Stadtinfo Vom 10.11.2020

Baesweiler STADTINFO VOM 10.11.2020

Foto: Karl Stüber

...die bringt’s

Kreuz Apotheke Inh. Tobias Kreutz – seit 95 Jahren – Da geh´n wir hin! Sparen Sie doppelte Wege! Vorbestellungen und Botendienst über: www.kreuz-apotheke.de Kirchstraße 35 a - 52499 Baesweiler Tel. 024 01/42 00 - Fax 0 24 01/84 34 [email protected] Bald kommt das E-Rezept - und wir sind dabei!!!

WWW.E-LINE.DE Augenoptik - Hörgeräte - Geschenkartikel e -lineGmbH Elektro- und Anlagentechnik

+ Elektroinstallation e-line GmbH – Elektro- und Anlagentechnik + Kommunikationstechnik Thomas-Edison-Str. 3, D-52499 Baesweiler + Schaltschrank- und T: +49 (0) 2401 / 602828-0, E: [email protected] Baesweiler Anlagenbau + Beleuchtungstechnik Kirchstr. 51 + Sicherheitstechnik Tel. + Elektrodokumentation + Prüfungen nach DGUV V3 02401/ 7472 + Thermographie 271. Ausgabe - Stadtinfo 10.11.2020 Vielen Dank für das überwältigende Vertrauen Hierfür werde ich mich offen, klar, gen. Dr. Willi Linkens hat Baeswei- Lieber Willi, bürgernah und mit Leidenschaft als ler in den vergangenen 35 Jahren es ist mir auch ein ganz persönli- Ansprechpartner für alle einsetzen. und 183 Tagen als Stadtdirektor ches Anliegen, „Danke“ zu sagen. Dabei ist mir der direkte Kontakt und Bürgermeister so nachhaltig Es macht mich dankbar, aber auch zu Ihnen, liebe Mitbürgerinnen geprägt und gestaltet wie kein unheimlich stolz, Dein Nachfolger und Mitbürger, natürlich ganz be- anderer. 12.967 Tage oder 311.208 als Bürgermeister unserer schönen sonders wichtig. Während der Coro- Stunden oder 18.672.480 Minu- Stadt zu sein. Stolz, weil Du Baes- na-Pandemie biete ich gerne eine ten oder 1.120.348.800 Sekunden weiler mit Deiner Lebensleistung, offene telefonische Bürgermeister- hat er sich mit seiner ganzen Kraft die ihresgleichen sucht, geprägt Sprechstunde an, dienstags in der für „seine“ Stadt eingesetzt. Dafür hast. Stolz, weil ich dieses Amt Zeit von 15.30 bis 17.30 Uhr, unter gebühren „unserem Willi“ größter von einem großartigen Menschen 02401/800-204. Sobald die Ent- Dank und absolute Anerkennung. übernehmen darf, den ich sehr res- wicklung es wieder zulässt, findet pektiere und von dem ich sehr viel die Sprechstunde natürlich per- In vielen Gesprächen mit Bürge- gelernt habe. sönlich im Rathaus statt. Neben die- rinnen und Bürgern, Vereinsver- Liebe Mitbürgerinnen ser Sprechstunde können Sie unter treterinnen und -vertretern, Man- Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der genannten Rufnummer über datsträgerinnen und -trägern, und Mitbürger, mein Vorzimmer Kontakt zu mir Kolleginnen und Kollegen sowie zunächst möchte ich mich ganz aufnehmen oder mir eine E-Mail an anderen habe ich oft größtes einen Rückblick auf den Werde- herzlich für das überwältigende [email protected] Bedauern darüber gehört, dass die gang von Dr. Willi Linkens, insbe- Vertrauen bedanken, dass Sie mir schicken. Verabschiedungen unseres bishe- sondere auf die Zeit ab 1985, in der bei der Kommunalwahl am 13. rigen Bürgermeisters - und ich for- er Baesweiler in besonderem Maße September geschenkt haben. Die- In allen Fachbereichen stehen muliere das bewusst in der Mehr- geprägt hat, finden Sie auf den Sei- ses Vertrauen ist Ansporn und Ver- Ihnen die bekannten Ansprechpart- zahl - nicht annähernd in einem ten 4 bis 6. pflichtung zugleich, mich mit mei- nerinnen und Ansprechpartner, die seiner Lebensleistung angemes- ner ganzen Kraft für unsere schöne in unserer Verwaltung hervorragen- senen Rahmen stattfinden konn- In diesem Sinne freue ich mich dar- Stadt zu engagieren. de Arbeit leisten, darüber hinaus ten. Das macht nicht nur mich und auf, mit Ihnen gemeinsam als neu- natürlich gerne zur Verfügung. viele andere besonders traurig, er Bürgermeister unserer Stadt die Gemeinsam mit dem neuen Stadt- denn ich weiß, wie er sich selbst Zukunft zu gestalten. rat, der sich am 3. November Der Beginn meiner Amtszeit als Bür- auf diese Begegnungen gefreut Bleiben Sie gesund! konstituiert hat, werde ich alles germeister steht, so wie das Ende hat. Bewundernswert war für mich daransetzen, Baesweiler weiterzu- der Amtszeit meines Vorgängers, dabei, dass er sich bei der Entschei- Herzliche Grüße entwickeln und die Herausforde- unter großem Einfluss der Corona- dung, die Verabschiedungen auf Ihr rungen unserer Zeit anzugehen. Pandemie. Lesen Sie mehr hierzu Grund der Coronalage nicht statt- Ich möchte an die erfolgreiche Ver- auf Seite 8. finden zu lassen, nicht am recht- gangenheit mit Bürgermeister Dr. lich Zulässigen, sondern an der Willi Linkens anknüpfen und unsere Am 31. Oktober 2020 ist eine Ära Verantwortung gegenüber seinen Stadt fit machen für die Zukunft. in unserer Stadt zu Ende gegan- Mitmenschen orientiert hat. Pierre Froesch

... zum abheben gut.

Diese Aktion ist gültig vom 01. 11.2020 bis 28.02.2021 bis 11.2020 Diese Aktion ist gültig vom 01. endlich wieder da!

WWW.METZGEREI-LOWIS.DE

Grußwort Bürgermeister Wilhelm-Röntgen-Straße 1 · 52499 Baesweiler

2 271. Ausgabe - Stadtinfo 10.11.2020

ABSCHIED

„ES WAR MEIN TRAUMBERUF“

Liebe Mitbürgerinnen und qualifizierten Teams in der Verwaltung Wenn das Ende der Dienstzeit bevorsteht, und Mitbürger, und eines konstruktiven Miteinanders mit will man noch alles fertigstellen, was aber dem Stadtrat erreichen konnten. Ich danke natürlich nicht gelingt. Ich bin aber froh, nach mehr als 35 Jahren habe ich meine für das Vertrauen, welches der Stadtrat mir dass viele Dinge auf einem guten Weg Dienstzeit im Rathaus der Stadt Baesweiler – sehr oft einstimmig – bei wichtigen Ent- sind, wie beispielsweise die „Bürgermitte beendet. Für diese Zeit bin ich sehr dank- scheidungen und bedeutenden Aufgaben- Baesweiler“ mit einer beeindruckenden bar, sie war geprägt von einer unvorstellba- stellungen entgegengebracht hat. Bundes- und Landesförderung, die Moder- ren Abwechslung, wahnsinnig vielen und nisierung aller Feuerwehrhäuser, die neue nicht vorhersehbaren Herausforderungen, Zu den gemeinsamen Erfolgen zählen Grundschule Beggendorf, neue Baugebie- vielen Problemen, Sorgen und schlaflosen sicher: 4000 Arbeitsplätze, viele Ausbil- te wie das Europaviertel II oder aber die Nächten - nur nicht von Langeweile! dungsplätze, ein hoher Wohnwert, die Modernisierung unserer Schulen sowie Neue Mitte Setterich und das Einkaufs- die Digitalisierung und die Breitbandan- Es war mein Traumberuf: Juristerei, Politik, zentrum Baesweiler am Feuerwehrturm, schlüsse. Verantwortung, Kreativität, Bürgernähe eine durchaus als sicher und sauber zu und Teamgeist, vor allem aber auch Iden- bewertende Stadt, eine leistungsstarke Die Verantwortung abzugeben fällt mir tifikation mit meiner Heimatstadt. Als im Freiwillige Feuerwehr, auf die ich beson- schwer. Doch es ist mir wichtig, meinem Frühjahr 1985 das Amt des Stadtdirektors ders stolz bin, viele attraktive neue Bau- Nachfolger Pierre Froesch viel Erfolg zu in Baesweiler frei wurde, war es für mich gebiete, bedarfsgerechte vielseitige Kin- wünschen. die ideale Lösung. Ich glaube, in der Folge- dergartenangebote, die Aufwertung der zeit diese Verbundenheit zu unserer Stadt kleinen Dörfer, Förderung der Zentren in Ich wünsche ihm viel Glück, beste Gesund- glaubhaft belegt zu haben, auch durch Setterich und Baesweiler, schwierige Integ- heit, Kreativität, die oft notwendige die Ablehnung anderer Aufgaben, die mir rationsaufgaben, die wir gemeistert haben, Geduld, die ich nicht immer hatte, und, was angeboten wurden. finanzielle Handlungsfähigkeit trotz aller besonders wichtig ist, die Fähigkeit, den Rückschläge, relativ geringe Steuern und Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern den Ich erinnere mich noch sehr gut daran, dass Gebühren und eine beispielhafte Identifi- Rücken freizuhalten und sie zu unterstüt- ich damals lange mit meiner Frau, aber kation der Bürgerschaft mit „ihrer“ Stadt. zen, wenn es Kritik von außen gibt. Pierre auch mit meinen - eher konservativen - Dies sind nur einige Beispiele. Froesch übernimmt ein starkes Team aus Eltern darüber diskutiert habe, ob ich mich motivierten und überaus einsatzbereiten bewerben sollte. Meine Eltern waren strikt Stolz bin ich, dass es gemeinsam durch Kolleginnen und Kollegen. Ich übergebe dagegen, weil ich doch die Lebzeit-Stelle hervorragende, vertrauensvolle Kontakte ein starkes Team, auf das ich sehr stolz war als Richter aufgeben musste und mich auf zu den Ministerien und zur Bezirksregie- und bin! den „politischen Schleudersitz“ begab. rung gelungen ist, wichtige Förderungen zu erhalten. Dabei denke ich an die Burg Des Weiteren wünsche ich ihm die Unter- Wesentlich war das sehr konstruktive und Baesweiler als Kulturzentrum, den CarlAle- stützung und das Verständnis seiner Fami- vertrauensvolle Miteinander mit dem xanderPark, das Haus Setterich, die Innen- lie, die ich von meiner Familie uneinge- Stadtrat: Hierbei denke ich gerne an die stadt Setterich mit Wohnumfeldverbes- schränkt genießen durfte. sehr schöne Zeit, mehr als 14 Jahre, mit serungen, das Freizeitbad, die Innenstadt dem damaligen ehrenamtlichen Bürger- mit Reyplatz, Kückstraße, Kirchplatz und Abschließend danke ich allen Kolleginnen meister Hans Plum zurück. Dazu zählt aber bald In der Schaf. Zurückblickend denke und Kollegen, auch den schon pensionier- auch die vertrauensvolle Zusammenarbeit ich aber auch an die vielen Ansiedlungen ten, für ihre große Unterstützung, die ich mit den Dezernenten, zum Beispiel über 24 zukunftsweisender Unternehmen: dabei erfahren durfte. Danke auch für das Ver- Jahre mit Peter Strauch. natürlich an API, Cook und als ersten Erfolg ständnis, wenn ich wieder einmal nicht der vor 30 Jahren: Eltro. Gerne denke ich an die Geduldigste war. Ich entschuldige mich für Mit Zufriedenheit können wir auf eine mutige Entscheidung für den Bau des Tech- den sicherlich oft verursachten Stress, den positive Entwicklung in den dreieinhalb nologiezentrums in drei Bauabschnitten, in sie ertragen mussten. Jahrzehnten zurückblicken: Alles Erfolge, einer Zeit, als Baesweiler in der Region null die wir dank eines wahnsinnig engagierten Ansehen als Gewerbestandort genoss. Dr. Willi Linkens Linkens Abschied Dr.

3 1985: Amtseinführung als Stadtdirektor. 1989: Spatenstich Internationales Technologie- und Service-Center.

EINE ÄRA GEHT ZU ENDE Dr. Willi Linkens scheidet nach mehr als 35 Jahren im Rathaus aus dem Dienst aus

Zum 31. Oktober ist Dr. Willi Linkens tät in Bonn, welches er am 29. April Juni 1981 zunächst Richter beim Manch einer hätte sich mit der aus seinem Dienst als Bürgermeis- 1978 mit dem ersten juristischen Landgericht in Aachen. Ein halbes Ernennung zum Richter auf ter der Stadt Baesweiler ausge- Staatsexamen mit Prädikat über- Jahr später, im Dezember 1981, Lebenszeit auf eine lange und vor schieden. 42 Jahre lang war er ins- aus erfolgreich beendete. Danach bestand Willi Linkens sein Doktor- allem absolut sichere Karriere in gesamt im Dienst der Öffentlichkeit ließ er keine Zeit verstreichen und examen an der Universität zu Köln. der Justiz eingerichtet. Nicht so tätig, mehr als 35 Jahre lang hat er begann bereits am 2. Mai 1978, also Bis zum Ende des Jahres 1982 folg- Willi Linkens, der sich beruflich im Rathaus gearbeitet, von 1985 bis drei Tage später, mit dem Referen- ten Tätigkeiten bei verschiedenen verändern wollte. Nachdem er sich 1999 als Stadtdirektor, seit 1999 als dariat. Das Referendariat endete Zivilkammern sowie einer Straf- kommunalpolitisch, u.a. als Frak- Bürgermeister. am 25.02.1981 mit dem ebenfalls kammer des Landgerichts Aachen, tionsvorsitzender der CDU im Rat mit Prädikat bestandenen zweiten bevor 1983 für ein Jahr ein Lauf- der Stadt Baesweiler, engagiert Willi Linkens, Jahrgang 1953, Staatsexamen, was Willi Linkens als bahnwechsel zur Staatsanwalt- hatte, zog es ihn in die Verwal- besuchte von 1960 bis 1965 die hervorragenden Juristen auszeich- schaft Aachen stattfand. Danach tung. Zum 1. Mai 1985 wurde Willi Volksschule in Baesweiler-Loverich net. Ohne Pause ging es weiter kehrte Dr. Willi Linkens 1984 zum Linkens mit nur 31 Jahren vom Rat und danach, ab 1965, das Gymnasi- zu einer Rechtsanwaltskanzlei in Amtsgericht Geilenkirchen zurück, der Stadt Baesweiler für acht Jahre um in Alsdorf, wo er 1973 sein Abi- Düren, die aber nur eine kurze Zwi- wo er bereits als Referendar tätig zum damals jüngsten Stadtdirek- tur ablegte. Es folgte ab Mai 1973 schenstation war, denn drei Monate war, und wurde schließlich weni- tor im Land gewählt und ist seit- das Jurastudium an der Rheini- später erfolgte die Ernennung zum ge Monate später zum Richter auf dem Hauptverwaltungsbeamter der schen Friedrich-Wilhelms-Universi- Richter auf Probe und er wurde ab Lebenszeit ernannt. Stadt Baesweiler.

1999: Amtseinführung als Bürgermeister. 2006: Die Burg Baesweiler wird nach dem Umbau eröffnet. Abschied Dr. Linkens Dr. Abschied

4 2007: Spatenstich am CarlAlexanderPark CarlAlexanderPark am Spatenstich 2007: mit Oliver Wittke, dem damaligen Minister Minister damaligen dem Wittke, Oliver mit für Bauen und Verkehr des Landes NRW. Landes des Verkehr und Bauen für fand. Undauchdanachlagenseine sogar inderBildzeitung Erwähnung es 92,64Prozent, einErgebnis, dass ersten Wahl am12.09.1999waren der Bei sein dürften: einzigartig dieser Konstanzdeutschlandweit ge Wahlergebnisse bauen, die in konnte erstets aufsehreindeuti meister derStadtBaesweiler. Dabei kens dannhauptamtlicher Bürger OktoberSeit 1999war Dr. Willi Lin vereint hatte. hauptamtlichen Bürgermeisters chem Stadtdirektor, imAmt des Bürgermeister undhauptamtli bestehend ausehrenamtlichem die Doppelspitze, zwischenzeitlich 1999, daderLandesgesetzgeber endete vorzeitig am 30. September Amtszeitzweite alsStadtdirektor den StimmenderOpposition.Die 1992 –einstimmig, alsoauchmit den Stadtrat am3.November die tor erfolgte durchWiederwahl Nach acht Jahren als Stadtdirek Eindeutige Wahlergebnisse Montesson. mit Partnerschaft der Abschluss 1990: - - - - - es ihm gemeinsam mit dem starken es ihmgemeinsammitdemstarken ist,wie men bleibt.Bemerkenswert Baesweiler imvertretbaren Rah Bürgerinnen undBürger derStadt Belastung fürdie die finanzielle auch immer darauf geachtet, dass Dabeihat er ßen und verwirklicht. er zahlreiche Projekte angesto dem Blickfürdas Wesentliche, hat gleichzeitig bodenständigundmit gerichtet, aber dieZukunft nen. In istdabeiüberall zuerken schrift in allenStadtteilen aus. Hand Seine und zahlreiche neue Wohngebiete einen florierenden Einzelhandel ein voll besetztes Gewerbegebiet, Baesweiler zeichnet sichdurch Dr. Willi Linkens geprägt wurde. geschichte, dieentscheidend von der StadtBaesweiler isteineErfolgs Entwicklung Region beispielhafte undinder Die äußersterfolgreiche 2009 88,75,201582,57Prozent). 80 Prozent (2004 89,03 Prozent, wahlen regelmäßig deutlichüber Ergebnisse beidendrei Wieder 2010: Der Neue Markt in Setterich wird eröffnet. wird Setterich in Markt Neue Der 2010: ------Willi LinkenszurBaesweiler Vereins Auch die Verbundenheit von Dr. und Bürgern Verbundenheit zuden Vereinen hat. Dinge inseinerAmtszeit verfolgt wie zielstrebig erdie und beharrlich Dass ihmdiesgelungenist,zeigt wie dasHallenbadund Rathaus. nur selten eineFörderung erfahren, werden,men gefördert diesonst und vielleicht auchsolcheMaßnah davon dasssoviele zuüberzeugen, der gelungenist,dieFördergeber sondern aus Überzeugung ange ausÜberzeugung sondern die ernicht nurausPflichtgefühl, inderZeitten zusammen, kamen Sicher andie100Schirmherrschaf gesucht undKontakte geknüpft. gelöst undgeholfen, hat Sponsoren Stelle, hat unterstützt, Probleme ging, war er immer persönlich zur ment, wenn esum Vereinsthemen Kultur oder soziales Engage Sport, war groß: ObBrauchtum, landschaft Team inder Verwaltung immerwie 1997: Das Jugendcafé wird eröffnet. wird Jugendcafé Das 1997: 2012: Regierungspräsidentin Gisela Walsken Walsken Gisela Regierungspräsidentin 2012: moderiert das Baesweiler Wirtschaftsforum. Baesweiler das moderiert ------und Sin Themen -imwörtlichen Freudegehört, undSorgen geteilt, Gesprächen hat ervielPersönliches In ger war undistüberall bekannt. Ohr fürdieBürgerinnen undBür offenes Sein Linkens amHerzen: und Bürgergerinnen lag Dr. Willi jede/r Einzelne derBaesweiler Bür nichtDoch nurdie Vereine, sondern kennung ausgesprochen. DankundAner jeder Gelegenheit Linkens hat denEhrenamtlern bei leihung desHeimat-Preises, Dr. Willi ren Leistungen oder durch die Ver Ehrenamtes, beim Tag derbesonde nommen hat. Obbeim Tag des meldung ansprechen undhat stets eineRück waren. Jederderwollte, konnte ihn der Bürgerinnen undBürger notiert zahlreiche Anliegen auf denen kurz montags mitinsBüro gebracht hat, Veranstaltungenam Wochenende den vergangenen Jahrzehnten von vollgeschriebene Bierdeckel erin nicht wissen, wie vieleZettel und ne -mitgenommen. „Ich möchte bekommen. ------

5 Abschied Dr. Linkens 271. Ausgabe - Stadtinfo 10.11.2020

Gelebte Bürgernähe über mehr als Linkens auch dem starken Rückhalt dreieinhalb Jahrzehnte hinweg“, seiner Familie verdanken. Denn die so sein Beigeordneter Frank Brun- Kraft, um all das zu bewältigen, hat ner. er bei seiner Familie geschöpft - bei seiner Frau Maria, mit der er seit 2014: Die B57n wird freigegeben. Zahlreiche Aufgaben weit über 40 Jahren glücklich ver- Neben seinen Aufgaben als Bürger- heiratet ist, bei seinen beiden Töch- meister war Dr. Willi Linkens auch in tern Christina und Stefanie, die ihm zahlreichen Gremien tätig, u.a. im mit seinen beiden Schwiegersöh- Städte- und Gemeindebund, und nen Peter und Gregor insgesamt Mitgeschäftsführer des Internati- vier Enkel (Henri und Willy, Clara onalen Technologie- und Service- und Adam) geschenkt haben, auf Centers. Insbesondere in der letzt- die er zu Recht sehr stolz ist und die genannten Position konnte er einen ihn auf Trapp halten. drohenden wirtschaftlichen Nie- dergang nach der Schließung der In der wenigen Freizeit, die einem Zechen Carl-Alexander und Emil- als Bürgermeister bleibt, ging Dr. Mayrisch abwenden, ja die Entwick- Willi Linkens seinen Hobbies nach, lung des Gewerbegebiets sogar in für die er in Zukunft sicherlich eine Erfolgsgeschichte verwandeln. mehr Zeit haben wird. Fan und Viele Investoren hat er dabei nicht Mitglied des FC Bayern München 2015: Am Feuerwehrtum beginnen die Bauarbeiten für nur im Rathaus, sondern auch bei sowie Mitbegründer und Beisitzer das Einkaufszentrum. sich privat empfangen und konnte im Vorstand des FC Bayern Fan- auch hier direkt eine persönliche clubs Baesweiler steht auf der Liste Beziehung aufbauen, die wohl als der Hobbies ganz oben. Auch das Wohlfühlfaktor bei der späteren Schwimmen und Radfahren gehört Ansiedlung eine Rolle gespielt dazu. Ebenso findet Dr. Willi Linkens haben wird. im heimischen Garten Ruhe und Entspannung, wie auch beim Rei- Als wäre all das nicht genug, hat sen, z.B. nach Gran Canaria, in die sich Dr. Willi Linkens darüber hinaus Toskana oder nach Bayern. auch ehrenamtlich engagiert: als Dozent im Fachbereich Allgemei- Nach 35 Jahren endet nun die Ära nes und Besonderes Verwaltungs- des Dr. Willi Linkens. Das wird mit recht an der RWTH Aachen, als Vor- Veränderungen einhergehen. Für standsvorsitzender der Baesweiler ihn, aber letztlich auch für alle, die Bürgerstiftung und als Vorsitzender in der Vergangenheit mit ihm vieles des Stadtverbandes DRK. Seit 1987 erlebt haben. Es überwiegt sicher 2017: Das Neubaugebiet Südwest wird freigegeben. ist er als Prüfer für das zweite juris- bei vielen die Freude über das, was tische Staatsexamen nebenamtli- man in den vielen Jahren gemein- ches Mitglied des Landesjustizprü- sam mit ihm erreicht hat, aber fungsamtes. natürlich schwingt auch ein Funke Wehmut mit, dass diese Zeit nun zu All diese Erfolge konnte Dr. Willi Ende geht.

2019: Die Stadt Baesweiler baut an der Peterstraße geförderte Wohnungen.

2020: Die Ministerin für Heimat, Kommunales, Bau und Gleichstellung des Landes NRW, Ina Scharrenbach, über- reicht auf dem neuen Kirchplatz Förderbescheide.

Abschied Dr. Linkens Dr. Abschied BAESWEILER

6 samstags: freitags: donnerstags: mittwochs dienstags: montags: Recyclinghof, Straße Beggendorfer 10.00 bis12.00Uhr. Hinweis: Montags, dienstags, freitags Freitags: Donnerstags: Mittwochs: Dienstags: Montags der Wohngeldstelle Setterich): (imRathaus Sprechzeiten desSozial-, Renten- und Versicherungsamtes und Telefon: 02401/2081 donnerstags: dienstags: Sprechstunden derPolizei desBezirksdienstes inBaesweiler Die Infothek istzusätzlich mittwochs bis16.30Uhrbesetzt. samstags: mittwochs undfreitags: dienstags: montags unddonnerstags: Öffnungszeiten desBürgerbüros: donnerstags: und dienstags: montags, mittwochs undfreitags: www.baesweiler.de oderunter 02401/8000. büro nurnachAbsprache sindderzeit möglich. Weitere Informationen auf Achtung: [email protected] zukontaktieren. an Darüber hinausbesteht ihnperE-Mail dieMöglichkeit, jederzeit 15.30 bis17.30Uhrstatt. Erreichbar isterunter 02401/800-204. eine offene telefonische Sprechstunde an.Siefindetdienstags von Während derCorona-Pandemie bietet Bürgermeister Pierre Froesch Allgem. Sprechzeiten inbeidenRathäusern Die Sprechzeiten für Bildung und Teilhabe sind Mo., Fr. Mi., von Termine Baesweiler sowie imRathaus undSetterich imBürger Bürgermeister telefonisch erreichbar (außerhalb desBürgerbüros): 08.00 bis13.00Uhr 08.30 bis12.30Uhrund13.0017.00 geschlossen -Feb.)13.00 bis17.00Uhr(Dez. -Nov.)13.00 bis19.00Uhr(März geschlossen 08.30 bis12.30Uhrund13.0016.30 (nur nach Vereinbarung)(nur 08.30 Uhrbis10.00 10.00 Uhrbis12.00 ganztägig geschlossen 08.30 Uhrbis10.00 (außer Bildungund Teilhabe) 14.00 Uhrbis17.30 10.00 Uhrbis12.00 10.00bis12.00Uhr 8.00bis12.30Uhr 8.00bis17.30Uhr 8.00bis16.30Uhr 14.00bis16.00Uhr 8.30bis12.00Uhr 14.00bis17.30Uhr 8.30bis12.00Uhr 8.30bis12.00Uhr 16.00 9.00 bis 18.00Uhr bis 11.00Uhr - die Vereinsmitglieder nunstäd Namen Aachener.Land haben Angebot.Unterristische dem städteübergreifend das tou e.V. aktiv. Dieser Verein fördert Baesweiler imGrünmetropole rath und Würselen istdieStadt Alsdorf, Eschweiler, Herzogen mitdenStädtenGemeinsam anderem entlangin desCAP die aufeinerRoute -unter „Schwarzes inPlanung, Gold“ die sogenannte Zeitschleife Herzogenrath istzumBeispiel ziel. Baesweiler, In und Alsdorf J entdecken. routen der Region die Schönheit man auf Wander- oder Fahrrad Beispielsweiseon Aachen. kann unterstützt von derStädteRegi Freizeit finanziell entwickelt, den Themen und Naherholung teübergreifend Angebote zu zu einem attraktiven Ausflugs in Kombination miteinander werdenStandorte jedocherst sind. wertvoll Viele kleinere und touristisch einzeln bekannt und Relikten, die Standorten Zweifach-Recht-Prinzip. Das nennenwirunser engagierten Vertretung. Beratung undder Prinzip dervorbeugenden Anwaltskanzlei nachdem Wir betreibenunsere zweifach wichtig. wird Erfahrung dem Spielsteht, Wenn vielauf ede Stadthat eine Vielzahl von Angebote mitNachbarstädten aus Baesweiler arbeitet touristische 271. Ausgabe -Stadtinfo 10.11.2020 ------seinen Routen aufundentwi undPanoramaInnehalten in Bereiche Grenze, Wasser, Börde, greift Aachener.Land auchdie men Bergbau undZeitspuren zeigt. Nebenden Zukunft The und Bergbau indieGegenwart zum senswertes Wandel vom metropole.eu. unter www.gruenaufgeführt und Freizeitangebote detailliert die aktuellbestehenden Routen Auchkasse. werden imInternet das Personal anderMuseums ausgelegt. Fragen beantwortet darüber hinaussindProspekte Angebote angesehen werden, zwei Touchscreens könnendie Info desGrünmetropole e.V. Auf steht seitKurzem die Dort Tourist informieren. geticon inAlsdorf imEner absofort Interessierte von Aachener.Land könnensich Über dastouristische Angebot bote indiesemBereich. ckelt spannendeFreizeitange Herzogenrath - allerhand Wis der Nievelsteiner Sandwerke in in Alsdorf, derBurg und Rode Baesweiler, desEnergeticons Rechtsanwalt Heinz Hanel Fachanwältin fürErbrecht Gabriele Goeble RECHT FACH ZWEI www.zweifach-recht.de Tel. 02401608680 52499 Baesweiler Kirchstrasse 40A ------

7 Baesweiler aktuell 271. Ausgabe - Stadtinfo 10.11.2020 Verbreitung des Coronavirus gemeinsam stoppen! Als im Februar die ersten Corona- neregeln und der Mund- und bei denen man nicht Sinne der Gemeinschaft. Die Stadt fälle in der Region bekannt wur- Nase-Maske wieder sicher sein kann, Baesweiler hat bis Ende des Jah- den, war die Verunsicherung in der persönlich begegnen ob bei ihnen eine res alle Veranstaltungen abgesagt, Bevölkerung groß. Schnell wurden zu können. Der Ein- Erkrankung mit dem Teilnehmerzahlen bei Trauungen auch in Baesweiler Maßnahmen zelhandel, Restau- Virus glimpflich aus- und Beerdigungen mussten wieder ergriffen, um die Verbreitung des rants und Kneipen geht. Das Gesund- weiter reglementiert werden, auch Virus einzudämmen. Schulen, Kitas öffneten wieder heitssystem muss Sportstätten und das Freizeitbad und Geschäfte waren wochenlang und auch Veran- vor einem Kollaps sind geschlossen. In der Öffentlich- geschlossen, Spielplätze gesperrt, staltungen konnten bewahrt und ein keit dürfen sich nur Angehörige Veranstaltungen und Vereinstref- im kleinen Rahmen weiterer Lockdown des eigenen und eines weiteren fen mussten abgesagt werden und und mit Hygiene- im Sinne der Gewerbe- Hausstandes treffen. Mund-Nase- Bewohner in Alten- und Pflegehei- konzept stattfinden. treibenden, berufstätigen Masken sind in vielen Bereichen men durften keinen Besuch emp- Eltern, unserer Kinder und obligatorisch. Die Einhaltung der fangen. Gleichzeitig wuchs die Soli- Seit Mitte Oktober sind die Fallzah- vieler anderer verhindert werden, Regelungen, deren aktueller Stand darität in unserer Stadt, die ohnehin len jedoch plötzlich enorm ange- wenngleich es nach der aktuellen auf der Homepage der Stadt Baes- für den starken Zusammenhalt ihrer stiegen, kurz vor dem Druck des Coronaschutzverordnung bereits weiler unter www.baesweiler.de Bürgerinnen und Bürger bekannt Stadtinfos am 30. Oktober waren weitere Einschränkungen gibt. jederzeit nachgelesen werden kann, ist. Baesweilerinnen und Baesweiler 142 Personen in Baesweiler positiv wird durch das Ordnungsamt streng erledigten für ihre Nachbarn, die zur auf das Virus getestet. Die Sieben- Wie schnell die Infektionszahlen kontrolliert. Risikogruppen gehören, Einkäufe, Tage-Inzidenz lag bei 535. Die steigen, hat man in den vergange- Doch es ist jeder Einzelne gefragt: machten Botengänge und unter- Sieben-Tage-Inzidenz beschreibt nen Wochen gesehen. Wenige Men- Halten Sie sich auch bitte weiterhin stützten sie im Alltag, wo sie nur die Anzahl der positiv Getesteten, schen, die sich voraussichtlich bei an die AHA-Regeln (Abstand halten, konnten. Statt im Restaurant vor Ort hochgerechnet auf 100.000 Ein- Familienfeiern und Beerdigungen Hygieneregeln beachten, Alltags- zu essen und in Baesweiler Geschäf- wohner. Sie ist ein Wert, um die Zahl angesteckt haben, haben das Virus masken tragen)! Reduzieren Sie ten einzukaufen, nutzte man den der Erkrankten deutschlandweit innerhalb weniger Tage unwissent- private und berufliche Treffen auf Lieferservice der hiesigen Unter- vergleichen zu können. Bis zum lich weiterverbreitet. Um es erneut das Notwendigste! Und nehmen Sie nehmen. Gegenseitig aufeinander Erscheinen des Stadtinfos kann und zu stoppen, ist jetzt wieder Rück- gerade in dieser schwierigen Zeit Acht zu geben, sich zu schützen und wird sich die Zahl sicherlich verän- sichtnahme gefragt. Sicherlich weiterhin aufeinander Rücksicht! zu unterstützen, hat vieles bewirkt. dert haben. Doch das Ziel bleibt vermissen alle das unbeschwerte Nur gemeinsam kann es uns gelin- Die Zahl der Infizierten stagnier- gleich: Gemeinsam gilt es nun, die Beisammensein, wie es vor dem gen, die Verbreitung des Virus wie- te und sank schließlich. Nach und Zahl schnellstmöglich wieder zu Ausbruch der Corona-Pandemie der einzudämmen – und nur durch nach kehrte das alltägliche Leben reduzieren. Denn das Virus verbrei- möglich war. Doch damit dies bald das Mitwirken jedes Einzelnen wird zumindest in Teilen zurück. Gemein- tet sich schnell und jeder hat in sei- wieder möglich sein kann, sind es möglich, in naher Zukunft auch sam wurde man kreativ, fand Wege, ner Familie oder in seinem Bekann- jetzt alle Bürgerinnen und Bürger wieder mit Freunden, bei Familien- um sich online oder trotz und auch tenkreis Menschen, die zu schützen angehalten, sich an die vorgeschrie- feiern und Veranstaltungen zusam- wegen der Abstands- und Hygie- sind, die zur Risikogruppe zählen benen Regelungen zu halten – im mentreffen zu können.

Kfz-Versicherung? Seit 1966 Jetzt wechseln und sparen! BIS ZU 30 % MIT DEM TELEMATIK- TARIF SPAREN 10 % START-BONUS Oidtweiler - Schwarzer Weg 20 - Telefon 024 01/ 60 67 77 GARANTIERT! Öffnungszeiten: Mo. - Do. 09.00 - 13.00 + 14.30 - 18.00 Fr. 09.00 - 18.00 • Sa. 09.00 - 13.00

Mit der günstigen Kfz-Versicherung Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Aus eigener artgerechter Haltung: fahren Sie immer gut. Wir freuen uns auf Sie. Frische Enten, Gänse, Puten, Hühner, Wir bieten Ihnen diese Vorteile: * Mehr Informationen erhalten Sie von Ihre/m Hähnchen und Kaninchen Niedrige Beiträge Berater/in und unter HUK.de/telematikplus Obst + Gemüse aus eigenem Anbau Top-Schadenservice Beratung in Ihrer Nähe Mit dem Telematik-Tarif * 10 % Start-Bonus garantiert – und bis zu 30 % Folge-Bonus möglich

Vertrauensmann Vertrauensfrau Hermann-Josef Kuckartz Sibylle Kuckartz Telefon 02401 895096 Telefon 02401 895096 Telefax 02401 1699 Telefax 02401 1699 [email protected] [email protected] Hügelstr. 12 Hügelstr. 12 Ihr Partner für Immobilien in 52499 Baesweiler 52499 Baesweiler Aachen und der Region Öffnungszeiten finden Sie unter Öffnungszeiten finden Sie unter Ihr Partner für Immobilien in www.HUK.de/vm/hermann-josef. www.HUK.de/vm/sibylle.kuckartz KloshausAachen 17 und• 52499 de Baesweilerr Region kuckartz +49 1512 255 55 50 • +49 (0)2401 606 65 95 [email protected]

Baesweiler aktuell Baesweiler Verkaufwww.luxenimmobilien.de | Vermietung | Verwaltung | Wertgutachten

Verkauf | Vermietung | Verwaltung | Wertgutachten

8 geopfert. Siemachendeutlich, geopfert. ankommen derStadtBaesweiler die Allgemeinheitunddas Vor „Sie allehabenIhreFreizeit für sen mitgewirkt“, soDr. Linkens. zudem inzahlreichen Ausschüs und Ihrem Hauptberuf im Rat Viele vonhabenneben Ihnen ziplin undDurchhaltevermögen. Dis erfordert mitzuwirken, giert derKommunalpolitikenga „In verabschiedet.Ratsmitglieder Willi Linkensdiescheidenden der ehemaligeBürgermeister Dr. Baesweiler EndeSeptemberhat derStadt derSitzungdesRates In Bürgermeister verabschiedet Ratsmitglieder legt an! Baesweiler sparkasse-aachen.de - - - - den Mitgliedern eine Urkunde eineUrkunde den Mitgliedern überreichte erdenscheiden Feierstunde einerkleinen Bei wissen leidernurwenige.“ hänge beachtet werden müssen, welche komplexen Zusammen dahinterviel Arbeit steckt und werden schnellbewertet. Wie scheidungen leicht gefällt.Sie betrachtet sindpolitischeEnt gingArbeit erein: „Von außen Komplexität derpolitischen bedankte ersich.Auch aufdie zuübernehmen“,antwortung kann, wenn mansichtraut, kann, Ver was mangemeinsamerreichen - - - - wurden beiderkonstituieren September gewählt wurden, bei derKommunalwahl am13. Die neuenRatsmitglieder, die Wowra.Christian und Seelig, Schöneborn Christian HaroldHans-Dieter Reiprich, tin Özdemir, HenningReinartz, Mestrez, Wilfried Menke, Sadet Patrickrichs, Andreas Kick, le Deserno, Dieter Fritsch, Hein Ina Dederichs, Hans-Dieter Norbert schiedet wurden imEinzelnen: eingeführt. am3.Novemberden Ratssitzung und ein kleines Präsent.und einkleines Verab Jetzt Terminvereinbaren. Trotz Niedrigzinsen: Bringen SieIhre Geldanlageauf Kurs! - - - - 271. Ausgabe -Stadtinfo 10.11.2020 Bauarbeiten voraussichtlich tempo Adenauerrings werden während der wird. EinigeParkplätze entlang des Februarsichtlich bisMitte andauern beginnende Baumaßnahmevoraus mitgeteilt, dassdie nochimOktober hat derStadtBaesweilerStraßen.NRW Höhe desKreisverkehrs möglich. Querungsmöglichkeitauf gesicherten kommend istdannnurnochander L50n von ausBaesweiler Radfahren Baesweiler begrünt. EineQuerungder gegründet und auf Drängen der Stadt errichtet. Siewird mitBohrpfählen verkehr und östlicher Anschlussstelle Kreis des Adenauerringes zwischen parallelvier Metern der L50n entlang ineinerHöhevonlungsverfahren den Vorgaben ausdemPlanfeststel wird gemäß Die Lärmschutzwand Verkehr. vor durch derLärmbelästigung den der Anwohnerinnen undAnwohner zumSchutz liche Lärmschutzwand, Landesstraße 50nnundieerforder der tet nachInbetriebnahme derzeit errich rhein-Westfalen (Straßen.NRW) Straßenbau Landesbetrieb NordDer an derL50n der Lärmschutzwand zumBau informiert Straßen.NRW Verkehr freigegeben sein. Landesstraße wird weiterhin fürden rär nicht zur Verfügung stehen. Die ------

9 Baesweiler aktuell 10 GrußwortStadtentwicklung Bürgermeister 271. Ausgabe -Stadtinfo 10.11.2020 nannte Umwelttrasse weiterhin können die neue Radfahrer soge reduziert. Bus- undRadverkehrs Verkehre des undzurStärkung Stelle zurklaren Trennung der nen. DieFahrbahn wird andieser StraßeAachener verlassen kön nurnochinRichtung der Schaf Autos aussehen,dieStraße In ren. für Anders wird dies künftig befah hof in beide Richtungen können dieBussedenBusbahn der Schaf. desÖPNV Zur Stärkung gesehen, jedrei aufjederSeiteIn sechs Haltestellen fürBussevor Planung in derzukunftsfähigen der Aseag unddemNVRwerden Nach engerAbstimmung mit erhöhtwerden.kehrssicherheit unddie Barrierefreiheit erfüllt Ver die gesetzlicheForderung nach lung des Verkehrs sollverbessert, werden,kehr gestärkt dieAbwick sollen nunderBus-undRadver alverkehr. derMaßnahme Mit schen demÖPNVundIndividu zwi ein hohesKonfliktpotenzial haltsqualität gering. Esherrscht wenigSchaf attraktiv, dieAufent der tet: istderBereich Derzeit In umgestal lungskonzeptes (ISEK) Stadtentwick des Integrierten BauabschnittimRahmen zweite wurde, wirdße erneuert nunder der untere Bereich derKirchstra Nachdem imersten Bauabschnitt Planungen einbezogen worden. im Vorfeld undindie ausgewertet den eingebracht wurden, waren schen Gremien undFachbehör Bürgerinnen undBürgern, politi genen Monaten von Baesweiler Anregungen, dieindenvergan worden sind. und Die Bedenken Planungsbüro MWMvorgestellt len Omnibusbahnhofes (ZOB) vom BauabschnittsdesZentrazweiten weiler, beiderdiePlanungen des derStadtBaes gerversammlung diese Frage ging esbeieinerBür aussehen?Um Bereiche künftig unddieangrenzendenSchaf Wie werden der derBushofIn Tel.: (02401)8960050 52499 Baesweiler Kirchstr. 44 Beratungsstellenleiter Tim Hermanns www.hermanns.aktuell-verein.de ------auf beidenSeitendurchgehende auf Höheder Tankstelle werden Bis wird teilweise neustrukturiert. Auch Straße dieAachener selbst StraßeAachener gewährleistet. der Busseinden Verkehr aufder zügiges undsicheres Einfädeln ren errichtet, derein Mittelinsel und einer überfahrba 22 Metern kehr miteinemDurchmesser von Kreisver fach berichtet, einkleiner StraßeAachener wird, wiemehr derSchaf/ An derEinmündungIn leider deutlicheGrenzen. ren Nutzungen wünschenswerten der Gestaltungsfreiheit undweite eines Barriere-Leitsystems, setzt sowie dasErfordernis Zufahrten vorhandener privater aller örtlich des ÖPNV, dieAnzahlundLage Belange die zukunftsorientierten wie engem bestehenden Raum, zu berücksichtigender Punkte auf Parkplätze entstehen. Die Vielzahl werden derSchaf straße undIn Frings demArealIn zwischen Bereiches aufderBarrierefreiheit. desgesamtenbei derGestaltung Ein besonderes Augenmerk liegt Angebot geschaffen kann. werden Außengastronomie- ein kleines ständer, Fahrgastunterstände und fürneueFahrraddie Möglichkeit Aufenthaltsqualität entsteht und so dass eine höhere erweitert, Bürgersteige werden teilweise das Überqueren der Straße. Die künftig Querungshilfe erleichtert nutzen.in beideRichtungen Eine steuererklärung Omnibusbahnhofes InderSchaf ist unserJob! Einkommen- GESTALTEN GEMEINSAM Umbau desZentralen Ihre § 4Nr. 11StBerG. der begrenzt nach Wir beraten Mitglie - ▼ ------Einbahnstraße Kirchstraße, abbie abgesehender in alleRichtungen, ser Stelle nochausallenStraßen manandie geleitet. kann Derzeit mer aufdieserKreuzungkünftig Individual-PKW-Verkehrsteilneh führungselement werden alle entfernt worden. Mittels Verkehrs ist imZuge bereits derMaßnahme das fürEngstellen sorgte. Dieses Kreuzungsbereich ein Hochbeet, Früherändern. standindiesem ebenfalls die Verkehrsführung straße/Peterstraße wird sich derSchaf/Kirch An derEcke In vorgesehen.gerüberweg des Kreisverkehrs ist ein Fußgän werden. derNähe In ne gegliedert lung vom Kreisverkehr aus zur ist hiereineEinbahnstraßenrege Gespräch Im noch geprüft. derzeit der alten Post aussehenwird, wird derStellplätze vorund Abfahrt Wie die Verkehrsführung zurAn- abbiegen können. lich nachlinksindiePeterstraße ledig ße aus wird mankünftig Vom unteren Teil der Kirchstra rechts indieKirchstraße abbiegen. und nach die Schaf geradeaus In von derPeterstraße auskommend fahren,in alle Richtungen ebenso manweiterhinkommend, kann aus der Kirchstraße (Innenstadt) Führung wiefolgt aussehen: Von wirdgen. NachderMaßnahme die durch Bäume, Beete undBordstei Gehwegniveau angeboten, die angelegt sowie Parkplätze auf Gehweg- undRadschutzstreifen STADT ------die Aachener Straße.die Aachener DieFrings überdieFringsstraßeAbfahrt auf Versorgungsleitungen indie werdender Maßnahme auchdie Zuge erreichbar kungen sein.Im Einschrän chen möglichstkurzen mit fürdieArbeiten erforderli werden während derArbeiten undGastronomen Die Geschäfte er.erklärte zu stärken“,und den Radverkehr die Busanbindungzuverbessern dazuentschieden, auf dieZukunft fen. UndwirhabenunsmitBlick mehr Aufenthaltsqualität zuschaf keiten fürAußengastronomie und Neustrukturierung, umMöglich der Veranstaltung. „Wir nutzen die Bürgermeister Dr. Willi Linkensbei können“, derehemalige erläuterte zu 100 Prozent gerecht werden wir leidernicht allen Wünschen zur Verfügung stehen, sodass ein begrenztes Angebot an Platz der baulichenGegebenheiten nur jedoch andieserStelle aufgrund herangetragen worden. Wir haben fes sindsehrviele Wünsche anuns „Für denUmbaudesBusbahnho erreichbar. Straßeder Aachener ausdirekt von undwirdbefahrbar zukünftig straße istinbeideRichtungen Nahverkehr Rheinland. weitere hoheFördermittel vom tenen fürdenÖPNV Maßnahmen mittel sowie enthal für diedarin Land undBund70Prozent Förder Baesweiler die Stadt von erhält derStadt Entwicklungskonzeptes städtebaulichen des Integrierten Frühjahr Rahmen 2021 geplant. Im che hat. Baubeginn Der istfürdas eine rutschsichere, rauere Oberflä angleicht,die altenjedoch Klinker eingebaut wurde, sichoptischan bereits in der unteren Kirchstraße derauch Betonstein verwandt, angepasst undderselberote, neue en derangrenzenden Gestaltung durch dieeingesetzten Materiali Optisch wird die Wegeführung sem gesamten Bereich erneuert. ------gen fürdenKunstrasenplatz inOidtweiler ein. wurden, fließennunmitindie weiteren Planun Die Informationen, diebeiderFahrt gesammelt Aufwärmen. Grundschule aucheinMini-Fußballfeld zum inKooperationsondern mitderbenachbarten nutzen nicht nurdenKunstrasenplatz ansich, DieSpielerdort von ähnlichenErfahrungen. sein Stellvertreter Harald Rüttgers berichteten Vorsitzende des SGStolberg, Axel und Wirtz, inStolberg-Gressenich an.Der Sportanlage AnschlussstandnocheinAbstecher zur Im desPlatzes guterige Bespielbarkeit heraus. Die beidenstellten insbesondere dieganzjäh Aufwanderheblichem selbsterrichtet haben. wiesieihren KunstrasenplatzWirtz, zweiten mit Frey undderAbteilungsleiter Fußball, Dominic der erläuterten Vereinsvorsitzende Michael des An derSportanlage VfL Vichttal inStolberg Konstruktion, Bauzeit undPlanungsaufwand. Einzelheitenren zu den und erfuhren Themen über dieAnlegungeinesKunstrasens informie konnten sichdie Dort Teilnehmer insbesondere der Siegelallee, die sichgerade imBaubefindet. Kosten. Danachging esweiter zuderAnlagean rungen hinsichtlich Pflege,Reparaturen und amBrandenhofertriebe Weg von ihren Erfah Stadtbe unddieAachener der StadtAachen ten Stationberichteten inAachen dasSportamt mit denBetreibern derAnlagenaus. Anderers Teilnehmer der Fahrt auf insgesamt vier Plätzen nend gestalten? Darübertauschten sichdie mandenPlatz möglichstumweltschokann Geräte werden zurPflegeeingesetzt?Undwie durch dieStadtundden Verein sein? Welche informieren. Wie hochwird derPflegeaufwand über dietechnischen Rahmenbedingungen aufSportanlagen nunvor Ort antwortlichen Kunstrasenplatz konnten erhält, sichdie Ver wurde, dassConcordia einen Oidtweiler künftig zuständigen Ausschuss beschlossen undRat Nachdem bereits vor einigenMonaten im Stolberg angesehen. verschiedene Kunstrasenplätze und in Aachen Rundfahrt organisierten der Stadtverwaltung en habensichAnfangOktober beieinervon dia Oidtweiler undPolitiker städtischerGremi des VereinsConcor VertreterStadtverwaltung, alte Reifen der und Sand: Mitarbeiter Kork, Jed TaFriscun n be Backﬁs &Kibeln un zberit! Frisc ------Kunstrasenplätze besichtigt Donersta: 0 5 Mitwoc: 0 Kirchsta 4 Samst: 0 Diensta: 0 Freita: 0 Monta: Geschl 0 Oﬀnugeit: 2 Baeswilr scZeg 4 2 9 4 9 Baeswilr Telfo: 0 1-6 9.

9. 8: 9. 9 0 9. 0 0 0 4 0-18. 0-18. 0 0-18. 0-1 9 0-18. 2 5: 5A 4 0 0 0 0 0 1 0- 0 0 0 0 Fon +4924 Kloshaus 17(an B57)·D-52499Baesweiler E-Mail: [email protected] 180 01 94 0 ·Fax+49 24 271. Ausgabe -Stadtinfo 10.11.2020 180 01 Preisen zu fairen Fliesen Exclusive 94 94 11 Stadtentwicklung 12 GrußwortStadtentwicklung Bürgermeister Das Ergänzen und Vernetzen von aus demJahre 2015auf. Ergebnissen der ersten Beteiligung stattgefunden undbautaufden de statt oderhat teilweise schon Bauabschnitts findetgera zweiten und Bürger des beiderGestaltung der Mitwirkung Vereine, Schulen Eineenge stärken. der Gesellschaft undZusammenhalt in überwinden die soziale undkulturelle Grenzen Begegnungsräume geschaffen, inBaesweiler werdenSportpark wie den künftigen Sportstätten integrieren. Durch qualitätsvolle Gruppen anzusprechen undzu allegesellschaftlichen Möglichkeit, isteinegute rungsgruppen. Sport bote richten sichan alleBevölke Ange handenen undkünftigen in Baesweiler, die hier bereits vor für die LebensqualitätBedeutung hat einezentrale Sportpark Der undabgeschlossenwerden. tiert Abschnittkomplet dem zweiten nunmit für alleGenerationen kann Bürgerpark mitFreizeitangeboten attraktiven und öffentlichen Sport- anlagen zueinemintegrierten, nene UmgestaltungderSport Die imersten Bauabschnittbegon Entscheidung vorlegen. Fachausschuss zurBeratung und tung dasKonzept demzuständigen Pläne ein.Alsdannwird die Verwal in dieweitere der Konkretisierung undfließen melt undausgewertet und Anregungen wurden gesam ligen. DieeingegangenenIdeen weiteren Planungsprozess zubetei sicham ber 2020dieMöglichkeit, Bürgerbeteiligung biszum23.Okto einer sen sind, bestandimRahmen die Arbeiten sogutwieabgeschlos wurde undrundumdasHallenbad dem der Wasserspielplatz erneuert Baesweilerparks geht weiter. Nach und Bürger Die Planung des Sport- 271. Ausgabe -Stadtinfo 10.11.2020

Jeden MittwochundSamstagauf demWochenmarktEschweilerunddonnerstags inHerzogenrath Geflügelhof Bongartz Suppenhühner, HähnchenundHähnchenteile frische PuterundPutenteile frische KaninchenundKaninchenteile täglich frischeEierauseigenerBodenhaltung Wir bieten: 2. Bauabschnitt des Sport- und Bürgerparks Baesweiler2. BauabschnittdesSport------platz anältere undJugend Kinder umgebaute Wasserspielbereits räten an,diesichandersalsder Form von Spiel-und Trainingsge weitere Bewegungsangebote in entstehen. Daran schließensich hinaus solleinHindernisparcours Darüber in denRandbereichen. stehen. Bäumesorgen fürSchatten insbesondere fürJugendliche, ent punkt füralleBürger Baesweilers, Schwer einen neuensportlichen ergänzt das Angebotund lässt undBMX-Fahrer fürSkater Rampen und mitHindernissen Landschaft“ gestaltete „Street- undFloating- lichkeiten imPark. Eineorganisch und bieten neueBewegungsmög Volleyball, Fußball etc. geeignet Einfassungen sindfürBasketball, unterschiedlichen und Belägen nutzbar sind. DieSpielfelder mit aberauchdurchgern, die Vereine undvielfältigvonjährig allenBür durch ganz undGestaltung Belag geplant, die neue Kleinsportfelder Planungsstandderzeitigem zwei sindnach genutzten Sportplatz Auf demvorhandenen, unter im Park zuetablieren. die Chance, neue Trendsportarten Bauabschnittbestehtdem zweiten ge zuintegrieren. Insbesonderemit aufzuwerten undindasStadtgefü aufzuwerten gesamten Park zustrukturieren, Angeboten trägt dazubei,den facebook.com/ideenfuersbaesweilerzentrum [email protected] Kückstraße 8049703 21, Telefon 2401/ Samstag: 10.00-12.00Uhr 17.00-19.30Uhr Donnerstag: +Freitag:Mittwoch 10.00-13.00Uhr +Dienstag:15.00-18.30Uhr Montag Öffnungszeiten ------Samstag von8.30-14.00Uhr 52499 Baesweiler-Puffendorf gleichzeitig eine neue barriere und Walker und allerAltersklassen det einAngebotfürLaufsportler der Rundweg, der „fast track“, bil verlaufen Ein umdenSportpark handene Fitnessangebot. den Wasserspielplatz bereits vor und komplettieren dasrundum nutzbare Fitnesspunkte ergänzen Drei weitere, aber selbstständig Ascheplatz. Bereich mitdemvorhandenen verbinden denneugestalteten gestaltet werden. Sitzstufen Kleine Tennenplatz solltransparenter vorhandenen undzuerhaltenden liche richtet. zum DieBöschung über den Sport treibenden Bür über denSport zu besonderer Achtsamkeit gegen Fläche mitgroßen Kilometerzahlen werden durch der dieGestaltung derStellplätzefahrer zurAnfahrt Tennisanlage entstehen. Auto und einneuerEinganghinter der Stadt. DazusollenauchParkplätze mitder desSportparks knüpfung undermöglicht eineÖffnung Ver des „shared space“ gestaltet und wird inAnlehnungandasKonzept Die neueErschließungsstraße Sprintsgedacht. derung fürkurze ße (der Laufstraße), ist als Auffor östlichen, neuenErschließungsstra aufder geplante Kilometrierung freie ErschließungdesParks. Eine Tel. 02401-51031 Mo. -Fr. 8.30-18.30Uhr KREA Schönstattstraße 39 Ideen fürsBaesw Quartiersbür V eranstaltungen oK / / onzeptladen eiler TIV Ze ntrum ------das Hallenbadnutzenden nahe und der durch diedenSportpark didaktischen Aspekt anzubieten, gien einzugehenundaucheinen ma undKlimaanpassungsstrate lichkeit, auf die Themen Stadtkli ein Schattenhain bieten dieMög Umgang mitRegenwasser sowie Großzügige Flächen fürden zusammengebracht. harmonisch Grün und Landschaft von mitdemErlebnis und Sport Landschaftsfenstern wird Spielen freigestellten Sichtachsen sowie Gliederungen, Auslichtungen und Grünkonzept mit einem neuartigen die Vielfältigkeit desAngebotes. In im InnerendesParks erschließen dem Park heraus, dieBlickbezüge bieten einenAusblickter“) aus gelenkte Blicke(„Landschaftsfens indieLandschaft Bewusst piert. undAußenblickenInnen- konzi mitspannenden cher Spazierweg Park undistalsabwechslungsrei der „slow track“, durch den führt zweiter, geschwungener Rundweg, aufgegriffen.Spazierwegen Ein nach unterschiedlichen Rund-und Wunsch ausderBürgerbeteiligung wird aufgefordert.gern der Hiermit fenden Spielsauf. Thema desgenerationenübergrei geplante Bouleflächen greifen das ein,zwei und BänkezumPicknicken Schattenhain laden den. Im Tische Weise wer miteinander verknüpft und zung sollenhieraufneueArt undintensivewertung Freizeitnut Ökologische Aufbiet aufwerten. die die Lebensqualität im Stadtge chen mitneuenBiotopstrukturen, multifunktionale Grün-undFreiflä dere Bedeutung. Esentstehen einebeson punkt nachdemSport gen Plätzchens bekommt alsRuhe gemacht, die Kühle eines schatti verschwindet,Kanal wird sichtbar werden kann. Wasser, dassonstim aufgegriffengelegenen Schulen [email protected] Telefon 02401/96010 52499 Baesweiler-Loverich Wiesenstraße 8 Reinigungssysteme T. Günther Service-Techniker gesucht • • • • • • • • • Hochdruckreiniger Kehrmaschinen Bodenreiniger Sauger Toilettenpapier Vorsprühpumpen Spender Reinigungsmittel Desinfektionsmittel

------Du liebst deinen Verein

Lauf, spring, jubel – wir sind dabei! Als Sponsor in deiner Region.

www.ewv.de

13 14 GrußwortSchulen Bürgermeister , Sporthel nahme anden Städteregionsmeisterschaften inallen Jahrgangsstufen, und Spiel- Sportfeste Schwimmhalle, Teil und der städtischen Sportparks des städtischen Nutzung Basketball), (Fußball, , zweiAußensportplätze Dreifachsporthalle Eigene Veranstaltungen von Stiftungen z.B. anHochschulen, Sommerseminaren, der Begabtenförderung, 6und 8),Teilnahme(Klassen anaußerschulischen Veranstaltungen Sprachprüfung anerkannte –international englische in Englisch 9und 10),Cambridge-Certificate (inKlassen Sprachprüfung sische z.B.: DELF Naturwissenschaften, inFremdsprachen, Arbeitsgemeinschaften eingeladen zu Mathematik, in„Power-AGs“:Mitarbeit werden Schüler begabte Besonders Informatik (Wahl Jahrgangsstufe ab möglich), EFmöglich) 9 5und 6,Informatik Mathematik mit (Wahl Klasse ab in Klasse Tafeln32 Computern, Digitale inFachräumen, Fach Informatik Ausstattung zwei Computerarbeitsräume Informationstechnik: je mit forscht“ Mathematik, und „Känguru“-Wettbewerb „Jugend B. z. Teilnahme inArbeitsgemeinschaften, Projekte schaftliche an MINT-freundliche, Fächerübergreifende Schule naturwissen- Erdkunde Geschichte mit und Sozialwissenschaften Gesellschaftswissenschaften: und Physik. Chemie mit Biologie matik, Informatik Mathe mit Fremdsprache: Naturwissenschaften: Latein. imWahlpflichtangebot 9: Klasse Schwerpunkte in werb, II),Theaterbesuche Literaturkurse (Sek. „Antolin“Leseförderprogramm Computer), (Nutzung Vorlesewettbe in Montesson (LKFinJahrgangsstufe Q2) (inJahrgangsstufe9), Italienaustausch EF),Auslands 7),FrankreichaustauschSprachreise (inKlasse (inKlasse nach England (Wahl Jahrgangsstufe EF), 9),Italienisch ab (Wahl Klasse ab Latein 7), Klasse 5),Französisch (Pflicht ab Klasse (Pflichtab Englisch Fremdsprachenfolge: 271. Ausgabe -Stadtinfo 10.11.2020 Sport-AGs, Sport-AGs, SPORT BEGABTENFÖRDERUNG NATURWISSENSCHAFTEN DIFFERENZIERUNG DEUTSCH FREMDSPRACHEN Schneesportwoche [email protected] E-Mail: [email protected] – international anerkannte –international franzö STELLEN SICH VOR: SICH STELLEN SCHULEN BAESWEILER betriebspraktikum betriebspraktikum www.gymnasium-baesweiler.de 16–18,Baesweiler,Otto-Hahn-Str. Tel. 024012151 ferausbildung, - - - - andere Vertreter (Jahrgangsstufen der Arbeitswelt EFbis Q2),Einzel durch und Hochschulen, Ehemalige zu Berufsberatung 10 –Kontakte Saurer,dem Unternehmen inKlasse Zweiwöchiges Berufspraktikum 9in Klasse in –Thema des Unterrichts entscheidung Verbindung mit Tag eigener Wahl, ineinem Betrieb Heranführung andie Berufswahl 9,„Girls Day“ and Klasse Boys –ein ab Führen eines Berufsportfolios 9, Potenzialanalyse inKlasse und Berufsfelderkundungen Baesweiler, die Stadt imeigenen für HausAuftritte Musikschule von Fahrt und Chören Orchester Übens, gemeinsamen tägige zwecks Schulchor Unterstufenchor 5und 6), die Klassen (für 5, inKlasse Streicher-Projekt –Instrumentalunterricht 5, Weihnachtssingen Klasse aus und Schülern allen Schülerinnen mit MUSIK anderen der Übergänge Erleichterung zur Schulformen Schulveranstaltungen, mit Kooperation außerunterrichtlichen und bei Schulsanitäter,dung zum Erste-Hilfe-Leistung Alltag imschulischen nen Tafel …),Baesweiler Mediationskonzept Zwecke (Müttergenesungswerk, und andere karitative für Aktionen 5–10),Sammlungen teilnehmen (Klasse nicht amReligionsunterricht Schüler, –Pflichtfür alle Philosophie Praktische die die Gesellschaft, sich für engagieren –Schüler SozialGenial Erwachsenwerden, zum –Programm Quest 7),Lions training Jungenund für Mädchen (Klasse Antigewalt 6, inKlasse : Einführungstage und Suchtvorbeugung rung Sekundar von Medienkompetenz 5,Aufbau die Klassen betreuung für Nachmittagsbetreuung und Hausaufgaben (Mo, – Mittagessen Di) Saurer mit z.B. Kooperationsvertrag Arbeitswelt, zur Kontakte Arbeit, für beratungen der mit Agentur inZusammenarbeit Unterstützung Problemen bei durch ausgebildete Beratungslehrerin Gesundheitserziehung – Gesunde Ernäh –Gesunde 5–10),Gesundheitserziehung (Klasse Unterricht Respekttage Vorbereitung zur Sekundarstufe II:Methodentage auf die Facharbeit, von Medienkompetenz 5–6),Aufbau 5–7),Informatik (Klasse (Klasse WWW.GYMNASIUM-BAESWEILER.DE BERUFSBERATUNG PÄDAGOGISCHE KONZEPTE und unseren Schulsozialarbeiter, Ausbil – Schulsanitätsdienst tf I: stufe (ab Klasse 7),Juniorband, Sinfonieorchester Klasse (ab mehr , jährlich in Klasse 5,Wohlfühltage 6,Vertiefung inKlasse im inKlasse

„Lernen lernen“ 5),Workshops„Lernen (Klasse Medien

Weitere Informationen zur Schule Schule zur Informationen Weitere – Schüler alsStreit –Schüler Anmeldeverfahren zum und

OFFENEN TÜR OFFENEN

leider absagen. leider

erhalten Sie unter unter Sie erhalten

www.g-bw.de

müssen wir den wir müssen

Coronabedingt TAG DER DER TAG schlichter, scouts - - - - -

Weitere Informationen zur Schule Schule zur Informationen Weitere

und zum Anmeldeverfahren Anmeldeverfahren zum und

OFFENEN TÜR OFFENEN

leider absagen. leider

erhalten Sie unter unter Sie erhalten

www.g-bw.de

müssen wir den wir müssen

Coronabedingt

TAG DER DER TAG

Schulform undFörderung. insechsSchuljah inderRegel derGrundschuleaufundführt bautaufdem4.Schuljahr DieRealschule zu vermitteln. Sowohl theoretischRealschule dieihnengemäße begabte findeninder alsauchlebenspraktisch interessierte Kinder Schulsystem hatdieAufgabe, dieRealschule imgegliederten Schule Als weiterführende ihreneinerealistische Schülern Schulbildung Jungen) besucht, dievon 58Lehr und 407 (329 Mädchen Schülern 2020/21 vonund 736Schülerinnen wird Schuljahr im gegenwärtigen derStadtBaesweilerDie Realschule Verhalten legen. Schwerpunkt auf das allgemeine die ihrenwochen“ durchgeführt, Zweck werden jedesJahr „Respekt nen Schulatmosphäre. Zu diesem undeinerhuma aler Beziehungen Augenmerk gilt derFörderung sozi gelegtwird.schaft Einbesonderes Lehrern derSchüler undinnerhalb und Schülern len Umgangzwischen undrespektvolpersönliche Bezüge Schule, in der großer Wert auf gute BaesweilerDie Realschule ist eine Realschule Baesweiler umdanachaneinemBerufskolleg,erwerben, odereinemGymnasiumdasAbiturzumachen. einerGesamtschule guten LeistungenBei undbefriedigenden zusätzlich dieFachoberschulreife könnendieSchüler mitQualifikationsvermerk ren (Fachoberschulreife). unmittelbar Schulabschluss zumMittleren die Klassen 5und6an.DieUnterdie Klassen betreuung für indenHauptfächern donnerstags eineHausaufgaben vondie Realschule montags bis Fachunterricht. Außerdem bietet lisch und Mathematik verstärkten aus indenFächern Eng Deutsch, vorgeschriebene Stundenzahlhin erhaltenstatt. überdie DieSchüler dienstags undfreitags bis12.30Uhr tags in der Zeit von 8bis14Uhr, montags, mittwochs und donners schule Baesweiler findet vormittags PflichtunterrichtDer Real ander unterrichtetKlassen werden. in 29 an fünf Schultagen kräften ------Englisch ab Klasse 5 Englisch abKlasse 1. Fremdsprache: Sprachen erhalten. sind aucham Tag deroffenen Tür zu mationen zudenBildungsgängen einleben. Realschule Weitere Infor in die Arbeitsweise der ungestört undSchüler sich dieSchülerinnen Orientierungsstufe. ihrkönnen In se 5/6)gelten alsErprobungs- bzw. Die beiden ersten Schuljahre (Klas überwechseln. Schuljahres könnenzurRealschule des4. undSchüler Schülerinnen Übergang zurRealschule „Technik“ und „Informatik“ anbieten. sowie für die Schulschwerpunkte Bereiche der Schule schaftlichen raumangebot fürdienaturwissen Fachräumen einoptimalesFach den Anzahlvonund Klassen- nebenderausreichenRealschule die kann zung desSchulträgers Durch diegroßzügige Unterstüt te, belegte Brötchen etc. an. nach Bestellung sowie Snacks, Sala bietet jeden Tag warmeMahlzeiten täten teilzunehmen. EineMensa Aktivi sportlichen/spielerischen freiwilligMöglichkeit, anweiteren AnschließendbestehtMinuten. die richtsstunden umfassenjeweils 60 ------kann derFranzösischAb Klasse7kann beträgt jenachKlassenstufe zwi Lernbereichs Naturwissenschaften 7.DieStundenzahldieses Klasse Chemiedagegenerstab se erteilt, werden abder5.Klas inderRegel Die Fächer Biologie undPhysik fach abKlasse7) gungsdifferenzierung (4. Haupt undNei Naturwissenschaften gen. unterricht als Wahlpflichtfach erfol • • • Computer undvertieft: erlernt Kenntnisse imUmgangmitdem in anderen Fachzusammenhängen Außer imFach Informatik werden matik ten), Fach und Jungen können das Mädchen den. schen drei undfünf Wochenstun sind Alternative Wahlfächer 7 abKlasse undMathematik wählen.Deutsch Englisch, Hauptfächern bisherigen Hauptfach neben den als viertes 6 mitjeweils drei Wochenstunden Berufswahlvorbereitung (Internet Antolin (Leseförderung) tationen zuBerufsfeldern recherche undPowerPoint-Präsen bildung Informationstechnische Grundaus Sozialwissenschaften, InforSozialwissenschaften, Technik Biologie und Französisch. am Ende der Klasse amEndederKlasse (Naturwissenschaf ) 271. Ausgabe -Stadtinfo 10.11.2020 ------Schulband, Streitschlichtung, Sani lisch- bzw. Mathematik-Förderkurs, mehreren Kursen treffen, z.B. Eng der höheren die Klassen Wahl aus und Schüler nen die Schülerinnen • Corona-Schutzbestimmungen. den Ablaufunter Einhaltungder Homepage überdie Termine und aufihrer informiert Die Schule aussichtlich stattfinden können. Informationsabende werden vor tung desCoronavirus nicht statt. angesichts deraktuellenAusbrei Der Tag deroffenen Tür findet realschule-baesweiler.de Sie aufunserer Homepagewww. Weitere Informationen bekommen tionen? Wo bekomme ichmehrInforma den können. DELF (Französisch) wer erworben (Cambridge und EnglishCertificate) wiePET u.a. auchSprachzertifikate gymnasiale Oberstufe, in denen („Powerkurse“)tungskurse aufdie es Vorberei WeiterenDes gibt täter, Ausbildung zuMedienscouts. Im gegenwärtigen Schuljahr kön Schuljahr gegenwärtigen Im und 10 Weitere Angebote inKlasse9 Arbeit mit den interaktivenArbeit White den übrigen Klassenräumen. den übrigen mit denLaptop-/iPad-Wagen in boards in den Fachräumen bzw.

Ausbreitung des Coronavirus Coronavirus des Ausbreitung

der offenen Tür offenen der

findet wegen der der wegen findet

nicht statt. nicht Tag Tag ------15 Schulen 16 GrußwortFeuerwehr Bürgermeister 227. Ausgabe271. -Stadtinfo 2015 12.Mai 10.11.2020 zugführer OlafGärtner. Nunerstrahlt deraufpo gend ausgetauscht werden“, Lösch erläuterte Laschen unddasLedergebinde mussten drin gebildet, dernunentfernt wurde. Auch die den Jahrzehnten hatMit sich darauf Grünspan HelmistzumGroßteil„Der ausKupfer gefertigt. ausgetauscht. professionell gereinigt und Einzelteile wurden mindestens seit50Jahren imEinsatz ist,wurde Helm,der lassen.Der tin-Kostüms aufbessern centers JansenauchdenHelmseinesSt.-Mar dank einergroßzügigen SpendedesEDEKA gespendet bekommenhat, konnte ernun Jahr schoneinenneuenSt.-Martins-Umhang ligen Feuerwehr Baesweiler im vergangenen Nachdem derLöschzug Baesweiler derFreiwil Der HelmdesBaesweiler wurde St. erneuert Martin - - - - - den Martinszug auch künftig weiterzuführen. auchkünftig den Martinszug wie Sieesmöglichmachen,eine Tradition wie Investition: „Es isttoll, Menschen dassengagierte Bürgermeister Pierre Froesch freute sichüberdie Heike Jansen. werden“, mussgefördert wie St.Martin meinte helfen möchten. einhistorisches Kulturgut So gesucht, war fürunsdirekt klar, dasswirgerne desHelmes ein SpenderfürdieErneuerung HeikeJansen. Inhaberin eswird „Als wirhörten, angesiedelt“,direkt amFeuerwehrturm sodie ja den, schließlichsindwirmitunserem Edeka „Wir fühlenunsderFeuerwehr sehrverbun wurdeInnenleben ausgewechselt. undvernietete wieneu.lierte Korpus Auch das WhatsApp Telefon www.bolten-allianz.de [email protected] 52499 Kückstr.9-11 Allianz Tanja Die Allianz Autoversicherung. 20 demWerkstattbonus Mit LEISTUNGSSTARKUND WIE ERWARTET. ALS DU DENKST GÜNSTIGER

% Kaskobeitrag sparen. Baesweiler Bolten Hauptvertretung 0 0 1 24 76. 01. - 84 3 42 99 danken wirdafürherzlich.“ Undauchderehe EhepaarJansen und auchderFeuerwehrDem Baesweiler Kinder Brezeln indieSchulklassen, lässtdieStadt soll esdennochgeben.Deshalb speckte“ Version von St.-Martins-Feierlichkeiten stattfinden können.EineMartinszug „abge Jahr wird aufgrund derUmständeleiderkein Helm dannerstmalsimEinsatz, dennindiesem Ab dem kommenden Jahristdererneuerte zur Stelle.“ Stadt Baesweiler Hilfe nötigist,sindSiesofort Übergabe EndeSeptember: wenn„Immer inder sich beidemBetreiberehepaar beideroffiziellen malige Bürgermeister Dr. Willi Linkensbedankte den kann. dasFest Rahmen wer im kleinen durchgeführt undSeniorenheime liefern, damitdort gärten 18 09 98 80

lassen. beraten

Jetzt - - - - 16 GrußwortFeuerwehr Bürgermeister 227. Ausgabe271. -Stadtinfo 2015 12.Mai 10.11.2020 werden. baesweiler.de vereinbart Tanja.Sowinski@stadt. an 460 oderperE-Mail nisch unter Tel. 02401/800- Termine könnentelefo Terminvereinbarung. Wir bitten umvorherige ist TanjaSowinski. Ihre Ansprechpartnerin 75. Roskaul stelle Baesweiler-West, erhalten SieinderAnlauf Weitere Informationen Unterstützung freuen! Wir würden unsüberIhre Situation dieszulässt. organisieren, sobalddie unserer Anlaufstelle Strickenschaftliche in dasgemein wir gerne finden,können ressierte Wenn sich West abgegebenwerden. der Anlaufstelle Baesweiler- undin zu Hausegestrickt Die Babysöckchen können überreicht. in derStadtBaesweiler Eltern frischgebackenen den Region Aachen suchsdienst derStädte wird durch denBabybe Das Willkommenspaket stricken möchten. Baesweiler Babysöckchen paket fürNeugeborene in die fürdas Willkommens undStricker,Strickerinnen Wir suchenfleißige Lust, Zeit und Wollreste? Sie stricken gerne, haben S G F L T E E R S I I U genügend Inte SSI C C K H E G - T - R - E - - -

TECHNIK ...für JEDERMANN! www.instagram. www.facebook.com/MercedesZittelcom/mb.zittel | [email protected] | Telefon Fax 02404943330 StraßeAlsdorf: Linnicher 203| 0240494330 | | | Fax 02403870230 Telefon 0240387020 Eschweiler: RuedeWattrelos 8-10 Zittel

ELEKTROTECHNIK TECHNIK frJ ermann!! de Je …für

Designmr Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf, undVermittlung Service Mar

k ant

e P kmale sor E-Mail: m.zt o Anbie

w er DIE NU-KL t domes, ing er : Mer

o o o o o g el@mbzit en j

R ceds-Bnz A ue dW HELMUT HELMUT htp:/w P Reparaturen E-Check Rauchmelder Elektroinstallationen Alarm-und Telefonanlagen ar tz füreinoc tner v Je el.d ·T

● ● ● 52499 Baesweiler Anton-Klein-Str. 16 atr tz Probef K

ein V esc or O elos 8-10·5249Ec G, Mer Reparaturen E-Check Rauchmelder .zit el.: 0243-87·F här er t : A el.mr tr

agspr ceds f ut t e F ohaus Zit ceds-bnz. ahr MAAHSEN

tner r tr h dynamisc ont udvielw

aße 120,73S en. el K ASE. hw ax: 0243-87 G eilr 271. Ausgabe -Stadtinfo 10.11.2020 her

● ● tug Mail: [email protected] Mobil: 015119370344 6024310 Tel.: 02401/ en Gsamt eit

ar er Elektroinstallationen Alarm- +Telefonanlagen t

e spor

auf tlic E 015119370344 Mobil: 02401/6024310 Tel: 52499 Baesweiler ton An tr he it. -Mail: [email protected]

EHM -Klein-Str 16

17 Baesweiler West

AUS DEM STADTARCHIV Karten werden zurückgenommen Hans Großwendt: Architekt der Baesweiler Bergarbeiterwohnungen Von Klaus Peschke

Hausarchitekt und Entwickler Hans Dreifamilienhaus an der Jülicher Straße/Ecke Graben- Zweifamilienhaus Ecke Jülicher Straße/Herzogstraße, Großwendt (1879 – 1968). straße, inzwischen abgerissen. inzwischen abgerissen. Architekt Hans Großwendt.

Der Bau des Rathauses an der heutigen Aache- Wohnsiedlung und Zechenausbau gehen sich seine Vorstellung von der Idee der „Garten- ner Straße im Jahr 1900 kann als Bild für die Hand in Hand stadt“ wider, wie sie um 1900 für Städte entwi- bevorstehenden großen Veränderungen in der Mit dem Beginn des Abteufens der Schachtan- ckelt wurde. kleinen Agrargemeinde gesehen werden. Die lagen 1908 in Baesweiler entstanden auf dem großen Kohlegruben in Hoengen, Alsdorf und Betriebsgelände Carl-Alexander die notwendi- Von Völklingen nach Baesweiler Merkstein bieten jetzt vielen jungen Arbeitskräf- gen technischen Gebäude wie das Maschinen- Bis zum Beginn des Krieges 1914 wurden alle ten eine Möglichkeit, auch außerhalb der Land- und Kesselhaus und weitere Einrichtungen für Unterlagen für die Baumaßnahmen auf der wirtschaft eine Beschäftigung und Verdienst zu den späteren Betrieb. Auf den Plänen für das Zeche und für die Siedlungen in Völklingen finden. Fast 400 Männer aus der Bürgermeisterei Maschinenhaus, den Sägewerkschuppen, das gefertigt. Hans Großwendt leitete das Baubü- Baesweiler sind dort schon im Bergbau tätig. Pförtnerhaus und für das Kasino - heute Restau- ro der Röchlingschen Werke. Nach Kriegsende Baesweiler erlebt einen kleinen Aufschwung. Es rant Blumenhof - findet man seine Unterschrift 1918 ließ sich Großwendt mit seiner Familie in wird vermutet, dass bald auch in Baesweiler eine als verantwortlicher Architekt. Gleichzeitig wur- Baesweiler nieder. Seine Söhne Fritz und Werner Zeche gebaut werden könnte. Probebohrungen den auch Baupläne für Wohnsiedlungen bei der besuchten die Realschule in Alsdorf. beginnen um Baesweiler herum. Gemeinde eingereicht. Im Stadtarchiv sind zahlreiche Pläne erhalten, die aus der Hand von Hans Bauboom in Baesweiler nach 1920 Carl-Alexander größter Grundbesitzer Großwendt stammen. Mit dem Beginn der Förderung musste ab 1920 1905 wird die Vermutung Realität. Die Gewerk- Schon 1909/10 waren ein Direktorenhaus und 28 rasch weiterer Wohnraum für Arbeiter geschaffen schaft Carl-Alexander, im Besitz der Industriel- Wohneinheiten an der heutigen Carlstraße für werden. Viel Arbeit für den Architekten. Zunächst lenfamilie Röchling, hat sich für den Bau einer qualifizierte Facharbeiter bezugsfertig, Beam- wurde die Settericher Siedlung II um den Bereich Zeche in Baesweiler entschieden und beginnt tensiedlung bzw. Steigerhäuser genannt. Diese Alexanderstraße, Hermannstraße und Am Stiefel 1908 mit dem Abteufen. Für dieses groß ange- Bauten sind bis heute fast vollständig erhalten. erweitert, dazu Häuser an der Aachener Straße. legte Industrievorhaben wurde Ackerland von Die nächste Großbaumaßnahme Settericher Um die geplanten Bauvorhaben kostengünstig den örtlichen Bauern erworben. Die Zeche ist Siedlung I an der Jülicher Straße, Brabantstraße durchführen zu können, erwarb die Zeche auf jetzt größter Grundbesitzer in Baesweiler. Nicht und an der heutigen B57 mit 113 Wohneinhei- Anraten ihres Architekten Hans Großwendt eine nur die eigentliche Betriebsfläche für den Stand- ten, wurde schon 1914 beendet. Man kann wohl bestehende Ringofenanlage aus Aachen, ließ sie ort der Industrieanlagen wurde gekauft, sondern annehmen, dass hier der Architekt Großwendt abbrechen und am Herzogenrather Weg wieder mit Gut Blaustein und Gut Drinhausen auch zwei auf seine Pläne der kurz vorher erstellten Sied- aufbauen. Damit konnten stündlich 2500 Steine große Bauernhöfe für die Versorgung der Berg- lungen in Völklingen zurückgreifen konnte. Das gebrannt werden. Diese riesigen Mengen wur- leute. Zusätzlich erwarb man Bauland für den ging aber nicht immer glatt. den für die Settericher Siedlung II und für eine Siedlungsbau. Arbeitersiedlung mit 60 Wohnungen in Boscheln Doppelsitzer-Aborte verstoßen gegen preu- benötigt. Mit dieser großen Baumaßnahme Erfahrener Architekt leitet den Aufbau ßische Bauordnung endete der Aufenthalt des Architekten Hans Die Familie Röchling hatte in Völklingen und an Die preußische Bauordnung war in Völklingen Großwendt in Baesweiler. Er kehrte nach Völklin- weiteren Standorten bereits Erfahrung mit der wohl nicht immer bei der Hand. So wurde der gen zurück. Der Siedlungsbau in Baesweiler aber Entwicklung industrieller Großbetriebe. Dazu Bauentwurf einer Baracke für Ziegeleiarbeiter ging weiter. gehörte immer auch der Bau von Arbeitersied- glatt abgelehnt mit dem Hinweis auf eine Ver- lungen für ihre Belegschaft. ordnung von 1895. Der Schlafraum war mit 20 Rettung durch Denkmalschutz? Quadratmetern für acht Personen zu klein, weil In Völklingen hat man im Jahr 2001 versucht, das Hausarchitekt und Entwickler war seit 1904 mindestens vier Quadratmeter pro Person vorge- Erbe von Hans Großwendt dadurch zu schützen, Hans Großwendt (1879 – 1968), der das firmen- schrieben waren. Und ein Abort mit zwei Sitzen dass die Stadt eine Siedlung kaufte und unter eigene Baubüro leitete. Er baute in Völklingen ohne Trennwand war auch nicht erlaubt. Denkmalschutz stellte. Sie war allerdings stark das Direktorenhaus, Häuser für die Steiger und sanierungsbedürftig. Eine Investorengruppe Facharbeiter und Arbeitersiedlungen für die Gartenanlagen statt Mietskaserne kaufte 2013 diese Häusergruppe. Seitdem ver- Röchling`schen Eisen- und Stahlwerke, insge- Großwendt, so heißt es in seiner Biographie, fällt die Siedlung, wie kürzlich noch in der Saar- samt mehr als 400 Häuser. Er war der Hausar- wollte keine Mietskasernen, sondern Wohnan- brücker Zeitung berichtet wurde. Eine Sanierung

Stadtarchiv chitekt der Röchlings. Das Gesicht von Völklin- lagen im Grünen bauen, wie er sie in Völklingen sei wegen der Denkmalschutzauflagen zu teuer, gen wurde von ihm geprägt, heißt es in einer 1905 schon verwirklicht hatte. Dazu gehörten heißt es. In Baesweiler gibt es im Jahr 2020 noch Biografie über ihn. Aber nicht nur in Völklingen große Gärten zur besseren Selbstversorgung mit zahlreiche Bauten des Architekten Großwendt, die hat er Spuren hinterlassen, wie dieser Beitrag gesunder Kost. Die Bebauung wurde zusätzlich fast unverändert geblieben sind. Sollte man sie als zeigt. durch freie Plätze aufgelockert. Darin spiegelte Zeugnis der Bergbauvergangenheit erhalten?

18 Karten werden zurückgenommen 19 Kultur Grußwort Bürgermeister Homepage undin derPresse berichtet. zept fürdaskommendeJahrstehen, wird darüberaufder zunächst zurückgestellt.Programm Sobald kauf und Kon wird dersonstimNovemberKartenvorver stattfindende sehr schwierig, verbindlich dieReihe zuplanen. Daher genden Corona-Fallzahlen istesmomentan allerdings Kultur nach8geht auch2021weiter! Aufgrund derstei gemeinsam besuchen,gesammeltvon einerPerson zurück Familien oder Freundeskreisen, die die Veranstaltungen von zuhalten,gering wäre wenn Karten eswünschenswert, Voranmeldung möglich. Um das möglichst Infektionsrisiko und donnerstagszusätzlich von 14.00bis16.00Uhrohne Zimmer 136,montags bisfreitags von 8.30Uhrbis12.00 Baesweiler, imRathaus istabsofort Die Kartenrückgabe jeweils 15,00€erstattet. die Abonnements werden 20,00€,fürdieEinzelkarten 13.05.2020, könnenebenfallszurückgegebenwerden. Für imPark“,„Barfuß 15.04.2020,und „Das Blauevom Himmel“, die indervergangenen Spielzeit ausgefallenenGastspiele undAbonnements) für (Einzelkarten Karten Erworbene zunächst zurückgestellt. geplantKartenvorverkauf stattfinden können,wird der 2021wie derSpielzeit 2020/2021abMärz Gastspiele nichtDa derzeit absehbarist,obdieverbleibenden drei • • Grenzlandtheater ten jeweils 10,00€. lung fürdieAbonnements beträgt 33,00€,fürdieEinzelkar 03.12.2020) könnenzurückgegebenwerden. DieRückzah hasselt, 05.11.,Jürgen Beckers, 18.11.,undHastenraths Will, tungen (Anne Folger, 22.10.,JohannesFlöck/Stefan Ver für dienunmehr4abgesagten „Kultur nach8“–Veranstal undAbonnements) (Einzelkarten Karten Bereits erworbene • • „Kultur nach8“ gen. nachfolgend abzusa Kulturveranstaltungen aufgeführten hat dieStadtBaesweiler unter anderem entschieden, die nen. Umeineweitere Ausbreitung des Virus zubekämpfen, mitdem Infizierungen Coronavirus SARS-CoV-2 zu verzeich Die StadtBaesweiler hat rapide steigende Fallzahlen von 02401/800-286 oder-276zur Verfügung. desKulturamtesfragen stehen dieMitarbeiterinnen unter FürErstattungsbetrag wird anschließendüberwiesen. Rück 2,52499Baesweiler,Mariastraße geschickt werden. Der bracht, oderandieStadtBaesweiler, eingeworfen Amt 40, mitge anschließend ausgefülltzusammenmitdenKarten nen aufderstädtischenHomepageheruntergeladen und gegeben werden. Entsprechende Antragsformulare kön i Kultur nach8– Spielzeit 2021 „Die Weihnachtsgeschichtenach Will“ Donnerstag, 03.12.2020:Hastenraths Will - „Weihnachtsspecial“ (Nachholtermin vom 07.05.2020) 18.11.2020:Jürgen - Beckers Mittwoch, Mittwoch, 27.01.2021-SaturdayMittwoch, Fever Night Samstag, 05.12.2020-Love Letters nfo FALLEN AUS VERANSTALTUNGEN KULTUR------

Otto-Hahn-Str. 3001 16-18,Raum Baesweiler, Gymnasium, und Fortgeschrittene Ändern fürAnfänger*innen Zuschneiden, Nähen,Ausbessern, 03.12.2020 Ansprechpartnerin: SabineRiegel 52499 Baesweiler Kückstraße 54 Pﬂege Sa-Bine pflegender Angehöriger Kostenlose Schulung Auszug ausdem Veranstaltungskalender Wir nehmenunssovielZeitwieSiewünschen Auch indiesenmerkwürdigenZeiten: • • • • • Körperpflege Beratungsbesuch Verhinderungspflege Hauswirtschaft Beschäftigung vom 10.11.2020bis14.12.2020 DESIGN UNDDRUCK Ihr Ansprechpartner für Ihr Ansprechpartner 02401-3432 PALM AUS EINERHAND 271. Ausgabe -Stadtinfo 10.11.2020 271. Ausgabe -Stadtinfo 10.11.2020 02401 -6949321 V Nordkei www.pflege-sa-bine.de

Nordkei V www.vhs-nordkreis-aachen.de, www.vhs-nordkreis-aachen.de, olkshc

olkshc

ob der Kurs wie geplant geplant wie Kurs der ob

Sie sich bei Interesse auf auf Interesse bei sich Sie

der Internetseite Internetseite der Bitte informieren informieren Bitte s hscule

s stattfindet. hscule Aachen Aachen 19 19 Grußwort BürgermeisterVHS 20 GrußwortStadtbücherei Bürgermeister

Jetzt wird´s gemütlich… worauf der genaue Standort des Standort genaue der worauf eine Lageplan, einem Baumpate mit Urkunde jeder erhält der zur Verfügung. Anschließend und wie- Pflanztag am stehen Geräte Personal Fachkundiges chen Anlass zu erinnern. persönli- ganz anderen einen an oder Jubiläum ein Familienfest, ein an Bürgerwald Baesweiler im Hecke bzw. Teilstückeseiner eines Baumes eines Pflanzung Jahr die durch sich Möglichkeit, die diesem 18.-mal nunmehr zum besteht In zu Wohnumfeldes beteiligen. des Aufwer- tung ökologischen der an direkt sich Gelegenheit, die hin weiter- Baesweiler Stadt der ger Bür- und Bürgerinnen die haben Hier statt. Puffendorf und terich Set- zwischen Windkraftanlage zur Nähe unmittelbarer in Fließ Settericher am wieder zaktion findet auch die diesjährige Pflan- Jahren vergangenen den in Wie Bild Selbstver- keine üblichen Stadt unserer in auch dies zum ist Leider gehören. nicht mehr Wegen und Straßen auf dass Parks, unseren in Hundehaufen sorgen, dafür wusstsein Verantwortungsbe- mit halter Hunde- alle wenn Das funktioniert, müssen. Begleiter“ ärgern „treuen besitzen, einen die Bürger, und Bürgerinnen über mehr nicht Hunde ohne unserer Stadt Bürger und gerinnen Wir wünschen uns, dass sich Bür- halter: Hunde- alle an Appell drin- genden ändern. einen wir haben nichts Jedoch natürlich wir wollen Daran dazu. Leben einfach zum „Familienan- gehören und oft schluss“ sehr haben Haustiere anerkannt. allgemein und unbestritten ist Beziehung Mensch-Tier-der Wert hohe der Hundehalter in Baesweiler, und Mitbürger, liebe Liebe Mitbürgerinnen Liebe, diejedenLeser mitreißt. loren geglaubte entfacht. Gefühle Eine verboten dabei vieleSeitenanGareth, derinihrlängstver den Dämonenherstellen. Alison Talbot entdeckt und denMenschen Bindungzwischen schaftliche Ascia denneigentlich einefreund willDorian niert, aufdenDämonenGareth, dersieauchtrai sie dort gebracht undgefangengehalten. Außerdem trifft zu einemder21Dämonenkönige, Ascia, Dorian Siewirdeines Auftrags von einemDämonentführt. tung wachsen. Eines Tages wird Alisonwährend nach undSehnsucht Ihre Rachegelüste Vergel von ihrer Tante ausgebildet. zurDämonenjägerin lie von Dämonenermordet wird. wird Deshalb sie bot muss im jungen Alter zusehen, wie ihre Fami Die Erde wird Alison von denDämonenerobert. Tal * Tätigkeitsschwerpunkte RA CHRISTOPH MOHR RA THOMAS MOHR HERZOGENRATHER WEG5b TEL. 02401-603880 TEL. 02401-603880 ▼ 18. Pflanzaktion für Baesweiler Bürger Menschenwelt einzudringen. einen Weg gefunden,indie nenwelt. DieDämonenhaben schenwelt undeineDämo Es gibt zwei Welten: eineMen undBlut Rache Laura EinKäfigaus Labas: Anissa Ayoubi El Buchtipp derPraktikantin Bürgerwald Bürgerwald 2011 Ihr Ihr Team derStadtbücherei Baesweiler Wir einehyggelige wünschenIhnen Zeit! Jahreszeit ruhigkommen. diedunkle fürSiebereit. kann schriften So Bastel- und Wohlfühlbüchern undauchZeit bücherei. Wir an halten eingroßes Sortiment SieunsdocheinfachinderStadt Besuchen können? Heimsorichtighyggeligwie SieIhr gestalten Sie brauchen nochIdeenundDeko-Tipps, schein undeinemwarmen Tee. ist es zuhauseumso gemütlicher bei Kerzen und es draußen langsam ungemütlich wird, Jetzt, wo esabendswiederfrüherdunkel ist . Beweisen Sie sich als verantwortungsbewusster Hundehalter FAX 02401-6038809 FAX 02401-6038809 zur Verfügung. gerne 800-309 / 02401 nummer steht Auskünfte SaurenHerr unterRuf- der Ihnen weitere Für der Letzter Terminist Abgabe die für erhältlich. sofort ab dinstituten Gel- verschiedenen sowie gen Einrichtun- städt. anderen und Rathäusern beiden in sind ten Bestellkar- dazugehörigen Die statt. Fließ Settericher am wald Uhr 17.00 um 2011 am findet Pflanztermin nächste Der m Hecke übernommen. für sowie235 Bäume 518 insgesamt Patenschaften Fließ richer Sette- am und Aachener WegÜbacher am Simon-Ohler-Straße, der der Straße, am bisherigen Siegenkamp, Flächen den den auf Aktionen bei wurden Jahren 17 vergangenen den In zeichnet ist. gekenn- Hecke bzw.der Baumes Spiel- Parkanlagen, Sie ten hal- und mit Sie machen Bitte anzupassen. Tierfreunde verantwortungsbewussten der Verhalten dem sich wir, bitten öffentlichen ablegen, Flächen privaten oder auf gungstüten Entsor- in oder lassen liegen des Hun- des „Hinterlassenschaften“ und halten entsprechenden Rechtsgrundlagen die an nicht Die Hundehalter, die sich bislang erst recht nicht so bleiben! und - sein so nicht muss Das hundehaltern. Nicht- und Hundehaltern schen fort- einer zwi- Polarisierung zu schreitenden Flächen auch u.a. führt und Das gering! zu ist wegräumen, Wegen öffentli- chen von Hunde ihrer ten“ „Hinterlassenschaf- die bürger für ihre Mitbürgerinnen und Mit- Verantwortung in die dehalter, Hun- der Zahl Die ständlichkeit. Ein sauberes Stadtbild ohne Hundekot 02. März 2011. itoh dn 3 März 23. den Mittwoch, ------Arbeits-, Miet- & Wirtschaftsrecht* Verkehrs-, Familien- & Zivilrecht* nach dem Krieg auf engem Raum unter wirtschaftlich schwierigen mit vielen Pro Bedingungen unter auf wirtschaftlich engem Raum nach dem Krieg von Roman Den Eva Völler gelesen,sie beschreibt habeichsehrgerne dasZusammenleben -undeines geben darf Tages steht vor tatsächlich derlangvermisste der Karl Tür ... geheimgehaltene undJohanneseinezarte, Beziehung, die es eigentlich garnichtKatharina vor der Tür, der Zeit Enkel Johannes entpuppt. sich zwischen Mit entwickelt der sich als Mines baldwiederzuentfliehen.Ruhrpott Eines Tages steht einausgemergelterKriegsheimkehrer zustehen,allem lebenslustigundversucht aufeigenenBeinen umderEngeunddem sofort, Hoffnung“ empfohlen, auchdieser kanninderStadtbücherei entliehenTitel werden. Wem gefallenhat, dieserRoman demseiauchdiegerade erschienenFortsetzung von„Gefühl nichtwar,ner Revier derRuhrpott sehrzuhause. meines die ichauchausdenErzählungen Vaters kenne, fühlte ichmich,auchwenn dasAache Durch dieauthentischen auchderimBergbau, BeschreibungenundderArbeit, derMenschen „Pütt“ oderzuhause, docheswird auchgelebtundgefeiert. Freuden,blemen, aberauchmitkleinen gearbeitet, im Eswird sehreindringlich. vielundhart . 52499 BAESWEILER im Bürger- im ▼ . INTERNET: www.rae-mohr.de - - - Treff 7 diese selbstständigverlängern. Isteinvorgemerktes fürSieeingetrof Medium der beidensichdrehenden Pfeile (Refresh) inderrechten Leiste können Sie dieser Anzeige sehenSiedenRückgabetermin des Mediums, durch Anklicken E-Mail-Adresse undandere Einstellungen IhresLeserkontos. „Kontoeinstellungen“ SieIhrepersönlichenDaten, verwalten wiePasswort, 2019 angezeigt werden, alsozum Wechsel unseres Computersystems. Unter ten. Bitte bedenkenSie, seitDezember dassnurdieausgeliehenenMedien der In „Ausleihhistorie“ sehenSie, welche Siebereits Medien ausgeliehenhat Infos sofindenSiedieneuestenimmerauchunter hierzu riert, „Mitteilungen“. bestimmterfen Medienlisten regist oderhabenSiesichfürNeuerwerbungen merkten Medien. liehenen sowie vorge die von ausge Ihnen über einen Überblick gen“ habenSiestets anzei Unter „Konto selbst verwalten. Kontobequem Ihr zernummer/Passwort) Zugangsdaten (Benut der EingabeIhrer können Sienach unseres WebOpacs Auf derStartseite dieser selbstbewussten Frau ist trotz Katharina aus dem mondänenBerlin. ihrer gegenüber, ohnehinäußerstskeptischundmürrisch Schwiegertochter Zuwachs, schließlichsindnunnochdrei weitere zustopfen. Mäuler Siesteht überden istallesandere vermisst. alsbegeistert Mine Kriegsgefangener gilt als Karl Mann mitten nachEssen.Katharinas ter indenRuhrpott Mine dem Zweiten Weltkrieg mitihren beiden Töchtern zuihrer Schwiegermut nach Auskurz Katharina demzerbombten flieht diejungeMutter Berlin Eva Völler: Ein Traum vom Glück Buchtipp von Steinacker Michaela nicht weiter. Hundesteuern wer- weiter.Hundesteuern nicht hilft Hundesteuer?“ eigentlich ich zahle „Wofür Aussage: Die bewusster Hundehalter! verantwortungs- als - freund Menschen- und Natur- Tier-, wahrer als sich Sie Beweisen ganz besonders große Gefahr. eine hier besteht Kinder für de Gera- übertragen. und Bandwürmer Salmonellen sogar dekot Erkrankungen Hun- kann hinaus Darüber sein. verschiedene Hundekot kann auch Ursache für zen - leiden hierunter. Spielplät- an auch gerade - der Kin- kleine und durchführen ten Grünflächenarbei- sonstige oder Mäh- die Stadtverwaltung, Dienstkräfte der die verunreinigt; den gestört und Schuhwerk wird wer- Passanten der verloren, Attraktivität Stadt die geht kot Hunde- umherliegenden Durch sauber! Gehwege und Straßen plätze, Im ZeitraumIm vom Ländern Europas und in Nordafrika. 45 in Kriegsgräberstätten 827 auf Kriegsgräbern Millionen 2,3 von Erhalt dauerhaften dem dienen Sammlungseinnahmen Die stützt. unter- Kriegsgräberstätten von Erhalt und Ausbau den damit und ist Anliegen großes ein vor wie nach Kriegsgräber der Pflege die me wurde wieder einmal deutlich, dass der Baesweiler Bevölkerung gern, die zum guten Ergebnis beigetragen haben. Durch diese Sum- Bür- und Bürgerinnen spendenfreudigen den auch gebührt Dank Großer haben. durchgeführt Engagement großem sehr mit wieder Straßensammlung und Haus- diesjährige die und haben getragen Sammler,vonErgebnisdieschönedieses Haus zu Hauszusammen- und Sammlerinnen zahlreichen der Engagement ehrenamtliche erfolgreiche, das für danken Baesweiler Stadt die und Volksbund Friedhöfen.Der auf Kriegsgräber viele sehr pflegt und Deutschland in Kriegsgräber der Erhaltung der bei hilft Er pflegen. zu und ten erhal-zu GräberdeutschenderKriegstoten Auslandim erfassen, zu die Aufgabe, der sich widmet Er Organisation. humanitäre eine ist V.e. Kriegsgräberfürsorge Deutsche VolksbundDer eingesammelt. Straßensammlung und Haus- einer Rahmen im (VdK) berfürsorge Kriegsgrä- Deutsche Volksbundes des zugunsten Spendengelder insgesamt Engagement persönliches durch und setzt weiler in dankenswerter Weise zu Gunsten einer guten Sache einge- Baes- Stadtgebiet dem aus Vereinestädtischen der Mitglieder die Bücherei-Onlinekatalogs WebOpacBücherei-Onlinekatalogs Deutsche Kriegsgräberfürsorge Deutsche e.Kriegsgräberfürsorge V. Landesverband NRW - Ortsverband Baesweiler Tipps zurNutzungunseres Gutes Ergebnis der Kriegsgräbersammlung Verwaltung deseigenenLeserkontos In In - - - - 30. Oktober bis 19. November 2010 . Kanzlei in derVilla Vahle 113. Ausgabe - Stadtinfo vom 25.1.2011 Volksbund . E-MAIL: [email protected] Vielen Dank. behälter entsorgen lässt. im reichlich aufgestelltenAbfall- Stadtgebiet der einem in tet pro- verkno- und entfernen sich blemlos welcher Hundekot, net sichfürdasAufsammeln von kleiner ein Tipp: noch Vielleicht schon heute bei herzlich Ihnen! uns bedanken Wir ten! hal- zu sauber Stadt unsere uns, Sie Helfen mit! Sie Machen Also: gung anderer durch Hundekot. Belästi- ohne Stadtbild sauberes ein auf Wert wir legen vielmehr „kassieren“, zu Bußgelder nicht, aber es ist Ziel Unser Bußgeld! ein droht Ansonsten beseitigen. zu schadlos und unverzüglich Verunreinigungenverursachten Tiere die durch die verpflichtet, ist wurde, übertragen Tier ein Derjenige, dem die Aufsicht von über Hundekot erhoben. Entsorgungskosten Deckung der zur keineswegs den

Tipps vom Stadt bücherei-Team Pu

Jede kleine PlastiktüteJede kleine eig- k t Sta dtbücherei 5.699,07 € 5.699,07 haben sich ------

Baesweiler Aktuell Sta dtbücherei Tipps vom Stadt bücherei-Team

Neues Design Neu in unserer Zeitschriften-Ecke: der Onleihe Region das DIY-Magazin „Mollie-Makes“ Aachen „Molli-Makes“ ist eine Zeitschrift für alle, die gerne DIY-Projekte Der Web-Auftritt der Onleihe starten. Es gibt Neues und Trends aus der Deko- und Fashionwelt, Region Aachen, einem Verbund, spannende Reportagen über kreative Menschen sowie viele Schritt- zu dem auch die Stadtbücherei für-Schritt-Anleitungen für tolle Projekte zum Selbermachen. Dabei Baesweiler gehört, hat ein neu- werden verschiedenste Handarbeitstechniken immer wieder neu ent- es Gesicht und neue Funktionen deckt: Vom Stricken, Häkeln, Basteln und Nähen bis hin zu modern auf- bekommen. bereiteten Techniken, wie Makramee, Weben und Knüpfen. Aber auch neue Trends, wie Knooking und Punch-Needeling werden vorgestellt. Der Web-Auftritt hat nun einen „Mollie-Makes“ erscheint achtmal im Jahr. Die ersten Hefte können ab neuen, aufgeräumten Look, ähn- sofort ausgeliehen werden. lich der Onleihe-App und wirkt moderner. Außerdem wurde mit dem neuen Design (ReDesign) die Handhabung klarer und nut- zerfreundlich gestaltet. ELTROPULS Als Mitglied der Stadtbücherei Baesweiler haben Sie automa- tisch die Befugnis zur Nutzung der Onleihe, also das Ausleihen von elektronischen Medien und das Lesen auf Ihren elektronischen Geräten, wie zum Beispiel dem PC. Hier können Sie nun die meisten E-Books, Zeitungen und Zeitschriften direkt im neuen Onleihe:reader lesen und zwar direkt im Browser. Sofern die Ausleihfrist nicht abgelaufen ist, auch offline.

Nähere Informationen finden Sie auf der Onleihe:hilfe-Seite und der Onleihe:reader-Seite auf der Startseite der Onleihe Region Der Arbeitgeber in Baesweiler! Aachen.

ELTRO, das sind über 30 Jahre Erfahrung in der Plasmanitriertechnologie, 85 engagierte Mitarbeiter und mittlerweile über 400 Anlagen auf der ganzen Welt.

Öffnungszeiten Seit 1986 ist die Firma ELTRO GmbH am Standort Baesweiler im Bereich der Oberflächen- veredelung von Metallen tätig. Als Familienunternehmen sind wir mit unserem Anlagen- Stadtbücherei bau und der Lohnbehandlung ein zuverlässiger Partner für den allgemeinen Maschinen- Baesweiler bau, die Luftfahrt- und die Automobilindustrie.

Kulturzentrum Um unsere Produkte weiterzuentwickeln und hohe Standards auch zukünftig sicher- Burg Baesweiler, Burgstr. 16, stellen zu können, suchen wir zur Verstärkung unseres Teams Fachkräfte in den 52499 Baesweiler Bereichen: Dienstag 14.00 – 19.30 Uhr Mittwoch · Softwareentwicklung · Elektronik 10.00 – 12.00 Uhr Donnerstag · Maschinenbau · Service 14.00 – 18.00 Uhr · Elektrotechnik · Produktion Freitag 10.00 – 12.00 Uhr Wenn Sie Ihr Fach beherrschen, motiviert und zuverlässig sind, dann bewerben und 14.00 – 18.00 Uhr ELTRO GmbH Samstag Sie sich bei uns. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: 10.00 – 13.00 Uhr Arnold-Sommerfeld-Ring 3 ELTRO GmbH oder per Email an D - 52499 Baesweiler Tel.: 02401/ 7944 (Ausleihe), 02401/895644 (Beratung) Arnold-Sommerfeld-Ring 3 [email protected] Tel.: +49 (0) 2401 8097-0 Stadtbücherei Telefax: 02401 / 895645 52499 Baesweiler [email protected] E-Mail: stadtbuecherei@stadt. www.eltropuls.de baesweiler.de Gerne können Sie uns jederzeit auch Ihre Initiativbewerbung zusenden.

21 22 GrußwortUmwelt Bürgermeister 271. Ausgabe -Stadtinfo 10.11.2020 ☛ 0 2403/8766-353. ders oderbeiderAWA-Abfallberatung;Telefon Sie im Innenteil Ihres Abfallkalen können, erfahren „RegioEntsorgungAöR“ renpflichtigen Papiersäcke mitdemAufdruck ...wo Siedieamtlich zugelassenen,gebüh • • Nur beiordnungsgemäßer Bereitstellung überschritten werden. nicht (ca.1,5m³)dürfen Haushaltsübliche Mengen einen Astdurchmesser von 10cmnicht überschreiten. gen!). Grünabfällesollenauf1mLängebegrenzt und /im (... bitte nicht inderEinfahrt Vorgarten o. ä.able Straßenrand undgutsichtbar direkt am Bitte stellen SieIhreGartenabfälle Wichtig: in allenBezirken! den 17.November 2020, Dienstag, im gesamten Stadtgebiet: für Gartenabfälle Bündelsammlung • ACHTUNG! für Energie- und Gebäudetechnik Elektrotechniker (m/w) Als Verstärkung fürunserjungesTeam suchenwireinen (Kisten, Kar in offenen (Kisten, Mehrweg-Behältnissen als Bündel(bitte nurmitNatur-Kordel bündeln), ren werden. sorgungAöR“ könnendieGrünabfälleabgefah gen Papiersäcken in denamtlich zugelassenen,gebührenpflichti tons und/oder oderKörbe) nen nicht abgefahren werden! sowie GrünabfälleinPlastiksäcken kön (z.B. Baum-,Strauch-, Heckenschnitt) Loses, ungebündeltes Grünmaterial mit demAufdruck „RegioEnt für Grünschnitt kaufen für Grünschnittkaufen zur Abfuhrbereit ------AöR 240-l-Abfallbehälter fürAltpapieran.Bestellungen nimmt dasKunden Zum bequemenSammelnundBereitstellen bietet dieRegioEntsorgung AltpapiernochalsBündelbereit?Sie stellen Ihr meinen städtischenPapiersammlung 7entfällt. imBezirk dass danndiePapierabholung derallge- imRahmen Loverich, und Puffendorf so Teile Beggendorf), von Altpapier imgesamten 7(Stadtteile Bezirk Floverich, die St.-Willibrordus-Schützenbruderschaft wieder **A Samstag Dienstag Dienstag Dienstag Dienstag Dienstag www.regioentsorgung.de an. dienstzentrum derRegioEntsorgung AöR unter 02403/5550666oderunter Dienstag Feiertagsverschiebungen! vierwöchentlich dienstags*abgefahren. *Ausgenommen Im Jahr 2020werden alleAbfuhrbezirke inderRegel ( Papiersammlung *Verschiebung wegen Heiligabend! Mi Donnerstag Donnerstag Donnerstag *Ausgenommen Feiertagsverschiebungen! einem 14-tägigenRhythmus donnerstagsabgefahren. Alle Abfuhrbezirke sind zusammengelegt und werden in Bündelsammlung undBlaue Tonne) Gelbe SäckeGelbe / Tonnen - Sammlung undLeerungSammlung ttwoch chtung! Am Samstag, 19.Dezember 2020,sammelt 19. Dezember 2020 15. Dezember 2020 08. Dezember 2020 01. Dezember 2020 24. November 2020 17. November 2020 10. November 2020 Rubinette Jonagold Boskoop Birnen Topas 23. Dezember 2020 10. Dezember 2020 26. November 2020 12. November 2020 Apfelernte Neue Gala UnserAngebot: Elstar Bezirk Bezirke Bezirke Bezirke Bezirke Bezirke Bezirke alle Bezirke (1–10)* alle Bezirke (1–10) alle Bezirke (1–10) alle Bezirke (1–10) alle Bezirke V7** 5 +6 1, 3,4,8 9 +10 2 +7 5 +6 1, 3,4,8 5 kg ab kg 5 5,00 E - dem Adventskranz beginnt die Weihnachts ausschließlich Natur-Materialien verwendet, und Glitzer- oder Schneespray verzichtet und Wer dagegenaufPlastik undFolien, aufDraht belasten dieUmwelt auflangeZeit. oderAckerböden ausgebracht und auf Garten- Kompost werden diePlastikteile anschließend dem Mit tigen Kompostprodukt zurückbleiben. von Kunststoff-Schleifen oder-Bändchenim fer ausgesiebt werden, während Fetzen kleinere nach der Kompostierung mit viel Aufwand noch Kompostierungsanlage. Größere Stücke können bloß eine Perle oder ein Schleifchen) auf unsere jede winzigeDekoration ausKunststoff (seies gelangen mit dem Biomüll Drahtstücke und indieBiotonne alsGanzes ein Kranz gegeben, aufkeinenFalldürfen indieBiotonne. Wird solch werden. MaterialienausKunststoffMetall oder zeit mühsamgetrennt undsorgfältig sortiert amEndeder müssen dieseGebinde Weihnachts befestigt amKranz werden,Heißklebepistole Zweige undDekoration mitMetalldraht oder bereits Plastik enthalten unddie Dekoartikel desKranzes unddieverwendeten der Rohling komplett ausNaturmaterialien. wenn Denn Kein PlastikindieBiotonne“ Adventskränze – „#wirfuerbio ganz imSinnederKampagne Die Abfallberatung derAWA GmbHempfiehlt zu binden? dieses JahrsogardieZeit, umselbsteinenKranz schön undfestlich zubegehen. Vielleicht reicht nachtszeit Kreis trotz allemundauchimkleinen Freunden feiern. Umso wichtiger, die Vorweih nurmitwenigenMenschen Verwandten und Jahr2020werdenzeit. Im voraussichtlich viele Advent, Advent, einLichtlein brennt …mit Adventskranz? Aber natürlich ohnePlastik! - - - - Hier ein kurze Anleitung, einkurze vari dienachBelieben Hier belastet. werdenlassen! So weder KompostnochUmwelt verrottenKomposthaufen imeigenenGarten die Biotonne entsorgen odersogaraufdem nachdemFest denKranz kann problemlos über Traditionell werden immergrüne Zweige von Kranz binden mengebunden. einem KreisgebogenundmitJutegarn zusam werden. verwendet Rinde) DieÄste werden zu Weide, Wilder Wein mitroter oderHartriegel sche biegsameZweige Haselnuss, (zumBeispiel Als Grundmaterial könnenfri fürdenRohling Der Rohling(Kranzunterlage) werden Hauptsacheschönnatürlich! kann, iert www.theo-fest.de

Vertrauen Sie dem Profi Ideen für Ihr Haus Vertrauen Sie dem Profi Ideen für Ihr Haus Hauptstraße 7 - - - Weitere Tipps undAnregungen gibt dieAbfall festgestecktdem Kranz werden. auf gestellt oderaufKerzenhaltern mitDorn desKranzes entweder indieMitte inGläsern sorgen ambesten Kerzen, ausBienenwachs, die fädeln undfestbinden. Für denfestlichen Glanz dieZweige steckenzwischen oderlochen,auf ausgeschnitten. dabeientweder DieDeko lose aufgezeichnetrinde undmitdemCutter-Messer auf Bienenwachs, Orangenschalen undBirken te werden mithilfe von Plätzchenausstechern zen oderandere weihnachtliche Dekor-Elemen des Kranzes zumEinsatz kommen.Sterne, Her könnenbeimSchmuck sowie Zapfen allerArt de, Äpfel, Nüsse, Beeren undHagebutten, Gräser Moos, Rinde, trockene Zweige undFruchtstän Dekorieren: bunden. übereinandergelegt unddarauf festgegelartig Sträuße werden unddachzie umdenRohling Sträußen zusammengebunden.Die zu kleinen undmitJutegarn auf diegleicheLängegekürzt AlleZweige werdenell auchimeigenenGarten. als grüne Basisgeeignet undfindensicheventu undEfeu sindebenfallsgut oder Kriechmispel) frisch! Thuja, Stechpalme, Cotoneaster (Zwerg- tauchen. Dadurch bleibendieZweige viellänger den unddieEndeninflüssigesBienenwachs stellen. DanachaufdiegleicheLängezuschnei den undanschließendfür24Stundenins Wasser Telefonnummer: 02403/8766-353. beratung derAWA Entsorgung GmbHunter der von denFloristen: DieZweige schräg anschnei Adventskränzen Einbesonderer verwendet. Tipp Fichte, Tanne oderKiefer zumBindenvon 236. Ausgabe -Stadtinfo 28.Juni2016 . 52499 Baesweiler 271. Ausgabe -Stadtinfo 10.11.2020 Fest Reparaturdienst ·Ersatzteilverkauf Einbruchschutz ·Fenster + Türen Sonnenschutz ·Insektenschutz e.02 1/91 50 15 9 / 01 24 Tel. 0 Hermann-Hollerith-Str. 10 52499 Baesweiler Rolläden fürSelbstabholer

seit 1925 Energie sparen GmbH Rolladen · Tore ------23 GrußwortUmwelt Bürgermeister 24 Klimaschutz te Dachunterkonstruktion wird ein maßen aufgebaut: Auf einegeeigne sätzlich isteinGründachfolgender bei der extensiven Variante. Grund und Pflegeistallerdings höherals gleichen; der Aufwand zur Anlage bodengebundenen Grünfläche ver siemiteiner grünung. kann Man verhält essichbeiderIntensivbe baus sindeherniedrig. Anders desGesamtauf und dasGewicht pflegeleicht.Der Pflanzenbewuchs grünung istnaturnahangelegtund Extensivbegrünung. DieExtensivbe einerIntensiv- undeiner zwischen unterscheidet Gründächern Bei man tiv aufdenGeldbeutel auswirken. sichdieBegrünung auchposi kann ten imBereich desKlimaschutzes, Grund. Nebendenpositiven Effek immer beliebter unddasausgutem Gebäudebegrünungen werden der Klimawandel mitsichbringt? die Veränderungen anzupassen,die und eine nachhaltigeArt Weise an wieschaffenDoch wires, unsauf gemachtDürre, haben. bemerkbar durch zumBeispiel und mern, Hitze spüren, diesichindenletzten Som Veränderungenklimatischen die möglich. Wir allekönnenbereits von 50Prozent (maximal3000€) oder Fassadenfläche istein Zuschuss undFassaden.Dächern Pro Dach gion dieBegrünung von Aachen dieStädteRe Juli2020fördert Seit 271. Ausgabe -Stadtinfo 10.11.2020 jederZeiteinesichereKapitalanlage „Wir sindfürSieda- Bleiben Siegesund.” I n Wir re I n Wir re d d i Bahnhofstraße 89-52499 Baesweiler EineeigeneImmobilieistzu v i Bahnhofstraße 89-52499 Baesweiler StädteRegion bezuschusst Dach-undFassadenbegrünung i v d i d Nutzen S u Neue B Nutzen S e a u Neue B A l e a l lisieren IhreWohnträu A l g Informieren S l lisieren IhreWohnträu www.aim-hausbau.de IM HausbauGmbH g Informieren S 02401-60 28180 www.aim-hausbau.de IM HausbauGmbH e 02401-60 28180 p e augebiete nderRegon p l augebiete nderRegon a ie digünst l a n ie digünst n t — t — ------z z ie schjetzt u Fassadenbegrünungen istlang. Im Die Liste der Vorteile von Dach-oder nung. bei einerbodengebundenenBegrü sind dementsprechend höherals und Wartungskosten Investitions- werden.te Die Anlage gesichert allerdings durch eineautomatisier sehr groß ist.Die Versorgung muss die Auswahl anmöglichenPflanzen benötigtwirdBodenanschluss und zeichnet sichdadurch aus, dasskein gebundene Begrünung dagegen Begrünung geeignet ist.Diewand ten, obdieFassade füreinedirekte wird. istnatürlichzubeach Hierbei Wuchs geleitet durch Rankhilfen sade wachsen, odersolche, deren ohne Kletterhilfe direkt anderFas nen Pflanzen gewählt werden, die fe und Wasser erhalten. Dabeikön haben undsodienötigenNährstof direkte Verbindung zumBoden eingesetzt,dieeine Kletterpflanzen gebundenen Begrünung werden nen Begrünung. der boden Bei boden- undeinerwandgebunde einer scheidet manzwischen FassadenbegrünungenBei unter ein Gründachmehrere Jahrzehnte. mäßiger Pflegeund hält Wartung eine Drainage regel eingebaut.Bei Intensivbegrünung wird außerdem auf die Vegetationsschicht. einer Bei folgt eineSubstratschicht unddar aufgebracht,Schutzlage danach Wurzelschutz undeinezusätzliche ie schjetzt m u m igen Znsen F igen Znsen F e s e t s p t p r e r i e s i

g s g e b e m b a m a u e t u e ! t !

------Für undunsere denKlimaschutz wird.reduziert halten, wodurch dieKanalbelastung wird zudemRegenwasser zurückge teils vergrößert. Gründach Beim odereinesStadt eines Gebäudes tion wird auchdievisuelleQualität undeinerLärmredukArtenvielfalt der derStärkung des Mikroklimas, qualität. Nebender Verbesserung die Steigerung derUmgebungs wird. zuunterschätzen Nicht istauch sen geschütztundsomitlanglebiger Hagel undanderen Umwelteinflüs oder dieFassade vor UV-Strahlung, Tatsache, dassdaseigentliche Dach beim Energieverbrauch kommt die hat. Zuwirkung einerEinsparung sie im Winter zusätzliche Dämm tung vor Überhitzung, während durch Verschattungund Verduns schütztdieBegrünung Sommer Stunden geöffnet. Der Inhalt wirdDer sodann imStunden geöffnet. Fundbüro der Stadt Baes und nachweiteren 24 von markiert außenmiteinemrundenAufkleber aufgefallener,Bei längerer Nutzungwird dasentsprechende Schließfach die maximale Nutzungsdauer nicht überschritten werden. können, darf Damitmöglichstvielevon profitierenschenzulagern. denSchließfächern stadt dieMöglichkeit, Taschen, Rucksäcke, zwi Helme und Einkäufe der Innen und Besuchern tet den Besucherinnen eine Schließfachanlage Am Kirchplatz inBaesweiler, zurStraße seitlichinRichtung Sack“,„Im bie fach verlieren, meldenSiesichbitte umgehendunter 02401/800-0. absprache abgeholtwerden. zueinemSchließ Sollten SiedenSchlüssel nach weiler an der Mariastr. dort im Rathaus und kann Termin 2 gelagert [email protected] odertel. unter 02404/26305 melden. sind, können sich beiAlfred analfred.reiressiert perE-Mail Reimund nach bestimmten Aufnahmen sind, undalle, dieaneinerFührung inte digitalen undanalogenArchiv.nem sortierten Jene, dieaufder Suche Röhrenradios findetsichinsei undSchreibmaschinen, allesHistorische Grubenpläne, Filmaufnahmen Gegenstände, wie oderaltertümliche einzelner städtischer Veranstaltungen, Luftbildaufnahmen derZechen, dung durch seineSammlung. wiealte Plakate SpezielleSchriftstücke, undandere nach Anmel Besucher Schulkinder erKita-Gruppen, führt Museumander in seinemkleinen Weidgenstraße. seinem In Wohnhaus Alsdorf, aberauchallerhand Wissenswertes überBaesweiler findetsich aufdieStadt isterzwar rundumdieRegion. Spezialisiert tungsartikel alte und neue Fotos, undZei historische Gegenstände Postkarten, vielenJahrenSeit trägt eralleszum Thema Heimatkunde zusammen: museum inAlsdorf-Zopp. derSammlerAlfred inseinemprivaten Reimund beantwortet Heimat Carl-Alexander eigentlich unter Tage beisich?Dieseundweitere Fragen mal eine Poststation? Undwelche Utensilien hatte ein Bergmann auf Wie Jahren es inBaesweiler sahdieBurg aus?Gab vor Setterich hundert mit vielenInfos rundumBaesweiler Schließfächer amKirchplatzSchließfächer Privates Heimatmuseum ------Homepage derStädteRegion. braucherzentrale e.V.) oderaufder gion 02404/9032730(Ver Aachen), unter: 0241/5198-3660(StädteRe oder Batteriespeichersysteme. Infos zeit auchPhotovoltaikanlagen und/ neben Gebäudebegrünungen zur Tipp: aachen.de. www.staedteregion-on Aachen, der HomepageStädteRegi nungen findenSieaußerdem auf von Dach-undFassadenbegrü ler.de. Alles Wichtige zurFörderung [email protected] Stadt Baesweiler, 02401/800-375, der bei derKlimaschutzmanagerin al benötigen,meldenSiesichgerne winn. Wenn SieInformationsmateri grünungen einenechten Mehrge Lebensqualität bieten Gebäudebe Die StädteRegion bezuschusst Foto: Rolf Beckers Rolf Foto: ------gelang esden Teilnehmenden, einestär derNeuapostolischen kern Gemeinde geprägten Zeit. Unterstützt von Musi für denFrieden indieser von Corona beteten gemeinsam im Haus Setterich stattgefunden. Christen undMuslime lischen Arbeitnehmer-Bewegung (KAB) Interreligiöse Friedensgebet derKatho das Am 21.September hat zum19.Mal eigenes LionsLogo fürihrGeschäft. auch auszeichnen underhalten ein können sich alle Sponsoren jetzt dazu gewinnenkönnen.Zum Dank schwierigen JahrneueSponsoren hat sogarindiesem digt. Man derLionsgewür damit dieArbeit trotz Pandemie unterstützt und ne Unternehmen haben den Club handen sein könnte. Viele betroffe Spende indiesemJahrnicht vor ge groß, zur dassdie Bereitschaft Clubwar dieSor bei.Im zum Erfolg Gastronomen tragen jedesJahr Imm. EinzelhändlerViele und kleine gelitten haben,so Krise Waltraud ren, die gerade jetzt in der Corona- lebtvon den Sponso der Kalender außerordentlichen Zeiten. Denn die treue Unterstützung indiesen für den Sponsoren sehr dankbar sind ges Standbein.DieMitglieder Hilfswerk desClubsein sehr wichti 2020 vor. istfürdas Kalender Der li KöhnendenAdventskalender und Kick Karin WilMitgliedern (rechts imBild)stellt mitdenLions Lions Präsidentin Waltraud Imm Der Lions Club präsentiert denBaesweilerDer LionsClubpräsentiert Adventskalender 2020 beten gemeinsamfürFrieden Christen undMuslime ------Spenden unterstützen können.Bei nen darüber, wieSieden Verein mit den Sieauchweitere Informatio Auf derHomepage desClubsfin se veröffentlicht. baesweiler.de undinderLokalpres ler/Herzogenrath www.lionsclub- auf derHomepagedesLC Baeswei werdenGewinnnummern täglich zugeordnet.eine Gewinnzahl Diese Jedem Preis wird inder Verlosung einen derPreise gewinnen. - Glücksogarmehrfach mit etwas anallen24 heißt, mankann Tagen - Dezember ander Verlosung teil, das als Los jeder vomKalender 1. bis 24. sönlicher Glückszahl. Dabeinimmt mitper umfasst 2000Kalender gestellt wurden. DieAusspielung zur Verfügung Sache die für die gute Preise verbunden, spielung attraktiver lender istdieAus Adventskajährigen Auch mitdemdies - - - hen 2021“, sodie Veranstalter. Teilnehmern aufein undhofft Wiederse bedankt sichbeiallen Unterstützern und Begegnung im Gesprächstatt. „Die KAB Außenbereich fandim Anschlusseine der Teilnehmerzahl möglichwar. Im eine Begegnung trotz derBegrenzung Allewarenherzustellen. dankbar, dass undMusik aus Gebet kende Mischung ------werden. abgeholt üblichen Öffnungszeiten 49 dienstagsbissamstagszuden inderKirchstraße ber Laukamp) 2021 bei Wohndesign Steiof (Inha nen diePreise biszum23.Januar sprechenden kön Gewinnnummer sen (Friedensstraße 4),Hofladen Jan straße Bock 14a), Haarmoden (Kirchstraße 52),CAPaktiv (Park 16), BuchhandlungMathilde Wild taurant Löwenherz (Burgstraße (Hauptstraße Res 120,Setterich), ApothekeamMarkt erhältlich: folgenden Verkaufsstellenden der zumPreis von 5Euro bei rat wie reicht, istderKalender undsolangeder Ab sofort Vor des Originalkalenders mitderent des Originalkalenders 6500 Euro verlost. Gegen Vorlage - den Gewinnen han den Gewinnen im Gesamtwert von im Gesamtwert Es werden 207Preise reichen Sponsoren. Gutscheine derzahl und Geldpreise sowie delt essichumSach- rungsvereins. der Vorsitzende und desObst-, Gartenbau- Verschöne Ihr Verständnis undIhre Zuversicht“, soHelmutHerten, Vereinszeitung Löwenmäulchen Ichbitte um informiert. ses Jahres. Unsere werden Mitglieder weiter über die wie gewohntMehr imletzten zupflegen. Stadtinfo die sozialen Kontakte aller –dasKernziel Vereine -wieder werden wirwiederdazukommen,unsere sowichtigen unterlassen, Nur so was die Situation verschlimmert. zutun,wasantwortung, diesemZieldienlichistundzu zustoppen. Esliegtinunseraller che Entwicklung Ver „Wir müssenjetztgemeinsamversuchen, diebedrohli Stadtinfos imDezember, alleöffentlichen Aktivitäten ein. Corona, zunächstbiszumErscheinendesnächsten weiler stellt aufgrund deraktuellenSituation rundum und Obst-Der Gartenbau- Verschönerungsverein Baes Baesweiler e.V. Verschönerungsverein und Obst-, Gartenbau- Erst einmalkeine Wanderungen desObst-, Gartenbau- und Verschönerungsvereins Gartenbau- 271. Ausgabe -Stadtinfo 10.11.2020 ------(Kirchstraße 34), Mohren-Apo Hannelore Gawollek Galerie Mode L1Store (Kirchstraße 58-60), mertz 9a,Loverich),(Josefstraße Lam Sternschnuppe Straße 72),Kita Familienzentrum St.Petrus (Breite 4), (Mariastraße rum Sonnenschein Straße Familienzent 18,Setterich), LöwenburgKita (Emil-Mayrisch- 6, Beggendorf), Reinartz-Straße Heinzelmännchen (Werner- Kita Ruers(KückstraßeSchmuck 23), chen (Kückstraße 4), Optik Uhren Jacobi (Kirchstraße 38). (Aachener Straße 205), Wäsche straße 49),BTF Tankstelle Dahmen Steiof Wohndesign oHG(Kirch (Eschweilerstraße 168, Alsdorf), Alsdorf straße 50a),Sportforum 14), Spielkiste Thomas Jäger(Kirch Lotto-Schreibwaren derSchaf (In helm-Röntgen-Straße 1),Gerhards Shell Tankstelle Pfennings (Wil Pfennigs (Kirchstraße 51), artikel theke (Kückstraße 38),Geschenk Schmitz (Kirchstraße 35b), Im Läd (Kirchstraße 35b),Im Schmitz Ralf Männermode 1, Puffendorf), (Jan-van-Werth-Straße Mertens ------25 Verschiedenes 271. Ausgabe - Stadtinfo 10.11.2020 Osteoporose-Gruppe: Keine Der BTC feiert Weihnachtsfeier, aber Ehrungen seine erfolgreichen Mannschaften

Wegen der Corona-Pandemie fällt die Weihnachtsfeier der Selbst- hilfegruppe Osteoporose in diesem Jahr aus. Vereins- und Alters- jubilare werden Anfang Dezember in den Trainingsgruppen beim Funktionstraining Gymnastik geehrt. Sollten die städtischen Sportstätten im Dezember noch geschlossen sein, werden die Jubiläumsurkunden und die Glückwunsch-Schreiben laut Grup- penleiter Norbert Bienen mit der Post versandt.

Die Selbsthilfegruppe trifft sich regelmäßig zum Training – mit dem Ziel, das Bewegungsverhalten so zu verbessern, dass die Leis- tungsfähigkeit und die Belastungsverträglichkeit des Bewegungs- apparats wieder gesteigert werden oder sich zumindest nicht ver- schlechtern. Körperfunktionen sollen verbessert oder zumindest erhalten werden, Funktionsverluste sollen hinausgezögert und Schmerzen gelindert werden. Trotz des Ausbruchs der Corona-Pan- Punktverlust den Gruppensieg und demie Anfang 2020 startete der Baes- damit den Aufstieg. Die 1. Mädchen Trainiert wird sobald dies wieder zugelassen ist - im Sitzen auf weiler Tennis Club (BTC) voller Freude steigt in die 1. Bezirksliga und die 2. Stühlen, und zwar montags ab 15 Uhr in Setterich in der Turn- und Motivation in die Sommersaison. Mädchen in die 2. Bezirksliga auf. Die halle an der Wolfsgasse 52, dienstags ab 14 Uhr in Beggendorf in Insgesamt waren elf Mannschaften für Juniorinnen hatten es etwas schwieri- der Bürgerhalle Langgasse 20, mittwochs in der Turnhalle an der den BTC gemeldet. Dabei hat der Verein ger. Sie hatten zum Ende der Saison mit Mariastraße 52/Ecke Grengracht ab 14 Uhr und donnerstags in der zahlreiche Erfolge für sich verbucht: So einem verletzungsbedingten Ausfall Turnhalle Oidtweiler an der Bahnhofstraße 44 ab 14 Uhr. Eine ent- feierten drei Mannschaften des Clubs einer Spielerin zu kämpfen. Doch sie lie- sprechend fortgebildete Therapeutin leitet das Training. Es werden aus dem Erwachsenen-Bereich und ßen sich nicht unterkriegen, errangen die Vorschriften der Coronaschutzverordnung eingehalten, so dass drei Jugendmannschaften ihren Auf- vier Siege und ein knappes Unentschie- größtmögliche Sicherheit vor Ansteckung gewährleistet ist. stieg. Die Herren 60 schafften mit drei den. So holten sie den Gruppensieg klaren Siegen den Aufstieg in die 1. und schafften damit den Aufstieg in die Bei Osteoporose, Polyarthrosen (mehrere Arthrosen gleichzeitig) Verbandsliga. Die Herren 55 dominier- 2. Verbandsliga. und Rheuma kann der Arzt eine Verordnung für Funktionstraining ten ebenfalls jedes Spiel, und auch sie Darüber hinaus gibt es noch eine Neue- Trockengymnastik für 24 Monate und bei anderen Krankheiten wurden mit dem Aufstieg in die Oberli- rung beim BTC: Der Club hat sein Club- für zwölf Monate ausstellen. Diese berechtigt zur Aufnahme in ga belohnt. Die Herren 40 erzielten vier haus renoviert. Clara Klösges, Presse- die Selbsthilfegruppe. Interessierte sind herzlich eingeladen, sich Siege, ein Unentschieden und nur eine wartin des BTC: „Das Clubhaus und das das Training an den Übungstagen anzusehen und auch mitzuma- Niederlage. Sie holten den Gruppen- Bistro laden in gemütlichem Ambiente chen. Da die Selbsthilfegruppe noch einige freie Trainingsplätze in sieg, und damit ist der Aufstieg in die zum Verweilen ein und stehen auch Baesweiler, Setterich, Beggendorf und Oidtweiler hat, sind neue 1. Kreisliga geschafft. Beide Mädchen- Nichtmitgliedern und Besuchern offen.“ Gruppenmitglieder herzlich willkommen. Weitere Informationen Mannschaften gaben in der Saison nur Weitere Infos über den BTC auf gibt der Gruppenleiter Norbert Bienen, 02401/3229. zwei Matchpunkte ab, holten ohne www.baesweiler-tennis-club.de.

Neues vom Geschichtsverein Baesweiler

Der Geschichtsverein Baesweiler hat seinen neuen Jahreskalender und ein Jahrbuch veröffentlicht. Beides Geschichtsverein ist ab sofort zu erwerben. Den Jahreskalender 2021 mit Baesweiler zwölf Baesweiler Motiven gibt es für zehn Euro bei der Buchhandlung Mathilde Wild, Kirchstraße 52, sowie in der Geschäftsstelle des Geschichtsvereins, Alexanderstraße 14 (freitags 18-19 Uhr, samstags 11-12 Uhr).

Geschichtsverein Baesweiler

Das Jahrbuch 2019/20 umfasst 192 Seiten und ist erhältlich bei der VR-Bank, Löffelstraße 2, bei der Buchhandlung Wild und ebenfalls in der Geschäftsstelle des Geschichtsvereins. Behandelt werden darin folgende Themen: Zur Geschichte der St.-Sebastianus-Schützenbruderschaft Jahrbuch Nr. 6/2019 - 20 Jahrbuch in Baesweiler · Von Detlef Braun (†) und Werner Offergeld Nr. 6/2019 -20 Die Geschichte des Bergbaus in der Abtei Kloosterrade · Von Catharina Scholtens Das Rosenkränzchen – Bildstock und Grenzstein · Von Karl-Bernd Ghislain Der Oidtweiler Hochaltar aus dem Jahre 1875 · Von Sascha Kochs Gottlieb Grünberg. Kommunist, Bergmann auf der Zeche Carl-Alexander, Oberst der DDR-Volksarmee · Von Klaus Peschke In die Jahre gekommen – Rückblick auf die 120-jährige Geschichte des Baesweiler Rathauses (1899 – 2019) · Von Dr. Ulrich Schroeder 50 Jahre Hauptschule Baesweiler · Von Wolfgang Backhaus Die Ausgrabung einer bandkeramischen Grabenanlage unter dem Windrad WEA 2 · Von Alexander Plum

Verschiedenes Unsere Heimat in unsicheren Zeiten. Wie es im Dreißigjährigen Krieg in Baesweiler und Umgebung zuging · Von Peter Kullick Ne Moffel Plat - Dr Minnsch va Kop bes Vos. Wiiverfasteloovend · Von Hilger I. Schäfer (†)

26 Papier chlorfrei gebleicht haben für ein buntes Bild im Bild buntes ein für haben Stadtteilen allen aus singer Stern- 100 Rund sind. gefolgt Sternsinger- 2011 Januar 03. am empfang zum Linkens Dr. Bürgermeister Einla- von dung der die Sternsinger, der Aufgebot das war Stark gezogen. Straßen die durch Januar die Anfang sind Sternsinger Leitwort diesem Stärke”zeigen “Kinder unter - Titelfoto: B. Kremer-Hodok beiderStadtverwaltung Stadtgebiet sowie Kostenlos erhältlich anvielen Auslegestellen im Auflage: 5.500Exemplare-erscheint8malproJahr Redaktionsschluss Werbeanzeigen: e-mail: [email protected] Anzeigen: Palm Druck& Verlag, Telefon: 02401/3432 Redaktionsschluss Textbeiträge: e-mail: [email protected] Redaktion: Stadt Baesweiler, Telefon: 02401/800-207 Die nächste Ausgabe erscheint am e-mail: [email protected] Postfach 1180, 52490 Baesweiler, Telefon: 02401/8000 Herausgeber: Stadt Baesweiler, Der Bürgermeister I m datenschutzrechtlichen Gründennicht veröffentlicht. Wolfgang Stüber, Sevenich, Karl Adobe Stock. Beckers,Rolf KAB, Lions ClubBaesweiler/Herzogenrath, BTC (Clara Klösges), Fotos: StadtBaesweiler, Stadtarchiv Baesweiler, AWA Abfallberatung GmbH, Stadtverwaltung Kostenlos anvielenAuslegestellen erhältlich imStadtgebiet sowie beider Auflage: 4.000Exemplare -erscheint 8malpro Jahr- Redaktionsschluss Werbeanzeigen: 19.11.2020 Anzeigen: Palm Druck& Verlag, Tel.: 02401/3432,[email protected] Textbeiträge:Redaktionsschluss 27.11.2020 Tel.: 02401/800-220,[email protected] StadtBaesweiler,Redaktion: NadineEikermann Die nächste Ausgabe erscheint am15.12.2020 Tel.: [email protected] 02401/8000,e-mail: Bürgermeister,Der Postfach 1180,52490Baesweiler Stadt BaesweilerHerausgeber: Impressum p r e s s Sternsinger zu imGast Rathaus ist Verlass. Auf Ihren Allianz Fachmann u Mittw.-Nachm. geschlossen Mo. -Fr. 9-12.30u.15-17Uhr Mobil 0172/2535021 01 22 -Fax25 25 Tel. 02401/ Kirchstraße 30-52499Baesweiler m Die NamenundAdressenDie derAltersjubilare Altersjubilare vom 16.11.2020-20.12.2020 sowie derEhejubilare werden aus Generalagentur derAllianz-Versicherung Heribert Konrath Hoffentlich Allianzversichert. Sie beiihrer Vorsorge aufNummersicher. allem, wennesdaraufankommt. und schätzendenServicederAllianz.Vor sind. SievertrauenunsererKompetenz Unsere Kunden wissen, dass wir für sie da 1 1 . 0 1 0 1 he Bgetesnn für ihren selbstlosen Einsatz. Begleitpersonen Ihren und Sternsingerkindern den dankte und Empfang Linkens beim Dr. sagte denkt“, - Dreikönigssingen Aktion gen diesejähri- der Beispielland - Kambodscha in Kinder die Beiträgen an auch Sternsinger ihr dass toll, es finde „Ich begeistert. vorragenden her- mit gesorgtund Rathaus 9 2 . . . 0 0 2 3 0 2 . 1 2 . 2 1 0 1 0 1 1 1 Gehen Klinker-Fliesen-Kaminöfen Großausstellung 31 TV, Video, HiFi,Antennenbau SP: ☎ Claudia Kolberg Fußpflege Mobile

Mohren-Apotheke Nutzen Sie unseren persönlichen Service Qualitätszertifikat der Apothekerkammer (QMS). Bei uns wird Beratung 02451-49127 0151-18310065 www.mohren-apotheke-baesweiler.de [email protected] e.02 17 5 Fx041 122 81 95-Fax02401/ 01/73 24 Tel. 0 113. Ausgabe - Stadtinfo vom 25.1.2011 Kückstraße 38-52499Baesweiler Aachener Straße172 Brandt B. Mohr • B. Mohr• A. Germann oHG Telefon 02401/3368 271. Ausgabe -Stadtinfo 10.11.2020 52499 Baesweiler ecree ! GROSS geschrieben im September Eheschließungen Baesweiler Str.Geilenkirchener 17A, Koçoğlu,Neuss, undEfkan Südstr. Kürk, Merve 38,41469 28.09.2020 Baesweiler Carboni, Amsterdamer Str. 2, Janine SprungundMarco 18.09.2020 Str. 32,52477Alsdorf und Tugay Temel,Hoengener Balaban,JülicherStr.Betül 24, 18.09.2020 Baesweiler Terstegge, Anne-Frank-Ring 7, Jenny undMarco Hering 12.09.2020 Baesweiler Eberhard Rütten, Kreuzstr. 20, Elisabeth Wagels undHeinz- 11.09.2020 leute benötigt. Unterschriften beiderEhe Datenschutzes werden die anzuzeigen. Auf Grunddes astraße 2,52499Baesweiler, Baesweiler,im Rathaus Mari Zimmer212, Ivonne Bartz, Heiratsurkunde beiFrau vorher –durch Vorlage der tig –mindestens 3Monate sindrechtzeiEhejubiläen i Anmeldung von Ehejubilaren nfo ...per sönlich. - - - 27 Verschiedenes Wir wünschen alles Gute hre Wir erfüllen I Urlaubsträume !

günstige Preise wie im Internet persönliche Fachberatung individueller Flughafentransfer (schon ab 15,- Euro p. P. hin und zurück ab Haustüre bei Buchung einer Flugpauschalreise)

Onlinepreise zum Stöbern auch unter: www.mein-hotel-online-buchen.de

Tel. 02401/915425 Easingtonstr. 8 52499 Baesweiler Schlosser´s Schlosser´sREISEDIENST www.schlossers.de email: [email protected]