux ont placettes à travers toutes les et se défouler après de longues structure de santé. tal d’El Tarf, baptisée «Placette inauguré la placette de communes de la wilaya», ajou- journées de labeurs. Leurs fonc- La première étape de la du 11-Décembre-1960», dont l’Enfance, située entre la cité tera avec un brin de fierté à tions sociales et psychologiques visite a conduit madame le wali les travaux viennent d’être des fonctionnaires de l’OPGI et peine contenu notre interlocu- sont prouvées. au service de pédiatrie, où elle achevés, sera inéluctablement un centre de la DAS, en bordure teur. Quoi qu’il en soit, les deux Daoud Allam s'est enquise des conditions le cœur palpitant de la ville de la déviation sud de la RN 44, placettes constituent une avan- d'hospitalisation des enfants d’El Tarf et pour cause les nom- de la ville d’El Tarf. malades dans cette entité. breux commerces qui se trou- La placette en question qui Puis, elle s'est rendue au vent aux alentours, les cités est un nouvel acquis pour la ville JIJEL : LA PÉNÉTRANTE AUTOROUTIÈRE bloc opératoire pour s'assurer urbaines qui la ceinturent et, par est aussi un lieu de loisirs pour DJENDJEN-EL EULMA du bon déroulement d'une ailleurs, notons la bonne qualité les enfants en mal d’espace du campagne de circoncision des matériaux utilisés dans sa fait de l’existence de plusieurs organisée au profit d'une dou- réalisation et le mobilier urbain équipements dédiés aux jeux. L’Agence des autoroutes zaine d'enfants issus de installé, entre bancs publics et Interrogé, le directeur de l’ur- familles démunies, réalisée par lampadaires feront d’elle un lieu banisme, de l’architecture et de des chirurgiens de cet hôpital. de rencontre et de loisirs pour la construction dira sans fiori- pointée du doigt N. Guergour les familles de la commune tures que le montant du premier Le wali Larbi Merzoug a présidé mardi dernier une d’El Tarf ainsi que celles des projet est de 30 millions de réunion élargie au siège de la wilaya pour faire le point sur la pénétrante autoroutière reliant le port Djendjen à la ville RELIZANE d’El Eulma dans la wilaya de Sétif en présence de tous les services concernés par ce projet structurant. Lors de cette réunion, le directeur des travaux publics a présenté Des travaux effectués au ralenti un exposé sur le dit projet relatif à la levée des contraintes notam- Kalaâ est une ville touristique et L’opération de rénovation des trottoirs a été faite, mais ment le transfert des réseaux ainsi que l’indemnisation des proprié- qu’elle doit retrouver son image uniquement sur l’avenue du boulevard de la République et taires des habitations se trouvant sur le tracé de cette pénétrante et de marque. Il faut qu’elle soit dans quelques endroits bien connus du centre-ville. dont le nombre est de l’ordre de 193 habitations dont 151 sont propre, bien éclairée, que la situées sur le territoire de la commune montagneuse de Beni Yadjis. Des citoyens disent que les Disons tout simplement que sécurité soit omniprésente, que Dans son intervention, le chef de l’exécutif a ordonné à la travaux ont été effectués à la le bricolage a encore une fois ses rues soient bien entretenues Direction des travaux publics de la wilaya de tenir des réunions vitesse de la tortue et que la été trop flagrant et que beau- et que ses plages séduisent les périodiques et régulières pour un meilleur suivi dudit projet en exi- pose du carrelage dans certains coup d’argent de l’Etat est gas- visiteurs. geant la fin des travaux de transfert des réseaux avant la fin du lieux a été un vrai massacre. pillé sans que l’image de la ville Pour le moment, il faut pen- mois de janvier prochain et la levée de toutes les contraintes pour Sur la place publique du chef- de l’antique Mina ne change. ser au ravalement des façades libérer le tracé de la future pénétrante autoroutière qui, faut-il le lieu de Relizane par exemple, le D’anciens habitants se rap- et c’est une opération qui peut souligner, constitue le poumon de l’économie de la wilaya appelée travail a été très mal fait et l’on pellent la «belle époque» et changer le visage de la ville de à devenir un pôle régional de développement. risque de mettre les pieds sur du nous ont fait savoir que le rava- Relizane et qui peut donner le carrelage mal collé et donc pris lement des façades des habita- sourire aux usagers de la route Notons enfin que ce projet dont la gestion relève de l’Agence au piège (surtout les jours de tions et des commerces était et les magasins de tous les nationale des autoroutes accuse un certain retard qui doit interpel- pluie et de nettoyage des res- effectué tous les cinq ans et que quartiers de la ville de l'antique ler les responsables de cette agence qui a du mal à tenir ses enga- taurants qui sont situés sur les maintenant, il est mis aux Mina. gements malgré les efforts déployés par les responsables locaux. lieux). oubliettes. Ils ont ajouté que A. Rahmane B. M. C. Le Soir d’Algérie Faits divers Dimanche 27 décembre 2015 - PAGE 11 TIPASA

LaLa cellule debande communication de la police de de Tipasa «Safina»a démantelée rendu public récemment un communiqué de presse où il a été révélé le démantèlement d’une bande de malfaiteurs qui activait dans la ville de Koléa. Cette bande de dealers diri- «Safina», un repris de justice gée par un malfaiteur notoire demeurant à Koléa et âgé de 30 dénommé «Safina» vient d’être ans et de son complice, le démantelée grâce à la perspi- dénommé A. A., 26 ans repris cacité et à la vigilance de la de justice. police de Koléa, qui a réussi la L’arrestation de ces délin- mise en place d’une souricière quants a été mouvementée et au niveau de l’agglomération pas aisée du tout, car selon le urbaine de Kerkouba, à proxi- communiqué de la police, sitôt mité du centre urbain de Koléa. localisé et appréhendé, L’origine de l’affaire a eu «Safina» prit la fuite, au niveau pour théâtre la paisible ville de de la voie express menant vers Koléa, distante de 40 kilo- le stade de Koléa. Mal lui en prit mètres d’Alger. car dans sa fuite éperdue, ce C’est à la suite d’une infor- dealer a été heurté par un véhi- mation parvenue au commissa- cule venant en sens inverse.

riat de la ville de Koléa qu’ une Lors de son accident, après Photo : DR enquête a été lancée par la des blessures superficielles, le police judiciaire avec la mise en délinquant a tenté de dissimuler subterfuge. En perquisitionnant de 25 grammes ainsi que 12 été placés sous mandat de place d’une souriciere. Cela la drogue et les comprimés de les domiciles de ces délin- 400 dinars. dépôt au niveau de la prison de après l’installation d’un barrage psychotropes qu’il transportait quants, il a été retrouvé 365 Présentés devant le procu- Koléa. inopiné, la police a procédé à sous un talus de terre ; mais en comprimés de psychotropes, 2 reur de la République près le tri- Houari Larbi l’arrestation de H. F., alias vain, car la police a découvert le tablettes de kif traité d’un poids bunal de Koléa, ces dealers ont CHLEF Mise hors d’état de nuire d’une bande de dealers Des faux- La police de Tipasa vient de mettre Bou Ismaïl. Lors de l’arrestation du principal certains résidant aussi à Tipasa et B. H. rési- monnayeurs hors d’état de nuire un groupe de dea- fournisseur de stupéfiants, le dénommé B. B., dant à Bou Ismail. lers qui activait dans la cité des 70 résidant à Tipasa, qui se trouvait en posses- Présentés devant le procureur de la logements à Tipasa. sion de 66 grammes de kif traité et de plu- République près le tribunal de Tipasa, ces arrêtés sieurs comprimés de psychotropes, celui-ci délinquants ont été placés sous mandat de Selon les informations communiquées Les services de sécurité avait avoué partager le gain des ventes de la dépôt à la prison de Hadjout. récemment par la police, il s’agit d’une bande viennent de mettre fin aux drogue avec d’autres comparses revendeurs, H. L. de trois délinquants, résidant à Tipasa et à agissements d'une bande spécialisée dans la confection de la fausse monnaie, compo- AÏN-TÉMOUCHENT sée de délinquants âgés entre 25 et 40 ans dont l'un d'eux est un récidiviste. La police a trouvé dans L'immeuble Emir-Abdelkader d'El Amria leur atelier clandestin un matériel très sophistiqué consistant entre autres en risque de s'effondrer une photocopieuse couleur Les habitants de l'immeuble Emir-Abdelkader dans la murs sont lézardés par le facteur donnée, les éléments de la de haute définition ainsi que commune d'El Amria ont exposé divers problèmes relatifs à temps et certains phénomènes Protection civile sont intervenus 200 billets de 1 000 dinars et naturels comme les eaux de à deux reprises après la chute leur cité, particulièrement les fissures sur leur immeuble autant de billets de 100 euros. pluie et le vent influent négative- des escaliers et le couloir en menaçant chaque jour la santé de ses habitants, ainsi que la Ce genre de trafic est ment sur l'état de la vieille bâtis- bois ,un risque imminent guette récurrent ces derniers toiture de leur habitation qui risque de tomber sur leurs têtes. se, à tel point qu'ils vivent en nuit et jour les habitants et temps.Il y a un mois, à Ces habitants, au nombre de du fait qu'il est le plus ancien de plein air comme le note si bien notamment ceux qui logent au Taoughrit (commune à 50 km six, demandent aux respon- la commune d'El-Amria puisque un habitant. rez-de-chaussée qui sont à la du chef-lieu), un réseau de sables concernés de les reloger sa réalisation date de 1871. Les concernés affirment qu'ils merci de cette bâtisse menaçant faux-monnayeurs de dinars et dans d'autres habitations Ces citoyens disent que leur ont adressé plusieurs correspon- ruine. décentes car l'actuel immeuble immeuble est considéré comme dances aux autorités locales S. B. d'euros a déjà été démantelé. qu'ils occupent est très vétuste un cimetière pour les vivants, les mais aucune suite ne leur a été Medjdoub Ali Le Soir d’Algérie Société Dimanche 27 décembre 2015 - PAGE 12 RÉVISIONS PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES Le concept est-il indispensable ou bien

la coupure est-ellescolaire qu’après nécessaire un certain temps, l’enfant doit de l’enfant ? ni pour son équilibre. Les vacances Les révisions pendant les vacances scolaires sont un concept très arrêter de travailler pour pouvoir récupérer. scolaires, dit-il, sont une période de repos «priori- courant. Cependant, faut-il oui ou non décrocher avec le rythme scolaire Maintenant si nous avons recours à des cours de tairement, mais s’il y a besoin de consolider ses pendant ces jours de repos ? Il est important de maintenir le rythme sco- rattrapage, c’est parce qu’il y a défaillance péda- acquis c’est à l’enfant de décider et non pas aux laire pendant les vacances scolaires mais à moindre rythme pour certains gogique pendant l’année scolaire qui doit être parents, pédagogiquement c’est nocif». corrigée à l’intérieur de l’établissement pendant Les élèves des classes d’examens par contre, pédagogues tandis que pour d’autres, l’enfant doit se reposer pour pou- l’année scolaire et non pas pendant des rattra- dit-il, ont besoin d’un petit plus c’est pourquoi les voir récupérer notamment ceux qui ne sont pas en classes d’examens. pages, ce qui n’existe nulle part ailleurs. Ce sont établissements restent ouverts pour leur per- Salima Akkouche - Alger (Le Soir) - Les conseille de changer avec d’autres ouvrages. Le les pédagogues qui estiment que si l’enfant, lors- mettre de faire des petites révisions dans les vacances scolaires sont en principe un moment syndicaliste et enseignant du secondaire qu’il sort de l’école, consacre plusieurs heures à matinées et seulement pendant la première de détente et de repos pour l’enfant. Mais dans la Meziane Meraine estime que «si les pédagogues la révision, c’est qu’il y a défaillance durant l’an- semaine de vacances. Certains recommandent réalité, l’élève ne décroche jamais avec le rythme et les spécialistes ont décrété un calendrier sco- née scolaire». «Révisions pendant les vacances, une heure par jour de révision pour les collégiens scolaire qu’il soit d’ailleurs bon élève, moyen ou laire de vacances c’est parce qu’après un certain cours particuliers… les parents font beaucoup et deux heures pour les lycéens et en fonction faible. nombre de semaines, le métabolisme de l’enfant d’excès», estime Abdelkader Missoum ensei- des cas. Pour le reste de la journée, l’élève a Les parents, du moins la majorité, imposent à a besoin de se reposer, il faut laisser l’enfant gnant et ancien responsable de la pédagogie au besoin d’apprécier pleinement son moment de l’enfant des révisions pendant ce moment consa- souffler et s’extérioriser pour pouvoir recharger ministère de l’Éducation nationale. repos, recommande-t-on. cré dans le calendrier scolaire pour le repos. Un ses batteries. C’est préconisé dans le calendrier Un excès, poursuit-il, qui n’est ni dans l’intérêt S. A. exercice qui leur semble rassurant pour maintenir à niveau et entretenir les connaissances acquises de leurs enfants, rattraper les lacunes, DE NOMBREUX CHEFS DE FAMILLE N’ARRIVENT PAS À OFFRIR corriger les difficultés scolaires rencontrées en À LEUR PROGÉNITURE UN CONGÉ RÉPARATEUR classe dans une ou plusieurs matières. Alors faut- il décrocher ou maintenir le rythme scolaire pen- dant les vacances scolaires ? Pour le pédagogue Badrina Mohamed Larbi, bien qu’elles soient pour Quand les vacances scolaires se réduisent la détente et le repos, les vacances scolaires sont aussi un moment pour faire le point sur les connaissances de l’enfant et leur perfectionne- à pas grand-chose ment. Les temps sont durs et les ménages algériens sont le congé scolaire est incontestable- qui ne lui laisse guère beaucoup de «L’élève a besoin de se recycler pendant les ment réduit à une période d’inertie choix, il le consacre à ses enfants contraints de «composer» avec la crise qui s’installe. et de fixité. De nombreux chefs de dont deux sont scolarisés respecti- vacances scolaires, les révisions pendant cette e re période lui permettront de faire le point sur ses Pour les vacances scolaires, il ne reste pas beaucoup famille, faute de moyens financiers, vement en 2 année primaire et 1 connaissances et maintenir le niveau scolaire, il de choix aux parents pour offrir un congé récupéra- ou alors pris par leurs engagements année du cycle moyen. est important de ne pas faire une rupture, il est teur à leur progéniture. Mais que peut bien faire un professionnels respectifs, n’arrivent Après un séjour de près d’une préférable cependant de réduire la cadence pour pas, la mort dans l’âme il est vrai, à semaine chez leur grand-mère éviter la saturation et le bourrage de crâne de père ou une mère de famille quand les choix qui s’of- offrir à leur progéniture un congé maternelle, où les deux bambins l’enfant d’autant plus que le programme scolaire frent à eux sont… limités ? Pas grand-chose. réparateur en vue d’affronter un qui ont eu de bons résultats sco- est déjà surchargé», dit-il. Le pédagogue recom- Younès Djama - Alger (Le plus heureux auront passé des nouveau trimestre d’études. laires, ont fêté dans le vacarme les mande cependant, notamment pour les élèves Soir) - Les vacances scolaires vacances relaxantes tandis que Mourad, un père de trois fêtes du Mawlid, promesse leur a qui ne sont pas concernés par les examens, de entament leur deuxième et dernière d’autres n’auront passé que des enfants, commerçant de son état, été faite par leur père d’aller voir le maintenir le rythme scolaire avec la lecture. Mais semaine, et les écoliers s’apprêtent jours de repos. Car, pour bon reconnaît que le peu de temps dont nouvel opus de la célèbre série Star au lieu que ce soit avec les manuels scolaires, il à retrouver les bancs de l’école. Les nombre de familles et leurs enfants il dispose en raison de son activité Wars, en projection en ce moment à Alger à l’initiative de l’Etablissement Arts et Culture de la FÊTES DE FIN D’ANNÉE wilaya d’Alger. Cette projection se veut une clôture en apothéose d’un congé scolaire qui n’aura pas été fameux mais qui aura, en revanche, Les destinations algérienne, tunisienne et turque à la une permis à ces deux écoliers de chan- ger d’air. Et ils sont nombreux les Drôle de coïncidence que la concordance des fêtes reli- coutumes notamment. Afin d’attirer le en Algérie, sont chargés de contacter plus de touristes en cette période de des clients potentiels algériens sur leurs enfants qui «se paient» des gieuses musulmane et chrétienne avec celles de fin d’an- l’année, ce sont sur les prix et la com- numéros fixes. Les opérateurs étalent vacances pas chères en raison des née. Le tout lors des vacances d’hiver. Une occasion de munication, sur internet et les réseaux alors leurs différents services en expo- moyens limités de leurs parents. La rêve pour les familles de se changer les idées et pour les sociaux spécialement, qu’agissent sou- sant leurs avantages, après avoir étudié crise est passée par là, et les vent les opérateurs touristiques. Que ce et décortiqué le profil du client avec ménages font pourtant des pieds et opérateurs du tourisme de se distinguer. soit les agences de tourisme, les com- lequel ils sont en contact. des mains en vue d’offrir un séjour Naouel Boukir - Alger (Le Soir) - algérien, Sousse, Hammamet, Istanbul pagnies aériennes ou les hôtels et rési- Concernant le monde de la restaura- agréable à leurs enfants avant la Longtemps prisée, Paris n’est plus au et Ankara qui prennent le relais et veu- dences. tion, c’est un système de réservations et nouvelle rentrée. Et même lorsque top des villes rêvées des Algériens pour lent conquérir le statut de ville de rêve Des séjours dans les villes du Sud des menus spéciaux ou «sur mesure» les familles peuvent se permettre passer les fêtes de fin d’année. Car pour les fêtes de fin d’année et attirer les algérien comme Biskra, Oued Souf, qu’établissent certains restaurants des vacances «luxueuses» elles ne même si elle est devenue une destina- touristes algériens. D’autant plus que Ghardaïa, Djanet, Tamanrasset sont renommés des grandes villes d’Algérie, trouvent pas d’endroits où aller en tion habituelle durant cette période de ces derniers s’y intéressent davantage proposés à des prix allant de 10 000 DA Alger et Oran singulièrement. Divers raison de l’indigence des presta- l’année pour certains, nombreux sont aujourd’hui. à 40 000 DA. Concernant la Tunisie, la programmes pour les fêtes de fin d’an- tions. ceux qui préfèrent diversifier leurs expé- Si la Sahara algérien promeut et pro- plupart ne dépasse pas le seuil des 50 née que communiquent ces restaurants «Parfois, il ne sert à rien d’être riences de voyage et découvrir d’autres met une véritable expérience de vie pour 000 DA. Quant à la Turquie, les tarifs sur leurs pages Facebook, un outil favo- aisé financièrement. On a beau horizons. D’autant plus que les malheu- ses visiteurs par la découverte d’une sont à moins de 100 000 DA. risé pour une diffusion optimale à gran- avoir l’argent mais, dans notre reux attentats qu’a vécus la ville du luxe culture et traditions ancestrales et des Les complexes touristiques tunisiens de échelle. pays, on n’en a que faire quand on sont intervenus à un moment straté- paysages uniques, la Tunisie et la vont encore plus loin dans la conquête Ce sont de véritables stratégies voit qu’il n’y a pas d’endroits pour gique pour le tourisme français. Un élé- Turquie optent plutôt pour une apparen- des clients et ne se limitent pas à la guerrières que confectionnent ces opé- ment qui n’a certainement pas joué en ce un peu plus occidentale à cette occa- simple action sur les prix. Effectivement, rateurs touristiques en cette période de se divertir», résume Zouheir, un sa faveur. Le malheur des uns fait le sion. Ceci tout en gardant leur touche de des centres d’appels, utilisant des l’année particulièrement fructueuse. autre père de famille. bonheur des autres, et ce sont le Sud distinction à travers leur Histoire et leurs annuaires établis par leurs partenaires N. B. Y. D. Le Soir Culture Dimanche 27 décembre 2015 - PAGE d’Algérie 13 [email protected] LE COUP DE BILL’ARTDU SOIR L’ENFANT DE M’CHÉDALLAH OU LES FAUCHEURS DE GLAÏEULS DE AZIZ TOUMI Vive le cinéma ! Par Kader Bakou Un serment d’enfant durant une nuit Dans l’article intitulé «Renaissance» paru dans l’édition du 21 décembre 2015, nous avions souligné que 22 000 spectateurs avaient assis- coloniale, devenu réalité té aux différentes projections er ziz Toumi, cet enfant de Me voici ambitieux, embrumé Un jour, près d’Allaouch, passè- de films dans le cadre du 1 M’chédallah, traîne derrière d’écriture, rent des rebelles. Festival d'Annaba du film lui toute une vie pleine de Un loup féroce qui erre dans la Les soldats de Maillot les virent méditerranéen. A misère, de souffrances mais nature ! avec des jumelles. «Merci d'avoir relayé aussi de prouesses contre le mauvais Mais, j’avais promis par un ser- Ce fut à ce moment-là, à grands cette note d'espoir que sort qui le poursuivait et contre lequel ment solennel, pas, constitue ce chiffre record er il a eu le dernier mot. Un combat De poursuivre d’un pas d’acier les Ils montèrent promptement, furti- d'entrées lors du 1 Festival acharné contre la vie dure à laquelle il criminels, vement du bas de Annaba du film méditerra- a été confronté malgré lui. Orphelin à De rendre en mots ce qu’on a reçu De la colline ; ils montèrent en néen, 42 252, plus exacte- ment, dont quelque... 2400 l’âge de 17 mois, chassé de chez lui à par des balles. petits groupes. jeunes qui se sont pointés au 12 ans, Aziz Toumi, né en 1944 au vil- Et je l’avais juré dans la Nuit colo- Allaouch fut ainsi cerné par les Palais de la culture pour voir lage Allaouch, dans la commune de niale. troupes.» p.86 ; vers 1,2 ; 13-18. le premier film du jeune M’chédallah, vivra son enfance dans Dix ans étaient le tribut de ma Dans le chapitre VI, trop d’his- Annabi Abderrahmane Har- la ville de Bouira avant de se retrou- dignité, toires vraies tiennent à cœur l’auteur. rat, L'Amour du diable ! », ver dans les ruelles d’Alger en pleine C’est juste de dévoiler les faits L’une d’elles, raconte l'histoire d’un nous a écrit Saïd Ould-Kheli- guerre d’Algérie dès l’âge de 12 ans. sans pitié.» p.53, vers 101 – 114 maquisard qui avait étouffé son ami er fa, commissaire du 1 Festi- Là, il connaîtra le froid des rues et des Des poèmes, des sonnets, qui ont blessé, le tuant sans se rendre comp- val de Annaba du film médi- ponts. Il racontera la misère, la prison jalonné toute une vie, et écrits à te. C’était à Tazmalt, les maquisards terranéen. pour un bout de pain volé car il avait diverses époques, dont la plupart étaient quatre : Mohand-Arezki, Moh- «Enfin, quand on relève faim, il goûtera à toutes les privations durant le début des années 1980, à Akli, Hassane et Ali. Hassane dans une forte présence féminine, et bien sûr, vivra comme tous ceux qui l’époque où l’auteur venait juste de «Le remords d’un brave» de 197 vers. de tous âges, à toutes les avaient la chance de survivre aux soutenir sa thèse de doctorat. Des «- ah mon ami ! Si j’étais géant... séances, on ne peut qu'espé- affres de la guerre, mais aussi, la joie poèmes traitant de divers thèmes, et tout à coup rer que justice soit rendue à de l’indépendance et de la liberté. La gardés jalousement, avant qu’un ami Un tir vint d’en haut, je tombai à l'endroit de ce public sevré de fin de la nuit coloniale qui aura duré turé dans la poésie pour résumer ses à lui, enseignant universitaire égale- genou. salles de cinéma...», écrit 132 ans. souffrances et les souffrances des ment, Fethi Riah ne le convainque de Mais d’où venait ce tir ? Il venait encore Ould-Khelifa. Dans l’Algérie indépendante, le autres aura réussi son pari. Une véri- les éditer en France aux «Editions La de là-haut, Le public est de retour, le jeune Aziz rencontrera des fortunes table poésie hugolienne que peu fabrique des mots» en prenant en De chez mes compagnons. cinéma n’est pas mort ! diverses, avant de se décider d'aller d’écrivains avaient réussi dans l’aven- charge les frais de l’édition. Comme un bruit de chariot, K. B. vivre dans le pays des anciens ture, Aziz Toumi aura surpassé ces Aussi, dans ce beau livre où la J’entendis tout à coup descendre [email protected] colons, croyant innocemment, comme épreuves avec l’art et la manière. magie des mots n’a rien à envier à des collines. on le lui a enseigné , qu’il y trouvera la Aussi, juste après l’avant-propos, des poètes français de renommée Les soldats, je les vis tous se voû- BOUIRA terre de liberté. Tous ces chocs, ces l’auteur qui avait un jour fait un ser- comme Victor Hugo, Apollinaire, Châ- ter l’échine. désillusions, Aziz Toumi qui se battra ment de rendre compte de tout son teaubriant, etc. on y trouve différents J’entendis l’un d’eux dire avec son des années durant pour réussir sa vécu et du vécu des autres , a tenu sa thèmes. Et l’auteur revient sur cette grand air bête : place au soleil dans cette France à promesse. Il le dira dans un de ses intrusion dans le monde de la poésie - Eh ! Eh ! La chasse nous a rap- Festival du film deux visages, les consignait dans son plus beaux poèmes de 58 vers, intitu- dès le premier chapitre dédié à son porté deux têtes. livre L’enfant de M’chédallah. lé «Le serment de la nuit coloniale» enfance sous le thème «Regard de J’avais compris que la grotte avait révolutionnaire fin Dans l’avant-propos de son livre, page 55. Ecoutons la dernière l’innocence». Il y écrit : «Enchanté été découverte. l’auteur, docteur d’Etat en lettres fran- strophe : par ce pays qui m’a offert sa langue Je restais là, et Hassane, en mon février prochain çaises, enseignant à l'université de «Huit ans que notre âme était ainsi et ses secrets, j’y ai découvert mille sein, inerte. a wilaya de Bouira abritera, Lille pendant une trentaine d’années effrayée, trésors qui font vibrer ma lyre, entrant Je l’avais, oh malheureux ! Ô fin février 2016, la première avant de prendre sa retraite, nous L’Indépendance fut trop chère- ainsi, timidement, mais brillamment, bonté divine ! L édition du Festival national donnera le ton : «J’ai voulu écrire ment payée ; dans le concert mélodieux de la poé- Etouffé en serrant son corps sur du cinéma révolutionnaire, a cette œuvre, parce que les yeux ont J’étais encore enfant. J’avais juré sie française». C’est que l’auteur sait ma poitrine.» p. 135 ; vers 118 – 129. annoncé jeudi le directeur local vu la souffrance. Je me suis fait une à Dieu beaucoup de choses sur cette langue En somme, l’auteur aura réussi à de la culture. Cette manifestation fausse idée, dans ce pays (La France Par la foi et par les eaux qui cre- qu’il a appris à manier avec art. Et nous faire plonger dans l’univers aura lieu à la maison de la cultu- ndlr), où l’on ne cesse de clamer la vaient les yeux, pour la manier encore plus, il s’adon- infernal de la guerre et l’avant-guerre, re Ali-Zaâmoum ainsi qu’à tra- liberté, à tout vent, j’aurais ma part de Par la souffrance qui animait ma nera à un exercice autrement plus la période coloniale et son visage vers plusieurs salles de cinéma raison, celle qui m’a été ôtée par les colère délicat, celui de raconter sa propre hideux. Des poèmes comme «Le où seront projetés des films his- colons. Dans le pays d’où je viens De dévoiler plus tard la douleur vie et celle des autres, celles des Brandon de Larbi Ben M’hidi», ou toriques retraçant la révolution (Algérie), j’y ai vécu une humanité populaire, moussebline ou maquisards, ces encore «Les fleurs de Si Salah», «Le algérienne, a précisé à l’APS El- sinistrée», dira-t-il avant de pour- De veiller les nuits, de me réveiller paysans qui ont sacrifié leur vie pour vieil homme de La Casbah» qui Hachemi Bouhired. suivre, «la grande histoire est que j’ai tôt, la Révolution, en rendait hommage à raconte l’histoire du vieux qui perdit En prévision de cet événe- cru, avec force, sans illusion aucune, Pour montrer ces rochers de sang chacun d’eux par un poème, dans le ses quatre enfants partis au maquis et ment, la direction de la culture avoir été parmi les égaux. Je pouvais et de sanglots. chapitre qui est dédié à la Révolution morts au champ d’honneur, et une fille se prépare à tenir ce rendez- croire à ma part de justice, enfin. Je Les cent trente-deux ans d’op- dans le chapitre VI intitulé «la Révo- prise de force par les colons et deve- vous dans de «bonnes condi- me le répétais sans cesse. Or, le pression dans ma tête, lution des glorieux», ou en racontant nue catin, et surtout «Le berger de tions», a-t-il ajouté, précisant nombre d’années passées dans ce Oh ! J’avais juré qu’ils sortiraient la misère et la dure vie de la Nuit Tiksighidène» qui fut tué par les sol- qu’outre la projection de films et pays honoré par mes parents et en tempête.» p.56, vers 49 - 58 coloniale dans le chapitre IV «le joug dats français alors qu’il allait chercher documentaires historiques, le grands-parents était une joie à cha- Puis dans un autre poème épique colonial», puis les exactions vécues une brebis égarée dans la forêt, lais- festival sera marqué par la tenue grin. J’ai vu la plupart de mes compa- de 133 vers, où l’auteur nous raconte ou entendues dans le chapitre V «les sant trois orphelins en bas âge, seuls de conférences et de tables triotes. Je les ai vus s’entasser dans une histoire, une rencontre avec un Seigneurs du mal». dans sa demeure après la mort de sa rondes sur l’histoire de la Révo- des caves, dans des mansardes sage. Une rencontre dont il se sou- Dans ce chapitre, on y trouve plu- femme, et qui mourront à leur tour de lution nationale animées par des froides, sans chauffage, l’hiver. Je les vient et durant laquelle il fit le serment sieurs histoires véridiques, soit faim, tous les trois ; autant de spécialistes et des historiens. ai vus dans des gourbis, faits de tôle de raconter ce que ses yeux avaient vécues par l’auteur, soit apprises par poèmes avec lesquels l’auteur a réus- D’anciens moudjahidine, des de voitures. Je ne m’attendais pas à vu. Ecoutons certains vers : lui un peu plus tard ; l’une d’elle si à nous faire aimer la poésie tel que personnalités du cinéma et de cette horrible chose. On me disait, «Dix ans ont meublé mon esprit, raconte l’encerclement de son village les grandes figures de la littérature l’histoire seront invités à cette quand j’étais enfant, mon père et mon formé ma plume, Allaouch dans un poème de 53 vers, française l’auraient souhaité. Et c’est occasion pour débattre de grand-père qui avait fait la guerre, 14 Argenté mes noirs cheveux intitulé «Les mercenaires de Maillot» : là la grande réussite de ce livre que thèmes ayant trait notamment et 40, que la France était juste. comme un blanc d’écume, «Lorsque j’étais enfant, au lieu de l’auteur Aziz Toumi a dédié avant tout au rôle du cinéma dans la guerre J’écoutais, yeux grands ouverts, Endurci mon front fou qui fut plein voir la vie, à la Révolution et pour lequel le minis- de Libération nationale, a indi- comme si c’était la plus belle musique de candeur, J’ai vu de grands malheurs qui tère des Moudjahidine devra penser qué le directeur de la culture de du monde …» Rendu mon âme agitée dans m’ôtèrent l’envie pour son édition ici en Algérie. Bouira. Cela étant, l’auteur qui s’est aven- moins de splendeur. (….) Yazid Yahiaoui

de la lumière de l’Unesco, exposition Jusqu’au 31 décembre : Exposition GALERIE DES ATELIERS BOUFFÉE MODERNE ET CONTEMPORAIN «Le Bardo en lumières. Le savoir-faire de peintures «Un Chant de couleurs» D’ART (RÉSIDENCE SAHRAOUI, LES D’ALGER (RUE LARBI-BEN-M’HIDI, LIBRAIRIE LA RENAISSANCE d’hier et le design d’aujourd’hui». de l’artiste Ahmed Mebarki. DEUX BASSINS, BEN AKNOUN, ALGER-CENTRE) (NIVEAU 112 RIADH EL FETH, EL- e GALERIE D’ART EL-YASMINE GALERIE D’ART DE L’HÔTEL ALGER) Jusqu’au 11 février 2016 : 7 Festival MADANIA, ALGER) (ALGER) SOFITEL (EL HAMMA, ALGER) Jusqu’au 14 janvier 2016 : Exposition international de l'art contemporain Jusqu’au 3 janvier 2016 : Foire du Jusqu’au 3 janvier 2016 : Exposition Jusqu’au 31 décembre : Exposition- collective de peinture, par les artistes (Fiac). Avec la perticipation de livre, tous les jours de 6h à 21h. de peinture «Sérénité» de Salah Hioun. vente de peinture et de photoraphie Yacine Belferd, Nouredine Chegrane et Clémentine Carsberg (France), Patrick MAISON DE LA CULTURE GALERIE D’ARTS AÏCHA-HADDAD «Du soleil à la lune», avec Nourredine Ahmed Stambouli. Altes (France), Patrick Maïssa MOHAMED-SERADJ DE SKIKDA : e (84, RUE DIDOUCHE-MOURAD, Chegrane, Farid Benyaâ, Valentina GALERIE D’ARTS SIRIUS (139, BD (France), Francisco Javier Ruiz Jusqu’au 5 Janvier 2016 : 13 Salon ALGER) Ghanem, Ferrante Ferranti, etc. Les KRIM-BELKACEM,TÉLEMLY, Carrasco (Espagne), Yannis Stefanakis national du livre. Jusqu’au 31 décembre : Exposition bénéfices seront utilisés pour acheter ALGER) (Gréce), Paul Alden Mvoutoukoulou MUSÉE NATIONAL DU BARDO de peinture de l’artiste Meriem Kazouit. du matériel spécial aux enfants de la Jusqu’au 31 janvier 2016 : Exposition (Congo),Gastineau Massamba (3, RUE FRANKLIN D.-ROOSEVELT, INSTITUT CULTUREL ITALIEN (4 BIS Lune souffrant du xeroderma de peinture «Sirocco» de l’artiste Mbongo (Congo), les artistes algériens ALGER) RUE YAHIA-MAZOUNI, EL-BIAR, pigmentosum et qui ne peuvent Valentina Ghanem Pavlovskaya. Fatiha Bouziane, Slimane Ould Chaque jour : A l’occasion de l’année ALGER) supporter le moindre rayon de soleil. MUSÉE NATIONAL D’ART Mohand, Mohamed Skander, etc. Le Soir d’Algérie Sports Dimanche 27 décembre 2015 - PAGE 14 MC ALGER – US BISKRA À HUIS CLOS MC EL-EULMA Médéa, Le MC AlgerUn sera privé mal de son pour un bien ? public à l’occasion de la ren- es contre des 16 de finale de la la fin d’une série Le MC El Eulma a vu sa série de dix matchs sans coupe d’Algérie face à l’US défaite stoppée vendredi sur le terrain de l'O Médéa où Biskra, prévue vendredi 8 janvier Babiya a laissé des plumes (2-1), en match comptant e à 16h, au stade Omar Hamadi de pour la 15 journée du championnat de Ligue 2 algérien- Bologhine, à cause de la sanc- ne de football. Le MCEE, relégué en L2 à l'issue de tion (huis-clos) infligée par la l'exercice précédent, avait concédé sa dernière défaite le 19 septembre lorsqu'il s'était incliné à domicile face à commission de discipline de la e ligue de football professionnel l'USM Bel-Abbès (1-0), dans le cadre de la 5 journée du (LFP) au lendemain de la mise à championnat. Cette rencontre coïncidait avec l'arrivée à e jour de la 11 journée du cham- la barre technique de l'entraîneur Noureddine Saâdi, qui a réussi par la suite à mener les siens vers une remontée pionnat de la Ligue 1 Mobilis spectaculaire au classement. Mais ce parcours ne lui a entre l’USM Alger et le MC Alger. pas suffi pour être maintenu dans son poste, puisqu'il Une sanction d’un match à huis clos avait été démis de ses fonctions il y a trois semaines. en plus d’une amende de 200 000 DA Pour ses débuts, son remplaçant, Kamel Mouassa est Photo : DR pour utilisation et jet de fumigènes par les parvenu à préserver la dynamique des bons résultats Le MCA ne s’est pas encore hissé au niveau des espérances. supporters du MCA lors du derby algé- des Vert et Rouge en enchaînant deux victoires à domi- rois. Une sanction que les joueurs du match face à l’USB à huis clos, les cama- USMA-MCA lorsqu’il avait cassé une cile contre l'OM Arzew (3-2) en championnat et le CS MCA devraient accueillir avec un ouf de rades du capitaine Hachoud auront chaise du banc des remplaçants. N’ayant Constantine (1-0) en Coupe d'Algérie. Le MCEE était soulagement après les incidents qui se moins de pression. pas apprécié la décision du staff tech- aussi bien parti pour garder son invincibilité en menant e sont produits jeudi à l’entrainement au nique de ne pas le faire incorporer lors dès la 30 minute sur le terrain de l'OM, mais les locaux stade Hadjout lorsqu’une foule de sup- Salaheddine sanctionné des dix dernières minutes de la partie parviendront à remettre les pendules à l'heure avant de porters ont agressé l’entraîneur Meziane Comme il fallait s’y attendre, l’interna- alors qu’il lui a demandé auparavant de prendre l'avantage dans cette ultime rencontre de la Ighil et quelques joueurs. Un comporte- tional éthiopien du Mouloudia d’Alger s’échauffer, l’Ethiopien a exprimé sa colè- phase aller. Le Mouloudia pointe, désormais, à la sixiè- ment condamnable qui a affecté l’en- Salaheddine n’était pas du voyage, hier, re par un geste regrettable. Salaheddine, me place au classement avec 21 points, devançant semble des joueurs. Le staff technique a à Sétif lors de la rencontre ESS-MCA qui devrait passer devant le conseil de e d'une unité seulement le CA Bordj-Bou-Arréridj et le même demandé d’éloigner le groupe du comptant pour la 15 journée du cham- discipline cette semaine, sera probable- Paradou AC qui devaient s'affronter hier samedi (16h) e stade Hadjout lors des prochaines pionnat de la Ligue 1 Mobilis à cause de ment sanctionné financièrement en plus sur le terrain du premier club en clôture de la 15 journée. séances de préparation pour la coupe son comportement mardi dernier au de sa mise à l’écart du match ESS-MCA. L'entraîneur Mouassa, qui reste sur deux accessions d’Algérie. Avec la programmation du stade du 5-Juillet lors de la rencontre Ahmed Ammour de suite en Ligue 1 avec l'ASM Oran et l'USM Blida res- pectivement, espère réussir la passe de trois avec le MO BÉJAÏA MCEE, même si cette fois la mission s'annonce très dif- ASM ORAN ficile au vu de la rude concurrence prévalant autour des Amrani «satisfait» Zéro point à l'extérieur trois tickets donnant accès à la cour des grands. L'ASM Oran n'a pris Brahim/Ligue régionale de la phase aller aucun point de ses sept d'Alger). ASO CHLEF L'entraîneur du MO Béjaïa, Abdelkader Amrani s'est dit matchs disputés en dehors Mais les coéquipiers du hier «satisfait» par le parcours de son équipe lors de la phase de ses bases lors de la phase capitaine de la sélection aller, bouclée vendredi par une victoire à domicile face au NA aller du championnat de olympique, Mohamed Benhocine (DRBT) e Hussein Dey (3-1) en ouverture de la 15 journée. Ligue 1 algérienne de football Benkablia, de retour à la «Globalement, je suis satisfait par cette première partie de la qu'elle a terminée par une compétition après plusieurs pour clore saison. J'ai tablé sur 25 points et finalement on en prend 23. lourde défaite sur le terrain semaines d'absence pour de la JS Saoura (4-0), ven- blessure, sont vite retombés J'ai pris le train en marche, je pense que l'équipe aurait pu e faire mieux», a affirmé à l'APS le coach des «Crabes». dredi en ouverture de la 15 dans leurs travers, comme le recrutement Amrani, qui avait conduit le MOB la saison dernière à rempor- journée. l'atteste leur cinglante défaite L'ASO Chlef s'apprête à boucler son opération de ter une historique Coupe d'Algérie, a succédé au milieu de la Un parcours négatif qui à Béchar. recrutement du mercato d'hiver par l'engagement du s'est évidement répercuté sur La mission des Oranais phase aller au Suisse Alain Geiger, parti à l'ES Sétif. Grâce à e milieu de terrain, Zakaria Benhocine, qui vient d'être libé- le classement de l'équipe, 14 pour se maintenir parmi l'élite son succès face au Nasria, le MOB remonte provisoirement er ré par le DRB Tadjenanet après seulement six mois de e au tableau (1 relégable) en s'annonce très difficile, à la 2 place au classement en compagnie du CR Belouizdad, séjour dans ce club promu cette saison en Ligue 1 algé- attendant le déroulement de sachant qu'ils auront à évo- du MC Alger et de l'USM El-Harrach avec 23 points chacun. rienne de football. Benhocine devrait parapher son la suite des rencontres de la luer à huit reprises à l'exté- «Contrairement au précédent exercice, nous avons laissé e contrat avec le club relégué en Ligue 2 algérienne, hier 15 journée, samedi. rieur durant la phase retour. filer plusieurs points à l'extérieur, en revanche, à domicile en fin d’après-midi. Le joueur de 27 ans sera la troisième nous avons eu une bonne moisson. Notre qualification en Les gars de «M'dina es et dernière recrue de l'ASO cet hiver pendant lequel 16 de finale de la Coupe d'Algérie en déplacement face au J'dida», auteurs de résultats bien meilleurs la saison der- chaque club a droit seulement à trois nouvelles licences. MC Oran a été la cerise sur le gâteau», a-t-il ajouté. Evoquant Ligue 1 Mobilis nière pour leur retour parmi e L'effectif de l'entraîneur français, Jean-Guy le marché des transferts, ouvert officiellement mercredi der- l'élite après sept années au (15 journée) Wallemme, a enregistré, la semaine passée, l'arrivée de nier, Amrani a confirmé l'engagement du milieu de terrain purgatoire, ont perdu en tout Résultats l'attaquant du RC Relizane, Djebbar Akrour et le retour algéro-tchadien Morgan Betorangal en attendant deux autres neuf rencontres, dont deux à RC Relizane - USM du milieu de terrain, Saâd Tedjar, après six mois passés éléments. domicile. Harrach (1-1) au MO Béjaïa. L'ASO, vainqueur vendredi à domicile de «Ce joueur est officiellement avec nous, il reste l'arrivée e Les supporters de l'ASMO MO Béjaïa - NA Hussein la JSM Skikda (2-0), partage provisoirement la 4 place du Franco-Algérien Noureddine Benaries qui est attendu pensaient pourtant que leur Dey (3-1) avec la JSM Béjaïa (23 pts chacune), accusant un retard aujourd’hui dimanche. La troisième et dernière recrue sera un team avait réussi à provoquer JS Saoura - ASM Oran (4- de deux unités sur le troisième l'O Médéa, et de cinq sur joueur qui évolue dans le couloir droit et nous avons le choix le déclic après l'arrivée de 0) le leader, l'USM Bel-Abbés. Les trois premiers au classe- entre deux éléments dont je préfère taire les noms», a expli- es Nabil Medjahed à la barre USM Alger - USM Blida (3- ment à l'issue de l'exercice en cours accèdent en Ligue qué Amrani. Qualifié en 16 de finale de Dame Coupe où il technique en remplacement 3) 1. accueillera le samedi 9 janvier la formation de la JSD Jijel, le de Kamel Mouassa, il y a CS Constantine - RC MOB profitera de l'arrêt de la compétition «pour charger les trois semaines. Un change- Arbaâ (1-1) batteries», indique Amrani. «La reprise des entraînements ment ayant été suivi par deux MC Oran - JS Kabylie (2-0) aura lieu le 30 décembre. Nous allons axer notre travail sur CR Belouizdad - DRB Ligue 2 Mobilis victoires de rang, l'une en e Tadjenanet (3-0) l'aspect physique, avec deux tests amicaux au menu avant championnat (face au RC (15 journée) ES Sétif - MC Alger (0-0) de continuer à défendre notre trophée face à la formation de Relizane) et l'autre en Coupe Résultats Jijel», a-t-il conclu. d'Algérie (contre le NR Dély- CA Batna - USM Bel-Abbès (0-0) Classement ASO Chlef - JSM Skikda (2-0) (tous 15 matchs joués) JS SAOURA Pts AS Khroub - CRB Aïn Fekroun (2-3) 1). USM Alger 36 MC Saïda - Amel Bou Saâda (0-1) 2). CR Belouizdad 26 O. Médéa - MC El Eulma (2-1) 3). MC Alger 24 OM Arzew - USMM Hadjout (1-1) Les deux joueurs étrangers libérés 4). USM El-Harrach 23 JSM Béjaïa - US Chaouia (1-0) La JS Saoura a profité du mercato hiver- qu'à trois reprises, tandis que Mbondi, 23 --). MO Béjaïa 23 CA Bordj-Bou-Arréridj - Paradou AC (1-1) nal pour libérer deux de ses trois joueurs ans, passé notamment par le FC Sion 6). DRB Tadjenanet 22 étrangers, sous contrat au club cette saison. (Suisse), a marqué un but lors de ses deux Classement 8). A Bou-Saâda 20 7)). MC Oran 21 (tous 15 matchs joués) Si le défenseur camerounais Jules Bapidi seules apparitions avec la JSS. 8) NA Hussein-Dey 19 --). CABB Arréridj 20 e Pts fils, l'un des joueurs les plus utilisés par la En match avancé de la 15 journée du --). JS Saoura 19 10). JSM Skikda 19 1). USM Bel-Abbés 28 formation de Béchar, figure toujours dans championnat disputé vendredi, la JS Saoura --) ES Sétif 19 11). OM Arzew 17 2). CA Batna 26 l'effectif, l'attaquant Christ Mbondi et le a disposé facilement de l'ASM Oran (4-0) 11). JS Kabylie 18 12). US Chaouia 16 3). JSM Béjaïa 26 milieu de terrain ivoirien Zilé André Tiehide sur des buts de Djallit (8'), Zaidi (11'), Sebai 12). USM Blida 17 4). O. Médéa 25 --). AS Khroub 16 Rista ont quitté le club. (19') et Belkheir (72'). 13). RC Relizane 15 --). ASO Chlef 23 --). CRB A. Fekroun 16 Les deux joueurs, arrivés cet été au club, Grâce à cette large victoire, la JS Saoura 14). CS Constantine 14 --). ASM Oran 13 6 ). MC El-Eulma 21 15). MC Saïda 14 ont été très peu utilisés durant la phase a rejoint le NA Hussein-Dey à la septième 16). RC Arbaâ 8 7). Paradou AC 21 16). USMM Hadjout 11 aller. En effet, Tiehide, 22 ans, n'a été utilisé place avec 19 points. Le Soir d’Algérie Sports Dimanche 27 décembre 2015 - PAGE 15 L’EN SOUS CHRISTIAN GOURCUFF HANDISPORT A VÉCU UNE ANNÉE 2015 DIFFICILE Adoption Un début raté et des nouveaux statuts de la FAH Les membres de l'assemblée générale de la Avec un seulune trophée africain fin dans mouvementéeson palma- Fédération algérienne handisport (FAH), réunis à rès décroché à domicile à l’occasion de la Coupe Dély Brahim (Alger), ont adopté les nouveaux sta- d’Afrique-1990, la sélection algérienne n’était tuts et règlement intérieur de l'instance fédérale. jamais bien partie pour épingler une deuxième Réunis en session extraordinaire (AGEx) qui a étoile sur son maillot que comme c’était le cas en pris fin tard vendredi, les 56 membres présents Guinée équatoriale-2015, mais tous les espoirs sur les 78 que compte l'assemblée générale, ont aussi approuvé les statuts des ligues de wilayas. placés pour la circonstance sur les Verts ont tour- L’AGEx s'est tenue conformément au décret né en une grosse désillusion. exécutif N°14-330 du 4 safar 1436, correspon- La bande de l’entraîneur sport roi dans le pays. Mais dant au 27 novembre 2014, fixant les modalités français, Christian Gourcuff, avant même d’entamer les d'organisation et de fonctionnement des fédéra- auteur pourtant d’un par- éliminatoires du rendez-vous tions sportives nationales. cours presque sans faute russe, avec un deuxième Avant l'opération d'approbation, les membres dans les éliminatoires (cinq tour préliminaire contre la présents ont soumis à la fédération et au ministè- victoires de rang contre une Tanzanie, beaucoup d’encre re de la Jeunesse et des Sports (MJS) des propo- seule défaite dans un match a coulé au sujet du patron sitions concernant quelques articles, déjà étudiés sans enjeu face au Mali), a technique de l’équipe algé- au préalable, par la commission installée pour se trébuché alors qu’elle avait rienne. Ce dernier a perdu pencher sur les nouveaux statuts avant leur mise entamé le tournoi dans la beaucoup de points à cause Photo : DR en conformité en AGEx, avec le nouveau décret peau du favori en puissance des prestations mi-figue, mi- 2015, une année difficile pour Christian Gourcuff exécutif. pour succéder au Nigeria raisin de ses protégés, aussi et les Verts. «La commission constituée de plusieurs dans les hautes sphères du bien en matchs amicaux L’évènement coïncidait avec tion copieuse des cama- anciens présidents et membres de la fédération football continental. qu’officiels. le retour de la sélection rades de Samata et les nom- avait tenu des réunions de concertation à l’Est, Les Algériens, et après Les premières critiques nationale au stade du 5- breuses occasions franches Ouest et Centre du pays pour étudier les nou- avoir éprouvé des difficultés commençaient à fuser dès juillet (Alger), où elle n’avait qu’ils ont ratées. veaux statuts de la fédération, son règlement énormes pour valider leur mars dernier à l’occasion de plus évolué depuis Heureusement pour les intérieur et les statuts-types des ligues de billet pour les quarts, n’ont la tournée des Verts à Doha. novembre 2012. Algériens et leur entraîneur wilayas. A l’issue de ces réunions, on a fait des pu aller au-delà de ce tour Une tournée entamée par Mais les retrouvailles qu’il y avait un second propositions sur certains articles, en tenant comp- après avoir laissé des une défaite face au Qatar avec le public algérois ont souffle de leur part ayant te des spécificités de notre fédération», a indiqué plumes face à la Côte (1-0) avec de surcroît une tourné au cauchemar, permis à Islam Slimani et Sid Ahmed Elasri, ex-président de la FAH et d’Ivoire, future championne piètre prestation des coéqui- notamment pour l’entraîneur son doublé de les tirer du membre de l’AG. d’Afrique. piers de Yacine Brahimi. De breton, sifflé et hué par une gouffre avec un 2-2 heureux Les propositions de la commission avaient été Une défaite qui a plongé quoi susciter davantage de grande partie des specta- à l’arrivée. transmises aux membres de l’AG qui les ont les supporters des Verts polémique à propos de la teurs présents dans les gra- Un nul au goût de victoire adoptées, vendredi en AGEx, et seront soumises dans le doute, en ce sens justesse du choix du prési- dins, en signe de contesta- après tout ce qu’a enduré le au ministère de la Jeunesse et des Sports par le qu’ils étaient nombreux à dent de la FAF en gardant tion contre la mauvaise pro- onze algérien sur le terrain. biais de la fédération. avoir remis en cause les Gourcuff après l’échec équa- duction de l'équipe face aux Mais la mauvaise copie qu’il Parmi les propositions, la question du rejet des capacités des joueurs à pré- to-guinéen. Guinéens, ponctuée par une a présentée à nouveau a bilans qui empêche les «incriminés» de postuler à server le statut du «Club Certes, l’ancien entraî- défaite (2-1). enfoncé davantage le d’autres mandats. Les présents ont souhaité la Algérie» acquis grâce à son neur emblématique du FC Français. Gourcuff avait seu- réduction de la sanction à un mandat olympique formidable parcours Lorient (France) s’est rache- lement trois jours devant lui et « surtout » que le rejet en question soit motivé quelques mois auparavant té quelques jours plus tard Le coup de gueule pour faire taire ses détrac- par une décision du ministère de tutelle ou celle en Coupe du monde au en étrillant la sélection de Gourcuff teurs. Une mission qu’il va du tribunal. D’ailleurs, une pétition a été signée, Brésil, lorsqu’il avait réussi d’Oman (4-1), mais cela ne La «révolte» du public accomplir avec brio grâce au en ce sens, pas les membres de l’AG qui sera une qualification historique lui a pas suffi pour réhabiliter algérois va se poursuivre festival offensif des siens (7- soumise au MJS. pour les huitièmes de finale. son image aux yeux des trois jours après, malgré le 0) face aux Tanzaniens au Il a été aussi proposé de porter les membres Mais en dépit de cet échec fans, d’autant que son succès contre le Sénégal, stade Mustapha-Tchaker où du bureau fédéral à 13 personnes (au lieu de 11) africain, l’entraîneur fran- adversaire du jour n’avait sur un but de Brahimi mar- ils se sont «réfugiés» après dont une femme. Les membres présents ont çais, Christian Gourcuff, qui rien d’un foudre de guerre. qué dans les dernières leur mésaventure algéroise insisté également sur la «place de choix» des avait succédé au Bosnien Il fallait donc attendre minutes. Mais cette victoire du mois d’avant. classificateurs qui ont, disent-ils, le droit d’avoir Vahid Halilhodzic, après le l’entrée en scène de l’Algérie n’a pas pour autant tempéré Une victoire aux allures un représentant à l’AG, mais avec voix consulta- Mondial-2014, a été mainte- dans les éliminatoires de la les ardeurs de l’entraîneur de «revanche» pour le tech- tive. «Le classificateur est une spécificité de la nu dans son poste, le prési- CAN-2017 avec une premiè- national, qui va s’illustrer par nicien français qui va néan- fédération handisport. Sans lui, aucune compéti- dent de la Fédération algé- re rencontre à domicile un coup de gueule en confé- moins encore faire durer le tion ou tournoi ne peut avoir lieu, même au niveau rienne (FAF), Mohamed contre les Seychelles en juin rence de presse ayant suivi suspense à propos de son international, donc il est anormal que le classifica- Raouraoua, ayant opté pour dernier pour voir un peu plus la partie face aux «Lions» avenir avec les Verts. teur soit exclu de l’AG où il peut nous apporter la stabilité. clair. Un examen passé sans sénégalais. Gourcuff s’en «J’ai besoin de quelques beaucoup», a expliqué Mohamed Chettouane, peine par les protégés de prendra alors à tout le jours de réflexion avant de président de la ligue de Mostaganem. Gourcuff (victoire 4-0), dans monde : supporters, presse Des prestations rencontrer le président de la La représentativité des clubs et ligues les plus une rencontre déroulée, et consultants des chaînes mi-figue, mi-raisin de télévision. Il menaça FAF pour trancher mon ave- actifs au sein de l'AG avec voix délibérative, la Du coup, tout le monde contrairement aux habi- même de quitter son poste à nir avec l’équipe nationale», création de la commission «sport féminin», l’ins- s’est tourné vers les pro- tudes, devant des gradins l’issue de la double confron- avait-il lâché à l’issue du tauration des commissions nationales par type de chaines échéances de d'un stade Mustapha- tation contre la Tanzanie. match. handicap (visuel, moteur et inadapté), l’intégra- l’équipe nationale, à savoir, Tchaker (Blida) pas bien Sur la défensive, le coach Finalement, la montagne tion comme membre de l’AG (avec voix consulta- les éliminatoires de la CAN- garni. C’était pour les obser- allait ainsi aborder le dépla- accouchera d’une souris et tive), d’un représentant du ministère de la 2017 et surtout celles du vateurs un indice sur la bais- cement de Dar Es-Salaam Gourcuff restera en place Solidarité nationale, de la Famille, et de la Mondial-2018, principal chal- se de la cote de l’équipe pour affronter la Tanzanie, le avec l’espoir de faire enfin Condition de la femme, ont été, entre autres, les lenge pour lequel Gourcuff a nationale et son entraîneur 14 novembre, dans une l'unanimité autour de lui. autres points étudiés et débattus lors de l’AG. été engagé, d’autant que auprès des fans. Tout cela ambiance «délétère», pour Cela passera évidemment Par la suite, les présidents des ligues présents tout le monde en Algérie allait d’ailleurs se vérifier reprendre son expression. par un parcours de premier à l’AGEx ont débattu de leurs statuts et se sont rêve d’une troisième partici- quelques mois plus tard, Un déplacement qualifié de ordre lors de la prochaine inquiétés, surtout, des échéances de leur mise en pation de rang du football plus précisément en octobre, «risqué» même si l’adversai- CAN au Gabon et pour conformité. national à la plus grande à l’occasion des deux re n’est pas une grosse laquelle l’Algérie ne devrait «On sait qu’il faut respecter les échéances manifestation planétaire et la matchs amicaux contre la cylindrée. pas éprouver de difficultés liées à l'élaboration d'un statut-type de nos ligues cinquième dans l’histoire du Guinée et le Sénégal. Ceux qui appréhendaient pour se qualifier, et surtout et convoquer une assemblée générale extraordi- ce match n’avaient finale- arracher l’un des cinq tickets naire à partir de février prochain. Mais on pense ment pas tort. Gourcuff et qualificatifs mis en jeu dans qu’il faut nous accorder un peu plus de temps, Condoléances ses joueurs ont passé une les éliminatoires du Mondial- car, avec le nouveau décret exécutif, les données Très affectés par le décès de la maman de leur ami et heure de jeu cauchemar- 2018. D’ici là, l'avenir du ont changé car il y a l’intervention de plusieurs frère, Azedine Aït Djoudi, les journalistes de la rubrique desque durant laquelle les technicien français avec les paliers et cela prend évidemment du temps», se sportive de Le Soir d’Algérie s’associent à sa douleur et locaux ont mené par deux Verts sera en permanence sont accordés à dire les membres des ligues pré- lui présentent leurs condoléances les plus attristées. «A buts à zéro. L’addition aurait en débat chez les amoureux sents à l’AG extraordinaire de la FAH. Dieu nous appartenons, à Dieu nous retournons.» pu être salée vu la domina- de l'équipe nationale. Le Soir d’Algérie Sports Dimanche 27 décembre 2015 - PAGE 16

HANDBALL EN PRÉVISION DE LA CAN-2016 SENIORS GARÇONS RAFLE Chlef abrite Les Verts surclassent le RK Etoile Rouge son 1er tournoi Ce sport n'est pas très médiatisé, et l'initiative louable, est à mettre à l'ac- constaterde que Belgrade chaque joueur s’est (43-21) tif des autorités sportives Poursuivant sa prépara- de Chlef. En effet, la ligue tion en vue de sa participa- donné à fond pour figurer sur la liste de rafle de la wilaya n'a été e tion à la 22 Coupe d’Afrique officielle pour la CAN-2016 (16 homologuée par la DRAG joueurs et 2 remplaçants) sachant que le 23 mars 2015. Selon de janvier 2016 en Égypte, que chacune de ces places ne sera les informations recueillies notre équipe nationale mes- pas offerte aussi facilement par le auprès du secrétaire géné- sieurs s’est imposée large- coach. Hier matin, l’équipe nationa- ral de la ligue spécialisée, M. Boughrab, «ce jeu qui ment, aux dépens des Serbes le a rallié par avion, Podgorica, ville s'apparente à la pétanque du RK Etoile Rouge de de Monténégro pour disputer deux se pratique sur une Belgrade sur le score de 43 ultimes rencontres amicales inter- moquette tapissant un ter- buts à 21 après une première nationales face à la sélection du rain de 25 m de long sur Monténégro. Celles-ci auront lieu 4m de large. La boule mi-temps achevée avec un respectivement aujourd’hui et métallique est remplacée avantage de 11 buts (20-09). demain, lundi, en fin de journée. par une autre en synthé- En dépit de l’engagement des tique qui pèse 900 g». Les Verts retourneront au Centre Commentant cette compé- Serbes, très agressifs dans leur jeu, sportif de Belgrade pour y pour- les présents ont admiré la pugnaci- tition, M. Maidi, président suivre leur préparation. Le retour à de la Fédération algérienne té des Algériens. Comme lors du Alger est programmé pour le jeudi de billard et rafle, annon- précédent match, le coach national 31 décembre. L’arrivée à l’aéroport cera que l'organisation de a donné la chance à chaque élé- cette édition à Chlef est

Houari-Boumediène est prévue Photos : DR ment pour démontrer son talent en vers 23h55. motivée par l’envie expri- mée par la ligue locale ainsi lui permettant de jouer une vingtai- H. C. Le difficile passage de témoin pour Chehbour et les Verts. ne de minutes. Les présents ont pu que le bon apport logis- tique. Il a estimé que les e DIVISION NATIONALE 1 MESSIEURS (13 JOURNÉE) finales ont été très rele- DIVISION EXCELLENCE vées et âprement dispu- e tées. DAMES (2 JOURNÉE) Les représentants de Premièree défaite d’El-Biar Cette étape, la 13 de la division N 1 mes- semble du NADIT qui a subi son troisième Sidi Bel-Abbès et Alger ont sieurs a connu un changement à la première revers de suite et à domicile, cette fois face à la émergé du lot. Les joutes loge occupée désormais par un seul ensemble formation d’Arzew. H. C. se sont déroulées le 23 et Les Constantinoises 24 décembre, à la salle alors qu’en bas du tableau, le statu quo est tou- omnisports Chahid jours de mise. En effet, alors que les observa- Résultats Mohamed-Nasri et ont teurs s’attendaient à une journée tranquille pour CR El Arrouch - AB Barika 19-15 du FSC s’illustrent concerné 13 wilayas: Chlef, Pour cette deuxième jour- qui est allé s’imposer à Mila. les leaders, voilà que l’un d’eux, El-Biar en l’oc- WO Rouiba - CRBEE Alger Centre 23-24 Alger, Sidi Bel-Abbès, née de la division Celle-ci a subi son deuxième currence, retourne bredouille de son déplace- NADIT Alger - ES Arzew 25-28 Laghouat, Constantine, Excellence, la formation revers. ment à Arzew, où il a concédé sa première défai- JS Arzew - HBC El Biar 23-22 Oran, Saïda, Mostaganem, te de la saison, mettant fin à une superbe série IRB Madania - O Maghnia 28-30 constantinoise du FSC H. C. Biskra, Blida, Sétif et de 8 victoires de suite. De son côté, le coleader GC Aïn Tédelès - ES M’sila 25-23 affiche ses prétentions de Batna. La cérémonie d'ou- qu’était El-Arrouch n’a pas raté cette opportunité O M’sila - NRB Djemila (non joué) verture s'est déroulée en figurer parmi les potentielles Résultats pour faire d’une pierre deux coups, c'est-à-dire Exempt : JS Kabylie présence d'un représentant équipes candidates au HC Mila - NRF vaincre et devenir seul leader à la faveur de son Classement du ministère de la podium. En effet, elle vient Constantine 15-21 succès sur le Sept de Barika. Avec leur quatriè- Pts J Jeunesse et des Sports, de réaliser son deuxième ESFOR Touggourt - FS me victoire consécutive, les protégés de Karim 1- CREA 21 12 celui du wali, du DJS et du succès de la saison en s’im- Constantine 30-32 Belaska s’assurent une marge de sécurité de 2- HBCEB 19 11 P/APW. Les 110 partici- posant à Touggourt. HBCF Arzew - HHB deux longueurs. Avec deux points de retard sur 3- JSK 16 11 pants ont été regroupés au Les Ouarglies, sous la Saïda 20-18 le dauphin, se place la JS Kabylie qui, en étant 4- OM 15 11 niveau de l'auberge des férule de Mohamed-Seghir exempte, sent la menace de Maghnia et 5- CRBEE 14 11 jeunes. M. Elaraba Ziane El-Hadj, président de la Djoudi, n’ont pas à rougir de Classement d’Alger-Centre. Les gars de Maghnia ont le vent 6- JSA 13 11 en poupe puisqu’ils s’imposent pour la cinquiè- 7- ABB 10 11 ligue, nous a précisé que ce revers. A deux longueurs ce sport à Chlef a bénéfi- du chef de file de Cirta, se Pts J me journée de suite et cette fois-ci face aux -- ESA 10 11 Algérois d’El-Madania. Ces derniers emmenés 9- EMS 9 12 cié de l'apport d'une grande positionnent cinq 1 - FSC 4 2 technicienne qui a fait ses par le virtuose Sofiane Lot ont flanché en fin de -- GCAT 9 12 ensembles. 2 - GSP 2 1 preuves à Alger depuis partie. Pour sa part, l’équipe d’Alger-Centre s’est 11- IRBM 8 11 A savoir les Pétrolières - HBCEB 2 1 1989. «Elle revient à Chlef imposée à Rouiba. Au bas du tableau, la bonne 12- NADIT 7 11 pour faire bénéficier les (exemptes ce week-end), les -- HBCFA 2 1 affaire a été réalisée par Aïn Tédelès qui a pris 13- NRBDj 6 10 El-Biaroises qui devaient -- HHBS 2 2 jeunes de son expérience», le meilleur sur M’Sila. Avec son succès, le nou- -- WOR 6 11 explique-t-il. Il s'agit de recevoir hier les dames de - - NRFC 2 2 veau promu grignote une place et rejoint l’en- 15- OMS 4 10 Hassiba Hamel qui a fait Gdyel, ainsi que les filles de 7 - ESFORT 0 2 e partie de l'équipe nationale, Hawa Saïda, chères à Kadi - - HCM 0 2 BASKET-BALL : SUPERDIVISION A, MESSIEURS (12 JOURNÉE) avec laquelle elle a partici- battues à Arzew. La cinquiè- -- HBCG 0 1 pé au championnat du me formation est le NRFC -- RIJA / / monde de Antalya Le coude-à-coude continue (Turquie) avec à la clé une médaille d'or. PROFITANT DES entre le CRBDB et le NAHD Depuis son retour à A une journée de la fin de la phase aller du NA Hussein-Dey – RC Constantine 68 – 46 Chlef, elle a créé une équi- championnat de basket-ball de la Super-Division US Sétif – GS Pétroliers 66 – 83 pe, le FOC, où évolue la VACANCES SCOLAIRES A, le coude-à-coude continue entre le CRB Dar plus jeune joueuse du tour- noi El-Meddah Maria âgée El-Beida et le NA Hussein-Dey qui partagent Classement à peine de 12 ans. toujours la première place du classement, en Pts J Dif. Il est bon de souligner Des tournois «intersélec- attendant le grand retour du GS Pétroliers, qui e 1 – CRB Dar El-Beida 22 12 +157 que cette manifestation de avec deux rencontres en moins, se pointe à la 5 - – NA Hussein-Dey 22 12 +115 rafle a été sponsorisée par tions» programmés position avec 3 points de retard sur les deux lea- 3 – IRBB Bou-Arréridj 21 12 + 67 l'APC, l'APW, la DJS et Afin d’entamer l’opération de détection des jeunes ders. Ces derniers, qui maintiennent la cadence, 4 – US Sétif 20 12 +144 l’ETP Teggar. ont remporté respectivement leur rencontre de talents, la direction technique nationale a programmé pen- e 5 – GS Pétroliers 19 10 +194 Medjdoub Ali dant les vacances scolaires d’hiver, des tournois intersé- la 12 journée à domicile. Le CRBDB s’est impo- - – O Batna 19 12 +16 lection pour les jeunes athlètes (garçons et filles) nés en sé devant l’OB alors que le NAHD a pris le 7 – NB Staouéli 18 11 - 7 meilleur sur le RC Constantine (68-46). Le club 2001 et 2002. Ainsi, cinq manifestations de ce genre - – OMS Miliana 18 12 - 99 constantinois a d’ailleurs franchi le cap des 1 seront organisées par les Ligues régionales sous la super- e 9 – WA Boufarik 15 11 - 6 000 points encaissés à l’occasion de la 12 jour- vision de la DTN. - –USM Blida 15 12 - 79 née. Le PS El-Eulma et le GSP sont les deux for- En effet, Alger et Blida ont déjà abrité leurs tournois - – RCConstantine 15 12 -198 mations a avoir gagné en déplacement face res- e 12 – AB Skikda 14 12 - 41 jeudi dernier alors qu’avant-hier, c’était au tour d’Oran et pectivement au COBB et à l’USS. Pour la 13 et Saïda d’être le carrefour des jeunes sportifs de leurs dernière journée de la phase aller prévue mardi, - – PS El-Eulma 14 11 - 79 régions. les leaders évolueront en déplacement. Le 14 – COBB Oran 13 12 -150 Quant à Biskra, elle a abrité un tournoi à l’intention des CRBDB et le NAHD seront en appel à Skikda et e jeunes handballeurs des régions de Batna, de Constantine à Batna respectivement. Prochaine journée (13 ) et de Ouargla. Cette opération juvénile permettra de for- Ahmed Ammour Mardi 29 décembre à 15h mer une sélection de joueurs devant représenter notre USM Blida – US Sétif pays dans plusieurs compétitions internationales, à savoir Résultats RC Constantine – NB Staouéli les Jeux méditerranéens du Monténégro d'avril 2016, les NB Staouéli – USM Blida 82 – 72 O Batna – NA Hussein-Dey championnats d'Afrique des nations 2017 et les Jeux afri- CRB Dar El-Beida – O Batna 69 – 45 AB Skikda – CRB Dar El-Beida cains de la jeunesse d'Alger 2018. IRBB Bou-Arréridj – AB Skikda 69 – 61 PS El-Eulma – IRBB Bou-Arréridj H. C. COBB Oran – PS El-Eulma 60 – 76 OMS Miliana – COBB Oran WA Boufarik – OMS Miliana 85 – 72 GS Pétroliers – WA Boufarik (18h) TTOOUUTT SSAAVVOOIIRR

2015 - Page 17 sur les plantes médicinales Dimanche 27 décembre E-mail : [email protected] / [email protected]

PRÉPARATION DE LA SEMAINE Sachez que... INTOXICATION ALIMENTAIRE Inoffensive en apparence, la farine a les mêmes effets Thé à la cardamome que le sucre dans Cette boisson célèbre en Inde, stimulante, donne un coup de l’organisme. Elle perturbe le fouet en cas de somnolence, de fatigue, surtout après les repas Remèdes simples et puissants fonctionnement du copieux. pancréas et le niveau Ingrédients : d’insuline. En effet, lors de - 250 ml d’eau. pour en guérir rapidement sa fabrication, la partie la - 1 cuillerée à café de thé noir. Vous avez certainement déjà souffert d’une intoxi- 3. Les bananes plus nutritive du blé et la plupart des fibres sont - 1 bâton de cannelle. cation alimentaire… Les symptômes sont pénibles et Les bananes ne constituent - 8 graines de cardamone verte. supprimées. Elle a donc une se traduisent par des vomissements, des crampes pas le remède idéal contre les valeur nutritionnelle - 5 clous de girofle. intoxications alimentaires, mais - 50 cl de lait. presque nulle. abdominales et des nausées. Découvrez nos ses propriétés aident à l’équi- Préparation : remèdes naturels contre l’intoxication alimentaire ! libre de la flore intestinale. La Dans une casserole, versez dans l’eau, les graines de cardamo- L’intoxication alimentaire est tômes d’intoxication alimentaire me (hil) écrasées de façon à remplir une cuillérée à thé, un clou de banane est donc excellente Remède contre l’asthme due à l’ingestion d’aliments tels que les maux d’estomac ou girofle (qronfel) et une pincée de cannelle (qorfa). Faire frémir pendant pour prévenir les troubles diges- au poivre contaminés par des bactéries, les nausées, un thé au gin- cinq minutes à feu doux. tifs et éviter les intoxications. Pour soulager l’asthme, on Ajoutez une cuillérée à café de thé noir. Laissez infuser 5 minutes. des virus, des toxines ou des gembre sera l’ultime remède Riche en potassium, en peut faire bouillir un verre de Filtrez. Puis mélangez avec du lait et sucrez généreusement. parasites. Ces agents patho- pour un traitement rapide. magnésium et en pré-biotiques, lait et lui ajouter une cuillerée gènes poussent le corps à • Il suffit d’ajouter 1 cuillère à la banane permet en effet de de poivre noir moulu. On laisse perdre plus de liquides, et c’est café de gingembre frais râpé préserver les bonnes bactéries ensuite reposer le tout pendant la raison pour laquelle il faut dans 1 tasse d’eau. Ensuite, intestinales en luttant contre les quelques minutes puis on le Dans le thym et le persil, une molécule boire beaucoup d’eau pour l’hy- faites bouillir ce mélange et infections, de favoriser la diges- boit à petites gorgées. Un drater, dès l’apparition du pre- ajoutez un peu de miel. tion et de réguler la flore intesti- remède très efficace ! qui fait du bien au cerveau mier symptôme d’intoxication Attendez quelques minutes que nale. Elle est également effica- Une molécule présente dans différentes plantes pourrait alimentaire. votre thé refroidisse avant de ce pour traiter les nausées, les Un après-shampoing aider à la prévention et au traitement de maladies neuronales. siroter. crampes abdominales et les pour vos cheveux C’est ce que suggère une étude brésilienne parue dans 4 remèdes naturels • Vous pouvez également vomissements. Outre l’huile d’olive et le Advances in Regenerative Biology. grignoter quelques tranches de Le remède : vinaigre, le lait représente éga- L’apigénine est un flavonoïde, c’est-à-dire un polyphénol, qui contre l’intoxication gingembre frais ou en ajouter à • Épluchez 3 bananes et lement un excellent après- se trouve dans le persil, le thym, la camomille, le romarin. De shampoing utilisé depuis la nuit alimentaire… votre salade pour calmer l’esto- mélangez-les dans un mixeur manière générale, les flavonoïdes ont un effet positif sur la des temps. On peut l’appliquer mac. pour obtenir une pâte lisse. mémoire et l’apprentissage et différentes études ont souligné après s’être lavé les cheveux et 1. Le gingembre Ensuite, ajoutez 250 ml de lait leur potentiel pour favoriser et préserver la fonction cérébrale. 2. Le vinaigre de cidre quand ces derniers sont encore L’apigénine favorise donc la formation des neurones et ren- Le gingembre est une plante d’amande ou de soja, et conti- humides. On le laisse agir pen- force les connexions entre cellules du cerveau. Or pour Stevens essentielle en médecine Le vinaigre de cidre est un nuez à mélanger avant de boire dant 5 minutes pour ensuite Rehen, un des auteurs de l’article, «Des liens forts entre les neu- Ayurvédique. En plus d’être des produits naturels les plus ce remède. tout rincer. rones sont essentiels pour la bonne fonction cérébrale, la délicieux, le gingembre est utili- puissants pour préparer des consolidation de la mémoire et l'apprentissage.» sé depuis des siècles pour trai- remèdes contre l’intoxication ali- 4. Les graines de cumin Lait et cannelle L’apigénine fonctionne en s’associant au récepteur des ter de nombreuses maladies, mentaire. Les graines de cumin ont contre l’insomnie œstrogènes et agit comme un «phyto-œstrogène». Or ce récep- comme le manque d’énergie et Il est riche en antioxydants, été utilisées dans la médecine Il est bien connu que le lait teur des œstrogènes est impliqué dans le développement, la les problèmes digestifs. calcium, magnésium, en fer, et traditionnelle pour guérir cer- possède des propriétés tran- maturation, la fonction et la plasticité du système nerveux. Les Grâce à ses propriétés cura- contient de l’acide acétique qui taines maladies et prévenir quillisantes, puisqu’il contient œstrogènes sont connus pour repousser l’apparition de mala- tives, le gingembre permet de a des propriétés médicinales et quelques problèmes de santé du tryptophane qui agit comme dies neurodégénératives et psychiatriques comme la schizo- calmer les nausées et les bactéricides. un calmant sur le corps pour phrénie, la dépression, la maladie d’Alzheimer, la maladie de grâce à leurs vertus médici- vomissements en diminuant les Le vinaigre de cidre peut vaincre l’insomnie. On peut Parkinson. Mais l’utilisation de thérapies à base d’œstrogènes nales. Elles sont riches en vita- vous être d’une grande utilité si ainsi prendre un verre de lait pose des problèmes à cause du risque de tumeurs liées à l'utili- douleurs intestinales, la toxicité mines, en calcium, en fer, en de certains aliments et les gaz. vous souffrez d’intoxication ali- chaud avec de la cannelle sation des œstrogènes, ou de troubles cardiovasculaires. magnésium et en flavonoïdes. avant d’aller se coucher. Les chercheurs pensent donc que l’apigénine pourrait être De plus, il est un antibactérien mentaire. Grâce à leurs propriétés car- utilisée comme alternative dans de futurs traitements pour les et un anti-inflammatoire naturel En effet, grâce à son effet minatives, les graines de cumin Pour soigner un rhume bénéfique pour les intestins. alcalin, il régule le transit, favori- maladies neurodégénératives. Elle pourrait aussi servir au labo- soignent et préviennent les pro- Faites infuser quelques fines se le développement de la flore ratoire pour induire la différenciation de cellules en neurones. D’autre part, les remèdes à blèmes digestifs. En effet, elles tranches de gingembre et de base de gingembre permettent intestinale, apaise la muqueuse régulent le transit intestinal, racine de curcuma dans 30 cl au corps d’absorber les nutri- et tue les bactéries respon- favorisent la digestion et luttent d’eau de source. Ajoutez le jus Une décoction d'artichaut Pour soigner une entorse ments perdus à cause de l’in- sables des intoxications alimen- contre les ballonnements et les d’un citron, ½ cuillère à café de ou des douleurs toxication et stimulent le systè- taires. gaz. Ces graines sont égale- piment en poudre, 1 cuillère à pour votre foie me immunitaire. Le remède : lombaires ment efficaces pour soulager soupe de miel. Difficile à avaler, Draineur hépatique reconnu, Le remède : • Pour préparer ce remède les symptômes d’intoxication ali- mais ultra-efficace ! l'artichaut contient un élément Il vous faut une mesure de Si vous constatez des symp- contre l’intoxication alimentaire, mentaire tels que les crampes miracle : la cynarine. Elle diffuse piment pour 5 mesures de il suffit de mélanger 2 cuillères à abdominales et les nausées. Pour lutter contre des antioxydants puissants vaseline. Faites fondre la vaseli- soupe de vinaigre de cidre avec Le remède : le nez qui coule appelés flavonoïdes, des acides ne au bain-marie dans une peti- 250 ml d’eau tiède et le Pour dégager les voies respi- et du potassium qui garantis- te casserole. Hors du feu, ver- • Ajoutez 1 cuillère à café de consommer avant chaque ratoires et lutter contre le nez sent un effet diurétique immé- sez le piment de Cayenne en Calculs rénaux : graines de cumin dans 250 ml repas. qui coule, faites bouillir 250 ml diat. Les feuilles de l'artichaut poudre et mélangez bien. Une d’eau, et faites bouillir. Ensuite, signe • Pour améliorer le goût, ajoutez une pincée de sel de d’eau, ajoutez-y 3/4 de plus particulièrement permettent fois la préparation refroidie, gousses d’ail émincées fine- vous pouvez ajouter un peu de mer et 1 cuillère à café de d'éliminer les toxines qui engor- transvasez-la dans un pot her- d’un manque ment, 1 cuillère à café de jus miel. coriandre hachée. gent le foie pour une digestion métique. Appliquez cette pom- d’oignon et une pincée de sel. optimale. made maison une fois par jour de magnésium ! • Si votre état ne s’améliore • Prenez ce remède contre pas, essayez de boire 2 à 3 À consommer 2 fois par jour Pendant une dizaine de sur l’entorse tout en massant. Beaucoup de personnes l’intoxication alimentaire 2 à 3 minimum afin de profiter de cuillères à soupe de vinaigre de minutes, faire infuser 30g de Laissez agir pendant 2 heures croient que les calculs fois par jour pour un soulage- l’action antiseptique et anti- cidre non dilué. feuilles d'artichaut séchées et essuyez avec une serviette rénaux sont provoqués par ment radical. inflammatoire de l’ail. dans un litre d'eau bouillante. douce. un excès de calcium, mais Consommer la préparation 15 c’est le manque de magné- Contre les maux de gorge minutes avant chaque repas. De la sauge pour traiter sium qui est, en réalité, en Tisane de menthe, verveine À boire dès que la gorge Contre-indication : Les per- l'Alzheimer cause. Le magnésium picote, un verre de lait chaud sonnes atteintes de calculs empêche le calcium et l’oxa- ou anis contre les ballonnements avec 15 g de cannelle mélan- vésiculaires et les femmes allai- Des neurobiologistes de late, les deux éléments qui La tisane de menthe poivrée est riche en acides phénoliques et gée à un zeste de citron. Ce tantes ne doivent pas en Grande-Bretagne ont découvert composent les calculs, de se en flavonoïdes réputés pour leurs propriétés antispasmodiques. Elle mélange apaise fortement les consommer. que l'huile de sauge (mrimiya) pourrait aider au traitement de lier entre eux pour former les active la digestion, calme les ballonnements, les flatulences et soula- maux de gorge grâce à l’action ge les irritations intestinales. La tisane de verveine odorante ou ver- combinée de ses trois compo- Le jus de betterave l'Alzheimer en détruisant une pierres. Les calculs rénaux enzyme qui s'attaque à la peuvent être atrocement dou- veine citronnée regorge de flavonoïdes et d'acides-phénols qui ont sants. pour diminuer votre mémoire. Cette découverte loureux et il est bon de savoir pour action d'apaiser les crampes et les douleurs digestives. Enfin, la tension artérielle ! donnerait raison à l'utilisation de tisane d'anis vert (habète lahlawa) contient une molécule (E-anéthol) Lavage des mains pour qu’une supplémentation prévenir les infections Une étude a révélé que boire la sauge en prévention et prou- aussi simple que le magné- qui stimule la digestion et facilite l'expulsion des gaz intestinaux. un verre de jus de betterave ve, une fois de plus, que la mise sium existe pour les éviter ! 1 tasse (1 sachet ou 3 cuillères à café de plantes par tasse) après Combien de fois vous êtes- réduit la pression artérielle sys- au point des médicaments chaque repas pendant 3 à 4 jours. vous fait dire : «Va te laver les tolique de 4 à 5 points, en actuels passe souvent par l'ana- mains !» par votre mère, elle moyenne. Une autre étude lyse des médicaments anciens avait parfaitement raison. Les démontre que la consommation et par la connaissance des plus récentes recherches quotidienne de jus de betterave plantes. CE QU’IL FAUT BOIRE POUR MIEUX DORMIR LA NUIT démontrent que le lavage des pendant quatre semaines Des chercheurs sud-coréens ont trouvé vers quel Les animaux ont ensuite été posés sur un mains est la meilleure méthode conduit à la diminution de l’hy- Soigner des pieds secs aliment se diriger pour favoriser une bonne nuit de cyclindre rotatif pendant 20 minutes. Les chercheurs pour prévenir les infections. pertension, l’amélioration de la avec de la fleur d'oranger sommeil : le lait de vache mais pas n'importe lequel ont constaté que les souris qui tombaient du cylindre Un bon lavage des mains puisque leur étude suggère que le lait de vache col- deux fois plus souvent que les autres étaient celles implique un savonnage et un fonction endothéliale et une Grâce à ses propriétés hydra- lecté la nuit pourrait même être une aide au sommeil qui avaient bu du lait collecté durant la nuit. Une rinçage de toute la main réduction de la rigidité artérielle. tantes, la fleur d'oranger répare naturel et efficace pour la gestion des troubles liés au heure après en avoir consommé, elles étaient beau- jusqu’au haut du poignet pen- Selon les chercheurs, en plus les pieds secs. Elle laisse en sommeil et même une alternative prometteuse pour coup moins actives que celles qui ont reçu du lait de dant 1 à 2 minutes, ensuite il des avantages sur la pression plus un agréable parfum sur la traiter les troubles anxieux. jour. «Le lait de vache est connu depuis longtemps et faut s’essuyer soigneusement. artérielle, le jus de betterave est peau. La raison est simple : en plus des glucides, lipides utilisé pour favoriser le sommeil», ont indiqué les aussi bon pour votre cerveau. Dans une bassine, verser un et protéines qu'il contient, le lait de vache de nuit est chercheurs de l'université dans la revue profession- Les nitrates, ainsi que l’oxyde litre d'huile de tournesol et ajou- plus riche en tryptophane, l'un des 9 acides aminés nelle Journal of Medicinal Food. nitrique en résultant, aident à ter 3 cuillères à soupe d'eau de Le saviez-vous...? dits essentiels reconnu pour combattre le stress et en «Les effets du lait sur le sommeil ont été attribués augmenter le flux sanguin vers fleur d'oranger. mélatonine, la célèbre hormone naturelle qui contri- à des associations psychologiques, par exemple la Le clou de girofle (qronfel) est le cerveau, chez les personnes Laver les pieds et les faire bue à la régulation du cycle de sommeil et de réveil. mémoire d'une mère donnant du lait au coucher, et l'un des meilleurs traitements âgées. Avec l’âge, cette baisse tremper dans la bassine pen- Pour en venir à cette conclusion, les chercheurs ont sa riche réserve de composants le favorisant», ajou- contre l'éjaculation précoce. du flux sanguin vers certaines dant 30 minutes. Essuyer avec testé ses effets sur des souris. Certaines ont reçu du tent-t-ils. En effet, ces derniers estiment que le lait de Vous devez boire du thé de zones du cerveau est associée un papier absorbant sans rincer. lait collecté pendant la journée, d'autres du lait collec- nuit aurait des effets sédatifs et anxiolytiques compa- clou de girofle au moins 2 fois à la démence et aux troubles Faire ce soin quotidiennement, té durant la nuit, et d'autres encore de l'eau ou du dia- rables à ceux induits par des médicaments comme par jour jusqu'à ce que cela cognitifs (mémoire). pendant une semaine. zépam (somnifères). les benzodiazépines et le diazépam. s'arrange. Le Soir d’Algérie Détente Dimanche 27 décembre 2015 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Mer Son nom Un de anglaise ------(inv) Son prénom ses films ------Terni Située ------Mer Pousse ------Griffe Blessants Béryllium Cobalt Article Démonstratif ------Thé anglais Scandium Tableau (inv) ------Battements Néon Fut apte Arsenic Rongea ------Filet d’eau Tenta Salut (ph) ------Auparavant Sue Attendue Orifice Capitale Soigneur ------Condition ------Artère Foncera Interjection Sied ------Diplôme Un de ------ses films Arme Substance Faisceaux ------Expose Parties

Monnaies Os Son ------pays Fleuve Prénom

Dans la nuit Surveillai ------Digère Désargenta A payer Sur la Possessif Capitale ------(inv) bouche ------Titane ------Consonne ------Préfixe Angoisse double Creuse Hélium Eliminées Allonge ------Footballeur ------ivoirien Mépris Métro ------Champ Gorge Volonté Lots En l’état ------Crétin ------Prime ------Curium ------Dans la Pronom banque Poète Infinitif français Dans la Détergent ------loge ------Tennisman Erbium Os suédois

Un de ses films ENUMÉRATION LETTRES DE : Laval Ces colonnes abritent les noms 1 F de quatorze légumineuses. 2 R 1- CHÂTEAU Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 Définition du mot restant = A 2- ÉGLISE 4 «Autre légumineuse» N 3- CONQUÉ- 5 C TNSVESCEREIT 6 E RANT 7 4- DÉPARTE- IEOERGENETBO 8 MENT LLJIBUORACUL 9 LSA AGC 10 5- PAYS 11 6- INDUSTRIE EIH SRN 12 COA OAO SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… APR MNJ MOTS FLÉCHÉS E-DROLES-RAIDIR- TOME-V-----DOTES GÉANTS DEVALES-FOULEE-A RUE-VISER-MOITES IR-DES-POULES-TP ES-SILEX-KURDE-A CTIREFLEMIEA CIBOULETTE-VENGE ARRET-TOUTES-POP ARES-AMERES-LA-M BECS-MEULES-POUR S-BIDET-DATES-MA AOCTENREZULN LAC-VR-RIS-BANNI LNA-TARDAS-SALTO OTAGES-LOTIE-SUD AS-BIBANS-MONTES ET-CAS-RI-PERE-U REINE-PU-EL-FORA M-ARRIME-FORCEPS S-LOI-DE-MORT-PV SALES-JSMBEJAIA- HUETESAINFOI INDIENS-AR-DES-I -BEURRE-SOIR-AIE TO-MES-NIERAS-SO INVRAISEMBLABLES EMUES-PALMES-SAN 1- SOJA 6- SAINFOIN 11- GENÊT -MNR-POULIE-BOIS LETTRES DE MOTS FLÉCHÉS 2- HARICOT 7- LUZERNE NES-PAUSES-COIN- O.C.D.E 12- BUGRANE ER-TARSES-MOU-TA 3- POIS 8- TREFLE F-CU-OSE-DINGUES -CHIMOUZ-COACH-A 4- LENTILLE 9- MIMOSA 13- AJONC -IL-ILE-RINCES-S ARES-BREFS-V-ULM ---COOPERATION INAPTE-REVAIS-CI MOU-SL-LI-BASA-A -----CANADA---

5- CACAHUÈTE 10- CAROUBIER 14- LOTIER ROUES-GENAIS-PAS IS-MAIRE-PARTIEL MOT RESTANT = VESCE = RESTANT MOT ---AUTRICHE--- RUSE-SAPINS-PART N-BOUGE-LEVEE-PB EIE-VARIES-VER-E ECARTE----ES-DUO ---PARIS------ME-GILETS-SORTIR -LUNE-----R-PARU -----ESPAGNE-- Le Soir d’Algérie Détente Dimanche 27 décembre 2015 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

OTS LÉCHÉS ÉANTSMégarde ------M F G Solidaire Rattachée Sport ------Plantée ------Jeu de ------Deviendrais cartes Durée Article Cérium Béryllium ------Cravate ------anglaise Sabotait ------Concept Obligée Arme (ph) (ph) Vieux Grecque Lettres de Saïda ------Pronom Fer Achevé ------Chlore Dévêtue Métal Nabot Claires Arme ------Pointus Envoyé Saint Souverains Dans le mois ------Nabot ------Héritage (ph) ------Auteur ------Outil français Arbre Quatre à Corrompu Début de Rome Négation ------soirée Compagnie Néon ------Substance ------Culture Entame Cachas Ville de Sort ------France Possessif ------Sans intérêt Valser Continent Néon ------Sur dix ------Saint Métal espagnol ------Parentes Bloc-notes Partira ( ) Charmant Peuple ------Substance Désolée Osée végétale

Article Caractère ------Tellement Choix Envies

Prévenue Volume ------Pays Retourner

Basse Revenus ------Dorées Loupent Qu’on ne Infinies Demeurer peut enlever ------Qualités ------Golfe Unis Pays Cuivre Lettres du ------Sarcophages Infinitif ------Vatican ------Possédé Rejeter Aperçu Refus Lisière ------Trait ------Arbres Presser Interjection Feuilletons ------Sans relief Confiantes Erbium Corbeille ------Explosif ------Tellure ------Dans la ------peine Miel Démonstratif Assainir Heurta ------Averses Revers

Rêvées Possessif ------Louai Vas Flatteur Précieux ------Grecque ------Poilues ------Démonstratif Professeur Détaler Fêtes Avouer ------Collai Université Article Atmosphère Harmonie ------Sages ------Eau Pays Trompa stagnante Obstinées Possessif ------Exprimé ------Ville ------Edité américaine Deviendra Arsenic ------Pas assez Crack Enlever Forme ------d’être Mélodie Parc Refuge Comiques Argon Négation ------Maquillai ------Osmium Tableau Etain

Capitale Triste ------Virai Titre

Relief ------Pays Le Soir d’Algérie Publicité Dimanche 27 décembre 2015 - PAGE 21 NECROLOGIE LE SOIR DE PENSÉE Vend Citroën C4 Aircross L’IMMOBILIER Cela fait déjà six 4x2, année 2014, 1,6 HDI PENSÉES –––––––––––––––––––– ans que nous a –––––––––––––––––––– quittés à jamais 115 ch STT, 25 000 km. Pensée à notre très cher APPARTEMENTS Hocine Benbrahim –––––––––––––––––––– notre cher et regret- Très bon état, e Triste fut et restera pour Vds F3, 85 m2, 3 étage - cité 350- té mari et père nous ce jour du 27 décembre Logts, Bougara, wilaya de Blida. Siad climatisation, toit 2014 où tu nous as quittés Tél.: 0771 47 13 89 NS Amirouche panoramique, cuir, ABS, pour rejoindre ton Créateur. –––––––––––––––––––– le 26 décembre 2009, laissant derrière Nous, ta grande famille et tes lui un immense vide que personne ne ESP, radar de recul, fidèles, demandons à tous ceux qui t’ont connu Vends F4 neuf, meublé, TOP, park., d’avoir une sincère pensée à ce grand homme résidence fermée, Bou-Ismaïl. pourra combler. direction assistée, qui n’a d’égal que les grands de ce monde. Tél.: 0559 33 52 44 F141274 En cette douloureuse circonstance, sa Meurtris par la douleur de ta disparition, –––––––––––––––––––– fille, sa femme et toute sa famille retroviseurs électriques, mais les cœurs pleins de courage, de persévé- Vends F3, F4 en simplex et duplex à demandent à tous ceux qui l’ont rance et de sens du sacrifice dont tu nous as Belfort, en cours de réalisation, toutes connu, côtoyé et aimé d’avoir une phares antibrouillard, fait preuve durant ta vie et dont tu n’as eu de commodités, accepte crédit bancaire. - pieuse pensée en sa mémoire et prient cesse de nous inculquer, nous poursuivrons autoradio CD, jantes AF Dieu le Tout-Puissant de l’accueillir avec l’aide de Dieu et par Sa Grâce la voie 0770 25 68 04 honnête et généreuse que tu nous as empruntée –––––––––––––––––––– en Son Vaste Paradis. alliage, feux du jour, et balisée par tes nobles valeurs. VILLAS Repose en paix, très cher. vitres électriques. Tu nous as quittés subitement et trop tôt, –––––––––––––––––––– «A Dieu nous appartenons et à Lui mais nous garderons à jamais le souvenir de Vds villa r+1, garage + grand jardin, nous retournons.» Contact : 05 50 70 53 22 NS ton visage et de ta voix. Les castors, Oran. Tél.: 0771 19 72 95 Repose en paix, cher Hocine, toi qui a tou- NS jours répondu oui et tendu la main pour aider son prochain, et sacrifié sa vie pour l’Algérie. –––––––––––––––––––– PENSÉE Que Dieu t’accueille en son vaste paradis. Voilà une année, le F10556/B13 25 décembre 2014, depuis que nous a quittés à jamais notre CADEAUX DE FIN D’ANNÉE chère et regrettée mère À TOUTES LES ENTREPRISES Mme OUAHIOUNE ET PARTICULIERS FETTA Si vos cadeaux de fin d’année vous causent née MESSAOUD du souci, Epsilon Communication est là pour Pour un monde meilleur, laissant der- vous en décharger. rière elle un vide que nul ni personne Objets divers et prise en charge de la séri- ne pourra combler. graphie. En cette douloureuse circonstance, ses POUR PLUS DE DÉTAILS, APPELEZ-NOUS AU TÉL. : 0555 70 79 19 enfants et toute sa famille demandent à tous ceux qui l’ont connue, aimée et appréciée d’avoir une pieuse pensée en CHERCHE LOCATION sa mémoire et prient Dieu le Tout- Puissant de lui accorder sa Sainte F2 Miséricorde et de l’accueillir en Son Vaste Paradis. Alger-Centre et environs «A Dieu nous appartenons et à lui nous retournons.»

Tél.: 0778 79 22 28NS R10557 AVIS DIVERS Vous voulez réussir la tessdira Enlèvement sans paiement. - de votre fille ? Vous voulez que ce 24 mois crédit sans intérêts. - CYLKA - Soins à domicile jour soit le plus beau jour de sa Livraison immédiate. - Expo : • Ambulance 24h/24 • • consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, vie ? Faites appel à une profession - Ô MARKET/SOLI - 16, rue H-B- A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats NS par une équipe médicale et • conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux nelle au : 0554 92 23 08 Bouali. - Tél.: 0555 92 61 55 - para médicale qualifiée –––––––––––––––– 0560 93 94 80/81 - 021 73 48 42 d’Alger • Garde-malades. Tous travaux d’étanchéité, plomberie - F845 Appelez-nous au : 0550 40 14 14 0550 38 56 20 F141280 –––––––––––––––– –––––––––––––––– Meubles, électroménager, cherchons en urgence donneurs de plaquettes de sang habitant ––––––––––––––––––––––––––––––PERDU-TROUVÉ informatique ! Tout à crédit. - Suite au vol d’un cartable, nous, Tizi-Ouzou ou dans les environs, pour sauver la vie d’une jeune fille agence de communication, dégageons Réparation TV à domicile, toutes marques. SOS leucémique hospitalisée au chU de Tizi-Ouzou. toutes responsabilités quant à l’utilisation Gr/B13 frauduleuse du registre du commerce n° 16/00- Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS — Appeler le 0550 21 33 55 (URGENCE SIGNALÉE) 0984859B12 daté du 25 septembre 2013 OFFRES D’EMPLOI Agence de voyages à Alger cherche française et l’arabe pour la rentrée cher. électricien bât. et ind., un directeur technique. Diplôme 2015/2016. Veuillez nous contacter électromécanicien, câbleur, cablier. requis : licence dans le tourisme. au 0550 41 55 28 Kb Env. cV : [email protected] - RESTAURANT À ALGER contacter : agence de tourisme et –––––––––––––––– Tél.: 0557 45 30 18 F141297 NS voyages. - 0556 83 15 08 rec. Femme de ménage + –––––––––––––––– chErchE –––––––––––––––– Superviseur/hSE. Tél. : 021 63 27 18 - cherche conducteur d’offset crèche privée à Beni-Messous 0560 09 98 75 2 couleurs, rolland Favorite. Salaire •1chef cuisinier cherche éducatrice diplômée dans –––––––––––––––– intéressant. - Benchoubène. différentes sections (moyenne • Pizzaïolo Sarl SEDAMIr BTPh cherche Tél.: 0560 36 37 60 et grande section) maîtrisant la langue ingénieur en travaux publics (option –––––––––––––––– • Serveuses, serveurs. routes), exp. prof. exigée. cherche dame pr garder dame âgée à restaurant à Alger cherche cuisinier, Tél.: 0560 97 76 70 partir de 17 h + vendredi journée. aide-cuisinière. Tél.: 0540 62 50 40 NS Tél.: 0794 44 18 54 NS –––––––––––––––– Tél.: 0549 21 93 35 F142018 SOIR DE LA FORMATION

e PROF DONNE COURS DE SOUTIEN maths pour élèves 4 année moyenne ÉCOLE EFMOD lance TS en éducation des jeunes enfants, éducatrice de crèche. et BEM. - Appeler au : 0664 23 99 81 NS - 021 96 34 91 - Bab-El-Oued.

INSTITUT DES MÉTIERS D’AVENIR, avec horaires au choix, forme dans les métiers de la maintenance (micros, smartphones, tablettes, photocopieurs, électronique), électricité bâtiment, vidéosurveillance, réseaux et configuration des routeurs. Tél.: 023 51 07 20 - Mob.: 0551 959 000 F796 [email protected] Le Soir d’Algérie Dimanche 27 décembre 2015 - PAGE 23 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Régime : ces 6 aliments Fenouils farcis 4 gros fenouils, 2 c. à s. de tomates concassées, 24 olives dénoyautées, ne sont pas forcément 2 œufs, 2 c. à c. de vinaigre, 2 c. à c. d'huile, sel, poivre du moulin

vos ennemisLa pizza Une pizza de temps à autre ne vous tuera pas, et ça tombe bien, parce que c’est tout simplement irrésistible ! Mais surtout, soyez raisonnable : optez pour les pizzas italiennes à pâte fine et pour les recettes riches en légumes. Et partagez votre pizza avec une amie ! Les féculents Tant que vous consommez des céréales complètes (pain, pâtes, riz, etc.), les féculents peuvent faire partie intégrante de votre régime. Faites cuire les œufs durs. Hachez les Tout ce qui est complet (par opposition aux olives dénoyautées. Lavez les bulbes produits raffinés : pain blanc, pâtes classiques, de fenouil. Faites-les cuire dans de riz blanc, etc.) est riche en fibres et en l'eau bouillante salée pendant 20 nutriments indispensables pour maintenir minutes. Égouttez-les et récupérez le l’équilibre de votre appareil digestif. Votre cœur. Écrasez le cœur, ajoutez les système immunitaire ne s’en portera que mieux, olives et les tomates concassées. vous éviterez les ballonnements et vous Prenez les fenouils, ajoutez la PHOTOS PHOTOS : DR réduirez même vos risques de développer une préparation. Passez les œufs sous maladie cardiovasculaire, un cancer ou un l'eau froide et écalez-les. Écrasez-les diabète. dans un bol, puis préparez une Le fromage vinaigrette. Servez les fenouils tièdes avec la vinaigrette. De nombreuses études récentes suggèrent qu’une combinaison de produits laitiers normaux et écrémés, parmi lesquels le fromage, pouvait En matière de nutrition, les conseils les plus mauvais. En tout cas, il est bien moins nocif réduire votre tension, équilibrer votre glycémie, Info courants consistent à vous interdire pour votre cholestérol que la margarine, par vous aider à garder la ligne et même prolonger purement et simplement certains aliments. exemple. Et même s’il est plus riche en graisses votre vie. Mais en réalité, tout est question d’équilibre. saturées, sachez que des études récentes ont Et n’oubliez pas que, en diététique Se ronger les Alors détendez-vous et suivez plutôt ces mis en doute le rapport entre ces graisses et les particulièrement, tout est une question quelques conseils pour profiter sans excès maladies cardiovasculaires. Alors ne vous d’équilibre : on paye toujours ses excès, mais ongles: n’oubliez de ces petites gourmandises. culpabilisez plus si vous vous jetez sur votre aussi ses carences ! petite portion de beurre en attendant votre plat Les pommes de terre au restaurant ! pas les bactéries ! Rappelez- On les consomme trop souvent sous forme de Le sucre vous que 150 frites et accompagnées de viandes en sauce ou C’est la bête noire de toutes celles (et ceux !) Alléger variétés de de hamburgers bien gras. Mais au naturel, ou qui font un régime. Pourtant, le sucre est le bactéries simplement rôties avec un peu d’ail et d’huile carburant essentiel de notre organisme, du différentes d’olive, les pommes de terre sont bien plus cerveau aux muscles. Alors si votre régime son mascara choisissent diététiques qu’on le croit. Elles sont pleines de alimentaire est globalement sain, vous n’avez Essuyer la vos mains vitamine C et B6, et leur peau est riche en absolument pas à vous culpabiliser si vous brosse avant de comme milieu fibres. buvez votre café sucré, par exemple. En la passer sur les naturel, et Le beurre revanche, faites attention aux desserts et cils pour avoir la qu’elles ne réservez-les pour les grandes occasions. bonne quantité En petite quantité, le beurre n’a rien de sont pas de mascara et toutes, loin s’en faut, les amies de votre éviter les excès organisme. En portant les mains à votre et les pâtés. nté Rhume et toux : bouche, vous en avalez en permanence… Sa le sirop au thym Comment préparer un sirop contre le rhume et la toux ? Découvrez toutes les étapes pour préparer un sirop contre le rhume et la toux. Ce remède de grand-mère efficace et naturel Fatigue hivernale, les fruits va lutter contre les affections des voies respiratoires. Le thym est un expectorant, il calme la toux et dégage les bronches. Remède de grand-mère et légumes à la rescousse ! Versez l’eau dans une casserole. Ajoutez-y le thym et faites À défaut de pouvoir chauffer sur feu doux. Laissez l’eau frémir jusqu’à ce que le faire comme les mélange ait réduit de moitié. Filtrez et ajoutez le miel à la marmottes et nous décoction. Mélangez. Prenez 1 c. à café de ce sirop maison toutes les trois heures. réveiller sous les Ingrédients : 60 g de thym (frais de préférence), 300 g de miel, 1 litre d’eau rayons printaniers, Équipement : Un bocal en verre nous pouvons essayer Les conseils de nos grands-mères : Ce sirop maison se conserve 3 semaines au réfrigérateur. de récupérer un peu Le sirop au thym n’est pas recommandé aux enfants, aux femmes enceintes et/ou allaitantes. de ces forces qui nous abandonnent grâce à de bons choix alimentaires. Voici des fruits et Gâteau au yaourt et à la pomme légumes pour booster 1 yaourt (on prend le pot comme mesure), un yaourt aux fruits c'est encore mieux, votre énergie. une pomme, 2 pots de farine, 2 pots de sucre, 1/2 pot d'huile, 1/2 sachet de levure La clémentine. Fruit chimique, de la fleur d'oranger (facultatif), d’hiver par excellence, très peu calorique (70 kcal pour 2), la clémentine regorge 3 œufs, 1 sachet de sucre vanillé d’antioxydants, flavonoïdes, limonoïdes, caroténoïdes, etc., protecteurs contre cancer et maladies dégénératives, de provitamine A, de vitamine C. Versez dans un saladier le yaourt, la farine, le Le topinambour, trop souvent méprisé et pourtant délicieux, peu calorique, contient sucre, l'huile, les 3 œufs, la levure et la de l’inuline, un probiotique bénéfique à l’intestin et au système immunitaire, ainsi que vanille. Mettez la fleur d'oranger (pas trop). divers minéraux. Coupez la pomme en cubes et ajoutez-les Le poireau, présent sur tous les marchés d’hiver, est antioxydant et riche en dans le saladier. Allumez le four sur termostat vitamines et minéraux. 6-7 (200-220). Placez les ingrédients. Beurrez Le kiwi, très consommé en hiver, peu calorique, mais incroyablement riche en un moule et versez-y votre pâte. Mettez au vitamine C et en antioxydants protecteurs, contient aussi des fibres qui régulent four pendant 30 minutes. l’intestin. Conseil : Deux le matin pour une journée dynamique ! PANORAMA t se déclenche le conclave des pleu- Aït-Ahmed,sout dans le marigot où fourmillent la ver- l’ancêtreretira du pouvoir. Ce retrait, admirable démocrate reuses ! Pour autant, doit-on, pour satilité, l’imposture, et l’empirisme peu pour certains, n’est pas nécessairement ne pas s’en mêler, se taire ? Et regardant sur les valeurs. On sentait qu’il héroïque pour les autres. C’est à ce aussi, inévitablement, commence la polé- était pour le moins une tête au- dessus de moment-là, pensent-ils, qu’il aurait fallu Emique… la moyenne de nos hommes et femmes se battre pour infléchir le système de l’in- On devrait parler d’autre chose, va ! politiques. térieur. Je ne savais pas que mort, Aït Ahmed Aït-Ahmed était un homme politique Il tirait aussi de la fréquentation des allait être encore plus clivant que vivant. moderne et, dans le même temps, il conti- milieux dirigeants nationalistes cette rou- Pourtant, l’évidence est là. A la nécrolo- nuait d’appartenir à la vieille école. blardise si caractéristique. gie clean qu’on dresse de lui ici, répond Moderne, il avait acclimaté sa sensibilité Il faisait partie de ces hommes poli- un portrait plus contrasté là. Et ailleurs, politique, ce nationalisme libérateur auto- tiques qui savaient s’adapter à la moder- c’est l’encens et ailleurs encore, le lance- ritariste mâtiné de socialisme tiers-mon- nité tout en gardant des principes. C’est flammes. Normal. Il y a ceux qui éprou- disant, au libéralisme politique post- sans doute le respect de ces derniers qui vent de l’admiration à son égard, et ceux Guerre froide. Celui qui avait appartenu lui a assigné une vie entière d’opposant. pour qui son parcours politique a été aux instances dirigeantes clandestines Jamais il n’abandonna ses principes pour mitigé. On a le droit de l’admirer. On a du PPA et de l’OS, structures verticales accéder au pouvoir, en dépit des aussi le droit de se poser des questions. très centralisées faisant primer l’efficaci- demandes qui lui avaient été faites. Ce Le vieux combattant flamboyant pour té sur le débat, le régalisme sur le droit qui lui valut, et pas seulement de la part les uns, l’intellectuel contraint à un du militant de base, avait su troquer ce de ses détracteurs, la suspicion d’être moment donné d’endosser le treillis, le vieil attirail contre les nouveautés de ces meilleur critique que gouvernant. politique fâché avec Machiavel pour les trente dernières années. Ses credo Il faut rappeler pour l'histoire qu’il fut autres, nous a quittés. Je ne sais pas étaient devenus l’Etat de droit, la citoyen- le seul haut responsable du FLN à s'être mais on avait l’impression qu’il était là et neté, la souveraineté populaire et la philo- élevé en 1962 contre l'interdiction du Par Arezki Metref qu’il serait toujours là, splendide dans sophie des droits de l’Homme. Parti communiste algérien (PCA) pronon- [email protected] une sorte de jeunesse élégante, infrois- Mais ces valeurs ne l’ont-elles pas cée par le régime de Ben Bella. En 1963, il sable, éternelle. Avec un regard aussi vif poussé à des faux-pas comme l’alliance, fut encore le seul historique à exprimer Londres ou l’accord de Sant’Egidio en que ses réparties étaient cinglantes, sa incompréhensible, y compris par une par- son opposition contre ce qu’on appela le 1995 ? On ne peut cependant nier leur sape impeccable de play-boy décomplexé tie de la base du FFS, avec les Décret de la Honte, ce décret pondu par inscription dans une cohérence politique. et son écharpe rouge de révolutionnaire islamistes ? Alliance étonnante de la part l’étroitesse arabo-musulmane qui stipu- Il y a des choses qu'on ne peut lui qui n’a jamais retiré le mot «socialiste» de celui qui avait lancé le slogan «Ni Etat lait que la nationalité algérienne était ôter. D'abord, son nationalisme précoce, de l’acronyme de son parti, même lors- policier, ni Etat intégriste». consubstantielle à la confession musul- durable et clairvoyant, pour ne pas dire qu’il fut passé de mode, on le croyait à L’autre face de sa modernité est la mane. Ce qui obligeait les Algériens intelligent. Ensuite, une intégrité jamais jamais voué à redevenir jeune à chaque maîtrise presque instinctive de la commu- d’autres confessions, fussent-ils des démentie. Enfin, une conviction profonde nouvelle génération. Politiquement, du nication politique et de ses contraintes, héros de la Révolution, à subir l’humilia- dans les droits de l'Homme. Il faut rappe- moins dans sa capacité à intégrer de nou- notamment en termes de débat. Alors que tion de faire une demande de nationalité. ler qu’il était l'un des rares hauts respon- velles idées, il demeura constamment les vieux briscards de sa génération Si Fernand Yveton avait échappé à la sables de la révolution algérienne à avoir jeune, davantage même et mieux que des s’exhibaient à la télévision lestés de leur guillotine, il aurait été contraint, à l’indé- entrepris de longues études, son sujet de jeunes, c'est-à-dire des personnes peu autoritarisme quasiment inné et d’une pendance, de demander la nationalité doctorat ayant précisément porté sur les âgées. irascibilité morbide devant la contradic- algérienne. droits de l'Homme… Mais son parcours aura-t-il été un tion, s’exonérant comme de droit divin du Aït-Ahmed fut aussi l’un des rares Il avait réussi la prouesse de traverser sans-faute total ? De tels parcours n’exis- besoin d’argumenter, Hocine Aït-Ahmed hauts responsables du FLN à concrétiser les périodes les plus terribles de l’histoire tent pas, évidemment ! montra en maintes occasions qu’il n’avait son opposition en prenant les armes avec de ces 70 dernières années, au cœur de Ayant vécu les étapes les plus rien à voir avec ces abonnés de la péro- la création du FFS en 1963. l’action, en ayant échappé à la liquidation héroïques de la Révolution algérienne raison péremptoire. Il jouait le jeu de la Cependant, concernant cet épisode, et en gardant intactes ses convictions démocratiques, les transmettant au FFS sans jamais désarmer ni faire de son contradiction, témoignait de sa maîtrise sa gloire ne fait pas l’unanimité. Des et au-delà. engagement un fonds de commerce des dossiers, acceptait la compétition écrits, parfois inspirés peut-être par la En refusant d’être enterré au carré des comme ces moudjahidine qui ont fait politique et respectait ses contradicteurs rupture de la fraternité d’armes, remettent martyrs d’El-Alia, ce Club-des-Pins des payer au pays leur participation réelle ou comme ses alliés. Une attitude totalement en cause son rôle ou y voient une diver- morts, il a voulu envoyer un dernier mes- supposée à la libération, il était là depuis atypique pour quelqu’un qui avait été sion. Des avis sereins dans des milieux sage de divorce avec un système qui a si longtemps qu’on avait fini par céder à façonné dans le moule du nationalisme jadis très proches de lui considèrent que tout brouillé. la croyance qu’il ne serait pas concerné plébéien. Mais, en ce qui concerne le la création du FFS en 1963 a abouti objec- A. M. par les basses contraintes biologiques de fonctionnement du FFS, le messianisme tivement à empêcher Krim Belkacem de la vie et de la mort… n’a-t-il pas pris pas le pas sur les rouages prendre le leadership de l’opposition. De Il avait fini par faire partie de notre démocratiques ? plus, le maquis du FFS s’est «soldé par paysage politique et intellectuel, un peu Aït-Ahmed conservait de la vieille quelques centaines de morts et la margi- Le Soir sur Internet : comme une masse critique qui veillerait à école certaines valeurs, comme celles de nalisation de l’encadrement kabyle». http:www.lesoirdalgerie.com faire respecter une certaine forme de ne pas brader sa ligne politique au profit Comment comprendre certaines de déontologie, voire de morale, en poli- de compromis autour du pouvoir. C’est ses actions politiques comme l'accord E-mail : [email protected] tique, ce lieu où toute déontologie se dis- ce qui s’est passé en 1962 lorsqu’il se avec Ben Bella en 1986 dit accord de POUSSE AVEC EUX ! Sauvons-les de ce prédateur féroce ! Aït-Ahmed. Le ni-ni jusqu’au bout ! Ni… qu’un spécimen hors-normes de Odobenus Rosmarus vit Par Hakim Laâlam dans les lieux fangeux et glauques de la Coquette. … l’avion présidentiel ni El-Alia ! Précisément où, ils ne peuvent le dire parce qu’un scientifique [email protected] sait qu’un incident est vite arrivé, une fiole d’acide fluorhy- Une pensée émue ce matin pour ces tortues géantes qui se drique qui se reverserait par inadvertance dans le labo à la @hakimlaalam sont échouées en grand nombre sur les plages de Annaba porte fermée à double tour, de l’extérieur. Mais tout le monde ces dernières heures. Un drame pour cette espèce répondant s’accorde à reconnaître, en douce et en catimini, qu’un morse au nom scientifique de Caretta caretta. D’abord un petit de l’espèce la plus dangereuse des morses vit bien à Annaba reproche aux zoologues et autres spécialistes de ces ovipares et serait ravi de se mettre sous la dent des tortues géantes. marins pesant parfois plus de 100 kg : vous auriez pu faire un Tout le problème est là ! Comment placer les Caretta caretta effort d’originalité dans la dénomination. Tout de même ! hors d’atteinte de leur prédateur attitré, le Odobenus Caretta caretta ! Et pourquoi pas les Dupont et Dupont ? Un Rosmarus ? Il paraît que les deux espèces sont protégées. peu de poésie, que diable ! Mais bon, y a plus grave que le Mais là, aussi, c’est juste théorique. Parce que dans les faits, sens de la créativité chez les scientifiques. Y a cet échouage les vétos admettent en cercle privé, en cercle très privé parce de tortues géantes sur les côtes annabies. Il y a surtout le sort que les vétos, tout comme les scientifiques de labo savent des survivantes parmi ces bestioles inoffensives et paisibles. qu’ils peuvent découvrir dans leur lit, sous leur couette, le En théorie, elles devraient être prises en charge par des soir lorsqu’ils dorment un… mamba noir – le serpent le plus équipes de vétérinaires algériens. Nous avons de bons, de dangereux d’Afrique — et donc, les vétos admettent que le très bons vétérinaires. Secondés pas des escouades de la morse annabi est plus protégé que la tortue géante. Les Protection civile, les toubibs devraient arriver à mettre à l’abri médecins des animaux vont même plus loin. Ils ne compren- ces tortues géantes, les soigner, les nourrir puis les relâcher nent pas pourquoi le morse annabi est classé «espèce proté- dans des eaux plus conformes à leur mode de vie. En théorie. gée». C’est insensé selon eux, pour la simple et bonne raison En théorie, seulement. Car à Annaba, un danger terrible guet- qu’il se reproduit à large échelle depuis au moins 2004 et qu’il te les tortues géantes Caretta caretta. Le Odobenus Rosmarus prolifère bien au-delà des côtes bônoises. Moi qui ne suis ni ! Qui se cache derrière ce nom barbare ? Un être barbare, chercheur ni véto, et qui crains par-dessus tout l’acide fluor- monstrueux, difforme et dangereux. C’est un morse, une sorte hydrique que le serpent mamba, j’exprime juste ici mes d’énorme phoque pesant parfois jusqu’à 400 kilos, voire plus timides craintes humanistes quant au sort des Caretta caretta, et qui raffole des tortues, qu’elles soient géantes ou pas, peu tout en fumant du thé pour rester éveillé à ce cauchemar zoo- lui importe, pourvu qu’elles tombent sous ses deux énormes logique qui continue. excroissances dentaires. A Annaba, les zoologues jurent H. L.