SEMANARIO INTERNACIONAL

AÑO XIX NO. 50 SEMANA DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2018 / AÑO 60 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 PESOS / ISSN 1608—1838

Domingo especial en el calendario Página 8

Cazadores de tumbas El verdadero peligro nuclear Página 11 Página 3

Gesta latina en el béisbol Página 14

Abusos en Chile llegan a Roma ¿De vuelta al corralito? Página 4 Página 16 2 En la Semana DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2018 Por Tania Peña COLOMBIA Corresponsal jefa/Bogotá Tensión de cara a elecciones Por ahora las encuestas siguen ubicando en primer lugar Internet, según Google Trends. Un tercer candidato en- de intención de voto al candidato del uribismo, Iván Du- salzado por la prensa local es Vargas Lleras, de filiación que. Sin embargo, hace dos semanas el exalcalde de Bo- de derecha, quien cuenta con el favor de las maquinarias gotá, Gustavo Petro, y el exvicepresidente de la República, partidistas. Germán Vargas Lleras, representantes de los movimientos El candidato de la Coalición Colombia, Sergio Fajardo, Colombia Humana y Mejor Vargas Lleras, respectivamente, y el del partido Liberal, Humberto de la Calle, defensores denunciaron una presunta manipulación de los sondeos. como Petro de preservar el Acuerdo de Paz y situados en el Ambos candidatos concordaron en afirmar que las en- centro del espectro político, no han logrado repuntar en las cuestas podrían estar alteradas para favorecer a Duque, re- encuestas. Tampoco Vargas Lleras. presentante del partido Centro Democrático, liderado por el Según la analista colombiana María Carolina Giraldo, expresidente Álvaro Uribe (2002-2010). Duque y Vargas Lleras representan a una élite de privile- Tras la denuncia, el Colegio Electoral Nacional aseguró gios políticos, sociales y económicos que reflejan el país dos semanas de las elecciones, los cinco candidatos a la que iniciaría una investigación sobre la transparencia de desigual e inequitativo que para ciertos sectores es funda- Apresidencia de Colombia prosiguen en la búsqueda febril las firmas encuestadoras, pero luego acotó que no dispo- mental mantener. de votos a través de filosos debates televisivos y una profu- nía de las herramientas necesarias para hacer ese trabajo. En el otro extremo, Petro representa a la izquierda, que sa agenda publicitaria que favorece a unos más que a otros. En el escenario electoral en Colombia la temperatura nunca ha estado tan cerca del poder en Colombia, en buena “Yo creo que habrá segunda vuelta”, declaró la última ha subido. Incluso se dio la captura de un mercenario de parte por la historia política de exclusión y exterminio de sus semana el presidente del país, Juan Manuel Santos, a una origen cubano que reveló haber sido contratado por la ul- partidos legales, agrega. delegación de empresarios alemanes en Berlín. Lo cierto es traderecha de la Florida y Bogotá para atentar contra la Todo parece indicar que no habrá espacio para el centro que todo apunta a que el 27 de mayo ninguno de los aspi- vida de Petro, candidato progresista que va segundo en político en la contienda presidencial y que la lucha se dará rantes logrará la mitad más uno de los votos válidos para su- las encuestas. entre los que apuestan por el regreso del uribismo al po- cederlo, lo que obligaría a una segunda vuelta, programada De hecho, en los últimos días Petro ha concentrado der y los que optan por una Colombia diferente, inclusiva y para el 17 de junio. el 51 por ciento de las búsquedas de los votantes por amante de la paz.

CONVOCATORIA

La Agencia Latinoamericana Pren- DIRECCIÓN TÉCNICA sa Latina, convoca a los interesados(as) - Técnico en Informática y Comunicaciones para cubrir las plazas vacantes que se o graduados en Nivel Medio Superior con describen a continuación. curso de acreditación en Informática.

DIRECCIÓN DE ECONOMÍA VICEPRESIDENCIA COMERCIAL - Especialista A en Gestión Económica - Especialista en Gestión Comercial (graduado de Nivel Superior). - Técnico en Informática y Comunica- - Técnico A Gestión Económica (gradua- ciones do de Nivel Medio Superior). - Secretaria

SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA, AGENCIA INFORMATIVA LATINOAMERICANA S.A. También circula como suplemento en: México (La Jornada); El Salvador (co. Latino); Bolivia (Cambio) y Venezuela (Cuatro F) Presidente: Luis Enrique González. Vicepresidenta Editorial: Lianet Arias Sosa. Director Editorial: Jorge Petinaud. Editor Jefe: Ariel B. Coya. Redactora: Susana Alfonso Tamayo. Dirección de Arte: Anathais Rodríguez. Diseño: Laura Machado y Anairis Carballea. Corrección: Rebeca Fernández y Odalys Buscarón Ochoa. Corresponsalías: Alemania, Angola, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Costa Rica, China, Ecuador, Egipto, El Salvador, España, EE.UU., Etiopía, Francia, Guatemala, Haití, India, Italia, Líbano, México, Nicaragua, ONU, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Rusia, Serbia, Siria, Sudáfrica, Turquía, Uruguay, Venezuela y Vietnam. Redacción y Administración: Vicepresidencia Editorial de Prensa Latina. Calle 21 No. 406, entre F y G, El Vedado, La Habana. Cuba. Producción: Raúl Vitier. Circulación y Ventas: Irina Hernández Plana. Email: [email protected]–latina.cu. Teléfono: 7 8332279. Teléfonos de la Redacción: 7 838 3649, 7 832 9353, 7 838 3496 ext-184. Email: [email protected]–latina.cu.

Inscripto en la Empresa Correos de Cuba con el número: 95097/321. Impreso en EES Empresa de Periódicos UEB Gráfica de la Habana Sitios de Prensa Latina S.A. y Orbe en Internet: http://www.prensa-latina.cu, http://www.plenglish.com, http://www.prensalatina.com.br DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2018 En la Semana 3 Decisión de Trump genera rechazo Breves PT BRASILEÑO PERSISTIRÁ CON Por Ibis Frade Brito vinculante para la solución de la disputa so- CANDIDATURA DE LULA HASTA EL FIN Corresponsal jefa/Naciones Unidas bre el programa nuclear iraní, añadió. Brasilia.- El Partido de los Trabajadores (PT) per- Otra preocupación que se destapa entre sistirá hasta el final en mantener la candidatura stados Unidos decidió salirse otra vez la comunidad internacional es la implicación de su líder, Luiz Inácio Lula da Silva, preso político Ede un convenio de alcance mundial que negativa que puede conllevar el abandono desde hace más de 30 días, para las elecciones demandó grandes esfuerzos diplomáticos. de una de las partes firmantes del Jcpoa. presidenciales de octubre próximo. El blanco ahora fue el acuerdo nuclear con Para el diplomático surcoreano Ban Ki- “Sabemos de la responsabilidad política e his- Irán, y de nuevo, destapó el rechazo de la moon —integrante del grupo de consejeros tórica que tenemos con el país. Por eso persis- comunidad internacional. The Elders y quien fuera Secretario General tiremos en la candidatura de Lula hasta el fin”, De tal forma, van quedando menos tra- de la ONU— tras la salida de Estados Unidos escribió la presidenta del PT, senadora Gleisi tados y convenios globales a los cuales el se corre el riesgo de una nueva carrera arma- Hoffmann. mandatario norteamericano, Donald Trump, mentista nuclear, esta vez en el Medio Oriente. La dirigente petista enfatizó que el partido siem- pueda dar la espalda, pero cada vez es ma- Después de la entrada en vigor del Jcpoa, pre supo recorrer los caminos junto al pueblo y yor la preocupación de Naciones Unidas en enero de 2016, la Agencia Internacional no será en este momento que irá a orientarse por ante las acciones unilaterales del actual jefe de Energía Atómica ha confirmado reitera- evaluaciones dictadas desde fuera de sus filas. de la Casa Blanca. damente la implementación de sus disposi- Hoffmann reiteró que el fundador y líder histó- Unos minutos después de conocerse la ciones por parte de Irán. rico del PT es inocente y que todos conocen los salida estadounidense del denominado Plan Aun así, desde su llegada a la presiden- vicios, fallas y arbitrariedades del proceso que lo Integral de Acción Conjunta (Jcpoa, por sus General, el acuerdo con Irán es “un logro cia, Trump insistió en que ocurrían violacio- condenó a 12 años y un mes de cárcel. siglas en inglés) suscrito en 2015, el secre- importante en materia de no proliferación y nes y se empeñó en ponerle fin al Jcpoa. El La presidenta del PT citó al especialista en dere- tario general de la ONU, António Guterres, diplomacia”. mandatario también anunció el año pasado cho electoral doctor Luiz Fernando Pereira, quien dijo sentirse “profundamente preocupado” Pocas horas después del anuncio de el retiro de Estados Unidos de la Organiza- aseguró que la precipitada e injusta prisión de por esa decisión. Trump, la primera ministra británica, Theresa ción para la Educación, la Ciencia y la Cultura Lula no altera en nada el derecho que tiene ese El máximo representante de Naciones May; la canciller alemana, Angela Merkel; y el (Unesco) y del Acuerdo Climático de París. partido de registrar su candidatura. Unidas pidió al resto de los signatarios del presidente francés, Emmanuel Macron, pu- Además, recortó el financiamiento a la Jcpoa (Irán, Reino Unido, Francia, Rusia, blicaron una declaración conjunta, en la cual ONU y sus agencias, y ha lanzado en reitera- COREA DEL SUR Y EE.UU. REALIZARÁN China y Alemania) mantener el compromiso enfatizaron su compromiso con el Jcpoa. das ocasiones fuertes críticas contra la orga- EJERCICIO MILITAR A GRAN ESCALA con la implementación y convocó a los Es- Este acuerdo es muy importante para nización, cuya sede principal se encuentra, Seúl.- Corea del Sur y Estados Unidos efectuarán tados miembros de la ONU a continuar su nuestra seguridad compartida, señaló el precisamente, en Estados Unidos. durante dos semanas los ejercicios Max Thunder, apoyo al convenio. texto. Recordamos que el Jcpoa fue aproba- Varias de las acciones unilaterales de Trump prácticas combinadas a gran escala de sus fuer- También manifestó inquietud por la deci- do por unanimidad en el Consejo de Segu- generan aun más inestabilidad en el Medio zas aéreas. sión de Washington de restablecer las san- ridad de la ONU en la resolución 2231, que Oriente, como el bombardeo a Siria y el nom- La maniobra podría ser una medida para fortale- ciones contra Teherán. Según el Secretario se mantiene como marco legal internacional bramiento de Jerusalén como capital de Israel. cer su alianza antes de los diálogos de desnuclea- rización con la República Popular Democrática de Corea (RPDC), refirió la agencia surcoreana de VENEZUELA noticias Yonhap. Votos contra amenazas El Max Thunder involucra a unos 100 aviones de Por William Urquijo Pascual guerra, incluidos ocho cazas de sigilo F-22 y una Corresponsal/Caracas cantidad no especificada de bombarderos B-52 y aviones F-15K, pese a que los presidentes de Co- nte la inminente celebración de las elecciones presidenciales en rea del Norte, Kim Jon-un, y Corea del Sur, Moon AVenezuela el próximo 20 de mayo, el gobierno de Estados Uni- Jae-in, en una histórica cumbre, celebrada el pa- dos intensificó en las últimas horas sus maniobras para dar al traste sado 27 de abril, acordaron trabajar por la paz. con el proceso democrático. Asimismo, reafirmaron su compromiso con la Disfrazada con el raído traje del buen samaritano que ofrece ayu- completa desnuclearización de la península co- da humanitaria para ocultar sus maquiavélicas intenciones, la admi- reana. No obstante, Estados Unidos y Corea del nistración de Donald Trump volvió a arremeter contra la nación suda- Sur mantienen sus ejercicios militares y en este mericana, esta vez desde el desprestigiado seno de la Organización caso a mayor escala que lo habitual. de Estados Americanos (OEA). En una nueva embestida injerencista, el vicepresidente esta- PRESIDENTE SIRIO DENUNCIA APOYO dounidense, Mike Pence, instó al mandatario venezolano y candida- DE PAÍSES A GRUPOS TERRORISTAS to a la reelección por el Frente Amplio de la Patria, Nicolás Maduro, El pueblo venezolano rechaza la injerencia. Damasco.- El presidente sirio, Bashar Al-Assad, a suspender los comicios pactados para dentro de una semana. denunció que Francia, Reino Unido y Estados Basado en el manido argumento de la inexistencia de garantías en esta ofensiva busca generar la base para una operación más grande, Unidos, junto a otros países vecinos en la región, Venezuela, el alto funcionario exigió a Caracas abortar la celebración de enfocada en desconocer las elecciones presidenciales y promover la son los responsables de la guerra en Siria por su “estas vergonzosas elecciones” y retornar al camino de la democracia. imagen del país como un Estado fallido para acentuar las medidas apoyo a los terroristas. Asimismo, llamó a los países miembros de la OEA a emitir san- violatorias del derecho internacional. El gobernante indicó que las fuerzas de su país ciones financieras contra Venezuela y a restringir los visados a altos En contraste, el candidato opositor Henri Falcón, del partido combaten a los extremistas islámicos armados y funcionarios del gobierno bolivariano. Avanzada Progresista, catalogó como legítimas las declaraciones de cuando recupere el control de más áreas en el Pidió, además, la suspensión de Venezuela como Estado miembro Pence, ya que —en su opinión— tal postura responde a la condición territorio nacional, “hay que combatir a cualquier de la organización por apartarse del “orden democrático”, pese a de Venezuela de “elemento perturbador” para la región. agresor y cualquier ejército, ya sea francés, turco que el presidente Maduro anunció en junio de 2017 su retirada del El criterio de Falcón, partidario de la dolarización de la economía o cualquiera que sea”. ente regional, tras reiterados intentos de activar la Carta Democráti- y de reactivar las relaciones con Estados Unidos, viene a demostrar Valoró, en ese sentido, que todos esos entes se- ca Interamericana durante las protestas opositoras de ese año. los estrechos vínculos de Washington con la derecha venezolana. rán tratados como enemigos porque entraron a El gobierno venezolano emitió una respuesta contundente al re- La ola de acciones para subvertir el orden democrático y la so- Siria ilegalmente, sin el consentimiento del Go- chazar las declaraciones de Pence y ratificar la condición de la OEA beranía de Venezuela se acrecentó a partir del 9 de marzo de 2015, bierno. “de organismo colonialista al servicio de las ambiciones de domina- cuando el entonces presidente Barack Obama declaró “emergencia En los últimos tiempos las tropas gubernamen- ción de Washington”. nacional” por la “amenaza inusual y extraordinaria” que, a su juicio, tales lograron sonadas victorias frente a agru- En un comunicado a través de su cancillería, denunció que la “fal- representaba la nación sudamericana para la seguridad y la política paciones extremistas, patrocinadas por países sa preocupación humanitaria” esgrimida por Estados Unidos solo exterior de Estados Unidos. occidentales y de la región de Medio Oriente e busca encubrir los daños que el gobierno de Trump provoca a los En lo sucesivo, la Casa Blanca recrudeció los ataques contra Cara- hicieron posible la liberación de más del 70 por venezolanos a través de medidas coercitivas unilaterales, con el ob- cas con la implementación de sanciones como la Orden Ejecutiva del ciento del territorio nacional. jetivo de apoderarse de las riquezas y recursos naturales. 25 de agosto de 2017, que prohibió a los bancos estadounidenses Ante el recrudecimiento de las acciones injerencistas, el repre- realizar transacciones con el gobierno bolivariano o la empresa esta- Fuente: PL sentante de Venezuela ante la OEA, Samuel Moncada, anticipó que tal Petróleos de Venezuela. 4 Sociedad DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2018 MAESTROS ARMADOS Polémica propuesta en EE.UU. ante tiroteos masivos Es esa misma línea de pensamiento la que esgrime el go- ron propuestas para armar a los maestros y al personal de bernante al referirse al tema de los docentes con armas, bajo los centros educativos. el argumento de que los profesores aman a sus estudiantes Según el diario The Washington Post, a pesar de que “y no van a dejar que nadie les haga daño”. Trump y la NRA apoyaron y alentaron ese tipo de leyes, solo Asimismo, se pronunció a favor de abolir las zonas libres uno de esos esfuerzos tuvo éxito —en Florida, para armar a de armas como una forma de detener los asesinatos masivos. entrenadores y consejeros, no a profesores—, y hay pocas “No hay señales más atractivas para un asesino en masa indicaciones de que las demás se promulguen. Por Martha Andrés Román que un letrero que declara: 'Esta escuela es una zona libre Quienes rechazan poner esos artefactos en manos de los Corresponsal jefa/Washington de armas'”, apuntó ante la NRA, blanco de muchas críticas educadores, incluidos los sindicatos de docentes y los acti- tras el tiroteo que dejó 17 muertos en una secundaria de vistas del control de armas, han luchado contra ese tipo de a idea de contar con maestros armados en las escuelas Parkland en febrero pasado. proyecto. Lcobró fuerza tras la masacre en Parkland, Florida, y con- Los comentarios de Trump, sin embargo, chocan con da- Esos grupos consideran necesarias las legislaciones des- tinúa presente en Estados Unidos a través de figuras como tos como los difundidos recientemente por la agencia Asso- tinadas a fortalecer la verificación de antecedentes en la el presidente Donald Trump. ciated Press, según los cuales, desde 2014 se reportaron compra de armas, elevar la edad mínima para adquirirlas o Días atrás, al intervenir por segundo año consecutivo en más de 30 accidentes relacionados con armas de fuego lle- prohibir la comercialización de rifles de asalto, entre otras la convención de la Asociación Nacional del Rifle (NRA, por vadas a una escuela por agentes del orden o educadores. medidas. sus siglas en inglés), el mandatario republicano reiteró que Tales cifras, obtenidas a partir de informes de la orga- Para esas personas, la NRA defiende la posibilidad de para enfrentar los tiroteos en los centros docentes la res- nización sin fines de lucro Archivo de la Violencia Armada, armar al menos a una pequeña porción de los 3,2 millones puesta sería contar con más armas en esos lugares. indican que los incidentes estuvieron vinculados con armas de maestros del país por la gran ayuda financiera que repre- “Creemos con firmeza en permitir que maestros alta- disparadas por error, descargadas por estudiantes curio- sentaría para los fabricantes de esos objetos, indicó el Post. mente capacitados porten armas ocultas”, expresó el Pre- sos o ingobernables o dejadas sin vigilancia en baños y Ana Coca, una maestra bilingüe en el Distrito Escolar In- sidente ante un público que lo aclamó en varias ocasiones otros lugares. dependiente de Dallas, Texas, estuvo entre un grupo de do- por sus promesas de defender la Segunda Enmienda, la Luego del tiroteo en la secundaria Marjory Stoneman centes que protestaron hace una semana contra la presencia cual establece el derecho de los estadounidenses a portar Douglas, los sobrevivientes de la masacre y otros sectores del Presidente en la convención de la NRA. tales artefactos. impulsaron un movimiento nacional para exigir mayores me- Citada por la agencia UPI, consideró que el costo de ca- Para apoyar sus comentarios sobre el tema, el republica- didas sobre el control de armas. pacitar a los educadores para llevar armas no puede justifi- no llegó a referirse a los atentados terroristas ocurridos en Del lado opuesto, la NRA y sectores conservadores de- carse mientras se recortan recursos para escuelas públicas París, Francia, el 13 de noviembre de 2015, que dejaron más sestiman la necesidad de reglas más estrictas y trataron de en ese estado. de 130 muertos y cientos de heridos. Criticó que la capital llevar el debate hacia la salud mental de los atacantes y la Manifestó, además, que una medida de ese tipo podría francesa tiene estrictas leyes de control de armas y si una pertinencia de más seguridad en las escuelas. dañar la relación entre estudiantes y profesores, cuando persona hubiera estado armada para apuntar a algún terro- En los dos meses posteriores a la matanza de febrero, los estos últimos buscan ganarse el respeto de sus alumnos y rista, la historia habría sido diferente. legisladores republicanos de 14 estados del país introduje- construir vínculos con ellos.

CHILE Por Fausto Triana Corresponsal jefe/Santiago de Chile Iglesia católica contra las cuerdas res conocidas víctimas en Chile de haber Tsufrido abusos sexuales del cura Fer- de Chile, para dialogar sobre cómo reparar nando Karadima, colocaron contra las cuer- los males causados, que no solo se remiten das a los obispos de la Iglesia católica que a los expedientes señalados, sino a muchos deberán rendir cuentas ante el Vaticano. otros. Juan Carlos Cruz, James Hamilton y José En una carta editorial, el presidente de Andrés Murillo hablaron en Roma ante la la Conferencia Episcopal de Chile, Santia- prensa internacional y destacaron que “el go Silva, admitió que recibir una invitación Papa nos pidió perdón en nombre propio y del Papa para ir a Roma, porque “hay co- de la Iglesia” tras sus entrevistas por separa- sas que como obispos e Iglesia en Chile no do con el sumo pontífice. estamos haciendo bien, no tiene nada de Pero más allá de las declaraciones de es- agradable”. tos invitados especiales por Francisco a la Durante la visita de Jorge Mario Bergo- Santa Sede, la situación derivó en una agu- glio a Chile a finales de enero, el asunto del dización mayúscula de la credibilidad de la obispo Juan Barros terminó con una defen- Conferencia Episcopal de Chile. Categórico sa a ultranza del santo padre, quien desco- ante los medios, Cruz remarcó que la Con- noció las denuncias en su contra y las calificó ferencia Episcopal chilena no es capaz de de infamias. pedir perdón, “no sabe hacerlo”, refirió de Barros está señalado como cómplice de manera categórica. Karadima en las atrocidades cometidas con- Todo ocurre en el umbral del encuentro que tra seminaristas de la Iglesia católica. Las sostendrán los altos cargos de la Iglesia del reacciones en Chile fueron tan impactantes país austral en el Vaticano con el papa Francis- que dio marcha atrás y designó al obispo co del 14 al 17 de mayo, lo que puede redun- El escándalo del cura Fernando Karadima dio paso a la investigación de otros casos de Malta, monseñor Charles Scicluna, para dar en duras reprimendas y hasta remociones. en el seno de la iglesia chilena. adelantar una investigación en el país aus- El obispo de Roma tuvo gestos especia- tral en febrero. les con Cruz, Hamilton y Murillo, los recibió Los invitados chilenos señalaron en un del ejercicio patológico e ilimitado del po- Todo indica que Scicluna, fiscal del Vati- en los últimos días por separado y conversó comunicado que “durante casi 10 años he- der que es piedra angular del abuso sexual cano de larga experiencia, presentó a Fran- con cada uno de ellos por más de dos ho- mos sido tratados como enemigos, porque y del encubrimiento”, puntualizaron. cisco un dossier pormenorizado y espeluz- ras, según fuentes concordantes. Además, luchamos en contra del abuso sexual y el en- nante con lo recogido de varios testigos tuvo la delicadeza de alojarlos en la Domus cubrimiento. Estos días conocimos un rostro LOS MALES CAUSADOS chilenos, lo que motivó una carta de mea Sanctae Marthae (Casa Santa María), donde amigable de la Iglesia, totalmente distinto al La escena quedó lista ahora para la cita culpa de la máxima autoridad de la Iglesia reside Francisco. que conocimos antes. Conversamos acerca con los obispos de la Conferencia Episcopal católica. DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2018 Sociedad 5 La institución del matrimonio: una crisis abierta Por Marcelo Colussi* esas características: conservador, machista, patriarcal. egún investigaciones recientes, en esta En la medida en que implica un acuerdo Súltima década un 50 por ciento de ma- legal entre las partes, constituye un contrato trimonios en el mundo se disuelven por vía social y, como tal, es producto de un conve- legal. Podemos tomar el dato con pinzas nio, también sujeto a evolución en el tiempo (como todo dato en el campo de la inves- (las legislaciones siempre van a la zaga de tigación social), pero no cabe duda de que los hechos consumados, se hace ley lo que esa tendencia no puede desconocerse y nos ya existe, de hecho, como práctica consue- revela con certeza algo: el matrimonio es tudinaria). Las parejas biológicas existieron una institución en crisis. antes de los contratos matrimoniales. Una revisión histórica pone de relieve De la misma manera, la tendencia a la que, en las últimos tiempos, esta tendencia crisis que ahora presenta es, ante todo, un Una vez más somos conservadores, pare- menina, dado el machismo imperante, es ha presentado, como diferencia básica, mos- hecho constatable: un 50 por ciento de las ce ser nuestro destino humano. El amor es aún mucho menos tolerada, aunque de he- trarse en forma pública sin mayores proble- separaciones en matrimonios legalmente un ingrediente de la vida humana, importan- cho también existe. mas; pero no es ninguna novedad que haya constituidos se hacen públicas en el mundo, te sin duda, pero no el único; y, sin duda, no Pero el proceso de cambio en los valores estado presente en la sociedad desde tiem- amén de la eterna “infidelidad” conyugal el primordial. El interés pareciera terminar generales ha comenzado a relajar dicha vi- pos inmemoriales, sin que estuviese estatui- que los acompaña. Paralelamente viene la imponiéndose siempre. Además, el amor se sión. Si no fuera así, no se estaría institucio- da la figura legal del “divorcio” pero funcio- reacción ante la crisis: ¿dónde irá a parar? mueve siempre de la mano de su antítesis: el nalizando en la cultura cotidiana el divorcio nando de hecho. ¿La clonación de humanos será la respuesta odio. La dinámica humana es una compleja como algo posible y ya casi “normal”. No En cualquier cultura y en toda época el a la perpetuación de la especie? ¿Vamos ha- combinación de todas estas posibilidades, olvidemos: pese a la oposición de las igle- matrimonio, en tanto institución, ha eviden- cia la soltería como norma? ¿La bisexualidad, donde lo que prima, la mayoría de las veces, sias (la católica en especial), la mitad de las ciado signos, como mínimo, de debilidad. quizás? ¿Seguirán existiendo los matrimo- es la rutina, la estabilidad a cualquier costo. parejas se separan ante un juzgado. Las relaciones extramatrimoniales —inclui- nios heterosexuales en un futuro inmediato? Los matrimonios no dejan de expresar todas Todo eso abre el cuestionamiento: si exis- dos los hijos surgidos de éstas— son tan Hasta ahora, con sus deficiencias intrínse- estas posibilidades. te la posibilidad de ser transgredido (las re- viejas como la propia civilización; pero qui- cas insalvables (la “infidelidad” es tan vieja En general hay que “aguantarlos”, esa es laciones y los hijos extramatrimoniales son zá ahora, sin que el mundo sea un paraíso como el mundo, ¿se podrá ser “fiel”?), el la tónica dominante. Los hijos son la excusa un hecho incontrastable). Si no garantiza de precisamente, se puede abordar el tema con matrimonio ha venido cumpliendo su co- (grandiosa, por cierto, ¿quién no ama a sus hi- por vida el enamoramiento de sus partes; si mayor libertad. metido. Y seguramente pueda seguir cum- jos?). Y ahí están las transgresiones extramari- conlleva todo el peso de la rutina y la forma- La institución matrimonial va acompa- pliéndolo, aun con sus nuevas variables: tales que nos recuerdan que el “amor eterno” lidad de cualquier institución: ¿por qué se ñada, y se inscribe, dentro de otra forma- matrimonios homosexuales, por ejemplo; o corresponde al ámbito poético. ¿Habrá que mantiene entonces? ción social: el machismo, el patriarcado; monoparentales, de progenitores solteros. pensar en parejas abiertas como salida? Podría agregarse, incluso, como pregun- una modalidad cultural que, sin hallarse Lo cierto es que nos abre interrogantes que En sí mismo, tal como está planteado en ta no menos interesante: ¿por qué el movi- en vías de extinción, comienza a ser cues- no podemos seguir evadiendo. su estructura, el matrimonio lleva implícita miento homosexual existente en buena par- tionada, muy tibiamente todavía pero en Es también cierto que, como institución, la posibilidad de su transgresión —por lo te del mundo busca el matrimonio como un forma irreversible. En este contexto el ma- no se nutre necesariamente del amor de for- demás, muy habitual—. Pero, como insti- objetivo en sí mismo —a sabiendas de que trimonio debe entenderse como el disposi- ma exclusiva, (como suele afirmarse: el amor tución conservadora va más allá de estas es una institución en crisis de la que escapa tivo social que permite (asegura) la perpe- eterno dura… unos meses). Muchos matri- circunstancias “domésticas”, intentando cada vez más gente— y aspira, incluso, al tuación de la especie, la propia cultura y la monios se mantienen en virtud de circuns- erigirse como un valor ético en sí mismo, contrasentido de casarse, ceremonia religio- propiedad privada. tancias muy alejadas del enamoramiento cerrando los ojos, tolerando, dejando pa- sa mediante? Todas las sociedades son conservadoras, entre sus cónyuges: conveniencia y/o nece- sar “pecadillos” ocultos. Su perpetuidad Dar una respuesta convincente a esta quizás existen para eso: para conservarse sidad social. como institución supuestamente inconmo- pregunta implica largos desarrollos sociales, a sí mismas garantizando los logros histó- El enamoramiento absoluto, según reve- vible permite/tolera ciertos deslices, cier- psicológicos, ético-políticos, que exceden las ricos que han ido alcanzando en el nunca la el psicoanálisis, es una peculiar relación tas válvulas de escape. posibilidades de un breve texto como este. terminado proceso civilizatorio. Todas las narcisista; el único amor perpetuo es el que Dicho de otra forma: una cierta cuota de Acompañando estas reflexiones, queda en sociedades, de igual modo, son machistas, se siente por la descendencia —la forma “mentira” socialmente aceptada forma par- pie una interrogante: ¿con qué remplazar el patriarcales; algunas más que otras, sin duda en que nos inmortalizamos y trascendemos te de su constitución fundamental. Las trans- matrimonio entonces? —ahí está como muestra la poligamia, por nuestra vida finita—. Querer a los hijos es gresiones masculinas son parte de su ritual, ejemplo, oficialmente aceptada en muchos querernos a nosotros mismos. A la pareja la de su dinámica normal en los matrimonios *Catedrático universitario, politólogo y ar- pueblos—, pero todas, aun las que se pre- queremos, muchísimo a veces, pero no deja monogámicos, al menos. Y otras veces, la ticulista argentino. Tomado del portal Firmas cian de ser “desarrolladas”, continúan ese de ser prescindible. El amor eterno y absolu- poligamia es simple y llanamente institucio- Selectas de Prensa Latina www.firmas.prensa-la- perfil machista. En tanto célula primordial to es una bella construcción romántica, pero nalizada, una forma aceptada socialmente tina.cu. Usted puede encontrar en ese sitio más de las sociedades, el matrimonio reproduce no posible en la perpetuidad de lo cotidiano. de machismo patriarcal. La transgresión fe- artículos de este y otros destacados intelectuales. 6 Economía DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2018 ETIOPÍA Actualidad El milagro económico de África Económica

Por Richard Ruíz Julién RUSIA REGISTRA SUPERÁVIT DE CASI 50 000 Corresponsal jefe/Addis Abeba MILLONES DE DÓLARES Moscú.- Rusia registró un superávit en el primer a economía etíope es considerada ac- trimestre de este año de 48 500 millones de dóla- Ltualmente la mayor de la región y un mila- res, para un aumento del 26,6 por ciento respecto gro en África, si se tiene en cuenta que hace a igual periodo de 2017, indicaron fuentes oficiales. apenas 18 años el país contaba con uno de En medio de un crecimiento sostenido de los los más altos índices de pobreza del mundo. precios del petróleo y la devaluación controlada De acuerdo con un informe recientemen- del rublo, Rusia aumentó en un 23,1 por ciento te divulgado por el Fondo Monetario Inter- sus exportaciones, lo cual incluye una cifra récord nacional (FMI), las cifras ascienden al 8,5 por de trigo enviado al mercado internacional. ciento, lo que indica una expansión continua Las compras en el exterior, pese a la política de después de una década. contramedidas que llevó a un incremento sustan- Así, esta nación del denominado cuerno cial de la sustitución de importaciones, crecieron africano promedió durante ese tiempo alre- En ese sentido, el investigador de Polí- tecnología, generación y gestión de empleo, en 20,3 puntos. dedor del 10 por ciento en términos de cre- ticas Públicas de la misma institución, Cos- así como en investigación de mercados y el De manera general, Rusia exportó productos por cimiento económico, según el FMI. tantinos Berhetesfa, señaló que el Gobierno abordaje de la escasez de divisa. valor de 103 500 millones de dólares en los tres El pronóstico, que coloca a Etiopía por operó con astucia al promover accesos a La gran inversión del país en instalaciones primeros meses de este año. encima de Ghana, otra de las joyas macro- préstamos con interés comparativamente de infraestructura, incluida la expansión de económicas de África subsahariana, y de Ni- más bajo y otras políticas preferenciales, lo parques industriales, centrales hidroeléc- COREA DEL SUR, JAPÓN Y SINGAPUR geria, denominado el motor del continente, cual dio al traste finalmente con la llegada tricas y otros servicios básicos, junto con la PRINCIPALES INVERSIONISTAS EN VIETNAM toma como punto de partida varios elemen- de compañías de renombre mundial proce- devaluación del birr (moneda etíope) y el re- Hanoi.- Corea del Sur se consolidó como el ma- tos, entre ellos el hecho de que actualmente dentes de China, Turquía y otras partes del punte de la producción agrícola, se pueden yor inversionista en Vietnam al colocar 2 000 un 30 por ciento de la población vive en con- mundo. atribuir al crecimiento económico estimado, millones 320 000 dólares en este país en los pri- diciones de miseria, cuando en el año 2000 Esa presencia contribuye al crecimiento subrayaron documentos de organismos in- meros cuatro meses del año. esa cifra superaba el 60 por ciento. económico no solo a través del capital; tam- ternacionales, como el Banco Mundial. En un reporte que reprodujeron medios locales de A su vez, el desempeño en atraer inver- bién refuerza la productividad y la competi- El principal factor capaz de impulsar el prensa, el Ministerio de Planificación e Inversión sión extranjera directa excedió el plan nacio- tividad de las exportaciones en el mercado crecimiento del producto interno bruto (PIB) precisó que esa cifra representa el 30 por ciento nal en más de 2 500 millones de dólares, al mundial, en opinión del profesor de la Uni- en el futuro radica en que una mayor parte del total de las inversiones extranjeras directas punto de convertirle en centro africano de versidad de Wollo, Hassen Beshir. de la ciudadanía se involucre en la produc- (IED) realizadas en ese lapso en la nación indochina. manufacturas, según datos aportados por la Los especialistas consideraron que para ción, lo cual puede ser asegurado mediante De enero al cierre de abril, las IED en Vietnam Comisión Inversionista Nacional. garantizar la estabilidad, las autoridades de- el crecimiento de la población activa, argu- superaron los 8 000 millones de dólares, un au- Para el profesor asociado de Economía berían dar máxima prioridad a las interrup- mentaron los académicos. mento interanual del 76,1 por ciento. de la Universidad de Addis Abeba, Berhanu ciones de energía frecuentes y mejorar la Dado que la ONU pronostica que para A Corea del Sur le siguieron Japón (1 290 millo- Deno, la noticia dada a conocer por el FMI conectividad vial, ferroviaria y aérea. 2050 la población de Etiopía crecerá de 100 nes de dólares) y Singapur (808 millones). sobre esta tendencia positiva contribuirá Además, hicieron un llamado al sector millones de habitantes a 190 millones, se significativamente a atraer más empresas privado para formar una relación recíproca puede esperar que el PIB real y la economía RIESGO DE POBREZA O EXCLUSIÓN SOCIAL internacionales. con el público e invertir en transferencia de continúen mejorando en el futuro. EN PORTUGAL Lisboa.- Más de dos millones de portugueses se encuentran en riesgo de pobreza o exclusión social, indicó el Instituto Nacional de Estadística Amenaza invisible del desarrollo ganadero (INE) de este país. Según datos publicados por ese organismo ofi- lias de pequeños productores en Asia, África y América Latina, y la cial, un total de 2 399 millones de portugueses se única de subsistencia para al menos 20 millones de familias. encuentran actualmente en esa situación, lo que ¿Qué hace la FAO frente a esa amenaza en la región? representa el 23,3 por ciento de los ciudadanos. En este ámbito la organización tiene, mediante el Plan de Acción del Los grupos de edad con prevalencia de riesgo Proyecto regional RAM, un papel clave en el apoyo a los Gobiernos, son los mayores de 65 años, un total de 451 000 productores, comerciantes y otras partes interesadas en avanzar hacia personas, y 431 000 menores de 18 años. el uso responsable de los antimicrobianos en el sector agropecuario. Datos del INE evidenciaron que la cifra total cayó El coordinador del proyecto, Leopoldo del Barrio, en exclusiva en 2017 en 196 000 personas respecto al año an- con Orbe, alertó que el crecimiento demográfico mundial esperado terior, con la cual el umbral de pobreza se situó para 2050 va a demandar un 70 por ciento más de carnes, lo cual en 5 443 euros, equivalente a una media de 454 supone mayor eficiencia en la producción ganadera, con el fin de euros al mes. satisfacer el consumo. Leopoldo del Barrio. Precisó Del Barrio que la FAO elaboró este programa con el pro- INGRESAN 7,9 TONELADAS DE ORO pósito de ayudar a los países en la lucha contra los antimicrobianos, AL BANCO CENTRAL DE VENEZUELA Por Roberto Salomón el cual incluye entre las principales actividades, confeccionar mate- Caracas.- El sector de la minería entregó 7,9 to- [email protected] riales de capacitación (incluyendo módulos de aprendizaje electró- neladas de oro al Banco Central de Venezuela nico) sobre el uso de esos productos y la resistencia a los mismos. (BCV) en el transcurso de 2018, tras el reciente egún la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación El funcionario agregó en ese sentido, la promoción de acciones ingreso a las arcas de 984 kilogramos. Sy la Agricultura (FAO), el aumento global de la Resistencia a los de investigación que se propongan mejorar los conocimientos sobre El ministro de la cartera, Víctor Cano, señaló que Antimicrobianos (RAM) representa una importante amenaza para la la RAM en los sectores de alimentación y agropecuario, y crear una este importante aporte sirve para la diversifica- salud humana y la animal. herramienta de mapeo de laboratorios para evaluar la capacidad en ción de la economía venezolana y la reducción Es conocido que los productos antimicrobianos desempeñan un materia de seguimiento y detección de los residuos antimicrobianos. de la dependencia de la renta petrolera, principal papel esencial en el tratamiento de las enfermedades de los anima- Actualmente participan seis países en el proyecto y existe interés fuente de ingresos de la nación. les de granja y las plantas, y su utilización es esencial para el bienes- de otros en sumarse, fundamentalmente de Centro y Suramérica. Ha Cano destacó la meta del sector minero de ex- tar de los animales y las personas. sido realizado en año y medio en una primera fase y comenzará una traer no menos de 24 toneladas de oro en 2018, Sin embargo, el uso inapropiado de esos fármacos, asociado a segunda de un trienio aproximadamente. cifra que representa el 300 por ciento de la pro- la aparición de bacterias resistentes a los antimicrobianos, pone a En dicho contexto, el manejo de riesgos es un componente estraté- ducción registrada en el año anterior. todos en una situación de riesgo. gico de los procesos de desarrollo agropecuario y un tema prioritario De acuerdo con organismos especializados, la ganadería es la en la agenda de fortalecimiento de capacidades de los países de la re- Fuente: PL principal fuente de ingresos de alrededor de 200 millones de fami- gión, particularmente ante el creciente impacto del cambio climático. DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2018 Gráfica 7

SALAR DE UYUNI Inmenso mundo blanco

Texto y fotos: Carmen Esquivel Imaginen un territorio extendido hasta el [email protected] infinito y cubierto de varias capas de sal, que en algunas épocas del año, sobre todo du- olivia tiene varios sitios arqueológicos, rante las lluvias, asemeja un espejo gigante. Bhistóricos y naturales que son visitados Los estudios sobre su origen señalan cada año por miles de turistas, pero uno de que hace 40 000 años toda la zona estaba los más atractivos es el salar de Uyuni, el cubierta por un lago que cubría también el desierto de sal continuo mayor del mundo, actual salar de Coipasa, pero un período extendido sobre una superficie de 10 000 posterior de calor y sequía produjo una kilómetros cuadrados. gran reducción de la superficie y el volu- Hasta allí viajamos un grupo de periodis- men, lo cual dio lugar a los salares y lagu- tas para promocionar la marca país “Bolivia nas actuales. corazón del sur”, que busca difundir a nivel Pero el salar de Uyuni no solo es un atrac- internacional la imagen de esta nación, ubi- tivo turístico, sino también una de las mayo- cada en el centro de Sudamérica. res reservas mundiales de litio, mineral co- El vuelo entre La Paz y el pequeño po- nocido como “oro blanco” por su amplio uso blado de Uyuni dura aproximadamente una en las nuevas tecnologías, sobre todo en la hora y luego se viaja por carretera hasta la fabricación de baterías para computadoras, localidad de Colchani, puerta de entrada al celulares y autos. desierto, donde sus pobladores viven de la Según los expertos, solo el cinco por extracción de la sal, la venta de artesanías ciento del salar cuenta con suficiente mineral elaboradas con este producto y el turismo. para ser explotado durante 100 años. Ubicado en la cordillera de los Andes, a En la actualidad, el lugar recibe cada 3 650 metros sobre el nivel del mar, el salar año a unos 300 000 turistas y es uno de es un sitio único y espectacular, a tal punto los sitios más visitados de Bolivia, gracias que fue escogido como escenario para fil- también al paso por Uyuni del Rally Dakar mar algunas escenas de la película Star Wars este año, la competencia de motormás pe- (La guerra de las galaxias). ligrosa del mundo. 8 Variedades DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2018 Templos bajo tierra “esculpidos por ángeles”

Por Carlos Salinas La hipótesis más difundida —y la propa- Corresponsal/Addis Abeba gada por el pequeño museo situado cer- ca de la entrada de las edificaciones— es uchos aseguran que visitar las iglesias que fueron talladas bajo las órdenes del Mbajo tierra en Lalibela (norte de Etio- rey Lalibela, emperador etíope a finales del pía) es una experiencia renovadora, al punto siglo XII e inicios del XIII, quien visitó Je- de cambiar el escepticismo de algunos so- rusalén en 1187, justo antes de que la Ciu- bre la existencia de una divinidad. dad Santa cayera en manos de las fuerzas De los nueve sitios Patrimonio Mundial musulmanas. de Etiopía, los recintos religiosos excavados Sin embargo, el museo no parece enfati- en las rocas, además del Obelisco de Ak- zar esta teoría. Su exhibición de herramien- sum, Fasil Ghebbi en Gondar y las estelas de tas de construcción incluye solo una frágil ¡Feliz día, mamá! Tiya están bajo un proceso de restauración azuela en forma de hacha que los sirvientes integral que ya muestra avances significati- solían usar para esculpir los edificios desde del tiempo, aunque en Boston duró al me- vos, según fuentes oficiales. el suelo, aunque parece más adecuada para Por Rachel Pereda Puñales nos una década más. Las 11 iglesias de Lalibela —apodada la arrancar las malas hierbas de la tierra que [email protected] Las iniciativas continuaron con el inicio octava maravilla del mundo— todavía están para tallar rocas. del siglo XX. El 12 de mayo de 1907, la ac- en uso y representan el vértice de una tra- Ante las dudas, los miles de fieles que adre es alguien que nos quiere y tivista estadounidense Anna Jarvis (hija) dición de construcción del templo subterrá- asisten a los servicios diarios aceptan una “Mnos cuida todos los días de su vida rindió homenaje a su progenitora, fallecida neo etíope que data de la llegada del cris- explicación mucho más divina: que el rey y quien llora de emoción porque uno se dos años antes en Filadelfia. Con este pro- tianismo, aproximadamente en 330 d. n. e. fue ayudado por un ejército de ángeles que acuerda de ella una vez al año: el Día de la pósito, organizó un Día de la Madre. Son el orgullo de esta nación, pero han completó las 11 iglesias en una noche. Madre”, señaló la escritora Isabel Allende. Desde ese momento, encabezó una sufrido daños considerables debido a su Desde la distancia, el único signo de es- Este domingo, en muchas partes del activa campaña que se extendió a varios antigüedad, aseguró el director de la Auto- tos templos subterráneos es el flujo de gen- orbe se rinde homenaje a la figura ma- territorios. En 1914, el Congreso de Esta- ridad para la Conservación del Patrimonio te que entra y sale de las grietas, causante terna, como prueba del agradecimiento, dos Unidos aprobó la fecha como el Día Cultural, Haile Zeleke. en buena medida del deterioro, en opinión nunca suficiente, a quien se convierte en la de la Madre y la declaró fiesta nacional. Cada una de las 11 estructuras monolí- de Zeleke. primera escuela de vida. El entonces presidente Woodrow Wil- ticas está insertada dramáticamente en el Las visitas tienen que ser cronometradas Según los expertos, el origen contem- son apoyó la propuesta y luego, para sa- paisaje montañoso, hundida de 40 a 50 me- para los momentos en que las congrega- poráneo de la fecha se traslada al Día de tisfacción de Jarvis, más de 40 países del tros en la tierra, con aberturas cinceladas en ciones disminuyen, usando los descansos la Amistad de la Madre y las Reuniones del mundo comenzaron a celebrar el Día de la forma de cruz para permitir que la luz del sol en los servicios para acordar qué pasadizo, Día de la Madre, organizadas por la esta- Madre en fechas similares. penetre en su interior. a veces ni lo suficientemente ancho para dounidense Anna Jarvis, con el propósito Al igual que en Estados Unidos y Ca- Hay varias teorías en torno a la creación una sola persona, conduce bajo la tierra. Es de intercambiar opiniones sobre diversos nadá, en naciones latinoamericanas como de estos lugares de culto. Algunos creen que obligatorio quitarse los zapatos cuando se asuntos de la época. Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Perú, Uru- fueron talladas por los caballeros templarios va a entrar: una por la tradición, dos por En su momento, los romanos denomi- guay y Venezuela, se festeja el Día de las en la cúspide de su poder durante el siglo el cuidado esmerado que ameritan estos naron esta celebración como Hilaria cuan- Madres el segundo domingo de mayo. XIII, pero no hay pruebas concretas de esto. lugares. do la adquirieron de los griegos. Cada 15 Sin embargo, en otros la fecha es dife- de marzo se desarrollaban los festejos por rente. Entre ellos Bolivia, que lo celebra el tres días en el templo de Cibeles. 27 de mayo; República Dominicana el pri- Por su parte, los católicos transformaron mer domingo de ese mismo mes; Costa estas celebraciones para honrar a la Virgen Rica el 5 de agosto y Argentina el segundo María, la madre de Jesús. El 8 de diciem- o tercer domingo de octubre. bre es la fecha seleccionada para celebrar La celebración también llega el segun- la fiesta de la Inmaculada Concepción se- do domingo de mayo a Europa. Encon- gún el santoral católico. tramos en esta fecha a países como Ale- También en la Inglaterra del siglo XVII mania, Austria, Bélgica, Dinamarca, Italia, acontecía un festejo similar relacionado República Checa, Suiza y Turquía. con la Virgen, el cual se denominaba Do- “Cuando era niña, me aferraba a ella mingo de las Madres. Ese día, los niños cada noche y dormía con la esperanza de iban a misa y regresaban a sus hogares con encontrarla siempre al amanecer. Ahora que regalos para sus progenitoras. soy adulta y la he tenido lejos muchos años, En este contexto, la poetisa y activista aprovecho cada oportunidad para abrazar- norteamericana Julia Ward Howe escribió me a su cuello y agradecerle por la vida”. en 1870 la Proclamación del Día de la Ma- De nuevo busco el escrito de Isabel dre, considerado un fuerte llamado a la paz. Allende y hago mías sus palabras, mientras Para el año 1873, en 18 ciudades de Es- le agradezco a mi mamá, a mi abuela y a to- tados Unidos, las féminas realizaron una das las madres maravillosas que existen por reunión del Día de la Madre. No obstante, acercarme desde una sabiduría infinita a la las celebraciones se apagaron con el paso fuerza más poderosa del mundo: el amor.

-000- el Día de las Madres? —Bueno hijo, no te preocupes, ya te to- —¡Más deprisa! En Broma —Mamá, voy a ir al cine con mi novia. —Una BatiDora. cará un personaje con diálogo la próxi- —Él corre, nosotros corremos, ellos corren. —¿Vas a ver la segunda parte de Titanic? ma vez... Y le dice ella a él: —¡Mamá, esa película no va a salir! -000- -000- —Amor mío, me gustaría que todo vol- —Ni tú tampoco. —¡Mamá, conseguí un papel en aquel -000- —¡Te digo que tu novio no entra en la viese a ser como antes. casting! Y dice la maestra: casa si no se pone los pantalones! —¿Como cuando nos conocimos? -000- —¡Qué alegría! ¿Y de qué harás? —Pepito, conjuga el verbo andar. —Lo siento, Tarzán, lo nuestro es impo- —No, antes... —¿Qué le regaló Batman a su mamá por —De marido. —Yo, yo... yo ando... Tú... esto, tú andas.... sible: mamá se opone. DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2018 Variedades 9 INDONESIA Insólito Por Susana Alfonso Tamayo Historia de resistencia [email protected] LOGRAN EMBRIONES SIN ÓVULOS NI ESPERMA ndonesia es un país lleno de hermosos para- Londres.- Científicos holandeses lograron crear Ijes, palacios y templos que trasladan al visi- estructuras embrionarias sintéticas a partir de cé- tante a épocas ancestrales. Lugares que man- lulas madre de ratón en fases previas al embarazo tienen vivas las raíces culturales de una nación sin recurrir a la fecundación. con fuerte influencia india y musulmana, pero Esta es la primera vez que se clarifican los meca- igualmente con tradición de resistencia. nismos moleculares de la implantación en el úte- En esta región encontramos desde las va- ro, resultado que podría ayudar a entender mejor liosas especias que los europeos buscaban ciertos aspectos de la infertilidad y a mejorar la controlar siglos atrás (la nuez moscada, el cla- reproducción asistida, aseguró el doctor Dusko vo de olor, la pimienta…), hasta los cultivos en Ilic, del King's College London. forma de terrazas o los santuarios hindúes. Al ser trasferidas al útero las esferas celulares En una mezcla de rico patrimonio históri- obtenidas a partir de dos tipos de células ma- co y modernidad, entre los espacios de ma- dre de roedor, se activaron los mecanismos de yor afluencia de turistas se halla Denpasar, adaptación parecidos a los observados durante ciudad capital de la provincia de Bali, en el la implantación uterina. lado más austral de la isla. Aquí, además de Según los expertos, aunque estas estructuras templos, museos y playas, se puede apre- precoces, denominadas blastoides, no evolucio- ciar un gigantesco monumento conmemo- naron hasta el estado de embriones maduros, rativo del puputan de 1906, ubicado en la sirvieron como modelo de estudio del desarro- plaza de igual nombre. En el otoño de 1906, cuando las autori- sión a la historia y coraje de sus poblado- llo del embrión en sus inicios, una etapa todavía En balinés, puputan se refiere al suicidio dades de Denpasar comprendieron que su res. También se halla el monumento Bajra poco conocida. colectivo, ritual que llevaron a cabo pobla- resistencia caería, llamaron a los pobladores Sandhi, conocido por enaltecer la lucha de dores de esta ciudad ante la inminente de- para efectuar un puputan. Con un kris (daga los balineses. LA NASA RECIBE SEÑALES DESDE EL ESPACIO rrota frente a los invasores holandeses. asimétrica distintiva de Indonesia), primero Construido en 1987 e inaugurado en 2003, Washington.- Las señales recibidas por los pri- De acuerdo con los escritores Sergi Ramis los nobles y luego buena parte de la pobla- hace un recorrido desde la antigüedad hasta meros CubeSats (naves en miniaturas) lanzados y Agustí Alcaberro, dos eventos de este tipo ción se sacrificaron, acto que se reiteraría la lucha de la isla por su independencia de los el pasado sábado en dirección al espacio pro- tuvieron lugar en Bali, en 1906 y 1908, al ser dos años después, ante una segunda inva- holandeses y japoneses. Más de 30 maque- fundo muestran que están operativos y en buen atacada la isla por el Ejército de las Indias sión holandesa. tas reflejan los mayores logros del país y en- estado de funcionamiento, informó la agencia Orientales Holandesas. Se calcula que entre En Taman Puputan, tres hercúleos baline- tre los principales símbolos de la edificación espacial estadounidense (NASA). ambos se inmolaron más de 4 000 personas. ses, daga en mano y con actitud insumisa está el monumento alusivo a la rendición de Tanto MarCO-A como B dicen “¡Polo!”, una señal Reseñan Ramis y Alcaberro que las auto- se levantan sobre un pedestal que descansa los japoneses, el 17 de agosto de 1945. de que ambos están vivos y bien, expresó Andy ridades holandesas habían exigido al rajá de en una fuente cristalina, rodeada por un her- No obstante, quizás lo más disfrutable de Klesh, ingeniero en jefe de la misión MarCO en el Badung una indemnización por el saqueo moso parque verde. esta creación que posee 17 puertas princi- Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL por sus de un barco que había naufragado cerca de Tanto el monumento como el parque pales, 8 pilares y una altura de 45 metros, es siglas en inglés) de la NASA en Pasadena, Cali- Sanur, pero habiéndose negado a pagarla, rinden tributo a aquellos que prefirieron llegar a la cima de la torre principal y disfru- fornia, que construyó los minisatélites. como represalia, el gobierno colonial envió la muerte a la deshonra. Pero ese no es el tar la vista panorámica de un territorio lleno Si sobreviven a la radiación del espacio y funcio- un ejército a doblegar la isla. único complejo escultórico que hace alu- de encantos y fuerza. nan según lo planeado, volarán sobre el planeta rojo durante la entrada, descenso y aterrizaje de InSight en noviembre, señalaron los expertos. Por Roberto F. Campos Al decir del gerente de proyecto de MarCO, Joel [email protected] Las bondades de los frijoles Krajewski, de JPL, están nerviosos pero emo- cionados. “Se dedicó mucho trabajo al diseño y hidratos absorben el azúcar evitando que aumenten los niveles de prueba de estos componentes para que pudie- esta en la sangre. ran sobrevivir al viaje a Marte y retransmitir datos Por otro lado, presentan un alto contenido de tiamina, rivoflavina, durante el aterrizaje de InSight”, comentó. niacina y ácido fólico, que proveen de energía al organismo. De igual “Pero nuestro objetivo más amplio es aprender modo, resultan sustancias vitales para la formación de células y fun- más sobre cómo adaptar las tecnologías CubeSat cionan como antioxidante, ya que eliminan los radicales libres y dis- para futuras misiones en el espacio profundo”. minuyen los signos de la edad como las arrugas y manchas en la piel. También evitan problemas digestivos al ser una fuente de fibra y DESARROLLAN UN FÁRMACO CONTRA EL ayudan a prevenir enfermedades crónicas como obesidad, diabetes SÍNDROME DE ABSTINENCIA ALCOHÓLICA y cáncer. Washington.- Un medicamento para contra- Los frijoles se consumen en muchos países aunque en cada rrestar los síntomas que provoca el síndrome de uno puede recibir diferentes denominaciones. En Costa Rica, por abstinencia (SA) fue creado y probado con éxito ejemplo, a la vaina se le llama “vainica”, y a las semillas se les llama por investigadores estadounidenses en varias es- “frijoles” (término que viene del latín phaseolus, y este del griego pecies de animales, publica la revista Neuropsy- n gran número de personas consideran a los frijoles como un pháselos). chopharmacology. Ualimento de pobres, sin embargo, cuentan con una inusitada También en México se le dice “alubias” a la variedad blanca y Los expertos, procedentes de la Universidad de riqueza que favorece la salud y diferentes parámetros de la calidad “frijoles bayos” a la café. En tanto, en Honduras se les conoce como Texas, informaron que el fármaco, llamado JVW- de vida. “balas” y “balines”, de ahí que en ese país la tortilla de trigo y frijoles 1034, fue sometido a un ensayo clínico con ani- Los frijoles o alubias son una semilla de la que se conocen alrede- fritos lleve el nombre de “baleada”. males de laboratorio (lombrices y ratas adictas dor de 470 variedades entre híbridos, tipos, ecotipos y otras que se Mientras, en Panamá se llama “porotos” a los granos grandes de a esa bebida) y no generó efectos secundarios encuentran de forma silvestre. color negro o rojo y “frijoles” al resto de las variedades. negativos. Esta leguminosa originaria de América es un alimento muy rele- En la mayor parte del Caribe, al igual que en Andalucía (España), Al actuar sobre el receptor celular sigma-2, aso- vante en la dieta humana, pues está presente desde la época prehis- se llaman “habichuelas” (diminutivo de haba, nombre que proviene ciado a la dependencia alcohólica, JVW-1034 lo- pánica y prevalece hasta nuestros días. del latín faba); pero no hay que confundir el término “haba” o “ha- gra un efecto modulador sobre el SA, explicaron. Como guarnición, sopa o plato fuerte, los grupos de frijoles que bichuela” con las “habas” del arco mediterráneo español, que se Por eso, prevemos crear una píldora basada en más se consumen son bayos, negros, pintos, amarillos, manchados, refiere a otro taxón: la Vicia faba. ese medicamento, la cual —ingerida de mane- moros y blancos. En Colombia, Cuba, Panamá, Islas Canarias y Andalucía, se le lla- ra crónica o en situaciones de estrés— pueda Todos ellos ofrecen varios beneficios. Entre sus bondades se pue- ma habichuela a las vainas verdes de esta planta. bloquear los síntomas para ayudar a un paciente de mencionar que son una gran fuente de nutrientes, ya que una ra- Si de gustos se trata, en gran parte de los países de América dependiente a no sufrir una recaída, adelantaron. ción de frijoles contiene proteínas, fibra, minerales y carbohidratos. la semilla típica o más preferida es la de color negro, excepto en Además, controlan los niveles de azúcar. En tal sentido, son idea- Honduras, El Salvador y Nicaragua, donde la de color rojo resulta la Fuente: PL les para aquellas personas que padecen diabetes, pues sus carbo- predilecta. 10 Cultura DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2018 CONSTANTINO CAVAFIS El poeta griego que escribió para el futuro Algunos de esos estudiosos afirman Por Antonio Paneque Brizuela que el estilo de Cavafis “rehúye de forma [email protected] consciente la retórica, pero muestra un distanciamiento grave e inteligente, so- íctima de la homofobia, del belicismo lemne e irónico a la vez”, a través de una Vde su época y del cáncer que lo per- obra “madura, exigente, habitada por una siguió hasta matarlo, muchos lectores de refinada cultura grecolatina y una subya- entonces apenas conocieron la obra del cente ironía”. poeta griego Constantino Cavafis (1863- Escritor de laboriosidad y corrección 1933), considerado uno de los escritores casi exquisitas en el arte de escribir, en- más importantes del siglo XX. mendaba sus versos sin cesar, al extremo Por decisión propia, nunca llegó a publi- de emplear hasta diez años para terminar car en vida toda su obra, por lo que entre algunos de sus poemas. la exigua bibliografía de esos tiempos solo “El Arte sabe dar forma a la Belleza, con figuran dos breves volúmenes con versos toque imperceptible completando la vida suyos: uno de 1904, con 12 poemas, y otro combinando impresiones, combinando los de 1910, con 27. días”, afirmaba Cavafis en una de sus fre- El total de sus creaciones, caracteriza- cuentes sentencias. De Ecuador a la sala das por la brevedad, no apareció publica- Influenciada por los parnasianos y sim- da en griego hasta 1935, con una edición bolistas franceses, en la obra de Cavafis de 154 de sus poemas canónicos. Es decir, desfila una galería de personajes históri- Por Sinay Céspedes Moreno aquellos que el autor decidió que debían cos poéticamente humanizados, gentes Corresponsal jefa/Quito Joan Miró publicarse, pues renegó de otros muchos anónimas de la calle y objetos vulgares que jamás vieron la luz. y corrientes que de pronto adquieren un a Otra Jungla o El Otro Grito, exposición De manera pausada, pero con firmeza, Alejado de la gestión editorial y del apo- profundo valor simbólico, como cuando Lde Luis Alberto Ruiz Saavedra, pintor cu- el pintor de 60 años insiste en la relevancia yo de entidades (que tras su muerte pobla- emplea en sus versos el recurso de velas bano radicado en Ecuador desde 2009, se de rendir tributo a las féminas de la región. ron el planeta con su obra lírica), Cavafis encendidas y apagadas, en representación encuentra lista para exponerse en la sede “La mujer siempre tiene voluntad de no ren- decidió distribuir de forma personal dichos del curso de la vida. de la Unesco, en París. dirse, mucho menos cuando se refiere a la textos, pero solo entre aquellos a quienes Sirva la siguiente traducción de una es- Aunque muy ocupado por la vorágine defensa de sus hijos y sus convicciones. Esto consideraba preparados para interpretar- trofa en una de sus piezas más conocidas, propia del desmontaje de las obras, mues- representa un modesto y sencillo homenaje los en su Alejandría natal. Poema de Ítaca, para conectarnos con uno tra de la cultura cubano-ecuatoriana, y pen- a la mujer desde mi visión. Todos sabemos Junto a disímiles oficios como el de de los más grandes líricos de la cultura diente de que no falte ni un detalle, su au- lo que significa, sin ella no hay vida”, recalcó. funcionario egipcio de obras públicas, universal: tor abrió las puertas a Orbe para conversar Según señaló, la oportunidad de expo- a veces también publicaba hojas sueltas sobre la exhibición en la mundialmente re- ner en tan reconocido escenario significa con algunos poemas que luego distribuía Cuando te encuentres de camino a Ítaca, conocida sala Joan Miró, cuya inauguración un sueño de muchos años, “un sueño con de forma discreta, casi anónima, a quie- desea que sea largo el camino, está prevista el venidero 29 de mayo. los ojos abiertos”, y constituye también un nes escogía para leerlos. lleno de aventuras, lleno de conocimientos. Su presencia en Francia, dijo, se debe homenaje a uno de sus maestros, el pintor Los filólogos recuerdan cómo, pese a A los Lestrigones y a los Cíclopes, a una invitación del Grupo de América La- cubano Wilfredo Lam, cuya influencia se ob- esa suerte de “miedo escénico”, se impuso al enojado Poseidón no temas, tina y el Caribe emitida ante la Organiza- serva en la labor de Saavedra. de todos modos la personalidad literaria tales en tu camino nunca encontrarás, ción de las Naciones Unidas para la Educa- Asimismo, aprovechó para agradecer la de Cavafis, primero en el ámbito de la cul- si mantienes tu pensamiento elevado, y selecta ción, la Ciencia y la Cultura (Unesco), que colaboración de instancias que lo apoyaron tura griega y después en el mundo occi- emoción tu espíritu y tu cuerpo tienta. le permitirá exponer durante las Semanas como la Universidad Central de Ecuador, dental desde países como el Reino Unido. A los Lestrigones y a los Cíclopes, de América Latina y el Caribe en la instan- donde trabaja como profesor titular; la re- Esto último debido a la difusión de su obra al fiero Poseidón no encontrarás, cia multilateral y en la nación gala, hasta presentación diplomática de La Habana en que desarrolló allí el novelista y ensayista si no los llevas dentro de tu alma, el 8 de junio. Quito, a través de su embajador, Rafael Dau- británico Edward Morgan Forster. si tu alma no los coloca ante ti”. Dedicada a la mujer latinoamericana y sá, y la ministra consejera, Mercedes de Ar- caribeña 20 piezas en acrílicos sobre lienzo mas, amigos cubanos y ecuatorianos. de gran formato, componen la muestra que Las obras de Saavedra revelan una pro- no solo permanecerá en la sala Joan Miró, funda cubanía y contienen rasgos de la re- sino que prevé recorrer otros espacios en ligión yoruba, de la africanidad establecida el país europeo. en el archipiélago caribeño y sus orishas. Al respecto, el artista aclaró que parte de “No sé si los orishas están en mis pinturas la exposición estará el día 6 de junio en la o yo estoy en mis pinturas con los orishas. embajada de Cuba en París, mientras que el Esa es una cultura que ha fortalecido la iden- resto se presentará el 8 en la sede diplomá- tidad cubana”, aseveró. tica de Ecuador. En ese sentido, recalcó que en sus pintu- “El título es coherente con la muestra ras siempre habrá detalles yorubas, en las pictórica, pues expresa lo salvaje de estos formas, el color, las líneas, “porque es par- tiempos en el camuflaje de los conceptos te de lo que soy, cubano, latinoamericano. 'progreso' y 'desarrollo', cuando persiste un ¡Pero qué dicha es ser cubano!” conflicto por intereses de clases y la mujer Cuando parece que la entrevista termi- latinoamericana y caribeña sobrevive con su nó, Saavedra continúa contando anécdotas entereza e inevitable presencia, vital para y comparte sus nuevos sueños, porque en continuar pariendo con un nuevo grito, El su caso, la vida lo ha premiado y muchos de Otro Grito”, explicó. sus anhelos, aunque han esperado incluso La Otra Silla, La Otra Guernica, El Otro décadas, son hoy una realidad. Grito, La Otra Jungla y Desafío a la Injusticia, Otra de sus metas, el Museo de Arte son algunos de los títulos, expuestos ante- Contemporáneo de Nueva York, donde le riormente en la Alianza Francesa en Ecuador han dicho que se ubica su obra Silla para y que ahora lleva a París. Eleguá. DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2018 Cultura 11 En busca de la tumba perdida Tinta Fresca

Por Manuel Vázquez TEPEYAC, ANIMADO MEXICANO CON TALLA Corresponsal jefe/El Cairo INTERNACIONAL Ciudad de México.- La cinta animada Tepeyac, n 2015 el arqueólogo británico Nicholas Reeves provocó un que tendrá en su elenco a Antonio Banderas, Sal- Epequeño sismo en la comunidad de egiptólogos al anunciar ma Hayek, Eugenio Derbez y Plácido Domingo, su “descubrimiento” de que detrás de las paredes de la cámara entre otras figuras del cine y la música, llegará a mortuoria del faraón Tutankamón estaba la de la reina Nefertiti. la pantalla grande en 2019. Para convencer al entonces ministro de Antigüedades de Egipto, Tepeyac contará el milagro de la aparición de la Mamduh El Damati, de la lógica de sus teorías, el británico solo Virgen de Guadalupe (patrona de México) en el mostró unas cuantas fotografías, eso sí, muy lindas y en alta resolu- cerro del Tepeyac, adelantó Enrique Navarrete, ción, de supuestas grietas bajo la pintura de las paredes del sepul- experto en animación cinematográfica y realiza- cro del joven faraón. dor del proyecto. De inmediato El Damati, un prestigioso y respetado egiptólogo, so- Con experiencia en estudios como Dreamworks, pesó riesgos y gastos contra beneficios culturales y económicos (para de Hollywood, el cineasta afirmó que la graba- el deprimido turismo en el país) y autorizó la aventura exploratoria. ción de las voces podría iniciar en octubre con la Primeramente un equipo de profesionales japoneses empleó un idea de estrenar la cinta el año próximo. radar penetrante del terreno (GPR) para auscultar las paredes del Dijo que ya se conversó con los actores, quienes sepulcro de Tut, concluyendo —con un 95 por ciento de certeza— la de transmisión y recepción ortogonales y paralelos a la dirección dieron su aceptación, aunque falta la firma de existencia de una entrada oculta y hasta la presencia de una sala con de exploración”. los contratos para cerrar los acuerdos necesarios artefactos metálicos y orgánicos. Hasta los asistentes a la conferencia necesitaron de traducción. para la producción. No obstante, voces autorizadas, entre ellas las del mediático Zahi En buen Español eso significa que hicieron lo que tenían que hacer. Hawass, señalaron numerosos errores metodológicos en los traba- Ni más ni menos. ALISTAN EN BOLIVIA PLATAFORMA WEB jos del equipo de científicos nipones, lo cual obligó a realizar un En los registros del radar, esclareció Porcelli, no se detectaron dis- DE DEFENSA DEL PATRIMONIO NACIONAL segundo escaneo con radar. Es que la incertidumbre se comía hasta continuidades marcadas debido al paso de la roca natural a las paredes La Paz.- El ministerio boliviano de Culturas y Tu- a los más escépticos. hechas por el hombre ni hay evidencia de las jambas o el dintel de una rismo alistó esta semana la Plataforma Web de El segundo intento, efectuado con un mejor equipo GPR por entrada ni indicaciones que podrían interpretarse como paredes de una Protección, Salvaguarda y Defensa del Patrimo- científicos contratados por la National Geographic Society, dio habitación o áreas vacías detrás de las pinturas de la cámara funeraria. nio Inmaterial de Bolivia, con el objetivo de res- como resultado… nada. Al desechar como inválidos los resultados “Se concluye, con un alto grado de confianza, que la hipótesis guardar ese tesoro del país. japoneses previos se sugirió que no existían cavidades detrás de las sobre la existencia de cámaras ocultas o corredores adyacentes Según anunció la titular de esa cartera, Wilma paredes oeste y norte de la cámara funeraria de Tutankamón, pero a la tumba de Tutankamón no está respaldada por los datos” Alanoca, la iniciativa comenzará el próximo sába- la duda persistió (ni Revees ni los japoneses se quedaron callados). obtenidos, resumió. do 26 de mayo, fecha que coincide con la realiza- Así, para resolver de una vez por todas la cuestión (que se dice Por supuesto, como en toda buena telenovela, el fin del capítulo ción de la entrada folklórica del Gran Poder, en el le costó el puesto a El Damati), en febrero de este año una nueva deja abierto el tema para el próximo, porque si la tumba de Nefer- departamento de La Paz. investigación geofísica ha proporcionado nuevas evidencias, esta titi no está donde la han buscado hasta ahora, ¿hacia dónde mirar? En la plataforma, la población tendrá toda la his- vez calificadas de concluyentes, definitivas. No muy querida por los sacerdotes de la época, quienes real- toria en audiovisual, los principales actores y los Al anunciar esta semana en El Cairo los resultados, el jefe del mente “cortaban el bacalao” en aquella sociedad, los restos de la artesanos, todo lo que conlleva hacer el patrimo- equipo, el profesor Francesco Porcelli, de la Universidad Politéc- reina pudieran estar… en algún lugar de los miles de kilómetros nio inmaterial, afirmó. nica de Turín, Italia, explicó que los escaneos GPR “se realizaron a cuadrados de las necrópolis faraónicas o bajo las arenas del exten- De acuerdo con la funcionaria, el sitio web estará lo largo de ejes verticales y horizontales, con un muestreo espacial so desierto egipcio. ¡A saber dónde escarbar! disponible en varios idiomas para que el mundo muy denso (…) con polarizaciones dobles de antena, con dipolos Sin dudas, queda tema para nuevas temporadas de la aventura. conozca el origen de las danzas bolivianas y de la ley patrimonial que las protege. Alanoca señaló que precisamente la festividad del Gran Poder, manifestación cultural y artística Imagine Dragons en la cima que postula para ser declarada como Patrimonio Intangible de la Humanidad, es el escenario ideal chart. Este apartado de la revista correspon- Believer —blanco por igual de críticas y para el lanzamiento de la plataforma web. de a las canciones de rock más solicitadas en elogios— reivindican el estilo explosivo par- las estaciones radiales del país norteño. ticular de la agrupación. SUBASTAN INSTRUMENTOS DE BANDA No podíamos esperar menos. Los segui- En una entrevista promocional, Dan BRITÁNICA MUSE PARA CAUSAS BENÉFICAS dores del cuarteto de rock aguardaron dos Reynolds, vocalista principal de Imagine Londres.- Una serie de instrumentos musicales años por el trabajo discográfico, luego del Dragons, aseguró que se sienten apabulla- y otros accesorios de la banda británica de rock rotundo éxito de Night Visions (2012). Evol- dos por la reacción del público. “Presen- Muse saldrán a subasta para causas benéficas, y ve significó el regreso a los escenarios de los tarlo ante los medios y ante nuestros fans las ofertas están abiertas hasta el 2 de junio. chicos de Las Vegas, tras varios meses de fue duro, muy duro. Estaba sumido en una Entre los artículos disponibles para la puja figura descanso, en los cuales compusieron acom- depresión terrible que me hacía pensar una guitarra Cort Mason negra, modelo MBC1, pañamientos sonoros para películas como que nada de lo que hacía valía la pena (…) edición limitada, del líder de la agrupación, Matt Me Before You y Passengers. Eso nos afectó, obviamente, y estuvimos a Bellamy. En cuanto al nuevo CD, la crítica emite punto de separarnos”, agregó el cantante El instrumento fue usado por el artista durante la valoraciones divergentes. Algunos ven en la estadounidense. gira Drones World Tour 2016, y está firmada por Por Alejandra Brito Blanco propuesta la consolidación del conjunto y un Según el baterista de la banda, Daniel Bellamy y el resto de los integrantes de Muse: Estudiante de Periodismo aporte a su tendencia experimental caracte- Platzman, el resto de los miembros nunca el bajista Chris Wolstenholme y el baterista Dom [email protected] rística. Otros se basan en las pistas más po- perdió la esperanza de una mejoría en el cli- Howard. pulares para alegar que representa una mi- ma colectivo. Esperaban grabar otro disco El lote incluye, además, un par de baquetas usa- volve (2017), último disco del grupo es- gración hacia los sonidos del pop comercial. del cual se sintieran orgullosos. Y así lo hicie- das por Howard durante la gira Absolution, la Etadounidense de rock alternativo Ima- ¿Por qué abandonaría Imagine Dragons ron, en compañía de Wayne “Wing” Sermón primera de la banda con carácter internacional, gine Dragons, integra hace más de 30 se- su fórmula alternativa, con la cual obtienen y el bajista Ben McKee, los otros dos miem- y otros accesorios como púas y materiales pro- manas el Top 10 de Billboard Hot 100. La reconocimiento y galardones internaciona- bros fundadores de la agrupación. mocionales. permanencia en el listado de popularidad les? Las 11 grabaciones del tercer álbum de- A juzgar por la respuesta de la audiencia, Todas las ganancias de la subasta se destinarán a de la revista, uno de los más importantes de fienden su estilo de letras rebeldes, mezclas la cosecha de triunfos en la arena mundial engrosar los fondos de la escuela primaria Ottery la industria musical, confirma el éxito de la electrónicas y potentes arranques vocales. no cesa, Imagine Dragons se fortalece como St. Mary, y Place2be, una de las organizaciones propuesta a nivel internacional. Si debiéramos señalar un atisbo de pop uno de los nuevos rostros de la música al- benéficas de salud mental para niños más impor- Además, el posicionamiento de los temas comercial en la selección, sería Walking the ternativa. No habrán alcanzado la cima del tante del Reino Unido. Believer, Thunder y Whatever It Takes los Wire, la cuarta pista. Pero parece arbitra- mundo, como reza su canción On Top of the convierte en el primer conjunto en ocupar rio juzgar la obra completa por un par de World, pero cada vez sus creaciones llegan a Fuente: PL los tres puestos cimeros del Hot Rock Songs acordes en uno de sus temas. Piezas como un sector de público más amplio. 12 Ciencia y Tecnología DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2018 Amistad, ¿conexión cerebral? Por Ana Laura Arbesú Como parte de la metodología [email protected] investigativa, los científicos indaga- ron además las causas de por qué a literatura, el cine, el teatro y algunos integrantes de una red son Lhasta la Biblia recogen pasajes personas cercanas y otros son solo de relaciones de amistad entraña- conocidos. bles. Tal es el afecto, por ejemplo, En sus pesquisas comenzaron el entre los personajes principales de análisis con una red social definida: la obra cumbre del escritor español una generación de 279 estudiantes Miguel de Cervantes, cuyos diálo- universitarios que se conocían en- gos son analizados por especialistas tre sí y en muchos casos compartían utilizando términos como que don dormitorios. Se les pidió que llenaran Quijote se “sanchifica” y Sancho se cuestionarios con preguntas como: “quijotiza”. ¿con cuáles de tus compañeros de Una opción para Y es que, según científicos, en estudio compartes alimentos, vas al un reciente análisis publicado en la cine o visitas su casa? revista Nature Communications, las A partir de esa encuesta, hicieron raíces de la amistad se extienden in- un mapeo de una red social con dis- cluso más profundo de lo que se sos- tintos grados de conexión: amigos, el tumor de próstata pechaba. Los cerebros de los amigos amigos de amigos, amigos en tercer cercanos responden de manera sor- grado. Después se les pidió que par- Por Silvia Martínez de tener una erección perfecta y duradera, como prendentemente similar: los mismos ticiparan en un escaneo cerebral y 42 Corresponsal jefa/Roma un joven de 20 años. reflujos y oleadas de atención y dis- de ellos aceptaron. En Italia se realizan unos 350 implantes de tracción, similar punto máximo de Al analizarlos, Parkinson y sus on el progresivo incremento de los diag- prótesis de pene anualmente y 50 de ellos son procesamiento de la recompensa, colegas encontraron fuertes con- Cnósticos precoces, crece la detección del efectuados por el especialista, quien define esta explican. cordancias entre los patrones de cáncer de próstata en hombres entre 50 y 60 técnica como rápida, pues en solo 15 minutos, Nuestros resultados sugieren que flujo sanguíneo —una medida de años de edad, los cuales se tratan quirúrgica- con una incisión quirúrgica invisible de dos cen- los amigos son semejantes en cuan- actividad neural— y el grado de mente con resultados “dramáticos” en la fun- tímetros en el vientre, “el hombre está listo para to a la forma en que ponen atención amistad entre los participantes. O ción eréctil. una vida sexual nueva”. A los siete días de la inter- y procesan el mundo que los rodea, sea, identificaron modelos de co- La respuesta está hoy en un simple proceder vención se comienza a activar el sistema, añadió. explicó la académica estadouniden- rrelación entre estas personas en de corta duración (minutos) que da la oportuni- Antonini reiteró que la llamada “píldora azul” se Carolyn Parkinson, de la Univer- zonas como el núcleo accumbens, dad de una rápida y absoluta recuperación en para el tratamiento de la erección en pacientes sidad de California en Los Ángeles, clave para procesar la recompensa todos los casos, con posibilidad de infección con cáncer no funciona. La recuperación —enfati- una de las autoras. y la motivación, y el lóbulo parie- cercana a cero. zó— solo es posible con esta técnica desarrollada Ese procesamiento compartido tal superior, donde se decide cómo El investigador y profesor de la universidad La por él junto al profesor Paul Perito en los Estados conduce a que la gente se vincule distribuir la atención que se presta Sapienza, de Roma, Gabriele Antonini, pionero Unidos. más fácilmente y tenga el tipo de in- al entorno externo. en la utilización de esa práctica innovadora, jun- Ella permite que desaparezca por completo teracción social sin roces que puede Este es un primer paso, una prue- to a su colega, el urólogo cubano Ramiro Fragas, el riesgo de complicaciones en esta área de la ser tan gratificante, señaló. ba de concepto. Ahora podemos presentaron en el XIV Congreso Internacional medicina, con un implante seguro y eficaz de la En sus investigaciones, los auto- hacer el experimento a la inversa: “Cuba Salud”, en abril pasado en La Habana. prótesis y la apertura de una nueva ventana en res destacan que el nuevo estudio escanear a estudiantes que todavía A su retorno a Roma, Antonini valoró en de- el tratamiento de pacientes con cáncer. es parte del auge del interés cien- no se conocen y ver si los que tie- claraciones a Orbe, que alrededor del 90 por “Han pasado 20 años desde el descubrimien- tífico en la naturaleza, la estructura nen patrones neuronales más coinci- ciento de las operaciones derivan en una impo- to del sildenafil citrato, que revolucionó y cambió y la evolución de ese sentimiento. dentes acaban volviéndose buenos tencia irreversible que no responde a la terapia para siempre el enfoque médico de la disfunción Detrás del entusiasmo hay eviden- amigos. oral con inhibidores de la fosfodiesterasa 5 (Via- eréctil, ahora tenemos algo más que asegura la cias demográficas que muestran “Me parece que es un artículo gra Cialis Levitra). total recuperación y además, el riesgo de infec- cómo la carencia de amigos puede increíblemente ingenioso”, comentó Se estima —precisó— que en todo el Ca- ción es prácticamente cercano a cero”. ser muy dañina, comparable con los el profesor Nicholas Christakis, de la ribe y Suramérica hay más de 30 millones de Sobre la apariencia externa luego del implan- factores de riesgo más conocidos Universidad de Yale. Sugiere que los hombres con disfunción eréctil después de la te, algo que podría preocupar a los pacientes, el como la obesidad, la hipertensión, amigos se parecen no solo de ma- prostatectomía (extirpación de próstata por el especialista apuntó que el dispositivo protésico la falta de ejercicios y el tabaquis- nera superficial, sino también en su cáncer) radical, y acotó que incluso el uso de se coloca completamente dentro del cuerpo y es mo, reflexionan. estructura cerebral, resaltó. los equipos más modernos, incluido el Robot, invisible. no protege al hombre del riesgo de esta com- Lo comparó a una válvula cardíaca o un rempla- plicación que altera irreversiblemente la cali- zo de cadera que permite restaurar la funcionali- dad de vida. dad de un órgano. En este caso, igual se recupera Acorde con Antonini, al menos tres millones de la sensibilidad, el placer y el orgasmo, la capaci- hombres sufren de disfunción eréctil y, además, la dad plena de la relación fisiológica, manifestó. diabetes y el síndrome metabólico completan la Por demás, según dijo, la prótesis puede inclu- imagen de las condiciones que pueden afectar la so superar por completo la famosa “ansiedad de sexualidad masculina. rendimiento” que aflige a cualquier hombre en el acercamiento al otro sexo. LA TÉCNICA La ventaja de realizar esta práctica en Cuba La técnica consiste en implantes hidráulicos está en la posibilidad de reducir significativamen- de última generación, lo que “resuelve definitiva- te los costos del procedimiento, a la par del alto mente todos los problemas de disfunción eréctil”, nivel de preparación médica del personal de la aseguró el experto. Isla, un verdadero punto de referencia en la inno- Se trata de dos cilindros de parileno, la “bom- vación médico-científica. bita”, y un pequeño mecanismo de activación co- A ello se suma el posicionamiento estratégico locado dentro del escroto, completamente invi- en el centro de América Latina que posee la mayor sible, que al ser accionado infla los cilindros y le de las Antillas, lo que favorece un fácil acceso des- proporciona a cualquier hombre la oportunidad de todos los países del centro-sur del continente. DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2018 Ciencia y Tecnología 13 Fórmula contra A Ciencia Cierta

COLOMBIA, PARAÍSO PARA LOS la dermatitis atópica OBSERVADORES DE AVES Bogotá.- Colombia sigue ocupando a nivel mun- nes cutáneas y desencadenar reacciones in- rios afectados. Para ello, emplearon un ae- dial el primer lugar en avistamiento de aves, al munes responsables de la hinchazón. rosol con una solución de agua azucarada y atesorar 1 932 especies, el 20 por ciento del total No todos los microorganismos que vi- altas dosis de R. mucosa. global, destacó la ministra de Comercio, Indus- ven sobre nuestra epidermis son dañinos, Ninguno de los participantes padeció re- tria y Turismo, María Lorena Gutiérrez. señala el trabajo publicado en la revista JCI acción adversa y en seis de ellos se observó Por ejemplo, en el Putumayo, en el sur del país, Insight. Tal es el caso de la Roseomonas una mejoría significativa de la enfermedad, sobresalen especies como el frutero cabecidora- mucosa, obtenida de la piel de personas sin hasta el punto de que, cuatro semanas tras do, la tangara carafuego, la cotinga maynana, la la enfermedad, que al aplicarla en modelos concluir el estudio, pudieron reducir el uso tangara cejiazul, el tucanillo, la tangara del paraí- animales (ratones) con dermatitis atópica, de corticoides tópicos (cremas o pomadas). so o el carpintero elegante. no sufrieron un empeoramiento de sus sín- Por otro lado, los científicos del Niaid su- En la región del Pacífico habitan otras 650 es- tomas. Por eso, en la actualidad, los autores ministraron el tratamiento durante 12 sema- pecies, muchas de ellas endémicas. En el de- experimentan su uso en humanos. nas a cinco menores voluntarios con edades partamento del Chocó se destacan aves como Bacteria Staphylococcus aureus. Al decir del líder del estudio, Ian Myles, entre los nueve y los 14 años. Al igual que el paujil, la cotinga y grupos de guacamayas al aplicar R. mucosa, obtenida de una fuen- en las personas mayores, no se produjo nin- y tucanes. Por Reina Magdariaga Larduet te sana, sobre la piel de personas con DA, guna resistencia desfavorable y cuatro de Cada año Colombia recibe hasta 15 000 visitan- [email protected] “buscamos alterar el microbioma cutáneo los pequeños experimentaron el restableci- tes interesados en el turismo de avistamiento de de forma que podamos aliviar los sínto- miento observado en los adultos. También aves, sobre todo en los departamentos de Antio- na enfermedad de la piel en ascenso mas y liberemos a los pacientes de la car- se constató una reducción de la población quia, Risaralda, Valle del Cauca, Caldas, Tolima, Umuy común, crónica, que afecta a los ga que supone la aplicación continua de los de Staphylococcus aureus en la epidermis Meta, Cundinamarca, Magdalena, Quindío y San- adultos y a los niños, es la dermatitis atópi- tratamientos”. de todos los niños. tander, entre otros. ca (DA), la cual causa incómoda comezón e “Si los próximos estudios confirman que Para los investigadores, en la cosmética inflamación. nuestra estrategia es efectiva, entonces po- algunos conservantes —los denominados UNA DE CADA CUATRO PERSONAS VIVIRÁ EN Por el número de casos en el mundo, dremos contar con nuevas terapias frente a parabenos— así como emolientes tópicos UN PAÍS CON FALTA DE AGUA científicos del Instituto Nacional de Alergia la dermatitis atópica que, además de muy bloquean el crecimiento de la R. mucosa de Naciones Unidas.- Para el año 2050, al menos y Enfermedades Infecciosas de Estados Uni- baratas, no requerirán ser administradas a la piel sana y apenas producen efecto sobre una de cada cuatro personas en el mundo vivirán dos (Niaid) se dieron a la tarea de tratar de diario”, dijo. la bacteria asociada a la DA. en un país afectado por escasez crónica o recu- hallar una solución para ese mal. “Nuestros hallazgos sugieren que ciertos rrente de agua dulce, alertó la ONU. Los autores partieron de la premisa de APLICACIÓN DEL TRATAMIENTO productos pueden empeorar la dermatitis Este es un problema que hay que abordar de for- que las personas con DA suelen tener gran- Según el medio especializado, los autores atópica e, incluso, reducir la efectividad de ma urgente y más coordinada, coincidieron los des cantidades de Staphylococcus aureus, administraron durante seis semanas la nueva las terapias frente a la enfermedad basadas participantes en la conferencia internacional so- una bacteria conocida por causar infeccio- terapia experimental en 10 adultos volunta- en el microbioma”, advirtieron. bre servicios hidrológicos celebrada en Ginebra bajo el auspicio de la Organización Meteorológi- ca Mundial (OMM). De acuerdo con el presidente de la OMM, David Más allá de la muerte del Sol Grimes, es prioridad encontrar una forma más sostenible de gestionar los recursos hídricos y Por Lisbet Rodríguez Candelaria su masa total, lo cual revela que en ese punto se está quedando esto no podrá hacerse si no existe un sistema de [email protected] sin combustible, hasta que se apaga, asegura Albert Zijlstra, de la medición adecuada, servicios de seguimiento y Universidad británica de Manchester. recolección de datos. ormado hace aproximadamente 4 600 millones de años, el Sol es Entonces el núcleo caliente hace que la envoltura expulsada bri- Funa esfera casi perfecta de plasma, cuyas tres cuartas partes de lle durante unos 10 000 años, con lo cual la nebulosa planetaria es IMPORTANTE DONACIÓN PARA RESTAURAR la masa constan de hidrógeno y el resto, principalmente, de helio. visible, explicó. PIRÁMIDES ZAPOTECAS Esta estrella, ubicada en el centro del sistema solar y que cons- Los nuevos modelos científicos muestran que después de la ex- Ciudad de México.- El complejo arqueológico tituye la mayor fuente de radiación electromagnética de nuestro pulsión de la envoltura, las estrellas se calientan tres veces más mexicano de Monte Albán, Oaxaca, recibirá un sistema planetario, es para muchos, eterna. rápido que en los modelos más antiguos, lo cual facilita para una millón de dólares del Fondo Mundial de Monu- Sin embargo, los científicos están convencidos de que el Sol, al estrella de baja masa, como el Sol, formar una nebulosa planetaria mentos (WMF por sus siglas en inglés) para res- igual que los humanos, dejará de existir; aunque, cuando eso su- brillante. taurar daños provocados por sismos. ceda, nosotros como humanidad habremos desaparecido muchos Los astrónomos descubrieron que en los nuevos modelos, el Sol Los movimientos telúricos de septiembre de años antes. es casi exactamente la estrella de menor masa que todavía produce 2017 dañaron varias construcciones del conjunto Para los investigadores, el Sol envejecerá, se hinchará y se con- una nebulosa planetaria visible, pues las estrellas más pequeñas no piramidal, uno de los más importantes de Oaxa- vertirá en una gigante roja que arrasará la Tierra y también Júpiter. lo consiguen. ca y de la cultura zapoteca, declarado Patrimonio Eso estaba claro; lo que no habían logrado predecir es qué ocurriría Con este resultado, los científicos aseguran haber descubierto lo de la Humanidad por la Organización de las Na- después. que sucederá con el Sol cuando muera. ciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la La respuesta a esta interrogante la ofrece un estudio realizado Cultura (Unesco). recientemente. “Quince estructuras dentro de Monte Albán y la Astrónomos aseguran que tras su muerte, el Sol se convertirá sección norte de Atzompa fueron afectados por en un anillo masivo de gas y polvo interestelar luminoso, cono- un devastador terremoto en septiembre de 2017, cido como nebulosa planetaria, según publica la revista Nature cinco de ellas presentan daños severos y requie- Astronomy. ren apuntalamiento estructural de emergencia La nebulosa planetaria marca el final del 90 por ciento de todas para evitar el colapso”, indicó en un comunicado las vidas activas de las estrellas y traza la transición del astro de una la agrupación. gigante roja a una enana blanca, que son gigantescos trozos de El proyecto se hará con la colaboración del Insti- materia degenerada sin una fuente de energía interna. tuto Nacional de Antropología e Historia. Para descubrir en qué se convertirá nuestra estrella dentro de El WMF es una organización privada internacio- 10 000 millones de años, los investigadores desarrollaron un nuevo nal, dedicada a la preservación de sitios de ar- modelo estelar de datos que predice el ciclo de vida de esos astros. quitectura histórica y patrimonios culturales en el Ello se empleó para predecir la luminosidad de la envoltura eyec- mundo. tada para estrellas de diferentes masas y edades. Cuando uno de esos cuerpos celestes muere, expulsa al espacio Fuente: PL la envoltura, masa de gas y polvo que puede llegar a la mitad de 14 Deportes DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2018 En el Olimpo JORDAN VS. LEBRON de los 3 000 hits Por Diony Sanabia el panameño Rod Carew (3 053), el cubano Corresponsal/Washington Rafael Palmeiro (3 020) y el puertorriqueño Roberto Clemente (3 000) también alcanza- os seguidores del béisbol disfrutaron la ron la referida marca. Lnoche del pasado 4 de mayo otro ex- Palmeiro, entonces con el uniforme de cepcional logro en la carrera de uno de sus Orioles de Baltimore, era el único que había mejores exponentes: el dominicano Albert logrado la proeza en el estadio de Seattle, Pujols logró su hit 3 000 en las Grandes Li- la ciudad más grande del noroccidental es- gas estadounidenses. tado de Washington, cuando el 15 de julio Después de que el quisqueyano conecta- de 2005 conectó un doble al jardín izquier- ra una sínker y la pelota cayera en la zona do contra el lanzador puertorriqueño Joel corta del jardín derecho del Safeco Field, la Piñeiro. casa de los Marineros de Seattle, se desata- Teniendo en cuenta la proyección de su ron las emociones en el estadio y comenza- actual desempeño ofensivo, Pujols (nacido ron las felicitaciones y alusiones a la hazaña en Santo Domingo el 16 de enero de 1980) Comparación absurda en las redes sociales. terminaría esta temporada con otros 130 Jugadores de la talla del puertorriqueño hits. Por Charly Morales Valido Iván Rodríguez, quien el año pasado ingresó Si los cálculos de los sabermétricos se Corresponsal jefe/San Salvador en el Salón de la Fama de Cooperstown, y el hacen realidad, su total en 18 campañas lo estadounidense Derek Jeter, cuya presencia situará por delante de Rodríguez y, quizás LeBron James lo venden como el Rey salvó a la Tierra en el filme animado Space en el templo de los inmortales es cuestión todavía, a la saga de Beltré. Ay hay que creérselo. Como mismo nos Jam, le enseñó unos pasillitos a Michael de tiempo, congratularon al cuarto bate El japonés Ichiro Suzuki (3089), de los creímos que Michael Jordan era Dios por- Jackson en su éxito Jam, lideró al único de los Angelinos de Los Ángeles mediante Marineros, era el pelotero en activo con más que lo proclamó Larry Bird y porque nos Dream Team que ha existido, se echaba a emotivos mensajes. batazos de una base, pero el pasado 3 de sedujo con un baloncesto más parecido al los equipos arriba y con 40 años cerró su Asimismo, fluyeron declaraciones de mayo entró en transición al puesto de asis- arte que al deporte. Pero va siendo hora carrera promediando 20 puntos con unos miembros de la sobresaliente nueva gene- tente especial del presidente de su club y de ser iconoclastas y atrevernos a pregun- Wizards anodinos... ración de peloteros del Big Show, como el cedió el trono. tar en voz alta: ¿superó LeBron a Jordan Al lado de Jordan, leyendas como también boricua Carlos Correa, para recono- La nueva función impedirá al asiático re- como el mejor de la historia? Hakeem Olajuwon, Bird, Magic, Isaiah cer el legado y el ejemplo dentro y fuera del gresar a la lista de jugadores durante esta La pregunta generó recientemente un Thomas, sir Charles Barkley o Karl Ma- terreno de “La Máquina”. temporada, por lo cual ya se especula sobre fructífero debate en redes sociales, en el lone fueron meros actores de reparto. Con la mencionada conexión, de muy su retiro, teniendo en cuenta sus 44 años de cual pesó tanto la razón como la pasión y Ni siquiera Kobe Bryant o Tim Duncan poca fuerza, pero bien colocada, contra el edad. la nostalgia de quienes nos enamoramos eran considerados en las pláticas sobre lanzador abridor Mike Leake, a la altura del Pujols, quien debutó en 2001 con los del basket gracias a la espectacularidad el GOAT, acrónimo en inglés de Greatest quinto episodio de un juego que su club per- Cardenales de San Luis y ese año fue el de Jordan, responsable de jugadas im- Of All Times (El Más Grande de Todos los dió por 7-8, Pujols se convirtió en el hombre mejor novato de la Liga Nacional, tiene pregnadas en el imaginario de la gente, Tiempos). Pero LeBron… Ufff, LeBron… 32 que alcanza este hito en la historia de la también en sus estadísticas personales como “The Shot”, el enceste sobre Craig LeBron James no solo entró en esa dis- Gran Carpa, iniciada en 1876. 620 jonrones, una cantidad que solo supe- Elho que esta semana cumplió 29 años. cusión, si no que parece ganarla a ratos. La relación de máximos productores de ran seis jugadores. Yo voto por LeBron, por su talento, Otra razón para ser odiado con la misma sencillos a ese nivel está encabezada por Tres de esos últimos, Hank Aaron, Willie fuerza física y mental, y dominio del tempo saña que muchos odiaron a Jordan: a su Pete Rose, con 4 256, y su escolta inmediato Mays y Rodríguez, combinan en sus guaris- del juego, pero el cronista Michel Contre- lado, los demás son simples mortales. Con es Ty Cobb (4 189), únicos por encima de los mos particulares al menos seis centenas de ras se decanta por Jordan, pues se niega a 33 años de edad y 15 en la Asociación Na- cuatro millares. vuelacercas y 3 000 imparables. comparar un atleta con un artista. Para el cional de Baloncesto (NBA), el chico de Nacido en la ciudad de Nueva York y de Solamente, Aaron y Pujols, con posibilida- entrenador Rainel Panfet la comparación Akron es sinónimo de talento, consisten- padres dominicanos, Alex Rodríguez (3 115) des de arribar también a las 2 000 carreras es absurda, pues son épocas diferentes. cia, inteligencia deportiva y actitud. constituye el dueño del puesto 20 del esca- empujadas en 2018, exhiben esas cifras jun- La mayoría coincide en lo ridículo de es- Todos hablan de los seis títulos que lafón histórico y el líder de los peloteros de to a más de 600 dobletes. tos escalafones, que recuerda las eternas ganó Jordan, pero no mencionan las nue- origen latino en este departamento. Cooperstown aguarda paciente por Pu- monsergas Maradona-Pelé o Messi-Cris- ve ocasiones en que fue eliminado: tres Adrián Beltré (3 075), otro quisqueyano jols, para muchos expertos el mejor jugador tiano… Lo que nadie cuestiona es el mito veces se quedó en primera ronda, dos en y aún en activo con los Vigilantes de Texas, de posición latino de todos los tiempos. y el legado de Jordan. segunda y una en final de conferencia. Por “His Airness” nos acostumbró a verlo cierto, también fallaba, perdía balones y le volar, encumbrar su calva y sacar la lengua, encajaban algún que otro tapón. Pero eso unas veces para machacar el aro, otras sería concentrarse en las manchas del sol para realizar contorsiones anti-gravitacio- y no en todo su esplendor... como muchos nales y alguna que otra vez para rectificar haters hacen con LeBron. en pleno vuelo, cambiar el balón de mano Aún así, la estrella de los Cavaliers lle- y dejar con la boca abierta al mismísimo va 12 años seguidos clasificando aplay off, arquitecto del Showtime, Earvin “Magic” con ocho finales y siete de hilo, de las cua- Johnson, en las Finales de 1991. les ganó tres, incluido el primer título para Nos repetimos hasta aburrir que Jordan una franquicia deportiva de Cleveland en era divino, como si negarlo fuera pecado. más de medio siglo... A nivel estadístico, Él mismo se creyó más grande que el juego tiene promedios superiores a Jordan en y tuvo su tontería existencial con el béis- rebotes y asistencias, y en solo cuatro años bol, hasta que recuperó la cordura y sumó podría romper el más inalcanzable de los tres títulos a los tres que había hilado an- récords en la NBA, los 38.387 puntos de tes de irse a los diamantes. Fueron en total Kareem Abdul Jabbar... Si lo logra, y todo seis coronas, 14 All Stars y varios premios indica que lo hará… ¿Qué van a decir en- de Más Valioso. tonces? ¿Qué “pero” le pondrán a su gran- Fuera de las canchas, revolucionó el deza? Nada: que Dios (Jordan) salve al Rey Pujols es considerado el mejor jugador latino de siempre. marketing deportivo con la marca Nike, (LeBron)… DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2018 Deportes 15

Por Yasiel Cancio Vilar ¿Sabía Usted [email protected] El alquimista del silencio on Andrés lo sabe: ya no puede escalar creativo, atractivo y diverso. Junto a otros que? Del Everest. Y cierra uno de los capítulos fuera de serie —Busquets, Puyol, Piqué, Dani más brillantes de la historia del FC Barcelo- Alves, Abidal, Henry, Eto'o—, ese trío con- GRIEZMAN SIN RESOLVER SU FUTURO DEPORTIVO na. Iniesta, ese jugador magnífico que con- quistó seis títulos en 2009, algo único hasta París.- El delantero francés Antoine Griezmann virtió el silencio en poesía y el fútbol en arte, nuestros días. sigue sin definir su futuro en el Atlético de Ma- cambia de aires y —dicen— pone rumbo ha- Uno de los momentos cumbre de esa “in- drid, del cual podría pasar a las filas del Barcelo- cia Japón para gastar sus últimos cartuchos. vasión” tuvo a Iniesta de gran protagonista, na, también en la Liga española de fútbol, asegu- Hechicero azulgrana, formado en las en- cuando, en Stamford Bridge, marcó el gol ró el periódico L´Equipe. trañas de la Masía, Iniesta enamoró a tirios que le dio la victoria al Barcelona en la eli- Frente a la oferta de aumento salarial que le ofre- y troyanos por su amabilidad sin límites, su minatoria ante el Chelsea y el pase a la gran ce el conjunto colchonero aparece la propuesta humildad, el respeto al rival —sea cual fue- final de la Champions 2008-2009. del cuadro catalán, dispuesto a pagar su cláusula re—, por sus regates y desequilibrios, por Al poco tiempo, las lesiones pusieron a de rescisión de contrato. Griezmann está halaga- sus genialidades sin par… por sus goles le- don Andrés en jaque y su presencia en el do por el interés del Barcelona y la oportunidad gendarios en Londres y Johannesburgo, en Mundial de Sudáfrica-2010 era una incógnita. de jugar junto a Messi y Luis Suárez, delantero Stamford Bridge y en el Soccer City. Sin embargo, el seleccionador de España, Vi- que admira particularmente, agrega el rotativo. España entera lo veneró; el mundo lo cente del Bosque, dijo: “Por Iniesta esperaré aplaudió; el Barça lo santificó. Nunca ganó hasta el último segundo”. COLOMBIANA MARIANA PAJÓN SE PERDERÁ un Balón de Oro. Injusticia cruel. En una oca- Su sabiduría tuvo premio. Iniesta —entre Iniesta marcó una época en el FC Barcelona. EL MUNDIAL DE BMX sión aseguró que jamás ambicionó esos tro- algodones— puso la magia, anotó el gol de Bogotá.- La bicicrosista colombiana Mariana Pa- feos individuales, nunca soñó con ellos, y An- la victoria en la final contra Holanda y la Furia Don Andrés ya es otra leyenda barcelo- jón no podrá competir en el Mundial de BMX en drés nunca miente, no dice frases ambiguas Roja alzó por primera vez el título de monar- nista, como Cruyff o Puyol, Xavi o Stoichkov, Bakú, Azerbaiyán, desde el 23 de mayo próximo, para quedar bien con la prensa, los fans o los ca mundial. Guardiola o Koeman, Rexach o Quini, Luis debido a una fuerte lesión. críticos deslucidos. Iniesta es el héroe que nos señaló el cami- Suárez o Kubala, Samitier o Ramallets, Migueli La doble medallista de oro olímpica confirmó que Hoy muchos hablan de tridentes. Se ex- no, relató Del Bosque al poco tiempo. o Ronaldinho, Alcántara o el mismísimo Joan sufrió una ruptura de ligamento cruzado anterior playan. Ataque puro. Que si BBC, que si Después de conquistar la Liga española y Gamper. y una rotura parcial del colateral mediano, como MSN o MCN, que si Salah, Mané y Roberto la Copa del Rey esta temporada, un nuevo El solfeo del alquimista se extrañará en el consecuencia de la caída que sufrió en Holanda Firmino o los Robben, Ribery y Lewandows- doblete en su palmarés, el manchego ganó Camp Nou, pero su ejemplo perdurará por durante su participación en la Copa Mundo. Tam- ki. Pero en alguna ocasión coincidieron tres 32 títulos con la elástica azulgrana. Él y Messi siempre en el corazón de todos los culés. poco podrá competir en los Juegos Centroame- magos y marcaron una nueva era en el ba- son los jugadores con más trofeos colectivos Cuando acabe el Mundial de Rusia, el 15 ricanos y del Caribe, en la ciudad de Barranquilla lompié, una evolución técnico-táctica, una en la historia del club blaugrana. de julio próximo, Iniesta llevará su magia ha- a partir del 21 de julio, porque su recuperación hegemonía. En total, ganó nueve Ligas, cuatro Cham- cia Japón. Según los últimos reportes, juga- demorará entre seis y ocho meses. Aquel Barcelona de Iniesta, Xavi y Messi, el pions, seis Copas del Rey, siete Supercopas rá las próximas tres temporadas en el Vissel alquimista, el arquitecto y el genio, desem- de España y tres de Europa, y tres Mundia- Kobe, un club vinculado a Hiroshi Mikitani, el CONFIRMAN EXTRADICIÓN DE PARAGUAYO polvó los cánones del fútbol total y lo ca- les de Clubes, además de completar dos propietario de Rakuten, principal patrocina- NICOLÁS LEOZ POR FIFAGATE tapultó hasta un nuevo nivel, mucho más tripletes. dor del Barcelona. Asunción.- La justicia paraguaya ratificó la sen- tencia de extradición para el expresidente de la Confederación Sudamericana de Fútbol, Nicolás Leoz, involucrado en el escándalo mundial por co- Latinoamérica persigue diamantes rrupción conocido como Fifagate. Con dos votos favorables y uno en contra de sus tres integran- Por su parte, Caballero, algo alejada de las marcas que le propor- tes, la Cámara de Apelaciones declaró sin lugar cionaron la corona del orbe hace tres años, alcanzó un registro de un pedido de la defensa de Leoz para rechazar 63,80 que le sirvió para instalarse entre las protagonistas. que este sea enviado a Estados Unidos para su Jamaica, fiel a su linaje en la velocidad, dijo presente en los 100 enjuiciamiento, como dictó un magistrado en no- metros planos por intermedio de Elaine Thompson, quien con 10.93 viembre del año pasado. ancló tercera, superada por la marfileña Marie Josée Ta Lou y la ni- geriana Blessing Okagbare, dueñas de la primera y segunda posi- DJOKOVIC DICE ADIÓS AL MÁSTER 1000 DE ción, respectivamente. MADRID En el salto con pértiga, la venezolana Robeilys Peinado (sexta) Madrid.- El tenista serbio Novak Djokovic, gana- ratificó su progresión al elevarse hasta 4,64. Su impulso no le alcanzó dor de 12 Grand Slam, cayó ante el británico Kyle para agenciarse presea alguna, sin embargo, fue el mismo salto que Edmund en la segunda ronda del torneo Máster lograron las ocupantes del segundo al quinto escaño. 1000 de Madrid. Entre los hombres, la cota más alta la acuñó el triplista Pedro Pa- El otrora número uno del mundo, que no termina blo Pichardo (17,95). El cubano, que compite bajo el auspicio del de encontrar la estabilidad para regresar a la parte Solo la croata fuera de serie Sandra Perkovic impidió que las cubanas club portugués Benfica, desbancó con su brinco al formidable es- alta del ránking, patinó por 6-3, 2-6 y 6-3. Finalista Yaimé Pérez y Denia Caballero reinaran en Doha. tadounidense Christian Taylor, dueño de las coronas olímpicas en hace un año en la justa española, Djokovic reapare- Londres-2012 y Río-2016, quien estampó su esfuerzo con 17,81. ció en enero, tras seis meses apartado por una le- Por Daniel Martínez Tampoco pasó inadvertido en la pista qatarí el trinitario Jereem sión en el codo, y aún no recupera el nivel de antes. [email protected] Richards, otro caribeño que se agenció la medalla de plata en los 200 lisos. Su crono de 19.99 solo fue superado por el norteamerica- PORTERO NEUER NO ALINEARÁ CON EL n el calor de Doha, comenzaron a perfilarse el pasado 4 de mayo no Noah Lyles (19.83). BAYERN EN COPA ALEMANA DE FÚTBOL Emuchos sueños y metas de la actual temporada atlética. Fue la Otra noticia agradable la entalló en los 400 metros el bahamés Berlín.- El portero Manuel Neuer no jugará hoy la capital qatarí el escenario de la primera parada de la novena edición Steven Gardiner. El subtitular olímpico de la distancia en 2012 alcan- final de la Copa Alemana de fútbol, aseveró Jupp de la Liga del Diamante organizada por la Asociación Internacional zó el primer lugar gracias a un crono de 43.87. Heynckes, técnico del Bayern Múnich, a la revista de Federaciones de Atletismo (IAAF). Selló el protagonismo su compatriota Donald Thomas, tercero en deportiva Kicker. La justa desarrolló un total de 14 pruebas y Latinoamérica, entre el salto de altura (2,30). Gobernó la competencia el anfitrión Mu- La noticia que dio el preparador sobre su pupilo, sorpresas y confirmaciones, tuvo su recompensa. Entre las damas, taz Essa Barshim (2,40). Su calidad ratificada en mundiales y Juegos enciende las alarmas sobre su participación en la Cuba sacó notas altas por intermedio de las discóbolas Yaimé Pérez Olímpicos con preseas de todos los colores hace pensar a varios Copa Mundial Rusia-2018. Neuer, campeón del y Denia Caballero, dueñas del segundo y tercer escaño, superadas especialistas que es el más firme candidato a quebrar el majestuoso mundo en 2014, sufrió la fractura del hueso de por la croata Sandra Perkovic, cuyo blindaje competitivo cada día récord universal del cubano Javier Sotomayor, de 2,45. un pie en septiembre y no ha jugado desde en- es más sólido. Las próximas paradas de la Liga del Diamante (China, Estados tonces, poniendo en duda su estado físico para Pérez, con un envío de 66,82 metros, sembró algo de preocupación Unidos e Italia, todas en mayo), serán el escenario perfecto para que el Mundial que se inicia el próximo mes. en la europea. Sin embargo, la doble titular olímpica y mundial calen- presente y futuro del atletismo mundial batallen por nuevas metas. tó motores y estampó un infranqueable 71,38 (que se convirtió en lo Sobre la pista y el campo se labrarán gestas que, entre sorpresas, Fuente: PL mejor de la temporada), a solo tres centímetros de su cota personal. decepciones y alegrías, tendrán a Latinoamérica como protagonista. SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA

AÑO XIX NO. 50 SEMANA DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2018 / AÑO 60 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 CUP / ISSN 1608—1838 Argentina y el FMI, entre críticas y alarmas Por Maylín Vidal Sin embargo, añadió, hoy hay un cambio Empero, algunos expertos y economis- tra del proyecto de recolonización que vive Corresponsal jefa/Buenos Aires de contexto internacional, con una fuerte tas ven la medida como un fracaso del plan Argentina. El FMI fue y siempre será pérdida reversión en los flujos financieros desde los gradualista impulsado por el gobierno de de soberanía: más pagamos, más debemos l anuncio del presidente argentino, Mau- países emergentes hacia los centrales, hay Macri, en tanto la oposición y sectores sindi- y menos tenemos”, escribió por su parte el Ericio Macri, de pedir ayuda financiera al un proceso de apreciación del dólar contra cales se volcaron con duros mensajes. Nobel de la Paz Adolfo Pérez Esquivel. Fondo Monetario Internacional (FMI) recibió el resto de las monedas, del cual Argentina “Ir al FMI muestra que se busca la credibi- Desde entonces la etiqueta #RegresoAl- duras críticas de la oposición, mientras otros forma parte y estamos expuestos a la volati- lidad perdida fuera del país. Es un paso atrás. Fondo ocupa uno de los primeros lugares en sectores se muestran preocupados. Y es que la lidad de los mercados. Atención a las condicionalidades. No se tra- tendencia en Twitter, donde voces de la oposi- gran mayoría de los argentinos mira con recelo Decidimos buscar financiamiento preven- bajó de manera preventiva con otros multi- ción, gremios sindicales y ciudadanos se hicie- la vuelta del organismo financiero que en 2001 tivo para dotar de estabilidad al mercado laterales como Banco Mundial o BID (Banco ron eco del anuncio con frases, fotos y videos. dejó dañada y convulsa la economía del país. e iniciamos conversaciones con el FMI para Interamericano de Desarrollo). Oportunidad Aunque no ha trascendido nada oficial- Durante su mensaje desde la Casa Rosa- obtener una línea de crédito, enfatizó Du- perdida”, apuntó en uno de sus varios men- mente, medios especulan que Argentina pe- da, Macri apuntó que esta decisión la tomó jovne, quien viajó luego a Estados Unidos sajes en Twitter el economista y expresiden- dirá “un piso de 30 000 millones de dólares”. pensando en el mejor interés de todos los para negociar un entendimiento, que podría te del Banco Central, Martín Redrabo. En un comunicado, el bloque de diputa- argentinos. Asimismo, manifestó que la na- tener distintos tipos de montos y condicio- “Que el gobierno de Macri pida salvataje dos nacionales del Frente para la Victoria ción depende mucho del capital externo. nalidades, según medios de prensa locales. al Fondo Monetario Internacional es mues- rechazó el anuncio y exigió al Poder Ejecu- “El problema que tenemos es que somos tivo que cualquier posible acuerdo con el de los países del mundo que más depen- FMI, previo a su aprobación, sea discutido demos del financiamiento externo por el ampliamente en el Congreso de la nación. enorme gasto público que heredamos y que “La decisión de hoy significa un grave re- estamos ordenando”, acotó en su alocución. troceso. A los dos años y medio de gestión de Por otro lado, señaló que su convicción Néstor Kirchner la Argentina canceló la deuda “es que estamos recorriendo el único camino con el FMI, 13 años después, a dos años y me- posible para salir del estancamiento, buscan- dio de gobierno, Mauricio Macri nos manda al do siempre evitar una gran crisis económica Fondo”, subrayó ese brazo político. que nos haría retroceder y dañaría a todos”. Varios medios ya especulan sobre la posi- Tras el mensaje del mandatario, el minis- ble consecuencia de la subida del dólar que, tro de Hacienda, Nicolás Dujovne, dio una además de traer endeudamiento, comienza conferencia de prensa en la que envió un a impactar aún más en la canasta básica. mensaje de tranquilidad. Hemos hecho pro- Según el portal Minuto Uno, el alza de la gresos, creció el empleo, ha bajado la po- moneda estadounidense empezó a trasla- breza, están aumentando las exportaciones, darse a las góndolas de los comercios con un hemos lanzado una reforma tributaria que incremento en los precios de hasta un seis bajará progresivamente los impuestos, dijo. por ciento con respecto a la semana anterior.

Por Frank González Corresponsal/Roma Italia a las puertas de comicios anticipados l rechazo expresado por los principales partidos políti- terminar la existencia de posibles acuerdos postelectorales, continúa acopiando fuerzas y creciendo, no solo como líder de Ecos a la eventual formación de un gobierno neutral vi- con vistas a lograr al menos la mitad más uno de los 630 la coalición, sino de la centroderecha a nivel nacional. gente hasta fin de año, coloca a Italia a las puertas de elec- asientos en la Cámara de Diputados y los 315 del Senado. La imposibilidad de un arreglo entre el M5E y la Liga, jun- ciones anticipadas. En total fueron cinco rondas de entrevistas infructuosas, to a la decisión del PD de pasar a la oposición con sus 112 di- El pronto regreso a las urnas fue siempre la última opción tres de ellas realizadas personalmente por el jefe del Estado y putados y 54 senadores, cerró las puertas a cualquier salida considerada por el presidente, Sergio Matarella, para sacar las otras dos por los presidentes de la Cámara de Diputados, negociada de la crisis. al país de la crisis política, tras los comicios legislativos del 4 Roberto Fico, y del Senado, María Elisabetta Alberti Casellati. En ese contexto, el presidente Mattarella no tuvo otra al- de marzo, en los cuales ninguno de los contendientes obtu- La posibilidad de un pacto basado en la convergencia so- ternativa que proponer la constitución de un ejecutivo neu- vo la mayoría. bre aspectos programáticos giró desde el principio en torno tral de servicio, con plenos poderes y vida hasta diciembre De ahí la sobriedad, delicadeza y paciencia con las cuales a la coalición de centroderecha, integrada por la Liga, Fuerza venidero, tras lo cual se realizarán nuevas elecciones. condujo el proceso de consultas con los actores involucra- Italia (FI), Hermanos de Italia (HI) y Nosotros con Italia, por “Si se formara una mayoría en los próximos meses, ese go- dos, en especial los representantes de los partidos, para de- una parte, y el Movimiento 5 Estrellas (M5E), por la otra. bierno renunciaría para dar paso a un gobierno político”, de- Con el 37 por ciento de la votación, 271 diputados y 142 claró el jefe del Estado al concluir, sin avances, la última ronda senadores, la alianza conservadora alcanzó los mejores resul- de consultas realizada con los dirigentes de las fuerzas políti- tados en la reciente consulta, en tanto el M5E con 32,7 por cas y los presidentes de la Cámara de Diputados y el Senado. ciento, 222 diputados y 109 senadores, se reafirmó como la De lo contrario, habrá elecciones en julio o agosto, aun- principal fuerza política del país. que como “siempre se ha evitado votar en el verano”, preci- Un aspecto importante fue el cambio cualitativo en el só el Presidente, se podría fijar la fecha en el otoño, pero con liderazgo de la coalición de centroderecha, asumido por la preocupación de que no exista el tiempo necesario para Matteo Salvini, de la Liga, al superar en la votación a FI, el elaborar y aprobar el presupuesto del próximo año. partido del ex primer ministro Silvio Berlusconi. Advirtió, además, que se debe prestar la atención debida Los resultados obtenidos por Salvini lo convirtieron en un al tiempo mínimo necesario para asegurar la participación interlocutor privilegiado con Luigi Di Maio, líder político del en las elecciones, en tanto sería la primera vez en la historia M5E, con quien avanzó hasta el punto en que una asociación de la República que una legislatura termina sin siquiera en- entre ambas organizaciones devino la opción preferida por trar en funciones. el electorado, según todas las encuestas. En un último intento por evitar el regreso a las urnas, Ma- El obstáculo fue, y sigue siendo, la negativa del M5E a acep- ttarella apeló al sentido de responsabilidad de las fuerzas tar la presencia de Berlusconi en cualquier arreglo, lo cual es políticas, teniendo en cuenta el interés del país y “el voto rechazado por Salvini, quien —de acuerdo con los sondeos— expresado por los ciudadanos el 4 de marzo”.