La Tignale Card viene consegnata dal proprietario o dal gestore della struttura ricettiva, sita nel Comune di Tignale, agli ospiti che soggiornano e ha validità per tutto il periodo di soggiorno. COMUNE DI TIGNALE Gli ospiti hanno diritto a ricevere la Tignale Card previo AZIENDA SPECIALE pagamento dell’imposta di soggiorno (1 notte = € 1,70 a TIGNALE SERVIZI persona). È obbligatorio esibire la Tignale Card ogniqualvolta si desidera prenotare o usufruire di un servizio, ivi descritto.
Die Tignale Card wird vom Besitzer oder Verwalter der Unterkunf in der Gemeinde Tignale an Gäste gegeben, UFFICIO DEL TURISMO die dort übernachten, und sie ist für die gesamte Aufenthaltsdauer gültig. ORARI DI APERTURA Die Gäste können die Tignale Card nach Zahlung der ÖFFNUNGSZEITEN Kurtaxe erhalten (1 Nacht = € 1,70 pro Person). Sie sollen die Tignale Card jedes Mal vorzeigen, wenn Sie OPENING HOURS einen hier beschriebenen Service buchen oder nutzen möchten. Consulta gli orari di apertura scansionando il QR:
Scannen Sie den QR Code, um die Öffnungszeiten zu The Tignale Card is handed in by the owner or manager überprüfen: of the accommodation facility, located in the Municipality of Tignale, to the guests on holiday there and it is valid for Check the opening hours by the whole period of stay. scanning the QR code: Guests are entitled to receive the Tignale Card following payment of the tourist tax (1 night = € 1,70 per person). It is compulsory to show the Tignale Card whenever you wish to book or make use of the services listed in this leaflet. CONTACT
Ufficio unico del Turismo Via Europa, 7 - Tignale ENJOY Tel. +39 0365 73354 TIGNALE [email protected] TIGNALE tignale.turismo www.tignale.org CARD tignale_ufficiodelturismo CARD Tignale - Ufficio del Turismo COMUNE DI TIGNALE AZIENDA SPECIALE TIGNALE SERVIZI www.tignale.org SENZA CON TIGNALE CARD OHNE MIT TIGNALE CARD WITHOUT WITH TIGNALE CARD TIGNALE TIGNALE TIGNALE CARD SERVIZI GRATUITI CARD KOSTENLOSE SERVICE CARD FREE SERVICES € 5,00 PASSEGGIATE GUIDATE € 5,00 GEFÜHRTE WANDERUNGEN € 5,00 GUIDED WALKS € 5,00 NORDIC WALKING € 5,00 NORDIC WALKING € 5,00 NORDIC WALKING BUS NAVETTA AL PORTO DI TIGNALE SHUTTLE-BUS ZUM BADESTRAND DAILY SHUTTLE BUS RETURN TICKET € 4,00 a/r (solo su prenotazione) € 4,00 a/r (nur nach Anmeldung) € 4,00 a/r TO THE BEACH OF TIGNALE (by reservation only) EINTRITT IN DEM ZITRONENGEWÄCHSHAUS € 2,00 INGRESSO ALLA LIMONAIA PRA DELA FAM € 2,00 PRA DELA FAM € 2,00 PRA DELA FAM LEMONHOUSE ENTRY TICKET VISITA GUIDATA E DEGUSTAZIONI PRESSO GEFÜHRTE BESICHTIGUNG L’OLEIFICIO BIOLOGICO bei dem biologischen Olivenölmühle mit Verkostung GUIDED TOUR OF THE OIL MILL WITH TASTINGS € 4,50 INGRESSO ALLA PISCINA COMUNALE A PRABIONE € 4,50 EINTRITT IM ÖFFENTLICHEN SCHWIMMBAD IN PRABIONE € 4,50 ENTRANCE TO THE OUTDOOR POOL IN PRABIONE € 5,00 TUTTI IN FATTORIA € 5,00 BAUERNHOF BESICHTIGUNG € 5,00 THE FARM VISIT
SENZA CON TIGNALE CARD OHNE MIT TIGNALE CARD WITHOUT WITH TIGNALE CARD TIGNALE TIGNALE TIGNALE CARD PREZZI SCONTATI SCONTO CARD ERMÄSSIGTE PREISE RABATT CARD DISCOUNT PRICES DISCOUNT € 20,00 GITA CON SUP E KAYAK SUL LAGO DI GARDA - 2 € € 20,00 TOUR MIT SUP UND KAYAK AM GARDASEE - 2 € € 20,00 TOUR WITH SUP AND KAYAK ON LAKE GARDA - 2 € € 10,00 TOUR GUIDATO MOUNTAIN BIKE - 5 € € 10,00 MOUNTAIN BIKE Ausflüge mit Führung - 5 € € 10,00 GUIDED MOUNTAIN BIKE TOUR - 5 € € 15,00 TRANSFER TIGNALE LIMONE - 5 € € 15,00 TRANSFER TIGNALE LIMONE - 5 € € 15,00 TRANSFER TIGNALE LIMONE - 5 € € 54,00 TOUR ISOLA DEL GARDA con Transfer - 5 € € 54,00 TOUR NACH ISOLA DEL GARDA mit Transfer - 5 € € 54,00 TOUR TO ISOLA DEL GARDA with Transfer - 5 € NOLEGGIO CAMPO DA TENNIS presso TENNIS FIELD HIRE AT TENNIS COURT € 12,00 (1prs.) - 1 € € 12,00 (1prs.) VERLEIH VON TENNISPLATZ in Gardola - 1 € € 12,00 (1prs.) - 1 € € 14,00 (2prs.) il Centro Tennis a Gardola € 14,00 (2prs.) € 14,00 (2prs.) in Gardola NOLEGGIO 2 SDRAIO E OMBRELLONE VERLEIH VON SONNENSCHIRM UND 2 2 SUNBEDS AND BEACH UMBRELLA HIRE € 16,50 presso il porto di Tignale - 1,50 € € 16,50 LIEGESTÜHLEN beim Badestrand - 1,50 € € 16,50 at Tignale beach - 1,50 € NOLEGGIO 1 SDRAIO E OMBRELLONE VERLEIH VON SONNENSCHIRM UND SUNBED AND BEACH UMBRELLA HIRE € 11,00 presso il porto di Tignale - 1 € € 11,00 1 LIEGESTUHL beim Badestrand - 1 € € 11,00 at Tignale beach - 1 € BUS NAVETTA DI RIENTRO DA CAMPIONE A SHUTTLE-BUS CAMPIONE - TIGNALE NUR SHUTTLEBUS CAMPIONE-TIGNALE ONE WAY € 5,00 TIGNALE, tutti i venerdì solo su prenotazione - 2 € € 5,00 HINFAHRT Freitags, nach Anmeldung - 2 € € 5,00 Fridays, by reservation only - 2 € BUS NAVETTA PER GARGNANO SHUTTLE-BUS NACH GARGNANO SHUTTLE BUS TO GARGNANO € 5,00 a/r domenica, solo su prenotazione - 2 € € 5,00 a/r Sonntags, nach Anmeldung - 2 € € 5,00 a/r Sundays, by reservation only - 2 € € 5,00 GONFIABILI PER BAMBINI presso Centro - 1 € € 5,00 HÜPFBURGEN FÜR KINDER bei - 1 € € 5,00 BOUNCY CASTLE FOR CHILDREN at - 1 € € 7,00 Tennis a Gardola: - 2 € € 7,00 dem Tenniszentrum in Gardola: - 2 € € 7,00 Gardola Tennis centre: - 2 € € 12,00 mezz’ora / 1 ora / 2 ore - 3 € € 12,00 Halbe Stunde / 1 Stunde / 2 Stunde - 3 € € 12,00 1/2 hour / 1 hour / 2 hours - 3 € CORSO PROVA SPORT ACQUATICI presso il porto di Tignale - 10 % WASSERSPORT PROBE KURS beim Tignale Badestrand - 10 % WATERSPORT TRAIL LESSON at Tignale beach - 10 % CANYONING TOURS con Skyclimber - 10 % CANYONING TOURS mit Skyclimber - 10 % CANYONING TOURS with Skyclimber - 10 % PARCO AVVENTURA - Percorso Kid Explorer, Junior Adventure e HOCHSEILGARTEN - Kid Explorer, Junior Adventure und ADVENTURE PARK - Kid Explorer, Junior Adventure and Emotion Emotion (primo giro) - 50 % Emotion Parcours (erster Rundgang) - 50 % (first round) - 50 % ESCURSIONE A CAVALLO (1 ORA) presso Agriturismo Scuderia Castello - 10 % REITTOUR (1 STUNDE) beim Agriturismo Scuderia Castello - 10 % HORSE TOUR (1 HOUR) by Agriturismo Scuderia Castello - 10 %
Chinesiterapia segmentaria, Gezielte Krankengymnastik, Beh. Segmental kinesiotherapy, NOME COGNOME rieducazione neuromotoria, von neuromotorischen Störungen, Neuromotor rehabilitation, rieducazione respiratoria, Atemgymnastik, Gruppen-Therapie, Respiratory rehabilitation, rieducazione di gruppo, bendaggio Bandagierung (Tape-Verband), ENF- Group rehabilitation, functional funzionale, ENF terapia, ENF Therapie (neurol. Stromaustausch), bandaging, Taping, ENF (Electro + chinesiterapia, massoterapia ENF + Krankengymnastik, Neuro Feedback) therapy, ENF + VALIDA DAL AL distrettuale, Linfodrenaggio Teilkörpermassage, kinesiotherapy, Localised massage manuale, elettroterapia analgesica, Manuelle Lymphdrainage, therapy, Manual lymphatic FAC elettroterapia stimolante, Schmerzbehandlung durch drainage, Analgesic radarterapia, ultrasuonoterapia Elektrotherapie, Elektrostimulation electrotherapy, Stimulating N. BAMBINI a massaggio, magnetoterapia, mit Reizstrom, Radartherapie, electrotherapy, Radar therapy,
laserterapia, controllo parametri PFLEGEDIENSTE Ultraschalltherapie mit Massage, Ultrasound massage therapy,
e terapie, prelievo sangue, Magnettherapie, Lasertherapie, SERVICES HEALTH Magnet therapy, Laser therapy, assistenza bagno/doccia per Prüfung der Vitalfunktionen/- Monitoring of parameters and anziani, servizio manicure/pedicure paramenter, Blutentnahme, Hilfe therapies, Blood sampling, Bath/ a domicilio beim Waschen (für Senioren), shower assistance ( for the elderly) N. ADULTI
PRESTAZIONI SANITARIE PRESTAZIONI Manikür/Pedikür bei Ihnen zu Hause SIMILE - € 2.00 CON TIGNALE CARD - € 2.00 WITH TIGNALE CARD - € 2.00 MIT TIGNALE CARD TIMBRO STRUTTURA